www.zdirec.cz
ÈÍSLO 140
ØÍJEN 2003
roèník XIII.
CENA 2,− Kè
Užijte si zlatý podzim Dlouho se vyhřívat ve vaně nebo sbírat venku kaštany a vnímat přitom teplé sluneční paprsky – i tohle nám může podzim nabídnou… Je nám trochu líto, že léto už je definitivně pryč – ale je to snad důvod k tomu, abychom si nechali zkazit náladu? Naopak, konečně nemusíme mít žádné výčitky svědomí, když se uložíme s knihou na kanape a strávíme tam celé hodiny. Že je venku mlha, skoro celý den prší a panuje chlad? Takové vlhké a chladné počasí jistě udělá dobře naší pleti – navrací jí vlhkost a chladný větřík podporuje prokrvení našich tváří, které nám pak krásně zrůžoví… A potom, taková vydatná koupel v teplé vaně je teď pro naše zdraví mimořádně přínosná
a lahodný čaj nás správně rozehřeje. Potřebujete slyšet ještě další dobré důvody, proč se těšit z podzimu? Sluníčko je nyní mnohem mírnější a tudíž zdravější – užívejme si tedy každého paprsku, který nám umožňuje přeladit se na kratší dny. Není nad to udělat si výlet za slunečného podzimu a načerpat si tak na zimu trochu toho světla do zásoby. Větrné nebe nás také zve k výletu a my se tak můžeme alespoň o víkendu na chvíli vrátit do svého dětství. Máte děti?, nebo jste sami stále ještě dětmi? Tak co vám brání v tom, aby se vašemu pestrému drakovi nepodařilo vyšplhat až na oblohu, dostane se rozletu i vaší duši… Běhání na čerstvém vzduchu se šňůrou od draka vám udělá jen dobře a kromě toho je to prostě nezapome-
Pranostiky: Čím déle vlaštovky u nás v říjnu prodlévají, tím déle pěkné a jasné dny potrvají. V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc. Kolikrát tohoto měsíce sněží, tolikráte v budoucí zimě sníh padati má. nutelný zážitek pro vaše děti i pro vás. Na všední starosti pak jistě jednoduše zapomenete. A když déšť začne bušit do okenních skel, je právě ten nejlepší čas uvelebit se v pohodlném křesle s šálkem horkého čaje. Krásný a slunečný podzim… Z. L
Mě s ts ký úř a d inf ormuje... Výběr z usnesení 6. zasedání zastupitelstva ze dne 25. 9. 2003
tvoří stavební parcelu a zahradu žadatelů.
Přítomno: 11 členů zastupitelstva, omluveni 4.
2) Žádost manželů Lubomíra a Věry Doležalových, bytem Benátky 65, o prodej části pozemku p.č. 501, sousedící s pozemky p.č. st. 98 a 99, které jsou ve vlastnictví žadatelů.
Zastupitelstvo města upravilo rozpočet města na straně příjmů a výdajů podle návrhu předloženého městským úřadem a finančním výborem. Zastupitelstvo města projednalo žádosti o prodej pozemků ve vlastnictví města: 1) Žádost manželů Stanislava a Boženy Pavlasových, bytem Horní Studenec 48, o prodej pozemků, které
3) Žádost paní Aleny Beranové, bytem Pardubice, Palackého 2419, o prodej části pozemku p.č. 501, sousedící s pozemky p.č. 92 a p.č. st. 46, které jsou ve vlastnictví žadatelky. 4) Žádost Kraje Vysočina o prodej ideálního podílu města Ždírec nad Doubravou ve výši 30/711 na pozemcích p.č. 790/4, 790/5, 790/6, 790/7,
790/8, 933/7, 933/8, 707/3, 707/4, 707/5, 707/6, 723/5, 723/6, 606/3, 606/4, 1641/8, 701/2, 701/3, 701/4, 652/2, 652/3, 703/2, 706/2, 706/3, 706/4, 706/5, 706/6, 706/7, 706/8 a 1613/5 o celkové výměře 22226 m2 v k.ú. Újezd u Žďáru nad Sázavou pro výstavbu a rekonstrukci silnice č. II/353. Zastupitelstvo města schválilo uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene s a.s. ČESKÝ TELECOM se sídlem Olšanská 55/5, 130 34 Praha 3, za účelem zřízení, provozu, údržby a oprav podzemního vedení veřejné telekomunikační sítě na pozemcích ve
(pokračování ze str. 1)
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u vlastnictví města v ulici Chotěbořská, U Pošty, Na Balkáně, Konečná, Nad Řekou a Jižní Zastupitelstvo města projednalo návrh smlouvy o uzavření budoucí kupní smlouvy mezi Městem Ždírec nad Doubravou a společností ESLOT s.r.o. se sídlem Praha 5 – Zbraslav, kterou by se město zavázalo prodat společnosti ESLOT pozemky v k.ú. Ždírec n.D. pro výstavbu prodejny potravin s přilehlým parkovištěm. Dále zastupitelstvo uložilo radě města a městskému úřadu jednat se zástupci společnosti ESLOT s.r.o. o podmínkách prodeje pozemků a podmínkách budoucí výstavby. Zastupitelstvo města schválilo změnu části usnesení ze zasedání zastupitelstva města 31. července 2003 a to v usnesení č. 12/5/03, bod 2., spočívající v délce bezúplatného pronájmu nemovitého majetku SK DEKORA na dobu určitou 10 let s prolongací vždy o dalších 10 let při dodržení podmínek smlouvy nájemní nájemcem. Zastupitelstvo města souhlasí se zahájením přípravy změny územního plánu města č. 4. Dále zastupitelstvo uložilo radě města a městskému úřadu, aby na 7. zasedání zastupitelstva města připravily návrh změn ÚPSÚ, vyplývajících z požadavků města, členů zastupitelstva, občanů a dalších účastníků. Výběr ze zápisu z 20. schůze rady města z 27. 8. 2003
Přítomni: J. Pavlíček, J. Matějka, M. Gajdorus, H. Kolář, J. Martinec Rada města vzala na vědomí informaci Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Jihlava, o uzávěrce silnice I/37 v úseku Údavy – Trhová Kamenice v době od 8. 9. 2003 do 15. 12. 2003 v souvislosti s výstavbou mostu na Dlouhém. Starosta na jednání o podmínkách uzavírky vznese požadavek na stanovení objízdné trasy autobusových spojů přes Všeradov tak, aby občané Údav a Stružince měli zajištěno spojení se Ždírcem n.D. Rada města souhlasí: a) S návrhem Ředitelství silnic a dálnic ČR, Správa Jihlava, na úhra-
du víceprací na stavbě „Silnice I/34 Ždírec n.D. – průtah“ dle zápisu ze společného jednání ŘSD ČR, města Ždírec n.D. a a.s. Skanska DS.
1. Josef Marek, Nad Řekou 564, Ždírec n.D. – 133.210,– Kč
b) S návrhem Skanska DS, a.s. na výši a způsob úhrady za využití plochy průmyslové zóny II pro dočasné a trvalé uložení výkopové zeminy. Skanska DS, a.s. přispěje městu na vzniklé náklady za vícepráce oproti smlouvě o dílo ve výši ˝ nákladů.
b) Veřejná soutěž č. 11/2003 „Vestavba 1. b.j. v objektu Horní Studenec čp. 14“
c) S tím, aby město objednalo výstavbu chodníku na Chrudimské ulici v délce cca 125 m od restaurace Na křižovatce k železničnímu přejezdu v ceně do 200 tis. Kč. Město uhradí vícepráce dle odst. a) a b) do 31. 3. 2004.
2. PRVNÍ STAVEBNÍ CHRUDIM a.s., Tovární 1130, Chrudim – 970.536,– Kč
Správa CHKO ČR Praha objednala u města výsadbu remízu v Horním Studenci. Remíz doplní opatření učiněná v lokalitě Horní Studenec proti přívalovým dešťům. Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo Mož/85/65/03 na založení remízu v Horním Studenci. Smlouvu uzavře město Ždírec n.D. a Správa CHKO ČR Praha. Rada města souhlasí: a) s poskytnutím příspěvku ve výši 2.500,– Kč Mysliveckému sdružení Horní Studenec na zakoupení putovního poháru pro vítěze soutěže ve střelbě „O pohár Města Ždírec nad Doubravou“, b) s poskytnutím příspěvku ve výši 2.000,– Kč SDH Údavy na organizační zajištění akce „Závod požární všestrannosti“ mladých hasičů dne 6. 9. 2003. Rada města stanovila s platností od 1. ledna 2004 oddací dny na první tři soboty každého měsíce. Rada města se seznámila s návrhy architektonického řešení veřejných záchodků. Rada souhlasí s tím, aby město nadále připravovalo výstavbu tohoto zařízení ve spolupráci s Ing. arch. Markem. Rada města uzavřela na doporučení komise pro posuzování nabídek veřejné soutěže a stanovila pořadí soutěžitelů: a) Veřejná soutěž č. 13/2003 „Kanalizace u řadových garáží“ –2–
2. Jaroslav Gregor, Horní 22, Žďár nad Sázavou – 191.100,– Kč
1. STAVOUNIE spol. s r.o., Lidická 1983, Havlíčkův Brod – 956.974,– Kč
3. STAVBA první stavební spol. s r.o., Humpolecká 1576, Havlíčkův Brod – 998.995,– Kč 4. PKS INPOS a.s., Brněnská 126/38, Žďár nad Sázavou – 1.031.979,– Kč 5. D&s, s.r.o., provozovna Chrudimská 162, Ždírec n.D. – 1.134.842,– Kč Rada města byla informována o přípravě tisku pohlednice „Ždírec n.D.“ v počtu 500 ks dle usnesení rady z jara 2003. Místostarosta informoval radu o průběhu odbahnění rybníka v Novém Studenci. Dodavatel stavby navrhl zpevnit hráz kamenivem. Vícenáklady jsou odhadnuty do 60 tis. Kč. Město jedná o uzavření smlouvy o dotaci ze SFŽP na tuto stavbu ve výši 273 tis. Kč (53 % investičních nákladů). Výběr ze zápisu z 21. schůze rady města ze 17. 9. 2003
Přítomni: J. Pavlíček, J. Matějka, M. Gajdorus, H. Kolář, J. Martinec Rada města schválila příspěvek SDH Podmoklany na ceny pro dětskou soutěž v požárním útoku „O podmoklanský dort“ ve výši 300,– Kč. Rada města jmenovala pana Ladislava Trpkoše, bytem Ždírec n.D., Údavy 46, kronikářem místní části Údavy s platností od 1. července 2003. Rada města jmenovala s platností od 1. září 2003 členem komise rady „Redakční rada měsíčníku Naše noviny“ sl. Danu Matějkovou, bytem Ždírec n.D., Hamerská 381.
