Uivatelský manuál PC-2585

Uživatelský manuál servis : ALARM PEZA TEL : 602 83 94 53 www.alarmpeza.com

PC-2585

OBSAH OBSAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 1 INFORMACE O SYSTÉMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 3 POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 4 ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 5 Pravidelně Váš systém kontrolujte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 5 Důležitá poznámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 5 Slovní spojení se zvláštním významem použitá v manuálu . . . . . . Strana 5

Klávesnice PC-255ORK a LED-625

. . . . . . . . . . Strana 6

Důležitá poznámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 6

Základní ovládání systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 8 Aktivace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 8 Poplach vyvolaný ochrannými kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 8 Reset detektorů kouře a zrušení požárního poplachu . . . . . . . . . . Strana 8 Deaktivace systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9 Důležitá poznámka: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9 Servisní reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9 Odpojování zón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9 Zobrazování odpojených zón: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 9 Odpojování zón: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 10 Poplachy vyvolané z klávesnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 10 Ovládání programovatelného výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 10

Možné způsoby aktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11 Aktivace doma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11 Aktivace doma-odchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11 Rychlý odchod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11 Rychlá aktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11 Paměť aktivace a deaktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 11

Zobrazování systémových informací . . . . . . . . Strana 12 Zobrazení paměti poplachů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 12 Zobrazování poruch systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 12 Strana 1

Změny v nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 13 Změny Přístupových kódů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 13 Kód na jedno použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 14 Povolení dveřní zvonkohry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 14

Testování a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 15 Testování systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 15 Pravidelné testování systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 15 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 15

Zprávy a hlášení klávesnice LCD-6OO . . . . . . . Strana 16 Důležitá poznámka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 16

Používání klávesnice LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . Strana 17 Aktivace systému s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 17 Aktivace s odpojenými zónami nebo poruchou systému . . . . . . . Strana 17 Deaktivace systému s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 18 Signalizace poruchy systému: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 18 Signalizace poplachu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 18 Resetování detektorů kouře s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . Strana 18 Odpojování zón s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 19 Povolení funkce Rychlé aktivace s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . Strana 20 Zobrazení paměti poplachů s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . Strana 20 Zobrazování poruch s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 20 Programování přístupových kódů s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . Strana 21 Povolení funkce dveřní zvonkohry s klávesnicí LCD-6OO . . . . . Strana 21 Test systému s klávesnicí LCD-600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 22 Testování systému s klávesnicí LCD-6OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 22

Záruční podmínky: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 23

Strana 2

INFORMACE O SYSTÉMU Instalaèní technik: Telefon:

Datum instalace:

Monitorovací stanice:

Telefon:

Kontakty Jméno:

Telefon:

Jméno:

Telefon:

Jméno:

Telefon:

Informace o systému Zóna

Typ

Chránìná oblast

1 2 3 4 5 6 7 8 Doba pro pøíchod:

Doba pro odchod:

Pomocná doba pro pøíchod:

Pomocná doba pro odchod:

Zvláštní vlastnosti Klávesa [F]

Povolena

Zakázána

Klávesa [A]

Povolena

Zakázána

Klávesa [P]

Povolena

Zakázána

Klávesnice Na následujících øádcích jsou uvedeny typy a poèet klávesnic použitých v systému: Klávesnice PC-2550RK Klávesnice LED-625 Klávesnice LCD-600

Strana 3

POZNÁMKY

Strana 4

ÚVOD Pøed prvními kroky s bezpeènostním systémem si pozornì pøeètìte tento manuál. Další potøebné informace týkající se pøímo Vašeho bezpeènostního systému, jako je napøíklad zpøístupnìní funkcí tísòových kláves na klávesnici, Vám poskytne instalaèní technik. Každý uživatel bezpeènostního systému by mìl být zaškolen a seznámen s jeho používáním. Vyplòte stránku èíslo 1 "Informace o systému" tohoto manuálu a uložte jej na bezpeèné místo pro pøípadné budoucí použití.

Pravidelně Váš systém kontrolujte Aby byla zajištìna spolehlivost systému a jeho funkce pracovaly tak, jak byly zamýšleny, je dùležité pravidelnì nejlépe týdnì systém testovat. Informace o tom, jak systém správnì testovat, najdete v kapitole "Testování systému" tohoto manuálu. Jestliže zjistíte, že se systém nechová správnì nebo jestliže máte nìjaké otázky ohlednì jeho testování, zavolejte instalaèního technika.

Důležitá poznámka Zabezpeèovací systém nemùže zabránit napadení objektu. Jediným jeho zamýšleným úkolem je napadení odhalit a vyhlásit poplach, pøípadnì informovat bezpeènostní službu nebo monitorovací stanici. Bezpeènostní systémy jsou všeobecnì velmi spolehlivé, ale nemusí pracovat za všech podmínek a nejsou náhradou opatrného chování nebo pojištìní života a majetku. Zabezpeèovací systém by mìl být instalován vždy kvalifikovanou firmou s pøíslušnì proškolenými pracovníky. Ti by Vás mìli informovat o úrovni ochrany a vlastnostech systému.

Slovní spojení se zvláštním významem použitá v manuálu Bezpeènostní systém byl navržen tak, aby poskytoval komplexní zabezpeèení objektu pøi zachování snadné a bìžnému uživateli pøístupné obsluhy. V následujícím textu jsou vysvìtleny nìkteré termíny používané v tomto manuálu. Klávesnice: Dùležitou souèástí bezpeènostního systému DSC je jedna nebo více klávesnic. S jejich pomocí lze systém ovládat a zjišovat informace o jeho stavu. Do systému PC-2585 je možno zapojit nìkolik rozdílných klávesnic: Klávesnice PC-255ORK a LED-625 zobrazují stavové informace pomocí LED kontrolek. Klávesnice LCD-600 zobrazuje zprávy a informace o provádìných operacích na dvouøádkovém LCD displeji. Všechny pøíkazy fungují shodnì z jakékoliv klávesnice. U nìkterých funkcí klávesnice LCD-6OO zobrazuje texty blíže specifikující provádìné operace. Tento symbol používaný v manuálu signalizuje, že popisované funkce jsou pro klávesnici LCD-600 vysvìtleny na jiném místì manuálu. V odkazu je uvedeno èíslo stránky, kde lze pøíslušný popis najít. Master kód: Jedná se o 4-místný kód umožòující aktivaci a deaktivaci systému, programování dalších pøístupových kódù a odpojování zón. Tento kód by mìla znát pouze jedna osoba - správce systému. Pøístupové kódy: V systému lze naprogramovat až 15 dalších pøístupových kódù, kterými mohou uživatelé aktivovat a deaktivovat systém a odpojovat zóny. Všichni uživatelé by mìli pøístupové kódy držet v tajnosti, aby byla zajištìna bezpeènost systému. Doba pro pøíchod: Je èas, bìhem kterého musí být systém deaktivován, jestliže jsou použity dveøe urèené pro pøíchod. Doba pro odchod: Jedná se o èas, po který lze po aktivaci systému odejít urèenými prostory chránìného objektu bez vyvolání poplachu. Dveøe nebo zóna pro pøíchod a odchod: Takto oznaèené dveøe nebo prostory chránìného objektu jsou urèeny pro pøíchod nebo odchod z aktivovaného objektu. Zóna: Je to oblast chránìná bezpeènostním zaøízením. Napøíklad "zóna 1" mùže být místnost chránìná pohybovým detektorem, zatímco "zóna 2" bude okno chránìné magnetickým kontaktem. Rozdìlení zón záleží na instalaèním technikovi a jejich bližší urèení je v kapitole "Informace o systému" tohoto manuálu.

