·
Události
doma
ta
v
cizině
tf v
r.
k
ODE NI
Tento
~ok
výročím
50.
1 9 6 7
byl od
Velké
počátku
říjnové
poznamenán
socialistické
němuž směřovala řada
revoluce, k
pracujících našich
závazlo'
závod~.
Zvolení de Gaulla. presidentem Francie, setkání komunistickÝch stran v Karlových Varech, ozbrojený konflikt mezi Izraelem a arabskými státy,
světOVá
návštěva československého
v Montreálu,
presidenta v Jugoslávii, krále o na
pUČ
měsíční
vÝstava EXPO 67
v
~ecku.
nezdařený
pokus
a dopad americké sondJr
povrch bylY hlavní politické
události roku. K nim se dražilo ve sportu mistrovstv. světa
vědě
v krasobruslení v Innsbrucku a ve
první transplantace srdce na
světě.
------_ .._-
Leden
Blahopřejné'teleg~ mezi ČSSR a SSSR Novoroční projev presidenta repub~ Tradiční slavnost pioDýrd na Pražském hradě V turnaji století porážka OSSR od Kanady 5:' ve WiIlipegu tfmrtí architekta prof. Jaroslava Frágnera Jack Rub,., vrah úd.a;jného atentátníka na Kennedyho, zemřel ve vězení V turnaji století v Kanadě jsme porazili týln. SSSRB5:2 Ve v~eCh krajích republiky záplava sněhu Podepsání doho~ s SSSR o dodávce obilí na letošní rok Pátráni po Hitlerově zástupci Bormanovi vede do Brazilie ČSSR v Kamdě porazila USA 8:2 Ustavení přípravné komise k uctění 10o.výroČí narozenin Petra Bezruče echoslovák vyhrál kaIla.dskou soutěž na téma Člověk a jeho svět ČSSR na druhém místě za Kanadou v hokejovém turnaji století v Kanadě Celá Evropa pod sněhem. V Itál11 sněhové kalamity Věra Čáslavská v anketě novin~' nejlepší sportoVkyní roku Velké návaly turistfi na našich zasněžených horách Fotbalisté Sparty odletěli do Austrálie Armáda v Togu převzala státní moc Nový dánský velvyslanec v Praze upresiden~ Nad severočeskými horami ničivý sněhový orkán /14. ledna! Zimní pohodu vystřídaly sněhové bouře a vichr. Polomy na horách Neustálé aáškodn!cké či.n;Y terorist6. v jižních Tjrolích První vitězstv:C Sparty v AucklSJ!ldu 5:0 Nová silniční pravidla § 80 Zased.á.n:C v Bratislavě na pamě~ Karola SDddkeho Házellkáři OSSR mistry světa . V Mnichově proces s vrahy Anny Frankové Sníh a náledí ohrožuje dopravu na silnicích Změny ve vládě OSSR N ~ Podgorný byl slavnostně uVÍtán v l1ímě tfmrt:! nm-odn:! umě1.kyně Marie Majerové Schllzka presidenta de Ga11lla s britsjQm premiérem W'ilsonem Jednán:! o slavnění Labe až do Pardubic Mlad=! zemědělci na Hradě u presidenta Konference katolického duchovenstva v Bratislavě President Titi na ~štěvě v SSSR Zahájení celostátního sjezduL 1 odborář6. Smrt tří· amerických kosmonauta v kabině Ap oll o 1 V Plzni Sknpftv loutkářský festival . 29. ledna zemětřesení v Oechách a na Moravě Cmrti zDámého filmového pracovníka Václava Wassermana Be'tkaní N. POdgorného s pape žem Pavlem VI. Volby v Japonsku , O:!nské provokaee proti SSSR. Sparta vyhrála poslední zápas v Austrálii 7:0 V Lublani zahájení evropského m1strovstvi v krasobruslení
e
t1lior
-------
Projev presidenta republiky na odborovém sjezdu v Praze Sedm. obětí lavinyv Tatrách Stoupání počtu násilných činft v republice
Počátek
