Uživatelský manuál KRK VXT SERIES DVOUPÁSMOVÉ STUDIOVÉ MONITORY. [Zadejte text.]

Uživatelský manuál

KRK VXT SERIES DVOUPÁSMOVÉ STUDIOVÉ MONITORY

[Zadejte text.]

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! Pokud použijete vnější anténu (vestavěnou do sady, nebo zvlášť nainstalovanou), nesmí se nikdy části antény dotýkat kovových částí elektrických zařízení, jako je lampa, TV, apod. POZOR! Venkovní anténu byste měli umístit co nejdále od silnoproudého vedení.

Varování: Snížení rizika ohně nebo elektrického šoku dosáhnete, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti. Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku slouží k upozornění uživatele na přítomnost nechráněného “nebezpečného napětí” uvnitř přístroje, jež může, při doteku způsobit zranění elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku varuje uživatele před podstatným zásahem a obsahuje pokyny pro údržbu dle doprovodné literatury. Nestavějte zařízení na nestabilní vozík, stojan nebo trojnožku, držák nebo na stůl. Mohlo by dojít k jeho pádu, který způsobí vážné zranění dětí i dospělých a vážně poškodit zařízení. Nepoužívejte vozík, podstavec, trojnožku nebo stolek, kromě těch, které doporučuje výrobce, nebo jsou dodány s produktem. Montáž na stěnu nebo na strop provádějte výhradně podle pokynů výrobce a používejte montážní doplňky, jím doporučené. S přístrojem na vozíku jednejte velmi opatrně. Náhlá zastavení, přílišná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převržení. 1. “Přístroj konstrukční třídy Class I je potřeba zapojovat do zásuvky s ochranným kolíkem.“ 2. “Hlavní vypínač slouží k odpojení zařízení; takto odpojené zařízení však zůstává připraveno k použití.“ 3. “1A pojistka je zde pro US trh, napětí je proto nastaveno na 115V: “500mA pojistka je zde pro evropský trh, napětí je proto nastaveno na 230V: Přečtěte si a postupujte dle přiložených pokynů o bezpečnosti a pracovních postupů, než zapojíte a použijete zařízení. Tyto poznámky a Uživatelský manuál uschovejte pro další použití. Veškerá upozornění ohledně produktu a práci s ním je nutné dodržovat. Nepoužívejte přístroj poblíž vody – např. na koupališti, u umyvadla, ve vlhkém sklepě, blízko bazénu a bažiny. Přístroj by neměl být umístěn na místě nebo v poloze, která by zabraňovala jeho chlazení. Např. jej nepokládejte na postel, na gauč, koberec a podobné plochy, které mohou blokovat větrací otvory, ani je neumisťujte tak, aby byly zakryty tyto otvory, např. vedle skříně, kabinet musí umožňovat volný průchod vzduchu ventilačními otvory. Umístěte jej dále od tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, a podobná tepelná zařízení. Zařízení zapojte do zásuvky pouze toho napětí frekvence, jaké jsou vyznačeny na zadním panelu. Napájecí šňůru nasměrujte tak, aby na ni nikdo nestoupnul nebo o ni nezakopnul, zvláště poblíž zásuvky, užitkových nádob s vodou, nebo tam, kde šňůra končí. Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky Při čistění nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo a jiné roztoky. Používejte výhradně vlhký hadřík. Odpojte nástroj od napětí, pokud víte, že nebude delší dobu používán. Dbejte, aby nástroj neupadl, nebo se do něj nedostal žádný objekt nebo nebyla nalita jakákoliv tekutina. V případě problému musí nástroj opraven kvalifikovaným servisním pracovníkem: A. Elektrický kabel či zástrčka je poškozena, nebo B. Jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita tekutina do přístroje, nebo C. Byl vystaven dešti a jiné kapalině; nebo D. Přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích, nebo E. Přístroj upadl nebo má zničený obal.