Strana 5

Klávesnice PC-255ORK a LED-625 Důležitá poznámka Pravidelnì systém testujte. Následující øádky Vám pomohou správnì urèit pøípadné poruchy systému. Pokud nìjaký problém vznikne, informujte o tom servisního technika.

Kontrolky 1 až 8 signalizují aktivaci pøíslušné zóny. Pokud je zóna v klidu kontrolka nesvítí, pokud je zóna otevøena kontrolka svítí.

Kontrolka "Pamì" signalizuje uložení informace o poplachu, ke kterému došlo bìhem poslední aktivace, do pamìti poplachù. Kontrolka "Požár" signalizuje aktivaci požární Po vložení pøíkazu [*][3] se zobrazí obsah této pamìti. Klávesou [#] se systém vrátí do zóny. Bližší informace získáte v dokumentaci klidového stavu. požárních detektorù. Informace o jejich resetování jsou uvedeny dále v tomto Pokud svítí kontrolka "Odpojení", jsou nìkteré manuálu. zóny programovì odpojeny z hlídání. Které K o n t r o l k a " P ø i p r a v e n o " signalizuje, zóny že to je jsou zjistíte pomocí pøíkazu [*][1]. Klávesou [#] se systém vrátí do klidového systém v poøádku a pøipraven k aktivaci. stavu. Zjistìte, zda je odpojení zón úmyslné. Pokud kontrolka zhasne, je otevøena nìkterá zóna. Pøed aktivací je potøeba zónu uvést do klidového stavu. Pokud kontrolka "Zapnuto" svítí, znamená to, že je systém aktivován. Pokud kontrolka bliká, je systém aktivován bez doby pro pøíchod.

Kontrolka "Porucha" signalizuje zjištìn vzniklé poruchy. O jakou poruchu se jedná zjistíte pomocí pøíkazu [*][2]. Klávesou [#] se systém vrátí do klidového stavu. Vzniklou poruchu konzultujte s instalaèním technikem.

Strana 6

Signalizace poruchy Kontrolka 1 2 3 4 5 6 7 8

Klávesu [#] stisknìte když:

Porucha Nízké napìtí baterie Ztráta síového napájení Ochr. kontakt klávesnice Pøerušení telefonní linky Neúspìšná komunikace Pøerušený okruh sirény Okruh požárních detektorù Ztráta systémového èasu

udìláte chybu pøi vkládání pøístupového kódu, chcete vrátit systém do klidového stavu po použití nìkterého pøíkazu [*] ... K l á v e s a [ F ] : po stlaèení na 2 sekundy bude vyhlášen poplach "požár". K l á v e s a [ A ] : po stlaèení na 2 sekundy bude vyhlášen poplach "nouze". K l á v e s a [ P ] : po stlaèení na 2 sekundy bude vyhlášen poplach "tíseò".

Stiskem klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu.

Strana 7

Klávesy [F], [A] a [P] musí být naprogramovány instalaèním technikem,

Základní ovládání systému Aktivace systému Pøed aktivací systému je potøeba zavøít všechny chránìné dveøe a okna a zabránit pohybu v oblastech chránìných pohybovými detektory. Po uvedení všech detektorù a kontaktù do klidového stavu (všechny zónové kontrolky jsou zhasnuté) se rozsvítí kontrolka "Pøipraveno". Systém nemùže být aktivován, pokud nesvítí kontrolka "Pøipraveno". Jestliže se kontrolka "Pøipraveno" po zhasnutí všech zónových kontrolek nerozsvítí (všechny zóny jsou zavøené) kontaktujte servisního technika. K aktivaci systému dojde po vložení 4-místného pøístupového kódu. Každou vloženou èíslici klávesnice potvrdí zvukovým znamením. Po vložení pøístupového kódu klávesnice rozsvítí kontrolku "Zapnuto" a vydá sérii zvukových signálù. Jestliže je vložen chybný pøístupový kód, vydá klávesnice dlouhý nepøerušovaný tón. Chybu pøi vkládání pøístupového kódu lze opravit stiskem klávesy [#] a novým vložením pøístupového kódu. Po rozsvícení kontrolky "Zapnuto" musíte odejít z chránìných prostorù dveømi oznaèenými jako dveøe pro pøíchod a odchod ještì pøed uplynutím doby pro odchod. Po jejím uplynutí všechny kontrolky, kromì kontrolky "Zapnuto", zhasnou. Kontrolka "Zapnuto" signalizuje, že je systém aktivován. Jestliže vyžadujete delší nebo kratší dobu pro odchod, kontaktujte servisního technika, který potøebnou zmìnu provede. Další informace o aktivaci systému naleznete v kapitole "Možnosti aktivace" tohoto manuálu. Zprávy a komentáøe, které pøi aktivaci zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 17 tohoto manuálu.

Poplach vyvolaný ochrannými kontakty Pokud je tato funkce na Vašem systému zpøístupnìna, bude po pøerušení vedení k jakékoliv zónì vydávat klávesnice nebo siréna poplašný signál. Tento poplach bude vyhlášen jak v aktivovaném tak i deaktivovaném systému. Jestliže k takovému stavu dojde bez jakéhokoliv zøejmého dùvodu, kontaktujte servisního technika.