Z p r áv y m ě s t s k é h o ú ř a d u a. Silnice Havlíčkův Brod, nabídnutá cena 223.364,– Kč Další nabídky: b. Dvořák, Havlíčkův Brod, nabídnutá cena 268.167,– Kč c. COLAS CZ, Žďár n.S., nabídnutá cena 272.442,– Kč schválila uzavření smlouvy s firmou HOSTALEK–WERBUNG s.r.o. na dílo 2. etapa MIOS (Městský informační systém) v hodnotě díla 39.707,– Kč
Starosta informoval radu o vývoji ve věci zachování stavebního úřadu ve Ždírci n.D. Město oslovilo dalších 11 obcí a měst kraje Vysočina, jichž by se také dotklo zrušení stavebního úřadu, s tím, že jednotně osloví Parlament ČR s apelem na zachování dosavadního stavu. Dále vedení města jednalo se zástupci zastupitelstva kraje v dané záležitosti. Podle sdělení KrÚ nelze nejméně do 31. 12. 2004 očekávat žádnou změnu v současném uspořádání státní správy na úseku stavebního zákona. Krajský úřad podporuje zachování stávajících stavebních úřadů.
schválila uzavření smlouvy o dílo na zhotovení podkladních vrstev komunikace U Lesa, II. etapa, s firmou Jan Matějka–autodoprava, Ždírec n.D. Cena za dílo je 298.579,40 Kč. Termín dokončení stavby 31. 12. 2003.
Starosta informoval radu o dopisu p. Metoděje Mlčáka ve věci dopravních opatření na Kohoutově a o opatřeních, které provedl MěÚ v této věci.
schválila uzavření smlouvy o dílo na akci „Vestavba 1. b.j. v objektu Horní Studenec čp. 14“ s firmou STAVOUNIE s.r.o. Havlíčkův Brod. Cena za dílo je 956.974,– Kč.
Starosta informoval radu o stálých stížnostech p. Jandy na řidiče, kteří zásobují prodejnu Smíšené zboží Málkovi v Lipové ulici. Pan Janda se dožaduje toho, aby zásobování prodejny bylo prováděno vchodem pro zásobování, tj. z Mírové ulice. Rada souhlasí s tím, aby starosta požádal provozovatele prodejny, aby zajistil zásobování prodejny určeným vchodem.
schválila uzavření smlouvy o dílo s firmou DRUPOS–PROJEKT Havl. Brod na projektovou dokumentaci TI pro 5 RD v ulici Na Balkáně v hodnotě díla 71.085,– Kč
N A Pošta v Horním Studenci
A K T U Á L N Í
●
Prodej nepotřebného zařízení
Vyřazené zařízení budovy školy: – zářivková svítidla 4x40 W – dveře plné šíře 60 a 80 cm – dveře dvojdílné prosklené – sanitární zařízení (umyvadla, klozety) Informace o zařízení podá zájemcům pan Culek a pan Plíhal. Vyřazené zařízení školní kuchyně: – robot kuchyňský skříňový – lednička 2 ks – odkládací stůl 2 ks – kárka dvoukolová – elektrická ohřívací stolička – škrabka na brambory – dřez na nádobí 3 ks Informace o zařízení podá zájemcům paní Ligmajerová a pan Klepetko. MěÚ
T É M A
kuchyně a toalet několik desítek tisíc, problémem je nedostatek místa pro rozšíření kuchyně. Zachováním provozu školy a jeho rozsahem (MŠ, ZŠ) právě s ohledem na splnění hygienických předpisů se bude během tohoto školního roku zabývat zastupitelstvo města.
Na 5. zasedání zastupitelstva města byl vznesen návrh na prodej budovy v Horním Studenci čp. 99, tedy budovy bývalé Kampeličky, kde je úřadovna České pošty. Tento návrh nesměřuje k ukončení činnosti pošty ve Studenci, ale byl podán z naprosto praktických důvodů. Město Ždírec nad Doubravou vlastní ve Studenci tři budovy, které všechny potřebují investice na opravy a údržbu. Jedná se o budovu školy, kulturního domu s pohostinstvím a bývalými kancelářemi MNV a budovu pošty.
– Kulturní dům je průběžně opravován (topení, odvlhčení zdiva apod.), pohostinství je v provozu a v příštím roce budou nákladem 1 mil. Kč přestavěny prostory bývalého MNV na byt I. kategorie 3+1. Město ze svých prostředků na tuto přestavbu přidá 700 tis. Kč.
– Budova školy je po více než milionových nákladech v uplynulých letech vcelku v dobrém stavu. V budově pro udržení provozu školy je nutné investovat do vybavení
– Zbývá budova pošty. V loňském roce byla zahájena rozsáhlá oprava budovy, která doposud vyšla na 430 tis. Kč a na podzim budou vyměněna okna za dalších cca 120 tis. –3–
Prodej palivového dřeva Správa městských lesů upozorňuje, že v době vegetačního klidu bude v lese Kopanina provedeno smýcení některých listnatých stromů. Jedná se o proschlé, náletové dřeviny, které lze využít jako palivové dřevo. Informace o prodeji palivového dřeva a podmínkách prodeje podá zájemcům p. Dušek na MěÚ, případně na tel.: 569695023 a 602125273.
●
Zbývá opravit střechu a provést fasádu. Náklady na opravu se v nájemném v dosavadní výši budou vracet více než 30 let. Žádné výrazné zvýšení nájmu není možné, jelikož byt užívají manželé–důchodci a Česká pošta, s.p. smlouvá o každou korunu a podstatné zvýšení nájmu by vedlo k uzavření úřadovny. Rada města proto zvažuje, zda i nadále udržovat 3 uvedené objekty, nebo přemístit poštu do jiného objektu a tím umožnit jiné využití bývalé Kampeličky. Jako vhodné řešení se jeví přemístění úřadovny pošty do budovy školy. V této věci již město jednalo s vedením pošty a je zřejmé, že toto řešení je pro poštu přijatelné. Jedná se ovšem o naprosto čerstvou myšlenku a dořešení přemístění pošty, zejména adaptace prostor školy, si
(pokračování na str. 4)
vybrala dodavatele na rekonstrukci místních komunikací v Horním Studenci, Údavech a Ždírci n.D.
(pokračování ze str. 3)
N A vyžádá ještě spoustu úsilí a je závislé také na rozhodnutí o dalším budoucnosti školy. Město a Česká pošta, s.p. tedy v žádném případě neuvažují o zrušení úřadovny pošty ve Studenci. Diskuse je vedena pouze o možnosti přemístění pošty do jiné obecní budovy. J. Martinec
Volné pobíhání domácích zvířat V poslední době se na městský úřad obracejí občané se žádostí o zamezení volného pobíhání koček, zejména v nočních hodinách. Požadavek jistě oprávněný, ale v praxi těžko proveditelný. Kočka je tvor, který se nedá ovládat tak, jako pes a všichni majitelé koček potvrdí, že udržet v bytě kočku, je téměř nemožné. Navíc, kočku na venkově chová majitele proto, aby plnila svoji základní funkci, tj. chytala myši. A takovou kočku se nedá držet v bytě. Přesto, majitelé koček, prosím: „Snažte se mít přehled o tom, kde se vaše kočka potuluje a jestli někomu nedělá škody na zahrádce, kytičkách atd. Mějte na paměti, že ne všem lidem je volné pobíhání koček příjemné a je dost lidí, kteří kočky přímo nesnáší“. J. Martinec
Podoubraví – návštěva firmy ODAS 16. září se uskutečnilo pravidelné zasedání předsednictva Svazku obcí Podoubraví, tentokrát jako výjezdní zasedání ve Žďáru nad Sázavou u firmy ODAS, tedy firmy, která v Podoubraví již 10 let úspěšně působí v oblasti likvidace domovních odpadů. Pan Miloslav Odvárka, šéf firmy, seznámil členy předsednictva s provozem třídící linky na městském sběrném dvoře ve Žďáru n.S. Pracovníci ODASu na lince zpracují přes 100 tun výrobků z plastu ročně. Z tohoto množství se po ručním roztřídění podle barev a druhu plastu navrací zpět ke zpracování zhruba 60 tun zejména PET obalů, slisovaných do úhledných balíků.