Jen pár kliknutí vás dělí od nového studia

UZEMNĚNÍ VNĚJŠÍ ANTÉNY Pokud je anténa zapojena do tuneru, nebo do předzesilovače tuneru, musí být anténní systém uzemněný, aby byla chráněna proti přepěťovým špičkám a nahromadění statického náboje. Viz článek 810 normy ANSI/NFPA 70, kde je informace o uzemnění stožárů a podpůrných konstrukcí, uzemnění přívodu k bleskojistce a její umístění, průřez zemnících vodičů, zapojení zemnících elektrod a požadavcích na tyto elektrody. a. Jako zemnící vodič použijte vodič č. 10 AWG (5.3mm2) měděný, č. 8 AWG (8.4mm2) hliníkový, č. 17 AWG (1.0mm2) ocelový s měděným či bronzovým vinutím, popř. s větším průřezem. b. Zajistěte, aby přívod a zemnící vodič byly upevněny izolátory, ve vzdálenosti 1.22 - 1.83m od sebe. c. Bleskojistku umístěte co nejblíže k místu, kde vstupuje vedení do domu. d. Jestliže použijete samostatnou zemnící elektrodu, musí být s anténou spojena vodičem o průřezu č.6 AWG (13.3mm2) měděným, nebo srovnatelným, podle normy NEC sekce 810-21 (j). PŘÍKLAD UZEMNĚNÍ ANTÉNY PODLE POKYNŮ ČLÁNKU 810 NATIONAL ELECTRICAL CODE – O RADIOVÝCH A TELEVIZNÍCH ZAŘÍZENÍCH.

Skupinová svorka Silová elektrická vedení Vodiče u vstupu do budovy Zařízení u vstupu do budovy

Izolátory b

Skupinové svorky Skupinový vodič a, b

Stožár Anténní bleskojistka c Zemní vodič a b

Vstupy přístroje Zemnící pro vnější svorky anténu Volitelná zemnící elektroda venkovní antény, kolík zatlučený 2.44m do země, podle místních předpisů, viz NEC sekce 810.21 (f).

Systém zemnících elektrod el. Propojovací rozvodu (např. vodovodní trubka) vodič d

VIZ INSTALÁTOR CATV SYSTÉMU: Tato poznámka je zde kvůli instalaci CATV systému, podle čl. 820-40 směrnice National Electrical Code, která udává pravidla správného uzemnění a dále udává, jak by měl být připevněn zemnící kabel zemnícího systému budovy, aby byl co nejblíže bodu, kde vstupuje dovnitř.

NESNAŽTE SE ZAŘÍZENÍ OPRAVOVAT SAMI. SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE ODBORNÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM. Po dokončení servisního zásahu nebo opravy si vyžádejte potvrzení, že byly použity pouze výrobcem autorizované náhradní díly, se stejnými charakteristikami jako originální díly a že bylo zařízení zkontrolováno a funguje správně, aby byly zachovány Záruční podmínky. NEAUTORIZOVANÉ NÁHRADNÍ DÍLY MOHOU VÉST K POŽÁRU, NEBO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM..

2

Specialista na audio i video. Vše co potřebujete najdete na: www.disk.cz

Úvod Gratulujeme k nákupu KRK produktu! Vítáme vás do rostoucí rodiny zákazníků KRK. Řada aktivních studiových monitorů VXT KRK nabízí přesné reproboxy, upravené pro stálé změny, vyžadované při práci s audio signálem. VXT ve francouzském jazyce znamená Pravda, což přesně odpovídá těmto monitorům, které skutečně nabízí pravdivý výsledek při práci s audio materiálem. Klíčové prvky designu monitorů VXT přispívají k tomu, že se stává KRK “studiovým standardem”. Tato řada byla vytvořena za přísného dohledu nad designem, s ohledem na vlajkovou loď KRK, near-field monitory Exposé. Řada VXT zahrnuje nově přepracované woofery a tweetery, účelně zakřivený čelní panel, který vylepšuje nový vzhled kabinetu, lepší integritu struktury uvnitř a rozšíření basového pásma i úpravu otvorů, které skvěle redukují turbulence. Navíc jsme přidali a vylepšili další praktické vlastnosti, jako je ochranný obvod reproduktoru pro vyšší spolehlivost a nové drivery pro lepší frekvenční odezvu. Výsledkem je studiový referenční monitor, který přináší přesně definované spodky, konkrétní středy a přesné, přirozené výšky. Ať už potřebujete provést klíčové změny nebo zachytit jemné rozdíly jedinečného zvuku, brzy zjistíte, že řada VXT Series je natolik přesná, že vám skvěle vyhovuje. Tento manuál vás seznámí se všemi vlastnostmi nových VXT monitorů a jejich možnostmi. Důrazně doporučujeme věnovat pár minut tomuto seznámení a přečíst si jej. Děkujeme za výběr KRK!

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Vaše VXT monitory jsou originálně zabalené ve speciálně upraveném kartonu. Tento materiál si uchovejte. Využijete jej při případném přenášení nebo posílání vašich monitorů poštou.



