Új telefonszámok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy megváltoztak az alábbi közérdekő telefonszámok: Széchenyi Irodaházban (Széchenyi u. 24

XIII. évfolyam 2. szám

VÁROSUNK LAPJA

Új telefonszámok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy megváltoztak az alábbi közérdekő telefonszámok: Széchenyi Irodaházban (Széchenyi u. 24.):

Sándorfalva Városfejlesztı Kft. 250-144 250-145 Sándorfalva Városüzemeltetési Kft. 250-232 250-233 Sándorfalva -Szatymaz Víziközmő Társulat 250250-550 Könyvtár: 20/777-1309 EESZI Idısek Klubja: 20/777-1310 Védınıi Szolgálat: 20/777-1311 1%-ra jogosult egyesületeink, alapítványaink Sándorfalváért Alapítvány Sándorfalva Polgárır Egyesület Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány Sándorfalvi Kulturális Egyesület Sándorfalvi Nagycsaládosok Egyesülete Sándorfalva Város Fejlıdéséért Alapítvány Sándorfalvi Citerások Egyesülete Dél-alföldi Egészséges Életmódot és Sporttevékenységet Támogató Alapítvány Sándorfalvi Sport Klub Egyesület Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete Sándorfalvi Helyi Csoportja Sándorfalva Önkéntes Tőzoltó Egyesület Sándorfalvi „İszikék” Nyugdíjas Egyesület „Együtt Egymásért” Nyugdíjas Egyesület Gyermekmosoly Egyesület „Lila Akác” Nyugdíjas Egyesület „Kékszivárvány” Mozgáskorlátozott Egyesület Sándorfalvi Városszépítı és Környezetvédı Egyesület

Talán elűzték a telet...

19082947-1-06 18455498-1-06 18461905-1-06 18457658-1-06 18462676-1-06 18466292-1-06 18465851-1-06 18463880-1-06 19983855-2-06 19746896-1-06 18454332-1-06 18472321-1-06 18473786-1-06 18467145-1-06 18472974-1-06 18474828-1-06 18471928-1-06

2009. február-március

2

Önkormányzati hírek

Önkormányzati Hírek - Február - Elfogadták a költségvetést Bár januárban nem ülésezett a testület, mégsem volt eseménytelen a hónap, hiszen január 5-én átadták a szentesi légibázist, amit településünk is támogatott. Ugyancsak az év elsı hónapjában értesülhettünk arról, hogy Sándorfalva 10.312.411. Ft uniós támogatást nyert ifjúsági integrációs programok és foglalkozások szervezésére valamint egy Ifjúsági Információs Pont kialakítására. E 17 hónapig tartó program teljes mértékben a fenti támogatási összegbıl valósul meg, önkormányzati önerı nélkül. Önkormányzati képviselıink idei munkájukat azután kezdhették meg, hogy vagyon-nyilatkozattételi kötelezettségüknek határidıre eleget tettek; a kötelezettség teljesítését az Ügyrendi és Jogi Bizottság vizsgálta meg. A február minden település képviselıtestülete számára évrıl évre egyre súlyosabb feladatot jelent, mivel el kell fogadniuk az adott évi költségvetést; ennek megfelelıen Sándorfalván is döntıen errıl szóltak a határozatok. Február 12-i rendes ülésén a testület módosította a 2008. évi költségvetésérıl szóló rendeletét, amit a központi normatívák és a megvalósult pályázati beruházások (játszótérépítés, akadálymentesítés stb.) támogatásának utólagos finanszírozása tett indokolttá. Dóc képviselıivel közösen megtartott ülésen fogadta el a testület a Körjegyzıségi Iroda 2009. évi költségvetését. A 11.124.000. Ft összegő kiadást a dóci önkormányzat rendelkezésünkre bocsátja. A 2008-ban már hat munkatárssal mőködı és 11 nyertes pályázatot hozó Sándorfalva Városfejlesztı Közhasznú Nonprofit Kft. a 2009-es évben 18.071.000. Ft-os önkormányzati támogatásból gazdálkodhat. Az egyre növekvı mennyiségő feladatot ellátó Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. az idei évben 39.365.320. Ft önkormányzati támogatásban részesül. Ezen a forráson felül a Kft. vállalkozási tevékenységébıl 58,06 millió Ft árbevételt tervez. A kapott támogatás egy részébıl a település területén útalap építési, útpadkázási-útgyalulási munkálatokat terveznek. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye részeként mőködı Pallavicini Sándor Általános Iskola és Pipacs Óvoda 2009. évi mőködtetetéséhez 139 millió Ft-tal járul hozzá Sándorfalva önkormányzata.

Az Önkormányzat 2009. évi költségvetésének összeállításakor a Pénzügyigazdasági Iroda kénytelen volt mintegy 30 millió forinttal kevesebb állami forrással tervezni; e kiesı összeget részben az iparőzési és a kommunális adó terén tett módosításokból, részben pedig a Polgármesteri Hivatal dologi és személyi kiadásainak racionalizálásából pótolja a költségvetés. A költségvetési és annak végrehajtásáról szóló rendelet-tervezeteket a testület elfogadta. Az Alkotmánybíróság megállapította a luxusadóról szóló 2005. évi CXXI. törvény alkotmányellenességét, erre tekintettel a képviselı-testület hatályon kívül helyezte az ugyane tárgyú rendeletét. A testület a köztisztviselık jogállásáról szóló törvény elıírásának megfelelıen idén is meghatározta a köztisztviselık egyéni teljesítmény-értékelésénél figyelembeveendı célokat. Ilyen cél többek közt az ügyfélbarát, költségtakarékos és hatékony ügyintézés; a lakosság széles körő tájékoztatása, felkészülés az Eközigazgatásra vagy a kistérségben zajló fejlıdési, változási folyamatok figyelemmel kisérése stb. A testület Dóccal közösen pályázatot kíván benyújtani a „TudásdepóExpressz” elnevezéső felhívásra. Az elnyerhetı támogatásból - egyebek mellett – interak tív honlapo t és onlineszolgáltatásokat alakítanának ki a két településen valamint könyvtár és olvasás népszerősítı kampányt folytatnának. A képviselık zárt ülésen úgy határoztak, hogy a jövıben Kácsor Péter (Bemutatkozása a 3. oldalon- szerk.) látja el a Sándorfalva Városfejlesztı Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetıi teendıit. Február 5-i rendkívüli ülésén a testület módosította vagyonrendeletét, amelyen lényegileg a 2008-ban elhatározott ingatlan összevonásokat és megosztásokat vezette át. Ugyanezen ülés alkalmával bıvítették ki az önkormányzat önként vállalt feladatainak körét a sportfeladatokkal. A jövıbeni Sportcentrum 1. lépéseként megvalósult mőfüves labdarugó pálya üzemeltetését a továbbiakban a lakossági igények minél színvonalasabb kielégítése érdekében a Sándorfalva Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft. látja el a testület döntése értelmében. Dr. Tülkös Mariann

H e ly r ei g a zí t á s : Elızı számunkban sajnos rossz összeggel jelent meg a szemétszállítás díja. Az összeg helyesen a következı: 1654 Ft havonta ingatlanonként. A félreértésért elnézésüket kérjük. - Szerkesztık

XIII.évfolyam2.szám

Testületi ülés A képviselő-testület a következő ülését

2009. március 26. 15 órakor tartja. Helyszín:

Budai Sándor Kulturális Központ Az ülés várható napirendi pontjai a következők lesznek: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Közoktatási Intézménye 2008. évi működéséről szóló szakmai beszámoló elfogadása és a 2009. évi önkormányzati hozzájárulás összegének meghatározása az egyeztetési eljárás alapján 3. Sándorfalva Város-és Vállalkozásfejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. 2009. évi költségvetésének megtárgyalása 4. Sándorfalva Város Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 4/2009. (II. 12.) Ör. rendelet módosítása 5. A gyermekvédelmi ellátásokról szóló 10/2008. (III. 27.) Ör. rendelet módosítása 6. 2009. évi városi rendezvények programjának és költségvetésének meghatározása 7. A 2008. évi költségvetésből közvetlenül támogatott civil szervezetek beszámolója és támogatási igényük elbírálása 8. Sándorfalva Város Önkormányzat pályázati felhívása a helyi civil szervezetek működési feltételeinek 2009. évi támogatására 9. Közmeghallgatás – Sándorfalva Város Önkormányzat rendezési tervének módosítása 10.Sándorfalva Város Önkormányzat 2009. évi közbeszerzési tervének elfogadása 11.Sándorfalva Város Önkormányzat 2009. évi közfoglalkoztatási tervének elfogadása

Áprilisi napirendi pontok: Ülés ideje: 2009. április 30. Napirendje: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról. 2. Az önkormányzat 2008. évi költségvetési rendelet végrehajtásának megtárgyalása 3. 2008. évi belső ellenőrzésről szóló jelentés megtárgyalása

2009.február-március

Belügyek

3

A Pallavicini kastély és a Budai Sándor Emlékház felújítása Sándorfalva Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be 2008. március 3-án a Dél-alföldi Operatív Program keretében kiírt „Versenyképes Turisztikai Termék és Attrakciófejlesztés” címő pályázat B komponensére (Múzeumok, tájházak, tematikus bemutatóhelyek, témaparkok és az épített örökség turisztikai célú, látogatóbarát fejlesztése). Az Önkormányzat 2008. január elsı hetében vette át a támogató levelet, így a szerzıdéskötési folyamat jelenleg zajlik. A projekt keretében 2010. december 31-ig két épület felújítása és új funkcióval való megtöltése valósul meg, amelyre 165. 479. 359 Ft támogatást nyert az Önkormányzat. A Budai Sándor Emlékházat egykori tulajdonosa meglehetısen archaikus állapotban ırizte meg haláláig. Ez vonatkozik az épületszerkezetekre és a berendezési tárgyakra is. Budai Sándor, lévén győjtıszenvedéllyel is megáldva, nagyszámú néprajzi és emléktárgyat is felhalmozott, ezek szintén fennmaradtak. Mindez lehetıséget biztosít arra, hogy a rekonstruált épület helyiségei enterieur szerően bemutassák a korabeli falusi társadalom egy

különleges alkotótehetségő tagjának életviszonyait. Éppen ezért a rekonstrukció elsıdleges célja az 1950-60 körüli állapotok lehetıség szerinti leghitelesebb viszszaidézése. A kiállítóterek hően fogják bemutatni Budai Sándor egykori lakását és mőhelyét, nagy hangsúlyt helyezve citerakészítı tevékenységére. A jellegzetes magyar népi hangszer készítését, múltját ugyanis Magyarországon egyetlen kiállítás sem mutatja be. Az udvaron fedett-nyitott szín épül a kívül használatos tárgyak, mezıgazdasági eszközök fedett bemutatására, mindemellett megújulnak a burkolatok és a kerítések. A Pallavicini kastély termeiben állan-

Új vezető a városfejlesztők élén Kácsor Péter vagyok, 33 éves nıtlen, 2009. február 15. óta a Sándorfalva Városfejlesztı Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetı igazgatója.