volební kampaně ve Francii Nepela v Lublani obhájil bronzovou. medaili v krasobruslenll Výstava čs. knihy v Bruselu Další dva turisté oběti Tater Zakonoení odborářského sjezdu v F,raze 'Ostrýnprotest sovětské vlády proti událostem v Cíně Světová výstava p. Picassa v Paf:!ži Sparta na zpáteční cestě z Auúrálie vyhrála v Singapuru 7:0 Porážka Svád:! v hokeji odeSSR v Praze 8:2· ... Hana. Mašková v Lublani stříbrnou medaili v krasobruslení Senátor Robert Kennedy u papeže Už 8. února vyhlášena na. našicU. řekách povodňová pohotovost Sovětské žen;y a děti ocUetěly Pekingu pro neustálé ohrožování Odvetný hokejový zápas se švédy skončil naším vítězstvim 7:1 A. Kosygin uvitán v Londýně ' Zpráva 8tát. úřadu statistického o sjlnění lonského plánu. Povodně na českých a moravských řekách' Celostátni porada o zdravotnictvi Papežova mírová výzva k bojujícím stranám ve Vietnamu Pravidelná letecká linka Moskva-New York Projev J. Hendrycha na zasedáni 11v mt: Zasedání tlv mO o vztahu k mladé generaci Protest OSSR proti ohrožování čs. občaml v Cíně P ětidermí pracovní týden v SSSR Pátý sjezd ústřední rady družstev Projev A. Kosyg1na v a:nglické sněmovně Porada ministra Varšavské smlouvy Odlet prv.n:ích padesáti technika do Montreálu na přípravu naší exposice W. Brandt návštěvou v New Yorku Provolání l1v KSe K 50. výroči Rijnové revoluce l2.února velmi heZká zimní neděle Vládni delegace SSSR odletěla z Británie Nové zdravotní' zásady ve stravování školní mládež e Ethiop~ c:!sař návštěvou veWasbingtoDU Ministr David zahájil jednání v Moskvě Zahájení volných. sobot na. školách Nový rakouský a marocký velvyslanec u presidenta Zahájení jednáni o odzbrojení v Ženevě ' :0" sledDý boj el1$rgeti.k:6, proti škodlivým exhalacím Velká vichřice nad západními OechaJi:d Slavnostní' setkání lidových milic na Hradě Setkání předsednictva Světové rady míru v Praze Prvni podařená transplantace ledviny v ~ašem státě Větrnáá smrš~ nad celou republikou /2' .unora,l V USA záhadné vraždy všech, .kteří byli nějak svědkY atentátu na. Ke:rme~o Světová rada míru zasedá v Praze a jedná o Vietnamu Pražská Matějská pou~ byla. za slunečného poaasí -Ro-ry pod sněhem a množství· 17ur1stft na horách Os. stranická a vládnímdelegace odjela do Polska Závěreané dny městce února ve znamen:! vyšších teplot .14 stupňa; Ve Vídni zaaalo mistrovství světa v krasobruslení Březen
Tajemník 11V x:sO KOuCký u Leonida Brežněva Jednání vlády' o rozmiSúování absolvent1.' President republiky svolal parlament na duben
·Varšava přivitala čs. stranickou a vládni delegaci Výroči desiti let očkováni proti obrně v OSER 1. března opět ničivá vichřice na horách Podepsáni čs.-polské smlouyy Kambodžský prince Norodom Sihánuk v Praze Dukla hrála v Amsterodamu s Ajaxem 1:1 Projev presidenta republiky k výroči varnsdorfské stávky Týden čs. filmu ve Vídni. Ondrej Nepela na mistrovstvi světa v krasobrusleni ve Vidni šestý Hana Mašková třetí na mistrovstv:ímsvěta V krasobrusleni ve Vídni. Příjezd polského Národního divadla 11:0 Prahy Letos už potřetí stav ohrožení na řekách 5. březen jarn:! počasí se sluncem v celých Oechách Volby ve Francii 5. března IprV'lli kolol . eeskoslovensko na. Lipském veletrhu Oslav;y MD~ m Pražském hradě. Projev presid. republiky k delegaci žen Prodaná nevěsta v Londýně v čs. režii OSSR-Kanada v hokeji 2:4 . Nové fo~ v odměňován:( v zemědělství Dukla v odvetném utkán:! porazila Ajax v Praze 2:1 Delegace NDR do OSS& Týden polských fiJ.mtl v Praze ·Filmov,ý festival krátkého filmu v Karlov,ých Varech ----Eř.edvolební projev Brežněv6Ý k zajiitěn:! bezpečnosti v Evropě Soutěž národních vybora na. počest ~íjnové revoluce Volby v Sovětském svazu 112.březnal 1'. březJJa poslední sníh nad středními Oecbami Vítězstvt de Gaulla ve francouzských volbách Walter Ulbricht a