A K T U Á L N Í
T É M A
Od loňského roku zavedla firma ODAS také sběr obalů od nápojů tzv. TETRA–PACK obalů. Tyto obaly mají možnost občané ukládat do kontejnerů na plasty. Za uplynulý půlrok bylo odevzdána a připravena k dalšímu zpracování více než 1 tuna těchto obalů. O obaly mají zájem papírny, jelikož jejich součástí je také kvalitní papír. Zbývajících cca 40 tun plastů, které nelze prozatím dále recyklovat pro svoji druhovou různorodost, je lisováno a odváženo do cementárny v Práchovicích, kde jsou upraveny na vysoce hodnotné palivo. Exkurse předsednictva Podoubraví pokračovala v obci Veselíčko, kde v budově bývalého kulturního domu po dohodě s městem Žďár n.S. zřídila fa ODAS linku na demontáž televizorů a dalších elektrotechnických přístrojů. Převážně ruční práci zde vykonává 11 zaměstnanců, z nichž většina má sníženou pracovní schopnost. Televizory jsou rozebrány doslova a do písmene do posledního šroubku, součástky jsou pečlivě roztříděny a zasílány k dalšímu průmyslovému zpracování. Ročně tato dílna zpracuje na 10 000 televizorů. Při pohledu na kontejnery plné rozebraných obrazovek, plastových skříní a elektronek máte dobrý pocit, že tyto většinou nebezpečné odpady a cenné druhotné suroviny již nekončí na divokých skládkách, tak jako tomu bylo po uplynulá desetiletí. Pan Odvárka nabídl obcím Podoubraví možnost spolupráce při výstavbě a vybavení další dílny na zpracování elektronických přístrojů. Tato dílna by byla umístěna na území Podoubraví. Část potřebných peněz na vybavení dílny by poskytl Státní fond životního prostředí. O nabídce firmy ODAS a dalších společných plánech na rok 2004 bude jednat valná hromada svazku dne 7. 10. 2003 ve Vilémově. J. Martinec
Odpady Před časem proběhla informační kampaň o ukládání nápojových kartonů „krabic“ nebo tzv. „tetrapaků“ do kontejnerů na plasty. Někteří občané patrně s obdrženým informačním letákem naložili podobně jako –4–
s reklamními letáky – odhodili ho do sběru bez seznámení se s jeho obsahem. Možná namítnete, že „krabice“ nejsou z plastu a máte pravdu. Tento způsob odkládání „krabic“ je určen odběratelskou firmou ODAS. Kontejnery s plasty putují do Žďáru nad Sázavou na třídící linku a „krabice“ jsou zde vytříděny a dány ke zpracování papírnám. Sběrný dvůr je určen k odkládání běžných domácích odpadů. Množí se dotazy na odkládání stavebního odpadu. Tento odpad mohou na sběrný dvůr odkládat v množství např. po drobné opravě rozvodu vody, drobné opravě elektroinstalace nebo obkladů, z výměny oken, zárubní apod. Rozhodně není sběrný dvůr určen k ukládání stavebního odpadu z novostaveb nebo z rekonstrukcí domů, ale pouze pro odpad z drobných domácích oprav. J. Pavlíček
Rekonstrukce průtahu Ždírcem n.D. končí … Pozdě, ale přece, chtělo by se říci. Je tomu tak. Stavba, která komplikovala život prakticky všem ždíreckým občanům, dospěla ke svému cíli. Zbývá opravit poničené silnice, které sloužily jako objízdná trasa a akce bude ukončena. Za město můžeme stavbu zrekapitulovat následovně: Společnost SKANSKA DS za 910.926,– Kč vybudovala nové chodníky, posílila kanalizaci v Brodské ulici a vybudovala propojení kanalizace ze Zahradní na Brodskou ulici. Cena za dílo je výsledkem jednání mezi městem, Ředitelstvím silnic a dálnic ČR (ŘSD) a společností SKANSKA DS. Původní návrh ceny za uvedené stavby ze srpna byl téměř 2 mil. Kč. ŘSD po třístranném jednání uvedených partnerů uhradilo prakticky všechny vícepráce spojené s výstavbou komunikace, zejména podezdívky plotů na Brodské. Společnost SKANSKA nabídla městu podstatné snížení ceny kompenzací za využití průmyslové zóny k uložení výkopové zeminy. VČE montáže, a.s. Pardubice vybudovaly za 1.090.000,– Kč nové veřejné osvětlení na kruhovém objezdu a nové osvětlení na Brodské a části Chrudimské ulice.
N A Přímé náklady města na výstavbu průtahu tak jsou 2 mil. Kč. Tato částka je konečná, jelikož v této výši jsou uzavřeny příslušné smlouvy o dílo. Při přejímce prací bylo konstatováno, že práce pro město jsou odvedeny kvalitně, bez vad a nedodělků. Chtěl bych touto cestou poděkovat zejména hlavnímu stavbyvedoucímu společnosti SKANSKA DS panu Františku Kincovi za velice dobrou spolupráci a stálou snahu o hledání nejlepšího řešení některých sporných otázek. Poděkování platí také ŘSD ČR, Správě Jihlava, zejména paní Ing. Revúcké, která odpovídala za průběh a financování stavby. Motoristé mají k disposici úsek krásné komunikace a Ždírec o jednu opravenou ulici více. Čas odvane některé hořké pocity z výstavby a zůstane právě ona hezká ulice a pocit z dobře odvedené práce několika desítek stavařů. J. Martinec
Příspěvky do Našich novin Občas na internetových stránkách některých měst a obcí narazím na elektronickou podobu jejich místních novin. Nedávno mě na občasníku jakési menší obce zaujala výzva tamního starosty: „Také se Vám nelíbí, že pod většinou článků je moje jméno? Mně se to také nelíbí. Proto Vás všechny vyzývám, abyste pro oživení obsahu něčím přispěli, pomůže to tříbení názorů.“. S podobnou výzvou teď přicházím já. Vy všichni, kdož jste prošli minimálně základním vzděláním, vezměte do ruky brk, tužku či klávesnici (to nejlépe!) a přineste svoje příspěvky šéfredaktorce Našich novin paní Zdeně Lédlové do knihovny. Pokud chcete redakční radě ušetřit práci, pošlete svůj příspěvek na e–mailovou adresu
[email protected]. Pokud chcete přispět do aktuálního čísla Našich novin, doručte svůj příspěvek nejlépe do 20. dne v měsíci. Svoje příspěvky můžete doplnit o fotografie či kresby v klasické či elektronické podobě.
A K T U Á L N Í
bezpečnost dopravy?“. Nabídnuté odpovědi byly „Ano.“, „Ne.“ a pro nerozhodnuté byla k dispozici odpověď „Nevím.“. Z celkového počtu 21 respondentů se 19 domnívá, že kruhový objezd zvýší bezpečnost dopravy a 2 respondenti tomuto opatření nevěří. Z výsledku ankety vyplývá že většina lidí věří ve zvýšení bezpečnosti nahrazením „křižovatky smrti“ kruhovým objezdem. Již několik dní po otevření kruhového objezdu zřejmě došlo k nějaké menší nehodě – svědčí o tom mírně prohnutá směrová cedule, upozorňující přijíždějící řidiče na ostré zatáčení uvnitř okruhu. Co k tomu dodat? Zřejmě někdo nejel předepsanou rychlostí v obci nebo se plně nevěnoval řízení.
Internetové stránky našeho města Na adrese http://www.zdirec.cz jsou oficiální internetové stránky našeho města. Co na nich najdete? Informace o současnosti i minulosti Ždírce i místních částí, informace o škole, knihovně, Městském úřadě, veškeré kontaktní údaje, rozsáhlý archív Našich novin, zápisů a usnesení. Každý týden se na webu objeví několik nových informací o současnosti. Vzniká tím jakási digitální kronika našeho města. Podle ohlasů víme, že internetové stránky mají své pravidelné návštěvníky ze Ždírce i z blízkého či vzdálenějšího okolí. Občas náš web navštíví i někdo ze zahraničí. Můžete být e–mailem informováni o aktualizacích webu, počet uživatelů této služby pomalu vzrůstá, v současné době je přes 50 zájemců. Chcete i vy mít aktuální zprávy? Přihlaste svoji e–mailovou adresu k odběru aktualit na http://www.zdirec.cz.
