UŽIVATELSKÝ MANUÁL SHA-104.V2 SHA-108.V2

KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL

UŽIVATELSKÝ MANUÁL SHA-104.V2 SHA-108.V2

1

Všechna práva vyhrazena

www.kguardsecurity.com


OBSAH Kapitola 1. Vlastnosti ................................................................................................................................................. 5 Kapitola 2. Panel ........................................................................................................................................................ 6 2.1. Čelní panel....................................................................................................................................................... 6 2.1.1. 4-CH čelní panel ....................................................................................................................................... 6 2.1.2. 8-CH čelní panel ....................................................................................................................................... 7 2.2. Zadní panel...................................................................................................................................................... 8 2.3. Dálkové ovládání ............................................................................................................................................. 9 Kapitola 3.Instalace ................................................................................................................................................ 11 3.1. Instalace(HDD) .............................................................................................................................................. 11 3.2. Připojení kamery a monitoru ........................................................................................................................ 12 3.3. Připojení napájení ......................................................................................................................................... 12 3.4. Diagram přiojení: .......................................................................................................................................... 13 Kapitola 4. OSD menu.............................................................................................................................................. 14 4.1. Struktura OSD menu(4CH) ............................................................................................................................ 14 4.1.1. Struktura OSD menu(8CH) ..................................................................................................................... 15 4.2. Symboly na hlavní obrazovce ...................................................................................................................... 16 4.3. Nastavení pop-up menu................................................................................................................................ 17 4.3.1. Zámek menu........................................................................................................................................... 17 4.3.2. Split Windows (pouze pro 8 CH) ............................................................................................................ 18 4.3.3. PTZ řízení ................................................................................................................................................ 18 4.3.3.1. Pohyb(PTZ) ...................................................................................................................................... 20 4.3.4. PIP Mode................................................................................................................................................ 20 4.3.5. Vyhledávání ............................................................................................................................................ 21 4.3.6. Záznam(manuální).................................................................................................................................. 21 4.3.7. Start Rotate(SEQ/CHANNEL AUTO SWITCHING) .................................................................................... 22 4.3.8. Výběr GUI výstupu.................................................................................................................................. 22 4.4. Hlavní menu(Zobrazení) ................................................................................................................................ 23 4.5. Hlavní menu (Záznam) .................................................................................................................................. 24 4.6. Hlavní menu (Síť)........................................................................................................................................... 27 4.7. Hlavní menu (Vyhledávání/Přehrávání) ........................................................................................................ 34 4.7.1. Hlavní menu (Vyhledávání/Log/Export)................................................................................................. 36 4.8. Hlavní menu (Správa zařízení)....................................................................................................................... 39 4.8.1. H.D.D & ALARM Setup............................................................................................................................ 39 4.8.2. Email Alarm oznámení ........................................................................................................................... 43 4.9. PTZ & Mobil.tel. - nastavení .......................................................................................................................... 49 4.10. Motion Detection - nastavení ..................................................................................................................... 52 4.11. Hlavní menu - nastavení.............................................................................................................................. 54 【System/Osobní zona/Čas/Heslo/Video/Jazyk/Údržba】................................................................................. 54 2




Kapitola 5. Síťový přístup(vzdálený) ........................................................................................................................ 64 5.1. IE - nastavení ................................................................................................................................................. 64 5.2. Webové přihlášení(IE prohlížeč) ................................................................................................................... 64 5.3 Kontrolní panel(Live view).............................................................................................................................. 65 5.4. Nastavení(Vzdálený přístup) ......................................................................................................................... 67 5.4.1. Struktura vzdáleného přístupu............................................................................................................... 67 5.4.2. Display Setup.......................................................................................................................................... 68 5.4.3. Plánovač záznamu: ................................................................................................................................. 69 5.4.4. Alarm - nastavení ................................................................................................................................... 71 5.4.5. Síť ........................................................................................................................................................... 71 5.4.5.1. Statická IP ........................................................................................................................................ 72 5.4.5.2. DHCP................................................................................................................................................ 72 5.4.5.3. PPPoE............................................................................................................................................... 73 5.4.5.4. DDNS ............................................................................................................................................... 74 5.4.5.5. Email - nastavení ............................................................................................................................. 75 5.4.6. Zařízení (H.D.D/PTZ/Mobil.tel./Detekce pohybu) .................................................................................. 76 5.4.7. System - nastavení(Heslo/DST)............................................................................................................... 78 5.4.7.1. System - nastavení........................................................................................................................... 78 5.4.7.2. Oprávnění(Správa hesel) ................................................................................................................. 78 5.4.7.3. DST nastavení .................................................................................................................................. 79 5.4.7.4. Systemové informace ...................................................................................................................... 80 5.5. Místní nastavení............................................................................................................................................ 80 5.6. Přehrávání(IE prohlížeč): ............................................................................................................................... 81 5.6.1. Odhlášení ............................................................................................................................................... 83 5.7. Přístup přes mobilní telefon.......................................................................................................................... 84 5.7.1. Nastavení mobil.tel. ............................................................................................................................... 84 5.8. Instalace a funkce (Windows® Mobile Phones)............................................................................................ 86 5.9. Instalace a funkce (Symbian® Phones) ......................................................................................................... 90 5.10. Instalace a funkce (iPhone®)....................................................................................................................... 94 5.11. Instalace a funkce (Blackberry Mobile) .................................................................................................... 101 5.11.1. Instalace ............................................................................................................................................. 101 5.11.2. Nastavení a provoz ............................................................................................................................. 103 5.12. Android mobil.tel. ..................................................................................................................................... 108 Forwarding portů pro mobilní telefony ............................................................................................................. 113 Kapitola 6. Specifikace ........................................................................................................................................... 116 Appendix A – Tabulka časových zón................................................................................................................... 117 Appendix B – Nástroje pro přehrávání............................................................................................................... 119 Instalace (Utility Software/Aplikace )............................................................................................................. 119 Playback Player (přehrávač) ........................................................................................................................... 123 Přehrávání a záloha souborů.......................................................................................................................... 123 Appendix C- Výpočet času záznamu .................................................................................................................. 124 Appendix D- Použití Free DDNS Kguard ............................................................................................................. 125 3




Appendix E- Použití free DDNS z internetu ........................................................................................................ 128 Appendix F- Struktura OSD menu ...................................................................................................................... 134 Appendix G- FAQ Prblémy a řešení .................................................................................................................... 135 Appendix H – Ověřené e-mailové servery ......................................................................................................... 136 Appendix I- Přehled podporovaných USB zařízení ........................................................................................... 136 Appendix J- 3G Mobil.tel. místní servisní centrum .......................................................................................... 136 Appendix K – Přehled podporovaných mobilních telefonů ............................................................................... 137 Appendix L – Přehled podporovaných HDD ....................................................................................................... 140

4




Bezpečnostní opatření Nedotýkejte se živých elektrických částí. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem se lze vyhnout.

Postupujte podle doporučených postupů uvedených níže. Špatnou instalací,

nesprávným uzemněním, a nesprávný provoz a údržbu elektrických zařízení jsou vždy zdrojem nebezpečí. Nepokoušejte se instalovat

zařízení venku, když je silný vítr a déšť . Neinstalujte zařízení venku při dešti. Nepokoušejte se instalovat nebo provozovat žádné zařízení během bouřky.

Vždy zemněte všechny elektrická zařízení a pracovní plošinu. Zabraňte náhodnému úrazu elektrickým proudem. Připojte napájecí zdroj, rozvaděče, a pracovní platformu na schválené elektrické uzemnění. Vždy používejte správný průřez

kabelu.

Trvalé přetížení může způsobit selhání kabelu a způsobit zranění elektrickým proudem či požár.

Udržujte kabely a

konektory v dobrém stavu. Nesprávné nebo opotřebované elektrické přípojky mohou způsobit zkrat a mohou zvýšit pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte opotřebované, poškozené, nebo holé kabely. Vždy

se vyhněte živému napětí .

Vysoké napětí zvyšují vážnost úrazu elektrickým proudem. Vždy noste izolační rukavice při nastavení zařízení. Pívo elektrické energie by měl být vypnout při jakékoliv úpravách na zařízení.

Vždy používejte ochranný oděv, jako je dlouhý rukáv a kalhoty při instalaci nebo odebrání zařízení. Noste vždy vysokou, padnoucí obuv. Používejte vždy čisté oblečení bez tuku nebo oleje. Vždy nosit dlouhé kalhoty nebo džíny při instalaci nebo odebrání zařízení. Vždy noste bezpečnostní přilbu nebo ochranu hlavy a bezpečnostní obuv před zahájením prací. Vždy udržujte zařízení v suchých místech. Vždy používejte bezpečnostní postroje / pásu při práci na vysokých místech. Vždy používejte suché oblečení a

vyhněte se vlhkosti a vodě. Vždy používejte bezpečnostní vestu, při práci v noci. Ujistěte se, že všechny elektrické spoje jsou těsné,

čisté a suché. Ujistěte se, že jste dobře izolovaní a bez elektrického náboje. Vždy používejte suché rukavice,boty s gumovou podrážkou , nebo stůjte na suchém místě. Vždy dodržujte uznávané bezpečnostní normy. Používejte ochranné pomůcky. Vždy mějte v dosahu další osobu, zvláště při práci ve tmavých místech, se špatnou ventilací a ve výškách. Ujistěte se, že jste dobře chráněni proti elektrickému záření, mechanickému poškození, nebo jinému neštěstí. Ujistěte se, že polarita drátu je správná, před instalací zařízení. Vždy zacházejte s opatrností. Nezakrývejte ventilační zařízení. Nepokládejte magnetické části v okolí zařízení. Nepokládejte předměty na horní části zařízení.

1




Warning To je symbol pro označení potenciální nebezpečí, riziko nebo stavu vyžadující zvláštní pozornost. Uživatel musí dbát důležitých provozních nebo servisních pokynů.

Caution Symbol blesku se šipkou , v rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že je v blízkosti nebezpečné napětí.

2




Prohlášení u shodě FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a toto zařízení musí být odolné vůči jakémukoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

FCC UPOZORNĚNÍ! Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel komise FCC. tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech.

Tyto limity jsou navrženy

Toto zařízení generuje, používá a může

vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nicméně, není žádná záruka, že nedojde k interferenci při konkrétní instalaci. nebo televizního příjmu,

Pokud toto zařízení způsobuje rušení rádiového

lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení.

3




OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

TATO PUBLIKACE TAK " JAK JE "BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ UŽ PŘÍMÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, ALE BEZ OMEZENÍ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO PORUŠENÍ PRÁVA TŘETÍ OSOBY. TATO PUBLIKACE MŮŽE OBSAHOVAT TECHNICKÉ NEPŘESNOSTI NEBO TYPOGRAFICKÉ CHYBY. ZMĚNY MOHOU BÝT DOPLŇOVÁNY KDYKOLIV PRO ZLEPŠENÍ TÉTO PUBLIKACE A/NEBO SOUVISEJÍCÍCH PRODUKTŮ.

Zánik záruky

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IN NO EVENT SHALL THE SUPPLIER BE ABlE TO ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT OR REASONABLE MAINTENANCE OF THE PRODUCT, FOR THE CASES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE FOLLOWINGS: V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ dodavatel LIABLBE ŽÁDNÉ STRANĚ nebo osobě, kromě výměn nebo údržbě výrobku, pro případy, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA následující:

 ANY DAMAGE OR LOSS, INCLUDING BUT WITHOUT LIMITATION, DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY, ARISING OUT OF OR RELATING TO THE PRODUCT;  jakékoli poškození nebo ztrátu, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, přímý nebo nepřímý, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNý NEBO PŘÍKLADNÉ, VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO týkající se produktu  Veškerá zranění osob nebo poškození vzniklá používáním přístroje neoprávněnou osobou ;  Neautorizované rozebírání, opravy nebo úpravy zařízení uživatelem;  ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED WITH THE DEVICES OF THE THIRD PARTY;  ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES, BROUGHT BY ANY PERSON OR ORGANIZATION BEING A PHOTOGENIC SUBJECT, DUE TO VIOLATION OF PRIVACY WITH THE RESULT OF THAT SURVEILLANCE-CAMERA’S PICTURE, INCLUDING SAVED DATA, FOR SOME REASON, BECOMES PUBLIC OR IS USED FOR THE PURPOSE OTHER THAN SURVEILLANCE.

