ÚJ CITROËN C4 PICASSO & GRAND C4 PICASSO
1
1934 A CITROËN a Traction Avant-nal forradalmasította az autózást. A modell az egyik egyedi tu-lajdonságáról kapta a nevét: motorja az első kerekeit hajtja.
1919 Fedezze fel azokat a kívételes modelleket, amelyek 1919-től napjainkig meghatározzák a CITROËN történetét!
2
A CITROËN Type A sorozatban gyártódik.
1939 A CITROËN bemutatja a modern koncepciójú Tub-ot, amely oldalsó tolóajtóval rendelkezik. Utódja az 1948-as Type H.
1948 A 2 CV koncepciójának lényege az volt, hogy megbízható és gazdaságos legyen, és kényelmesen elférjen benne 4 személy és 50 kg csomag.
A 90-es években zenei sikereket elérő Le Tone 15 évet szentelt a zenének, majd fokozatosan tért át az illusztráció területére. Kreációival egészen a Pompidou Központig jutott. A színekkel bátran bánó művészeket preferáló LeTone szívéhez a fekete-fehér is igen közel áll, amelyet egyszerű történetek elmeséléséhez használ. Ezeket filctollal rajzolja le kis füzetébe.
2014 A CITROËN C4 CACTUS egyik innovációja a dizájn és a karosszériavédelem terén hoz újat: AIRBUMP ®.
1968 Könnyű és agilis autók születnek ebben az időszakban, mint az Ami 6 és a Dyane, de ne felejtsük el a Méharit, ezt az eredeti autót, amely minden terepen és környezetben megállta a helyét.
1974 Az 1970-es és 80-as évek tovább erősítik a márka technológiai elismertségét, olyan modellek születnek, mint a CX, a BX, az AX, majd az XM, amelynek Hydractive felfüggesztése az elektronikát és a hidraulikát ötvözi.
2015 A Rallye Raid konstruktőri világbajnoki címek elnyerése 1993 és 1997 között, 4 Rallye Raid világbajnoki cím a pilóták versenyében, 8 konstruktőri világbajnoki győzelem a WRC-ben és 3 a WTCC -ben... A CITROËN évről évre megcsillogtatja kivételes versenyzői képességét. 3
CITROËN C-ZERO
CITROËN C3
CITROËN C3 PICASSO
CITROËN BERLINGO MULTISPACE
CITROËN C4
CITROËN C-ELYSÉE
CITROËN C4 CACTUS
CITROËN C4 PICASSO
ÖNNEK IS VAN EGY CITROËNÜNK Városban és országúton vezetve egyaránt értékelnii fogja azt a kényelmet, amely mindig is jellemz jellemző volt a CITROËN modellekre.
CITROËN GRAND C4 PICASSO
CITROËN JUMPER COMBI
4
PALETTA
CITROËN C5
CITROËN C5 TOURER
CITROËN CI TR OË N SPACETOURER SP AC ET OU RE RERR
ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO UTAZÁSRA TEREMTVE
5
ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO A 10 LEGFONTOSABB ÜTŐKÁRTYA
10 - 17. OLDAL
DIZÁJN 20 - 21. OLDAL
KÉNYELMES FELFÜGGESZTÉS TÉS 20 - 21. OLDAL
LOUNGE CSOMAG OMAG 22 - 23. OLDAL
HELYKÍNÁLAT ÉS VARIÁLHATÓSÁG ATÓSÁG 26 - 27. OLDAL
PANORÁMASZÉLVÉDŐ
6
DIÓHÉJBAN
28 - 29. OLDAL OLDA
LÁBBAL NYITHATÓ CSOMAGTARTÓ CSOMA 30 - 31. OLDAL OLDA