3

Filozofie Designu Studiový monitor je nástroj, využívaný ke sluchovému “posouzení” změn v cestě audio signálu. Zeptejte se kteréhokoliv profesionálního zvukaře, co si myslí, že určuje skvělý studiový monitor, vždy dostanete v podstatě stejnou odpověď: “Přesnost, transparentnost, plochá odezva a pravdivost”. Zjednodušeně řečeno, zvukaři ve studiu potřebují, aby elektrický signál, vstupující do monitoru, byl reprodukován mechanicky pomocí převodníků a aby se tak dělo bez degradace nebo kompromisu vůči originálnímu signálu. Profesionálové jsou závislí na svých monitorech, které předávají uměleckou vizi tak, že co nejpřesněji „překládají“ signál do jazyka běžných audio zařízení. Technicky vzato, se to děje úpravou designu monitoru, což zahrnuje tři klíčová kriteria: Spektrální vyváženost, definované zkreslení a definovanou rezonanci. 1. Spektrální vyvážení (Timbre) Výzkum potvrzuje, že správné spektrální vyvážení je pro studiový monitor důležité. Spektrální vyvážení je dáno: • Hladkou odezvou v ose • Hladkou odezvou v oktávách • Hladkou odezvou mimo osy Díky letité zkušenosti s poslechem a zpětné vazbě špičkových zvukařů a producentů, zvukaři KRK dobře rozumějí, jak zajistit, aby byl dobře vyladěný monitor hodnotným nástrojem pro nahrávání. Monitory VXT byly uzpůsobeny jako lineární a co nejplošší, jak je lidské ucho schopno postihnout, takže to, co slyšíte, je skutečně přirozený audio materiál bez zabarvení nebo obohacení. Můžete se spolehnout, že váš mix bude přesný a fázově logický. 2. Definované zkreslení Každé ubrání nebo přidání audio signál zkresluje a to se samosebou projeví také u reproduktorů samotných. Řada VXT má velmi nízké zkreslení reproduktorů, takže signál přenášejí mnohem přesněji. Eliminovali jsme také různá zkreslení zesilovače; nejčastěji jde o mezimodulační vlivy, přechodové vazby a harmonické zkreslení. Zkreslení se vyskytne, když je signál ovlivněn fyzickými podmínkami, jako je turbulencemi v otvoru a difrakcí. Vývojáři KRK v designu zahrnuli také koncepci eliminace a minimalizace těchto škodlivých podmínek. 3. Definovaná rezonance Rezonance je tendence materiálu vibrovat na konkrétní frekvenci, poté, co odejmete zdroj energie. Rezonance hraje pochopitelně důležitou roli, jelikož ovlivňuje výkon reproduktoru. Prvky nového designu KRK minimalizují rezonance driveru a interiéru boxu.



4

Prvky Designu Nový design upraveného Tweeteru a Wooferu – KRK průběžně upravuje design vysoce výkonných driverů studiových monitorů. Vše VXT monitory v tom nejsou výjimkou. Tkanina Kevlar® pro nízkofrekvenční driver je speciálně upravován pro každý model zvlášť. Kevlar® je jedním z nesilnějších, nejlehčích a nejtvrdších materiálů, které bývají využívány u moderních konstrukcí membrán reproduktorů. Jedinečné fyzické vlastnosti Kevlaru minimalizují axiální i kónické přechodové vlivy. Jak tweeter, tak woofer nabízí krátkou dobu nástupu zvuku. Nové tweetery mají rozšířené vysokofrekvenční pásmo, s lepšími charakteristikami zkreslení. Vylepšený design nízkofrekvenčních prvků interiéru bez rezonancí – Ozvučnice VXT monitoru je konstruována z pěny ABS Structural Foam, která nabízí silnější strukturu prvků interiéru, ve srovnání s kabinety ze standardních ABS materiálů. Vzhledem ke zvýšení tuhosti v interiéru, může mít kabinet tenčí stěny, než by tomu bylo u materiálu MDF, zvýšením hlasitosti interiéru kabinetu dorovnává nízkofrekvenční odezvu. Strukturovaná pěnová výztuž rovněž ve vyšší míře tlumí charakteristiky, jež skvěle redukují rezonance kabinetu. Nový design kabinetu nabízí celou řadu výhod – Díky radikální změně designu kabinetu, mohou být VXT monitory vyráběny s využitím pěny ABS Structural Foam. Kabinet má výplně vnitřních i vnějších stěn z této lehoučké pěny. ABS Structural Foam má mnoho výhod vůči standardnímu ABS interiéru. Jednou z nich je právě to, že kabinet má tenčí stěny. Pěna mezi vnějším a vnitřním tvrdým povrchem funguje jako tlumení a redukuje tak případné rezonance. Další výhodou je, že jsou stěny tenčí, než by musely být z dřevovláknitého materiálu MDF. To umožňuje vyšší interní hlasitost, takže systém zvládá mnohem nižší frekvence. Třetí výhodou je to, že interní stěny nemusí být paralelní. Tím se eliminují stojaté vlny a/nebo uzly, které jsou mimořádně škodlivé pro interní i externí akustickou odezvu interiéru. Tyto charakteristiky pomáhají kabinetu eliminovat případné zabarvení zvuku v systému. Aktivní výhybky – Zesilovače řady VXT obsahují tři aktivní filtry. (Podzvukový, dolní propust a horní propust) Tyto tři filtry společně zajišťují hladkou návaznost charakteristik osazených komponent a tím i hladké spektrální vyvážení reprosoustav. Dvoupásmový design – Zesilovače KRK sestávají z komponent HiFi kvality a co nejjednodušší signálové cesty. Výstupní výkon je přesně přizpůsoben citlivostem basového a výškového reproduktoru a jejich zatížitelnosti. VXT monitory využívají toroidní napájecí transformátor, snižující úroveň brumu a šumu. Zaoblené hrany – Jako u vlajkové lodi, near-field monitoru Exposé, i zde jsou všechny hrany a otvory kabinetu zaoblené, což redukuje difrakce, takže zvuk je podrobnější a stereo obraz zřetelnější. Zakřivené plochy zlepšují dopad disperze vyosení zvukového obrazu. Štěrbinové otvory – Redukují turbulence a zkreslení v otvorech, které se běžně vyskytují u nesprávně navržených kulatých otvorů. Vypínatelný Limiter - Monitory obsahují obvod limiteru, který nabízí lepší ochranu. Standardní poloha vypínače je OFF. Limiter má za úkol mírnit záporné vlivy přebuzení zesilovače a/nebo reproduktoru driveru. Limiter, je-li aktivní, výrazně redukuje riziko poškození driveru. Můžete jej však vypnout přepínačem “Clip Indicator/Limiter Switch” na zadním panelu. To však doporučujeme pouze v případě, když monitory pracují na odpovídající hlasitosti. Indikátor na předním panelu pomáhá určit optimální úroveň bez slyšitelného zkreslení.