4




Chapter 1. Vlastnosti

Accessaries:

CD 1ks

Dálkové ovládání 1ks

Nap. zdroj 12V/3A

5


1ks

Myš 1ks



Kapitola 2. Čelní panel 2.1. Čelní panel 2.1.1. 4-CH čelní panel 1

2

3

4

5

7

6

8

Marks

9

10

12

11

13

15

18 19

14 16 17

20

No.

Key/Indicator

Functions

1

CH1

Zobrazení kanálu 1 do režimu celé obrazovky

2

CH2


3

CH3


4

CH4

Zobrazení kanálu 4 na celou obrazovku

5

QUAD

Pro dělené zobrazení

6

REC

Start manuálního nahrávání

7

REW



Pohyb doleva / Rewind (to také může být použit pro přepínání OSD ovládacího panelu )

8

PAUSE



Pauza / přehrávání snímek po snímku

9

PLAY



Vstup do režimu přehrávání / PLAY tlačítko

10

FWD



Pohyb doprava / přehrávání vpřed

11

STOP



Zastavení přehrávání / zastavení ruční nahrávání

12

LEFT



Vstupte do hlavního menu nebo opuštění menu

13

UP



Nahoru

14

DOWN



Dolů

15

RIGHT




16

SEL/PTZ

SEL/PTZ

Vejít do systému menu / tlačítko upravit / vstup do PTZ režimu

17

MENU/ESC

MENU/ESC

Vchod do menu, východ z menu

18

HDD indicator

HDD

HDD indikátor

19

Power indicator

PWR

Indikátor zapnutí

20

IR Receiver

IR přijímač

6




2.1.2. 8-CH Čelní panel 1

2

3

4

5

7

6

8

Marks

9

10

12

11 Functions

13

15

18 19

14 16 17

20

No.

Key/Indicator

1

SEARCH

Vchod do systémového podmenu

2

CH-

Přepnout na předchozí kanál

3

CH+

Přepnout na následující kanál

4

ALL CH

Přepnutí zobrazení 4/8

5

MUTE

Audio mute klávesa

6

REC

Start manuálního záznamu

7

REW



Pohyb doleva / rewind( to také může být použit pro přepínání OSD ovládacího panelu )

8

PAUSE



Pauza / přehrávání snímek po snímku

9

PLAY



Vstup do režimu přehrávání / PLAY tlačítko

10

FWD




11

STOP



Zastavení přehrávání / zastavení ruční nahrávání

12

LEFT



Pohyb doleva / přehrávání vpřed

13

UP



Vstupte do hlavního menu nebo opuštění menu

14

Down



Dolů

15

RIGHT




16

SEL/PTZ

SEL/PTZ

Vstup do systémového podmenu/ edit tlačítko / vstup do PTZ modu

17

MENU/ESC

MENU/ESC

Vstup do systemovéhomenu, výstup z menu

18

HDD indicator

HDD

Nepřetržité blikání HDD signalizuje přístup na disk

19

Power indicator

PWR

Zelený indikátor zapnutí přístroje

20

IR Receiver

IR přijímač

7




2.2. Zadní panel 4-CH DVR

8-CH DVR

No.

Connector

Functions

Video input

4CH: Připojte CH1 -4 video vstupní zařízení ( BNC ) 8CH: Připojte CH1 -8 video vstupní zařízení ( BNC )

Video output

Připojte monitor výstup ( BNC )

Audio Input

4CH DVR: 4CH audio vstup ( RCA ) 8CH DVR: 4CH audio vstup ( RCA )

Audio Output

4CH DVR: 2CH audio výstup ( RCA ) 8CH DVR: 2CH audio výstup ( RCA )

5.

Ethernet

Ethernet LAN, Ethernet ( RJ45 )

6.

VGA output

Připojte VGA monitor

7.

USB Mouse

Připojte USB myš

8.

USB device

Připojte USB zařízení (flash, HDD …)

9.

RS-485

RS485 interface

10.

Power

Připojte napájení DC12V/3A

1. 2. 3. 4.

8




2.3. Dálkové ovládání 1 2

1-8

Výběr kanálu 1-8 ; Numerické klávesy

9、0

Numerické klávesy(Klávesa”0” může být použita pro přepnutí OSD )

3

ALL

Zobrazit všechny kanály

4

Menu

Vstup/Exit Hlavní menu

5

Nahoru

6

Dolů

7

Vlevo/ Vpravo

8

SEL

Výběr / Edit

9

Rewind

10

Play , vstup do vyhledávání záznamů

11

Forward

12

Manuální záznam

13

Pause / posun po snímcích

14

Stop manuálního nahrávání/přehrávání

15 Audio Použití myši 16 Mute Můžete použít myš místo předního panelu nebo dálkového ovladače pro obsluhu zařízení. Klikněte levým tlačítkem Klikněte pravým tlačítkem myši Double-click tlačítkem

Nedefinováno Nedefinováno

V nabídce OSD, klikněte levým tlačítkem a vyberte nebo editujte V live režimu zobrazení, kliknutím pravým tlačítkem zobrazí pop -up menu V hlavním menu nebo podmenu , kliknutím pravého tlačítka se ukončí současné nabídky.

levým

Double-Click na obraz kanálu zobrazí kanál na celou obrazovku, poklepáním kliknutím opět se displej vrátí k zobrazení všech kamer

Použití myši přetáhnout čáru

V motion modu, vybírá tato funkce prostor pohybu , dale používáme při nastavení barev a hlasitosti.

Virtuální klávesnice ( myš ) Při použití myši, můžete zadat určité hodnoty pomocí virtuální klávesnice na obrazovce. Virtuální klávesnici využijete při zadávání uživatelského jména a hesla. 1. Klikněte na možnosti nebo pole, jako je pole ID uživatele a heslo. 2. Klepněte na tlačítko 0 ~ 9 zadáte požadované číslice. 3.

Klepněte na tlačítko

pro přepínání mezi číslicemi, velká a malá

písmena a další znaky ( pouze u některých nastavení ) 4.

Klikněte na

Backspace / Delete.

Poznámka: Tlačítka se změní z oranžové na bílou, když vyberete tlačítko kurzorem myši. 5.

Klepněte na tlačítko 9

pro vstup / potvrzení a zavřete virtuální klávesnici. www.kguardsecurity.com



Virtuální klávesnice ( dálkové ovládání ) * Stiskněte tlačítko "SEL " tlačítko pro vstup do buňky. * Stiskněte tlačítko "SEL " znovu tlačítko zrušení virtuální klávesnice.

10




Kapitola 3. Instalace 3.1. Instalace(HDD) NEINSTALUJTE nebo nevyjímejte HDD při zapnutém DVR! Krok 1.

Povolte šrouby na levé a pravé straně.

Krok 2. Odstraňte kryt zatlačením zpět a zvedněte jej, mírně.

Krok 3.

Připojit SATA H.D.D. ( dat kabel a napájecí kabel ).

11




Krok 4.

Nainstalujte HDD na držáku, připevnit pevně šrouby .

Krok 5. Zkontrolujte, zda jsou konektory správně připojeny a nejsou uvolněné kabely, pak nainstalujte kryt, následně šrouby .

3.2. Připojení monitoru a kamer Připojte kabel kamery do video vstupu DVR, a z video výstupu DVR na monitor přes konektor BNC, nebo v případě, že kamera je typu PTZ dome, můžete se připojit konektor RS485.

3.3. Připojení napájení Používejte prosím pouze napájecí adaptér dodaný s DVR.

12




3.4. Schéma zapojení: 4 kanálové DVR

8 kanálové DVR

13




Chapter 4. OSD Display 4.1. Struktura OSD menu (4CH)

14




4.1.1. Struktura OSD menu(8CH)

15




4.2. Symboly na hlavní obrazovce(Recording Alarm)

Symbol v hlavní obrazovce:

Symbol/ikona

Funkce Zaznamenán pohyb HDD ztráta, HDD plný

Video je nahráváno Ztráta videa

Video Loss

16




4.3. Nastavení pop-up menu 4.3.1. Zamykání menu Pro zabezpečení vašeho systému, systém má speciální funkci pro ochranu vašeho OSD.

Krok 1.

Povolte heslo a zadejet helo/už. Jméno pro systém.

Krok 2.

Klikněte na tlačítko ” Zámek” a OSD se zamkne..

17




4.3.2. Split Windows (pouze pro 8 CH) Jsou 3 mody pro split windows(dělený náhled): 1. CH 1-4 2. CH 5-8 3. CH 1-8

4.3.3. PTZ řízení

18



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL All Functions

Pointer Auto Pan

Chcete-li zvolit směr PTZ. Uprostřed kruhu je autopan PTZ.

Zoom in/zoom out Focus Iris Speed

Channel select EXIT GOTO PRESET POINT SET

Pro výběr kanálu PTZ kamery. Pro návrat k předchozí starně nebo exit.. Jít na přednastavený bod. Dovoluje nastavit specifický bod PTZ kamery. Umožňuje také nastavit kameru na fixní bod.

Note: Až 255 přednastavených bitů pro DVR mohou být uloženy. Nicméně, skutečné množství přednastavených se liší v závislosti na výkonu PTZ. CLEAR SAVE Total

Smyže vybrané nastavení. Uloží přednastavený bod.

Nastavuje přednastavené množství bitů.

Pre

Označuje průchod výchozím bodem. Systémový výchozí bod je 01.

STP

Nastavuje čas zastavení pro každý bod.

Pokud byste chtěli použít funkci PTZ , musíte nejdříve nastavit paramety PTZí. Pro více informací o PTZ, viz bod 4.9.

19




4.3.3.1. Pohyb(PTZ) Tato funkce umožňuje spustit pohyb(korzování) PTZ kamery.

4.3.4. PIP mód

20




4.3.5. Vyhledávání Můžete vstoupit do menu [Vyhledávání záznamu] a najít/přehrát zaznamenanou historii.

Pro více informací o záznamu vyhledávání naleznete v sekci 4.7.

4.3.6. Záznam(Manuální)

START manuálního záznamu

STOP manuálního záznamu

21




4.3.7. Start Rotace(SEQ/CHANNEL AUTO SWITCHING) Tato funkce umožňuje přepínání kanálů automaticky.

4.3.8. GUI výběr výstupu Tato funkce umožňuje zvolit výstupní rozhraní mezi 2 monitory ( VGA nebo BNC ).

22




4.4. Hlavní menu – nastavení (Zobrazení) Můžete si nastavit, zda každý kanál, bude nebo nebude zobrazován při Live zobrazení a/ nebo režimu záznamu a zdase bude zaznamenávat do historie záznamu. Také si můžete zadat název pro každý kanál. Můžete upravit jas, sytost, kontrast a odstín parametry každého kanálu po vstupu menu [Barva ].

Krok 1. Klikněte na obrazovce nebo stiskněte tlačítko “Menu”

Click

Stiskněte , , , klávesy na čelním panelupro pohyb kurzoru, pak stiskněte “SEL” pro potvrzení. Nebo klik levým tlačítkem myši pro výběr a vstup do menu. Stiskněte “ESC” nebo pravé tlačítko myši pro návrat do předchozí obrazovky.

23




4.5. Hlavní menu(Záznam)

24




Funkce Record setup

Umožňuje nastavit záznam (Povolit / Zakázat) pro každý kanál.

Quality

Obsahuje 3 nastavení – Nejlepší, Dobrý and Normal.

Frame rate setup

Obsahuje 2 nastavení – Pevný a manuální. Klikněte na【Manuální】 a poté na tlačítko [rychlost snímkování] , můžeta nastavit rychlost FPS pro každý kanál.

Audio

Umožňuje zap/vyp audio.

Mode

Umožňují vybrat záznam režimy, včetně Vždy a plánovaně. Chcete-li zaznamenat 24 hodin denně zvolte v [Mode] na Vždy. Pro záznam podle plánu, nastavení [Plán] .