ÚJ NAVIGÁCIÓS NAV RENDSZER RENDS 30 - 31. OLDAL OLDA
12” HD KÉPERNYŐ 32 - 33. OLDAL OLDA
360°-O 360°-OS KAMERA KAMER 36 - 39. OLDA OLDAL
MOTORKÍNÁLAT MOTOR
7
TARTALOM 10 – DIZÁJN 18 – CITROËN ADVANCED COMFORTT® 28 – ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK 40 – FŐBB FELSZERELÉSEK
8
TARTALOM
9
8:00, indul a nap
10 DIZÁJN
ÚJ
MODERN, ÚJSZERŰ M EGYTERŰ EG
Az ÚJ CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO a CITROËN szaktudásának legjavát PIC nyújtja a felépítés és a technológia terén. A két ny modell egyéniségét azonnal kifejezik a dinamikus mo vonalak, valamint az elöl-hátul összetéveszthetetlen vo stílusú fényszórók. stí Utasterük kényelme és kitűnő modularitásuk Ut garantálja a pihentető utazásokat. ga
11
16:00, irány haza
12 DIZÁJN
2 KAROSSZÉRIAVÁLTOZAT KOMPAKT, UGYANAKKOR TÁGAS
Az új orr-résszel büszkélkedő új CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PIC PICASSO feszes vonalaival és merész külsejével egy dina dinamikusabb, modernebb dizájnt testesít meg.
13
VÁLASSZON SZÍNT
ÚJ CITROËN C4 PICASSO VAGY GRAND C4 PICASSO MODELLJÉNEK!
14 DIZÁJN
ARTENSE SZÜRKE
RUBINTVÖRÖS
LAZULI KÉK
FEKETE
SHARK SZÜRKE
HOMOK
HÓFEHÉR
MOKA SZÜRKE
ÚJ
VAGY KÉRJE KÉTSZÍNŰ FÉNYEZÉSSEL CITROËN C4 PICASSÓJÁT!
Tegye még karakteresebbé ÚJ CITROËN C4 PICASSÓJÁT: válasszon a kívánt karosszériaszínhez fekete tetőt, ill. tükörházakat!
ARTENSE SZÜRKE
RUBINTVÖRÖS
LAZULI KÉK
HOMOK
HÓFEHÉR
SHARK SZÜRKE
MOKA SZÜRKE
15
VÁLASSZA AZ ÖNHÖZ ILLŐ BELSŐ HANGULATOT!
Fontos Önnek a jó közérzet és a sok fény? Sportos hangulatra vagy rafinált, exkluzív enteriőrre vágyik inkább? Alakítsa ki igényeinek megfelelően új CITROËN C4 PICASSO vagy GRAND C4 PICASSO gépjárműve utasterét!
16 DIZÁJN
WILD BLUE: A KÉNYELEMRE ÉS DINAMIZMUSRA VÁGYÓKNAK A Wild Blue kialakítás az aktív, sportos életforma és a nagy terek kedvelőit szólítja meg. Az asztalka helyzetbe állítható utasülésnek és a sínen csúsztatható hátsó üléseknek köszönhetően maximálisan kihasználhatók az új CITROEN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO kínálta variációs lehetőségek. DUNE BEIGE: ELŐTÉRBEN A KÉNYELEM ÉS A JÓ KÖZÉRZET A Dune Beige kialakítás a fény és az apró örömök szerelmeseinek szól. A kellemes közérzetről az ultrakényelmes Relax ülés és a masszázs funkcióval rendelkező első ülések gondoskodnak. Az illatosító és a hihetetlenül puha tapintású Yatago Grey szövetkárpit tovább növelik a komfortérzetet.
HYPE GREY: A KÉNYELEM ÉS ELEGANCIA SZERELMESEINEK A Hype Grey kialakítás választása esetén a rafinált bőr/szövet kárpitozás és a Lounge, ill. Gyermek csomagban foglalt szolgáltatások jóvoltából igazi luxuskényelemben lehet része.