Aby se nám lépe žilo Až budete příště parkovat vozidlo, zkuste se podívat, jestli jste nezastavili před sníženou obrubou usnadňující najetí kočárků nebo imobilních občanů. Touto svojí drobnou pozorností můžete někomu ulehčit život. J. Pavlíček
Bezpečnost dopravy Od 1. do 15. září probíhala na internetových stránkách našeho města http://www.zdirec.cz anketa s otázkou „Zvýší kruhový objezd ve Ždírci
T É M A
Přistavení kontejnerů: V týdnu 24.–31. 10. budou v místních částech Ždírce n.D. přistaveny kontejnery na velkoobjemový odpad: –5–
Nové Ransko – u prodejny Horní Studenec – u kulturního domu Nový Studenec – u autobusové zastávky Údavy – u autobusové zastávky Stružinec – na stanovišti kontejnerů Kohoutov – u autobusové zastávky Benátky – u hasičské zbrojnice Kontejnery jsou určeny na objemný odpad, který nelze uložit do běžných sběrných nádob, např. staré koberce, matrace, čalouněný nábytek. Do kontejnerů nelze ukládat železný šrot, pneumatiky, nebezpečný odpad jako ledničky, televizory, zářivky, obaly od chemikálií apod. V měsíci říjnu bude prostřednictvím platby SIPO vybírán místní poplatek za odpad za IV. čtvrtletí 2003 a stočné za I. pololetí 2003.
Rozpis pohotovostních služeb stomatologů 4.10, 5.10.
MUDr. Eva Konývková Nádražní 548, Hlinsko
11.10., 12.10. MUDr. Eva Krejčí Krouna 350 18.10., 19.10. MUDr. Zora Dvořáčková Husova 64, Hlinsko 25.10., 26.10. MUDr. Yvona Chludová Smetanova 315, Skuteč 28.10.
MUDr. Lubomír Pecháček Miřetice 31
1.11., 2.11.
MUDr. Jiří Janovský Wilsonova 590, Hlinsko
Vždy od 9.00 do 13.00 hod.
SBÍRKA ŠATSTVA Pečovatelská služba spolu se ZO Českého svazu žen ve Ždírci nad Doubravou pořádají v měsíci říjnu
SBÍRKU ŠATSTVA, OBUVI A SPORTOVNÍCH POTŘEB, URČENÝCH PRO CHARITATIVNÍ ÚČELY. Sbírka bude probíhat od 1. 10. do 31. 10. 2003 v Domě s pečovatelskou službou. Z. Česalová
Sloupek
pamětníků
St udenecká škola , 1. č á st Z ajím avé v ýp i s k y z e s t u d e n e cké k r o n ik y Kdy byla škola ve Studenci založena, nelze na den s určitostí stanovit, ale je jisté, že v roce 1772. Zde ustanovenému učiteli bylo z kostelní kasy vyplaceno 10 zlatých. Patronem se stal z panství studeneckého svobodný pán Löwenehru z Grünwallu. Od 21. června roku 1790 byly příjmy učitele zvýšeny na 61 zlatých 37,5 krejcaru. Od roku 1772 do roku 1807 se ve škole vystřídali 3 učitelé. Podle školní památkové knihy se zde mládež učila literatuře a pravopisu. Škola měla dobrou pověst, docházely sem děti místní i ze vzdálených panství. Později se na této škole začalo vyučovat hudbě a německému jazyku. Z ústního podání lidu měla obec již od počátku svou vlastní budovu školy, která stála ve školní zahrádce č.p. 10. Škola byla malá, obsahovala pouze jednu světnici. Tu učitel využíval pro přípravu učiva a zároveň sloužila k vyučování dětí. Od 2. května 1808 byly vedle sta-
ré budovy školy kopány základy pro novou školu. Vinou francouzských napoleonských válek byla stavba dokončena až v roce 1810. 12. srpna tohoto roku byla škola vysvěcena a poté do ní uvedena mládež. V jedné části školy byla velká učebna a v druhé části byly dvě světnice, kuchyň a byt pana učitele. Tuto podobu měla škola až do roku 1862. Poté byla přistavěna další třída, na druhé straně malý pokojík pro učitele a ostatní část budovy byla upravena. Od 1. ledna 1881 byla otevřena třetí třída a od 1. ledna 1887 i třída čtvrtá. Od zdejší školy se odloučily obce Údavy a Stružinec. Pro zchátralý stav školy byla v roce 1895 povolena stavba nové školy. Stará školní budova byla prodána i se zahradou v dražbě u soudu v Chotěboři za 1500 zlatých a školní nábytek za 23 zlatých. Výtěžek z dražby byl použit na stavbu nové školní budovy, která byla zadána staviteli Fran-
Ab s olvent i o dbor ného uči l i št ě vzp om í n a li
V restauraci „U zámku“ v Chotěboři se dne 13. 9. 2003 ve 14hod. sešli bývalí žáci a žákyně z učiliště Státních pracovních záloh (SPZ) č. 12 v Chotěboři z let 1953–55 u příležitosti 50. výročí nastoupení do učebního oboru. Společného posezení se zúčastnili
zámečníci, soustružníci a nástrojaři. Pozváni byli i bývalí výchovní pracovníci. Seznámení s programem a řízením posezení se ujal Jarda Štusák – bývalý žák ze skupiny zámečníků č. 5, kde byl starostou. Po zahájení a přivítání hostů nastalo představování, protože –6–
tišku Fialovi z Hlinska a Eduardu Němcovi za cenu 19900 zlatých. Při stavbě nové školy v roce 1896 se přišlo při kopání základů v levém rohu (1. třída) na poklad – hliněný hrneček se samými českými groši z dob Václava II. a Jana Lucemburského. Část grošů vykopaných i se zbytky hliněné nádoby bylo zasláno do muzea v Čáslavi a zbytek byl prodán jako stříbro za 86 zlatých. Do zimy byly vykopány základy a 29. října 1896 byla budova úředně přijata. Dne 2. 11. 1896 započalo vyučování ve třech třídách pro 229 žáků. Od 1. ledna 1897 byla zřízena celoroční expositura v Údavech, v Horním Studenci se vyučovalo ve třech třídách a od 1. listopadu 1901 opět ve čtyřech třídách. Dnem 16. září 1898 bylo vyučováno v Údavech jako v samostatné škole dvojtřídní. V dalších letech se střídaly počty tříd, žáků, učitelů i ostatních zaměstnanců. Pokračování příště… Vybráno a upraveno Připravil p. František Sysr
se někteří nemohli poznat, jak se změnili! Vzpomněli jsme také těch, kteří a které už bohužel nejsou mezi námi pro nemoc, nebo zemřeli. Jarda nás upozornil na výstavu 50. let učiliště instalované v nedalekém zámku Dobřenských ve Státním muzeu, kterou doporučil navštívit. A víte kolik vyučenců po 3. letech učení absolvovalo? Z Almanachu vydaném k 50. výročí učiliště jsme se dozvěděli, že tento ročník 1953–55 bylo vyučeno nejvíce učňů, z celého trvání učiliště, více jak 155! Po návštěvě muzea se potom rozproudila volná zábava, na kterou se všichni těšili. Po tolika letech bylo na co vzpomínat a sdělovat si, co jsme za ta léta prodělali, jaké máme rodiny atd. Bylo možno si i zatančit. Žádné „knedlo–zelo“, bylo nám podáno jídlo dietní, hodně zeleniny. Z našeho města a blízkého okolí se zúčastnilo na půldruhé desítky bývalých žáků a také manželé Markovi, kteří se na učilišti při své práci našli, vzali se a své práci (výchova a sport) se věnují do současnosti. Kolik se nás sešlo, je vidět na fotografii. M. Bouška
Ostrým střihem se letní prázdniny změnily ve školní rok a 1. září se otevřely dveře naší školy pro 349 žáků, ZŠ v Horním Studenci přivítala 10 žáků. Prvňáčky, jichž přišlo 29, tradičně přivítali jejich starší spolužáci a vedení školy v tělocvičně, 2 nové školáky uvítala škola v Horním Studenci. Vedení školy se poněkud obměnilo: ředitelem školy je Mgr. Jiří Novák, zástupkyní pro ZŠ je Mgr. Martina Hojná, zástupkyní pro MŠ, ŠD a ŠK Jiřina Novotná. Třídními učiteli jsou: 1. A 1. B 2. tř. 3. A 3. B 4. A 4. B 5. A 5. B 6. A 6. B 7. A 7. B 8. A 8. B 9. A 9. B
Dana Černá Mgr. Věra Benešová Mgr. Gabriela Glosrová Mgr. Pavlína Málková Anna Horáková Mgr. Blanka Bačkovská Mgr. Soňa Voralová Mgr. Hana Adamová Ing. Ludmila Stehnová Mgr. Blanka Křivohlavá Zdeněk Drápalík Mgr. Josef Remeš Jan Marek Mgr. Vladimír Košina (v měsíci září Mgr. Hedvika Kasalová) Ing. Věra Josková Mgr. Marcela Vomelová Bohumil Stejskal
Dalšími vyučujícími jsou Mgr. Markéta Zrzavá – výchovná poradkyně, Mgr. Jana Čejková a Mgr. Vlasta Zdražilová. Ve školní družině pracuje Alena Slanařová a Ludmila Bencová, ve školním klubu Jana Dočekalová. A. Slanařová s J. Dočekalovou vyučují na částečný úvazek na 1. stupni. Hospodářkou je Ilona Štěrbová. O čistotu a pořádek se v naší škole starají paní uklízečky Alena Balšínková, Marie Břeňová, Lenka Culková, Petra Vápeníková a školník pan Jaroslav Klepetko. Ve školní jídelně je vedoucí Miroslava Ligmajerová, dále tam pracují Milada Cacková, Marie Hamederová, Renáta Konfrštová, Marie Šnajdrová a Marie Vlachová. Přes prázdniny zaznamenala naše jídelna zásadní změny. Celé léto pracovníci firmy DAS prováděli stavební úpravy hlavně v prostorách přípraven a v samotné kuchyni, i jídelna se poněkud pozměnila, ale pro
Základní škola Horní Studenec
První soutěžní akcí v tomto školním roce byla dopravní soutěž v jízdě zručnosti. Přizvali jsme i žáky třetích tříd a dobře jsme udělali, protože se jich zúčastnilo celkem 15, což bylo více než účast v druhých dvou kategoriích. Je vidět, že malí cyklisté zájem o soutěžení mají na rozdíl od svých starších spolužáků, kterých se zúčastňuje rok od roku méně a méně. V tom, že by neměli kola, to rozhodně není. 1. místo Marek Nikl Výsledky: (3. B, 4 tr. body), na 2.–5. místě s pěti tr. body Stanislav Fajt, Petr Dymáček, Daniel Nepovím (všichni 3. A) a Martin Ondráček (3. B). V kategorii 4.– 5. tříd byl první David Pešava (5. B) bez tr. bodu, 2. Petr Beran (5. A) jeden tr.b. a na 3. místě Tomáš Novotný (5. B) se 2 tr.b. V kategorii 6.–8. tříd zvítězil Martin Plíhal (7. B) 0 tr.b., na druhém místě byl Petr Košťálek (6. A) se 4 tr.b. a 3. skončila Andrea Tonarová (6. B) též se 4 tr.b., ale horším časem. Na závěr bychom rádi touto cestou poděkovali podniku DEKORA–JENÍČEK, a.s., za to, že zdarma poskytl 6 metrů potahové látky potřebné pro výzdobu školy.