Pack time

Čas, po kterém bude video spakováno do jednoho souboru.. (15, 30, 45 and 60 min)

Copy

Kopíruje nastavení do všech kanálů nebo do vybraného kanálu. Nastavení plánu záznamů

Pro výběr kanálu. Použijte myš pro nastavení data a časů, jsou 3 typy záznamů : Alarm : červený / Normalní záznam: zelený /Bez záznamu: nic 25



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Kopíruje nastavení pro všechny nebo pro určitý kanál. Stiskněte “Použít” pro uložení.

Nastavení rychlosti snímkování FPS

V této možnosti můžete nastavit počet snímků za sekundu, pokud počet snímků za sekundu, které jste nastavili překročí systémové omezení, systém Vás o tom bude informovat. Kopíruje nastavení pro všechny nebo pro určitý kanál Info:

26




4.6. Hlavní menu (Síť)

27




Typ adresy Port připojení DVR

Http port

28




Popis: DVR umožňuje prohlížení videa přes síť na dálku, takže můžete ovládat DVR vzdáleně, včetně monitorování, nahrávání, přehrávání nebo při zálohování. K dispozici jsou 4 druhy nastavení sítě v DVR: DHCP PPPoE Static IP DDNS(Dynamic DNS)

All Functions Dynamic Host Configuration Protocol ( DHCP ) je automatický konfigurační protokol používaný v sítích IP. Point-to -Point Protocol over Ethernet ( PPPoE ) je síťový protokol pro zapouzdření Point-to - Point Protocol ( PPP ) rámců uvnitř ethernetové rámce. Statická IP je definována jako " pevná IP adresa ", který zůstává v jednom počítači po delší časové období. Dynamické DNS je metoda, protokol, nebo síťová služba, která poskytuje možnost pro síťové zařízení, například směrovače nebo počítačový systém na bázi internetového protokolu Suite, oznámit změnu názvu domény serveru v reálném čase, aktivní konfigurace DNS , jeho nakonfigurováné názvy hostitelů, adresy nebo jiné informací uložené v DNS.

Pokud máte nějaké otázky k internetu, obraťte se na místní ISP ( Internet Service Provider). * Použití free DDNS, naleznete v příloze D.

Systém se 2 DNS server možnostmi vstupů, DDNS Server 1 pro hlavní server & DDNS Server 2 pro vedlejší server. Prosím, kontaktujte svého poskytovatele ISP , pro správné DDNS Server parametry.

Pokud váš DVR je spojena s routerem, postupujte prosím podle návodu níže:

29




Příručka Port Forwarding : Pro přístup k DVR ze vzdáleného místa potřebujete, aby router předal porty 80 a 9000, na IP adresu DVR. Krok 1. Připojte router k DVR a zapněte DVR. Krok 2. Přejděte na webové stránky: http://portforward.com/kguard/ Krok 3. Klikněte na ” KGuard KG-SHA DVRs (for DVRs that start with KG-SHA) ”

Krok 4.

Klikněte na modelu routeru, který je připojen k DVR.

30




Krok 5.

Klikněte na “click here to skip this advertisement” s pro výuku přesměrování portů ( V pravém horním rohu obrazovky ). * Portforward.com- zdarma pouze pokyny k instalaci portforwarding.

Poté, co se objeví reklamní stránka, klikněte prosím na:

Po otevření webových stránek: http://portforward.com/kguard/, uvidíte reklamu na placené nastavení portu routeru. Nemusíte tento software kupovat. Nad reklamou je link na přeskočení reklamy, dostanete se k instrukcím, které jsou zdarma. Pokud Vás software zaujme, můžete si jej koupit, ale instrukce pro nastavení portforwardingu jsou zdarma.

Krok 6. Krok 7.

Po dokončení procesu port forwarding, můžete zkontrolovat port, zda je otevřený nebo ne. Přejděte na stránku: http://www.canyouseeme.org/

31




Krok 8.

Krok 9.

Zadejte číslo portu, které předáváte (forward) *Například: port 80. Klikněte na

tlačítko pro ověření jestli je port otevřený nebo ne.

* Pokud byl forwarding úspěšný , zobrazí se webová stránka:

32




Open port success

* Pokud byl forwarding neúspěšný , zobrazí se webová stránka::

Open port failed

Pokud nemůžete použít výchozí HTTP port 80 or 9000, z důvodu, že port byl obsazený jiným programem, nebo je blokován provozovatelem služby, můžete použít jiný port Pokud tak učiníte, pak je třeba, aby předal IP adresu router na jiný port, port změnit v nastavení DVR SÍŤ, a musíte přidat číslo portu, IP adresy. Například, jestli chcete nastavit HTTP port na 85, IP adresa 192.168.3.103:85. 33




4.7. Hlavní menu(vyhledávání/přehrávání)

* Klikněte na tlačítko "Search" jako první. * Dvakrát klikněte na zadané datum a čas, který potřebujete k přehrávání a poté klikněte na " playback "tlačítko. * Klikněte na " Detail souboru "

*Obrázen přehrávání

34




* Vyberte typ video a pak

potvrďte

soubor, který chcete zálohovat.

* Vložte USB zařízení a pak klepněte na tlačítko " Záloha ".

35




4.7.1. Hlavní menu(Vyhledávání/Log/Export) * Můžete exportovat video informací z protokolu (text).

* Klikněte na " log " tlačítko pro vyhledávání informací o videu.

36




* Klikněte na tlačítko "Hledat" uvedeného typu záznamu pro vyhledávání informací o videu.

* Klikněte na "Export " tlačítko pro export videa informací.

* Před provedením exportu, prosím vložte USB zařízení.

37



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL All Functions Channel

Umožňuje vám vybrat kanál ( y ) které chcete prohledávat..

Time Search

Na obrazovce Video vyhledávání, může uživatel vyhledat konkrétní datum a čas pro nahrávání a zobrazení v režimu přehrávání. To je užitečné pro nalezení konkrétního záznam např. incidentu, pokud znáte datum a čas kdy němu došlo.

Date Search

Na obrazovce Video Search, může uživatel vyhledat všechny záznamy v určitý den. Chcete-li spustit vyhledávání videa, zvýrazněte a vyberte datum číselného pole, a potom klepněte na příkaz Detail časový rozsah konkrétní datum, spustí systém přehrávání od prvního zadaného času.

Playback Mode

Můžete použít pro ovládání přehrávání rychlosti (X2, X4 and X8), pomalé přehrávání (1/2, 1/4 a 1/8 rychlosti), Play, Pause/Frame, Rewind(X2, X4 a X8).Když skončí přehrávání , DVR se vrátí do předchozího menu.

File List

Klikněte na tlačítko " Seznam souborů " pro vstup do "Listing souborů " obrazovky, video nahrávky se objeví na obrazovce. Můžete filtrovat záznamy, které chcete zobrazit v režimu záznamu Kanál nebo na základě data a času vyhledávání.

LAST (Last page)

Klikněte na tlačítko “Poslední strana” pro skok na poslední stranu.

ALL (Select All)

Umožňuje vybrat všechny události na aktuální stránce.

INVERSE (Select Invert)

Umožňuje vybrat jiné události na aktuální stránce, s výjimkou těch, které jste právě vybrali (inverze výběru)

Backup

V " Seznam souborů ", pokud si přejete zálohovat záznamy, prosím, zaškrtněte Check-box" Vybrat " , který odpovídá záznam a klikněte na tlačítko " Zálohovat " .

1. Záložní soubor bude uložen jako formát H264, můžete přehrávat soubory nahrané pomocí programu Player, který je dodáván s DVR nebo pomocí IE prohlížeče. 2. Ujistěte se, že jste připojili zálohovací zařízení, stejně tak USB a DVD, před zálohováním. First

První Klikněte na " První " tlačítko, zpět na první stranu.

PREV (Previous page)

Klikněte na tlačítko " Předchozí stránka " pro přechod na předchozí stránku ( kromě první stránky ).

NEXT (Next page)

Klikněte na tlačítko " Další strana " pro zobrzení následující strany (kromě poslední stránky ). Log Search

Na obrazovce záznamu vyhledávání, klepněte na tlačítko " Log Search" vyskočívyhledávací obrazovka protokolu.

Klikněte na tlačítko "Hledat" v dolní části rozhraní pro vyhledávání všech záznamů, které potřebujete.

Export Uživatel může exportovat všechny záznamy, které byly prohledávány do USB zařízení a uložit je jako *. TXT formát. Před exportem protokolů, prosím, zkontrolujte, zda máte připojeno USB zařízení . Po úspěšném exportu klikněte na tlačítko "OK".

38




4.8. Hlavní menu (Správa zařízení) 4.8.1. Nastavení H.D.D & ALARM

39




HDD Management

Pokud je k DVR připojený HDD, systém automaticky detekuje HDD a požádá o formátování HDD.

funkce " H.D.D - nastavení " NO：Číslo HDD TOTAL SPACE: Kapacita pevného disku nebo volné místo na pevném disku. TIME: Podle detailu videa / kvalita a počet snímků za sekundu, system zobrazuje čas, který vám zbývá pro záznam na pevném disku. OVERWRITE: Zvolte " zap ", systém automaticky přepisuje nejstarší nahrávky když je pevný disk plný. vyberte možnost " vyp", záznam se zastaví, jakmile bude pevný disk plný. HDD FORMAT: Použít tuto volbu k formátování pevného disku, nemůžete nahrávat soubory na pevný disk, dokud nebyl naformátován. Klepněte na tlačítko

pro spuštění

formátování. USB FORMAT: Použijte tuto volbu pro formát USB zařízení. Note: Je to důležitý první krok při konfiguraci DVR, aby se ujistili, že pevný disk ( HDD )pracuje správně . Takže doporučujeme, aby jste použili formát HDD před prvním startem.

40




Alarm Setup

funkce " Alarm Setup " Channel: můžete vybrat jeden kanál, který chcete. HDD Loss: Když nastavení " bzučák " je v " ON " poloze a systém nemůže najít HDD nebo HDD není naformátovaný, objeví se na obrazovce symbol “ ” a zazní bzučák . HDD Space: Když je " bzučák " v poloze "ON" a ne HDD nebude volné místo, bude bzučák aktivován. Video Loss: Při nastavení [ bzučák ] na ON při odpojení kamery se zobrazí symbol " Video Loss " a zazní 41



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL zvuk. Při nastavení na OFF, uvidíte pouze " Video Loss " , ale bez zvuku. Alarm Manage: Alarm Output: můžete nastavit délku trvání poplachu při detekci pohybu (off, 10s, 20s, 40s, 60s); Buzzer time:můžete nastavit délku trvání zvuku při detekci pohybu (0s, 10s, 20, 40s, 60s); Alarm duration time: můžete nastavit prodlevu mezi alarmy (0s, 30s, 1minute，2minute，5minute); Pre-record time: Můžete nastavit délku záznamu před alarmem (Off, on). Full screen Alarm: Tato funkce je implicitně v pozici "OFF". Při spuštění detekce pohybu nebo externím alarmu, bude příslušný kanál zobrazen na celou obrazovku. Email：Tato možnost vám umožňuje při alarmu zaslat txt zprávu na zadanou e-mail.

Typ alarmu

Funkce

Video Loss

Pošle alarm, když DVR nemůže přijímat video signál ( např. poškození kamery, poškození kabelu nebo při poruše napájení ).

Motion Detection

Když objekt se pohybuje v oblasti detekce pohybu ,alarm se spustí. nastavit úroveň citlivosti, aby vyhovoval potřebám aktuálního prostředí.

HDD loss HDD space

Můžete

Když pevný disk není detekován (poškození HDD, porucha napájení ) Když je HDD plný, se alarm spustí.

42




4.8.2. E-mail Alarm oznámení Vzhledem k tomu, kolik je typů a služeb ISP společnost celém světě, proto poskytujeme pro příklad pouze 1-2 společnosti . Pokud máte nějaké otázky ohledně e- mailu, obraťte se na místního poskytovatele služeb. Prosím, ujistěte se, že DVR již připojen k internetu:

Email povolen.

musí

Pokud váš E- mail má šifrování SSL, musíte povolit.

port pro odesílání emailu.