5

Ovládání na zadním panelu

A) NASTAVENÍ ÚROVNĚ SYSTÉMU Citlivost na vstupu (doprava se snižuje) ovládáte knobem na zadním panelu. Rozsah nastavení je od -30dB do +6dB. Preset gainu z výroby je +6dB, což je dostatečná hodnota pro většinu aplikací. Normálně budete provádět toto nastavení jen, když budete využívat VXT monitory v surround prostředí a musíte vyrovnávat poměry hlasitostí, nebo když je vstupní signál do monitorů příliš silný a nelze jej stáhnout.

(B) HF NASTAVENÍ (pouze VXT 6 a VXT 8) Vysokofrekvenční nastavení se provádí na zadním panelu, třípolohovým přepínačem. Možnosti jsou: +1dB, Flat a -1dB, sahající nad 2kHz. Nastavení z výroby je ploché (přepínač ve střední poloze). Akustika místnosti určuje, který typ nastavení využijete, aby měl monitor správnou frekvenční odezvu.

(B) LF NASTAVENÍ (pouze VXT 6 a VXT 8) Tento třípolohový přepínač určuje nízkofrekvenční odezvu monitorů. Přiblížení ke stěnám zpravidla přidává nežádoucí, nízkofrekvenční obsah. Přepínačem LF Adjustment se kompenzuje nežádoucí, nízkofrekvenční odezva. Akustika místnosti určuje, který typ nastavení využijete, aby měl monitor správnou frekvenční odezvu.



6

Třícestný přepínač nabízí schopnost určit nízkofrekvenční průběh, pokud jsou monitory ovlivněny nerovnostmi v místnosti, jako jsou stěny a rohy. Nastavení, označené WHOLE, odpovídá termínu "Whole Space" (celý prostor) a dodává nejběžnější basovou odezvu. QUARTER značí čtvrtinový prostor a zahrnuje většinu basových frekvencí. HALF odpovídá "Half Space" (poloviční prostor) a nabízí nastavení mezi nulou a hodnotou QUARTER. Standardní nastavení z výroby je WHOLE. Následující sekce dokumentu nabízí rady, jak provést nastavení.