Willi Stoph na návštěvě v OSSR Smlouva mezi POlskem a NDR Neustálé StupňOVání vál.ky ve Vietnamu Podepsání smlouvy o přátelstvi a spolupráci mezi Ossa a NDR Připravaplatové upravy učitel~ Volby vMaOarsku/l8.březn~ Ossa na. mistrovstvi světa v hokeji proti NDR ve Vidni 6:2 Na horách je sníh, ale v nižinách už je jaro OSSR-NDR v hokeji ve Vídni 6:0 Od 1. dubna úprava plátd zdravotnil.d'_ OSSR-USA v hokeji ve Vídni 8:, . President republiky na slavnostn:!m shromážděni k 60.výroči ěasop.Slovácko Nové vyšetřováni smrti presidenta Kennedyho v NewOrleansu OSaR prOhrálo nečekaně v hokeji na. mlstrovstv:L světa ve Vídni 1:3 Usneseni tlV ESO o řizeni odvětvi zemědělstv:L a výživy T.1mrtí Dárodního umělce Ant. Pelce OSSR-Kanada na světovém mstrovství ve Vídni 1:1 OSSR-Svéd.sko na mistrovství světa v hokeji 5:5 SSSR porazil ve finále Kanadu v hoke ji 2 :1. OSSR čtvrtí, Kanada třetí Velká katastrofa tankové lodi při pobřeží ADglie Vyznamenání ke Dni učitel~ Zboření nárožních dome_ u musea Duben
-----------
ďmrtí maršála Malinovského Katastrofa čs. vrtulníku u Lipna Tyden československé kultury a vědy ve Svédsku První dubnová neděle ve znamení sněhové přeháňky l1mrti akademika J. HeyrovskéhO, nositele Nobelovy ceny
I
r . Sovětská delegace KSSS na studijn:( cestě v Bratislavě Sirši hospodářská pravomoc Národnich výbord v oblasti investic a služeb tTmrti zasloužilého umělce, člena Národniho divadla Oldřiaba Kováře Národni shromážděni schválilo smlouvy OSSR s Polskem a NDR Zákon o ochraně ovzduši schválen v Nár. shrom. Nová francouzská vláda ustavena Druhá dubnová neděle velmi slunečná, ale na horách se stále lyžuje Lord Snowdon přijel do OSSR Rekonstrukce Karlova mostu v Praze A. Grečko ministrem národni obrany SSSR Dukla prohrála v Glasgově s Celticem L:3 Velký sesuv p6 Cly na Uherskohradištku. Společný výzkum vesmíru vědci všeCh socialistických státa Dr Emanuel Bosák novým předsedou "OV OSTV Delegace T1V mO v NDR L6. dubna teplé jarn:( počasi V Berlině zahájen VII. sjezd Jednotné socialistické strany Německa Projev Leonida Brežněva v Berlíne trmrti býv. německého kancléře Konráda Adenauera Projev tajem. "OV KSC J. Hendrycha v Berlini Americká měsični laboratoř Surveyor' dopadla na Měsic Slavnostni večer v Praze na počest V.I.Lenina W. Ulbricht opět prvnim tajemnikem Jednotné socialist. strany Německa KOSmická 100. SojUZ! ,I v SSSR byla vypuštěna na oběžnou dráhu Vojenský převrat v 1ťeckU. Tragická Smrt kosmonauta V.M.Komarova při při stáni kosmické lodi Zahájeni konference kowlDjstických stran. v Karlových Varech Nová vědecká rada ministerstva zdravotnictví Prohlášeni evropských komunistických stran v Karlových Varech Neustálé .nepokoje v Oině zaviněné rudými gardami Založeni ústavu pro vtzk.u.m veřejného ,minění Slavnostní zahájeni světové výstavy hpo 67 v Montreálu Pocta nejlepšim pracovnikfun. Uděleni vyznameDáni a řád:a Zatýkáni pokrokových osob v ~ecku Kveten
---------.---Tradiční shromáždění na Pražském hradě k l.máji. Projev J .Ienárta Rozhovor presidenta republiky v čs. televisi Zachráněni zasypaných haviř6. z dolu Orlová Velké májové oSlavy v Praze Belgický zahraniční ministr v Praze Demonstrace řeckých příslušnildipřed řeckYm vyslanectvím v Praze Nepálský král u pres~denta repub~ Amerika má už ve Vietnamu. přes p6m milionu vojáldi Usneseníl1V mO o směrech řešenímekonomické rovnováhy a životni úrovně V ~eeku opět zatčen Manolis Glezos Návštěva delegace Bejvyššího sovětu v Praze Boj proti LiuSao Ohim.u v Oině VýstaVa obraz6 sovět. malíře Gerasuova v Praze OSSR-Qhile .,te"alu! ,J':2 v tenise o Davis6.v pohár Týden otevřených dveřim Hradě Manifestace čs-sovětSké družby v Fraze VzpomiDkovéslavnosti na 9.' květen 1945 v celé republice Start štafety přátelství a míru v Moskvě Zahájeni Závodu míru. ve Varšavě Zahájení Pražského jara za velmi sluhečného počasi Italský ministr zahraniCSí v Moskvě