Reset detektorů kouře a zrušení požárního poplachu Jestliže dojde k vyhlášení požárního poplachu v noci, nezkoumejte jeho pøíèiny, okamžitì opuste budovu a neprodlenì zavolejte hasièe. Požární poplach je signalizován pøerušovaným tónem sirény. Zpráva o požáru je pøedávána na monitorovací stanici se 30-ti sekundovým zpoždìním, aby bylo možné vèas odvolat falešný poplach. Požární poplach lze utišit stiskem klávesy [#]. Po jejím stlaèení systém odloží pøenos zprávy o požárním poplachu o dalších 90 sekund. Toto zpoždìní již umožòuje provést reset detektorù kouøe v pøípadì planého poplachu. Jestliže detektory kouøe zùstanou po uplynutí zpoždìní v klidu, nebude zpráva o požárním poplachu na monitorovací stanici vùbec pøenesena. Pokud však detektory kouøe po jejich zresetování vyhlásí požární poplach ve zmínìném 90-ti sekundovém zpoždìní znovu, bude se celý proces opakovat tak, jak je popsáno výše. Reset detektorù kouøe po falešném poplachu se provádí pomocí pøíkazu [*][4]. Resetovat kouøové detektory po regulérním poplachu lze až po jejich vyèištìní od kouøe a ostatních neèistot vznikajících pøi hoøení. Stisknìte klávesu [*] a potom stlaète a na nìkolik sekund pøidržte klávesu [4]. Jestliže jsou detektory z dosahu kouøe, vrátí se do normálního stavu. Jestliže mají detektory stále kouø v detekèní komoøe, bude požární poplach vyhlášen znovu. Po opìtovném vyhlášení požárního poplachu nejprve zjistìte, zda není žádný dùvod k jeho vyhlášení. Pokud není, mùžete poplach umlèet a zresetovat detektory kouøe. Okamžitý pøenos signálu o požárním poplachu na monitorovací stanici lze vyvolat 2 sekundovým stlaèením klávesy [F]. Zprávy a komentáøe které pøi resetu detektorù kouøe zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 18 tohoto manuálu.

Strana 8

Deaktivace systému Vstupte do chránìného objektu dveømi oznaèenými jako dveøe pro pøíchod a odchod. Po jejich otevøení bude klávesnice vydávat stálý tón, kterým systém signalizuje, že musí být deaktivován. Jdìte ke klávesnici a vložte pøístupový kód. Pokud udìláte chybu pøi jeho vkládání, stisknìte klávesu [#] a vložte pøístupový kód znovu. Po správném vložení pøístupového kódu zhasne kontrolka "Zapnuto" a klávesnice pøestane vydávat výstražný zvuk - systém je nyní deaktivován. Pøístupový kód musí být vložen pøed uplynutím doby pro pøíchod, jinak bude vyhlášen poplach. Jestliže vyžadujete delší nebo kratší dobu pro pøíchod, kontaktujte servisního technika, který potøebnou zmìnu provede. Jestliže byl v prùbìhu poslední aktivace systému vyhlášen poplach, rozsvítí se na dobu dvou minut kontrolka "Pamì" a budou blikat kontrolky zón, na kterých k poplachu došlo. Stiskem klávesy [#] lze uvést systém do klidového stavu. Bližší informace o funkci "Pamì poplachù" naleznete v kapitole "Zobrazení pamìti poplachù", tohoto manuálu.

Důležitá poznámka: Jestliže se vrátíte do objektu a zjistíte, že je systém ve stavu poplachu nebo je informace o poplachu v paměti, nevstupujte do objektu, neboť narušitel by mohl být stále uvnitř. V případě požárního poplachu dodržujte při vstupu do objektu maximální opatrnost. Kontaktujte Vaši monitorovací stanici, která Vám poskytne více informací o této události. Jestliže Váš systém není Zprávy a komentáøe, které pøi deaktivaci systému zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 18 tohoto manuálu.

Servisní reset Jestliže je signalizován alarm v systému nastaveném pro servisní reset, musíte volat servisního technika pøed následnou aktivací systému. V tomto pøípadì bude kontrolka "Pamì" svítit až do resetu provedeného instalaèním technikem.

Odpojování zón Odpojená zóna nezpùsobí poplach. Odpojení zóny použijte v pøípadì, že potøebujete mít pøístup do nìkterých oblastí chránìného objektu zatímco je systém aktivován. Napøíklad pokud se chcete volnì pohybovat v obývacím pokoji, odpojte pøíslušné zóny, které ho chrání. Zbylé èásti domu pøitom zùstanou chránìny zabezpeèovacím zaøízením. Zónu, na které dojde k rozpojení ochranného kontaktu, nelze odpojit, tudíž ani s takovou zónou aktivovat systém. Jestliže k takové situaci dojde, kontaktujte servisního technika. Zobrazování odpojených zón: Odpojené zóny lze zobrazit pouze v deaktivovaném systému. Stisknìte klávesy [*][1] nebo [*][1][pøístupový kód] (kterou z variant lze použít Vám sdìlí instalaèní technik). Po vložení pøíkazu zaène blikat kontrolka "Odpojení" a zónové kontrolky signalizují, které zóny jsou odpojeny. Zkontrolujte, zda jsou všechny zóny odpojeny úmyslnì. Odpojení zón je automaticky zrušeno po deaktivaci systému.

Strana 9

Odpojování zón: Stisknìte klávesy [*][1] nebo [*][1][pøístupový kód]. Po jejich vložení zaène blikat kontrolka "Odpojení" Vložte èíslo zóny, kterou chcete odpojit; kontrolka zóny se rozsvítí, což znamená, že je zóna odpojená. Vypnutí odpojení zóny se provede opìtovným stlaèením klávesy s pøíslušným èíslem zóny - kontrolka zóny zhasne. Po odpojení všech požadovaných zón se systém vrátí do klidového stavu stiskem klávesy [#]. Pøed zapnutím systému je dobré zkontrolovat, zda nejsou nìkteré zóny odpojeny neúmyslnì. Pomocí pøíkazu [*][1][Pøístupový kód] si mùžete pøed aktivací systému prohlédnout seznam odpojených zón. Po této kontrole stisknìte klávesu [#] a aktivaci systému poveïte vložením pøístupového kódu. Zprávy a komentáøe, které pøi odpojování zón zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 19 tohoto manuálu.

Poplachy vyvolané z klávesnic Na klávesnici jsou umístìny tøi speciální klávesy, pomocí kterých lze vyvolat zvláštní druhy poplachù. Instalaèní technik Vám sdìlí zda a jak jsou klávesy [F], [A] a [P] naprogramovány. [F] Stiskem klávesy [F] na 2 sekundy bude vyvolán požární poplach. Klávesnice vydá sérii krátkých zvukových znamení, rozsvítí se kontrolka "požár" a siréna bude vydávat pøerušovaný tón. [A] Stiskem klávesy [A] na 2 sekundy bude vyvolán tichý poplach. Klávesnice vydá sérii krátkých zvukových znamení, ale siréna nebude tento poplach signalizovat. Instalaèní technik Vás informuje o významu a funkci tohoto poplachu ve Vašem systému. [P] Stiskem klávesy [P] na 2 sekundy bude vyvolán tísòový poplach. Tento poplach mùže být naprogramován buï jako tichý nebo jako hlasitý (o aktuálním nastavení Vás informuje instalaèní technik). V pøípadì, že je naprogramován jako hlasitý vydá klávesnice sérii krátkých zvukových znamení a siréna bude vydávat nepøerušovaný tón.