Informace o odesílateli a příjemci.

43




Email SSL

Povolit: Open Povolit:Open

Funkce

Zakázat: Close Zakázat: Close

SSL je bezpečnostní odkaz transportního protokolu. Můžete šifrovat komunikaci ( včetně e-mailové ) pomocí protokolu SSL a tím zabraňuje hackerům monitorování vaší e-mailové komunikaci a dokonce heslo. Prosím, povolte v e-mailových službách, pokud váš poštovní server podporuje SSL. SMTP Port

port SMTP serveru ( přesměrování server / Host )

Obecně platí, že port SMTP je 25, ale pro SMTP port G - mailový server je 465. * pokud váš e- mail musí být ověřen SSL, port bude 465 ( výchozí hodnota ), a port 25 ( výchozí hodnota ), je e-mailem bez ověření SSL. SMTP server

Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) je internetový standard pro elektronickou poštu ( e - mail ), přenos přes IP (Internet Protocol ) sítě. Původní odesílatel ( přesměrování server / Host ). Heslo původního odesílatele Cílový příjemce alarmové zprávy ( target).

Sender Sender PWD Receiver

* Stiskněte

Te st

zkontrolovat, zda váš e-mail funkční.

Postupy nastavení: Krok 1. Krok 2.

Klikněte pravým tlačítkem myši, na hlavní menu Click “Hlavní menu” .

Krok 3.

Klikněte na ikonu" Zařízení "

alarm ikona se schová. 44




Krok 4.

Klikněte na ikonu ”Alarm”

Krok 5. V bloku

“EMAIL” klikněte na ”Nastavení EMAIL “ .

Krok 6. Zvolte ”Povolit” pro SSL, v případě že E-mail server vyžaduje SSL ověření. 45




Krok6.

Vložte “SMTP Port” pro odesílatele. * Například: Výchozí hodnota Gmail SMTP port je 465, a jinak je 25. Pokud používáte Gmail, zadejte port 465. * Gmail je užit I v příkladu.

Krok 8. Zadejte “SMTP Server” svého e-mailu Krok 9. Zadejte adresu “Odesílatel” . Krok 10. Zadejte heslo ”Sender PWD” pro Email server. Krok 11. Zadejte příjemce ”Příjemce” . Krok 12. Stiskněte tlačítko ”Použít” .

Po dokončení nastavení e-mailu, musíte povolit funkci detekce pohybu.

Krok 13. Stiskněte ikonu “Pohyb” a ověřte , že pohybový detektor je povolen. 46




Motion Area

* Před nastavením Gmail, nastavte oblast pohybu. 【Červená: povolit】;【prázdný: zakázat】 * Pokud nepoužíváte službu Gmail, prosím, tento krok přeskočte.

Krok 14.

Přihlásit se Gmail a přejděte na " Nastavení forwarding a POP/IMAPpovolit IMAP”. 47




Tento krok je pouze pro Gmail.

Krok 15. Nyní stáhněte zprávy a uvidíme, jestli obdržíte e -mail ( spolu s připojeným foto) z DVR.

48




4.9. PTZ & nastaveni mobil.tel.

Click

Click 49




PTZ Setup

funkce " PTZ nastavení " PTZ protokol ( Pelco - D nebo Pelco - P ) Přenosová rychlost ( 1200, 2400, 4800, 9600 ), Data bit ( 8, 7, 6 , 5 ), Stop bit ( 1, 2 ), Parita (None, lichá, sudá, Mark, mezera), Adresa kód Cruise(korzování) * PTZ zařízení může být aktivováno pouze tehdy, kdyžje kanál v souvislosti s PTZ kamerou je vybrán.

Nastavení mobilního telefonu

50




Funkce nastavení mobilního telefonu Uživatelské jméno: uveďte uživatelské jméno DVR. Uživatel heslo: uveďte uživatelské heslo DVR Server port: Mobilní monitorovací port. Rozsah nastavení je mezi 1024 a 65535. Vysvětlení: Prosím připojte k Internetu DVR před nastavením DVR čísla portu. Uživatelské jméno a heslo, které zadáte nemůže být prázdný. Měli byste povolit číslo portu serveru na routeru

* globální servisní středisko pro mobilní telefony, podívejte se do Apendix J. * Pokud máte nějaké otázky ohledně mobilního telefonu, přejděte na webové stránky a kontaktujte místní servisní středisko.

51




4.10. Nastavení detekce pohybu (motion detection)

52




Nastavení pohybového detektoru [ Detekce pohybu ] má tři oddíly, včetně stavu kanálu, citlivosti a oblasti pohybu.

funkce "Nastavení detekce pohybu ” Kanál: Tato volba umožňuje povolit detekci pohybu na každém kanále. SENSITIVITY: Tato volba umožňuje nastavit úroveň citlivosti detekce pohybu od vyšší k nízkým (8 je nejcitlivější) MD AREA: Tato volba umožňuje vybrat oblast, která má být citlivá na pohyb. Kanál je rozdělen na 15x10 ploch. Když nějaký objekt se pohybuje v oblasti detekce pohybu, spustí se alarm.

53




4.11. Nastavení hlavního menu 【Systém / osobní zóna / čas / heslo / Video / jazyk / Údržba】 Menu "System " obsahuje: Nastavení času, hesla, Audio / Video nastavení, vyberte jazyk, systémové informace. , osobní zóna a údržbu systému. Po vstupu do menu " systém ", můžete nastavit parametry, aby vyhovovaly Vašim potřebám. * přepínání mezi VGA a OSD BNC je v sekci audio / video nastavení.

* Existuje 6 typů nastavení systému, jak je uvedeno níže:

54




ČAS / DATUM Tlačítko NTP UPDATE

Tlačítko DST SETUP

DST SETUP týden/datum

55




Můžete změnit systémové datum, čas, formát data a času a časové zóny, DST a NTP. K dispozici jsou 2 typy DST, které si můžete nastavit. 1. 2.

Nastavení po týdnu Nastavení podle data

Klikněte na tlačítko "Použít" k uložení nastavení.

Heslo Tato volba vám umožňuje nastavit ID zařízení pro DVR a nastavit systémové heslo a práva. Nová hesla budou k dispozici po kliknutí na tlačítko "Použít". Pokud nastavíte Povolit heslo na " zap ", můžete nastavit heslo uživatele a heslo správce. Heslo musí mít 6 znaků nebo přes. Buttons

Functions Pro zakázání nebo povolení hesla Pro nastavení oprávnění pro ostatní uživatele.

1. Klikněte na "Heslo " ikonu pro vstup na stránku nastavení hesla. 2. Vyberte uživatele, které byste chtěli editovat. * pro správce, nemusíte nastavovat oprávnění. 3. Klepnutím na tlačítko " oprávnění " nastavte oprávnění uživatele. 4. Klikněte na tlačítko "Použít" pro potvrzení nastavení. 5. Klikněte na tlačítko "Upravit" pro změnu hesla. 6. Povolit heslo. 7. Zadejte heslo. 8. Stiskněte tlačítko " Použít ", pro uložení hesla.

56




Video/Audio Setup

57



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Video systém: umožní vám nastavit normu obrazu ( PAL, NTSC ). VGA rozlišení: zahrnuje 4 možnosti rozličení 1280 × 1024,1024 x 768,800 × 600 a 1440 × 900. Rotace: umožňuje zvolit čas rotace kanálů mezi 5s a 300s.

OSD Výstup: Umožňuje vybrat mezi video výstupem VGA / BNC / AUTO. Výchozí v hlavní nabídce je na VGA výstupu. Pokud máte potíže najít možnosti hlavní nabídky, použijte prosím následující řešení

Rozpětí nastavení

Klepněte na tlačítko [Hlasitost ] nebo [ Margin ] Možnosti v pravém dolním rohu - Video / Audio obrazovku pro nastavení hlasitosti a / nebo rozsahu 58




Privacy Zone

*The total area of privacy zone is 4 areas. Krok 1. Klikněte pravým tlačítkem myši " Krok 4. Klikněte na " Privátní Zona ". Hlavní menu " Krok 5. Podívejte se na oblasti, které Krok 2. Klikněte na ikonu "Systém". budete potřebovat. Krok 3. Klikněte na ikonu "Video". Krok 6. Klikněte na "Nastavení" pro nastavení plochy.

59




Jazyk

Vstupte do menu [Language ] a vyberte jazyk, který chcete použít na DVR a klepněte na tlačítko [ Použít] . Při výběru bude k dispozici po restartování systému.

60




Systémové informace

Vstupte do [ Informace o systému ], kde můžete zobrazit systémové informace, včetně typu software zařízení( firmware ) verzi IE verzi a MAC adresu atd. Při připojení více DVR na stejné místní prostředí sítě, je nutné změnit MAC adresu pro každý DVR.

Údržba

Tato volba umožňuje obnovit nastavení DVR do továrního nastavení, aktualizovat systémový software ( firmware) a nastavit systémovou auto - údržbu.

61



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL * K dispozici jsou 4 funkce: : *Po povolení " Auto údržba " , bude systém provádět pravidelné údržby dle Vaší potřeby. Vezměte prosím na vědomí [ Auto údržba ] funkce bude k dispozici pouze v případě, že DVR je v hlavní obrazovceí a není přihlášený žádný uživatel.

* Po dokončení " Auto Reboot " nastavení, systém automaticky restartuje v závislosti na nastavení.

: Zkopírujte soubor s názvem s " dvrupgrade " na USB flash disk a vložte USB flash disk do USB portu DVR, a pak klepněte na tlačítko "Update" pro aktualizaci systému.

: Klikněte na [ Reboot ] tlačítko pro restart zařízení ručně. : Tlačítko umožňuje vypnutí systému z OSD. Nevypínejte napájení a neodpojujte USB zařízení během aktualizace. Pokud máte jakékoliv informace o upgrade DVR obraťte se na místního prodejce.

Nahrání výchozích hodnot Údržby

62




: Po vstupu do tohoto systému, můžete vybrat položky, které chcete obnovit do výchozího nastavení.

63




Kapitola 5. Vzdálený síťový přístup K dispozici jsou 2 metody vzdáleného přístupu DVR přes síť: Prohlížeč Internet Explorer (IE ) a mobilní telefony.

5.1. IE nastavení 5.2. Webové přihlášení(IE prohlížeč) 4- CH DVR umožňují mít 5 uživatelů on- line současně.. 8- CH DVR umožňují mít 3 uživatele on- line současně.. * Výchozí uživatelské jméno je " Admin ". * Výchozí heslo je prázdné.

64




5.3 Ovládací panel ( Live View ) The Control panel

Live video připojeno/odpojeno (zap/vyp) Snímek: Formát obrázku: *.bmp Záznam: Pr záznam videa vzdáleně Zobrazení kanálů: 1 ch/4 ch/8ch/16ch/plná obrazovka Hlasitost

Klikněte na tlačítko [

] kanál pro zobrazení obrazu zadaného kanálu.

Klikněte na tlačítko [

] pro start manuálního záznamu.

65




PTZ Control Směrový ovladač

Pro pohyb PTZ všemi směry

Zoom Focus Iris

Zvětšení/zmenšení;ostření a Iris

Pan & Tilt Pos

Indikuje výběr startovního bodu pro pohyb (korzování) PTZ.

SET

Nestavení přednastaveného bodu.

Clear

Smazání bodu.

To load the last preset point GoTo

Zadejte přednastavený bod a klikněte pro nahrání posledního nastaveného bodu.. Přejít na přednastavený bod.

Save

Uložit změnu přednastaveného bodu..

Cruise

Povolit/zakázat funkci pohybu PTZ (korzování)

66




5.4. Nastavení(Vzdálený přístup) 5.4.1. Struktura vzdáleného přístupu

Po dokončení každého nastavení, musíte kliknout”

67


” pro potvrzení nastavení..



5.4.2. Display Setup Můžete nastavit název kanál / název pozice / zapnout nebo vypnout Liveview náhled/ zobrazení času a délku záznamu.

pomocí tlačítka”

” můžete zkopírovat nastavení na jiný kanál.