Návštěva presidenta republik.Y na československém dnu v Montreálu Mylné zprávy o zat!en:! Martina Bormanna Provokaee sudetoněmeckých revanšista v NSR President 0s. republ1k.Y uvítán v kanadském městě ottavě Balet Velkého divadla SSSR v PL'aze Válečné napětí' na Blízkém východě Stupnované nálety USA naVietmm Oslavy sedmistého výročí založení města Ostravy Projev presidenta republiky A. Novotného na Os. dnu v EXFO-67 v Ka:l'la.dě Státní rozpočet na rok 1967 v jednání Národního shromáždění J. Tito znovu zvolen jugoslávským presidentem President republ~ v Quebecu 60. narozemny národního umělce Jana Pivce, člena Národního divadla Návrat presidenta republiky z Kana~ Setkání pozdravných šta,tet na hranicích Výstava spotřebního zboží v Brně OSSR porazilo Irsko v Du.bl1nuv kopané 2:0 Praha uvítala írá.nSkího šacha Zahájení maturit na středních školách Velký požár závodu SUona v Plané n!Luž. Syrská arabská republika vyhlásila blokádu Izraele Obrovský požár obchodního domu v Bruselu. Přes tři sta mrtvýCh Napjatá situaee na Blízkém výchdě mezi ~ a Izraelem Panovnik tránu v KarlovýCh Vareeh Prohlášení ministerstva zahran1číOSSR k událostem ve Vietnamu Vichřice na českými horami /26. května/ Vítězství Věry Oáslavské v gymnastice v Amsterodamu, pět zlatých medailí Př:Cjezd tureckých poslane15 do Prahy , . Mořeplavec Chichester obeplul na člunu zeměkouli První výstřely v Akabském zálivu mezi SAR a Izraelem
Oerven -~-=----_
. . ._-
Slavnostní zasedání Os. akademie věd k výročí ~íjnové revoluce Kosmonaut Leonov na návštěvě v Praze " Utkání Sparta-Dukla v kopané dvě nula se stalo ostudou Město Ostrava obdrželo !ťád republiky Proj presidenta republiky v Ostravě při jubilejních slavnostech Interview presidenta republiky v listu Tlmes President A. Novotný navštívil výstavu Brno 67 Zahájení V.sjezdu OSM 5. června v Praze Den družby' na Děvíně u Bratisla!l . Projev presidenta republiky na Davíně k družbě s SSSR Velký zájem o naši exposici v Montréálu Ozbrojený konfiikt mezi Izraelem a arabskými státy Turecká delegace u presidenta republiky Závěr Pražského jara DeVátou Beethovenovou symfonii na Bertr~ce Prohlášení našeho ministerstva za.hran1eí ke konfliktu na Blízkém Východě Urychlené zasedání Rad;rbezpečnosti na ~ádost SSSR Lidické ženy u presidenta republUy Prudké boje na Sinaj ském poloostrově mezi Izraelem a SAR Kosmonaut Leonov na sjezdu OSM Nový sovětský návrh v Radě bezpečnosti na zastavení nepřátelstvi Prohlášen! komunistickýCh stran k situaci na Středním vychodě T. zv. "kulturní revoluce" v Oíně rozvrací hospodářský život riíny Zasedání výboru měst :na. pam.ěl:i 25. výroči vyhlazení Lidic Přerušeni diplomaticktch sty~ s Izraelem Sparta ligovyuľDŮstrem v kopané na r. 1967
e"