5. 9. Tento den navštívily děti ždírecké kino, kde byla promítána česká pohádka “Čert ví proč“.
Anna Horáková
–7–
1. září začal nový školní rok pro 10 žáků studenecké školy. Přivítat je přišel pan ředitel ZŠ Ždírec n.D. Jiří Novák se zástupkyní Martinou Hojnou a starosta MěÚ Jan Martinec s místostarostou ing. Jiřím Pavlíčkem. Starší školáci je uvítali pásmem básní, písní, vtipy a hrou na flétny. Do prvního ročníku nastoupila v doprovodu svých rodičů dvě děvčátka – Michaela Culková a Dana Piková. Na památku prvního dne ve škole si odnesly květinu, pamětní list, drobný dárek a sladkosti. Zahájení školního roku v Horním Studentci fotografoval pan Jaroslav Klepetko. Žáky 1.–3. ročníku vyučuje Mgr. Alena Janáčková. Provoz školy zabezpečuje paní Eva Josková a paní Miloslava Lojková. Do mateřské školy bylo zapsáno 18 dětí. Pečuje o ně paní učitelka Věra Šťastná. Do družiny dojíždí paní učitelka Jana Sodomková ze ždírecké MŠ, která také odpoledne dohlídává děti z MŠ.
10. 9. Vycházka, spojená s výukou týkající se dopravní výchovy naplánovaná na tento den, byla pro nepřízeň počasí přeložena na 17. 9. Děti si přímo v silničním provozu vyzkoušely, jak se chovat na vozovce za různých situací. Zúčastnily se i děti z MŠ. 15. 9. Dnešním dnem začala výuka hry na flétnu. Přihlásilo se 6 dětí. Vyučuje A. Janáčková. Od října přibude ještě jeden kroužek – rytmika. Vedoucí kroužku bude paní Magdalena Pecinová. Alena Janáčková
Mateřská škola Ždírec n.D. Děti, které ještě nedávno navštěvovaly mateřskou školu, již potkáváme na chodbách základní školy. Ale na stýskání není čas. Na jejich místo nastoupily nové děti. Paní učitelky připravily třídy, vyzdobily je, aby příchod do MŠ–hlavně pro ty nejmenší–byl co nejpříjemnější. Všechny děti jsme přivítaly maňáskovou pohádkou “Proč nemůže opička s medvídkem
(pokračování na str. 8)
Naše škola
nás i žáky jsou největší změny v systému vydávání jídel. V září jsme ještě neměli možnost výběru ze dvou jídel, ale už se chystáme hlavně na technické zvládnutí přihlašování vybraného jídla. Musím říci, že převážná většina našich žáků s tím problémy mít nebude, protože počítače jim nejsou cizí, a toto se vlastně děje přes počítač. V roce 2004 už budeme mít možnost volit si jídla přes internet. Od listopadu budou naše kuchařky vařit ještě o 60 obědů více pro důchodce. Celkové náklady na rekonstrukci kuchyně a jídelny byly přes 3,7 mil. Kč. Po smutném začátku školního roku, myslím samozřejmě na počasí, se vrátilo léto s vysokými teplotami a lákadly k pobytu venku. Nedá se nic dělat, i školní povinnosti je třeba plnit, ať je venku teplo sebevětší. Kromě vyučování mohou ale žáci trávit ve škole i svůj volný čas. Učitelé naší školy pro ně připravili 22 zájmových kroužků. V příštím čísle NN uveřejníme jejich kompletní seznam. Kromě kroužků mají žáci ještě možnost navštěvovat počítačovou učebnu každé odpoledne v rámci ŠK a každé ráno před vyučováním si zahrát florbal.
(pokračování ze str. 7)
Naše škola chodit do MŠ“. Na začátku září se v MŠ uskutečnila třídní schůzka, kde byli rodiče seznámeni s ročním plánem a nejrůznějšími akcemi pro příští rok. Provoz MŠ byl prodloužen do 16 hod. Doufáme, že se dětem v MŠ bude líbit, a tak budou spokojeni rodiče i my. Jiřina Novotná
Pro úplnost ještě dodejme, kdo všechno se o děti v MŠ Ždírec stará. Je to Ludmila Bencová, Alena Jirková, Jiřina Novotná, Jana Sodomková, Věra Šťastná (Horní Studenec) a paní uklízečka Alojzia Kolouchová. Anna Horáková
Č E R N O B Í L Á K RO N I K A Policie ČR, Obvodní oddělení Chotěboř informuje: Policisté pátrají po neznámém pachateli a jízdním kole, které bylo odcizeno v měsíci červnu z kolostavu ve Ždírci nad Doubravou. Jednáním neznámého pachatele vznikla majiteli škoda ve výši 8 000,– Kč. Dne 13. 6. 2003 byl při výkonu obchůzkové činnosti kontrolován řidič motorového vozidla a to v obci Bílek. Během kontroly řidič nemohl předložit řádné řidičské oprávnění k řízení a důslednou kontrolou bylo zjištěno, že řidič ve věku 19 let má uložen zákaz řízení motorových vozidel. Jmenovanému bylo sděleno podezření z trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí dle §171/1c) tr. zákona. V polovině měsíce června došlo k násilnému vniknutí do kavárny Vávrovka v rekr. středisku Dlouhý, kde neznámý pobuda odcizil různé potraviny, čímž způsobil škodu ve výši 1580,– Kč.