4 CH

8 CH

68




5.4.3. Plánovač záznamu: Tato funkce umožňuje nastavit harmonogram záznamu ze vzdáleného místa.

Krok 1.

Vyberte tlačítko”Povolit” v nastavení “Záznam” v nabídce “Nastavení plánování záznamu”.

Krok 2.

Vyberte “Plán” z “Mód záznamu”.

Krok 3.

Klikněte na tlačítko

pro nastavení módu záznamu.

69




Krok 4. Vyberte zárnamový režim, který chcete nastavovat.. K dispozici jsou 3 typy::

*【Červená barva: Alarmový Záznam】【Zelená barva: Normální záznam】【transp./ bílá: Žádný záznam.】

Krok 5.


pro uložení nastavení.

70




5.4.4. Alarm - nastavení Povolit nebo zakázat zvuk.signalizaci / alarm pohybu / alarm ztráty HDD / alarm nedostatku místa na disku / alarm ztráty videa/ Post( po) záznam/ Pre (před) záznam

5.4.5. Síť

K dispozici jsou 4 režimy nastavení sítě Static IP/ DHCP PPPoE DDNS Email Setup

Pro nastavení statické IP & DHCP. Pro nastavení PPPoE. Pro nastavení DDNS. Poslaní E-mailu při speciální události. Všechna nastavení, naleznete v níže uvedených informacích.

71




5.4.5.1. Statiská IP Krok 1.

Klikněte na nastavení ”STATIC & DHCP” .

Krok 2.

Vyberte typ”Static IP & DHCP”a zadejte všechny informace včetně IP adresy/Media Portu/Web Portu/Brána/ Síť.maska / DNS Server.

*Nastavení DVR má stejné nastavení jako internet.. Krok 3.


pro uložení nastavení.

5.4.5.2. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Pžiděluje unikátní adresy počítačům a zařízením, které byly připojeny k síti. Zabraňuje nakonfigurování 2 počítačů na stejnou IP adresou.

Krok 1.

Vyberte z typů ”DHCP” . Zadejte bránu která je poskytována místním servisním ISP.

Krok 2. Klikněte na tlačítko ”

” pro potvrzení nastavení.

Pokud máte nějaké otázky k internetu, obraťte se na místní ISP (Internetový poskytovatel).

72




5.4.5.3. PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) je síťový protokol pro zapouzdření Point-to - Point Protocol ( PPP ) rámce uvnitř Ethernetového protokolu. Pomocí PPPoE, mohou uživatelé virtuálně " vytočit " z jednoho počítače do druhého přes ethernetovou síť, zřídit point to point spojení mezi nimi a pak přes spojení bezpečně dopravovat datové pakety.

Pokud máte nějaké otázky k internetu, obraťte se na místní ISP (Internetový poskytovatel). Krok 1. Klikněte na nastavení ”PPPoE” . Krok 2. Povolte PPPOE. Krok 3. Zadejte uživatelské jméno a heslo, které jste obdržely od poskytovatele místních služeb ISP.

Krok 4. Klikněte na tlačítko ”

” pro uložení nastavení.

73




5.4.5.4. DDNS Dynamic DNS je metoda, protokol, nebo síťová služba, která zajišťuje informace o např. o změně IP adresy(používá se v případě, že internetové připojení nemá pevnou síťovou adresu).

1. 2. 3. 4.

Klikněte na nastavení ” DDNS ” . Zadejte DDNS na “ Povolit” Vyberte server pro DDNS Zadejte informace dodané poskytovatelem připojení.

5. Klikněte na tlačítko”

“pro potvrzení nastavení.

* DDNS zdarma naleznete v ”Appendix D”

74




5.4.5.5. Email - nastavení Pokud máte nějaké otázky ohledně E- mail Nastavení, podrobnosti viz. bod 4.8.2.(E-mail-nast).

1. Klikněte na nastavení ”Email nastavení” . 2. Email na “Povolit” 3. Pokud Váš Email podporuje kódování povolte ”SSL” . 4. Zadejte SMTP server. 5. Zadejte Email adresu odesílatele. 6. Zadejte Email adresu příjemce 7. Zadejte odesílací interval. 8. Zadejte SMTP port. 9. Zadejte heslo odesílatele.

* port pro Gmail je 465, další SMTP je 25.

75




5.4.6. Zařízení (H.D.D/PTZ/Mobil.tel./Detekce pohybu) V těchto možnostech můžete zobrazit informace o HDD, stejně jako nastavení PTZ / Mobil.tel. / detekce pohybu. H.D.D. informace

PTZ nastavení

Mobil.tel.

76




Detekce pohybu:

Postupujte podle následujících kroků:: Krok 1.

Povolit Detekci pohybu:

Krok 2.

Klikněte na tlařítko “

Krok 3.

Nastavení detekce pohybu se schová a můžete vybrat oblast, kterou nechcete nastavit.

”.

77




5.4.7. Systém - nastavení(Heslo/DST) K dispozici jsou 4 možnosti: Nastavení systému Uživatelské nastavení DST Informace 5.4.7.1. Nastavení systému

5.4.7.2. Oprávnění (Správa hesel) Můžete nastavit 6 uživatelů v tomto nastavení, pokud chcete nastavit oprávnění pro každého uživatele, musíte se přihlásit na účet správce.

1. Klikněte na nastavení ”Uživatel” . 2. Vyberte uživatele, kterému chcete pidělovat práva (6 users). 3. Zvolte ”Povolit”. 4. Nastavte heslo na ”Povolit”. 5. Zadejte uživatelské jménot. 6. Zadejte heslo. 7. Potvrďte heslo. 8. Ověřte položky, které může uživatel používat..

78




5.4.7.3. DST nastavení Krok 1.

Klikněte na nastavení ”DST” .

Krok 2.

Povolte “DST”.

Krok 3.

Zvolte časový přesah .

79




Krok 4. Zvolte “Daylight Saving Time Mode”. K dispozici jsou 2 typy DST: 1.Výběr podle týdne 2.Výběr podle data

5.4.7.4. Systémové informace

5.5. Místní nastavení Tato volba umožňuje nastavit cesty pro "uložení záznamu", "uložení snímku" a "uložení souboru”

80




5.6. Přehrávání(IE Prohlížeč): Krok 1. Krok 2.

Klikněte na nastavení ”Přehrávání” . Klikněte na datum, které chcete přehrát.

Krok 3.

Také můžete kliknout na tlačítko “

” pro znovuvyhlednání videa nebo použijte seznam

souborů s kanály, které chcete přehrát a stiskněte tlačítko ”

”.

*Bude zobrazen seznam videí.

81




Krok 4.

Klikněte na uvedený video soubor, který chcete vzdáleně přehrávat. Video se zobrazí. Pokud přehráváre videosoubor, systém nedovolí stáhování video souborů.

Krok 5. Zavřete přehrávání videa a poté klepněte na tlačítko

pro stáhnutí videosouboru.

Krok 6. Když byl videosoubor stažen, zobrazí se dialogové okno. 82




* A vy můžete zkontrolovat cestu k souboru, jak je uvedeno níže.

* Vzdálený sobor manuální nahrávání bude uložen do 【 Cesta pro uložení záznamu 】. * Místní soubor nahrávání bude uložen do [ Cesta pro uložení souboru ]. * Klinkněte dvakrát na libovolný soubor nebo označte libovolný soubor a klepněte na tlačítko [ Přehrát ] pro přehrání zvolené nahrávky. * Klepněte na tlačítko [ Stáhnout ] pro stažení a uložení vybraných souborů do konkrétní cesty uložení. * Můžete nastavit volbu [Cesta uložení ] v možnostech [ Místní nastavení ] . * " možnosti přehrávání "se nachází ve spodní části displeje, obsahují možnosti [Přehrát ], [ PAUSE], [ Stop ], [ Pomalý PLAY ] [Rychlý PLAY], [Krokování] a [Hlasitost] .

5.6.1. Odhlášení Klikněte na [Odhlášení] pro návrat na přihlašovací stránku..

83




5.7. Přístup přes mobilní telefon DVR je v současnosti kompatibilní s mobilními telefony se systémem Windows Mobile, Symbian, iPhone, Blackberry a operačním systémem Android. * V příkladech uvádíme nastavení pouze pro 1 model telefonu, pokud máte nějaké otázky vašeho mobilního telefonu, pomoc naleznete v příloze Appendix J.

Pokud je DVR připojeno k internetu přes router, je nutné, aby měl router možnost předal port na virtuálním serveru . Pro více informací, naleznete v Appendix (mobil.tel), v této sekci.

5.7.1. Nastavení mobilního telefonu Před zobrazením živého obrazu z DVR na mobilním telefonu, musíte provést následující nastavení. Také se ujistěte, že vaše DVR má připojení k Internetu.

84




USER NAME USER PASSWORD SERVER PORT

All Functions Uživatelské jméno DVR Heslo DVR Mobilní monitorovací port. Rozsah nastavení je mezi 1024 a 65535. Vezměte prosím na vědomí, že server port DVR musí být stejný jako port v mobilním telefonu.

Také je potřeba, aby router měl možnost předat tento port na virtuálním serveru .

85




5.8. Instalace a funkce (Windows® Mobile Phones) Krok 1. Nainstalujte webcam program, který je obsažen na dodaném CD a klikněte na ikonu. Krok 2. Klikněte na typ mobilního telefonu, který budete používat ( 5 ikon). Krok 3. Zkopírujte soubor “Aseesetup.CAB” do mobilního telefonu.

Krok 4.

Klikněte na “ASeesetup” a vyberte po inicializaci lokaci instalace.

Krok 5. Klikněte na tlačítko “Install” pro start instalačního procesu..

86




Krok 6.

Krok 7.

Po dokončení instalaceklikněte na ikonu “ASee” pro spuštění programu.

Zadejte informace o DVR a zaškrtněte

.

Funkce User’s Name

Zobrazuje uživatelské jméno zadané v DVR-[Nastavení mobil.tel] .

Password

Zobrazuje heslo zadané v DVR-[Nastavení mobil.tel] .

Server address

Zobrazuje veřejnou IP adresu připojeného DVR nebo DDNS jméno použite v DVR

Web port

Zobrazuje server port nastavený v DVR.

Channel

Vyberte 1 kanál, který chcete monitorovat. Klikněte na【ok】pro potvrzení nastavení a vrátíte se na předchozí menu.

Auto-connect

Při volbě [Auto-Connect] se mobilní telefon automaticky připojí k DVR.

Pro příklad byl zvolen pouze jeden typ mobilního telefonu. Pro více informací navštivte internetové stránky:

http://www.htc.com/us/#/?slide=1

Krok 8. Nyní můžete zkontrolovat seznam vašich připojení informací. 87




Krok 9. Stiskněte tlačítko

pro zobrazení hlavní obrazovky a přehrátí videa.

88




Picture

Function key

Description

【Items】

【Nastavení kanálu】 Klikněte na tlačítko

【Connect/Disconnect】

pro výběr kanálu.

Klikněte pro zobrazení vybraného kanálu

Function buttons in the bottom from Left to right for PTZ

PTZ Ovládání Výběr oblasti（ZOOM+、 ZOOM-） Ostření（focus +, focus-） Iris（I +,I -） Snímek

Ujistěte se, že vaše PTZ nastavení DVR je správné ( bod 4.8. ), aby jste mohli použít ovládání PTZ kamer přes mobilní telefon.

Snímky budou uloženy do uvedené cesty (ExplorerProgram FilesMoveeyePhoto file).

89




5.9. Instalace a funkce (Symbian® Phones) Krok 1. Nainstalujte program, který je obsažen na dodaném CD nakopírováním souboru na mobil. telefon. “ASee_AL_3rd _0723.sisx”(3RD EDITION) or “See_AL_5th_0723.sisx”(5TH EDITION) * Klikněte na " mobile"a pak vyberte software, který budete potřebovat.

Můžete použít propojovací kabel, disku CD do telefonu.

a pak připojit mobilní telefon k počítači a zkopírovat soubor z

“ASee_AL_3rd_0723.sisx” platí pro S60 - 3. vydání provozovat systém Mobile, a “ASee_AL_5th_0723.sisx” platí pro S60 - 5. vydání provozovat systém Mobile.

