P27.6 0616 HU
Új P27.6 Compact Az ebben a leírásban szereplő valamennyi adat, jellemző és ábra tájékoztatásul szolgál, nem kötelező érvényű. A Merlo Spa folyamatos kutatást, fejlesztést végez, és ennek eredményeként gyártmányai minden előzetes értesítés nélkül különbözhetnek az ebben a prospektusban leírtaktól. Az ábrákon szereplő rakodókon esetenként opcionális szerszámok is lehetnek.
M.C.I. Nemzetközi Gépkereskedelmi Központ Kft. 2837 Vértesszőlős, Bánhidai u. 7. Központi szám: +36 34 579 100 Értékesítőink: Berényi Imre: +36 30 919 5976 Sasvári József: +36 70 311 1790 ^ƚĞƌŶŚĂƌĚƚDŝŚĄůLJ͗нϯϲϯϬϱϱϰϱϴϳϱ
MERLO S.P.A. Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101
P276HU 0616
www.merlo.com -
[email protected]
ÚJ P27.6 COMPACT
ÚJ P27.6 compact Merlo egy új, nagy teljesítményű, kompakt teleszkópos rakodót fejlesztett ki. Az új Merlo P27.6 különleges ismérve a kompakt felépítés, a meggyőző emelőképesség, a jól kifejthető vonóerő, a kezelési kényelem és a magas szintű biztonság. A több mint 6 méterre kinyúló gémmel akár 2,7 tonna is emelhető. A P27.6 nagy testvéreivel azonos, moduláris vezetőfülkéje bőséges helyet és jó kilátást kínál – kategóriájában egyedülálló módon. Legnagyobb sebessége 40 km/h (55 kW modell): ez a rakodóknál ismert sebességek csúcsa, nem szólva arról, hogy közúti közlekedésre is engedélyeztethető. A P27.6 rakodógép saját osztályában verhetetlen, vitathatatlan piacvezető.
9 9 9 9 9 9 9 9 9
40 km/h (55 kW modell) maximális sebesség: egyedülálló ebben az osztályban Közúti közlekedésre alkalmas traktorként is vizsgáztatható (opció) 6 méterre kinyúló gém: emelési magasságát, gyorsaságát és termelékenységét tekintve a homlokrakodók legjobbja Hidrosztatikus erőátvitel, 0…40 km/h között fokozat nélkül változtatható sebességgel Két nyomaték- és teljesítményszint Kategóriájának legszélesebb vezetőfülkéje: 1010 mm A lehető legjobb kilátás minden irányban
1. Joystick 2. Irányváltó kapcsoló 3. Új kijelző 4. Új rendszerű légkondícionáló 5. Ráközelítő léptető-pedál 6. Ívelt szélvédő 7. Tárolórekesz
Merlo számokban • > 1.100 alkalmazott • Teljes gyárterület 300,000 m2,
6
ebből 220.000 m2 a fedett csarnok
11 4
• A forgalom 90 %-át az export teszi ki • 600 forgalmazó szerte a világon • A forgalom 8 %-át kutatásfejlesztésbe forgatják vissza • 55 robot
2
6 7
5 Az új, automatizált, két robottal hegesztő központ
2
11
A Merlo csoport A Merlo név a teleszkópos rakodók terén mindig is a fejlett technológia szinonimája volt. A cég 1964-ben indult sikertörténete a gépeikkel szerzett tapasztalatok kiértékelésének és elkötelezett szenvedélyüknek köszönhető. A komplex termékek fejlesztése az ötlettől a megvalósításig, a tervezéstől az eladásig meghatározza a versenyképes piacokon követendő irányt. Törekvéseink eredményeként kompakt, könnyen kezelhető, páratlan munkateljesítményű, komfortos, hatékony és biztonságos teleszkópos rakodókkal szolgálhatunk. Az Agritechnica 2013 kiállítás nekünk ítélt három fontos díja világosan jelzi termékeink technológiai és innovatív rangját: 9 9 9 Turbofarmer 42.7 Hybrid: az Agritechnica innovációs aranyérme. 9 Turbofarmer II: a 2014. év gépe az anyagmozgatás és logisztika kategóriában. 9 Multifarmer: mérföldkő a mezőgazdasági gépesítésben. 9 9SIMA 2015 kiállításon a Kompakt- és Medium-Turbofarmer rakodók „A 2015. év gépe“ kitüntető A 9 címet nyerték el az anyagmozgatás és logisztika kategóriában. 9
Vezetőfülke
Merlo gyártelepe: San Defendente di Cervasca (Cuneo) 1. Irodák és vezetőség 2. Végszerelés 3. Fődarabok és vezetőfülkék gyártósorai 4. Műanyag fröccsöntő 5. Automatizált anyagraktár és alkatrészküldő központ 6. Gépek és munkaeszközök kiszállítása
Az új P27.6 rakodónak a nagyobb változatokkal azonos, moduláris vezetőfülkéje igencsak nagy belső teret és kiváló kilátást nyújt – kategóriájában egyedülállóként.
