Tisková zpráva
Praha, 31. ledna 2008
Užívejte si své vzpomínky s novými fotorámečky a fototiskárnami Sony DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČKY DPF-V900/V700 a DPF-D70 ‘S-Frame’ • • •
• • •
Fotorealistický LCD panel se skvělými barvami a kontrastem Procesor BIONZ pro rychlé otvírání velkých obrazových souborů (DPFV900/V700) Automatické vylepšení snímků, včetně potlačení jevu červených očí a vyhlazování pleti, doplněné korekcí expozice a ostření (DPF-V900/V700) Automatické rozpoznání orientace snímku na výšku/na šířku Zabudovaná paměť na 1000 snímků a funkce Digital Album (DPF-D70 - 500 snímků) HD výstup pro optimalizované prohlížení snímků na televizoru (DPF-V900/V700)
DIGITÁLNÍ FOTOTISKÁRNA DPP-FP95/FP85/FP75/FP65 • • • • • •
Nové
Fotografie jako z minilabu můžete tisknout i doma - pomocí malého a stylového přístroje Vysokorychlostní tisk, jednoduché ovládání a zábavné tiskové funkce Velký LCD displej pro snadné prohlížení Procesor BIONZ a technologie TruFast pro ultrarychlý tisk již za 45 sekund (DPP-FP95/FP85) Rozpoznání tváře a automatická retuš pro vylepšení snímků bez použití PC (DPP-FP95/FP85) HDMI výstup pro optimalizované prohlížení snímků na televizoru (DPP-FP95/FP85) digitální
fotorámečky
společnosti
Sony
představují
skvělou
příležitost, jak si užít svou sbírku digitálních fotografií ještě více. Jsou doplněny čtyřmi novými fototiskárnami – všechny tyto produkty jsou
nabity pokročilou technikou Sony s jediným cílem: lepší obraz a méně starostí. DIGITÁLNÍ FOTORÁMEČKY ‘S-Frame’ Elegantní rámečky DPF-V900, DPF-V700 a DPF-D70 ‘S-Frame’ neruší a přitom zdůrazní styl jakéhokoli moderního obývacího pokoje
nebo
kanceláře. Jejich ultra moderní vzhled plně odpovídá nabídce funkcí, s nimiž je prohlížení vaší cenné kolekce fotografií ještě zábavnější. Model DPF-V900 nabízí velký displej o úhlopříčce 9 palců s rozlišením více než milion obrazových bodů (WVGA) pro fotorealistické zobrazení se skvělým kontrastem, prokreslením a reprodukcí barev. Modely DPF-V700 a DPF-D70 nabízejí displeje o úhlopříčce 7 palců. Každý z těchto rámečků ohromujícím způsobem předvede vaše fotografie hned po vložení paměťové karty z fotoaparátu. Jiné rámečky mohou mít s načítáním velkých souborů potíže, ale výkonný obrazový procesor Sony BIONZ zabudovaný v modelech DPF-V900/V700 otevírá i soubory v řádech 100 MB za pouhé sekundy. Automatické retuše bez PC s perfektními výsledky Procesor BIONZ realizuje i řadu užitečných funkcí automatické retuše, jako je korekce jevu červených očí, vyhlazení pokožky, korekce ostření a expozice. Výsledky jsou vždy perfektní, aniž byste museli použít PC nebo software pro úpravy fotografií. Všechny modely jsou vybaveny obrazovým snímačem, který automaticky ‘převrací’ snímky tak, aby se vždy zobrazily správně - nezávisle na tom, zda rámeček umístíte na výšku nebo na šířku. Lehce, jednoduše a bez software Z připojeného PC můžete fotografie přenést do zabudované paměti rámečku a nepotřebujete k tomu žádný software. Do rámečků DPF-V900 a DPF-V700 lze také fotografie přenést bezdrátově pomocí volitelného
adaptéru Bluetooth DPPA-BT1. Nabízena je i sada DPF-V700BT, což je rámeček DPF-V700 a adaptér DPPA-BT1 v jednom balení. Rámečky obsahují paměť 512 MB, do níž lze uložit až 1 000 snímků (model DPF-D70: 500 snímků). Velké obrazové soubory jsou automaticky převedeny na formát vhodný k zobrazení v HD rozlišení, což maximalizuje kapacitu
fotoalba.