Anketa Budou Vám v peněžence chybět deseti a dvacetihaléře ? a Nebudou, ale je pravda, že ty malé vyženou z peněženek ty větší. Žena 60 let a Naše peněženky budou o něco lehčí, a to zřejmě doslova. Žena a Jestli nám budou chybět desetníky a dvacetníky? Já stejně špatně vidím a jen těžko jsem je v té peněžence hledala. Jsem ale zvědavá, jakým směrem ty ceny zaokrouhlí. Asi nebude těžké to uhodnout… Žena v důchodu. a Nebudou, snad jedině při hraní karet. Muž a Pro nás dříve narozené chybět nebudou. Za našich školních let by chyběly. Občas, a bylo–li z čeho,
Dne 5. 7. 2003 hlídka při kontrole rekr. střediska rybníku Řeka kontrolovala řidiče malého motocyklu, který nemohl při kontrole předložit řádné řidičské oprávnění a dechovou zkouškou bylo prokázáno, že požil před jízdou alkoholické nápoje. Prověřením osoby bylo zjištěno, že řidič má uložen Okresním soudem v Havl. Brodě zákaz řízení motorových vozidel. 14. 7. 2003 byly zahájeny úkony v trestním řízení proti neznámému pachateli, který odcizil dopravní značení v prostoru silnice I. tř. č. 37 mezi obcemi Údavy a Trhová Kamenice. Jednáním pachatele vznikla škonám rodiče dávali peníze, abychom si koupili něco k jídlu na polední přestávku (jedná se o přespolní). Dvacetihaléřům se říkávalo „šesťáky“. Za jeden šesťák byl rohlík, za tři pořádný buřt a za desetník do papíru hořčice. Někdy musel stačit krajíček chleba a hořčice, to stálo 20 haléřů. Šumák 10 haléřů, sešit do školy „šesťák“. Hostinský pan Adolf Pecina v Údavech měl v lokále velkou skříň „orchestrion“ a za 20 haléřů nám –8–
da Správě a údržbě silnic Havl. Brod ve výši nejméně 10 000,– Kč. V prošetřování je i případ neznámého vandala, který v obci Sobíňov úmyslně poškodil penetračním nátěrem betonovou plochu v rozestavěné výrobní hale, čímž způsobil majiteli stavby škodu ve výši 50 000,– Kč. V období od 1. 6. 2003 do 31. 8. 2003 zaevidovali policisté celkem 101 přestupků, převážně majetkového charakteru a občanského soužití, dále z uvedeného počtu přistihli 3 řidiče, kteří řídili motorové vozidlo po požití alkoholických nápojů nebo jiných psychotropních či omamných látek. Ve 21 případech byly zpracovány dopravní nehody pouze s hmotnou škodou, dále zaevidovali a šetřili celkem 51 trestných činů a 641 obyčejných čísel, kde jsou požadována různá prošetření na úseku zbraní a střeliva a další různá dožádání. V 96 případech byl učiněn pokus o doručení doporučených písemností převážně od Okresních a Krajských soudů. Dále bylo zpracováno celkem 5 srážek se zvěří a v 1 případě bylo zpracováno poškození předního skla. Vyhodnocením rekreační sezóny v teritoriu PČR Obv. odd. Chotěboř můžeme konstatovat, že nedošlo k žádnému vážnému narušení veřejného pořádku. Touto cestou bych chtěl poděkovat všem občanům, kteří za uplynulé období upozornili policisty na různá protiprávní jednání pachatelů, popřípadě podali informace k nezákonnému jednání občanů. kpt. Jaroslav Šereda
žákům obecné školy ochotně předváděl, co v té skříni má. Zatočil klikou, otevřel dveře a my poslouchali a hlavně čučeli, co orchestrion dokáže. Na tuto podívanou jsme se skládali po pěťákách. p. Bouška, kronikář
Anketní otázka na listopad: Co vás dokáže spolehlivě rozesmát ?
Neděle 26. 10. Světlá „B“ – Dekora, odjezd v 8.15 hod. Dorost:
Z oddílu kopané...
„B“ mužstvo
I. mužstvo: mistrovské zápasy v září
Mírovka – Dekora 1:3 (Starý, Matějka Jiří, Bílek) Poločas 0:1 se domácím podařilo srovnat a získat tak mírnou převahu – další branky však střílela Dekora a získala tak 3 body.
Břeclav – Dekora 1:1 (Čalkovský) Souboj o černého Petra v tabulce divizní skupiny „D“ skončil smírně, když Čalkovský vstřelil v 89. minutě vyrovnávací gól. Napajedla – Dekora 2:0 Dekora sehrála nejlepší zápas z dosud sehraných utkání – góly však stříleli domácí a ty se bodově hodnotí – za krásu se nezískávají. Dekora – Vyškov 5:0 (Kovárník, Večerník, M. Kántor (PK), Kolouch, Kozlík) Konečně se podařilo proměňovat vytvořené gólové šance a mít trochu toho fotbalového štěstíčka. Ziskem 3 bodů se Dekora pomalu odpoutává z konce tabulky. Morkovice – Dekora 0:3 (Sysel 2x, Slanař) Dobrý výkon z předchozího zápasu byl potvrzen a přinesl další důležité body. Snahu domácích o korekci výsledku se Dekoře podařilo eliminovat, naopak své vítězství potvrdila třetím gólem. Dekora – Uherský Brod 2:1 (M. Kántor (PK), Uhlíř) Domácí spokojeni pouze s výsledkem, herně se vůbec nedařilo. Hrála se překopávaná – do kombinační hry daleko. Zápasy v říjnu Neděle 5. 10. Rousínov – Dekora, odjezd v 6.15 hod. Neděle 12. 10. Dekora – Horka n.Mor., začátek v 15.30 hod. Neděle 19. 10. Mutěnice – Dekora, odjezd v 11.00 hod. Neděle 26. 10. Dekora – Brumov, začátek ve 14.00 hod
Dekora – Sobíňov 8:0 (Bílek, Máša, Klupka 2x, Matějka Jan, Havelka) V oboustranně otevřeném utkání bez výrazné defensivy se více dařilo domácím, kteří si s chutí zastříleli. Kouty – Dekora 2:5 (Bílek 4x, Klupka) Střelecký den Bílka s přispěním Klupky zajistil vítězství již v 1. poločasu, kdy si za stavu 1:5 Dekora hlídala výsledek a domácím se podařilo pouze snížit na 2:5. Dekora – Dlouhá Ves 1:3 (Bílek) Úvodní rychlé dva góly posadili hosty na koně a domácí padli do kolen. V průběhu celého zápasu se nedokázali zvednout k účinnému odporu. Branka Bílka jenom kosmeticky upravila výsledek. Veselý Žďár – Dekora 0:3 (K. Kántor, Bílek, Matějka Jiří) Rezervě se podařilo odčinit špatný výkon z domácího prostředí v minulém zápasu a z venku tradičně přivést 3 body. Zápasy v říjnu Sobota 4. 10. Dekora – Šlapánov, začátek v 15.00 hod. Neděle 12. 10. Štoky „B“ – Dekora, odjezd v 8.30 hod. Sobota 18. 10. Dekora – Věžnice „B“, začátek ve 14.30 hod.
1:5
Dekora – Lučice
4:1
Světlá n.S. – Dekora 4:2 – stínem utkání bylo vyloučení hráčů Dekory Chalupy a Zrzavého Dekora – Jiřice 7:2 – dorostenci konečně udělali trenérovi radost Pacov – Dekora 3:2 Předvedenou hrou výborný zápas. Branky Mikuleckého a Zrzavého však nestačily k vítězství. Zápasy v říjnu Sobota 4. 10. Dekora – Herálec, začátek ve 12.30 hod. Sobota 11. 10. Třešť – Dekora, odjezd ve 12.45 hod. Sobota 18. 10. Dekora – Telč, začátek ve 12.00 hod. Sobota 25. 10. Přibyslav – Dekora, odjezd v 10.30 hod. Žáci: Dolní město – Dekora
1:3
Dekora – Úsobí
3:1
Kožlí – Dekora na hřišti 1:1 – kontumačně 0:3 pro Ždírec za neoprávněný start dorostence v družstvu Kožlí Dekora – Herálec
0:4
Dekora – Havlíčková Borová 1:2 V družstvu žáků chybí střelec, aby výsledek odpovídal hře. V sobotu 4. října posledním zápasem se Sokolem Víska ukončí podzimní část okresní soutěže skupiny „C“. Odjezd k zápasu je v 8.45 hod. Zdeněk Marek
O d b o r y ASPV (Aso c i a ce s p o r t u p r o vše ch ny) Odbor Asociace pro všechny SK Dekora zahajuje v pondělí 6. října v tělocvičně základní školy pravidelné cvičení: Rozvrh cvičebních hodin: žákyně
I. II. II. I.
ženy rodiče a děti žáci
I a II.
pondělí a čtvrtek
úterý úterý a pátek
Těšíme se na shledanou v tělocvičně. –9–
16–17 hod. 17–18 hod. 18–19 hod. 19–20 hod. 16–17 hod. 17–19 hod. Zdeněk Marek
(pokračování na str. 9)
Dekora – Slavičín 1:2 (Večerník) Chybu v obranné činnosti Dekory dokázali hosté využít ke střelení branky v počátku utkání. Na začátku druhé poloviny zvýšili na 2:0. Nápor domácích v posledních 30 minutách vedl pouze ke snížení – chybělo střelecké štěstí.
Puklice – Dekora
(pokračování ze str. 10)
SOUTĚŽ O NEJŠIKOVNĚJŠÍHO PRVŇÁČKA Pondělí 8. září patřilo školní hřiště prvňáčkům. Odbor ASPV sportovního klubu Dekora ve Ždírci nad Doubravou ve spolupráci se ZŠ uspořádal soutěž žáků 1. tříd o „Nejšikovnějšího prvňáčka“. Děti soutěžily v pěti disciplinách: běh na 50 m a 200 m, hod míčkem, skok z místa a počet dřepů za 1 minutu. Všechny děti závodily s velkým úsilím, ale přesto zvítězit mohly jen ty nejlepší. Vítězové byli odměněni medailí, diplomem a věcnou cenou, ale i ostatní soutěžící dostali sladké odměny.
Z dívek se umístila na
1. místě 2. místě 3. místě
Tereza Uchytilová Petra Kunstová Iveta Janáčková
Z chlapců se umístil na 1. místě 2. místě 3. místě
Ve středu 17. září se na hřišti ZŠ Wolkerova v Havlíčkově Brodě konalo regionální kolo, do kterého si postup vybojovali závodníci umístění na 1.–3. místě a další, kteří projevili zájem zúčastnit se regionálního kola. Byli to: z dívek Lucie Pochopová, Denisa Knobová, Dorota Sotonová a Kristýna Němcová a z chlapců Lukáš Plíhal, Marek Klátil (Rovný – ZŠ Hlinsko v Č.) Mezi 25 soutěžícími dívkami se naše děvčata neztratila – naopak dosáhla výrazného úspěchu: na 2.–6. místě se umístily: Tereza Uchytilová, Iveta Janáčková, Petra Kunstová, Lucie Pochopová, na 8. a 9. Denisa Knobová a Dorota Sotonová, Kristýna Němcová skončila 17. Chlapci již tak úspěšní nebyli. Mezi 30 závodníky byl Roman Krejza 7., Aleš Culek 13., David Láznička 21., Lukáš Plíhal 22. a Marek Klátil 24. Soutěžící umístění na 1.–5. místě obdrželi diplom a malý věcný dárek a získali právo postupu do krajského kola, které se bude konat v polovině měsíce října v Jihlavě – to znamená, že naše čtyři dívky budou representovat havlíčkobrodský region.