A Szegedi Tudományegyetem Természettudományi Karán 2001-ben végeztem, ahol okleveles terület- és településfejlesztı geográfus, valamint középiskolai földrajztanár szakokon szereztem diplomáimat. Az egyetem elvégzése után Kisteleken, a polgármesteri hivatalban helyezkedtem el. Fıként pályázatírás, projektek menedzselése alkották a legfontosabb feladataimat. Az évek alatt dolgoztam kistérségi megbízottként is, 2007-tıl pedig a Kistérségi- és Vidékfejlesztési Irodavezetı státuszt töltöttem be. A munkám sokrétő lett: már nem csak a kisteleki pályázatokra és projektekre kellett figyelnem, hanem a Kisteleki Kistérséget alkotó 6 település fejlesztésére is. Az általam vezetett iroda a forrásszerzés mellett kiemelt figyelmet fordított az önkormány-

zatoktól átvett, úgynevezett közszolgáltatási feladatok szervezésére, hatékonyabbá tételére is. A szerteágazó feladatok közül kiemelkedı fontosságúnak a fejlesztések megvalósítását tartottam, projektmenedzserként közremőködtem a kisteleki geotermikus közmőrendszer, az Ópusztaszert Kistelekkel összekötı kerékpárút vagy éppen a többcélú kistérségi társulás által megvalósított fejlesztések koordinálásában, hogy csak a legfontosabbakat említsem. A pályázati támogatásból létrejövı beruházások tekintetében szerzett több mint 7 éves szakmai tapasztalat segített hozzá, hogy munkámra máshol is felfigyeljenek. Így kerültem Sándorfalvára, ahol legfontosabb feladatom a városban most induló fejlesztések irányítása, menedzselése lesz, különös tekintettel a szennyvíz- és csatorna beruházásra vagy éppen az iskola építésére. A feladataim ellátása mellett mindig maradt idım sportolásra is: korábban aktívan fociztam, az utóbbi években érdeklıdésem a szikla- és hegymászás felé fordult. Tagja vagyok a Magyar Hegy- és Sportmászó Szövetség Versenybizottságának és a kevés szabadidımet fıleg a hegyek között töltöm. Fontos hobbim a fotózás, kedvenc témám: tájképek.

dó és idıszaki kiállítások befogadására alkalmas terek lesznek, helyet biztosítva a Pallavicini család és a város történetét reprezentáló emléktárgyak, bútorok és dokumentumok bemutatásához. Az ún. Mindszent-algyıi uradalom és a grófi család múltjáról ugyanis sem az ópusztaszeri kastélyban, sem a NemzetiTörténeti Emlékparkban nincs kiállítás, amely megismertetné a látogatókat a délalföldi arisztokrácia és az alkalmazásában élık egykori mindennapjaival. Erre a sándorfalvi kastély jellegénél fogva kiválóan alkalmas, elsısorban enerieur bemutatásokkal, ezek építészeti kerete maga a rekonstruált történeti épület lehet. Az idıszaki kiállítások elsısorban a helyi alkotók, képzımővészek, kézmővesek bemutatkozásához nyújtanak majd megfelelı környezetet. A kastély egyik termében Budai Sándor naiv festı életmőve lesz látható, aki a helyi népélet egyes elemeit örökítette meg és munkássága több tekintetben is Sándorfalva kultúrtörténetének egyik legfontosabb fejezetét jelenti. A kiállítótereket kisebb kávézó egészíti ki az alagsorban. Újházi-Megyesi Ágnes

A szennyvízszennyvízberuházás kezdő lépései Örömmel tájékoztatjuk Sándorfalva lakosait arról, hogy a szennyvízcsatorna hálózat és tisztítómű beruházás I. fordulójában megvalósuló, a kivitelezési tervdokumentációk elkészítését támogató szerződés aláírására 2009. március hó 5. napján kerül sor a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatóságán ünnepélyes keretek között. A szennyvízcsatorna beruházással kapcsolatos tudnivalókról – április hónapban – lakossági fórumot tartunk! A pontos időpontról és helyszínéről szórólapon tájékoztatjuk Önöket. Tisztelettel:

Kakas Béla polgármester

Belügyek

4

Új vezetősége van az Ipartestületnek Elnöki beköszöntő Molnár Szabolcs vagyok, 1965ben Szegeden s z ü le tte m, s 1990-óta élek Sándorfalván. 15 éve kezdtem vállalkozói tevék e n ys é g e me t, s ettıl kezdıdıen 1994-óta vagyok a Sándorfalvi Ipartestület tagja. 2000 óta, mint vezetıségi tag, majd alelnökként dolgoztam. 2008. novemberétıl új vezetıség alakult: vezetıségi tagok Mocsári Endre, Gémes Balázs, Szögi Antal, Ambrus Tibor, Tóth Dezsıné, Kósa Lajos (alelnök), Molnár Szabolcs (elnök). Az ipartestület az iparosok érdekvédelmi szervezete, székházunk-irodánk ADY Endre u. 15. szám alatt található, amely minden nap nyitva tart, titkárnınk, Miklós Jánosné OLGA itt végzi napi tevékenységét. Célom: az iparosok, vállalkozók érdekének képviselete, tájékoztatás a Bennünket érintı törvényi és egyéb változásokról. Elıadások, fórumok szervezése az aktuális kérdésekrıl, illetve igény szerint. Ennek a régi igénynek tett eleget a február 19-én megrendezett iparos és vállalkozói fórum, amelynek célja: a polgármesteri hivatal nyertes pályázatainak bemutatása, a sándorfalvi vállalkozók szerephez jutása a beruházásokban. Molnár Szabolcs


Vállalkozói-iparos fórum A közös munka lehetőségei Első alkalommal szerveztek vállalkozói-iparos fórumot február 19-én a Budai Sándor Kulturális Központ nagytermében.

felújítása, valamint a szennyvíz-csatorna beruházása. Meghívott előadóként Darabos Orsolya közbeszerzési referens ismertette a közbeszerzés fontosabb szabályait. A fórum célja Sándorfalva Város Önkormányzata és az iparos, valamint a vállalkozói szféra kapcsolatának elmélyítése volt. A fórum sikeresen zajlott, a kapcsolatépítés kezdőlépései megtörténtek. Reméljük, hogy ez is egy hagyományteremtő rendezvény volt, és folytatása következik. Kékesi Dóra Fotók: Gajdos Tibor

Az ajtóra bátran ki lehetett volna tenni a „megtelt” táblát, hiszen egy gombos tűt sem lehetett leejteni a teremben. A fórumot a 2008 novemberében megválasztott Molnár Szabolcs, az Ipartestület elnöke nyitotta meg, utána Kakas Béla polgármester tartott rövid beszámolót a nyertes projektekről, valamint a 2009-2010-ben megvalósuló beruházásokról, mint például: Pallavicini Sándor Iskola bővítése, buszpályaudvar építése a Május 1 téren, „Orchideás tavak” Szabadidő Park kialakítása a bányatavaknál, Ady Endre utca rendezése, Pallavicini kastély


Belügyek

Labdába rúgunk mi is… Új Sport Egyesület Sándorfalván A városunkban fokozatosan megvalósuló sportközpont a futball-utánpótlás elkötelezett híveit máris cselekvésre késztette, ennek eredményeként alakult meg a Sándorfalvi Utánpótlás Közhasznú Sport Egyesület. A szervezet célja, hogy mind Sándorfalván, mind pedig vonzáskörzetében magas színvonalon tudjon sportolási lehetıséget biztosítani a mozogni vágyó gyerekeknek. Természeten a már évek óta mőködı Sándorfalvi Sport Klub Egyesülettel az új formáció együtt fog mőködni, ugyanis a majdani „felnıtt” csapatok tagjai itt sajátíthatják el a labdarúgás alapjait. Az összhang jegyében mindkét szervezetet támogatja Sándorfalva Város Önkormányzata.

Az Utánpótlás Egyesület elnökségének tagjai: Barna István, György Kornél, György Tamás, Kalapács Zoltán és Sebestyén András; felügyelı bizottságát Táborosi András, Takács János és Vörös László alkotja. Az új vezetıség rögtön a tettek mezejére is lépett, hiszen U-13 és U-15 csapataik a Csongrád Megyei Labdarúgó Szövetség elızetes hozzájárulásával már az ıszi kiemelt bajnokságon indulhatnak. (U: utánpótlás) Az Egyesület összes csapata a következı: U-7, U-9, U-11, U-13 (elıkészítı), U-15 (serdülı), Ifjúsági és Felnıtt II. csapat. Edzıként segíti a felkészülést Dékány János, Gonda László, ifj. Gonda László valamint Pigniczki Zoltán. Dr. Tülkös Mariann

Beiktatták az új főjegyzőt a Megyeházán „Legszívesebben magamhoz adnék használati utasítást…” „Legszívesebben magamhoz adnék használati utasítást”- ezzel a gondolattal köszöntötte kollégáit az új megyei fıjegyzı. Dr. Kovalcsik Andrea azt szeretné, hogy az elmúlt években megszerzett tapasztalatait, tudását közösen tudják hasznosítani a megye érdekében. A távozó fıjegyzıt, Dr. Csonkáné Dr. Balda Ilonát a közgyőlési elnök, Magyar Anna a hivatal dolgozói nevében egy csokor virággal és ajándékkal búcsúztatta.

Megköszönte a leköszönı fıjegyzı, Dr. Csonkáné Dr. Balda Ilona munkáját Magyar Anna, a Csongrád Megyei Közgyőlés elnöke. A távozó fıjegyzı, aki másfél évig töltötte be ezt a tisztséget, kollégái munkáját méltatta, és elmondta, a gazdasági problémák miatt sok nehéz

helyzetet kellett megoldaniuk, ám mindenki részt vett a munkában, és ez most is, és a jövıben is kamatozik. A hivatalos beiktatáson az új megyei fıjegyzı a csapatmunka fontosságáról beszélt, mint fogalmazott, legszívesebben magához adna használati utasítást. Dr. Kovalcsik Andrea magas színvonalú szakmai mőhelynek tartja a Csongrád Megyei Önkormányzat Hivatalát, és reméli, hogy a kollégákkal közösen, együttmőködve tovább öregbíthetik a Hivatal jó hírét. A ceremónia végén minden munkatársa gratulált a kinevezéshez az új fıjegyzınek. Dr. Kovalcsik Andrea 1986-ban végzett a Szegedi Tudományegyetem jogi karán. 1992-ben tette le a szakvizsgát, majd ügyvédként dolgozott. 2000-tıl 8 évig a Közigazgatási Hivatalban dolgozott, elıször a hatósági osztályon, majd a fogyasztóvédelemnél. Férje szintén ügyvéd, három gyermekük van. Csongrád Megyei Közgyőlés Sajtószolgálata

5

Kedves futballozni vágyó Sándorfalviak! Tájékoztatni szeretném Önöket, hogy Sándorfalva Város 2008. évben egy igen színvonalas mőfüves futballpályát épített a város közigazgatási területén. A pályát a helyi és megyei sportegyesületek mellett a nem szervezett keretek között sportolni vágyóknak is fel szeretnénk ajánlani . Amennyiben felkeltettük érdeklıdését, várjuk szeretettel Sándorfalva mőfüves pályáján. Tímár Zoltán ügyvezetı igazgató

Érdeklıdni lehet: 20/ 777-12-02 20/ 777-12-91

A Városüzemeltetés az ivóvíz szolgálatában is… Tájékoztatjuk a kedves Sándorfalvi Lakosokat, hogy 2009. január 1-tıl a lakossági, valamint a vállalkozói ivóvízszolgáltatási tevékenységet Sándorfalva Város 100%-os tulajdonában lévı gazdasági társaság végzi. A jövıben az elızı üzemeltetıhöz hasonlóan állunk a lakosság rendelkezésére precíz és gyors munkánkkal minden olyan esetben, amelyek a lakóingatlanok vízszolgáltatását veszélyeztetnék. Társaságunk 2009. január 1. napjától négy fı vízmő-gépész munkavállalóval bıvült, akiknek feladata a lakosságot érintı vízóra-bekötések, - cserék, - hitelesítések, valamint a csıtörések elhárításának gyors lebonyolítása. Az ügyfélszolgálat továbbra is az Aquaplus Kft. telephelyén mőködik (Sövényházi út), valamint a hibaelhárítással kapcsolatos telefonszám (30/273-3889) is változatlan maradt. Tímár Zoltán ügyvezetı igazgató

