Uživatelská příručka UBIQUAM U-400
www.ubiquam.com Tech Bldg., 1~4F 272-3 Yatap3, Bundang, Seongnam, Kyeonggi, 463-836, Korea TEL : 82-31-781-2200 FAX : 82-31-781-7055
UBQ-P5C-01(0804)
Uživatelská příručka UBIQUAM U-400
Bezpečnostní upozornění NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj během řízení auta.
Telefonování během řízení auta je zakázané. Ověřte si zákony a předpisy o používání telefonu v oblastech, kam s autem pojedete. Používejte sadu hands-free.
NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj na místech, kde je používání telefonu zakázáno, jako v nemocnicích či v letadle.
Rádiofrekvenční (RF) energie může mít vliv na lékařské přístroje nebo na přístroje v letadle. Pokud používáte nějaký osobní lékařský přístroj, udržujte mezi telefonem a tímto přístrojem dostatečnou vzdálenost. Váš telefon může působit na ostatní zařízení, která využívají různé druhy RF energie.
Používejte výhradně baterii schválenou výrobcem.
Abyste nepoškodili svůj telefon, používejte výhradně baterii dodanou s telefonem nebo schválenou baterii. Úder do baterie nebo vysoká teplota může způsobit výbuch baterie.
U-400
Bezpečnostní upozornění NEPOUŽÍVEJTE neschválenou nabíječku nebo příslušenství. Používejte jen příslušenství dodané nebo schválené společností Mobilkom. Neschválené produkty mohou způsobit poruchy nebo výbuch.
NEVYSTAVUJTE přístroj dešti nebo tekutinám.
Nepoužívejte tento přístroj v prostředích s extrémně vysokými teplotami nebo
vysokou vlhkostí. K vysoušení zvlhlého telefonu nepoužívejte fén, topení nebo mikrovlnnou troubu. Mohlo by dojít k deformaci telefonu nebo výbuchu.
NEROZEBÍREJTE ani neupravujte telefon.
Nebezpečí zásahu elektrickým proudem nebo požáru. K čištění telefonu nepoužívejte saponáty nebo chemikálie jako je alkohol či benzen. Mohly by způsobit poruchu přístroje nebo výbuch.
Prohlášení o shodě
Společnost MobilKom, a.s. tímto prohlašuje, že se výrobek Ubiquam U-400 shoduje se základními požadavky a dalšími důležitými ustanoveními Směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.ufon.cz
U-400
Obsah BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM TELEFONU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Obsah balení………………………………… 6 Používání baterie a SIM karty………………… 7 Dobíjení baterie… ………………………… 9 Funkce kláves… …………………………… 11 Nastavení Moje menu……………………… 12 Hlavní ikony na displeji…………………… 13 Zapnutí / vypnutí………………………… 13
ZÁKLADNÍ FUNKCE
1. Telefonování… ……………………………… 14 1) Zadání telefonního čísla… …………… 14 2) Vytočení čísla zkrácenou volbou… ……… 14 3) V případě, že znáte telefonní číslo 15 4) Volání na dříve vytočené číslo………… 15 2. Příjem hovorů a zmeškaný hovor… …… 16 1) Příjem hovorů… ………………………… 16 2) Čekající hovor… ………………………… 16
U-400
3) Kontrola zmeškaných hovorů………… 16 3. Další funkce… ……………………………… 17 1) Hlasitost hovoru… ……………………… 17 2) Uložení čísla během hovoru… …………… 17 3) Funkce reproduktoru…………………… 17 4) Nalezení čísla během hovoru… ………… 18 5) Omezení přenosu zvuku… …………… 18 6) Používání sluchátek… ………………… 18
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU
1. Zadávání znaků……………………………… 20 1) Zadávání písmen………………………… 20 2) Zadávání symbolů… …………………… 22 2. Zprávy… ……………………………………… 23 1) Nová………………………………………… 23 2) Doručené… ……………………………… 24 3) Odeslané… ……………………………… 25 4) Koncepty… ……………………………… 25 5) Nastavení… ……………………………… 25
Obsah 3. Kontakty… …………………………………… 26 1) Nový………………………………………… 26 2) Najít………………………………………… 26 3) Kopírovat & vymazat… ………………… 27 4) Výpis hovorů……………………………… 27 5) Informace… ……………………………… 27 4. Užitečnosti…………………………………… 28 1) Hry… ……………………………………… 28 2) Budík… …………………………………… 28 3) Plánovač…………………………………… 29 4) Kalkulačka………………………………… 30 5) Světový čas… …………………………… 30 6) Stopky……………………………………… 30 5. Nastavení……………………………………… 31 1) Zámek kláves… ………………………… 31 2) Jazyk… …………………………………… 31 3) Formát času… …………………………… 31 4) Přijetí hovoru… ………………………… 31
5) Volání… …………………………………… 32 6) Zabezpečení……………………………… 33 7) Verze SW…………………………………… 35 6. Profily… ……………………………………… 36 1) Tichý… …………………………………… 36 2) Schůzka… ………………………………… 36 3) Ve vozidle… ……………………………… 37 4) Venku… …………………………………… 37 5) Můj profil, Normální… ………………… 37 7. Displej………………………………………… 38 1) Tapeta……………………………………… 38 2) Pozdrav a hodiny………………………… 39 3) Jas…………………………………………… 39 4) Podsvícení………………………………… 39
ROZMĚRY A TECHNICKÉ ÚDAJE Pozn.: Vyobrazení v této uživatelské příručce se mohou lišit od skutečného displeje. Obrázky jsou zde uvedeny pro názornost.