Hned
po
zapnutí
začne
fotorámeček
přehrávat
slideshow snímků z vnitřního alba, a to i pokud není vložena paměťová karta z fotoaparátu. HDMI výstup pro HD kvalita na velkém panelu Rámečky DPF-V900 a DPF-V700 mají HDMI výstup, k němuž lze připojit televizor ‚HD Ready‘ a užít si slideshow na velkém panelu – to je ideální možnost, pokud váš fotoaparát není vybaven HD výstupem. Fotografie budou vypadat ještě lépe na televizoru BRAVIA nebo jiném televizoru, který podporuje režim PhotoTV HD pro optimalizované zobrazování fotografií. Maximální pohodlí nabízí funkce BRAVIA Sync, která podporuje ovládání slideshow a dalších základních funkcí fotorámečku dálkovým ovladačem televizoru BRAVIA (poznámka: platí pro modely uvedené na trh od jara 2008). Ovládání je tak prosté, jako jednoduché linie designu rámečku. Nemusíte se potýkat s menu a přepínači - jedním stiskem tlačítka View vyvoláte režim Index nebo Slideshow.
NOVÉ DIGITÁLNÍ FOTOTISKÁRNY Čtyři neuvěřitelně malé fototiskárny usnadňují rychlé pořizování fotografií v kvalitě jako z minilabu, aniž byste museli použít PC nebo mít zvláštní znalosti k jejich obsluze. Stylově zapadnou do jakéhokoli moderního interiéru a jsou vybaveny rukojetí k přenášení. Fototiskárny DPP-FP95, DPP-FP85, DPP-FP75 a DPP-FP65 využívají technologii termosublimačního tisku vyvinutou společností Sony,
která zaručuje bohatě působící a trvanlivé snímky, zcela bez zrna známého z inkoustových tiskáren. Tisk je velmi rychlý: modely DPP-FP75 a DPP-FP65 vytisknou fotografii pohlednicového formátu 10 x 15 cm za minutu a kousek, přičemž výkonný procesor BIONZ a technologie TruFast v modelech DPP-FP95 a DPP-FP85 zkracují dobu tisku na pouhých 45 sekund. Ovládání je neuvěřitelně jednoduché. Stačí vložit kartu z fotoaparátu a už si můžete na velkém LCD displeji prohlížet fotografie a využívat funkce rámečku podle nápovědy s jasnými ikonami. DPP-FP95 je vybaven LCD displejem Clear Photo s nastavitelným úhlem sklonu, pro ještě čistší zobrazení i těch nejmenších detailů. Po stisku jediného tlačítka rámečky DPP-FP75 a DPP-FP65 automaticky detekují a odstraní jev červených očí a zachrání tak před vymazáním spoustu vašich skvělých snímků. DPP-FP95 a DPP-FP85 k této nabídce přidávají ještě automatické retušovací funkce jako je vyhlazení pokožky, korekce ostření a expozice, což vaše oblíbené snímky ještě vylepší. Potěšte své blízké originálním dárkem Na výběr máte mnoho možností uspořádání fotografií na jednom listu, takže můžete tisknout průkazové fotografie nebo více fotografií na jeden list. Modely DPP-FP95 a DPP-FP85 jdou ještě dál a nabízejí řadu zábavných možností tisku pro vytváření fotodárečků. Můžete přidávat ozdobná razítka, rámečky, vybírat z řady kreativních filtrů nebo dokonce uspořádat více fotografií jako Scrapbook, s autentickým vzhledem ‚ručně lepeného‘ alba. DPP-FP95 a DPP-FP85 jsou vůbec první fototiskárny značky Sony, které mají HDMI výstup umožňující přímé připojení k televizorům HD Ready. Obraz na velkém panelu bude ještě kvalitnější, pokud připojíte televizor BRAVIA, který podporuje funkci optimalizovaného zobrazení fotografií PhotoTV HD. Tisk na fototiskárnách DPP-FP95 a DPP-FP85 lze pohodlně ovládat dálkovým ovladačem nových televizorů BRAVIA nebo televizorů
slučitelných s CEC. S adaptérem Bluetooth DPPA-BT1 můžete využít i bezdrátový tisk z mobilního telefonu vybaveného fotoaparátem. Dostupnost Nové digitální fotorámečky a fototiskárny Sony budou v celé Evropě dostupné od května 2008.