Manifestace 80 tisíc občan6 ll. června v Lidicích 13. června přij ímací zkoušky IlB. stře dni školy Dohoda o vědeckoteChnické spolupráci mezi ~SSR a SSSR 13. června na horách sněžilo a na našem území chladno Rudé gardy v Oíně provokujJ6 proti SSSR Volby do komisi lidové kontroly Vláda schválila volné soboty na školách Konference arabských stá~' v Kuvajtu Nová úprava v odměňování domovni~, ' Alexej Kos,ygin po sCh~zce z de Gaullem v Paříži cestuje do New Yorku Odlet čs. vládní delegace do New Yorku l1spěch čs. pavilonu na UFO 67 v Montreálu Oína vyzkoušela vodíkovou bombu Oeskoslovenský týden v Ooventry Sovětská resoluce na Valném shromáždění OSN Projev předsedy' vlád;yJ. Lenárta na Valném shromáždění OSN N. POdgOrI\Yj v Káhiře u pres. Násira Setkání A. Kosyg1na s L. Johnsonem. Uveřejnění tezí k 50. výročí V":esR Projev preSidenta. republiky na II. setkání mládeže Sumavy v Sušici Předpovědi na horké letošní léto Smrště a vichřice v západní Evropě, u nás kolem 35 s"tupžn Dánský mirdstr zahraničí v Praze Předseda vlády J. LeDárt v Montreálu Tajemník t1v KSO V. Koucký u presidenta SAR Jednání o národnich výborech v Národním shromáždění Václavské náměstí v Praze v totální rekonstrukci 28. červ:oa zničující bouře nad západočeskými chmelnicemi Tradiční slavnost mládeže na Hradě Sjezd československých spisovatelti /čtvrtýl Slavnostní zahájení plynovodu mezi Ossa a 'SSSR t
\
Oervenec
--------------.. -
Schválení státního závěrečného účtu v Národ. Shrom. Vyřazení absolvent6 VysBké školy politické s projevem pres. republiky První odjezdy dětí na prázdninové tábory Návštěva mima Marcela Marceua v OSSR Celostátní senání piollýrtl v Rovišti za 'časti presidenta republiky V Praze zahájen devátý světový kongres archite~ Nový mattarský velVYSlanec v Praze Francouzští státníci uvítáni v MoSkvě Delegace francouzské komunistické strany v Praze V Praze zahájen celostátní sjezd čs. žen President republiky na dovolené v SSSR Rozhovory pres1d. Novotného s L. Brežněvem Maršál I.I.Jakubovskij vrchním velitelem vojsk VaršaVské'smlouvy Robert Kenned;y v československém pavilonu v Montreálu Pátý mezinárodni filmový festival v Moskvě Na výstavě EXPO 67 už 20 miliont3 :cávštěvni.k:a Politický dobrodruh z Konga Moise Tshombe unesen do Alžíru Fronty před čs. pavilonem v Montreálu Porada stran a vlád socialistických zemí o podpoře 'arabským, zemím Tropická vedra v celé republice Zavedeni bezvisového styku mezi OSSR a NDR Zahájení libereCkých veletrh'l'i Národníd1vadlo na zájezdu v Moskvě Ničivá bouře na jižní Moravě
Opět
dva mrtvi n f Vysokých Tatrách Ne jlepši hokejista světa p'~vodem Slovák přiletěl do OSSR z Kanady Oinské provokace na sovětské hranici Velká horolezecká expedice do Pamíru Vzrtist chemické výrobl na Slovensku lVlezinárodni kurs lékaŤ6_ o tbc v Praze Státni svátel Polské lidové republiky Ministr Grom;yko jed.Dal v .Novém Yorku Větrná smrš{; na Máchově jezeře
Výstava dila francouzského sochaře Rodina na Staroměstské radnici Americká sonda Lunar Explorer ob:Olá kolem Měsice . 23. července tropická neděle. /nočn:( teplota 23 stupň'6/ ~ivelni pohroma na Mlat1loboleslavsku. Zemětřeaeni v Turecku Letos neúroda hub V našem pavilonu na EXPO 67 už 4 miliony .Dávštěvníkft Bouřlivá návštěva presidenta de Gaulla ~ ~ v Quebecu Státni svátek Kub,y Evropská premiéra výstavY L.N.Tolstého v Praze Pape ž Pavel VI. na. návštěvě v Turecku Zpráva ministra V. Davida o jedDá.:ní Valného shromáždění OSN Občanská válka v africké Nigérii Předčasný návrat presidenta de Gaulla z Kana~ ProtestCSSR proti čínským provokaeim. Japonský státník navšt:Cvil předsedu vlády OSSR Srpen -~
...