(C) Indikátor klipů/Limiter přepínač Přepínač Clip Indicator/Limiter umožňuje volit ze tří poloh. 1. V poloze On svítí LEDka klipů (červeně) a limiter se obchází. Jestliže svítí červená LEDka od začátku, je zesilovač blízko vytváření klipů. Pokud LEDka blikne jen občas a lehce, je monitor v pořádku. Jestliže červená LEDka svítí delší dobu, stáhněte vstupní signál do monitorů, aby nedošlo k jejich poškození! Indikátor klipů využijte také při sledování nastavení, nebo při míchání na vyšší hlasitosti, jelikož indikuje možnost překročení hlasitosti, které by poškodilo monitory. 2. V poloze Off LEDka klipů nesvítí a limiter se obchází. 3. V poloze “Limit” je signál nasměrovaný do obvodu Limiteru a signál je ořezávaný při překročení předem určené prahové hodnoty. Pokud se limiter aktivuje přebuzením zesilovače, LEDka se rozsvítí. Trvání a intenzita zelené LEDky se zvyšuje podle ořezávání. Nedoporučujeme míchat s aktivním limiterem, jelikož ořezání audio signálu změní charakteristiky audio signálu. Jestliže zjistíte, že potřebujete aktivovat limiter během míchání, doporučujeme raději stažení systému a ořezání přebuzeného audio signálu.

Zapojení do systému ZAPNUTÍ Nejprve zapojte veškeré kabely, všechny fadery a knoby stáhněte na minimum a ostatní zařízení zapněte, teprve potom zapněte VXT monitory. Vypínač najdete na zadním panelu. Logo KRK na čelním panelu se rozsvítí, jakmile je monitor pod napětím. Audio Mute přepínač Přepnutím do polohy ON se aktivuje časovací obvod, který vypne vysokonapěťový koncový zesilovač, pakliže nepřijde do cca 20 minut žádný audio signál. Nízkonapěťový obvod je stále pod napětím. Monitor zruší umlčení, jakmile je detekován signál. Pokud pracujete s velmi slabým, nebo s přerušovaným signálem, jako je audio během hry či surround mix, doporučujeme ponechat tento přepínač vypnutý.



7

NEUTRIK® COMBO KONEKTOR Neutrik® Combo konektor obsahuje XLR, 1/4” TRS a 1/4” phone zapojení. Pozor, PIN 2 je živý! Jestliže využíváte nesymetrické zapojení, ověřte, že zdroj má spojený plášť a kroužek. To zajistíte příslušným kabelem nebo adaptérem.

Instalace monitorů Near-field monitory, podle definice, redukují interakce místnosti. To neodpovídá běžnému stereo prostředí nebo aranžmá velkých monitorů v nahrávacím studiu, kde se zvuky vyzařující z reproduktorů odrážejí od stropu, od stěn a podlahy — což výrazně ovlivňuje kvalitu zvuku na jeho cestě. Zkrácením cesty do ucha, near-field monitor nabízí mimořádnou flexibilitu, umožňující to, aby se poslech zvuku stal přijatelným v různých prostředích. Schopnost nastavit vysokofrekvenční charakteristiky, je stejně důležitá pro kompenzaci nesrovnalostí v místnosti, jako pro dosažení nejlepšího výkonu. (Viz sekce HF nastavení a LF nastavení v tomto manuálu. Pozor – tato nastavení jsou dostupná jen u modelů VXT 6 a VXT 8). Místnost, která je výrazně utlumená, zpravidla vyžaduje lehké posílení vysokofrekvenčního pásma. Naopak, zeslabením vyšších frekvencí lze zlepšit ozvěnu místnosti. Úpravou nízkofrekvenčního pásma můžete kompenzovat blízké odrazy (bounce) wooferu, které přichází od podlahy, jak je tomu u typické stereo sestavy, nebo od povrchu konzole mixu (pakliže je monitor postavený na panelu Meter bridge). Umístěním monitoru blíže k zadní, postranní stěně nebo do rohu, posílíte nízké frekvence. Obecně řečeno, pokud posunete monitor až o metr od stěn a rohů, uslyšíte méně nižších frekvencí (kromě interakce s konzolí mixu). Ale pokud není ideální poloha možná, změna nízkofrekvenčního pásma bývá řešením. Řekněme, že máte k dispozici dvě různá studia; v jednom jsou monitory blízko stěn, ve druhém naopak dále. Pak musíte nastavit nízkofrekvenční pásmo u každého monitoru a budete mít stejný zvuk v obou. To se může hodit, když nahráváte v místnosti A a mícháte v místnosti B.

Poloha monitorů Správné umístění monitorů ve studiu je pro jejich výkon naprosto klíčové. V podstatě by měly být umístěny takovým způsobem, že poslechová pozice je plně “pokryta” ze všech reproduktorů, ve stejné horizontální rovině. Dobrým tipem, jak otestovat monitor pro představu o jeho schopnostech, je přehrát CD, na kterém jsou nahrávky akustických nástrojů. Můžete nastavit natočení každého reproboxu nalezením hluchých míst poslechem – ihned postřehnete výrazné snížení vysokofrekvenčního obsahu.