Kapcsolatok

6

Nemzeti ünnepünkön Ha megnézünk egy 30 évvel ezelıtti naptárt, azon más ünnepek voltak piros betővel jelezve. Az akkori rendszer fontosnak találta megünnepelni április 4-ét, mint felszabadulási idıszak kezdetét, de november 7-e is munkanap volt az ünnepek sorában. Nemzeti ünnepünk, március 15-e viszont munkanap volt. Bár az iskolákban megemlékeztek errıl szerényen, az országban egyáltalán nem. Sıt olyan rendıri készültség volt látható az utcákon és a tereken, hogy nagyon kevesek mertek külsıségekben is ünnepelni. Egy kokárda kitétele is igazoltatást vonhatott maga után. Elıre begyőjtötték a veszélyesnek ítélt személyeket, nehogy valami zavar keletkezhessen. A rendszerváltás változtatott radikálisan a régi szokásokon. Újból pirosbetős ünnep lett március 15, és október 23 is az ünnepi napok közé került. Történelmünk nagyon sok jeles évfordulói közül kiemelkedik, a nemzet ünnepének nevezzük e szép napot. Miért lett ez így, merülhet fel a kérdés a mai emberekben? A történelmünk során egy olyan példaértékő összefogás jött létre, ami nagyonnagyon ritkán adatik meg egy nemzet életében. Összefogott a fınemes a nemes, a középosztály, az egyszerő kétkezi munkás,

a tollforgató, a szellemi élet kiválóságai, az írástudatlan, a szent cél érdekében. A Szabadságért. De összefogott az itt élı nemzetiségek sokféle csoportja, magyarok, svábok, székelyek, szászok, tótok, zsidók, cigányok, szerbek, horvátok, katonai vezetıként és harcosként egyaránt. De nemzetközi támogatottsága is sokrétő volt, a lengyel Bem apótól a szerb Damjanich tábornokig jelen volt még nagyon sok féle nemzet képviselete. Elég ha csak az Aradi 13 vértanúra gondolunk, akik közt a kivégzettek fele nem magyar származású. A férfiak mellett jelentıs szerepet vállaltak a nık is. A betegek ápolásában, ruhák készítésében, lelkesítı biztatással álltak a harcosok mellé. De ismert Mária fıhadnagy harcossága is, aki férfinak öltözve, kardforgatóként vált a Szabadságharc nevezetes személyévé. És a technikai segítség sem volt mellékes, mert Gábor Áron ágyúinak öntéséhez az az asszonyi segítség kellett, mely a kürtöskalács készítését utánozta az ágyúcsı esetében. E nagyszerő és kiemelkedıen fontos összefogás még egy olyan kapcsolat létrejöttét is lehetıvé tette, aminek ma is örülhetnénk. Az akkori román politika kiemelkedıen fontos személyiségével is sikerült egyezségre jutni, Balcescuval, amely azóta

Kérdezze meg gyógyszerészét: Magzatvédı vitaminokról A magzatvédı vitaminok szedésétıl elsısorban a központi idegrendszer leggyakoribb és legsúlyosabb fejlıdési rendellenességeinek: a nyitott gerinc (spina bifida cystica/aperta), valamint a koponya- és agyhiány (anencephalia) elıfordulásának jelentıs csökkenése várható. E rendellenességek kialakulása fıleg arra vezethetı vissza, hogy a táplálékok lebontásakor keletkezı egyik anyagcseretermék, a homocisztein bizonyos szint felett megzavarja a magzati fejlıdés 3.-4. hetében az agy és a gerincvelı kialakulását a magzatban. Szervezetünk általában képes a homocisztein gyors és hatékony semlegesítésére, többek között egy enzim révén. Ez az enzim azonban meglepıen sok emberben rosszul mőködik. Minden enzim (fehérje) mőködéséért egy-egy génpár felelıs. Ennek az enzimnek a génpárján belül a magyar emberek 11%-ában mindkét gén tökéletlen, ezért az enzim mőködése elégtelen. Az emberek további 45%-ában csak az egyik gén hibás, de ez is rossz hatással van a homocisztein elbontásában szerepet játszó enzim mőködésére. Az elmúlt évek kutatásainak egyik nagy eredményeképpen

jöttek rá arra, hogy ez a tökéletlen enzimmőködés megfelelı idıben és megfelelı adagban bevitt vitaminokkal korrigálható. E vitaminok együttesét nevezzük magzatvédı vitaminoknak. B11-vitamin A magzatvédı vitaminok közül a legfontosabb a B11-vitamin, aminek két formája ismert: a zöldségekben (spenót, sóska, fejessaláta, brokkoli, kelbimbó) lévı folát, és a mesterségesen elıállított FOLSAV. Szervezetünk nem képes B11vitamint termelni, csak táplálkozás révén juthatunk hozzá. Hazánkban azonban naponta átlagosan kevesebb, mint 0,2 mg folátot fogyasztanak a leendı várandósok, a fogamzás körüli idıszakban pedig 0,7 mg-ra van szükség a fejlıdési rendellenességek kivédéséhez. Sajnos táplálék révén ez a szint nem érhetı el, mivel e többlet biztosítása érdekében napi 15 tányér spenótot kellene enni... B12-, B6-, B2-vitamin Emiatt van szükség a magzatvédı vitaminokra, amelyek közé - a B11-

XIII.évfolyam2.szám sem sikerült egyszer sem. A végeredmény mindannyiunk számára ismert. A szabadságharc elbukott. De ez az elbukás egy újabb összefogást eredményezett. Befogadták, bujtatták az üldözötteket, menedéket, élelmet adva a rejtızködni kényszerülteknek. Elrejtették a szabadságharc emlékeit, zászlóit, tárgyait az utókor számára az igaz szabadság idıszakára. Amikor nem sehonnai bitang emberek aljas álnoksággal játszszák el a nemzet valódi és igaz értékeit! Amikor olyan emberek irányítják a magyarság jelen és jövıbeni sorsát, akiknek érdemeit elismerni mindenkor kötelességünk, akiknek sírjánál is méltón mondhatjuk el imáinkat, mert megtették azt, amit joggal várhatunk el: a Hazáért, a Nemzetért éltek, s haltak meg! Az ünnepen emlékezzünk úgy, hogy a múlt eszmeisége a jövı építésének szellemiségét, irányát is határozza meg, mert akkor válik csak igazzá Petıfi, a forradalom lánglelkő költıjének felhívása, ami a mának is fontos üzenete: „A magyarok istenére esküszünk, esküszünk, Hogy rabok tovább nem leszünk!”

Siska Antal

vitaminon túl - a B12-, B6- és B2-vitamin tartozik. Együttesen a nyitott gerinc, valamint a koponya- és agyhiány mintegy 90%-ának megelızésére képesek. A magyar kettıs vakvizsgálatban alkalmazott magzatvédı vitamin más súlyos fejlıdési rendellenességek, így a vese- és szívrendellenességek, valamint a végtaghiányok jelentıs hányadát is kivédte. Az újabb amerikai vizsgálatok e felismerést megerısítették. Soha nem látott esélyük van tehát most a leendı szülıknek magzatjuk súlyos fejlıdési rendellenességeinek a megelızésére. A magzatvédı vitaminok ezentúl a kora terhességben gyakori émelygés, hányinger, hányás elıfordulását is jelentısen csökkentik. A magzatvédı vitaminok szedését azonban lehetıleg a tervezett fogamzás elıtt 3, de mindenképpen 1-2 hónappal el kell kezdeni. A kimaradó havivérzéskor a magzat már 15 napos, és ekkor már megkezdıdik a szervek, így az agy kialakulása. Sajnos a terhességek mintegy felét még jelenleg sem tervezik, emiatt a magzatvédı vitaminok szedése is elmarad. Bármilyen kérdésével továbbra is bizalommal forduljon az Akácia gyógyszertárba. Szigetiné Szilágyi Ildkó gyógyszerész


„Akácos út, ha végig megyek rajtad én...” Mint azt már korábban közöltük a Kisbíró hasábjain, megalakult és munkálkodik a térség régi hagyományait, életvitelét, természeti szépségeit megırizni, ápolni és bemutatni kívánó „Akácvirág” DélAlföldi Turisztikai Egyesület. Azzal a céllal kezdtük el munkánkat, hogy a falusi turizmussal, vendéglátással kapcsolatban megszerzett ismereteinket, összefogva a többi egyesülettel, ápolva az eddigi hagyományokat Sándorfalva turisztikai fejlesztésére fordíthassuk. Számtalan példa mutatja, hogy együtt munkálkodva, jó szervezı munkával, odaadással ezen a területen is megteremthetı sikeres, haszonnal járó vállalkozások. Rohanó életünk ellenére szerencsére ma is sokan vannak, akik igénylik és keresik annak a lehetıségét, hogy visszatérjenek létezésünket jelentı gyökereinkhez, megismerjék a múlt eszközeit, hagyományait. Ezt szolgálná az általunk tervezett „Akácos út” elnevezéső turisztikai program, mely Sándorfalva környékét körüljárja egy-egy megállóhelyen mutatná be ezeket a hagyományokat, kedves falusi vendéglátással karöltve. Ezek a megállóhelyek, bemutatóhelyek pl.: - tanyaépületek - lótenyésztés (lovaglás, lószerszámok) - gyümölcsöskert (növénytermesztés) - népi mesterségek (kosárfonás, fafaragás, szövés, hímzés, kékfestés, fazekasság, kádár, kovács, szíjgyártó) - állattartó helyek (mangalica, szürke marha) - vagy bármi, ami múltunk része volt és jelenünk lehet azáltal, hogy megállunk mellette egy kellemes hétvégi kirándulás során az „Akácos úton”. Várjuk mindazok jelentkezését, akik tudnak, ismernek olyan lehetıségeket, amelyek színesíteni tudnák ezt a programot, illetve önmaguk is részt vállalnának egy-egy bemutatóhely kialakításában, hozzájárulnának eszközükkel, áldoznának szabad idejükbıl erre a hagyományırzı munkára. Darócziné Vági Magdolna Egyesület titkára

Kapcsolatok

7

Sándorfalvi Római Katolikus Plébánia hírei Hivatali idı: hétfı, kedd, csütörtök, péntek: 8,30 - 12,00 szerda: nincs ügyfélfogadás Plébánossal személyes, ill. telefonos egyeztetés alapján lehet találkozni. Miserend: kedd, csütörtök, szombat - (téli idı: 17,00; nyári idı: 18,00) vasárnap - 10,30 - február hónapban tekintettel a hideg templomra és a kis létszámra, a keddi és csütörtöki misék elmaradnak. - ebben az idıszakban folyamatosan végezzük az igények és idıpont egyeztetés alapján a házszenteléseket.

Kis gyermekek keresztelése minden hónap 2. vasárnapján szentmise keretében történik. Elıreláthatólag február végén kezdjük az elsıáldozásra és bérmálkozásra készülı gyerekek szüleinek a plébániai foglalkozásokat. Kérjük azon jegyespárokat, akik ebben az évben templomunkban házasságot kívánnak kötni, hogy adatfelvétel és a foglalkozások idıpontjának megbeszélése céljából mielıbb jelentkezzenek. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy az 1984. évben (esetleg korábban) megváltott sírhelyek ideje lejárt. Kérjük, hogy meghosszabbításukról mielıbb gondoskodjanak.