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 1. Obsah balení
Telefon
Baterie
Síťový adapter
Uživatelská příručka UBIQUAM U-400
Řemínek
U-400
Uživatelská příručka
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 2. Používání baterie a SIM karty SIM karta se může snadno poškodit nešetrným zacházením. Prosím, používejte ji opatrně. Při vyjímání baterie je třeba vždy telefon vypnout. 1) Při vyjímání baterie nejprve sejměte kryt. Zatlačte na zarážku na krytu baterie a oddělte kryt od telefonu posunutím dolů.
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 2) Při vyjímání baterie, nejprve baterii lehce posuňte. Pod baterií se nachází místo pro instalaci SIM karty.
3) Vložte SIM kartu řádně na místo. Zasuňte ji ve směru šipky na obrázku tak, aby zaklapla správně na místo. Baterii vložte tak, že dolní část zasunete do drážky v dolní části telefonu a potom na baterii zatlačte.
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 3. Dobíjení baterie 1) Zasuňte konektor přiloženého síťového adaptéru do zdířky. 2) Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. 3) Telefon zobrazí symbol dobíjení baterie na LCD displeji. ▶ Protože baterie je spotřební materiál, její výdrž se častým opakovaným nabíjením a vybíjením snižuje (když se výdrž baterie zkrátí na polovinu, je třeba zakoupit novou). ▶ Nabíječka se může zahřívat. To je normální provozní stav a nepředstavuje žádné riziko. ▶ Aby baterie vydržela co nejdéle, nechte baterii při používání nejprve pětkrát úplně vybít a potom ji plně dobijte.
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 4) Vybitá baterie ▶ Když je baterie vybitá, objeví se na displeji hlášení o nízkém stavu baterie. Prosím, dobijte telefon, než se automaticky vypne. ▶ Dobíjení baterie trvá maximálně 4 hodiny. Baterie vydrží nabitá až 200 hodin v pohotovostním režimu a stačí až na 150 minut hovoru. Pozn.: Skutečná výdrž baterie závisí na prostředí a režimu sítě, existují určité rozdíly.
10
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 4. Funkce kláves Klávesa
Název Klávesnice
Funkce Zadávání písmen a číslic
Programové klávesy
Ovládání nabídek. Funkce v nabídce se zobrazují na displeji.
Klávesa ukončení
Zapnutí a vypnutí telefonu. Ukončení hovoru
Směrová klávesa
Pohyb ve 4 směrech . Listování rychlou nabídkou.
Klávesa volání
Uskutečnění nebo příjem hovoru. Také slouží k zobrazení seznamu posledních hovorů.
U-400 11
PŘED POUŽITÍM TELEFONU ▶ Navigační klávesa Rychlá nabídka na směrovém tlačítku ②
① ③ ④
①
Profily
Otevření nabídky nastavení profilů
Zprávy
Telefon zobrazí menu zpráv
Kalendář
② ③
Moje menu
④
Zobrazení kalendáře
Nabídka vytvořená uživatelem
5. Nastavení Mého menu ▶ Stiskněte klávesu
Moje menu.