- KONEC POZNÁMKY PRO EDITORY Hlavní parametry: digitální fotorámečky
LCD displej
Velikost LCD panelu
DPF-V900 - 9 palců (198 x 112 mm) DPF-V700/DPF-D70 - 7 palce (152 x 91 mm)
Skutečná viditelná plocha
187 x 112 mm/152 x 91 mm
Celk. počet bodů LCD panelu
1 152 000 dots (800 RGB x 480)
Max. zobrazitelný počet barev 262144 barev
Slučitelnost s obrazovými soubory
Zabudovaná paměť
Clear Photo LCD
Ano
Poměr stran
15:9
Souborový systém
FAT12/16/32, formát DCF
JPEG
Slučitelnost s DCF Ver2.0, slučitelnost s Exif Ver2.21
TIFF
Slučitelnost s Exif Ver2.21 (jen DPF-V900/V700)
BMP
1, 4, 8, 16, 24, 32bitový Windows formát (jen DPF-V900/V700)
Max. zobrazitelný počet bodů
Až do 8 000 x 6 000 (48 megapixelů)
Max. podporovaná vel.
100 MB
Kapacita zabudované paměti
512 MB (256 MB u DPF-D70)
Max. počet fotografií v zabud. ě Kopírování z paměťové karty
1000 fotografií (500 u DPF-D70) Ano
do zabudované paměti
Přehrávání
Kopírování ze zabud. paměti na paměťovou kartu Přehrávání fotografií
Ostatní
Ano
Podporované polohy
Na výšku, na šířku, automatická detekce
Přehrávání slideshow
Ano (10 stylů)
Přehrávání indexu
Ano
Zobrazení času a data
Ano (6 stylů)
Nastavení zobrazení
Ano (celý displej/celý snímek)
AUTOMATICKÁ RETUŠ Rotate image
Ano (MENU: redukce červených očí, expozice, ostření, vyhlazení pokožky) (jen DPF-V900/V700) Ano (MENU: Automaticky / Ručně)
Zoom (+/-)
Ano
Mazání
Ano
Rozhraní, konektory, tlačítka Sloty pro vložení paměťových karet USB připojení vnějších zařízení USB připojení k PC
Komunikace Bluetooth (jen DPF-V900/V700)
Ano
"Memory Stick PRO"(Standard / Duo), SD karta (SD / mini SD), CF karta, xD-Picture karta USB (Type A, 2.0 full speed) x 1 pro DPPA-BT1 a pro zařízení USB Mass Storage (jen DPF-V900/V700) USB (Type Mini-B, 2.0 full speed) x 1
HDMI Výstup
Ano (jen DPF-V900/V700)
Tlačítka na těle přístroje
"Vypínač", šipky nahoru, dolů, Enter, "Menu", "Režim přehrávání"
Dálkový ovladač
Ano "Vypínač", šipky nahoru, dolů, vlevo, vpravu, Enter, menu, Storno, výběr zobrazení, oblíbené, hodiny, slideshow, Zoom+, Zoom-, Index, otočení
Napájecí konektor
Ano
Podpora Bluetooth
Ano, s volitelným adaptérem DPPA-BT1
Systém komunikace
Bluetooth Specification Version 2.0 + EDR
Podporované profily
OPP (Server), BIP (Image-Push Responder)
Rozměry
DPF-V900: přibl. š 245 mm x v 162 mm x h 38,5 mm DPF-V700/D70 přibl. š 207 mm x v 137 mm x h 38,5 mm
Zap./vyp. zobrazení loga
Ano (MENU: ON/OFF/, autom. vypnutí při umístění na šířku
Slučitelnost s PhotoTV HD
Ano (jen DPF-V900/V700)
Slučitelnost s Bravia Sync
Ano (jen DPF-V900/V700)
Hlavní parametry: digitální fototiskárny Technologie tisku
Sublimace barviva (Y /M/C/O)
Barevné rozlišení
256 úrovní x 3 barvy
Rozlišení
300x300 dpi SV M-F40P, SV M-F120P
Slučitelnost s tiskovými médii
V elikost f otograf ie: 101,6 x 152,4 mm (4" x 6") Slučitelnost s datovými f ormáty Rychlost tisku
JPEG
Slučitelnost s DCF V er2.0, slučitelnost s Exif V er2.21
TIFF
Slučitelnost s Exif V er2.21
BMP