Ovládání programovatelného výstupu Pomocí speciálního pøíkazu lze z klávesnice ovládat rozlièná zaøízení pøipojená k zabezpeèovacímu systému. Vložením sekvence [*][7][Èíslo výstupu][Pøístupový kód], kde položka "Èíslo výstupu" mùže nabývat hodnot "1" a "2", se na 5 sekund aktivuje zvolený výstup. Po tuto dobu vydává klávesnice nepøerušovaný tón. Pomocí této funkce lze ovládat zaøízení jako je speciální osvìtlení nebo dveøní zámky. O skuteèné funkci a ovládaných zaøízeních Vás informuje instalaèní technik.

Strana 10

Možné způsoby aktivace Aktivace doma Aktivace doma automaticky odpojí zóny, které jsou naprogramovány jako zóny "doma-odchod" a zruší dobu pro pøíchod. Tato vlastnost dovoluje aktivovat systém a zùstat v chránìných prostorách. Navíc, okamžitì po otevøení vstupních dveøí dojde k vyhlášení poplachu. O tom, které zóny jsou takto naprogramovány Vás informuje instalaèní technik. Aktivace doma se provádí pøíkazem [*][9][pøístupový kód]. Po jeho vložení bude kontrolka "Zapnuto" blikat, èímž signalizuje zrušení doby pro pøíchod.

Aktivace doma-odchod Aktivace doma-odchod automaticky odpojí zóny, které jsou naprogramovány jako zóny "doma-odchod", ale nezruší dobu pro pøíchod. Tato vlastnost dovoluje aktivovat systém a zùstat v chránìných prostorách, pøièemž mùže další osoba bìžným zpùsobem vstoupit do objektu, aniž by zpùsobila poplach. Po otevøení vstupních dveøí musí být systém deaktivován vložením pøístupového kódu. Aktivace doma-odchod se provádí jako normální aktivace pøístupovým kódem, ale po jeho vložení nesmí být otevøeny dveøe pro pøíchod a odchod v dobì zpoždìní pro odchod. Po uplynutí doby pro odchod se automaticky odpojí zóny "doma-odchod" a systém se aktivuje. O tom, které zóny jsou takto naprogramovány Vás informuje instalaèní technik.

Rychlý odchod Pokud je systém zapnut v režimu "Aktivace doma" nebo "Aktivace doma-odchod", lze pomocí pøíkazu [*][O] opustit chránìný objekt, aniž by musel být nejprve deaktivován a opìt aktivován. Po vložení pøíkazu [*][O] se spustí na 2 minuty doba pro odchod. V této dobì musíte objekt opustit. Pokud se tak nestane, zùstane systém v režimu, ve kterém byl pøed použitím pøíkazu pro rychlý odchod. Jestliže je zóna pro pøíchod a odchod otevøena po uplynutí 2 minut nebo jestliže je otevøena víc jak jednou, spustí se doba pro pøíchod.

Rychlá aktivace Pøíkaz [*][O] použitý v deaktivovaném systému zpùsobí jeho aktivaci. Tento pøíkaz usnadòuje aktivaci systému a je urèen pro osoby bez znalosti pøístupového kódu. Po vložení [*][0] se spustí doba pro odchod a uživatel musí odejít dveømi pro pøíchod a odchod. Po jejím uplynutí se rozsvítí kontrolka "Zapnuto" a systém bude plnì aktivován. Povolení této funkce se provádí pomocí pøíkazu [*][6][Master kód][4]. Jestliže je funkce "Rychlá aktivace" zapnuta, klávesnice vydá nìkolik zvukových znamení. Jestliže je funkce vypnutá, klávesnice vydá jeden dlouhý tón. Po jejím nastavení stisknìte klávesu [#]. Zprávy a komentáøe, které pøi povolování funkce "Rychlá aktivace" zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 20 tohoto manuálu.

Paměť aktivace a deaktivace Pomocí této funkce lze zobrazit kódy, které byly použity k poslední aktivaci a deaktivaci systému. Pokud chcete tyto kódy zobrazit vložte [*][6][Master kód][7]. Po vložení pøíkazu zobrazuje zónová kontrolka poøadové èíslo kódu použitého k poslední aktivaci systému. Stiskem klávesy [9] se zobrazí pøístupový kód použitý k poslední deaktivaci systému. Jestliže svítí více jak jedna zónová kontrolka, poøadové èíslo pøístupového kódu je dáno jejich souètem. Napøíklad, jestliže svítí kontrolky "8", "7" a "1" je poøadové èíslo pøístupového kódu "16". Stiskem klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu. Tuto funkci není na klávesnici LCD-6OO možno provádìt.

Strana 11

Zobrazování systémových informací Zobrazení paměti poplachů Poplachy vyvolané bìhem aktivace se zaznamenávají do pamìti poplachù. Její zobrazení se provede pøíkazem [*][3]. Kontrolka "Pamì" zaène blikat a zónové kontrolky signalizují zóny, které poplach vyvolaly. Všimnìte si, že informace o poplachu bude po následující aktivaci systému vymazána. Zprávy a komentáøe, které pøi zobrazování pamìti poplachù zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 20 tohoto manuálu. Zobrazování poruch systému Zabezpeèovací ústøedna PC-2585 stále monitoruje nìkteré možné poruchové stavy. Pokud se vyskytne závada nebo nìkterá ze sledovaných velièin není ve správném rozmezí, je signalizována porucha. Kontrolka "Porucha" se rozsvítí a klávesnice bude každých 10 sekund vydávat 2 krátká pípnutí, kterými upozoròuje na vzniklou poruchu. Pípání lze utišit stiskem klávesy [#]. Kontrolka "Porucha" zùstává svítit až do odstranìní pøíèiny jejího vyhlášení. Zjistit pøíèinu poruchy lze pomocí pøíkazu [*][2]. Po jeho vložení se kontrolka "porucha" rozbliká a zónové kontrolky signalizují typ poruchy. Jejich význam je následující: Zprávy a komentáøe, které pøi zobrazování poruch systému zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 20 tohoto manuálu. Zónová kontrolka

Porucha

Pøíèina Baterie je vybitá nebo odpojená

Odstranìní poruchy

1

Baterie

2

Síové napájení

3

Ochranný kontakt klávesnice

Klávesnice je vyjmuta z montážního držáku

Volejte servisního technika

4

Telefonní linka

Problémy s pøipojenou telefonní linkou

Pokud se porucha sama neodstraní volejte servisního technika

5

Neúspìšné spojení Systému se nepodaøilo Pokud se porucha sama neodstraní spojit s monitorovací stanicí volejte servisního technika

6

Smyèka sirény

Problémy s pojistkou nebo vedením k sirénì

Volejte servisního technika

7

Požární detektory

Problémy s vedením k požárním detektorùm

Volejte servisního technika

8

Ztráta systémového Je potøeba nastavit èasu systémové hodiny

*

Volejte servisního technika

Síové napájení je odpojeno Zkontrolujte pojistky v napájení systému. Pokud se poruchu nepodaøí odstranit volejte servisního technika

*

Volejte servisního technika

Pøi vzniku poruchy "Síové napájení" a souèasném zjištìní poruchy "Baterie" klávesnice z dùvodu úspory energie nevydává zvukové znamení.