17
A KÜLSŐ BEHATÁSOK SZŰRÉSE
A MINDENNAPI ÉLET MEGKÖNNYÍTÉSE
A MENTÁLIS TERHELÉS ENYHÍTÉSE
GÖRDÜLÉKENY HASZNÁLAT BIZTOSÍTÁSA
18 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
MNDENRE KITERJEDŐ, MAGASFOKÚ KÉNYELEM A CITROËN kimagasló kényelemben kívánja részesíteni gépjárművei valamennyi utasát, ezért CITROËN ADVANCED COMFORT® néven átfogó programot dolgozott ki. A program a testi-lelki jólét biztosítása érdekében alkalmazott innovatív és intelligens csúcstechnológiás megoldásokból áll. Az ügyfelek elvárásait maximálisan figyelembe vevő eljárás is azt bizonyítja, hogy a CITROËN méltán híres a kényelem terén elért eredményeiről és merész, úttörő hozzáállásáról. A program négy pilléren nyugszik: finom tapintású anyagok és kiváló akusztika, minden körülmények között praktikusnak bizonyuló utastér, kikapcsolódást biztosító nyugodt légkör és hasznos, intuitív technológiák.
19
20 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
LOUNGE CSOMAG A KIVÉTELES KÉNYELEMÉRT
Az új CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO „loft” stílusban kialakított, rendkívül tágas, világos és otthonos utastérrel rendelkezik. Egyes változatok Lounge csomagot is kínálnak, mely többek között masszázs funkcióval ellátott első üléseket és ultrakényelmes Relax utasülést foglal magában. Utóbbiban kinyújtott lábbal utazhatunk. Az első ülések ezen felül három helyzetbe állítható Relax fejtámlával vannak felszerelve, melyen állítható oldalfülek gondoskodnak a fej tökéletes megtámasztásáról. Természetesen a hátsó utasokról sem feledkeztünk meg: az első ülések háttámláján egyéni olvasólámpák találhatók. A Lounge csomag Dune Beige, ill. Hype Grey belső kivitel esetén áll rendelkezésre. A CITROËN tapasztalt szakembereinek hála a járművet kifogástalanul kényelmes felfüggesztés, valamint az úttartás és a vezetési élmény kitűnő egyensúlya jellemzi.
21
22 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
GAZDAGON VARIÁLHATÓ, TÁGAS BELSŐ TÉR A KELLEMES KÖZÉRZETÉRT
A hátsó üléssorban három azonos méretű, dönthető és csúsztatható ülés várja az utasokat. Az első ülések háttámláján olvasólámpa és lehajtható asztalka található*. A pontszerű, erős fényű ledes világításnak köszönhetően a többi utas zavarása nélkül, kényelmesen olvashatunk. A kivételesen tágas belső térben mindenki ideális körülmények között utazhat. Az asztalka helyzetbe állítható első utasülés* és a sík padló* jóvoltából hosszú tárgyak szállítására is lehetőség nyílik. Az új CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO számtalan tárolóhelyet kínál. Ilyenek a hűtött első kesztyűtartó, a Jack, USB- és 230 voltos* csatlakozókat magában foglaló középső tárolóhely, az első ülések között elhelyezett nagy tárolódoboz, a hátsó sor padlójában kialakított két, fedéllel ellátott tárolórekesz és az első ülések háttámláján található hálós zsebek*. Személyes holmijaink elhelyezésére pedig ott vannak az első ülések alatt kialakított tárolódobozok*. * Változattól függően. 23
18:00, a kikapcsolódás ideje
24 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
25
PANORÁMASZÉLVÉDŐ A FÉNYÁRBAN ÚSZÓ UTASTÉRÉRT
A panoráma-szélvédőnek köszönhetően az utastér fényben fürdik, és mindenhonnan tökéletes a kilátás. A panoráma napfénytetővel* kiegészülő hatalmas üvegfelületnek hála csak úgy árad a fény az autó belsejébe, kivételes térélményt és páratlan látványt nyújtva minden utasnak. * Változattól függően.