David Láznička Roman Krejza Aleš Culek
ZÁVOD POŽÁRNÍ VŠESTRANOSTI 6. září 2003 se v Údavech konal závod mladých hasičů – „Závod v požární všestrannosti“. Šlo o přátelský závod, který sloužil jako příprava na říjnové zahájení okresního kola hry Plamen. Na start nastoupilo celkem jedenáct družstev mladých hasičů z Údav a Sobíňova, aby změřily své síly na trati dlouhé dva kilometry – kategorie mladších a tři kilometry – kategorie starších. Na trati družstva plnila různé úkoly jako střelba ze vzduchovky, orientování mapy pomocí buzoly, určování topografických značek, zdravověda, vázání uzlů, překonávání části dráhy po laně, ... Všechna družstva úkoly skvěle zvládla a do cíle dorazila v pořádku, více či méně vyčerpána náročným během v lesním terénu. Chceme touto cestou poděkovat městu Ždírec n.D., které přispělo na závod finanční dotací, za kterou byly mimo jiné nakoupeny i ceny pro všechna závodící družstva. Také chceme poděkovat všem, kteří věnovali svůj čas na pořádání této akce pro mladé hasiče.
Blahopřejeme všem soutěžícím a děkujeme za vzornou reprezentaci odboru i města a zároveň děkujeme všem organizátorům za pomoc při zajišťování akce. – 10 –
SDH Údavy
TURNAJ V NOHEJBALE – Údavy 2003 Jako každý rok, tak i letos v létě pořádal SDH Údavy turnaj v nohejbale. 5. 7. 2003 se sešlo celkem 11 družstev, která si chtěla změřit své síly. Nejprve se uskutečnil souboj
ve skupinách, ze kterých ti s nejlepším skóre odehraných zápasů postoupili do semifinále. Vítězným družstvem se stal tým „Až do dna“. Turnaj byl zajímavý i cenami, které věnovali sponzoři. Rádi bychom touto cestou poděkovali všem sponzorům včetně města Ždírec nad Doubravou, které věnovalo jako cenu krásný dárkový koš. Za SDH Údavy Jaroslav Říha
„O pohár IZS okresu Havlíčkův Brod“ V sobotu 20. 9. 2003 se v Golčově Jeníkově uskutečnila soutěž hasičských družstev „O pohár IZS okresu Havlíčkův Brod“. Soutěž navazuje na akci „O pohár přednosty okresního úřadu“, což znamená, že se jednalo již o 8. ročník soutěže hasičů. Soutěž byla organizována poněkud netradičně, ale tak, jak to výcvik hasičů potřebuje. Hasiči museli nejen dopravit vodu hadicemi na pomyslné požářiště, ale také překonat na gumovém člunu rybník a zdolat po provazovém žebříku pomyslnou překážku. Družstvo ždíreckých hasičů se v silné konkurenci 35 družstev, která jsou zařazena do Integrovaného záchranného systému okresu HB (IZS) umístilo v první desítce s výborným výsledným časem. Výsledné pořadí prvních 10 družstev: Pořadí
Soutěžní družstvo
Docílený čas
St. č.
1
Česká Bělá
2:44:29
14
2
Havlíčkova Borová
2:47: 74
35
3
Kamenná Lhota
2:54:80
25
4
Nová Ves u Světlé
2:56:05
33
5
Herálec
3:05:74
26
6
Uhelná Příbram
3:06:52
30
7
Květinov
3:08:11
27
8
Ždírec n.D.
3:08:43
23
9
Perknov
3:14:28
11
10
Přibyslav
3:17:86
16 J. Martinec
Na první fotografii je družstvo ždíreckých hasičů krátce před startem: zleva stojící Jaroslav Kohl, Jiří Souček, Radek Culek; sedící zleva František Lédl, Ondřej Málek, Vladislav Pokorný a velitel ždíreckých hasičů Stanislav Švec.
Na druhé fotografii dvoučlenná hlídka překonává rybník, v pozadí je vysokozdvižná plošina s provazovým žebříkem.
Veselý poslední říjnový den se jmenuje halloween Už i do střední Evropy pronikla tradice halloweenu, veselých oslav posledního říjnového dne. Pokud se vydaří počasí, podzimní příroda doslova hýří barvami. A jedním z divů přírody jsou dýně nejrůznějších velikostí a někdy také tvarů. Nechají–li se přejít nočním mrazíkem, je snadné je vydlabat, vyřezat a vytvořit pomocí svíčky jakousi lucernu. Šikovní a zruční jedinci dovedou v duté dýni vyřezat strašidelný nebo smějící se obličej, případně půvabný ornament. Tma přichází poměrně brzy a dýně se rozsvítí v oknech, na zápražích, popřípadě na terasách a balkonech.
Základem zvyku rozsvěcet dýňové lucerny právě v tento den je stará keltská tradice. Podle ní totiž v předvečer Svátku všech svatých přicházejí duše zemřelých na svět, aby si vybraly nová těla. Světla v dýních a také masky, do nichž se převlékají děti, mají duše odehnat. A protože v každém z nás je historicky zcela určitě alespoň část Kelta, měli bychom se právě tento večer k prastarému zvyku přihlásit, už pro radost dětí. Svítící lucerny z dýní se tak v našich krajích stanou předzvěstí Památky zesnulých, což je den, v němž (2. listopadu) rozsvěcujeme svíčky jako vzpomínku – 11 –
na příbuzné a přátele, kteří již odešli. připravila Z. Lédlová
Kultura Týden knihoven V době od 6. 10. do 12. 10. proběhne v naší republice týden knihoven. Knihovny tak mají možnost upozornit na sebe své čtenáře, sponzory, mecenáše, ale i své zřizovatele osvícené i neosvícené, novináře a média všeho druhu. Ti, kteří některou z veřejných knihoven zatím ještě nikdy nenavštívili se mohou přesvědčit, že dnešní knihovna už není jen místo, kde si lze vypůjčit „rekreační čtení“, ale že se stává také moderní informační institucí. Knihovny chtějí ukázat, co všechno (i přes své problémy) umějí, co v mnohdy složitých podmínkách dokážou a co chtějí. Naše městská knihovna se do této akce také zapojí a pro občany v tomto týdnu chystá: Ve dnech 6. 10. – 12. 10. dny otevřených dveří a srdečně zve ty, kteří se chtějí do naší knihovny podívat: (Otevřeno bude v pondělí od 8.00–11.00, 11.30–14.00 hodin; úterý a středu od 8.00–11.00, 11.30–17.00 hodin; ve čtvrtek 8.00–11.00, 11.30– 17.30 a v pátek od 8.00–11.00, 11.30– 16.00 hodin.) V průběhu celého týdne bude v na-
ší knihovně probíhat akce nazvaná: První kroky s PC a Internetem. Jsou zváni všichni ti, kteří se chtějí něčemu přiučit. 13. 10. První kroky s PC a Internetem – tento den je vyčleněn pouze pro maminky na mateřské dovolené a seniory. Ukázku práce s ON–Line katalogem pro ty, kteří s tímto nemají zkušenosti a rádi by se něco přiučili (vyhledávání knih podle autora, názvu knihy, nebo klíčových slov). Výstavu obrázků dětí naší školní družiny při ZŠ ve Ždírci n.D. Registraci nových čtenářů zdarma. Amnestii – (všichni ti, kteří zapomněli vrátit knihy včas, tj. do 80 dnů od data vypůjčení, mohou knihy vrátit bez finančního postihu) Soutěž o nejhezčí obrázek na téma: Pohádky mám rád (ráda). Této soutěže se mohou zúčastnit děti 1.–4. třídy ZŠ. Týká se též žáků školy ve Studenci. 3 autory obrázků, které budou mít u návštěvníků knihovny největší úspěch, knihovna odmění malými cenami.
Podej ruku své knihovně: „PROVÁZKIÁDA“ PROVÁZKIÁDA je celostátní akce knihoven, do které se v letošním roce přihlásila i naše knihovna. Čtenáři a ostatní uživatelé knihovny mohou svůj vztah ke knihovně vyjádřit tak, že navážou jakýkoliv provázek, který si přinesou nebo obdrží v knihovně. Tak bude vznikat dlouhý provaz. Knihovny, tedy i ta naše, budou průběžně zasílat informace na http://provazkiada.knihovna.cz
a zde také ostatní uvidí, jak si jejich knihovna stojí v porovnání s ostatními soutěžícími knihovnami. V roce 2002 se do Provázkiády zapojilo 49 knihoven, bylo navázáno 11749 provázků v celkové délce 5 874,5 metru. Délka provázku bude měřit max. 0,5 m Provázkiáda bude probíhat v průběhu celého týdne knihoven (od 6. 10. do 12. 10. 2003). Oficiálně bude ukončena v pondělí 13. 10. v 16. hodin. Za knihovnu Vás srdečně zve a na všechny se těší Zdena Lédlová a Dana Matějková.