Strana 12

Změny v nastavení systému Změny Přístupových kódů Systém PC-2585 umožòuje naprogramovat až 16 kódù. První kód je "Master kód" a zbývajících 15 jsou normální pøístupové kódy. Programování pøístupových kódù: Vložte [*][5][Master kód]. Kontrolka "Program" zaène blikat a zónové kontrolky zaènou signalizovat, které kódy s poøadovými èísly "1 až "8" jsou již naprogramovány, a který pøístupový kód je právì programován. Zónová kontrolka... Pøístupový kód... Zhasnuta nenaprogramovaný Rozsvícena již naprogramovaný Bliká kód je právì programovaný Po vložení pøíkazu [*][5][Master kód] zónová kontrolka "1" signalizuje, že Master kód je již naprogramován. Zmìna nebo pøidání nového kódu: Pøi zmìnì Master kódu nebo pøístupového kódu "2" až "8" vložte poøadové èíslo mìnìného kódu. Odpovídající zónová kontrolka zaène blikat. Napøíklad stlaèením klávesy [1] je možné zmìnit Master kód nebo stlaèením klávesy [2] naprogramovat 2. pøístupový kód. Pokud kontrolka požadovaného kódu bliká, lze vložit nový 4-místný kód. Nikdy nevkládejte do kódu klávesy [*] nebo [#]. Již existující kódy jsou pøi zmìnì nahrazeny kódy novými. Po úspìšném vložení kódu klávesnice 3-krát zapípá a zónová kontrolka pøejde z blikání do nepøerušovaného svícení. Jestliže chcete programovat další kód, stisknìte poøadové èíslo dalšího kódu a pokraèujte v programování výše popsaným zpùsobem. Programovat pøístupové kódy "9" až "16" lze po stisku klávesy [9]. Kontrolky "Pøipraveno", "Zapnuto" a "Program" zaènou blikat a zónové kontrolky signalizují stav pøístupových kódù "9" až "16". Výbìr a programování pøístupových kódù se provádí výše popsaným zpùsobem. Po provedení všech požadovaných zmìn se stiskem klávesy [#] systém vrátí do klidového stavu. Mazání kódù: Vymazání kódu se provádí obdobným zpùsobem jako jeho programování nebo zmìna, ale namísto nového kódu se vloží [*][*]*][*]. Pak kontrolka mazaného kódu zhasne. Po provedení všech požadovaných zmìn se stiskem klávesy [#] systém vrátí do klidového stavu. Dùležité: Nikdy nemažte Master kód. Jestliže je Master kód omylem vymazán, kontaktujte Vašeho instalaèního technika. Zprávy a komentáøe, které pøi programování pøístupových kódù zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 21 tohoto manuálu.

Strana 13

Kód na jedno použití Pøístupový kód "16" mùže být naprogramován jako kód na jedno použití. Tento kód mùže být jednorázovì použit k deaktivaci a aktivaci systému, poté bude vymazán a nelze ho již dále použít. Kód na jedno použití je urèen napøíklad pro pøíležitostnou obsluhu nebo opraváøe. Instalaèní technik Vás informuje o tom zda pøístupový kód "16" pracuje standardnì nebo jako kód na jedno použití. Naprogramování tohoto kódu se provádí jako programování 16. pøístupového kódu ([*][5][Master kód][9][8][4-místný kód][#].

Povolení dveřní zvonkohry Pokud je dveøní zvonkohra povolena, bude klávesnice vydávat zvukové znamení, když se otevøe pøíslušná zóna. Instalaèní technik Vás informuje, kterých zón se tato funkce týká. Dveøní zvonkohra je užiteèná v objektech, kde chcete mít pøehled o tom, že do objektu nìkdo vstoupil nebo z nìho odešel, aniž byste na vstupní dveøe vidìli. Všimnìte si, že dveøní zvonkohra funguje pouze v deaktivovaném systému. Povolení nebo zakázání dveøní zvonkohry se provádí pomocí pøíkazu [*][6][Master kód][6]. Jestliže klávesnice nìkolikrát zapípá, je funkce zapnuta, jestliže vydá nepøerušovaný tón, je vypnuta. Zprávy a komentáøe, které pøi programování dveøní zvonkohry zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 21 tohoto manuálu.

Strana 14

Testování a údržba Testování systému Vložením pøíkazu pro testování systému ([*][6][Master kód][8]) se na 2 sekundy spustí siréna, klávesnice bude vydávat nepøerušovaný tón a všechny kontrolky se rozsvítí. Zprávy a komentáøe, které pøi testování systému zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 22 tohoto manuálu.

Pravidelné testování systému Pravidelnì, nejlépe jednou týdnì, je potøeba vyzkoušet správnou funkci systému. Poznámka: Testy systému provádìjte mimo denní špièky (èasnì ráno nebo pozdì veèer). 1 Zavolejte Vaši monitorovací stanici a informujte obsluhu, že budete testovat systém. 2 Deaktivujte systém a pøesvìdèete se zda svítí kontrolka "Pøipraveno". 3 Proveïte test systému vložením [*][6][Master kód][8]. Siréna bude znít po dobu 2 sekund a všechny kontrolky klávesnice se rozsvítí. Jestliže se po testu rozsvítí kontrolka "Porucha", stisknìte [*][2] a zjistìte o jakou poruchu se jedná. Stiskem [#] se ukonèí prohlížení poruch. 4 Aktivujte postupnì všechny kontakty a detektory zapojené v systému. Napøíklad otevøete chránìné dveøe a okna, projdìte oblasti chránìné pohybovými detektory. Pøi jejich aktivaci se pøíslušná zónová kontrolka rozsvítí a po té, co se spínaè nebo detektor vrátí zpìt do klidového stavu (dveøe nebo okno je zavøené...) zase zhasne. Zprávy a komentáøe, které pøi testování systému zobrazuje klávesnice LCD-6OO naleznete na stranì 22 tohoto manuálu. 5 Jestliže jsou povoleny funkce kláves [F], [A] a [P], aktivujte je také. Klávesa [F] vyvolá pøerušovaný signál sirény. Poplach se utiší vložením pøístupového kódu. Klávesa [A] vyvolá tichý poplach a klávesa [P] podle naprogramování buï tichý nebo hlasitý poplach. Poplach se opìt utiší vložením pøístupového kódu. 6 Jestliže je v systému instalována požární zóna, její aktivace vyvolá pøerušovaný tón sirény. Pozor: Nepoužívejte otevøený plamen nebo hoølavé materiály k testování požárních detektorù. O bezpeèných metodách testování kouøových detektorù Vás informuje instalaèní technik. 7 Pokud zjistíte poruchy nebo chyby ve funkci systému, zavolejte Vašeho servisního technika. 8 O ukonèení testování systému opìt uvìdomte obsluhu monitorovací stanice.