8

2-KANÁLOVÁ SESTAVA Near-Field konfigurace – V režii bývají monitory často položeny na panelu mixu nebo v jinak blízké poslechové poloze. Počáteční nastavení proveďte vyměřením jednoduchého rovnostranného trojúhelníka (všechny tři strany jsou stejně dlouhé), s vrcholem ve střední poslechové pozici (jak vidíte na Obrázku 1), což je typická stereo instalace. V této konfiguraci jsou Levý i Pravý monitor natočeny pod úhlem 60º vůči poslechové pozici.

Obr. 1

Poslechová pozice

Mid-Field konfigurace – Tato konfigurace je v podstatě stejná jako u Near-Field sestavy. (viz obr. 2) Normálně se využívá u větších monitorů, nebo když jsou monitory příliš těžké, aby mohly ležet na panelu Meter bridge. Tato sestava mívá širší optimální poslechovou zónu a lepší prostorové rozmístění. Ověřte, jestli je výška wooferu nad okrajem Meter bridge konzoly.

Obr. 2

Sestava se subwooferem Začněte vyhrazením nejlepší polohy pro subwoofer. Je-li to možné, optimální sestava by mohla vypadat jako na obr. 3; ovšem tato sestava nemusí být praktická nebo možná právě ve vaší režii. Jakmile nastavíte monitory, poslechněte si nějaký programový materiál, o kterém víte, že obsahuje nízkofrekvenční informace. Pokud má subwoofer přepínač fáze, nastavte jej na nejvyšší možnou hodnotu frekvence. Přepněte zpět a hledejte nejhlasitější polohu. Potom nastavte Low-pass filtr subwooferu tak, aby spolupracoval s nastavením High-pass frekvencí satelitů a znovu upravte úroveň subwooferu.



9

Obr. 3

5.1 kanálová Surround Sound sestava Začněte natočením Levého a Pravého předního kanálu na 30° v ůči střednímu kanálu a ve stejné vzdálenosti od poslechové pozice (obr. 4). Levý Surround (zadní) a Pravý Surround (zadní) kanál by měl být umístěn asi 110° v ůči Střednímu kanálu. Jejich pozice musí být ve stejné vzdálenosti od poslechové pozice. Subwoofer (nízkofrekvenční efekty) kanál je nejvhodnější, pokud je umístěný přímo pod Středním kanálem (jako na obr. 4). Pokud to není možné, umístěte subwoofer doprava nebo doleva a pod Střední kanál. Zajistěte, aby woofery kanálů byly nad úrovní konzole mixu.

Obr. 4



10

7.1 kanálová Surround Sound sestava 7.1 kanálová Surround sound sestava přidává dva reproduktory po stranách pozice mixu a je nejbližší aktuální Surround sound konfiguraci v dnešních kinech – s tím rozdílem, že v kinech jsou přidány ještě další postranní satelity kvůli kompenzaci délky sálu. Přední Levý a Pravý reproduktor bývají typicky v pravoúhlém trojúhelníku (vůči poslechové pozici), než u 5.1 sestavy, takže přesněji podávají prostor kina, přední reproduktory nejsou pod úhlem vůči středu, ale spíše více natočeny k posluchači – jako v případě mixu pro míchání filmové hudby. Reproduktor středního kanálu je umístěn přímo do středu, jako u 5.1 surround sestavy. Podobně i zde je subwoofer nejefektivnější, když je umístěn přímo pod Středním kanálem. Pokud to není možné, umístěte subwoofer doprava nebo doleva a pod Střední kanál. Jako u tří předních reproduktorů, je Levý a Pravý surround reprobox umístěn ve stejné vzdálenosti od polohy mixu, přímo po stranách. Zbývající zadní surround reproduktory, Levý a Pravý, jsou umístěny za pozici mixu, ve stejné vzdálenosti od jeho pozice. 7.1 kanálový Surround zvuk patří mezi metody, kdy zvuk obklopuje posluchače a je nejlepší volbou pro mix do prostředí, kde je potřeba detekovat zvuk jednak ze stran, ale současně i zepředu a zezadu. Jakmile monitory umístíte, musíte ještě nastavit body posílení (System Level Adjust) u jednotlivých monitorů, takže všechny kanály pak mají přesně stejný SPL (tlak zvuku) na výstupu vůči poslechové pozici. Ačkoliv je možné to zajistit jednoduše poslechem každého kanálu zvlášť a nastvením poměrných úrovní, doporučujeme využít měření SPL a filtrování šumu (růžový šum) k otestování každého kanálu nezávisle. Prostě vyzkoušejte každý monitor a pak nastavte všechny monitory tak, aby odpovídaly tomu s nejnižší hladinou akustického tlaku SPL. Poté máte systém s vyváženou reprodukcí vícekanálového surround zvuku.