7. Minőségbiztosítási végellenőrzés 8. Technológiai központ 9. Présgépek és előszerelő sorok
3
10. Tre Emme munkaeszközök 11. Kutatási és fejlesztési központ
10 9 2 7
4
3
1 8
4
10
5
1
9 Ez a vezetőfülke a saját kategóriájában felülmúlhatatlan: beltere 1,010 mm széles, üvegezett ablakfelülete pedig minden versenytársánál nagyobb, 4.3 m2 méretű 9 Az új, moduláris vezetőfülke ettől kezdve gyári alapfelszerelés: túlnyomásos az ISO 10263-3 szabvány előírásainak megfelelően 9 Ebben a kategóriában ez a legnagyobb vezetőfülke: ennek köszönhető, hogy ez a modell mezőgazdasági traktorként is levizsgáztatható 9 Védelme megfelel a ROPS és a II. szintű FOPS nemzetközi előírásoknak 9 Jól látható gém: a gépkezelő állandóan figyelemmel kísérheti a gémet, a rakodás pedig állandóan a munkabiztonság szem előtt tartásával történik 9 Az irányváltó kapcsoló a kormánykeréknél: intuitív lehetőség a gépkezelő egyetlen ujjmozdulatára, amely garantálja a biztonságos manőverezést a kormányzási lehetőségek maximális kihasználásával 9 Új analóg/digitális panel: tiszta, megbízható és kényelmes 9 Az ajtó 180°-ban nyílik: a kis felső ablakkal javul a levegő keringtetése, jobb a láthatóság és közvetlen kapcsolat teremthető a rakodó mellett dolgozó személyekkel
3
Motor és hajtómű A Merlo konstruktőrei magas technológiai színvonalú dízelmotorokat, fejlett hidrosztatikus hajtóműveket és száraz tárcsafékkel szerelt, jó hatásfokú tengelyeket építettek be a rakodókba. A dízelmotor és a hajtáslánc teljesítményét és energiaigényét elektronikus menedzsment-rendszer optimalizálja. 9 Két teljesítményszint és két nyomatékszint: 55 kW x 265 Nm és 36 kW x 170 Nm 9 Fejlett hajtóművezérlés: kiváló kezdés állóhelyzetből, rugalmas működés, a ciklusidők és az üzemanyag-fogyasztás optimalizálása 9 A katalitikus dízeloxidációs rendszerrel ellátott DOC (Diesel Oxidation Catalyst) részecskeszűrő nélkül is mindenben megfelelnek a károsanyag-kibocsátási szabványoknak: könnyen karbantarthatók és nem okoznak gondot a vezetőnek 9 Új, kúpos kialakítású motorháztető: jobb, biztonságosabb kilátás 9 Fogaskerekes hidraulikaszivattyú: 94 l/min, 210 bar (a Plus és a Top modelleknél) valamennyi működő elem terhelésének optimális, egyidejű vezérlésével 9 A maximális sebesség 40 km/h (Plus és Top): kategóriájában ez az egyetlen olyan modell, amely opcionálisan mezőgazdasági traktorként is forgalomba helyezhető
MOTOROK Kubota V2607 Tier 3
Kubota V3307 DI Tier 4 Interim
3,4 l, 55 kW/75LE. 2,6 l, 37 kW/50LE. Max. nyom.:170 Nm / 1600 min-1 Max. nyom.: 265 Nm / 1500 min-1
4
Munkaeszközök Merlo néhány egyszerű, mégis hatékony irányelv mentén menedzseli termékei fejlesztését. A legapróbb részletet is alaposan megvizsgálják és megtervezik a Csoport gyáraiban – a koncepciótól a végrehajtásig. Ez a szabály a rakodókon használt munkaeszközökre is érvényes, amelyek a Merlo hozzáértő műszaki szakértői által szerzett széleskörű tapasztalatok eredményei. Ezek típusuk és terhelhetőségük szerint nagy változatosságot mutatnak. Az új P27.6 modell olyan eredeti munkaeszközökkel szerelhető fel, amelyeket kifejezetten ehhez a rakodógéphez alakítottak ki. Ez teszi Merlo számára lehetővé azt, hogy bevizsgált és egymással csereszabatos szerszámokat ajánljon, amelyek megkönnyítik a munkát, lerövidítik az ehhez szükséges időt.