26 CITROËN ADVANCED COMFORT ®
18:30, az álmodozás ideje
27
ÚJ
LÁBBAL NYITHATÓ CSOMAGTARTÓ A KÖNNYŰ BEPAKOLÁSÉRT
Az ÚJ CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO kínálatában szereplő újítás a lábmozdulattal nyitható csomagtérajtó. A funkciónak köszönhetően teli kézzel is gyerekjáték az ajtó nyitása, ill. zárása: elég, ha a hátsó lökhárító alá beépített érzékelő felé lendítjük a lábunkat, és már hozzá is férhetünk a hatalmas csomagtartóhoz.
28 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
29
A képernyő bal oldalán láthatók a vezetéshez elengedhetetlen információk, jobb oldalon pedig például a vezetéssegítő rendszereket lehet megjeleníteni.
A kétzónás légkondicionálónak köszönhetően a vezető és az utasok külön-külön is be tudják állítani a hőmérsékletet. 30 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
ÚJ
KAPCSOLATBAN A VILÁGGAL A MÉG ÖSZTÖNÖSEBB HASZNÁLATÉRT
A CITROËN Connect Nav névre hallgató, új 3D navigációs rendszerhez kapcsolódó 7” érintőképernyőn ujjheggyel is lehet zoomolni. A domborzat és a látnivalók valósághű ábrázolása jelentősen megkönnyíti az európai nagyvárosokban történő navigációt. A 12” HD panoráma-képernyő a vezetéshez szükséges információk kijelzésére szolgál, és a jobb olvashatóság érdekében a 3D navigációs térkép nagyméretű megjelenítésére is módot ad. Az automatikus nagyítás funkciónak köszönhetően könnyebbek az irányváltások és kevesebb stresszel jár a vezetés. Ez a képernyő is személyre szabható, és a vezető tetszése szerint konfigurálható: vezetéssegítő rendszerek, multimédiás rendszer, fedélzeti számítógép stb.
A 12” HD panoráma-képernyő 2/3 részben személyre szabható: megjelenítheti rajta például a fedélzeti számítógép és a 3D navigációs rendszer adatait. A Mirror Screen funkcióval okostelefonja rendszerrel kompatibilis alkalmazásait a 7” érintőképernyőn is meg tudja jeleníteni (Apple CarPlayTM, MirrorLink vagy Android Auto*protokollal). *Később lesz elérhető.
A 360°-os kamerarendszernek köszönhetően a gépjármű egésze látható, és a vezető a parkolási manőverek során azonnal észleli az akadályokat.
A CITROËN Connect Nav navigációs rendszer magas színvonalú térkép-megjelenítést és könnyű használatot biztosít. 31
VEZETÉSSEGÍTŐ RENDSZEREK ÚJ
TÁBLAOLVASÓ RENDSZER
A rendszer folyamatosan kijelzi a vezetőnek a sebességkorlátozásra vonatkozó információkat. Amikor a kamera sebességkorlátozásos táblát érzékel, a vezető elfogadhatja a sebességajánlást, és felülírhatja vele a sebességszabályozó, ill. -korlátozó eredetileg beprogramozott sebességértékét.
32 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
360°-OS KAMERA
A négy, diszkréten elhelyezett kamera nagyban megkönnyíti a gépjárművel való manőverezést. Az adott helyzetnek megfelelően háromféle nézet megjelenítésére van lehetőség: 360°-os nézet, amikor az autó magasból látható, és azonnal észrevehetők az útjában lévő akadályok (gépjármű, utcai tárgyak, gyalogos), hátsó nézet és elölnézet a gépjármű orr-részétől jobbra, ill. balra fekvő terület panorámaképével (ez garázsból kiállva vagy két útjelző között elhaladva bizonyulhat hasznosnak).