1, 4, 8, 16, 24, 32bitový f ormát Window s
(z paměťové karty)
DPP-FP95/FP85: přibl. 45 sekund DPP-FP75/FP65: přibl. 63 sekund DPP-FP95 3.6" Clear Photo LCD
LCD displej
DPP-FP85 2.5” TFT DPP-FP75 3.5” TFT DPP-FP65 2.4” TFT BIONZ
A no (jen DPP-FP95/FP85)
SuperCoat2
A no
Rozhraní/konektory
Sloty pro vložení karet USB k připojení vnějších zařízení USB k připojení PC
Další f unkce
DPP-FP95 a DPP-FP85
"Memory Stick PRO"(Standard / Duo), CF karta (jen DPPFP95/FP85), SD Memory karta, xD-Picture karta A no (USB (Type A , 2.0 f ull speed) x 1 pro PictBridge™, DPPA BT1 a zařízení USB Mass Storage) A no A UTOM. RETUŠ: korekce expozice pomocí optimalizátoru dynamického rozsahu s detekcí tváře. Korekce ostření, automatické potlačení jevu červených očí a vyhlazení pokožky Kreativní tisk: průkazové f otograf ie, jedna f otograf ie na druhé, kalendář, jiné rozložení, lepené album, rámeček, razítko Funkce úprav: zvětšení/zmenšení, otočení, jas, sytost, odstín, ostrost, f iltr, korekce jevu červených očí Tisk bez okrajů, tisk s okrajem, tisk data, tisk data a času Zobrazení náhledů (standardní, s datem) A uto Fine Print 5 Slideshow (automatické: jednoduché, kreativní, ruční)
DPP-FP75 a DPP-FP65
Korekce jevu červených očí, ovládaná vyhrazeným tlačítkem (A uto red-eye correction) Průkazové f otograf ie, jiné rozložení Tisk bez okrajů, tisk s okrajem, tisk data Zobrazení náhledů (DPP-FP75: 16 snímků) (DPP-FP65: 9 snímků)
- KONEC-
Pro více informací prosím kontaktujte: Jiří Struk, Trade Marketing Manager Digital Photography, Sony Czech s.r.o. Tel: +420 222 864 152, e-mail:
[email protected], www.sony.cz Pavlína Budkovská, PR manager společnosti SONY, SARA public relations, tel. č. +420 222 521 226, +420 607 781 744, e-mail:
[email protected]
O společnosti Sony: Společnost Sony vyrábí produkty audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro spotřebitelské, tak profesionální globální trhy. Díky podnikatelským aktivitám v oblasti hudby, zpracování obrazu, her a online činností společnost Sony zaujímá jedinečné postavení jako jedna z vedoucích světových spotřebitelských značek. Ve finančním roce, který skončil 31. března 2007, společnost Sony zaznamenala konsolidovaný roční obrat 55,83 miliardy EUR (8 296 miliard jenů), podle průměrného tržního směnného kurzu v témže období, 148,6 jenů = 1 EUR. Celosvětově společnost zaměstnává přibližně 163 000 zaměstnanců. V Evropě společnost Sony ve finančním roce, který skončil 31. března 2007, zaznamenala konsolidovaný roční obrat ve výši 13,71 miliardy EUR (2 038 miliard jenů). Společnost Sony Europe, jejíž ředitelství se nachází v Sony Center na náměstí Potsdamer Platz v Berlíně a jež zodpovídá za evropský obchod s elektronikou, ve stejném finančním období zaznamenala konsolidovaný obrat ve výši 9,12 miliardy EUR (1 118 miliard jenů). Více informací o společnosti Sony Europe najdete na www adresách http://www.sonyeurope.com a http://www.sony-europe.com/presscenter.