Obr. 5



11

Problémy a potíže Problém: Pokud není monitor pod napětím, zjistěte, zda... • Zda je napěťová šňůra zapojena na obou koncích, na zadním panelu přístroje i do zásuvky. • Napětí dopovídá nastavení na monitoru (viz Změna napětí v sekci Zapojení do systému, na str. 3). Pokud je skutečné napětí vyšší než má monitor nastaveno, je možné, že musíte vyměnit pojistku. (Viz Výměna pojistky v sekci Zapojení do systému, na str. 3). • Logo KRK na předním panelu svítí, pokud je monitor pod napětím. Pokud ne, vypněte monitor a zkontrolujte pojistku. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE POJISTKY NA VYŠŠÍ PROUD, NEŽ JSOU VYROBENY! Znovu zapněte vypínač. LEdka by se měla rozsvítit. • Jestliže jste vyměnili pojistku (a napětí je nastaveno správně), a přesto monitor znovu spálí pojistku, musíte jej vrátit dealerovi, kde jste jej koupili nebo do KRK, na opravu. Problém: Pokud neslyšíte žádný zvuk… • Opakujte kroky v předchozí sekci Problémů výše, než budete pokračovat dalšími kroky. • Ověřte, zda pracují další audio zařízení, zapojená do stejné zásuvky. • Zajistěte, aby: • Byl zdrojový audio kabel zapojený do výstupu zdroje i do vstupu monitoru. • Přepínač knob System Gain byl natočen zcela doprava (+ 6 dB). • Zdroj signálu (např. konzole mixu, pracovní stanice, CD přehrávače, atd.) je na odpovídající úrovni, kdy může spolehlivě vysílat signál do monitorů. • Jestliže pracuje jeden z monitorů. Vyměňte audio vstupní kabely u obou monitorů. Tím určíte, zda je problém v monitoru, v kabelu, nebo jde o jinou závadu v audio řetězci. • Jestliže monitor stále nereaguje, musíte jej vrátit dealerovi, kde jste jej koupili, nebo do KRK, na opravu. Problém: Pokud monitor náhle přestane pracovat… • Stáhněte signál do monitoru nebo jej vypněte. • Opakujte kroky v předchozí sekci Problémů výše, než budete pokračovat dalšími kroky. • Ověřte, zda je zadní strana zesilovače horká! Pokud monitor pracoval na nejvyšší výkon výstupu po delší dobu, může se stát, že se přístroj přehřeje a ochranný obvod na chvíli vypne systém. Monitor je vybaven ochranou obvodů proti přepětí v síti, přebuzení a proti přehřátí zesilovačů. Vypněte monitor a vyčkejte 30 minut, než zesilovač znovu vychladne. Znovu zapněte vypínač. • Zvyšte hlasitost a ověřte, zda normálně pracuje. • Jestliže monitor stále nereaguje, musíte jej vrátit dealerovi, kde jste jej koupili, nebo do KRK, na opravu.



12

Problém: Kvalita zvuku se mění… • Opakujte kroky v předchozí sekci Problémů výše, než budete pokračovat dalšími kroky. • Odpojte signálový kabel ze vstupního konektoru monitoru. Ponechejte jej zapnutý, poslechněte si každý driver (tweeter/woofer) zblízka a sledujte šum (např. lehké hvízdání nebo hučení). Jestliže neslyšíte absolutně žádný zvuk, je možné, že jeden či více driverů (woofer, tweeter či oba) jsou vadné. Je také možné, že problém spočívá jinde v elektronice. • Přehrajte nějaký nezkreslený zvukový materiál na nízké hlasitosti. Důkladně zakryjte tweeter (aby nezněl), aniž se dotknete membrány. Dává woofer čistý zvuk? Pokud zde není čistý a kvalitní zvuk nebo dokonce žádný, pak je woofer nejspíš potřeba vyměnit. • Nyní zakryjte woofer, abyste slyšeli pouze tweeter. Dává tweeter čistý zvuk? Pokud zde není čistý a kvalitní zvuk nebo dokonce žádný, pak je tweeter nejspíš potřeba vyměnit. • Pokud vás napadl jiný důvod, kde by mohla být závada, zavolejte nám a konzultujte jej s někým v servisním oddělení. Pomůže vám určit nejlepší řešení, jak monitory znovu rozchodit. Servisní oddělení má číslo 954 316-1580. Problém: Monitor píská, hučí nebo vyrábí jiné nežádoucí šumy… Zde je několik tipů, které pomohou odstranit tyto nežádoucí jevy ze systému: • Ověřte, že napěťová šňůra je správně zapojena do konektoru IEC na zadním panelu monitoru. • Ověřte zapojení mezi zdrojem signálu a monitorem. Neutrik® Combo konektor je plně symetrický systém. Jestliže zapojujete nesymetrický výstup do monitoru, musíte ověřit, že na Pinu 2 je signál a že Pin 1 a Pin 3 jsou u zdroje propojeny. To zajistíte příslušným kabelem nebo adaptérem. • Všechny audio přístroje by měly využívat jeden bod pro uzemnění. Zkontrolujte všechna ostatní zařízení, využívající stejný obvod napětí budovy, jako jsou tlumivky, neonová světla, TV obrazovky a monitory počítačů. Tato zařízení by neměla být napojena na stejný obvod. Další informace o problémech najdete na www.krksys.com. KRK Zákaznická linka je: 954-316-1580.