TOLATÓKAMERA
A rendszer grafikus kijelzéssel segíti a mindennapi parkolási manővereket. Hátramenet kapcsolásakor a 12” HD panoráma-képernyőn (vagy egyes változatokon a 7” érintőképernyőn) azonnal megjelenik a kamera által látott kép, és különböző vizuális jelzések segítik a tolatási művelet megfelelő lebonyolítását.
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓ
Ha a rendszer másik járművet érzékel, a forgalom függvényében automatikusan felcseréli a tompított és a távolsági fényt.
PARK ASSIST
Az aktív parkolássegítő rendszer a járdaszegéllyel párhuzamos és arra merőleges parkoláskor egyaránt segítséget nyújt. A vezető utasítására a rendszer automatikusan parkolóhelyet keres, majd a biztonságos beparkolás érdekében átveszi az autó kormányzását. A vezetőre csak a hátramenetbe kapcsolás, a gázadás és a fékezés feladata hárul.
33
MAXIMÁLIS BIZTONSÁG ÚJ
AKTÍV HOLTTÉRFIGYELŐ
A rendszer az adott oldali visszapillantó tükrön keresztül vizuálisan figyelmezteti a vezetőt a gépkocsi holtterében tartózkodó járművekre. Ha a funkció be van kapcsolva, az észlelt járműhöz közelítve a rendszer korrigálja a gépkocsi menetpályáját.
34 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
ÚJ
ADAPTÍV SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ STOP FUNKCIÓVAL
A rendszer egy radar segítségével érzékeli, ha a gépkocsi előtt egy másik jármű halad, és ügyel a vezető által előzetesen beállított biztonságos követési távolság megtartására. Szükség esetén a gázpedálra, ill. a fékekre hatva teljesen meg tudja állítani a gépjárművet (a stop funkció csak a BlueHDi 150 S&S EAT6 esetén áll rendelkezésre).
ÚJ
SÁVTARTÓ ASSZISZTENS
Ha a rendszer 65 km/h sebesség felett azt érzékeli, hogy a gépjármű indexelés nélkül készül elhagyni a sávját, a vezető riasztása mellett korrigálja a jármű menetpályáját. Ha a vezető ragaszkodik a sávelhagyáshoz, a kormány határozott megmarkolásával megakadályozhatja a korrekciót. A rendszer és a fáradságfigyelő funkció együttes használatával a volánnál történő elalvás is megelőzhető.
ÚJ
ACTIVE SAFETY BRAKE
Az 5 km/h fölött működébe lépő vészfékező rendszer a koccanások elkerülésére szolgál. Álló és mozgó akadályok, ill. egy bizonyos sebességig gyalogos érzékelésekor is működik. A funkció ütközésveszély érzékelésekor figyelmezteti a vezetőt, és ha az nem reagál, automatikusan lefékezi a gépjárművet.
ÚJ
ÜTKÖZÉSVESZÉLYJELZŐ A funkció figyelmezteti a vezetőt, ha fennáll a veszélye, hogy gépkocsija összeütközik az előtte haladó járművel. A rendszer 30 km/h fölött, a gépkocsi elején elhelyezett radar segítségével működik.
35
36 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
MÉG JOBB TELJESÍTMÉNY
AZ ALACSONYABB CO2KIBOCSÁTÁSÉRT
Az új CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO dízel- és benzinmotoros változatait egyaránt kiváló teljesítmény és minden körülmények között dinamikus menettulajdonságok és fürge viselkedés jellemzi. Az erőforrások között két benzinmotort (PureTech 130* és THP 165) és három dízelmotort találunk (BlueHDi 100, BlueHDi 120 és BlueHDi 150), melyek mindegyike Stop&Start rendszerrel van felszerelve. Az EAT6 automata sebességváltó optimális fokozatváltást biztosít, és alacsony fogyasztást, ill. CO2-kibocsátást tesz lehetővé. *A nagynyomású közvetlen befecskendezéssel és hatékony (240 000 ford./perc), új generációs turbófeltöltővel rendelkező PureTech 130 S&S motor 2017 nyarán érkezik a kínálatba. Az alacsony fordulatszámon rendelkezésre álló nyomaték és teljesítmény kompromisszuma szempontjából piacvezetőnek számít: 1500–3500 ford./perc tartományban a nyomaték 95%-a elérhető marad, ami optimális használatot biztosít.