▶ Zvolte jeden ze symbolů
a stiskněte [OK].
▶ Z nabízeného seznamu si zvolte funkci, kterou chcete použít jako svoji uživatelskou nabídku. Zvolené funkce můžete poté snadno používat pomocí volby Moje menu. 12
U-400
PŘED POUŽITÍM TELEFONU 6. Hlavní ikony na displeji : Počet čárek udává sílu signálu.
: Informuje, že jsou používána sluchátka.
: Objeví se, když jsou jako režim vyzvánění zvoleny vibrace : Přišla textová SMS zpráva.
: Signalizuje budík nebo položku v kalendáři.
Aktuální profil. : Tichý,
: Schůzka : Venku,
: Ve vozidle,
: Můj profil
: Služba nedostupná, Probíhá hovor, nebo služba je nedostupná : Aktuální stav baterie.
7. Zapnutí / vypnutí
Při zapínání mobilního telefonu stiskněte a podržte klávesu Při vypínání mobilního telefonu stiskněte a podržte klávesu
(asi 1 vteřinu). (asi 1 vteřinu).
U-400 13
ZÁKLADNÍ FUNKCE 1. Telefonování 1) Zadání telefonního čísla ▶ Zadejte telefonní číslo. ▶ Když budete chtít vymazat poslední zadanou číslici, stiskněte ▶ Vytočte číslo pomocí klávesy
.
2) Vytočení čísla zkrácenou volbou Do telefonního seznamu v telefonu se vejde až 500 položek.
▶ Stiskněte číslici (číslice) krátké volby volaného čísla a podržte poslední číslici tři vteřiny. ▶ Telefon Vás automaticky spojí s uloženým telefonním číslem.
Poznámka: Číslo pro zkrácenou volbu daného kontaktu odpovídá číslu indexu tohoto kontaktu. Například pokud je index kontaktu 003, je pro zkrácenou volbu nutné stisknout a přidržet klávesu s číslem 3. Číslo indexu a tedy i zkrácené volby je možné změnit v Menu – Kontakty.
14
U-400
.
ZÁKLADNÍ FUNKCE 3) V případě, že znáte telefonní číslo
▶ Zadejte určitou část telefonního čísla (např. když je telefonní číslo 123456789, zadejte 789) ▶ Stiskněte tlačítko [Menu] a zvolte [Najít]. ▶ Zobrazí se všechna telefonní čísla obsahující zadané číslice. ▶ Zvolte číslo, které chcete volat a stiskněte klávesu
.
4) Volání na dříve vytočené číslo
▶ Stiskněte . ▶ Pomocí navigační klávesy zvolte požadované číslo. ▶ Vytočte číslo pomocí tlačítka volání.
U-400 15
ZÁKLADNÍ FUNKCE 2. Příjem hovorů a zmeškané hovory 1) Příjem hovorů
▶ Když telefon zvoní, stiskněte
.
▶ V případě, že je zvolená možnost příjmu jakoukoliv klávesou, přijmete hovor stisknutím jakékoliv klávesy. ▶ Když máte nastavenou funkci identifikace volajícího, zobrazí se identifikace na displeji. 2) Čekání hovoru
▶ Během hovoru můžete přijmout další hovor stisknutím klávesy
.
▶ Opětovným stisknutím klávesy volání se vrátíte k předchozímu hovoru. ▶ Hovor ukončíte klávesou
.
3) Kontrola zmeškaných hovorů ▶ V případě zmeškaných hovorů se na displeji objeví výše uvedené hlášení. 16
U-400
ZÁKLADNÍ FUNKCE 3. Další funkce 1) Hlasitost hovoru ▶ Hlasitost reproduktoru můžete upravovat pomocí bočních tlačítek ▶ Zvýšení hlasitosti
[nahoru], snížení hlasitosti
[dolů]
[nahoru] a
[dolů]
2) Ukládání čísel během hovoru ▶ Když si budete chtít uložit telefonní číslo během hovoru, zadejte čísla klávesnicí a zvolte [Uložit]. ▶ Případně pro uložení čísla stiskněte tlačítko [Menu]
a zvolte [Nový kontakt]
.
3) Funkce reproduktoru – hlasitý odposlech ▶ Když budete chtít použít funkci reproduktoru během hovoru, stiskněte středové tlačítko OK .