Krok 2. Klikni na program “ASee_AL_3rd _0723.sisx” pro start instalace.

90




Krok 3. Vyber paměť telefonu nabo SD kartu.

Krok 4. Klinkni na tlačítko“Continue” a ujistěte se, že aplikační program může přistupovat na síť nebo telefon při otevření okna.

Krok 5.

Po úspěšné instalaci systém zobrazí “Installation Complete”.

Krok 6. Jestliže je program uložen na SD kartu, vstuptedo menu ”Application” a najděte ikonu “Mobile Viewer”. 91




Krok 7. Klikněte na [Mobile Monitor] pro spuštění programu, a dále můžete vstoupit do rozhraní.

(Funkce tlačítek ve spodní části pak jsou:）

Play & Pause

1

CH 1；CH 2

7

2

CH3；CH 4

8

Plná/Normal obrazovka

3

PTZ směr :vlevo, vpravo,

9

Snímek

4

PTZ směr: nahoru, dolů

10

Nastavení

5

ZOOM+

focus + I+

11

Další skupina kanálů

6

ZOOM-

focus-

12

Odejít

I-

snímky budou uloženy do výchozí cesty -“File manager\Images”.

92




Krok 8.

Při prvním použití nebo při požadavku na změny parametrů stiskněte [Setup], Vejdete do okna. Stiskněte tlačítko [Play]pro zobrazení live display.

ano 

Default Access point：Umožňuje zvolit typ mobilní sítě.

 

Server address: Zobrazuje se veřejná IP adresa nebo DDNS použitá v DVR Web port: Zobrazuje server port nastavený v DVR.



User Name：Uživatelské jméno nastavené v DVR-[Mobil.tel. nastavení] .

 

Password Heslo nastavené v DVR-[Mobil.tel. nastavení] Channel: Vyberte kanál, který chcete monitorovat…

Krok 9. Klikněte na[Done] pro potvrzení nastavení a pro návrat do předchozího menu.

93




5.10. Instalace a funkce (iPhone®) (A) Stažení iTunes Krok 1. Navštivte apple stránky http://www.apple.com/itunes/ pro stažení a instalaci iTunes.

Krok 2. Po stažení souboru iTunes , klikněte na ikonu ”

Krok 3.

Po nainstalování

iTunes, klikněte na ikonu ”

” ipro instalaci.

” nebo systém skočí na přihlašovací stránku

automaticky. Step 4. Následujte nastavovací proces , potom klikněte na tlačítko ”Finish” pro vstup do iTunes store.

pokud jste již zaregistrovaní, prosím pokračujte krokem 14.

94




Krok 5. Přihlašovací stránka. Klikněte na ”STOREiTunes Store”.

Krok 6. Klikněte na “StoreCreate Account” pro vytvoření vlastního přístupu.

Krok 7. Klikněte na ”Continue” pro následující krok.

95




Krok 8. Přečtěte si podmínky a poté klepněte na tlačítko”Continue” .

Krok 9. Vytvořte si svůj osobní účet a vyplňte všechny informace, které byly vyžádány systémem. . Klikněte na tlačítko ”Continue” pro další krok.

Krok 10.

Vyplňte osobní informace a klikněte na tlačítko “Continue” .

Možnosti způsobu platby se liší od různých oblastí, prosím, vyberte jiný způsob platby. “Asee” je volný software a nemusíte za něj platit. * Pokud máte nějaké otázky ohledně plateb, info získáte u místního dodavatele i -Phone.

96




Krok 11.

Ukončete registraci a nahlédněte do e-mailu pro ověření přístupu..

Krok 12.

Klikněte na odkaz uvedeny v e-mailové zprávě.

Připojí se k iTunes store a iTunes přejde na rozhraní.

Krok 13. Přihlaste se na vašem účtu.

Registrace Vašeho iTunes Store účtu bylo provedeno.

97




Krok 14.

Klikněte na

a zadejte “ASee” do”

vyhledávání .

Ohledně připojení kabelem, obraťte se na místní servis i - Phone.

Nebo přejděte na stránku podpory : http://www.apple.com/support/iphone/ Krok 15.

Stáhněte a nainstalujte “ASee” program pomocí kabelu do mobilního telefonu..

Step 16.

Po dokončení instalace, “

ASee” ikona zobrazí rozhraní mobilního telefonu..

98




Krok 17. Klikněte na , “

ASee” vejdete do hlavního menu:

Functions 1 2

Výběr kanálu. PTZ kontrola (Výběr prostoru（ZOOM+、ZOOM-）, iris（I+,I -）, Ostření（focus +, focus-）)

3

PTZ směr (vlevo,vpravo,nahoru,dolů)

4

Funkční tlačítka zleva doprava podle pořadí, jsou: Pauza, Full-screen, snímek, nastavení, pomoc a nastavení.

.Zavedli jsme bod Monitor, který popisujeme v předchozím Symbian a Windows nastavení systému. Způsob nastavení pro iPhone je stejný jako Symbian a Windows. Naleznete v předchozí části.

Krok 18. Nastavení připojení DVR.

99




Krok 19.

Klikněte na tlačítko“

” pro návrat na hlavní stranu.

Krok 20.

Klikněte na tlačítko “Play & Pause

” pro prohlížení videa vzdáleně .

100




5.11. Instalace a funkce (Blackberry Mobile) 5.11.1. Instalace Krok 1. Krok 2. Krok 3. Krok 4.

Krok 5.

Stáhněte a nainstalujte Blackberry Desktop Manager na počítač.. Připojte váš mobil k PC pomocí USB kabelu. Otevřete Desktop Manager. Vyberte ‘Application Loader’ z Hlavního menu.

Klikněte na tlačítko“Start” v menu ”Add/Remove application” .

101




Krok 6. Klikněte na “Browse” a vyberte soubor “ASee.alx” .

Krok 7. Klikněte na tlačítko “Finish” pro dokončení instalace.

102




5.11.2. Nastavení a provoz Krok 1. Blackberry viewer bude nainstalován do adresáře “Downloads” .

Krok 2. Vstupte do “Downloads” a klikněte na ikonu “ASee’ .

Krok 3. Vstupte do rozhraní. 1 --- Připojení/odpojení

2 --- Celá obrazovka 3 --- Snímek 4 --- Nastavení 5 --- Nápověda 6 --- Další stránka 7 --- PTZ Control Krok 4.

Klikněte na ikonu

pro nastaveníinfo o DVR

103




Krok 5.

Vyberte typ sítě podporované Blackberry telefonem.

Krok 6. Klikněte na tlačítko“ Krok 7. Klikněte na “

” pro uložení nastavení.

Next Page’ pro vyhledání “Channel” a vyberte kanál, který chcete sledovat..

104




Krok 8. Klikněte na ikonu “

play’ pro zobrazení videa.

Krok 9. Klikněte na ikonu “Full screen” pro vstup do celoobrazovkového režimu, znovu klikněte na “Trackball” na mobilním telefonu pro opuštění ..

Krok 10. Klikněte na tlačítko “

Next page” a najděte “PTZ Control” a vstupte do nastaveníNyní můžete ovládat

PTZ kameru přes mobilní telefon..

105



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Krok 11. Klikněte na tlačítko “Close” pro ukončení programu .

Pro další informace klikněte na " Help " tlačítko pro zobrazení nápovědy softwaru..

pokud byl váš telefon připojen k jiným DVR, můžete je odstranit, jak je uvedeno níže.

Krok 1.

Klikněte na tlačítko “

” pro vstupu do History List.

Krok 2. Označte jeden záznam a klikněte na tlačítko “Enter” vstoupit do pop-up menu. Při výběru “Open” , systém se připojí přímo k DVR a zobrazí CH1.

106




Krok 3. Při výběru “Edit” Systém vám umožní upravit záznam historie. Krok 4. Při výběru “Delete” záznam historie bude odstraněn.

107




5.12. Android mobilní telefon * Ujistěte se, že software je kompatibilní s Vaším Android mobilem.

Krok 1. Ujistěte se, že telefon je připojen k síti aby mohl stáhnout software.

Krok 2.

Vstupte do voleb“Program” vyberte ikonu“E-market” .

Krok 3. Vstupte do rozhraní “E-market” .

Krok 4. Klikněte na ikonu

v pravém horním rohu zadejte “Apkinstaller” pro vyhledání programu.

108




Krok 5.

Nainstalujte program, který byl vyhledán systémem.

Krok 6.

Přistupte k dalšímu kroku instalace.

Krok 7.

Vstupte do souboru “Program” a klikněte

na ikonu “

109

ApkInstaller” .




Krok 8. Najděte soubor “ASee.apk”l.

Krok 9. Klikněte pro instalaci do Vašeho telefonu..

Krok 10.

Vstupte do nastavení “Program” a klikněte na ikonu “

110

ASee”




Krok 11.

Krok 12.

Vstupte do “ASee” hlavní obrazovky.

1

PTZ směr pohybu

2

Zoom+ -

3

Iris

4

Focus+ -

5

Výběr kanálu

6

Play & Pause

7

Plná/Normal obrazovka

8

Snímek

9

Nastavení

10

Změna kanálu

11

Pomoc

Klikněte na “Setup” tlačítko(9), pro nastavení “Device info”.

Všechny funkce Address

IP adresa DVR

Port

Zadejte Mobile Port DVR

Device Name

Zadejte jméno DVR

User ID

Zadejte uživatelské jméno.

Password

Zadejte uživatelské heslo. 111




Krok 13.

Klikněte na tlačítko “

” pro návrat na předchozí stranu.

Krok 14.

Klikněte na tlačítko “Play & Pause

” pro prohlížení videa vzdáleně.

Když je Váš DVR připojen k internetu přes router, je nutné, aby router předal port na virtuálním. Více informací, naleznete v Appendix ( mobil.tel.), v této části:

112




Port forwarding na routeru pro mobilní telefon Krok 1. Nastavte IP adresu a port DHCP (3 ), a klikněte na " Potvrdit " pro potvrzení nastavení. * nastavení DHCP jsou pouze 2 typy  PPPoE & Statická IP.

113




Krok 2. Klikněte na ikonu “Zařízení” a potom ma ikomu “Mobil.tel.”.

114




Krok 3. Zadejte uživatelské jméno a heslo a také server port. * port musí být pro mobilní telefon stejný jako server port

Krok 4.


”Použít” .

Speciální podporu přesměrování portů, vzhledem k různorodosti routerů, naleznete na webových stránkách: http://portforward.com/english/applications/port_forwarding/KGuard_KG-SHA_DVRs/KGuard_KG-SHA_DVRsindex.htm

* Pro použití Kguard DDNS zdarma, prosím pokračujte na Appendix D.