_.. _---
Zpráva Státního statistic. úřadu o hospodařeni za l.pololeti Rasové :cepokoje v amerických městech Velké množství turista ze zahra.niči k nám Velká úroda meruněk á broskví Velká akce mezi horniky na pomoc leS1.~.m po polomech Generá.lIli oprava Karlova mostu v Praze Překrásné žňové počasi na územi celého státu Fotbalový šlechtic sir Sta.nley Matthews návštěvou v Praze ·Na.ustálé pumové útoky v jižnich Tjrolich Americká sonda Lunar Orbiter 5 fotografuje povrch Měsice Parné léto vylákalo množství lidi k řekám a na hory Velká katastrofa na jezeře v Rumunsku V Praze velký přiliv cizieh turist'6 Nedostatek ubytováni Nová mprava havarijn:(ho pojištěni Rozhodnuti o tom, že v Praze se-bude stavět metro 37. Jirá.sk.6.v Hronov byl zahájen Mezinárodni symposion o dětské mozkové obrně v Praze Adolf Hofmaister národním umělcem Prohlášeni čs. spisovatel-6 o emi~aci L. lIIIňačka Náš pavilon v Monterálu měl už pat milion'~ návšt ěvnikd Jugoslávský president Tito jedná v Kahýře s presidentem Násirem Vnitfni politická krise vOině se prohlubuje Konference evropských endokrinolog6 v Praze Pohran1čni incident na našich hranicich s Rakouskem
Mezinárodní sjezd astronomfl v Praze Počátek sklizně chmele a odjezd kolínských děti na chmel První bezvřetenová přádelna na světě zahájila u nás provoz Krásné suché počasí po celou dobu sepna Konference evropských endokrinologt~ v Karlových Varech Zvyšováni nízkých &'chode_ v Ossa Největší dalekohled u nás v provozu na hvězdárně v Ondřejově Počíná mdostatek vody v přehradách Přepadeni britského velvyslanectvi v Pekingu Vyšetřován! utonutí amerického občana ve Vltavě Os. diplomat přepaden v USA na ulici President republik;y v Martině na Slovensku Kolínská pěVkyně L. Dvořáková zpívá Bayreuthu Projev presidenta republiky v martinském amfiteátru Velmi horký sklonek měsíce srpna trmrtí českého neurologa prof. HeDnera Změna v organisaci školního roku. Zavedení jarních prázdnin l1mrtí národní umělkyně herečky otýlie Beníškové Návrhy na změny zákoDa. o hospodaření s byty . V národn:Cm shromážděn:!. se projednává zákon o l?raze VyvrchOleni oslav 100. IlB.rozemn Petra Bezruče V~dce americkýchfašistft Rockwell zastřelen Zář
i
Meteorologové předpovídají pěkné záři Setkání presidenta republiky na Hradě s absolventy d~stojnickýeh škol t1mrtí Ilji Erenburga Konference arabských státft v chartÚmu_ Ve Svédsku zavádějí pravostra.nDtprovoz v dopravě Maršál SSSR I.I.Jakubovsk j u presidenta republiky v Praze Projev de Gaul1a v polském sejmu V podzimní I.1ize kopané se ukazuje převaha slovenských klub'd nad Prahou POdvržeDý manifest čs. spisovatel-a uveřejněn v anglickém časopise Oficiální rozhOVOry mezi presidentem de Gaullem a polskou vládou Nota čs. miDisterstva zahraničí Rakousku ve věci porušOvání čs.hranic Havárie čs. letadla v Kanadě . Slavnostní zahájeni prvniho úseku výstavby dálnice Rozhodnutí žádat o letni olympijSké hry v Praze Mezinárodní kongres fonetických věd v Eraze Slavnostní zahájení brněnského veletrhu /9.9.1 'OslaV Dne horníldl /10.9./ Měsíční sonda. Surveyor /USAI přistála na Měsici ;PF~sidenj repu'Dliky AntTl\TovGtný'na přátelské mvšt-ěvě v Jugoslávii Přijez~uoastníkl' leteckého neštěstí v Kanadě do Prahy V Praze symposium muroontogeneticum Cesta presidenta de Gaullapo Polsku. Předseda kanadské poslanecké sněmovny ~oureux v Praze Porady mezi presidentem Titem a presid. NovotDým na Brianech v Jugosl. Vojenská dele~ace Jugoslávie v OSSR Oslavy 100. vyročí narDzení Petra Bezruoe l1mrtí Jana. Haruse, význaoného pracovníka KSC President Novotný na slavnostech ve Znojmě
10
Sebevražda maršála Amira v SAR Velká výstava díla Lva Nikl. Tolstého v Praze Zahájeni nu. zasedání Valného shromážděni OSN Dopis předsedy vlády NIB spolkovému kancléři Kiesingerovi Uděleni čs. novinářských cen Neustálé kon:flikty mezi Izraelem a SAR na Suezkém prflplavu Prodejní výstava čs. zboží v Londýně Oslav.r llnetisku ve všech městech, /24.9./ Symposium zahraničnich kinematografii v Praze Projev miDi.stra V. Davida na zasedáni Valného shrom. OSN v Novém Yorku Zasedání 11V KSO . " .., Referát s.J.Hendr,ycha na tlv KSO o vyloučeni některych cleDfi Svazu splsov. Rozhodnutí Ďv xsO o volbách v přištim roce V Praze založen Klub ~chodcft pro sprostředkováni práce pro d~chodce