Bauer Csaba plébános

Rendőrségi hírek

Így csalhatják ki a pénzünket! Tisztelt sándorfalvi lakosok! Tájékoztatom Önöket, hogy a Sándorfalvi Rendırırs területén - így Sándorfalván is – az elmúlt idıszakban több alkalommal követtek el besurranásos, trükkös lopást, lakás, tanya illetve kiskert betörést. Ezek miatt szeretném felhívni a Tisztelt Lakosság figyelmét arra, hogy ingatlanaik területére idegen személyeket ne, vagy csak fenntartással engedjenek be, akkor is fokozott figyelemmel kísérjék viselkedésüket, mozgásukat, lehetıség szerint a házba, lakásba ne engedjék be ıket, illetıleg ne hagyják ıket egyedül. Az ilyen típusú bőncselekmények elkövetıi leginkább az otthon tartózkodó – általában idıs – személy figyelmét elvonják és ezalatt a társaik bejutnak a ház, lakás egyéb helyiségeibe és az ott lévı értékeket eltulajdonítják. A besurranásos, trükkös lopásokat jellemzıen a nappali órákban követik el. A legutóbbi eseteknél magukat az egyik közüzem dolgozójának mondó, jól öltözött fiatalemberek azzal csengetnek be többnyire idıs emberekhez, hogy túlfizetésük keletkezett. İket a szolgáltató küldte, hogy így juttassák vissza a túlfizetést, ami általában 2-3.000,- forintnyi összeg, de csak nagy címlető, 20.000,- Ft-os bankjegyük van, így a sértettek által átadott „visszajáró” tulajdonképpen a bőnözık haszna. A sértettek figyelmetlenségét kihasználva elıfordul, hogy az otthon tartott összes készpénzt, illetve egyéb értéktárgyakat is eltulajdonítják. Tájékoztatom Önöket, hogy a kiskert betörésekkel kapcsolatban az elmúlt napokban tettenérés közben elfogtunk két személyt, ez ügyben a nyomozás jelenleg is

folyamatban van. Szeretném felhívni a figyelmüket arra, hogy fokozottan figyeljenek oda értékeikre, ne tartsanak otthon nagyobb összegő készpénzt, éjszakára zárják be az ingatlant, illetve az ahhoz tartozó melléképületeket, garázsokat. Amennyiben hosszabb idıre felügyelet nélkül marad az ingatlan, úgy ebben az esetben a rokonokat, barátokat, szomszédokat kérjék meg, hogy figyeljenek a házra, de mindezt diszkréten tegyék. Ha ismeretlen, gyanúsan mozgó autót látnak, jegyezzék fel a jármő rendszámát, színét, illetve lehetıség szerint a típusát. Fontos még kiemelni azt, hogy amenynyiben tudomásukra jut a fent leírtakhoz hasonló cselekmény, esetleg Önök is áldozattá válnak, az elsıdleges dolguk a Rendırség értesítése legyen az ingyenesen hívható 107-es segélyhívószámon. Több esetben elıfordult ugyanis, hogy a sértettek a családot, barátokat, szomszédot értesítették elıször, a rendırséget csak a bőncselekmény bekövetkezését követıen órákkal, napokkal késıbb, ez azonban jelentısen megnehezíti az ismeretlen elkövetık felderítését, elfogását. Kérdéseikkel, észrevételeikkel kapcsolatosan továbbra is forduljanak bizalommal Jaksa István r. ırnagy ırsparancsnokhoz, Mészáros Gábor r. ftırm. nyomozóhoz, illetve a Sándorfalvi Rendırırs körzeti megbízottaihoz. Jaksa István r. ırnagy İrsparancsnok

8

Intézményi körkép

Versmondó ki mit tud? a Pipacs Óvodában Újszerő programra gyülekeztek a gyerekek és szüleik január 29-én (csütörtökön) délután a Pipacs Óvoda Kis körúti épületében. Elıször szerveztek az óvó nénik Versmondó ki mit tudot a legjobban verselı 5-6 éves ovisok számára. Eddig csak szüleik és saját csoportjuk elıtt csillogtathatták meg képességeiket a résztvevık, most volt alkalmuk megmutatni „országnak-világnak”, hogy már öt éves korban is komoly színészi teljesítményre képesek. Csinosan, izgatottan álltak a közönség és a zsőri elé, biztos szövegtudásuk, élményszerő elıadásuk még a gyakorlott óvó néniknek is élményt jelentett. Hogy minél kevesebb legyen a várakozás, a két korcsoport külön teremben mutatta be tudását, de utána már közösen csemegéztek. Az eredményhirdetést nagy izgalommal várták, hisz minden kisgyermek oklevelet és ajándékot kapott jutalmul nagyszerő teljesítményéért. A deszki Móra Ferenc Csicsergı óvodában megrendezett kistérségi versmondó versenyen a sándorfalvi Pipacs Óvodát az 5 évesek kategóriájában Pataki Klaudia, a 6 évesekében Szávai Izabella képviseli. Gratulálunk minden résztvevınek és kedves szüleiknek! Támogatónk: − Sándorfalva Város Fejlıdéséért Alapítvány – Dr. Kurucsai Béla − Tappancs újság − Mese-vers szakmai munkaközösség, Pipacs Óvoda Óvodavezetés

Jó hangulatban telt a Pallavicini Iskola jótékonysági bálja Idén az iskola február 7-én, Bálint (Valentin) napi keretek között rendezte bálját. A jelentıs támogatások tették lehetıvé a színvonalas programot és az értékes tombolákat. A STAMI társastáncosai kedveskedtek egy kis bemutatóval, ami megadta az alaphangulatot. A finom vacsora és a fagyos jégkrém terhét közös táncház enyhítette. Az este meglepetés-vendége Nagy Bandó András sándorfalvi élményeivel főszerezte a mősorát. Az est fényét még több szülı jelenléte emelhette volna.


Mindenki ebédel 2009 2009. február 27-én újra indul a Mindenki Ebédel 2009 program. A Gyermekétkeztetési Alapítvány kiírt pályázatának megnyerésével szeretnénk segíteni Sándorfalván élı rászorult családokon, hogy gyermekeik hétvégeken, iskolai szünetekben rendszeresen táplálkozzanak. A program lehetıvé teszi, hogy a gyerekek ne csak szorgalmi idıszakban, hanem azon kívül hétvégeken, iskolai szünetekben (tavasz, nyár, tél) elıre elkészített menüket, meleg ételt fogyasszanak. Az elmúlt évekhez hasonlóan településünkön12 családból 20 óvodás és általános korú gyermek vesz részt a programban egy éven át, folyamatosan. Sándorfalva Város Önkormányzata vállalta a 10% önrész (gyermekenként évi 7500 forint ) megfizetését. A program teljes költsége 1 500 000 forint. EESZI Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai

*** Az Országos Vérellátó Szolgálat Szegedi Regionális Vérellátó Központ 2009. március 4-én 10.00 és 15.00 óra között Véradó Napot tart a Budai Sándor Kulturális Központban, Sándorfalva Ady Endre 7. szám alatt. Tisztelettel kérjük a véradásra jelentkezıket, hogy személyi igazolványukat és TAJ kártyájukat hozzák magukkal. Sok szeretettel várunk minden kedves véradót. EESZI munkatársai

Az iskolabál támogatói Ambrus Jánosné Ambrus László Badényi Ferenc Balogh Orsolya Bencsik Éva Benedekné Kutori Erika Bicskei Eszter Bihari Tiborné Fajka Györgyné Bíróné Mihálka Zsuzsanna Dr. Fényesné Kalugyer Katalin Dr. Molnár Mónika Fekete Pál G & K Food Kft. Garamvölgyi Enikı Gémes István Gémes József Gonda József Gubicsné Kuklis Angelika Gulyás Zsolt Gyöngyösi Mihály

Horváthné Hódi Erika Kakas Béla Kalapács Zoltán Kádár Németh László Kádár-Németh Lászlóné Klingné Vajda Helga Kollárné Gellai Tünde Kósa Lajos Kothencz József Kovács Beáta Kovács Zoltánné Kovácsné Bujtor Edina Kristof Jozef Lakatos Krisztina Liebszter Ildikó Makra Sándor Molnár Henriett Nagy Attila Novák Pál Pataki Sándor Perneki József Pigniczki Zoltán Dr. Piri József

Rodlerné Táborosi Anna Róvó Jánosné Rossuné Kovács Edit Stakisz Kft. Sáfár Szandra Sáfár Szintia Dr. Sümegi Sándor Sebestyén András Seres és Társa Autósiskola Szalai József Szántóné Somogyi Katalin Széll Bernadett Tábori József Tóth Attila Tóthné Dékány Edit Vizoviczkiné Pattermann Ildikó 5.c osztály 8.a osztály Köszönjük Nekik! az iskola vezetése


Gyermekoldal

9

P I C Ú RO K N A K Mese: Bipó Baba kalandjai A bújócska Egyszer volt, hol nem volt az a varázslatosan szép erdı, ahol születtek, és felcseperedtek a Télapó szánját hetedhét országon is túl repítı rénszarvasok. Ebben a színes, nagy, rejtélyes, élettel teli erdı megszámlálhatatlan tisztásának egyikkén ismerkedtek meg fıhıseink Bipó a rénszarvas, és Dolfy a kutya. Azon nyomban barátságot kötöttek egymással, amint találkoztak, és tüstént a cimborák kedvenc idıtöltése ötlött buksijukba, a játszás! Mindketten tudták, hogy életükben meghatározó élményben és kalandokban fognak együtt részt venni. Bipó körülnézett, és apró szemecskéi Frányót a farkast keresték, hiszen neki már volt barátja, az ordas személyében, és tudjuk jól, a régi játszótársainkat soha sem szabad kihagynunk a mókából, még akkor sem, ha új haverral bıvül csapatunk! Dolfy is körbe nézett, hiszen neki is ott valahol kellett volna, hogy kétlábú gazdája mosolyogva várjon rá, de sajnos kettıjükön kívül senkit sem lelt sehol. „Nem baj, üsse kı, futkározom egy jót, és addigra bizonyára a gazdim is elıkerül majd, gondolta magában. Bipó pedig hangosan hívni kezdte a farkast: - Frányó, hát hol bujkálsz? Gyere ide már, de sebesen ám, mert nagyon várunk rád, bújócskázni akarunk veled! A hátuk mögötti bokor mozogni kezdett, levelei susogtak, ágai ropogtak, és nini a keresett állat elıbújt alóla. Büszkén szökkent a játszani vágyók elé, és így szólt: - Merre csörög a dió, merre lesz a mogyoró, melyikünk lesz a hunyó? - Én akarok lenni a hunyó! Kiáltotta Bipó, és tüstént le is hunyta a szemét. Teringettét! Egy pillanat alatt a kutya

Vers, Nyitnikék (részlet) Alszik a hóban a hegy, a völgy; hallgat az erdı, hallgat a föld. Egyszerre mégis rezzen a táj: hármat fütyül egy kis madár. Háromszor hármat lüktet a dala,

és a farkas olyan gyorsan elinaltak, hogy még az út sem porzott utánuk! A madarak csiripelni kezdtek újra, a méhecskék folytatták fáradhatatlan munkájukat, a vakond újabb földhalmot túrt, a sündisznó bogarak után kutatott, a nyulak füvet ropogtattak, és mindeközben sugárzóan, vidáman, és játékosan sütött a nap. A magára maradt játékos kinyitotta szemét, hunyorgott egy kissé, majd fülelni kezdett. Az erdı soksok élénk zaja vette ıt körül, ám sem lábak, sem mancsok által keltett zaj sem jutott el kicsiny füleihez. Vakarózni kezdett, és szemlélte az elıtte lévı ösvényt, amelyet éppen egy hangyaraj szelt át. Csak el kellene indulnia valamerre, biztatta magát, ám ekkor döbbent rá arra, hogy ı még soha sem játszott bújócskát. A közeli faágon épp két vadgalamb turbékolt, így reményekkel teli, bizalommal fordult hozzájuk: - Halihó szárnyas barátaim, segítenétek-e nekem? - Mond meg, mit kívánsz, és majd meglátjuk, szólt a válasz. - Hogyan kell bújócskát játszani?- kérdezte Bipó. - Te kis butus, hát még ezt sem tudod?nevettek a galambok. Szívesen elmondjuk neked. Nagyon egyszerő a dolgod, meg kell találnod az egyik bújót, hogy ne te légy tovább a hunyó. A játék folytatásában majd az lesz a hunyó, akit megtaláltál, és te bújhatsz majd el. Tegyél tővé minden bokrot, néz be minden hasadékba, odúba, árokba és rálelsz majd a farkasra, vagy a kutyára. Bipó annak rendje és módja szerint megköszönte a segítséget, nem vélte nehéznek a feladatot, és jókedvően keresni, kutatni kezdett. Derősen kukucskált be minden szegletbe, lyukba, belesett az erdı számtalan zegébe- zugába, de sem Frányót, sem Bipót nem kerültek meg sehol. A jó öreg idı pedig tette a dolgát, lassan, ám de biztosan haladt elıre. A jóságos

Mondóka, vígan, szaporán, mint éles fuvola. Az a fuvolás a Nyitnikék! Már kezdi is újra az énekét: Nyitni kék, fütyüli, nyitni kék, szívnek és tavasznak nyílni kék! Írta: Szabó Lırinc

nagy sárga korong sem ontotta már olyan melegen a fényét, nyugovóra készülıdött. A rénszarvas elfáradt, elkedvetlenedett, éhes volt, és magányos. Vékonyka hangján kiabálni kezdett: - Hahó, hol vagytok? Gyertek ide, mert már nincs kedvem bújócskát játszani! Reménykedve várt, de nem közeledett feléje senki. Az árnyékok megnyúltak, a Szent János bogarak éjszakai útjukra készülıdtek a bagoly huhogni kezdett, de a mi kis hısünk még mindig csak várt, és várt. Félelem fogta el, és fáradhatatlanul teli torokból kiabált, de eredménytelenül. Már-már úgy érezte ereje fogytán van, levegıt is alig kap, amikor feje felett megszólalt egy hang: - Ne essél pánikba barátom, hallgass rám Huhogi vagyok a bagoly. Te eltévedtél, azt sem tudod eme kerek erdı mely tájékán is vagy, na de se baj! Fogadj el egy jó tanácsot tılem: ha valaha is elbarangolsz, ne ijedj meg, ne essél kétségbe találd fel magad. Gondold végig merrıl jöttél, mi mindent láttál út közben, kivel találkoztál, és ha szükségét érzed, kérj valakitıl segítséget. (A folytatásban megtudhatod, hogyan végzıdik a kaland.) Írta: Bicskei Eszter

Rejtvény: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A tyúk párja Enni párja Égtáj A cica kergeti A postás hozza Ennivaló másképpen Évszak

Találós kérdések:

Hipp-hopp itt a tavasz, a vörös róka nagyon ravasz! Írta: Bicskei Eszter

Se hárfája, se gitárja, mégis szól a muzsikája, mi az? Csak becsukott szemmel láthatjuk, mi az?