115




Kapitola 6. Specifikace Model Video komprese Video System Operační System Video Vstup / Výstup Audio Vstup / Výstup Audio Komprese Zobrazovací snímková rychlost Přehrávací rozlišení

Záznamová snímková rychlost Záznamový mód Kompresní čas záznamu HDD připojení Síťové připojení Síťový protokol Síťové funkce USB 2.0 Přehrávání Vyhledávání záznamu Mód přehrávání Záloha PTZ Control Alarm mód Napájecí adapter (přiložen)

KG-SHA104.V2( 4CH )

KG-SHA108.V2( 8CH ) H.264 NTSC / PAL Linux

BNC 4-kanál / VGA 1-kanál; BNC 2-kanál 4-kanál / 2-kanál

BNC 8-kanál / VGA 1-kanál ; BNC 2-kanál 4-kanál / 2-kanál

8kHz*16bit ADPCM PAL: 100 fps PAL: 120fps NTSC: 120 fps NTSC: 240fps NTSC: CIF(352x240), NTSC: CIF(352x240), HD1(704x240), D1(704x480) HD1(704x240), D1(704x480) PAL: PAL: CIF(352x288),HD1(704x288), D1(704x576) CIF(352x288),HD1(704x288), D1(704x576) NTSC: NTSC: 60fps@D1,120fps@HD1/CIF 60fps@D1,120fps@HD1,240fps@CIF PAL: PAL: 50fps@D1,100fps@HD1/CIF 50fps@D1,100fps@HD1,200fps@CIF Trvalý / plánováný/ detekce pohybu 15/30/45/60min do jednoho souboru 1 HDD pozice, Podporovaný až 2TB SATA HDD RJ45, 10M/100M TCP/IP, DHCP,DDNS, PPPoE live view IE (Internet Explorer) USB myš, USB disk (záloha, upgrade) Místní: Local: Přehrávání 4 kanál zároveň Přehrávání 8 kanál zároveň Datum/čas, Seznam souborů PLAY / FWD/ Fast/Rewind/ Po snímcích Záloha přes USB flash, USB HDD disk, USB CD/DVD-RW & síť RS485 , supports PELCO-P & PELCO-D Pohybový detektor, Ztráta videa, Ztráta HDD , plný HDD DC 12V/3A

Pracovní teplota

50°F to 104°F (10 to 40 )

Rozměry (ŠxHxV) Hmotnost (s obalem)

300*224*55mm 2.85 kg

2.9 kg

116




Kapitola 7 Appendix Appendix A – Tabulka časových zón

Časová zöna

Posun

Start

Konec

Samoa

GMT – 11:00

Hawaii

GMT – 10:00

Alaska

GMT – 09:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

Pacific Time (US & Canada)

GMT – 08:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

Arizona, US Mountain

GMT – 07:00

Chihuahua, La Paz, Mazatlan

GMT – 07:00

ˇ

May, 1st Sun, 2:00

Sep, last Sun, 2:00

Mountain Time (US & Canada)

GMT – 07:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

Central America, Saskatchewan

GMT – 06:00

Central Time (US & Canada)

GMT – 06:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

GMT – 06:00

ˇ

May, 1st Sun, 2:00

Sep, last Sun, 2:00

Guadalajara,

Mexico

City,

DST

Monterrey Bogota, Lima, Quito, Indiana (East)

GMT – 05:00

Eastern Time (US & Canada)

GMT – 05:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

Atlantic Time (Canada)

GMT – 04:00

ˇ

Mar, 2nd Sun, 2:00

Nov, 1st Sun, 2:00

Caracas, La Paz

GMT – 04:00

Santiago

GMT – 04:00

ˇ

Oct, 2nd Sun, 0:00

Mar, 2nd Sun, 0:00

Newfoundland

GMT – 03:30

ˇ

Apr, 1st Sun, 2:00

Oct, last Sun, 2:00

Brasilia

GMT – 03:00

ˇ

Oct, 3rd Sun, 2:00

Feb, 3rd Sun, 2:00

Buenos Aires, Georgetown

GMT – 03:00

ˇ

Oct, 3rd Sun, 2:00

Feb, 2nd Sun, 2:00

Greenland

GMT – 03:00

ˇ

Mar, last Sun, 1:00

Oct, last Sun, 1:00

Mid-Atlantic

GMT – 02:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Sep, last Sun, 2:00

Azores

GMT – 01:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Cape Verde

GMT – 01:00

Casablanca, Monrovia

GMT + 00:00

Dublin, London

GMT + 00:00

ˇ

Mar, last Sun, 1:00

Oct, last Sun, 2:00

Western Europe, Central Europe

GMT + 01:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

West Central Africa

GMT + 01:00

Eastern Europe

GMT + 02:00

ˇ

Mar, last Sun, 0:00

Oct, last Sun, 1:00

Cairo

GMT + 02:00

ˇ

Apr, last Fri, 2:00

Sep, last Fri, 2:00

Harare, Pretoria

GMT + 02:00

Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn

GMT + 02:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Jerusalem

GMT + 02:00

ˇ

Apr 1, 2:00

Oct, 2nd Sun, 2:00

Baghdad

GMT + 03:00

ˇ

Apr 1, 3:00

Oct 1, 4:00

117



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Kuwait, Riyadh, Nairobi

GMT + 03:00

Moscow, St. Petersburg, Volgograd

GMT + 03:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Tehran

GMT + 03:30

ˇ

Mar, 4th Tue, 2:00

Sep, 4th Thu, 2:00

Abu Dhabi, Muscat

GMT + 04:00

Baku, Tbilisi, Yerevan

GMT + 04:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Kabul

GMT + 04:30

Ekaterinburg

GMT + 05:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Islamabad, Karachi, Tashkent

GMT + 05:00

Chennai, Mumbai, New Delhi

GMT + 05:30

Kathmandu

GMT + 05:45

Almaty, Novosibirsk

GMT + 06:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Astana, Dhaka, Sri Lanka

GMT + 06:00

Rangoon

GMT + 06:30

Bangkok, Hanoi, Jakarta

GMT + 07:00

Krasnoyarsk

GMT + 07:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Irkutsk, Ulaan Bataar

GMT + 08:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Beijing, Chingqing, H. K., Urumqi

GMT + 08:00

Kuala Lumpur, Perth, Singapore

GMT + 08:00

Taipei

GMT + 08:00

Osaka, Seoul, Tokyo

GMT + 09:00

Yakutsk

GMT + 09:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Adelaide

GMT + 09:30

ˇ

Oct, last Sun, 2:00

Mar, last Sun, 3:00

Darwin

GMT + 09:30

Brisbane, Guam, Port Moresby

GMT + 10:00

Canberra, Melbourne, Sydney

GMT + 10:00

ˇ

Oct, last Sun, 2:00

Mar, last Sun, 3:00

Hobart

GMT + 10:00

ˇ

Oct, 1st Sun, 2:00

Mar, last Sun, 3:00

Vladivostok

GMT + 10:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Magadan, Solomon Is.

GMT + 11:00

Auckland, Wellington

GMT + 12:00

ˇ

Oct, 1st Sun, 2:00

Mar, 3rd Sun, 2:00

Fiji

GMT + 12:00

Kamchatka

GMT + 12:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Anadyr

GMT + 13:00

ˇ

Mar, last Sun, 2:00

Oct, last Sun, 3:00

Nuku’alofa

GMT + 13:00

118




Appendix B – Nástroje pro přehrávání

Instalace ( Utility Software / Aplikace) Krok1. Krok2.

Vložte instalační CD do mechaniky CD -ROM. Spusťte ‘’Autorun.exe’’.a klikněte na tlačítko ‘’Utility’’.

* Pokud počítač nespustí CD automaticky, klikněte prosím”

,a následně “

”(Tento počítač) a poté klikněte na

” pro spuštěnít.

119




Krok 3.

Klikněte na ikonu

pro intalaci přehrávače.

Krok 4. Zobrazí se následující nastavení: Krok 5.


pro instalaci software.

120




Krok 6.

Klikněte na tlačítko” Nebo klikněte na

” pro spuštění instalace. pro změnu adresáře.

121




Step 7. Po dokončení instalace zaškrtněte ”

” a poté klikněte na

.

*Hlavní okno přehrávače..

122




Přehrávač Vyberte soubor ze seznamu pro přehrátí záznamu.

Prosím vyberte soubor s příponou *.264 nebo *.nvr. Soubor ze záložního zařízení USB je typu*.264 a soubor zaznamenaný na HDD DVR je typu *.nvr .

Přehráti záložního souboru

Dvojklik na soubor zobrazený v pravé části spustí přehrávání záznamu.

Funkce tlačítek z eva doprava jsou následující : 123




All Functions Button

Functions Přehrá tí záznamu Play Pauza Pause Stop přehrávání

Stop

Přetáčení zpět v rychlostech X2, X4, X8 and X16 .

Rewind

Přetáčení vpřed v rychlostech X2, X4, X8 and X16 .

Forward

Krokování záznamu po snímcích.

Frame by Frame

Snímek

Snapshot

Přidání jednoho souboru.

Add

Smazání jednoho záznamu.

Delete

Smazání všech souboru z listingu.

Delete all

Appendix C- Výpočet času záznamu Záznamový čas může být rozdílný vlivem nastaveného rozlišení záznamu videa, parametrů obrazu, použití audio vstupu atd. Zde je vzorec pro Vaši orientaci::

A = Kapacita pevného disku B = Celkový prostorvyužití HDD za hodinu . 124




Appendix D- Použití free DDNS Kguard Krok 1. Přejděte na web: http://global.kguardsecurity.com/main/index.aspx?flag=1 Krok 2.

Klikněte na

Pokud váš prohlížeč stránku blokuje,přejděte na: http://kguard.org/ Krok 3.

Zobrazí se toto pop-up menu.

125




Krok 4.

Zadejte informace viz. níže:.

E-mailová adresa. Heslo Potvrzení hesla Vaše jmáno Příjmení

Kód z obrázku

Pro blokování nevyžádané pošty doporučujema použít free mail typu Gmail , yahoo mail…。 Krok 5.

Klikněte na

.

Krok 6.

Definujte své vlasní doménové jméno.

Krok 7.

Po dokončení procesu bude zobrazen stav “check” symbol v zeleně, a také zobrazí název domény. 126




*Prosím poznamenejte si název domény.

127




Appendix E- Použití free DDNS z internetu Krok 1. přejděte na http://www.dyndns.com a klikněte na tlačítko “Get a free Domain name” . Krok 2. Klikněte na ikonu “Sign up free” .

Krok 3. Zvolte volnou regestraci

Krok 4. Klikněte na ” Renew Services” pro založení nového přístupu.

128



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Krok 5. Založte si vlastní už. jméno, heslo, E-mail a opište čísla z obrázku pro založení účtu.

Krok 6.

Následně obdržíte potvrzení e-mailem.

Krok 7.

Zkontrolujte, zda jste obdrželi e-mail. Klikněte na odkaz v e - mailu k dokončení ověření.

Krok 8. Nyní přejděte na http://www.dyndns.com a přihlašte se zvoleným jménem a heslem.. 129




Krok 9. Klikněte na nastavení ”MY Account” “My Hosts” .

Krok 10.

Zadejte přihlašovací jméno a IP adresu a klikněte na “Add To Cart”.

130




Krok 11.

Klikněte na tlačítko “Next” .

131



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL Krok12.

Klikněte na “Activate Services”

Krok 13.

Při úspěšné aktivaci web zobrazí následující zprávu::

Krok 14. Klikněte na ikonu ”Síť” .

132




Krok 15. Krok 16. Krok 17. Krok 18. Krok 19. Krok 20.

Povolte DDNS Vyberte typ DDNS Serveru Vyplňte Hostname(jméno hosta) Vyplňte Username(uživ. jméno) Vyplňte Password(heslo) Klikněte na “Použít” pro potvrzení nastavení. 133




Appendix F- Struktura OSD menu

Název kamery Barevné nastavení

Display

Privátní nastavení Nastavení autoseq. Kvalita záznamu Rozlišení záznamu

Záznam

Záznam audia Záznamový mód

Plánovač záznamu

Velikost souboru zázn.