Velmi pěkné počasí na počátku října Oeská filharmonie koncertoVala v Motreálu Ossa vítězí nad ŠpanělSkem v Praze 1: o Finská zdravotnieká organisace návštěvou v Eraze V celé republice zahájen Týden boje proti fašismu Největší přírustek hla~~ komuniBtické strany ve Francii v říjnOvých vol. Zpráva ministra zaln>an. Václava Davida o zasedání val. shrom.yeSN; ,_ Iránský princ návštvou ti presidenta republiky. , Na hřebeneCh Krkonoš teplé letní počasí kolem osmého říhna Rampa Národnihomusea se nebude bourat Maaarská stranická a vládni delegace návštěvou v Praze Plenární zasedání 11V .KSC ' Besedy zástup~~-str~ s mládeží MaOarská delegace na návštěvě v Mladé Boleslavi Společné pr~fF.~ěen'! 'delegací OSSR a Maa,arské lid. republiky. Dosti velká 'urodg hub pOCIZimu, Clanek presid. Novotného v moskevské Pravdě o' rozvoji ekonom~ Stupňováni války ve Vietnamu. OtitŤi děvčata se VYdala na pěší t1~ru do Anglie a' odtud do Mexika na olympijské hry v r. 1968 Odhalení památníku bitvy na Volze ve Volgogradu Smrt kubánského revolucionáře Guevar.y v Bolivii Žádost CSSR na vydání váleč. zločince Nestora Holej;ky,- který je v USA Měkké přistání sovětské laboratoře na Venuši Družstvo gymnastek CSsR zvítězilo v Mexiku Pátý sjezd Svazu čeSkoslovenských novinruň' NolTelovu cenu za literaturu na r. 1967 dostal Guatemalec M.A.Asturias V polovině října teplota na šumavě l5 0 CVýstava Velká Morava zahájena po Athénách, Vi dni , Mohuči a Stockholmu v západ. Berlině CSSR v Madridě poražena 2: 1 ' Ceskoslovenská delegace vedená předsedou Lénartem uvítána v Paříži Zemřel pěvec Chodska skladatel Jindřich Jindřich Představitel světového zdravotnictvi dr.M.G.Candau návštěvou v Praze
Osm student'l~ z Prahy se chystá na ce stu do Lambaréné v Africe Prof. dr.M.G.Candau čestným. doktorem university v Praze Předseda čs. vlády J. Lénart u presidenta de Gaulla Mexický ministr výchovy informoval tisk v Praze o olympijských hráoh Dokončení třetí etapy ropovodu První automatické spojení dvou druživ Kosmos na oběžné dráze Slavnostní zasedání na Pražském bradě k výročí Velkého října Necnranická přehradl uváděna do provozu
Oeskoslovenská delegace odletěla do Moskvy na oslavy~ Smlouva s francouz. firmou Renault o výrobu aut v licenci . Slavnostní zasedání v kremelském sjezdovém paláci. Projev L.Brežněva Ukončení plavby na Labi 6. listopadu. Velká mírová manifestace na Staroměstském náměstí 6. listope Projev vyslance Cervoněnka na Staroměst. náměstí •. Velká vojenská přehlídka v Moskvě 7. listopadu. Os. delegace na cestě po Sovětském svazu Manifestace čs. rudoarinějC1~ k5o. výročí ~ Nizozemský ministr zahraničí Luns návštěvou v Praze Ničivá explose v kapslovně ve Vlašimi Zvyšování nízkých cH~ chod:t~ v OSSR Československá Alžběta Strkulová Dívka 67 je v soutěži lVIiss World na ěestém místě na světě. Slavnostní shromáždění člen' Os. akademie věd Kosmické těleso Suveyor 6 se pohybovalo na povrchu měsíce Trvání války ve Vietnamu. FrancOll.zský ministr pro kOsmický výzkum na návštěvě v P.raze Devalvace libry v Británii . Konference ministrt' zdravotnictví·· socialistických zemí v Praze Zemřel herec Rudolf Deyl mladší Ministr zahraničí V. David v severských zemích OSSR poraženo nečekaně v kopané Irskem 2:1 Nejlepším fotbalistou letoš. roku prohlášen Ján Geleta 11mrti dramatické UlJlělkyně Anduly Sedláčkové Jednání o upravě čeSko-rakouské hranice Osmdesát hodin sztrávili dva naši akvanauti pod vodou v kabině V Praze zasedá V. sjezd Svazu čs. invalid~ ViDahradské divadlo k 60. výrOčí založení dostalo rtád práce ZáplaVY· v Lisabonu si vyžádalY l70 život'l~ OSSR podlahla v hokeji v Praze Svéd"m 5:1 Zahájení Dn6 kul tury RSFSR v Praze Městská rada v Grenoblu vydala výzvu na mirovýstav po dobu olJrmpij skýeh her Národní shromáždění prOjednává rozpočet Sparta porazila belgický Anderlecht v Praze}:2 -Slavia Praha na cestě kolem světa s Frant. Pláničkou
12.