Městské muzeum v Chotěboři otevřeno úterý–neděle 9.00–12.00 a 13.00–17.00
Fotografie Ing. Oldřicha Mašína – výstavní sály Městského muzea v Chotěboři – zámek
BARVY A DETAILY Z JINÝCH SVĚTADÍLŮ Výstava trvá od 12. září do 31. října 2003
Hlinsko – Veselý Kopec otevřeno úterý–neděle od 9.00 do 17.00, vstupné 30 Kč (poloviční 15 Kč), při kulturních akcích příplatek.
4. října KOROPTVE MOTYKOU STŘÍLENÉ Ukázky tradičních pokrmů připravených z brambor. Od 10 do 15 hodin.
Malebná zákoutí Ždírce
Jana Pavlíčková
– 12 –
ŽALUZIE VENKOVNÍ ROLETY MONTÁŽ A OPRAVY
OBKLADY a
DLAŽBY
Žaluzie horizontální od 230,– Kč/m2,
dále vertikální, isedesign, indesign. Venkovní rolety od 800,– Kč/m
2
Oproti konkurenčním firmám z cizích regionů nabízíme navíc: ➜ tlumící kartáče ➜ průchodku chrom ➜ navíječe building ➜ záruky oprav do 24 hod. ➜ bezkonkurenční ceny Další nabídka:
➜ sítě proti hmyzu ➜ čištění vertikálních žaluzií
Glosr, Nad Řekou 600, 582 63 Ždírec nad Doubravou tel.: 569 622 467 (569 623 897) 777 044 487 (606 180 777)
PRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ ■
keramické obklady a dlažby
■
spárovací tmely, lišty
■
vybavení koupelen
◆
Přijme do pracovního poměru na plný úvazek číšníka, kuchaře. ◆
Dále přijme paní v důchodu na poloviční úvazek do kuchyně v době od 18.00 –22.00 hodin.
HOJNÝ PAVEL
◆
Horní Studenec 95 Tel.: 603 943 169, 569 694 823
Bližší informace získáte na tel. č. 604 205 257, 603 142 931
VÁŽENÍ OBČANÉ, nabízíme pro obyvatele Vaší obce výhodné pojištění rodinných domů, domácností a podnikatelských pojistek!!!
Penzion FILIPPI ve Ždírci nad Doubravou
Firma V&K THERM
si dovoluje upozornit, že provádí následující práce:
PRODÁM novou koupelnovou vanu, délka 170 cm a stojací vytápěný sušák na prádlo a ručníky o rozměru 120x50 cm + termoregulační ventil. Cena dohodou. Tel.: 728 246 261
Příklad:
Pojištění domácnosti pro pojistnou částku 300.000 Kč a pojištění na novou (tzn. znovupořizovací) hodnotu:pojistné 690 Kč, sleva 10 % – pojistné po slevě jen 621 Kč ročně! Rodinný dům pojištěný na novou hodnotu – pojistná částka 1 000 000 Kč: pojistné 900 Kč, po slevě jen 810 Kč ročně! Generali Pojišťovna a.s. Agenturní kancelář Zdena Debská Havlíčkovo náměstí 164 580 01 Havl. Brod Telefon: 569 482 298 Mobil: 608 737 529 E–mail: zdenadebscy@c–box.cz
Montáže: ● podlahové nebo klasické etážové topení ● z mědi, plastu systém GIAKOMINI a další ● rozvodů plynu – ocel, plast, měď ● rozvodů vody – plast, měď, pozinek ● odpadů – z PVC, KG, HT ● Nabízíme: ● zcela zdarma přijedeme, poradíme a zpracujeme cenovou nabídku na požadovaný typ zakázky ● při realizaci zakázky zajistíme zdarma projekty topení, plynu a revize ● maximální kvalitu za přijatelné ceny ● možnost splácení zakázky dle dohody ● Kontaktujte nás: ● Ondřej Vrobel 603 500 771 ● Pavel Kučera 777 800 770 Těšíme se na spolupráci a realizaci vašich zakázek. Ondřej Vrobel a Pavel Kučera
– 13 –
Starý plynový sporák (funkční – zemní plyn) ZA ODVOZ. Tel.: 728 246 261 KOUPÍM byt 3+1 ve Ždírci n.D. David Blažek, Včelákov, říjen, listopad 2003. Kontakt: 604 375 721 KDO NAUČÍ základy anglického jazyka? Tel.: 721 204 352 DARUJI hodného dlouhosrstého jezevčíka do dobrých rukou. Zn. Majitel zemřel, hledáme pro pejska nový domov. Tel.: 777 767 717
Citát: „Mám jednoduchý názor na život – je třeba mít otevřené oči a jít stále dál.“ Laurence Olivier
Oscar Wilde jednou řekl: „Život je příliš důležitý, než aby se o něm jen hovořilo.“ Když o něm mluvíme, klademe si různé otázky: Jaký je smysl života? Jakou v něm hrajeme úlohu? Kde se uplatníme a kam budeme patřit? Jsme důležití? A tak dále, a tak dále… Někdy mluvíme až moc. Pocítíme úlevu, když zmlkneme a utvoříme si jednoduchý názor na život: pro někoho nebo pro něco tu jsme a náš život má smysl… Zamysleme se tedy nad smyslem našeho života. (P. Espeland, R. Wallner: Využít každý den).
Pořady a společenské akce
Městské KINO Ždírec n. D. ŘÍJEN 2003 2. 10. čtvrtek v 9.35, HRNEČKU VAŘ! Pásmo filmů pro nejmenší, 60 min. Přístupný, 14 + 1 Kč 3. 10. pátek v 18.30, TELEFONNÍ BUDKA Americký thriller, titulky, 81 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč 10. 10. pátek v 18.30, MATRIX RELOADED Sci–fi thriller USA a Austrálie, titulky, 138 min. Přístupný, 52, 54 + 1 Kč
KD Ostrov Havlíčkův Brod 7. října 15. října
SPIRITUÁL KVINTET II. abonentní koncert RICHARD SAMEK – tenor, JANA SÝKOROVÁ – alt 17. října Bramborářské dny 19. října Aldo Nicolaj – TŘI NA LAVIČCE Trochu veselé a trochu smutné jako v životě. Hrají: Květa Fialová, Petr Nárožný, Ladislav Trojan 24.–25. října 13. PODZIMNÍ KNIŽNÍ TRH Tradiční knižní veletrh s mnoha doprovodnými programy 2. listopadu Východočeské divadlo Pardubice CO SE DOMA UVAŘÍ Skvělá veselohra anglického komika, režiséra a komediografa Raye Cooneyho. V hlavní dvojroli jako host Pavel Trávníček. Bližší informace na tel. 569 421 088, 569 433 347–9 Předprodej vstupenek na tel. 569 434 364.
17. 10. pátek v 18.30, X – MEN 2 Fantastický akční film USA, titulky, 134 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč
Společenská kronika
24. 10. pátek v 18.30, JOHNNY ENGLISH Špionážní komedie Velké Británie, titulky, 88 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč
Narodili se: 4. září Monika Janáčková, Ždírec n.D. 21. září Marta Tůmová, Ždírec n.D. Rodičům upřímně blahopřejeme a malým občánkům přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky!
31. 10. pátek v 18.30, CHARLIEHO ANDÍLCI: NA PLNÝ PECKY Americká akční komedie, titulky, 106 min. Přístupný, 50, 52 + 1 Kč Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení • Šatna 1,– Kč/ks • Občerstvení • Úschovna kol 2,– Kč/ks • Telefon kina 569 695 907
Úmrtí: 30. 8. zemřela paní Marie Stehnová z Horního Studence 31. 8. zemřela paní Jaroslava Bezoušková z Horního Studence 16. 9. zemřela paní Radmila Vomelová ze Ždírce n.D. 20. 9. zemřel pan Jiří Mísař z Kohoutova 21. 9. zemřela paní Božena Jonášová ze Ždírce n.D. Čest jejich památce! Rodina staleté oslavenkyně p. Marie Hrbáčkové z Benátek děkuje jejím jménem všem gratulantům, kteří nezapomněli na její životní jubileum. Dne 16. října vzpomeneme 1. výročí úmrtí paní Věry Šustrové. Vzpomínají manžel a děti.
Na š e nov i ny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Milada Gajdorusová, Anna Horáková, Zdeněk Marek, Jan Martinec, Jiří Pavlíček, Josef Ressl, Jana Uchytilová, Dana Matějková, šéfredaktor: Zdena Lédlová. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MěÚ Ždírec n.D., Školní 500, 58263 Ždírec n.D., fax: 569 694 533, e–mail:
[email protected]. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 800 výtisků. Uzávěrka č. 140 – 26. 9. 2003, uzávěrka sportovního okénka 29. 9. 2003. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES Hlinsko. Vytištěno na recyklovaném papíru.