A 2016-os év motorja díj győztesei az 1 l - 1,4 l kategóriában a PureTech 110 és 130 motorok lettek. A díjat a brit « Engine Technology International » magazin szervezésében a « The International Engine of the Year Awards » zsűrije ítélte oda. 37
ÚJ
TAKARÉKOS MOTOROK
A benzinmotor teljesítményét az EAT6 váltó hatékonyságával ötvöző új THP 165 EAT6 motorral minden adott a gondtalan utazáshoz. A CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO fogyasztás és CO2-kibocsátás tekintetében benzines és dízelváltozataiban is az egyik referenciának számít: az új CITROËN C4 PICASSO legalacsonyabb CO2-kibocsátása 100 g/km (egyes piacokon akár 94 g/km).
A CITROËN C4 PICASSÓRÓL és GRAND C4 PICASSÓRÓL készült videofilmek megtekintéséhez olvassa be okostelefonjával ezt a kódot.
38 ALKALMAZOTT TECHNOLÓGIÁK
20:00, baráti körben töltött este
39
FŐBB SZÉRIAFELSZERELÉSEK KIVITELI SZINTENKÉNT
ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO LIVE
40 FŐBB FELSZERELÉSEK ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO FEEL ¡
¡
ÚJ CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO SHINE ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
Belső hangul atvilágítás CITROËN Connect N av Mirror Sc reen funkci (2 Kétzónás au óval ) tomata légk ondicionáló Coffee Break Alert Intelligens ki pörgésgátló Keréknyom ás-ellenőrzés 12’’ HD pa noráma-képe rnyő Automatikus első ablaktör lés LED-es 3D hátsó lámpá k Automata el ektromos rö gzítőfék Lábmozdu lattal nyithat ó csomagta Sebességvá rtó ltás-jelző 16’’ könnyű fém keréktár csák 17’’ könnyű fém keréktár csák Ideiglenes gu miabroncs-ja vító készlet Bluetooth ki hangosító ké sz let és USB-c Elektromos satlakozó első és háts ó ablakemel Olvasólámpá ő k az első ül ések háttám Parkolóhelym láján érő Asztalka he lyzetbe állít ható utasül és Szőnyeggar nitúra Park Assist
Tolatókamer a
ABS, REF és AFU Szabad keze s nyitó- és in dítórendszer Állítható dő lésszögű el ső középső Kétzónás há könyöktám aszok tsó szellőző k Visszagurulá s-gátló Hátsó park olóradar Első parkol óradar Front-, olda l- és függön ylégzsákok Automatikus an bekapcso ló tompított Relax fejtám fényszóró la az első ül éseken Tetőív***
KAROSSZÉRIASZÍNEK*
MOKA SZÜRKE (GY) HÓFEHÉR SHARK SZÜRKE (GY)
ARTENSE SZÜRKE (M) RUBINTVÖRÖS (GY) LAZULI KÉK (GY)