U-400 17
ZÁKLADNÍ FUNKCE 4) Nalezení telefonního čísla během hovoru
▶ Když budete chtít najít telefonní číslo během hovoru, stiskněte [Menu]. ▶ Zvolte a zadejte informace o čísle, které chcete najít. ▶ Zvolte požadované číslo.
5) Omezení přenosu zvuku
▶ Tuto funkci použijte, pokud chcete během hovoru vypnout mikrofon – druhá strana vás neuslyší ▶ Během hovoru stiskněte tlačítko [vyp.mik] ▶ Když budete chtít tuto funkci opět zrušit a mikrofon zapnout, stiskněte
6) Používání sluchátek
▶ Zapojte konektor sluchátek do zdířky na levé straně telefonu.
18
U-400
[zap.mik]
ZÁKLADNÍ FUNKCE ▶ Stiskněte tlačítko Menu
▶ Pomocí směrového tlačítka
a objeví se nabídka menu.
zvolte požadovanou nabídku.
▶ Základní nabídka je následující. Po zvolení konkrétní nabídky získáte přístup k podnabídkám.
U-400 19
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 1. Zadávání znaků
Když budete chtít poslat SMS nebo si napsat poznámku, potřebujete zadávat znaky. K zadávání nebo úpravě znaků používejte číselnou klávesnici. 1) Zadávání písmen
▶ K zadávání písmen používejte číselná tlačítka. Např. jedním stisknutím klávesy zadáte A. Když stisknete klávesu dvakrát, zadáte B. Když písmena, která budete chtít zadat, jsou na stejném tlačítku, mezi zadáváním chvíli počkejte nebo
použijte navigační tlačítko. Při zadávání číslic tlačítko dlouze podržte.
▶ Tímto tlačítkem se posunuje kurzor. ▶ Vkládání mezery. ▶ Změna režimu zadávání: textový režim, číslice nebo T9.
20
U-400
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU Příklad: zadání “No.1”, Stiskněte
a zvolte režim
.
Dvakrát stiskněte tlačítko
k zadání velkého [N] a režim prvního velkého písmene se
změní automaticky na malá písmena Zadejte malé o stisknutím tlačítka Stisknutím
třikrát.
zadejte “.”, a podržením
zadejte číslo 1.
* Použití režimu psaní T9 T9 je režim prediktivního vkládání textu, který umožňuje vložit jakýkoli znak jediným stisknutím tlačítka * Vkládání slova v režimu T9 1. Při psaní SMS stiskněte [Menu] a zvolte [T9]. Pro každé písmeno stiskněte klávesu jen jednou. Například stisknutím kláves [6], [6], [2], [4], [5] vložíte slovo mobil. Režim T9 předvídá, jaké slovo chcete napsat, a to se může měnit stisknutím každého dalšího tlačítka. 2. Vložte celé slovo dříve než začnete upravovat či mazat znaky 3. Pokud je nabídnuto správné slovo, běžte na krok 4. V opačném případě použijte směrové klávesy pro výběr alternativního slova z nabidky. Například po zadání [8], [9] vyberte mezi „už“ a „ty“ 4. Stiskněte [0] pro vložení mezery a pokračujte ve vkládání textu. 5. Pokud vámi požadované slovo není v nabídce, můžete toto slovo přidat do slovníku T9. Při psaní SMS stiskněte [Menu] a zvolte [Přidat slovo]. Standardním způsobem vložte požadované slovo. Po potvrzení [Ok] bude toto slovo přidáno do slovníku a při dalším psaní nabízeno. Vámi přidaná slova můžete upravovat či mazat v nabídce Menu – Zprávy – Nastavení – Moje slova.