Údržba Pøi bìžném používání vyžaduje systém minimální údržbu. Vìnujte pozornost následujícímu: 1 Neèistìte klávesnici mokrou látkou. Lehké otøení suchou látkou odstraní normální nános prachu. 2 Test baterie/sirény vždy zkontroluje stav baterie, doporuèujeme však každé tøi roky záložní baterii vymìnit. 3 Pøi údržbì ostatních zaøízení, jako jsou infraèervené, ultrazvukové a jiné detektory pohybu, detektory rozbití skla nebo kouøové detektory, se øiïte návodem výrobce detektoru.

Strana 15

Zprávy a hlášení klávesnice LCD-6OO Důležitá poznámka Pravidelnì systém testujte. Pøi odstraòování poruch se øiïte informacemi v pøíruèce a pokud budete mít nìjaké potíže, kontaktujte servisního technika.

Stisk klávesy [*]: vybere zobrazenou funkci Stisk klávesy [#]: po chybì pøi vkládání pøístupového kódu umožní jeho nové vložení vrátí systém do klidového stavu po použití pøíkazù [*] Stisk klávesy [<]: zobrazí pøedcházející funkci nebo zprávu Stisk klávesy [>]: zobrazí následující nebo zprávu

funkci

Klávesa [F]: Stlaèení této klávesy na 2 sekundy vyvolá požární poplach. Klávesa [A]: Stlaèení této klávesy na 2 sekundy vyvolá poplach klávesy "A". Klávesa [P]: Stlaèení této klávesy na 2 sekundy vyvolá tísòový poplach. Funkce tìchto kláves musí být programovì zpøístupnìny instalaèním technikem. Instalaèní technik Vám sdìlí které klávesy jsou povoleny a jakou mají funkci.

Strana 16

Používání klávesnice LCD-6OO Aktivace systému s klávesnicí LCD-6OO Tato zpráva bude zobrazena, pokud jsou všechny zóny zavøeny a systém je pøipraven k aktivaci. Systém lze aktivovat vložením pøístupového kódu.

Vlož kód pro Aktivaci

Vlož kód pro Aktivaci

<>

Tato zpráva bude zobrazena, jestliže jsou v pamìti poplachù uloženy nìjaké informace, nebo jsou nìkteré zóny odpojeny, a nebo jestliže je zjištìna nìjaká porucha. Systém mùže být aktivován s odpojenými zónami nebo s poruchou, ale ochrana zabezpeèeného prostoru nebude úplná. Bližší informace o odpojování zón a zobrazování poruch systému naleznete v pøedchozím textu. Aktivovat systém lze vložením pøístupového kódu.

Prohlédni systém Pøed aktivací <>

Tato zpráva bude zobrazena, pokud jsou nìkteré zóny otevøeny. Seznam otevøených zón lze zobrazit stiskem klávesy [<] nebo [>]. Pøed aktivací je potøeba otevøené zóny uvést do klidového stavu nebo je odpojit. Bližší informace o odpojování zón naleznete v pøedchozím textu.

Bìží èas pro Odchod

Tato zpráva bude zobrazena po vložení pøístupového kódu pøi aktivaci systému. Odejdìte dveømi urèenými pro opuštìní aktivovaného objektu pøed uplynutím doby pro odchod.

Vlož kód pro Vypnutí systému

Po uplynutí doby pro odchod se na klávesnici rozsvítí kontrolka "Zapnuto" a zobrazí tato zpráva. Systém je aktivovaný.

Aktivace s odpojenými zónami nebo poruchou systému *Pozor* Vypnuté zóny !

*Pozor* Porucha !

Tato zpráva bude zobrazena, když je systém aktivován s odpojenými zónami. Bližší informace o odpojování zón naleznete v pøedchozím textu. Vždy se pøesvìdèete, že odpojení zón je úmyslné! Tato zpráva bude zobrazena, když je systém aktivován s jednou nebo více poruchami. Bližší informace o zobrazování a odstraòování poruch naleznete v pøedchozím textu. Systém mùže být aktivován i s poruchou, ale jeho bezpeènostní funkce budou omezeny!

Strana 17

Deaktivace systému s klávesnicí LCD-6OO Vlož kód pro Vypnutí systému

Vstupte do chránìného prostoru dveømi urèenými pro pøíchod a jdìte ke klávesnici. Na displeji je zobrazena tato zpráva. Vložte pøístupový kód pøed uplynutím doby pro pøíchod.

Systém vypnut Pamì prázdná

Tato zpráva se zobrazí po deaktivaci systému a signalizuje, že v prùbìhu poslední aktivace nedošlo k žádným poplachùm nebo poruchám. Tato zpráva bude zobrazená po dobu 5-ti sekund. Po 5-ti sekundách se zobrazí tato zpráva.

Vlož kód pro Aktivaci

Signalizace poruchy systému: Vlož kód pro Aktivaci

<>

Tato zpráva bude zobrazena, jestliže systém zjistí poruchu. Bližší informace o zobrazování a odstraòování poruch najdete na stranì 12 tohoto manuálu.

Signalizace poplachu: Viz pamì "Zona 2"

<>

Zóny otevøeny nelze Zapnout <>

Jestliže jedna nebo více zón vyvolá bìhem aktivace poplach, bude po deaktivaci zobrazena tato nebo obdobná zpráva. Pomocí kláves [<] a [>] lze prohlížet zóny, které vyvolaly poplach. Jestliže jsou stále nìkteré zóny otevøeny, tak se po prohlédnutí pamìti poplachù zobrazí tato zpráva. Použijte klávesy [<] a [>] k listování seznamem otevøených zón.

Resetování detektorů kouře s klávesnicí LCD-6OO Jestliže dojde k vyhlášení požárního poplachu v noci, nezkoumejte jeho pøíèiny. Neprodlenì opuste objekt a zavolejte hasièe. Detektory kouøe instalované v objektu musí být po planém poplachu zresetovány. Reset se provede pomocí pøíkazu [*][4]. Reset detektorù kouøe provádìjte až po odstranìní produktù hoøení (kouø) z jejich dosahu. Stiskni (4) Nastav senzory

Stiskem klávesy [*] systém nabídne seznam uživatelských funkcí. Pomocí klávesy [>] listujte až se zobrazí tato zpráva.