(a megoldásokat megtalálod a következı Kisbíróban) Az elızı szám találós kérdéseinek megoldásai: Tejút, Te magad

(a megfejtést megtalálod a következı Kisbíróban – az elsı függıleges sor) Az elızı szám keresztrejtvényének megoldása

Krónika

10 10


Haydn és kortársai - Különleges koncert Sándorfalva díszpolgárainak tiszteletére „Díszpolgári cím”, ennek a kifejezésnek még ma is meg van a tisztelete min-

den településen, így Sándorfalván is. E kitüntetést olyan személy nyerheti el, aki a közösség érdekében kifejtett tevékenységével, magatartásával eredményesen elısegítette a település anyagi és szellemi értékeinek gyarapítását, illetve a politikai, gazdasági, kulturális élet területén a település rangjának emelése, hírnevének nö-

velése érdekében jelentıs tevékenységet fejtett ki. A díj megalapítása óta (1993.) mindössze nyolc személy mondhatja/mondatta magáról büszkén, hogy Sándorfalva díszpolgára. Az ı munkásságuk és személyük elıtt tisztelgett Sándorfalva Város Önkormányzata egy különleges programmal, a „Haydn és Kortársai” elnevezéső koncertesttel. A mősorban

Szabó Norbert – fuvolamővész valamint Farkas András – zongoramővész. Dr. Tülkös Mariann Fotók: Gajdos Tibor

Szegedi Nemzeti Színház és a Szegedi Szimfonikus Zenekar mővészei léptek fel: Kónya Krisztina – énekmővész; Kosztándi István – hegedőmővész;

Idén is síeltünk!

Január közepén ismét Gerlitzen felé vettük az irányt. A tavaly remekül sikerült sítúránkat akartuk megismételni. A szál-

lás, az ellátás, a sípálya ugyanolyan színvonalas volt, mint az elmúlt évben. A két busznyi gyerek és felnıtt az idén is nagyon jól érezte magát, és a 30 újoncunk is megtanult síelni. Kérésünkre igazi síversenyt rendeztek nekünk: kitőzték és lezárták a pályát, rajtmezeket kaptunk, bódéból indultunk, hivatalos idımérıvel század másodpercnyi pontossággal mért idıeredményeket kaptunk. Nagyon izgalmas volt kicsiknek is, nagyoknak is. Az esti eredményhirdetés meglepetés volt mindenki számára, hiszen arany-, ezüst- és bronzérmeket, okleveleket osztottunk 5 kategóriában a benevezett versenyzıknek. Az idei túra „csemegéje” volt, hogy az egyik sínapot Olaszországban töltöttük, egy igazi olaszos hangulatú sícentrumban, Ravasclettoban.

Ezúton szeretném megköszönni a Sándorfalvi Iskolás Gyermekekért Közalapítvány támogatását, amely lehetıvé tette, hogy iskolánk tanulóinak 7000 forint árengedményt tudtunk biztosítani. Bálóné Karasz Erika

Krónika


11 11

Farsang a bölcsiben 2009. február 20-án délelıtt az EESZI Bölcsıdéjében megrendeztük a farsangot. A kicsik sok kedves mesefigurát elevenítettek meg jelmezeikkel. Nyílt nap keretében együtt játszottak szüleikkel. Ünnepi ebéd -farsangi fánk- koronázta a délelıtti programot. Köszönjük minden kedves szülı részvételét. EESZI Bölcsıde gondozónıi

OVIHÍREK Farsang: Mind a négy óvodában február közepén

került megrendezésre a farsangi mulatság, ahol gyermekek és felnıttek egyaránt ötletes jelmezeket mutattak be. A felvonulást közös tánc követte, majd csemegézéssel és közös játékkal zárult a délelıtt.

Kiszebáb-égetés: Február 24-én ÖSSZEJÖTT A Pipacs Óvoda aprajanagyja, hogy közösen előzzük a telet. Ennek jegyében elégettük a Kiszebábot, mely a telet a betegséget, a szomorúságot

jelképezi, s közben közösen verseltünk, énekeltünk, táncoltunk. A mulatság végén finom farsangi fánkot és teát fogyasztottak a gyermekek. Óvodavezetés

Nem sikerült? szépek, ügyesek voltak a lányok és a fiúk. Köszönjük nekik, és Balogh Orsolya felkészítı tanárnınek.

Pedig annyira szerettük volna előzni a telet. Február 11-én és 12-én az alsó tagozatosok farsangi mulatságán mindent megtettünk azért, hogy minél elıbb múljon el a tél. Már a 8. osztályosok látványos nyitótáncától megilletıdhetett volna, olyan

Ha a nyitótánc nem lett volna elég, a hangzavartól is igazán megijedhetett volna. Hiszen többszöri csendteremtési próbálkozás kellett ahhoz, hogy a tanító nénik és a tanító bácsi elkezdhessék Bikfi bukfi bukferenc címő jelenetüket. Színészekhez méltó produkciót láttunk, gratulálunk nekik.

Az elıadás után a gyerekek is próbálkoztak a telet elzavarni a jelmezes felvonulással. Kósa Lajosné

Kapcsolatok

12 12

Sándorfalva, a méz-nagyhatalom Ez a szó sokszor emlegetett, talán sokak számára elcsépeltnek tőnik: az egészség. Ezt most egy kicsit más oldalról szeretnénk megközelíteni. Vannak városunknak olyan lakói, akik ezért mindent megtesznek. Itt most egy szakmáról szeretnék írni, amely összefüggésben van az egészséges táplálkozással és életmóddal: a MÉHÉSZETRİL. Ebben a témában Szántó Gyula bácsi jelentetett meg cikket több alkalommal és ezúton is köszönjük Neki. Most a fiatal méhész gazdák nevében írok, akik szorgalmasak, szakmailag felkészültek, hivatásszerően dolgoznak méheikkel. Mert tudni kell, hogy nem csak a méhek által van jó minıségő, tiszta, aranysárga, egészséges méz. Az emberi tényezık is nagymértékben hozzájárulnak. A méhészkedés nem csak a méz elvételébıl áll, hanem rengeteg munkával, törıdéssel. A méhek szeretete elengedhetetlen. Szúr, de aranyos és a miénk. Miénk, mert városunkban sok méhész tevékenykedik. Csak egy pár név az itt dolgozó 21

méhészbıl: Bárkányiné Szabó Krisztina, Janovics István, Bangó Csaba, Kis-Túri Tibor, Ambrus Zoltán, Böröcz István, Bárkányi József, Krajnyák Tibor valamint jómagam és elnézést kérek azoktól, akiket nem soroltam fel. A méhészet fı terméke a MÉZ. Elıdeink is tudták, hogy a méz gyógyít is. A méz nyugtató. Segíti az alvást, a nyugodt pihenést. A méz támogatja a gyenge szívet és védi a májat. A méz fertıtlenít. Ezért lehet belsıleg torokgyulladásra, külsıleg felületes sérülések gyógyítására használni. A méz enyhe hashajtó. Megszünteti a gyenge ásványi anyag ellátottságból származó hiánytüneteket. Jó a vashiányból származó vérszegénység kezelésére. Egyben finom táplálék magunk és gyermekeink számára. Mi, fiatal méhészek szeretnénk elérni, hogy a gyermekek kis korukban megismerjék ezt a táplálékot. Ebben a szülık segítsége és felelıssége nagyon fontos. Tanuljuk meg megbecsülni értékeinket. Érték az egészség. Ehhez szükséges az egészséges, nem hamisított táplálék. Az országban megtermelt jó minıségő

Tavaly év végén közel háromszáz kötet könyvvel és több mint 30 db hangos könyvvel gyarapodott a városi könyvtár állománya! Hívunk minden olvasni szeretı sándorfalvit, fedezze fel újdonságainkat, illetve bogarásszon könyveink, hangos könyveink és DVD-ink között. Legtöbb olvasónk a krimiket, illetve a romantikus regényeket kedveli, ezért ezekbıl legbıségesebb a választék. A krimiolvasók nagy örömére egész sor Stephen King regényt beszereztünk. Az orvosi krimik kedvelıi számos új Robin Cook kötet közül választhatnak, akik a politikaiakat kedvelik, sem csalódnak: Jack Higgins, John Grisham, Ken Follett jó néhány újabb regényét megtalálják a polcokon. A romantikus könyvek, nıregények kedvelıire is gondoltunk: számos új Nora Roberts, Barbara Bradford Taylor kötetet vásároltunk. Olvasóink szeretik Irwing Shaw regényeit – most bıvebb választékot találnak, illetve Erich Maria Remarque egyik, új kiadásban megjelent regényével kiegészül mőveinek köre. A néhány éve még gyakran forgatott regényeket – reméljük – újra felfedezik olvasóink! Bizonyára nagy népszerőségnek örvend majd Vitray Tamás önéletírása, Verebes István Ornél címő regénye, mely a média világát mutatja be nem kevés iróniá-

Könyvajánló val. Olvasóink szeretik Az élet dolgai címő közérthetı pszichológiai sorozatot is. Új vásárlásaink között szerepel a Hová tőnt a nyugalom? Félelem, szorongás, pánik címő kötet, melyet olyan jeles szerzık írásaiból állítottak össze, mint Popper Péter, Réz András, Heller Ágnes és Fiáth Titanilla. Ugyane sorozatban jelent meg A párkapcsolatok iskolája címő kötet is. Kis gyerek – kis gond, nagy gyerek – nagy gond – tartja a mondás, s a szülık ebben minden bizonnyal egyetértenek. Problémáik megoldásában nyújthat segítséget Vekerdy Tamás könyve, A pszichológus válaszol, illetve folytatása: A pszichológus újra válaszol, valamint Ranschburg Jenı Szülık könyve címő kötete. Ízelítı hangos könyveink választékából: − Örkény István egypercesei Mácsai Pál elıadásában − Petıfi Sándor versei Kaszás Attila elıadásában − Arany János versei Bálint András elıadásában − Szabó Magda: Tündér Lala Für Anikó elıadásában − Szabó Magda: Bárány Boldizsár Kubik Anna elıadásában

XIII.évfolyam2.szám méztermés 80 %-a külföldre kerül. A hazai átlagfogyasztás nem éri el az évi 1 kgot, szemben a külföldi 3-4 kg-os fogyasztással. Éppen ezért nagyon fontosnak tartjuk a méz népszerősítését és annak nagyobb mértékő fogyasztását. Ezt a csodálatos terméket méheinknek köszönhetjük. Városunkban és környékén sok virágzó növény található, a méhek látogatják, mint a jól ismert mesefigura, Maya, a méhecske. A méhek kora tavasztól késı ıszig ezeket a virágzó növényeket járják és győjtögetnek. De emellett a mezıgazdasági kultúrákat megtermékenyítik és ezáltal a gazdáknak jó szolgálatot tesznek, mint tudjuk, minden más természetes megporzó eltőnt. Ezért óvjuk és védjük környezetünket, erre tanítsuk gyermekeinket Krajnyákné Kis-Túri Erika Fiatal méhészgazda

− Márai Sándor: Eszter hagyatéka NagyKálózy Eszter elıadásában − Romhányi József versei Geszti Péter elıadásában − És még sok más, izgalmas mő – kérjük, fedezzék fel! Pasinszkiné Komjáthy Éva

Kedves Olvasóink! Önkormányzatunk költségvetése 2009-ben kevesebb összeget határozott meg lapunk megjelentetéséhez. Elıreláthatóan ez évben kéthavonta jelenünk meg kisebb terjedelemben. Legközelebb május 1-je elıtt számíthatnak ránk. Továbbra is várjuk hirdetıinket, vállalkozóit és lakosságit egyaránt.