U-400 21
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 2) Zadávání symbolů Dlouze podržte tlačítko
[Symbol]. Pomocí směrového tlačítka se můžete přesunout na
následující stránku. Na dalších stránkách se můžete pohybovat a symboly můžete volit pomocí číselných tlačítek. ▶ Pokud budete mačkat tlačítko
Obr. 1
, speciální znaky se budou měnit. Zvolte požadovaný znak
Obr. 2
Obr. 3
Příklad : Když budete chtít zvolit „?”, podržte tlačítko „Symbolů“ a pomocí tlačítka zvolte [?] na displeji. Když na displeji nenajdete požadovaný symbol, stiskněte směrové tlačítko k posunu na další obrazovku podle obr. 2 a 3. 22
U-400
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 2. Zprávy
+
Vytváření nových SMS, odesílání a příjem zpráv. Můžete také změnit příslušná nastavení pro SMS. 1) Nová zpráva - napsání a odeslání zprávy ▶ Menu
+
+ Nová
▶ Ve zprávách zvolte „Nová“. Když barva pozadí signalizuje “Na“, můžete zadat telefonní číslo, nebo po stisknutí [Najít] vyberte číslo ze seznamu Kontaktů. ▶ Přesuňte barvu pozadí pomocí směrové klávesy na dolní sloupec a stiskněte [OK], aby se zobrazila plocha pro zadávání písmen. ▶ Teď můžete začít zadávat písmena podle výše uvedeného popisu. ▶ Po napsání zprávy a zadání telefonního čísla stiskněte tlačítko [Uložit] k uložení zprávy nebo zprávu odešlete pomocí tlačítka [Poslat]
U-400 23
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 2) Doručené zprávy
▶
+
+
Přijaté zprávy můžete kontrolovat, ukládat nebo mazat pomocí tlačítka „Menu“ . ▶
+ + → Máte k dispozici dvě nabídky: SIM a telefon. V každé nabídce se zobrazují přijaté zprávy. Okno nalevo ukazuje, jak procházet přijaté zprávy.
▶ Po zvolení zprávy se zobrazí její obsah, datum, čas přijetí a telefonní číslo odesílatele. ▶ Když v okně kontroly zprávy stisknete tlačítko „Menu“ můžete zprávu vymazat, odpovědět, předat ji dál nebo uložit číslo do seznamu.
24
U-400
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 3) Odeslané zprávy ▶
+
+
Můžete kontrolovat odeslané a neodeslané zprávy a volit, zda je chcete vymazat, upravovat nebo ukládat číslo do telefonního seznamu.
4) Koncepty - kontrola uložených zpráv a poznámek. ▶ + +
Zprávy uložené v konceptech, například rozepsané zprávy, můžete podle volby z nabídky [Menu] upravovat, posílat či mazat.
5) Nastavení
▶
+
+
Můžete změnit nebo upravit nastavení týkající se zpráv, jako je upozornění na přijaté zprávy, možnosti odesílání, volba ukládání doručených SMS zpráv na SIM nebo do telefonu, potvrzení o doručení nebo mazání všech zpráv. Dále může prostřednictvím nabídky [Moje slova] upravovat či mazat slova, která jste přidali do slovníku T9. U-400 25
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU +
3. Kontakty
Ukládání telefonních čísel, vyhledávání, kopírování a mazání uložených čísel. Také zde můžete kontrolovat historii a časy volání. 1) Nový - zadávání nového kontaktu Ukládání nového telefonního čísla ▶
+
+
[nový] → Zvolte paměť telefonu nebo SIM kartu.
▶ Zvolte místo uložení, potom se nalevo objeví okno k zadání jména, telefonního čísla a dalších údajů.
▶ Zadejte požadované informace a uložte je pomocí tlačítka [Uložit] 2) Najít Telefonní čísla můžete vyhledávat podle jména, telefonního čísla, čísla indexu nebo skupiny. ▶
26
+
U-400
+
→ zvolte kontakty, telefonní číslo, skupinu nebo index.
.
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 3) Kopírovat & vymazat Můžete kopírovat čísla ze SIM karty do paměti telefonu nebo naopak. Popřípadě máte možnost vymazat všechny čísla ze SIM karty a telefonu. ▶
+ + → Zvolte [Kopírovat vše] → a dále [Do telefonu] nebo [Na SIM], Zvolte [Vymazat vše] → a [Telefon] nebo [SIM]
4) Výpis hovorů - můžete procházet odchozí, příchozí a zmeškané hovory a zobrazovat datum a čas posledních 20 hovorů. ▶ + + → Zvolte [odchozí hovory], [příchozí hovory], [zmeškané hovory] nebo [délka volání]
5) Informace – kontrola stavu využití paměti. Zobrazuje, jaká část paměti telefonu a SIM karty je využita a kolik kontaktů je tedy ještě možné uložit. ▶
+
+
→ Zvolte [Využití paměti]
U-400 27
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU +
4. Užitečnosti
Tato nabídka obsahuje různé užitečné funkce a hry. 1) Hry - v telefonu je nainstalovaná jedna hra. ▶
+
+
2) Budík - používání funkce budíku telefonu. ▶
+
+
: Zapnutí / vypnutí budíku
: Nastavení času buzení
: Nastavení dne v týdnu, kdy bude probíhat buzení : Nastavení vyzváněcí melodie pro budík
: Nastavení počtu opakování
28
U-400
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 3) Plánovač - můžete zadat jednoduchou poznámku nebo plán. ▶ + + → Zvolte „Schůzky“ ▶ Po zvolení data stiskněte tlačítko „Menu“ - zobrazí se okno nalevo. : Nastavte datum a čas.
a zvolte “Nový“
: Nastavte předmět.