Stlaète a držte klávesu [4] po nìkolik sekund. Jestliže jsou detektory z dosahu kouøe, vrátí se po resetu do normálního stavu. Jestliže jsou však detektory stále zaplnìny kouøem, poplach bude vyhlášen znovu. Jestliže je poplach vyhlášen znovu, nejprve zjistìte, zda nìkde skuteènì nevznikl požár. Potom lze opìt umlèet poplach a zresetovat detektory kouøe.

Strana 18

Odpojování zón s klávesnicí LCD-6OO Otevøení odpojené zóny nezpùsobí poplach. Odpojením zón lze zpøístupnit èást chránìného objektu, pøièemž zbylá èást mùže být aktivovaná. Napøíklad, odpojení zóny chránící obývací pokoj umožní zùstat v místnosti, zatímco ostatní zóny systému jsou aktivovány. Pøed odpojováním zón musí klávesnice zobrazovat nìkterou z následujících zpráv: Tato zpráva signalizuje, že je systém pøipraven k aktivaci, a že nejsou žádné zóny otevøené ani nejsou zjištìny žádné poruchy.

Vlož kód pro Aktivaci Vlož kód pro Aktivaci Vyber položku Vypnutí zóny

<> <>

Stiskem klávesy [*] a pomocí klávesy [>] nalistujte tuto zprávu.

Nyní stiskem klávesy [1] zapnìte režim odpojování zón.

Stiskni (1) Vypnutí zóny

Jestliže je pøi zapnutí režimu odpojování zón vyžadován pøístupový kód, zobrazí se tato zpráva. V tomto pøípadì je potøeba vložit pøístupový kód.

Vlož tvùj Pøístupový kód Zvol zónu "název zóny"

Tato zpráva signalizuje, že systém zjistil nìjakou poruchu. Bližší informace o zobrazování a odstraòování poruch naleznete v pøedchozím textu. Pøed odpojováním zón je vhodné vzniklé poruchy odstranit.

<>

Použitím kláves [<] a [>] nalistujte v nabízeném seznamu zónu, kterou chcete odpojit. Pokud chcete odpojit stejné zóny jako pøed minulou aktivací stisknìte klávesu [9]. jestliže je zobrazena požadovaná zóna, stisknìte klávesu s èíslem, které je zobrazeno na displeji. V tomto pøípadì klávesa [2] odpojí druhou zónu.

(2) vypneš "název zóny"

(2) zapneš "název zóny"

BP

Písmena "BP" signalizují, že zobrazená zóna je odpojena. Zrušit odpojení zóny lze opìtovným stlaèením klávesy se zobrazeným èíslem. V tomto pøípadì klávesa [2] vypne odpojení druhé zóny. Klávesnice pøestane zobrazovat "BP" u názvu zóny.

Zvol zónu "název zóny

<> OP

Jestliže je v režimu odpojování zón právì zobrazená zóna otevøena, signalizuje to klávesnice písmeny "OP" za jejím názvem. Pokud je zároveò zóna odpojená zobrazují se pouze písmena "BP".

Stiskni (#) zpìt "název zóny"

Po odpojení všech požadovaných zón se systém po stlaèení klávesy [#] vrátí do klidového stavu. Všimnìte si, že po deaktivaci systému jsou všechna odpojení zón automaticky zrušena.

Strana 19

Povolení funkce Rychlé aktivace s klávesnicí LCD-6OO Pokud systém zobrazuje tuto zprávu (je deaktivován), stisknìte klávesu [*]. Pomocí klávesy [>] nalistujte následující položku menu.

Vlož kód pro Aktivaci Vyber položku Funkce

<>

Po zobrazení této zprávy se stiskem klávesy [6] aktivuje menu uživatelských funkcí. Vložte Master kód a pomocí klávesy [>] nalistujte na displeji následující zprávu. Nyní lze stiskem klávesy [4] zapínat a vypínat funkci rychlé aktivace. Klávesnice bude vydávat nìkolik krátkých pípnutí jestliže je funkce zapnuta, nebo jedno dlouhé, pokud je funkce vypnuta. Po stisknutí klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu.

Stiskni (4) Rychl. Aktiv. Z/V

Zobrazení paměti poplachů s klávesnicí LCD-6OO Viz pamì "název zóny"

<>

Viz pamì (#) zpìt

<>

Jestliže byl bìhem poslední aktivace vyhlášen poplach, bude po deaktivaci systému zobrazena tato zpráva. Pomocí kláves [<] a [>] lze listovat pamìtí poplachù. Po zobrazení všech zón, které vyvolaly poplach, se zobrazí tato zpráva. Po stisknutí klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu. Opìtovné zobrazení pamìti poplachù lze vyvolat pøíkazem [*][3]. Po jeho vložení bude klávesnice znovu postupnì zobrazovat zóny, které poplach vyvolaly.

Vlož kód pro Aktivaci

Zobrazování poruch s klávesnicí LCD-6OO Zabezpeèovací ústøedna PC-2585 stále monitoruje funkce, které zajišují její správnou èinnost. Pokud se v aktivovaném stavu vyskytne závada nebo nìkterá ze sledovaných velièin není ve správném rozmezí, je porucha signalizována pípáním klávesnice a rozsvícením kontrolky "Porucha", displej zprávu nezobrazuje. Pouze porucha požární zóny je v aktivovaném stavu indikovaná i zprávou na displeji. Tato zpráva bude zobrazena jestliže dojde k poruše požární zóny v dobì, kdy je systém aktivován. Pokud tato porucha vznikne, neprodlenì zavolejte servisního technika.

* Porucha * Požární zóna Vlož kód pro Aktivaci

Porucha !!! Stiskni (*,2)

<>

Tato zpráva bude zobrazena jestliže se v deaktivovaném systému vyskytla porucha. Stlaèením libovolné klávesy se zastaví pípání klávesnice. Potom pomocí klávesy [<] nebo [>J nalistujte následující zprávu. Vložením pøíkazu [*][2] se zobrazí zjištìné poruchy.

<>

Viz poruchy <> "Poruch. hlášení"

Zobrazenými poruchami lze listovat pomocí kláves [<] a [>]. Stiskem klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu.

Strana 20

Programování přístupových kódů s klávesnicí LCD-6OO V deaktivovaném systému se stiskem klávesy [*] vyvolá menu funkcí a pomocí klávesy [>] se nalistuje tato zpráva. Funkce programování pøístupových kódù se vyvolá stiskem klávesy [5].

Stiskni (5) Pøístupové kódy

Po zobrazení této zprávy vložte Master kód.