FEKETE HOMOK (GY)
¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡ (1)
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
BELSŐ HANGULATOK DUNE BEIGE KIVITEL
SZÜRKE MILAZZO SZÖVET
SZÜRKE YATAGO SZÖVET
WILD BLUE KIVITEL
FEKETE SZEMCSÉS BŐR
FEKETE & BÉZS KÉTTÓNUSÚ NAPPABŐR
HYPE GREY KIVITEL
KÉK LEVANZO SZÖVET
FEKETE SZEMCSÉS BŐR
FEKETE FINN SZÖVET/SZÜRKE BŐR
FEKETE SZEMCSÉS BŐR
KERÉKTÁRCSÁK
HEGOA 16” DÍSZTÁRCSA (GRAND C4 PICASSO)
NOTOS 16” KÖNNYŰFÉM FELNI
ZEPHYR 17’’ GYÉMÁNTFÉNYŰ FEKETE KÖNNYŰFÉM FELNI**
Ködfényszór ók Statikus kany arfény funkció val rendelke Programozha ző ködfénys tó sebesség zórók sz abályozó és Hátramenet -korlátozó ben lehajló külső vissza Elektromos pillantó tükr an behajthat ök ó külső viss Napfényroló zapillantó tü k a 2. ülésso krök rban Masszázs fu nkcióval ellá tott első ülés Csúsztathat ek ó ülések a 2. üléssorb an Állítható m agasságú ut asülés Félelektrom os ultrakény elmes Relax Krómozott első utasülés oldalsó dísz ítés** LED-es men etfény Fényes feke te fényszórók eretek Holttérfigyel ő rendszer MP3 RDS egytuneres audiorends zer Lehajtható asztalkák az első ülések 7’’ érintőké háttámláján pernyő a kü lönböző fu nkciók vezé Sötétített ab rlésére lakok és há tsó szélvédő Hasított bő r bevonatú kormány Bőrbevona tú kormány Állítható m agasságú és távolságú ko rmány
LOO 16” DÍSZTÁRCSA (C4 PICASSO)
¡
¡ ¡
¡
¡
¡
¡ ¡ ¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡ ¡
¡
¡
¡
SHAMAL 17’’ GYÉMÁNTFÉNYŰ FEKETE KÖNNYŰFÉM FELNI**
AQUILON 17” GYÉMÁNTFÉNYŰ FEKETE KÖNNYŰFÉM FELNI***
ÉOLE 18” GYÉMÁNTFÉNYŰ FEKETE KÖNNYŰFÉM FELNI
LEVANT 17” SÖTÉTSZÜRKE KÖNNYŰFÉM FELNI****
(1) Kizárólag BlueHDi 150 S&S motor esetén. * A CITROËN GRAND C4 PICASSÓN IS RENDELKEZÉSRE ÁLL. ** Kizárólag a CITROËN C4 PICASSÓN. *** Kizárólag a CITROËN GRAND C4 PICASSÓN. **** Tartozékként kapható (csavar és csavarkupak nélkül). (M): Metálfényezés – (GY): Gyöngyházfényezés A jelen dokumentumban ismertetett felszerelések az új CITROËN C4 PICASSO és GRAND C4 PICASSO teljes kínálatát felölelik. Az Európai Unióban forgalomba kerülő CITROËN gépjárművek felszereltsége országonként eltérő lehet. A rendelkezésre álló széria- és extra felszerelések részletes leírását lásd a citroen.hu weboldalról letölthető árlistában.