: Nastavte čas upozornění.
: Nastavte zvuk pro upozornění
▶ Zadejte požadované informace a uložte si schůzku pomocí tlačítka „Uložit“. Podobně jako na výše uvedeném obrázku se po uložení zvýrazní zvolené datum.
U-400 29
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 4) Kalkulačka - používání kalkulačky. ▶ + + → Zvolte „Kalkulačka“ ▶ Pomocí číselných tlačítek můžete zadávat čísla a směrového tlačítka znaménka. 5) Světový čas - aktuální čas ve velkých světových městech. ▶
+
+
→ Zvolte „Světový čas“
▶ P omocí směrového tlačítka
zvolte požadované město.
6) Stopky - funkce stopek. ▶ + + → Zvolte „Stopky“.
▶ P oužijte směrové tlačítko pro [Start] či [Stop], [Restart] a
30
U-400
pro [Reset] (vynulování).
pro [Mezičas] či
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU +
5. Nastavení
1) Zámek kláves + + Abyste omylem nestiskli nějaké tlačítko, např. v kapse, použijte funkci „Zámek kláves“. Pokud je tato funkce aktivovaná, klávesnice se automaticky zamkne po několika sekundách nečinnosti. Klávesnici je možné zamknout také stisknutím a přidržením tlačíka Pro odemknutí klávesnice stiskněte
+
2) Jazyk - zvolte jazyk telefonu. ▶
+
+
→ Zvolte češtinu nebo angličtinu.
3) Formát času - zvolte zobrazování času ve formátu 12 hod. nebo 24 hod. ▶
+
+
→ Zvolte „12H“ nebo „24H“
4) Přijetí hovoru - zvolte typ příjmu hovorů. ▶
+
+
→ Zvolte „Odesílací klávesu“ (tlačítko volání) nebo “Libovolnou klávesu“. U-400 31
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU ▶ Tlačítko volání: Hovory se přijímají tlačítkem volání
.
▶ Jakékoli tlačítko: hovory se přijímají jakýmkoli tlačítkem (výjimka: tlačítko ukončení
5) Volání - nastavení funkcí spojených s čekáním hovorů a přesměrováním hovorů. ▶
+
+
)
→ Zvolte nabídku
▶ Hovor na lince : Pokud je funkce aktivována, lze během hovoru přijmout další příchozí hovor. ▶ Přesměrování hovoru: V případě, že nebudete brát telefon, můžete pomocí této funkce přepojit příchozí hovor do hlasové schránky. Například pokud budete mít obsazeno, nebo budete nedostupní. Aktivujte požadovanou funkci a pomocí volacího tlačítka
vytočte
aktivační kód, který se zobrazí na displeji. Obdobným způsobem funkci deaktivujte.
32
U-400
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 6) Zabezpečení - změna hesla nebo nastavení zámku telefonu. ▶
+
+
→ Zadejte kód zabezpečení
Upozornění: výchozí kód zabezpečení je nastaven na hodnotu 0000. Jeho hodnotu můžete změnit v Menu – Nastavení – Zabezpečení – Zámek telefonu. (1) Nastavit heslo Můžete nastavit ochranu konkrétních funkcí, jejichž soukromí chcete chránit. Pro jejich použití bude poté nutné zadat kód zabezpečení. (2) Zámek telefonu Když je zámek aktivovaný, musíte k tomu, abyste mohli telefon používat, zadat kód zabezpečení. Když zadáte nesprávný kód zabezpečení více než třikrát, budete se muset obrátit na svého operátora. (3) Používání kódu PIN PIN se obvykle požaduje vždy při zapnutí telefonu. Můžete tuto funkci vypnout, ale riskujete neoprávněné používání telefonu. Když je PIN zadaný správně, zobrazí se obrazovka pohotovostního režimu. U-400 33
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU ▶ Blokování kódem PIN Aktivované - zapněte telefon a zadejte PIN SIM karty. Deaktivované - můžete zapnout telefon bez zadání PINu.