3 –ÁGÚ VILLA
TRÁGYAVILLA MEGFOGÓVAL
BÁLAFOGÓ CSOMAGOLT BÁLÁKHOZ
KETTŐS BÁLAFOGÓ LESZORÍTÓVAL
FLY JIB GÉMTOLDAT
4X1 RAKODÓ
DARUZÓ TOLDAT
ÁSÓKANÁL
9
DƾƐnjĂŬŝŝŶĨŽƌŵĄĐŝſ DĞƌůŽWϮϳ͘ϲŬŽŵƉĂŬƚƌĂŬŽĚſŽůLJĂŶƉƌŽĨĞƐƐnjŝŽŶĄůŝƐ͕ŚĂƚĠŬŽŶLJƌĞŶĚƐnjĞƌ͕ĂŵĞůLJĞƚĂDĞƌůŽͲ ŵƵŶŬĂĞƐnjŬƂnjƂŬƐnjĠůĞƐǀĄůĂƐnjƚĠŬĂƚĞƐnjŬĠƉĞƐƐĠĂƌƌĂ͕ŚŽŐLJĂŬĄƌnjĄƌƚƚĠƌďĞŶŝƐĞƌĞĚŵĠŶLJĞƐĞŶ ĚŽůŐŽnjnjŽŶ͘EĞŵĞŐLJŬŝƐŵĠƌĞƚƾƌĂŬŽĚſŐĠƉƌƅůǀĂŶƐnjſʹĞnjĞŐLJŶĂŐLJƌĂŬŽĚſŬŽŵƉĂŬƚŬŝǀŝƚĞůďĞŶ͘
9 9
P27.6
P27.6 PLUS
P27.6 TOP
5FMKFTUFSIFMFUMFOUÚNFHWJMMÈWBM LH).BY
4900
4900
4900
A (mm)
3910
H (mm)
1840
UFSIFMIFUǮTÏH LH
2700
2700
2700
B (mm)
820
M (mm)
1010
6,1
6,1
6,1
C (mm)
2450
P (mm)
1920
3,5
3,5
3,5
D (mm)
640
R (mm)
3370
.BYFNFMÏTJNBHBTTÈHNVOLÈCBO N
4,5
4,5
4,5
E (mm)
3495
S (mm)
4200
.BYLJOZÞMÈTNVOLÈCBO N
1,5
1,5
1,5
F (mm)
270
5FSIFMIFUǮTÏHNBYNBHBTTÈHOÈM LH
1750
1750
1750
5FSIFMIFUǮTÏHNBYLJOZÞMÈTOÈM LH
1000
1000
1000
5VSCØNPUPS MÚLFUIFOHFSFLT[ÈNB
2.6/4
3.3/4
3.3/4
5FMKFTÓUNÏOZBEBUPLÏTKFMMFN[ǮL
9
9 &NFMÏTJNBHBTTÈH N
9 .BYLJOZÞMÈT N
9
P27.6 .ÏSFUFL
P P 27.6
2
PLUS
091375
25
40
40
#44IJESPQOFVNBUJLVTHÏNSVHØ[ÈT
p
p
p
Ã[FNBOZBHUBSUÈMZ M
70
70
70
210/79
210/94
210/94
'PHBTLFSFLFTIJESBVMJLBT[JWBUUZÞ CBSMNJO
70
70
'014 *40 BOE3014 *40 GàMLF
P
P
P
&MFLUSPNFDIBOJLVTKPZTUJDLCFLJ
P
P
P
5BD-PDLT[FST[ÈNSÚH[ÓUÏT
P
P
P
)JESPT[UBUJLVTIBKUÈT
P
P
P
&HZVKKBTLF[FMÏT
P
P
P
3ÈLÚ[FMÓUǮMÏQUFUǮQFEÈl
P
P
P
[m]
«MMBOEØÚTT[LFSÏLIBKUÈT
P
P
P
6
P
4
12.5-16
5ÓQVTFOHFEÏMZNF[ǮHB[EBTÈHJUSBLUPSLÏOU
p
p
p
7POUBUIBUØUÚNFH LH
-
3100
4000
*Tier III. P 4BOEBSE p 0QDJØ
8
4
R
S
5
12.5-16
D
H
P
12.5-16
(VNJL
6
7 1
ERŐÁTVITEL
70
P
E C A M
)JESBVMJLBPMBKUBSUÈMZ M
½TT[LFSÏLLPSNZÈOZ[ÈT
5
1
F
B
1
3 2 1 0
4
3
2
1 60°
50° 40°
00 18
20° 10°
2 1 3
0 D C B kg A 0 0
22
30°
1 - tengely 2 - differenciálmű 3 - hidromotor 4 - áthajtó tengely 5 - motor 6 - hidraulikaszivattyúk 7 - hidraulikatömlők
kg
kg
.BYTFCFTTÏH LNI
bar 4.0 psi 58 kPa 400
27 00
55/75
1250 kg 1500 kg 1800 kg 2200 kg
55/75
091375
1000 kg
37/50*
5JFS*OUFSJN NPUPSUFMKFTÓUNÏOZ L8-&
bar 4.0 psi 58 kPa 400
0,5 m
0°
5
Tengelyek Merlo a teleszkópos rakodóiba beépített fődarabok többségét saját maga tervezi meg és gyártja le. A tengelyek minden konstrukció lényegi részét képezik, ezért fontos, hogy koncepciójuk és méretük a gép fő összetevőivel harmonizáljon. 