Síť Hlavní menu

Nastavení DDNS Hledání

Vyhledávání

Přehrávání Seznam souborů

Záloha

Správa HDD Nastavení Alarmu

Zařízení

Nastavení e-mailu

Nastavení PTZ Nastavení mobil.tel Pohyb

Nastavení prostoru

Nastavení času Uživatelské heslo VGA nastavení Nastavení videa

System Jazykové nastavení

TV Systém

Systémové informace Údržba systému

134


Firmware Upgrade



Appendix G- FAQ Problémy a řešení 1. O: Co mohu dělat v případě, že systém nerozpozná HDD? A: zkontrolujte datový a napájecí kabel a ujistěte se, že jsou dobře připojeny. B: Nový HDD nejdříve zformátujte.. C: Zkontrolujte správnost napájecího adapteru 12V/3A. 2. O: Změnili jsme si heslo, ale heslo jsme si nepoznamenali, jak se dostaneme do systému? A: Pokud zapomenete heslo, vložte 519070 do pole heslo pro reset hesla. 3. O: Nemáme žádný video signál v DVR, co je špatně? A: Zkontrolujte, zda kabely jsou dobře připojeny k BNC konektoru na DVR. Můžete také zkusit jiný kabel, aby se ujistili, že není problém s kabelem. Ujistěte se, že jste vybrali správný formát videa pro vaši zemi ( NTSC nebo PAL ). 4. O: Může mít DVR problémy, pokud je příliš horko a jak tomu zabránit? A: Prosím, pro DVR vybírejte místo, kde je dobrá cirkulace vzduchu a nachází se daleko od zdroje vysokých teplot pro zvýšení stability a životnosti DVR. 5. O: Moje dálkové ovládání nefunguje, pokud je DVR v režimu Live, ale tlačítka na předním panelu pracují, co je špatně A: Ujistěte se, že nic nepřekáží přední LED na dálkovém ovladači, nebo přijímači DVR, pokud jsou obě LED v pořádku, zkontrolujte baterie DO. 6. O: Mohu použít pevný disk z mého PC v DVR? A: Můžete, je-li pevný disk stejného typu a velikosti dle seznamu podporováných HDD. Pokud jej nainstalujete v DVR bude zformátován pro použití v DVR a PC bude nečitelný. 7. O: Musím zastavit nahrávání při přehrávání souborů v DVR? A: Ne, nemusíte zastavit nahrávání, DVR podporuje obě funkce současně. 8. Q: Can I erase files from the hard drive of the DVR? A: You can not erase individual file, you would need to format the hard drive which will erase all of the files 9. O Máme připojenou PTZ kameru, ale nemůžeme ji ovládat, co je špatně? A: Ověřte, zda je protokol, přenosová rychlost, adresa a další nastavení na kameře PTZ jsou stejně nastavené, jako v DVR. Ujistěte se, že datové kabely jsou připojeny dobře k portu RS485 na DVR. 10. O: Proč bzučák(signalizace) nepřestává znít? A: Zkontrolujte, zda detekce pohybu je zapnuta a systém nezjistil pohyb, ujistěte se, že pevný disk je detekován a má k dispozici dostatek prostoru, a že žádná z vašich kamer neztratila video signál. Bzučák můžete vypnout v Alarm - možnosti nastavení. 11. Nemohu se připojit k IE prohlížeče, ale mé IE rozhraní je trochu rozdílné? A: Důvodem je OCX IE prohlížeče, který má v paměti další verze IE rozhraní, takže váš prohlížeč IE byl v rozporu s jinou verzí. Tady je řešení: 135




1. Vložte přiložené CD do CD - ROM, a potom klikněte na tlačítko " Remove OCX Tool " a najdete soubor " RM_SHA_OCX ". Pak zavřete prohlížeč IE a klikněte na něj.

Další informace ,aktualizace a FAQ, naleznete na webových stránkách: http://global.kguardsecurity.com/main/support_faq.aspx?mnuid=1560&modid=34

Appendix H –Nastavení e-mailových serverů （informace jsou pouze informativní）（Web site）

www.yahoo.com www.google.com

Email address @yahoo.com.tw

Sender server（25） smtp.mail.yahoo.com.tw

Receiver server（110） pop.mail.yahoo.com.tw

@yahoo.com

smtp.mail.yahoo.com

pop.mail.yahoo.com

@gmail.com

smtp.gmail.com(465/587)

pop.gmail.com(995)

Appendix I- Přehled podporovaných USB zařízení Výrobce Sandisk Kingston

USB 2.0 Podporované zařízení Kapacita 4G 4G 8G 16G

Kingston(DT Mini Slim) Transend

4G 4G 2G 8G 4G

Kingmax UNIS

Appendix J- 3G Mobil.tel. místní servisní centra 136




Výrobce

3G Cell phone Support Suggestion Servisní centrum (web)

Blackberry

http://na.blackberry.com/eng/support/ http://uk.blackberry.com/support/ http://fr.blackberry.com/support/ http://sa.blackberry.com/support/

Nokia

http://europe.nokia.com/support http://www.nokia.ca/get-support-and-software http://www.nokiausa.com/get-support-and-software/product-support

Sony Ericsson

http://www.sony.net/ http://www.sonyericsson.com/cws/cws/home?cc=ar&lc=es http://www.sonyericsson.com/cws/cws/home?cc=ca&lc=en http://www.htc.com/us/#/?slide=1 http://www.htc.com/la/ http://www.apple.com/support/iphone/ http://www.apple.com/support/country/

HTC Apple

Appendix K –Přehled podporovaných mobilních telefonů Výrobce

Mobile(OS)

Model 8900/Apache/AT&T Pure/HD Diamond/P3600 Trinity/P3600i Trinity/P3650Cruise/P3651Touch Cruise/P4350/P4351/P4500 TyTN/P4550

Windows

HTC

Mobile

TyTN 3G/T3333 Touch 2/T4242 Touch Cruise09/T5353Touch Diamond 2/T7377 AT&TTilt 2/T8282 Touch HD/T8285 Touch HD/T8290 Max Touch 4G/Touch/Diamond/Touch Dual/Touch Pro/Touch Pro 2/X7500Advantage/X7510 Advantage/XV6975 Imagio Aria/ Desire/Dream/ Droid Eris/ Evo 4G/Hero/Incredible

Android

LG

Windows Mobile Android

/Legend/ Magic/Tattoo/Wildfire

CT810 Incite /GM730 Eigen /GM750 /GT810H /GW550 /GW820 eXpo/KS20 /VS750 Fathom GT540 Swift / GW620 Eve / KH5200 Andro-1 / LU2300 Optimus Q / VS740 Ally

137




ACER

Windows Mobile

DX650 / DX900 / E100 beTouch / E101 beTouch / M900 / neoTouch / X960 E110 beTouch / E400 beTouch / Liquid

Android 3250/5230/5233/5235 Comes With Music/5320 XpressMusic/5500 Sport/5530 XpressMusic/5630 Xpress Music/5700XpressMusic/5730 XpressMusic/5800

NOKIA

XpressMusic/6110

Symbian

Navigator/6120 classic 6121 classic 6122c/6124 classic/6210 Navigator/6220 Classic 6290/6650 Fold 6720 Classic 6730 classic 6788/6790Mako/ C5/ C6/ E50/ E51/ E52/ E55/ E60/ E61/ E62/E63/ E65/ E66/ E70/ E71/E72/ E73 Mode/E75/E90/N71/N73/N75/N76/N77/N78/N79/N80/N81/N82 N85/N86/N91/ N92/N93/ N95/ N96/ N97/ N97 Mini/ X6

Symbian

GT i7110 / GT i8510 Innov8 / GT i8910 Omnia / SGH G810 / SGH i450 / SGH i550 / SGH i560 / SGH L870 GT B7300 OmniaLITE/GT B7320 OmniaPRO/GT B7330 OmniaPRO/GT B7610

SAMSUNG

OmniaPRO/GT B7620 Giorgio Armani/GT C6620/GT C6625 Valencia/GT i8000

Windows Mobile

Omnia II/SCH i220 Code/SCH i760 /SCH i770 Saga/SCH i910 Omnia/SCH i920 Omnia II/SGH i300 /SGH i600/SGH i607 Blackjack/SGH i617 Blackjack2/SGH I627 Propel Pro/SGH i637, SGH i710/SGH i718/SGH i740/SGH i780 /SGH i900/SGH i908 Omnia/SPH i325 Ace/SPH i350 intrepid/SPH IP830/SPH M7350 OZ Omnia

SONY ERICSSON

Symbian (S60 v5)

U1 Satio / U5 Vivaz / U8 Kanna

Windows M1 Aspen / X1 Xperia / X2 Xperia

Mobile(V.6) Windows

Motorola

A3000 / A3100 / Q / Q9

Mobile A555 Devour/A955 Droid II/Droid/Droid X/i1/ MB200 Cliq/

Android

MB300/ MB501 Cliq XT/ MB511 Flipout/ Moto XT800/ MT710 ZHILING/ Quench XT3/ XT701 XT720 Motoroi M10 Nuvifone/ M20 Nuvifone/ P320/ P505/ P525/ P526/ P527/P550/ P552/ P750/

ASUS

Windows

P835

Mobile

138



KKGGUUAARRDD DDVVRR SSHHAA--110044..VV22//110088..VV22 UUŽŽIIVVAATTEELLSSKKÝÝ M MAANNUUÁÁLL E72 / P51

BENQ DELL GIGABYTE HP i-MATE Kyocera Lenovo

Windows Mobile Windows Mobile Android Windows Mobile Android Windows

Axim X50

Mini 3iX / Streak / Thunder g-Smart i120

GSmart G1305 Boston iPAQ 510 Mobile Messenger / iPAQ HW6500 / iPAQ K3 Glisten

Mobile Windows

i9502 Ultimate / i-mate Jamin / i-mate JAQ / i-mate JAQ3/ imate JASJAM / i-mate JASJAR / i-mate K-JAM

Mobile Windows Mobile Android Windows

E-4000 Solo

M6000 Zio ET980 / i921

Mobile

Palm

Windows Mobile Windows

PANTECH

Treo 700 / Treo 750 / Treo 800 / Treo 850 Pro

C810 Duo / C820 Matrix Pro

Mobile

Android

SHARP

Android

TOSHIBA

Windows

VODAFONE

Windows

IMA600S Sirius IS01 G710 / G900 / TG01

Mobile 1231 / VPA Compact IV / VPA III

Mobile 139




GARMIN GOOGLE BlackBerry

Android

Garminfone

Android

Nexus One BlackBerry 8900/ BlackBerry 9000 Bold/ BlackBerry 9100 Pearl

BlackBerry

(9105 Pearl) /BlackBerry 9630 Tour /BlackBerry 9650 Tour2 /BlackBerry 9700 Onyx (Bold, 9020)/8900/8910/8980/9000/9630/9650/9700/9780/9800

i-Phone SIEMENS

i-Phone Windows

Apple iPhone 3G/3GS (OS 3.0 or later) Apple iPhone 4 / iPod touch, iPad SX66

Mobile Appendix L –podporované H.D.D

H.D.D Support list Výrobce(Seagate)

Model

Pipeline HD

ST3250312CS

250GB

8M

ST3320310CS

320GB

8M

ST3500312CS

500GB

8M

ST31000322CS

1TB

8M

ST3250318AS

250GB

8M

ST3500418AS

500GB

16M

ST31000528AS

1TB

32M

ST3250310AS

250GB

8M

ST3320620AS

320GB

16M

Barracuda LP

ST32000542AS

2TB

32M

SV35.3

ST3250310SV

250GB

8M

Barracuda 7200.12

Barracuda 7200.10

140


Kapacita(GB)

Cache(M）



ST3500320SV

500GB

32M

ST3750330SV

750GB

32M

ST31000340SV

1TB

32M

SV35.4

ST3320410SV

320GB

16M

SV35.5

ST3250311SV

250GB

8M

ST3500410SV

500GB

16M

ST31000525SV

1TB

32M

Výrobce(WD) WD-AV

WD AV-GP

WD Caviar Blue

Model

Kapacita(GB)

Cache(M）

WD2500AVJS

250GB

8M

WD3200AVJS

320GB

8M

WD2500AVVS

250GB

8M

WD3200AVVS

320GB

8M

WD5000AVDS

500GB

32M

WD5000AVVS

500GB

8M

WD10EVVS

1TB

8M

WD10EVDS

1TB

32M

WD15EVDS

1.5TB

32M

WD20EVDS

2TB

32M

WD2500AAJB

250GB

8M

WD2500AAJS

250GB

8M

WD3200AAJB

320GB

8M

141




WD3200AAJS

320GB

8M

WD5000AADS

500GB

32M

WD10EADS

1TB

32M

WD RE4-GP

WD2002FYPS

2TB

64M

Výrobce(Hitachi)

Model

WD Caviar Green

Kapacita(GB)

Cache(M）

HDT721032SLA360

320GB

16M

HDT725032VLA380

320GB

8M

HDS721010KLA330

1TB

32M

CinemaSta

HCT721075SLA380

750GB

8M

Výrobce(SAMSUNG)

Model

Kapacita(GB)

Cache(M）

HD502HI

500GB

16M

HD103SI

1TB

32M

142




143

2011/02/20-A4.1



UŽIVATELSKÝ MANUÁL SHA-104.V2 SHA-108.V2

Recommend Documents