Következı lapzárta:

Április 10.


Kapcsolatok

13 13

Sándorfalvi citerazene szólt a francia CHARLIEU-ben (sárliőben) Charlieu nagyjából 40 ezer lakosú patinás kisváros Párizs és Lyon között. Most hetedik éve rendezték meg a karácsonyi vásárt, amelyre magyar kézmőveseket, termelıket és mővészeket is meghívtak, mivel a Francia-Magyar Baráti Társaság rendezésében zajlottak az események. A társaság elnöke Prohászka Péter győjtötte be az ajánlásokat, és küldte a meghívókat Szegedre, Mezıkövesdre, Kecskemétre, Lakitelekre. Óriási élmény volt számunkra az a két hét pazar vendéglátás, a hatalmas vásár, de nem utolsó sorban az egész városra kiterjedı kihangosítás, amelybıl egész idı alatt a Sándorfalvi Citerazenekar zenéje szólt. Én úgy kerültem a „képbe”, hogy a szervezık kerestek egy citerást is, mivel a székely hegedős már rendelkezésre állt. Az információk begyőjtése után a Sándorfalvi Citerazenekart találták érdemesnek a felkérésre. Mivel akkor még nem volt honlapunk, valamilyen kerülı úton megszerezték Farkas Tibi telefonszámát, és felkérték a vendégszereplésre. Mivel neki nem volt jó az idıpont a vizsgái miatt, nekem adta át a lehetıséget, amit nagy örömmel elfogadtam. Négy személyautóval indult útra a magyar csapat, hogy átszelje Európát. Az én kocsimban utazott még feleségem, a székely zenész és felesége. Egy ideig konvojban haladtunk Ausztria, Németország autópályáin, de Franciaországban már szétszóródtunk, rábízva magunkat a technikára (GPS). Mivel franciában kisebb utakon közlekedtünk, módunkban volt a gyönyörő tájakat megcsodálni, ami felejthetetlen élményt nyújtott. Kora este érkeztünk meg Charlieube, ahol egy kis harapnivalóval fogadtak a szervezık, majd szétosztottak magánhá-

zakhoz, ahol kipihenhettük az utazás fáradalmait (volt mit… 1700 km egyhuzamban). Mi négyen nagyon szerencsések voltunk, mert szállásunk gyalog két percre volt a tértıl, ahol a karácsonyi vásár zajlott. Páronként külön szobában voltunk elhelyezve. Másnaptól indult az „élet” a vásárban. Kiosztották a fabódékat, és eltelt a nap a berendezkedéssel és a dekorálással. Az volt a terv, hogy a zenészek majd a bódék elıtt játszanak, mindig másutt. Ez azonban nem bizonyult jó elképzelésnek, mivel az idıjárás lehetetlenné tette a szabad ég alatt történı muzsikálást – magyarul esıs idıt fogtunk ki. De ebben is szerencsések voltunk. Egy fabódé üresen maradt, és a csapat úgy döntött, hogy „összedobják” az árujuk egy részét, és az üres bódét is berendezik. Úgy is történt… de nem volt létszám eladónak. Szerencsére mi megmentettük a helyzetet, mert elvállaltuk – vagyis a feleségem, hogy besegítünk az eladásba. A berendezkedés végeztével a polgármester fogadást adott a tiszteletünkre, majd megtörtént a zenés bemutatkozás úgy, hogy még meg is táncoltatták lányaink a polgármester urat. A bódéban tehát ketten voltunk, én citeráztam szinte egész nap, az asszony pedig az mézek-kel, borokkal, hímzésekkel foglalatoskodott. Ezen felül majd minden nap volt egy-két bemutató is, ahol én a tér közepén összerakott pódiumon mikrofonba citeráztam, amire a matyó pár valamint a hegedős és felesége ropta a csárdást népviseletben. A helyi sajtó, rádió folyamatosan beszámolt a sikerekrıl.

Voltak olyan napok is, amikor csak délután kezdıdött a „buli”, ekkor délelıttönként a szervezık elvittek a szomszéd városokba az ottani nevezetességeket megtekinteni. Voltunk templomokban, temetıkben, olajpréselı üzemben… stb. … és persze a táj sem volt egy utolsó látnivaló.

A vásár ideje alatt sok magyar meglátogatta bódéinkat, nemcsak a FranciaMagyar Baráti Társaság szervezıi, hanem a környékbeli városok magyarjai is. Volt közöttük idısebb 56-os, de találkoztunk ott tanuló diákokkal, egy francia közismert gitármővész fiatal magyar feleségével és gyerekeivel, jómódú közjegyzıvel, és még sorolhatnám… Összességében ez a két hét nagyon nagy élmény volt számomra, nem csak a látnivaló és a vendéglátás tekintetében, hanem azért is, mert szabadidımben a városban sétálgatva igen büszke voltam arra, hogy a város összes hangszórójából a Sándorfalvi Citerazenekar dalai szólnak nap, mint nap… ebbıl azért csak arra lehet következtetni, hogy nem volt hiábavaló az eltelt ötven év. Dudu

A Budai Sándor Citerazenekart újjászerveztük! Célunk a népzene alapértékeinek továbbvitele modernebb hangzásvilággal, a helyi fellépéseken túl az ország településeinek elérése és néhány külföldi turné. Ehhez kérjük a tisztelt olvasók segítségét. Ha adójuk 1%ával hozzá tudnának járulni a zenekar működéséhez, az Sándorfalva sikere is lenne.

14 14

Kapcsolatok

A depresszió hangulati zavar, a szomorúság mély formája. Követhet traumatikus eseményt, veszteséget. Ilyenkor nem kóros, sıt természetesnek tekinthetı, bár a betegnek szüksége lehet támogatásra. Ha erıssége és/vagy idıtartama az eseményhez képest aránytalanul nagy, szituációs depresszióról beszélünk. Ha minden látható ok nélkül alakul ki, akkor endogén depressziónak nevezik. A depresszió rendszerint periódikusan jelentkezik. Egy-egy idıszak 6-9 hónapig tart, az enyhébb formában azonban évekig is fennállhat. A depressziós epizódok az élet során általában 4-5-ször térnek viszsza. Igen gyakori betegség, az emberek negyede-harmada él át élete során depressziós epizódot. A testi tünetekkel szakemberhez fordulók mintegy 10%-a valójában depresszióban szenved. Kialakulásában a traumán, veszteség-

A depresszióról

Januári rejtvényünkre rengeteg helyes megfejtés érkezett, köszönjük! Januári nyerteseink: Bánó Szabó Árpádné -Pozsonyi u. Bárkányi Mária - Orgona u. Csamangó Lajosné - Dózsa György u. İze Imréné - Árpád u. Szécsi Csaba - Kolozsvári u. Nyereményük fejenként 1 db digitális konyhai mérleg, gratulálunk! Márciusi rejtvényünk megfejtése havi cikkünkkel kapcsolatos. Fejtsen és nyerjen!

Megfejtés: ________________________________ ________________________________ Név: ________________________________ ________________________________ Telefonszám: ________________________________ Cím: ________________________________ ________________________________

élményen kívül családi hajlam, hormonális okok (pl. szülés utáni depresszió), testi betegségek (közvetlenül: pl. pajzsmirigy mőködési zavar vagy közvetve: pl. súlyos fájdalom, mozgáskorlátozottság), gyógyszer-mellékhatás (egyes vérnyomáscsökkentık, ritmusszabályozók, hormonkészítmények) játszanak szerepet. A tünetek rendszerint fokozatosan alakulnak ki: enyhébb esetben motivációhiány, levertség, étvágytalanság, alvászavar, székrekedés, premenstruációs panaszok, szorongás, nyugtalanság, a koncentrálóképesség romlása; súlyosabb esetben tehetetlenség-, reménytelenségérzés, bőntudat, önvádlás. A kezelés alapelvei: Akut, ismert ok miatt fellépı enyhébb depressziós hangu-

XIII.évfolyam2.szám lat javítható orbáncfőkivonattal. Ha idegesség, ingerlékenység, nyugtalanság társul hozzá, növényi hatóanyagokat tartalmazó nyugtatók (macskagyökérkivonat, citromfő, komló) ajánlhatók. Orvosi kezelés akkor válhat szükségessé, ha 3-6 hét alatt nincs számottevı javulás, a panaszok fokozódnak, krónikusan vagy látható ok nélkül jelentkeznek. Hasznos tanácsok: - Pszichoterápia, beszélgetésterápia szakemberrel - Relaxációs gyakorlatok - Sok fény, világos lakás - Sok mozgás a friss levegın, napsütéses idıben - Értelmes szabadidı-eltöltés - Megértés és sok törıdés, gondoskodás - Vérkeringés-élénkítı szerek (ginkgo, ginzeng) Fagyöngy Patika


Kapcsolatok

Évértékelő, pótszilveszterrel Évértékelı közgyőlést tartott a Sándorfalvi „Lila Akác" Nyugdíjas Egyesület 2009. január 5-én, a Budai Sándor Mővelıdési Házban. A rendezvényen meghívott vendégként részt vettek Gémes József és Kalapács Zoltán képviselı urak is Csepregi Jánosné elnök asszony ismertette a 2008. évben az egyesület részére pályázati úton elnyert támogatások összegét, valamint a helyi képviselı testület tagjainak pénzbeli támogatását. Tételesen ismertette azokat a rendezvényeket és költségeiket, melyeket az elmúlt év során, az év elején határoztunk meg. Ezeket rendezvénytervünk alapján vagy módosítottuk, vagy más idıpontra ütemeztük át. Végeredményben tagságunk elképzeléseit, ötleteit valósította meg az egyesület vezetısége. A forró nyárban több alkalommal vettünk részt az ország különbözı gyógyfürdıiben. A hővösebb napokon kiállításokat, múzeumokat látogattunk. Feledhetetlen élményként Romániában tölthettünk 4 napot. A Szarvasi Arborétum csodás növényeit tekinthettük meg, melyet hajókirándulással fejeztünk be. Az évet egri kirándulással fejeztük be

A helyi rendezvényeken is részt vettünk, például két alkalommal fızıversenyen, a szomszédos egyesületek rendezvényeit is szívesen látogattuk, és ık is meghívott vendégei voltak az általunk szervezetteknek. A településen rendezett társadalmi munkákban is jelentıs létszámmal vettünk részt. A tagság által elfogadott, évértékelı beszámoló összegzéseként kifejezték köszönetüket az egyesület támogatóinak, hiszen az ı segítségük nélkül nem valósulhattak volna meg a rendezvénytervben megálmodottak. Vezetıségünk most is meglepetést tartogatott tagjainak. Miközben a meleg teremben a beszámolót hallgatták tagjaink, kint az udvaron fıtt a bográcsban a pótszilveszteri menü. Szőcsné Rózsika vezénylésével, az asszonynép elkészítette a bográcsba való csirkecombokat a délelıtt folyamán. Kávainé Icus vállalta a pörköltfızést, Kakuszi Jánossal az oldalán. Nem irigyeltük ıket, hogy közel álltak a tőzhöz, mert a köztudottan nagyon nagy hidegben, még a tőz sem adta úgy a melegét. Tagjaink közül, aki-