Vložte hlavní Pøístupový kód Zvol kód Kód 1

<> P

Po zvolení kódu se zobrazí požadavek na jeho nové zadání. Používejte pouze èísla od [0] do [9] a nikdy nevkládejte do kódu klávesy [*] nebo [#]. Vložením [*][*][*][*] lze provést úplné smazání kódu. Nikdy se nepokoušejte smazat Master kód (pøístupový kód èíslo "1")!

Vlož 4 èíslice Pøístupový kód

Zvol kód Kód 3

Zobrazení této zprávy signalizuje, že pøístupový kód èíslo 1 (Master kód) je naprogramován. Zobrazení písmene "P" v pravém dolním rohu displeje pøi rolování seznamem pøístupových kódù znamená, že je kód již naprogramován. Pomocí kláves [<] a [>] lze nalistovat pøístupový kód, který má být programován. Po jeho nalistování, nebo pøímo, jestliže znáte jeho èíslo, stlaète klávesu s jeho poøadovým èíslem (od [1] do [8]). Pøi programování pøístupových kódù "9" až "16" nejprve stisknìte klávesu [9] a pak postupujte obdobným zpùsobem. Klávesy [1] až [8] nyní odpovídají kódùm "9" až "16".

<> P

Po naprogramování pøístupového kódu je zobrazena tato nebo jí podobná zpráva. V tomto pøípadì znamená, že pøístupový kód èíslo "3" je naprogramován. Jestliže pøístupový kód smažete, nebude písmeno "P" zobrazeno. Po naprogramování všech požadovaných zmìn se po stlaèení klávesy [#] systém vrátí do klidového stavu.

Povolení funkce dveřní zvonkohry s klávesnicí LCD-6OO V deaktivovaném systému stisknìte klávesu [*].

Vlož kód pro Aktivaci Vyber položku Funkce Stiskni (6) Zvonkohra Z/V

<>

S použitím kláves [<] a [>] nalistujte tuto zprávu. Potom stlaète klávesu [6] a vložte Master kód. Opìt klávesami [<] a [>] nalistujte tuto zprávu. Stiskem klávesy [6] se funkce dveøní zvonkohry zapne nebo vypne. Klávesnice vydá nìkolik krátkých pípnutí jestliže je funkce zapnuta, nebo jedno dlouhé, pokud je funkce vypnuta. Po stisknutí klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu.

Strana 21

Test systému s klávesnicí LCD-600 V deaktivovaném systému stisknìte klávesu [*].

Vlož kód pro Aktivaci Vyber položku Funkce

S použitím kláves [<] a [>] nalistujte tuto zprávu. Potom stlaète klávesu [6] a vložte Master kód.

<>

Opìt klávesami [<] a [>] nalistujte tuto zprávu. Stiskem klávesy [8] se spustí test systému. Po dobu 2 sekund bude spuštìna siréna, bzuèák klávesnice a rozsvítí se obì kontrolky klávesnice. Po stisknutí klávesy [#] se systém vrátí do klidového stavu.

Stiskni (8) Test systému

Testování systému s klávesnicí LCD-6OO Výrobce doporuèuje, aby byl systém pravidelnì testován. Poznámka: testování systému provádìjte mimo denní špièky (èasnì ráno nebo pozdì veèer). 1

Kontaktujte monitorovací stanici a informujte obsluhu o testování systému.

2

Vlož kód pro Aktivaci

3

Test systému Zahájeno

4

Deaktivujte systém a zjistìte zda je zobrazena tato zpráva.

Vložením pøíkazu [*][6][Master kód][8] proveïte test systému. Po jeho spuštìní se zobrazí tato zpráva. Jestliže se po testu rozsvítí kontrolka "Porucha", stisknìte [*][2] a zjistìte o jakou poruchu se jedná. Stiskem [#] lze ukonèit prohlížení poruch. Aktivujte postupnì všechny kontakty a detektory zapojené v systému. Napøíklad otevøete chránìné dveøe a okna, projdìte oblasti chránìné pohybovými detektory.

Zóny otevøeny Nelze zapnout

<>

Systém otevøen "jméno zóny" <>

Tato zpráva je zobrazena, jestliže je narušena nìjaká zóna. Pomocí kláves [<] a [>] lze listovat seznamem otevøených zón. Jestliže je otevøena jediná zóna, bude zobrazen pouze název této zóny. Stlaèením kláves [<] nebo [>], budou zprávy podobné této signalizovat, které zóny jsou otevøeny.

Pokraèujte v kontrole èinnosti i u dalších zón a zjistìte, zda všechny klávesnice signalizují otevøení a zavøení. Pokud jsou všechny zóny zavøené, bude na displeji zobrazena tato zpráva. Jestliže jsou povoleny funkce kláves [F], [A] a [P] vyzkoušejte je také. Klávesa [F] vyvolá pøerušovaný signál sirény. Poplach se utiší vložením pøístupového kódu. Klávesa [A] vyvolá tichý poplach a klávesa [P] podle naprogramování buï tichý nebo hlasitý poplach. Poplach se opìt utiší vložením pøístupového kódu. Jestliže je v systému instalována požární zóna, její aktivace vyvolá pøerušovaný tón sirény. Pozor: K testování požárních detektorù nepoužívejte otevøený plamen nebo hoølavé materiály. O bezpeèných metodách testování kouøových detektorù Vás informuje instalaèní technik. Pokud zjistíte poruchy nebo chyby ve funkci systému, zavolejte servisního technika. O ukonèení testování systému opìt uvìdomte obsluhu monitorovací stanice.

Vlož kód pro Aktivaci 5

6

7 8

Strana 22

Záruční podmínky: Výrobce zaruèuje, že bìhem dvanácti mìsícù ode dne prodeje bude výrobek pracovat bez poruch zpùsobených materiálem nebo výrobou, bude-li používán standardním zpùsobem. Vyskytne-li se porucha, dodavatel opraví, pøípadnì vymìní vadné zaøízení, pokud bude vráceno prodejci. Tato záruka se týká pouze závad zpùsobených výrobou, nikoliv závad zpùsobených pøepravou a zacházením, nebo pøíèinami neovlivnitelnými výrobcem, jako jsou elektrické výboje, vysoké napájecí napìtí, mechanické poškození, poškození vodou nebo špatným zacházením, pøípadnì nesprávnou aplikací zaøízení. Dodavatel není v žádném pøípadì odpovìdný za pøípadné pøímé, nepøímé èi následné poškození, ztrátu oèekávaného zisku, ztrátu èasu, nebo další ztráty zpùsobené kupujícímu v souvislosti s nákupem, instalací, provozem, nebo poruchou výrobku. Upozornìní: Výrobce doporuèuje pravidelnì celý systém testovat. Navzdory tomu nelze vylouèit selhání vlivem elektrické poruchy a pokusu o úmyslné poškození. Bližší podmínky jsou stanoveny v záruèním listu oficiálního prodejce v Èeské republice.

Strana 23