9 A tengelyeket a gép részeként tervezik és integrálják: maximális teljesítményűek és a két nyomatékszinthez igazodóan sokoldalúan használhatók 9 Bolygókerekes reduktorok: alacsonyan fekvő súlypont, maximális megbízhatóság és a jó vonóerőkifejtési képesség 9 A kormányzott kerekek nagymértékű elfordíthatósága 9 Háromféle kormányzási mód: elsőkerék, összkerék és oldalazó a könnyű kezelés és a hatékony munkavégzés érdekében 9 Állandó összkerék-hajtás: maximális vonóerő minden körülmények között 9 Szervo-rásegítéses, integrált fékek: mind a négy kerékre hatnak, teljes biztonságot nyújtva minden helyzetben 9 Rögzítőfék: a motor leállításakor azonnal aktiválódik, vagy ha járó motor mellett a vezetőfülkében bekapcsolják 9 Opciós zár: optimális lehetőség igen nehéz terepen
HÁROM KORMÁNYZÁSI MÓD ELSŐKERÉK-KORMÁNYZÁS
ÖSSZKERÉK-KORMÁNYZÁS
OLDALAZÓ KORMÁNYZÁS
VONTATÁS 9 Kategóriájának egyetlen olyan rakodógépe, amely mezőgazdasági traktorként is levizsgáztatható 9 Típusengedélyezett vonóhorga mezőgazdasági használatra ugyanúgy alkalmas, mint más gépek mozgatására 9 Hidraulikus csatlakozóaljzatáról ellátható a vontatmány hidraulikus rendszere is 9 7-pólusú elektromos dugaljzatába csatlakoztathatók a vontatmány világítóberendezései
Az optimális kormányozhatóság háromféle kormányzási móddal kiváló manőverezőképességet biztosít minden terepen
6
Gém A Merlo konstruktőrei erős, kompakt és könnyű teleszkópos gémet alkottak, amely kialakítását, terhelhetőségét és munkavégzési sebességét tekintve igazi ipari példakép. A nagy igénybevételt elviselő acélszerkezet a semleges hajlítás vonala mentén hegesztett, ezért egyenes marad bármilyen hosszúság és terhelés esetén is. Az olyan elemek, mint a csővezetékek és a kábelek a gém belsejében futnak, így a gép külseje tiszta és akadálymentes marad. A ZM2 szerszám-felfogatással bármelyik Merlo-eszköz felkapcsolható. A vezetőfülkéből működtethető hidraulikus reteszeléssel az eszköz biztonságosan megfogatható. Valamennyi hidraulikus és elektromos csatlakozó gyors működtetésű. A minél nagyobb terhelhetőség érdekében könnyű, mégis erős: 9 Két-sec gém: maximális emelési magassága 6,1 méter, páratlan multifunkciós teljesítménnyel 9 A hidraulikus/elektromos berendezések védettek 9 ZM2 szerszámfelfogatás: Merlo bármikor beszerzett eszközeinek korlátlan cserelehetősége a sokoldalúság érdekében 9 Tac-Lock: szerszámcsere a vezetőülésből kényelmesen és biztonságosan 9 Hidraulikus és elektromos csatlakozók: nagyteljesítményű energiaátvitel a sokoldalúan használható szerszámokhoz 9 Borulásvédő rendszer: automatikusan jelzi a veszélyes tartományban végzett mozgást az EN15000 szabvány szerint
A felkapcsolt szerszámot a maximális kezelési kényelmet nyújtó Tac-Lock hidraulikus rendszer rögzíti
7