41
FOGYASZTÁS ÉS CO2 (CEE 1999-100 norma)* Város (l/100 km)
Országút (l/100 km)
Vegyes (l/100 km)
CO2 (g/km)
Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso BlueHDi 100 S&S 5 seb
4,5
3,5
3,8
100
Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 6 seb
4,4
3,5
3,8
100
16” és 17”
4,4
3,7
3,9
103
16”
4,6
3,7
4,0
105
17”
4,5
3,8
4,0
106
16” és 17”
4,6
3,7
4,0
106
16”
6,1
4,3
5,0
115
17”
6,1
4,3
5,0
116
17”
8,3
5,3
6,3
143
18”
8,4
5,3
6,4
145
17”
4,7
3,7
4,1
106
18»
5,1
3,8
4,3
111
17”
5,0
3,9
4,3
112
18”
5,1
4,0
4,4
115
Motorok
Kerék
Citroën C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6 Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S 6 seb Citroën Grand C4 Picasso BlueHDi 120 S&S EAT6 Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso PureTech 130 S&S 6 seb* Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso THP 165 S&S EAT6 Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S 6 seb Citroën C4 Picasso és Grand C4 Picasso BlueHDi 150 S&S EAT6
1610 / 1625
BARÁTSÁGBAN A KÖRNYEZETTEL
1573 / 1587
1576/ 1590
1826
1971*/2117
764
889 4438
ÍZELÍTŐ A TARTOZÉKOKBÓL
1638 / 1644
A motorokra vonatkozó adatok változhatnak, a legfrissebb adatok elérhetők a www.citroen.hu oldalon. A táblázatban feltüntetett típusjóváhagyott fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a – minden gyártóra és Európában eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó – európai mérési normának megfelelően történt. A fenti értékeket nyugodt vezetési stílus és szigorú feltételek mellett (hőmérséklet, tömeg, görgős próbapad jellemzői stb.) mérték. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a légköri viszonyok, a gépjármű terhelése, a vezetési stílus, a gumiabroncsok nyomása, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus során mért adatoktól. A klímaberendezés vagy a fűtés intenzív használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást. * A PureTech 130 benzinmotor 2017. nyarától lesz elérhető Magyarországon.
Az új CITROËN C4 PICASSO ÉS GRAND C4 PICASSO egyedi kialakításához számtalan praktikus tartozék áll rendelkezésre.
CD-lejátszó a kesztyűtartóban
1573 / 1587
1576/ 1590
1826
1971*/2117
Hőformázott csomagtértálca
873
889 4602
Kerékpártartó vonóhorogra
42
Szálcsiszolt inox küszöbdíszléc
Gyermekülések
* Behajtható tükrökkel.
CITROËN: TELJES KÖRŰ SZOLGÁLTATÁS • SZERZŐDÉSES GARANCIA: 2 ÉV Hibás alkatrészek javítása vagy cseréje Citroën Assistance 0-24h
• FÉNYEZÉSI GARANCIA 3 év a személygépjárművek esetében 2 év a kishaszongépjárművek esetében
• ÁTROZSDÁSODÁSI GARANCIA 12 év a személygépjárművek esetében 5 év a kishaszongépjárművek esetében
C AUTOMOBIL IMPORT KFT.: Budapest, 1194 André Citroën u. 1., Tel.: (06-1) 348-48-48. A kiadvány az Európai Unióban forgalomba kerülő gépjárművekre vonatkozik. A modellekre és tulajdonságaikra vonatkozó információk a kiadvány nyomtatásakor érvényes, csak tájékoztató jellegű adatok. A termékek folyamatos tökéletesítése során a Citroën bármikor, indokolási és kártérítési kötelezett-
ség, illetve előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja a műszaki adatokat, a felszereltséget, az opciókat, és a színeket, valamint a bemutatott felszereléseket és tartozékokat; amely esetben a módosított adatokat tartalmazó katalógust a lehető legrövidebb időn belül közzéteszi a www.citroen.hu internetes oldalán. A jelenleg rendelkezésre álló nyomdai és fotóeljárások nem teszik lehetővé a színárnyalatok tökéletes megje-
lenítését. Ez a dokumentum következésképpen általános információkkal szolgál, így nem tekinthető szerződéses ajánlatnak, vagy szerződés hivatalos alapjának. Pontosabb és bővebb felvilágosítás érdekében kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez. A katalógus részei kizárólag az AUTOMOBILES CITROËN előzetes beleegyezésével használhatók fel, illetve reprodukálhatók. A katalógus kiadása: 2016.
október. Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó 2000/53/EK számú, 2000. szeptember 18-án kelt európai közösségi irányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott célkitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához újrahasznosított anyagokat is felhasznált.
43
látogasson el a citroen.hu oldalra, vagy töltse le az applikációt!
2016. október – Tervezés és kivitelezés :
A CITROËN VÁLASZTÉKÁNAK FELFEDEZÉSÉHEZ