Több figyelmet a közterületekre! Kedves Olvasók! Már nagyon régen nem írtam, de az utóbbi idıben látva a közterületek rongálásait, úgy gondoltam, hogy egy néhány gondolatot megosztok a kedves olvasókkal. Elég gyakran járok sajnos Szegedre, és így látom a különbözı idıben az Alkotmány krt-i óvodába járó gyermekek szüleinek a közlekedését - tisztelet a kivételnek. Amit le akarok írni, nem általános, de részemrıl bosszantó. A Kis körút felıl érkezı kedves szülık egy némelyike nem veszi a fáradtságot, hogy megtegyen kb. 2-300 métert, hanem uzsgyi, nekivág a kocsival a parknak. Nem számít, hogy a telefon vagy netalán a villanyoszlop tövében hajt is, csak ne kelljen már megtenni azt a pár métert, neki a játszótér melletti kis gyöpnek. Nem gondol arra, hogy a csaknem 30-40 cm-es kocsinyomban sokáig nem nı ki a fő. Jön a tavasz, az óvó nénik kivezetik a gyermekeket is a játszótér melletti füves részre, és milyen csodálatos lenne, ha a szépen virágzó korai kis pitypangocskákat szedhetné talán éppen az ı kicsi leánykája, vagy a kicsi fiacskája az óvó néninek vagy az érte jövı apukának vagy anyukának a kis kezecskéjével,

és boldogan szaladna vele a szülıkhöz. De az így feldúlt gyepen sokáig nem lesz szép zöld a fő. Nem beszélve arról, hogy a gyermekük is ezt tanulja meg önkéntelenül is. A fákat az autók, az ott közlekedık kitörik, mikor lesz ebbıl árnyékos park? A Városi Önkormányzat egész évben takaríttatja, szedik a lombot, kaszálják a területet, a fákat öntözik egyszer-máskor, hogy mielıbb zöld legyen, de mit számít ez, tegyük tönkre! Aztán lehet bírálkozni: nincs zöld terület, hol játszanak a gyerekek? Igen, de talán arra is kellene gondolni, hogy óvjuk a már meglévı területeket. Mi magunk is tegyük a gondozott területekért ebben a nehéz helyzetben, amikor a nadrág szorításában mi is benne vagyunk. A buszvárók helyzetérıl néhány gondolat: A Városi Önkormányzat minden évben lefesteti a buszvárókat, hogy az ünnepekre legyen szép a város. De mi történik? Esetleg egy hét, netalán kettı eltelik, és meg lehet nézni a derék graffitisek szép munkáját, tágár feliratok, csúnya rajzok, ocsmány dolgok kerülnek a szépen kifestett várók oldalára. Én tudom, sajnos nem azok olvassák el ezen leírt sorokat, akiknek kellene, de

15 15 ket a csábító illatok a bogrács köré vonzottak, egy kis kóstolgatás után gyorsan visszamentek a jó meleg terembe. A kiürült bogrács a szakácsok munkáját dicsérte. A pótszilveszterhez a zene sem hiányozhatott, hiszen az egyesület tagjaira jellemzı a tánc szeretete. Ezt jól mutatja, hogy még a legidısebb tagunk botja is elıkerült. Czirok Döméné, mindenki Döme mamája is a táncparkettre sietett és megtáncoltatta botját, majd kis idı elteltével tovább is adta, hiszen egyesületünk férfi tagjai vitték tovább táncba. A jó hangulatnak csak nehezen szakadt vége. Jó lenne a 2009-es év is hasonlóan múlna el. Szeretetben, békességben. Horváth Sándorné

talán valakik, akik jobb érzésőek, e gondolatokat tovább adják. Nagyon szerény a kérésem. Én már megettem a kenyerem javát – gondolhatják -, mit akar ez az idıs asszony? De ne felejtsük el, hogy ezt a rongálást, mi is fizetjük be. A kommunális adókból részben meg az állami támogatásból kerül kifizetésre, sok kicsi sokra megy. A jó érzéső emberek felháborodásában az is benne van, hogy a templomot a falakat is összefirkálják, a szépen, sok pénzbe került lakóházak falát sem kímélik, meg a jól rajzoló kedves firkálók - gondolom nem tudják, mibe kerül egy lakóépület, buszváró, egyéb közintézmények rendben tartása. Ha ezt tudnák, jobban meg lehetne becsülni más munkáját, költségét. E pár gondolat jegyében szeretném, ha megszívelnék a dolgos emberek fáradozását, és talán egyszer ezek a rongálók majd a saját pénztárcájukon is meg fogják tapasztalni, illetve megszívelik a közösségi épületek, a környezetükben lévı zöld felületek, fák értékét is. Egy fának ahhoz, hogy árnyékában megpihenjünk, jó esetben is kell 10-15 év, erre gondoljunk, amikor kitörjük, vagy a meglévıt megrongáljuk. Ezekkel a gondolatokkal fejezném be a fent írtakat. Vízvári Pálné

Kapcsolatok

16 16


Mérlegünk 2008-ban Az İszikék Nyugdíjas Egyesület az elızı évekhez hasonlóan eredményes és sikeres évet zárt. Sikeres, mert olyan gazdag programban volt része tagjainknak, amely helyben, a környezı településeken, a Délalföldi régióban, országosan és a Vajdaságban is bizonyította, hogy szívesen látott vendégek vagyunk mindenütt. Ez azért van így, mert kiemelkedıen gazdag, színes programmal örvendeztetjük meg vendéglátóinkat. Részletezve a teljesség igénye nélkül az évünket, beszámolhatunk, hogy jártunk farsangi, idısek napi, dalos-táncos találkozón, kulturális seregszemlén, országos, nemzetközi megmérettetéseken, ahonnan nagy-nagy elismeréssel jöhettünk haza. Ahol jártunk: Algyı, Balástya, Szatymaz, Ópusztaszer, Tömörkény, Szegvár, Szıreg, Szeged-Petıfi telep – Szentmihály, Üllés, Bordány és a Szegedi Hóvirág Egyesület rendezvényein. Cserkeszılın Nemzetközi Nyugdíjas találkozón, Gyopárosfürdıi humorfesztiválon, a Szeged- megyeházi sokfé-

le rendezvényen. Ezeken a helyeken kapott oklevelek bizonyítják, hogy sikerült elérni egy olyan színvonalat, amely egyértelmően azt bizonyítja, hogy kulturális tevékenységünk kiemelkedıen elismert lett mostanra. Ez nem csak a mi elismertségünket jelenti egymagában, hanem azt is, hogy Sándorfalván az alkotó, tevékeny munka mindenki számára fontos és önkormányzati szintén is jelentısen támogatott. Támogatott és összefogást bizonyító, mert ehhez olyan támogatást kaptunk, amely anyagilag is döntı fontosságú számunkra, mint civil szervezet számára. Az együttmőködésre egy példa. Kiállításra havak bennünket, sándorfalviakat Muzslyára, testvér településünkre. Ez a kiállítás a Kárpát-medencében élı magyarok kézimunkáját mutatta be. Egy egész iskola tele volt a szebbnél szebb hímzésekkel. Köztük ott volt a sándorfalviak által készítettek is, amely közül kiemelkedett Dohány Tamásné Matyó babája a szépségével. Ezen a megnyitón a városi Énekkar is fellépett nagy sikerrel, amelynek tagjai 90%-ban az Egyesületünk tagjai is. Közölték velünk, hogy este egy egész mősort is várnak tılünk és ezt már meg is hirdették. Mindössze néhány óra állt rendelkezésre ahhoz, hogy ezt „összehozzuk”. Mindenki a maximumot tette. Énekesek, versmondók, táncosok, humoros jelenetet elıadó szereplık egyaránt. Az eredményt a helyi rádió tudósítója

így értékelte. Egy ilyen mősort csak profi együttes képes ennyi idı alatt megcsinálni olyan szintet, ahogy ezt mi akkor tettük. A vele történt beszélgetést az Újvidéki rádió sugározta, aminek alapján igazán büszkék lehetünk. Természetesen itthon is igyekeztünk résztvenni minden jelentıs munkában. Településünk rendezvényein nemcsak jelenlétünkkel vagyunk ott, hanem tevékenyen is. Például az idısek napi rendezvény mősorával valamennyi idıs társunkat nagy szeretettel köszöntöttük és tiszteltük meg. Nemzeti ünnepeinket méltó módon ünnepelni mindig készek vagyunk, amelyek közül kiemelkedett az elmúlt évben október 23-a, amelyen Sándorfalván elıször, egy civil szervezet vezetıjeként mondhattam ünnepi beszédet. (A beszámoló másik részét következı számunkban folytatjuk… - a szerk.) A Sándorfalvi İszikék Nyugdíjas Egyesület vezetısége: Siska Antal elnök Kovács Józsefné elnökhelyettes, Gyömbér István titkár

A Magyar Kultúra Napja Sándorfalván Sándorfalvi alkotók verseibıl rendeztek felolvasást a Budai Sándor Kulturális Központban január 23-án pénteken este. Sándorfalva alapításának 130. évfordulója nevében rendezték meg a „Sándorfalvi Versek Estjét” a Magyar Kultúra Napja alkalmából a város kultúrszentélyében, ahol a helyi származású Dobó Ferenc, Farkas Ferencné, Kuklis

Izabella és Várkonyi Gyula verseit adták elı helyi szavalók. İk eddig jórészt a fióknak írogattak, de ez alkalommal öt szintén helyi elıadó révén megismerhette a sándorfalvi közönség néhány versüket. Hódi Viktória Kazinczy díjas elıadó, Siposné Szécsi Ilona, a Polgármesteri Hivatal dolgozója, Geleta Ferencné fiatal korában a sándorfalvi rendezvényeken szavalt, Arany Jánosné anyakönyvvezetı új oldaláról mutatkozott be, viszont Börcsök Bernadett általános iskolás kora óta több rendezvényen szavalt már – mondta el Pataki Zsuzsanna, a Budai Sándor Kulturális Központ vezetıje. A fıként

prózai vonulatú programot diaporáma vetítéssel színesítették, melynek végén Kakas Béla Weöres Sándor idézeteivel fókuszált rá arra, hogy a régrıl ırzött kulturális értékeinkhez hasonlóképpen a mai értékeket is meg kell ırizni, és majd az idı kiválasztja az idıtlen értékőeket. Molnár Attila – www.promenad.hu

Közérdekő


Állatorvosi ügyelet hétvégenként

2009-BEN Az idei sándorfalvi kirakodóvásárok időpontjai: 2009. 04. 18. szombat 2009. 07. 18. szombat 2009. 09. 19. szombat További felvilágosítás kérhetı a 30/499-95-53 telefonszámon a Sándorfalvi Városüzemeltetési Közhasznú Nonprofit Kft-nél Udvari Károlynétól.

17 17

Márc. Márc. Márc. Márc. Ápr. Ápr. Ápr. Ápr. Máj. Máj.