▶ Změna PINu Můžete změnit číslo tak, abyste si je snadno zapamatovali.
+ + → Zadejte heslo → PIN → zvolte „Změnit PIN“ Stiskněte OK. Když zapomenete PIN, budete muset použit kód PUK (dostanete spolu se SIM kartou). Pokud neznáte ani PUK, obrat'te se na svého operátora
Zadejte starý PIN
34
U-400
Zadejte nový PIN
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU (4) Obnovení původního nastavení Po aktivace této funkce dojde k obnovení nastavení všech funkcí telefonu na původní hodnotu. Kontakty v telefonu i na SIM kartě zůstanou zachovány. 7) Verze SW - můžete zjistit verzi softwaru svého telefonu. ▶
+
+
U-400 35
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 6. Profily
+
Můžete změnit druhy zvonění, nastavit vibrace nebo zvuky tlačítek a nastavovat hlasitost u jednotlivých definovaných profilů. Parametry přislušného profilu je možné měnit pouze když je tento profil aktivni. Jeho aktivaci provedete tlačitkem [Aktivuj]
1) Tichý - bez zvonění a vibrací. V tichém režimu nemůžete měnit žádná nastavení. ▶ + +
Poznámka: profil Tichý můžete aktivovat a deaktivovat také přidržením tlačítka
2) Schůzka - zvolte vibrace nebo světlo. Žádné zvonění ani zvuky tlačítek. ▶
36
+
U-400
+
→ Zvolte vibrace nebo světlo.
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 3) Ve vozidle - zvolte zvonění, zvukový efekt nebo zvuk tlačítek a nastavte hlasitost. ▶ + + → změňte a nastavte zvuk zvonění nebo efekt. 4) Venku - zvolte zvonění, zvukový efekt nebo zvuk tlačítek a nastavte hlasitost. ▶ + + → změňte a nastavte zvuk zvonění nebo efekt. 5) Můj profil a 6) Normální – zvolte zvonění podle svého přání a uložte si je zvlášť za účelem snadného používání. ▶ + + nebo → změňte a nastavte zvuk zvonění nebo efekt.
U-400 37
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 7. Displej
+
Můžete změnit tapetu nebo nastavit jas displeje. 1) Tapeta - volba obrázku na pozadí. ▶
38
+
U-400
+
+
→ zvolte pozadí.
POUŽÍVÁNÍ MENU TELEFONU 2) Pozdrav a hodiny - můžete zadat pozdrav a vložit hodiny na displej. ▶
+
+
+
→ Zaškrtněte „Pozdrav“ nebo „Hodiny“ → zadejte text 3) Jas - ovládání jasu displeje. ▶
+
+
+
→ Jas displeje se ovládá směrovým tlačítkem. 4) Podsvícení - nastavení délky podsvícení displeje ▶
+
+
+
→ zvolte dobu
U-400 39
Technické údaje Rozsah frekvence : Tx : 410.000–414.475MHz Rx : 420.000–424.475MHz Hmotnost : 80g (s baterií) Velikost : 105 x 45 x 17 (D x Š x H mm) Baterie : 950 mAh Li-ion Pohotovostní režim : Až 200 hodin Délka hovoru : Až 150minut (výkon 10dBM Tx / RC 3) Displej : STN s 65 000 barvami (128 x 128 bodů) Melodie : 16-polyfonní Licencováno společností Qualcomm incorporated pod jedním nebo více následujícími patenty: 4,901,307
5,490,165
5,056,109
5,504,773
5,101,501
5,778,338
5,267,261
5,544,196
5,267,262
5,568,483
5,337,338
5,659,569
5,506,865
5,109,390
5,600,754
5,414,796
Verze 1.0
40
U-400
5,511,073 5,657,420
5,228,054 5,416,797
5,535,239
5,710,784
Uživatelská příručka UBIQUAM U-400
www.ubiquam.com Tech Bldg., 1~4F 272-3 Yatap3, Bundang, Seongnam, Kyeonggi, 463-836, Korea TEL : 82-31-781-2200 FAX : 82-31-781-7055
UBQ-P5C-01(0804)