13

Přečtěte si a uložte informace na Záruční kartě, přiložené k balení monitoru. Před odesláním zpět do KRK na servis, je potřeba kontaktovat Disk Multimédia. Bez ověření a potvrzení společností Disk Multimedia, s.r.o. nemůže být monitor přijat do servisu. Volejte Servisní oddělení.

Instrukce k dopravě • Pro nejsnadnější a nejspolehlivější dopravu monitorů použijte originální balení, karton a výztuže, ve kterých byl KRK monitor původně dodán. • Společnost KRK nenese žádnou odpovědnost za jakákoliv poškození, způsobená během dopravy, díky nedostatečnému zabalení. Svou zásilku pojistěte. • Jestliže je monitor již po záruce a potřebujete jej opravit, kontaktujte Servisní středisko dealera. Bez předchozího kontaktu nemusí být produkt přijat do servisu. • Ohledně výměny náhradních součástí volejte dealera.

www.krksys.com

Naší snahou je inovace, design a špičkové audio produkty, které usnadňují přechod mezi vizí umělce a realizací jeho snu.



14

Specifikace Model

VXT 4

VXT 6

VXT 8

Tweeter

1" Silk Dome NEO

1" Silk Dome Ferrite

1" Silk Dome Ferrite

Woofer

4" Woven Kevlar

6" Woven Kevlar

8" Woven Kevlar

XLR-1/4" TRS Combo 10kΩ symetrický Pin 1 + plášť = Zem Pin 2 + hrot = (+) živý Pin 3 + kroužek = (-) nula



Úroveň v systému +6dB až -30dB proměnná



Uzemnění LFT (On) nebo GND (Off)



Indikátor klipů On, Off nebo Limit



Auto Mute On nebo Off



HF nastavení - N/A

HF nastavení +1dB, Flat, -1dB

HF nastavení +1dB, Flat, -1dB

LF nastavení - N/A

LF nastavení Whole Space (-3dB 52Hz) Half Space (-3dB 60 Hz) Quarter Space (-3dB 75Hz)

LF nastavení Whole Space (-3dB 40Hz) Half Space (-3dB 48 Hz) Quarter Space (-3dB 62Hz)

HF: 15W LF: 30W 2.0A 100VAC 50HZ 2.0A 110-120VAC 50/60Hz 1.0A 220-240VAC 50/60Hz

HF: 30W LF: 60W 3.15A 100VAC 50Hz 3.15A 110-120VAC 50/60Hz 1.6A 220-240VAC 50/60Hz

HF: 60W LF: 120W 4.0A 100VAC 50Hz 4.0A 110-120VAC 50/60Hz 2.0A 220-240VAC 50/60Hz

56Hz - 22kHz +/- 2dB

49Hz - 22kHz +/-1.5dB

37Hz - 22kHz +/-1.5dB

Hudební: 104dB Špička: 107dB



Typ vstupu

Ovládání

Zesilovač a pojistky

Frekv. odezva Max SPL

10 1/16" H x7 1/3" W x 7 " D 14 1/2" H x 10 1/3" W x 9 5/8" D 25.6cm V x 18.6cm Š x 17.7cm H 36.8cm V x 26.3cm Š x 24.6cm H

17 1/4" H x 12 1/2" W x 11 7/8" D 43.8cm V x 31.8cm Š x 30.0cm H

Hmotnost

14 lbs/6,3kg

27 lbs/12,3kg

41 lbs/18,6kg

Omni Mount Part

20.5 WBX

30.0 WBX

60.0 WBX

M6

M6

M8

12.5mm Min. - 17.5mm Max.

13.5mm Min. - 20.0mm Max.

17.75mm Min. - 26.0mm Max.

Rozměry

Šroub Délka šroubu



15

Uživatelský manuál KRK VXT SERIES DVOUPÁSMOVÉ STUDIOVÉ MONITORY. [Zadejte text.]

Recommend Documents