7-8. 14-15. 21-22. 28-29. 4-5 11-12-13. 18-19 25-26. 1-2-3 9-10

Dr. Kunstár Pál Dr. Sikter András Dr. Gombos László Dr. Sipos Attila Dr. Gombos László Dr. Szigeti Gábor Dr. Martinek Vilmos Dr. Kunstár Pál Dr. Martinek Vilmos Dr. Huszár Péter

06/30-488-0267 06/20-936-4208 06/20-923-1689 06/30-390-4624 06/20-923-1689 06/30-297-4435 06/30-945-1386 06/30-488-0267 06/30-945-1386 06/30-487-4030

Családi események

Meghívó! Az „Akácvirág” Dél-Alföldi Turisztikai Egyesület vezetısége nevében tisztelettel meghívok minden érdeklıdıt 2009. március 19-én 18 órakor kezdıdı összejövetelünkre a Budai Sándor Mővelıdési Házba. Napirendi pontok: 1. Tájékoztatás a falusi vendéglátásban való részvétel szabályairól. 2. Helytörténeti kiállításhoz eszközök, régi használati tárgyak, korabeli öltözékek győjtése. 3. Május 1. - Családi nap a Kóbor-ló-ban kemencés ételekkel, sétakocsikázással, lovaglással. 4. „Villányi borút” Palkonyán pünkösd vasárnapján autóbuszos utazással. Egyesületünk tagsága mindenkit szeretettel vár. Paragi Sándor Egyesület elnöke „Aki embernek hitvány, az magyarnak alkalmatlan” Tamási Áron

MEGHÍVÓ Tisztelt Honfitársunk! Értesítjük, hogy 2009. március 11-én 1800 órai kezdettel Sándorfalván a Budai Sándor Kulturális Központban (6762 Sándorfalva, Ady E. u. 7. tel.: 62/251-291) a

MAGYAROK SZÖVETSÉGE www.karpathaza.net www.magyarokszovetsege.hu NAGYGYŐLÉST TART. A Nagygyőlésre szeretettel várunk Mindenkit, aki a nehéz helyzetbe került Hazánk érdekében tenni akar. Az est vendége a MAGYAROK SZÖVETSÉGE részérıl: VUKICS FERENC elnök, alapító tag. A FÜGGETLEN VÁROSI SZÖVETSÉG-MAGYAR EGYESÜLET (www.fvszme.hu), a MAGYAROK SZÖVETSÉGE alapító tagja részérıl: APRÓ JUHÁSZ JÁNOS elnök, a Szeged MJV független önkormányzati képviselıje. A Nagygyőlést követıen megalakításra kerül a MAGYAROK SZÖVETSÉGE SÁNDORFALVA VÁROSI SZERVEZETE A Magyarok Szövetsége elnöksége

Születések Bárkányi Istvánnak és Salamon Erikának Izabella Macsek Richárdnak és Berecz Katalinnak Enikő Kálmán Zoltánnak és Nacsa Andreának Vivien Kis Tamásnak és Pálmai Krisztinának Lili Búsi Balázsnak és Fabó Bernadettnek Noémi Tielesch Istvánnak és Szabó Beátának Marcell Kazán Istvánnak és Nacsa Bernadettnek Maja nevű gyermeke született. Gratulálunk!

Házasság Donka Ferenc és Baur Márta Nagy Zoltán és Nagy Piroska házasságot kötött. Mihály Sándor és Jójárt Ilona Bernát Gyula és Vizvári Ibolya Budai László és Rajtik Ilona a 25. házassági évfordulóját ünnepelte. Jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk!

Elhalálozás Kálmán Tibor (Dózsa Gy. u. 68.) Nagy Pál György (Petőfi u.) Rajtik József (Széchenyi u. 32.) Papdi Sándorné (Partizán u. 10.) Kucsora Mihály (Partizán u. 40.) Török István (Temesvári u. 45.) Kováts Pál János (Felszabadulás u. 2.) Juhász István Pál (Nefelejcs u. 4.) Szanka Jánosné (Aradi u. 48.) Molnár Károly (Kuti d. 7.) Kasza Sándor Dezső (Aradi u. 64.) Jakab Magdolna (Iskola u. 40.) Terhes Antal (Kolozsvári u. 49.) Kothencz József (Munkácsy u. 21/a) Barabásné Pónyai Judit (Temesvári u. 60.) Rózsa István Ferenc (Partizán u. 34.) Makra Ferencné (Rákóczi u. 6.) Mohácsi Elek (Aradi u. 3.) elhunytak. Nyugodjanak békében!

Hírözön

18 18


Napkollektor+Biológiai szennyvíztisztító+Hımennyiség mérés+Vízóra = Mérhetı fogyasztás és mérsékelt ár!!!

PENTAGRAM kft. Földmérı Mérnöki iroda Szeged, Attila u. 7.

Szőcs Tibor 20/555-2850

Gyerekeknek hinta. Füves udvar. Az autóval begurul a távirányítású kapun, kiszáll az udvari parkolóban és a fantasztikus illat elbővöli, ami az udvari grillen sülı rostélyos felıl érezhetı, ahonnan a kedvese köszönti és várja a hőtött itallal. Vacsora után a hıszigetelt lakásukban, Tv, Internet mellett pihennek. Kellemes igényes otthon elérhetı áron!

Rövid határidıvel vállalunk: − megosztás, − telekhatár-rendezési, − épület-feltüntetési, − mővelésbıl kivonás és − mővelési ág változási vázrajzok, valamint − telekhatár kitőzéseket Ügyfélfogadás: H-P: 8-10 óra Tel./Fax, üzrögzítı: 62/317-343 (állandóan hívható) Rádiótelefon:

30/554-43-46

Tavaszi Megtisztulási programok

Dr. Voll-diagnosztika Fájdalommentes állapot felmérés, természetgyógyász szaktanácsadással.

Még egy lakás Önre vár, vagy az idén induló projektben, lakások leköthetık! Tisztelt Olvasóink! Várjuk lakossági megrendeléseiket kőműves mesteri munkák elvégzésére. Javítások - vakolás - falazás - kerítés építés - betonozás - járda - térburkolat - hidegburkolás Nyílászáró csere utáni javítások - épületek komplett kivitelezése - Kérje díjmentes árajánlatunkat! Elérhetőségünk: Városüzemeltetési Kft., Sándorfalva, Szabadság tér 1.

Szeretne leszokni a dohányzásról, de nem tud? Próbálja meg elektromágneses homeopátiával és diplomás egészségfejlesztı terapeuta segítségével.

Konzultáljon méregtelenítı, tisztító programjainkról szakembereinkkel!

Bejelentkezés: 20 / 925 16 68

Tel.: 572-955; Fax.: 572-970 E-mail: [email protected] Mobil: Kovács Ferenc: 30/450-2237; Kovács Sándor: 20/777-1290

Apró:

Rehabilitációs fejtámlás elektromos EL-GO MOPED-hez való NAP/ESİ VÉDİERNYİ originál csomagolásban, használati, összeszerelési útmutatóval, 40%-os kedvezı árengedménnyel eladó. Cím: Sándorfalva, Kassai u. 34. Telefon: 251-388 egész nap

A DéliDéli-Farm Kft. kínálata:

Vásároljon bort a 2007. év borászától!

Tavaszi árpa, zab, hibridkukorica, lucerna és

Frittman-féle asztali és minıségi borok.

egyéb vetőmagok

○ Ezerjó száraz 390 Ft / 2l ○ Cuvié félédes 460 Ft / 2l ○ Olasz rizling félszáraz 460 ○ Félédes vörös 500 Ft / 2l

illetve műtrágyák széles választékban kaphatók, Ft / 2l

valamint Villanypásztorok és kiegészítőik, állatitatók, etetők,

Cím: Ezerjó Borozó

állattartási, állategészségügyi eszközök,

Sándorfalva, Nyírfa u. 3. (víztoronytól 150 m-re)

állatápoláshoz szükséges eszközök és szerek

A Borozó udvarán utánfutó is bérelhető

AKCIÓS benzinár vállalkozóknak! A Tanker Hungary Kft. a Sándorfalvi AGIP üzemanyagtöltı állomáson kedvezı tankolási lehetıséget nyújt a helyi vállalkozók számára, üzemanyagkártya biztosításával mely a kúti árból további 5,-Ft kedvezményre jogosít. Kérdésével forduljon a kútkezelıkhöz, vagy hívja az 572-066-os telefonszámot.

minden fajta haszonállatnak. Több mint 6000 féle termékcikk! Jöjjön el kisáruházunkba! Déli-Farm Kft. Szeged-Kiskundorozsma, Kettőshatári út 6. (nagybani zöldségpiac mellett) Telefon: 62-556-120, 556-130

Hírözön


19 19

FÖLDÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK SÁNDOFALVÁN

SERES ÉS FIA AUTÓSISKOLA

►Földmérési munkák: ○ telekmegosztások, telekhatár kitőzések, ○ épületfeltüntetés, épület kitőzés, bontási tervek, ○ szolgalmi jog bejegyzés, ○ mővelési ág változás, ○ minden más földmérési munka..

Sándorfalva, Orgona u. 41. Szeged, Gyöngyvirág u. 16/B Tel.: 06-30/963-2574 OKÉV: 06-0030-03 06-62/251-735 06-62/46-44-56

►Egyéb szolgáltatások: ○ igazságügyi földmérési szakértés: szakvélemény permegelızı eljárásban

○ ingatlan értékbecslés ○ közvetítıi eljárás lefolytatása vitás felek között.

E-mail: [email protected]

►Elérhetıségünk: ○ személyesen: ○ telefon: ○ weboldal: ○ levélcím:

A márciusban jelentkezık az alaptanfolyam (elmélet és gyakorlat) díjából 25% kedvezményt kapnak.

hívására személyesen felkeressük 30-218-8953 ○ fax: 62-424-404 www.infogeobt.hu ○ email: [email protected] INFOGEO Földmérı Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

Nagy kategóriákra nem vonatkozik az akció. ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, FELÚJÍTÁS ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

NE CIPELJE GÁZPALACKJÁT…

MÁSODY DÁNIEL

PB-GÁZPALACK INGYENES

ötvös-arany és ezüstmőves

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

06-20-364-2301

1 palack esetén is!

Sándorfalva, Alkotmány krt. 12. Coop Üzletház

NYITVA TARTÁS kedd, csütörtök, szombat 9-13 Szolgáltatásaim 2009. évben is korrekt áron. A felújított ékszer is örök érték, és tartós örömforrás!

1 tanfolyam alatt akár 2 jogosítványt is szerezhet! Motorkerékpár és „B” kategóriás személygépkocsi vezetéséhez

elméleti oktatás és rutinpálya képzés kezdıdik Sándorfalván is. Hitel ügyintézés (takarékszövetkezeti keretben) és részletfizetési lehetıség. Korrekt tájékoztatás. Tankönyvet biztosítunk! Folyamatosan indítjuk tanfolyamainkat! BE, C, CE kategóriákban is. Iskolánk 10 éve - a jogsi sikerek érve!

NYITVA: H-P: 7-19, Szo: 8-12, V: 9-12

Mobil: 06-30-4676077

Szeretettel várunk minden új tanulót!

SZEZSI OPTIKA Tisztelt Sándorfalviak!

MÁRCIUS 19-ÉN ÉS ÁPRILIS 23-ÁN Optika és SZEMÉSZET 14.00-17.00 óráig az Egészségházban

ÓRIÁSI ÁRROBBANÁS: -Vékonyított lencsék -30% -Bifokális lencsék -20% -Keretekre -10% Az akció március 21-ig tart.

Szolgáltatás: Távoli-olvasó szemüvegvény felírás, szemfenék, zöld- és szürkehályog vizsgálat, javítások… A vizsgálat 2000,-Ft, keret és lencse vásárláskor INGYENES !!! Bejelentkezés: 06-62/444-208, 06-30/636-2714 Várja Önöket Dr. Vincze Katalin szemész fıorvos, Szelezsán Dénes optikus mester és Szelezsánné Korom Margó szemész asszisztens!


20 20

MI SEGÍTÜNK, HOGY LÁSS A TÁVLATOKBA! Ha érdekelnek az újdonságok, Szeretnél már egyedül bank automatát használni és a szüleid is támogatják ezt

GYERE EL HOZZÁNK! Nincs más dolgod, mint: bejönni a szüleiddel a Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet bármely kirendeltségébe

Amirıl beszélünk az egy KÖLYÖKKÁRTYA nevő bankkártya. A neve ne tévesszen meg, majdnem mindent tud, amit a nagyok, viszont teljesen ingyenes. − A zsebpénzedet győjtheted a kártyához kapcsolódó lakossági számlán. − A kártyával 5.000,- forintig vehetsz fel a Takarékszövetkezetek automatáiból pénzt. − Ha igazán tudsz takarékoskodni és felszaporodott a pénzed, válogathatsz a lekötések között extra kamatért!

Amennyiben februárban igényelsz KÖLYÖKKÁRTYÁT Tiéd lesz egy ajándék is, melyet az igénylés napján Te választhatsz ki kosarunkból! Februárban már mindenki a tavaszt várja, hiszen népszokásaink is a telet temetik (busójárás). Iskolánk legidısebb diákjainak is nagy lehetıség a farsang, hiszen a nyitó táncot igazi báli ruhában adják elı. Képünkön az idei hölgyek és urak láthatók (beszámoló a 11. oldalon).

Új telefonszámok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy megváltoztak az alábbi közérdekő telefonszámok: Széchenyi Irodaházban (Széchenyi u. 24

Recommend Documents