Schváleni ZákOID~ o volbách a o hl-avním městě První voda ze spoutané ~elivky do nového koryta Nové zemětřesení v Jugoslávii
Prosinec
-
Schválení zákona o sociálním zabezpečení ro1nikt~ Pragd' světová filatelistická výstava v !raze nmrtí nejslavnějšího českého ředitele cirkusu Karla Kludského V Jihoafrické unii provedena první transplantace srdce na člověku ~ecká armáda opoušti Kypr Nuselský most v Praze v polov±ně Výstavby Prvni příznaky opravdové zimy na Krkonoších . Sparta remizovala v Amsterodamu s Anderlechtem ,:, a postupuje v Poháru evropských mistI'1~ Vládní delegace SSSR v Praze. Sjezd čs. skladatel,' Praha kandiduje na olympij ské hry v r. 1980 Vláda projedmla. návrh státního plánu na. F~ l~58t ,)U Podepsání protokolu o výměně zbož'Í mezi OSER a SSSR • .Příjezd Leonida Brežněva do Prahy Zasedání,Russelova tribunálu v Roskilde o válce ve Vietnamu Velké nákupy ve všech městech o stříbrné neděli Velké lavinové neštěsti v Tatrách u Terryhochaty Slavnostni zasedání na počest podepsání cs.-sovětské smlouvy Katastrofálni zemětřesení v Indii V Praze výstava Pabla Picassa Pokus řeckého krále o převrat v rtecm Zavedení povinné maturitni zkouš~ z dějepisu ~ecký král Konstantin uprchl do rtíma Věra Oáslavská prohlášena už po třetí sportovkyní roku Nezdařený puč alžírských d~stojníkt~ proti vládě Ministerský předseda Austrálie zahynul v moři Praha se zvětší připojením řa~ obcí . ZvýhOdnění sazby za spotřebu elektřiny Muž s transplantovaným srdcem zemřel po 18 dnech po operaci Mirová výzva papeže Pavla VI. Po prvních prosincových vánicích přišla na vánoce obleva. Oeskoslovensko má na kObel. r. 1967 14,3:;0.000 óbyva-tel
I
·
-
.
-
-
. ' ..
-.
-
,..,.
...
Při soitání Udu v r. 1850 měl kol:Cnský okres 72.609 obyvatel.
Za 111 let, r. 1961, kdy bylo posledn:(,soítání lidu vzrostl po;" oet obyvatel na okrese o 27 tisíc. Samotné město Kolín vzrostlo vice než ,,5krát. Za 6,609 na 2'.475 v r.1961. Bejvětší
poiet Obyvatel na 108.550 měl okres Kolín při soí-
tán:! lidu r. 19'0. V té době měl Kolín 19 tisíc obyvatel. Uvá-
žíme-li, že asi před 'o lev" mělo město Kolin
a OeSký Brod do-
hromady" 25.675 oVJ'vatel a v r. 1961 stoupl tento počet na '0.,60, při ěemž se celkový počet na okrese snížilo 8.514 lidí, znameIá
to, že se kolínský venkov vylidnilo 1'.199 ObyVatel. Ve srO'Vllá.ll!
ES
r.
1910 se počet venkovského Obyvatelstva za 50 let snížil
už o l5.270 osob. Tento proces neustále pOkračuje, neboi od r. 1961 do letošního roku se pooet obyvatelstva na okrese snížil, ale pooet obyvatel města Kolína a Oeekáno Brodu vzrostl
'0
2.000
lidí. Od r. 1910 se počet venkovského obyvatelstva na okrese
snížil o vice než 18 tisíc osob. Pro Kolín má tato skutečnost ten význam, že sev l{ol:(ni neustále objevu;Je nedostatek byt". Lidé, ·kteř:í dř:(ve do Kolína do-
jížděli za prae:C, ale bydleli na veDkově, se ve městě bua. zakoupili po zamfelych majitelieh doD1lcB, nebo dostali byty v závodll:Ceh domech, nebo z!skali povolen:! ke stavbě rodinného d.omku. Místní obyvatelé tuto skute5nost často dosti těžce nesoa, protože ;Je mnoho mlad;feh lid! z města, kteř:C IlUSi bYdlet s rodiči a nemohou dostat byty. Mnohdy se objevuje i ta nesnáz, že novi may
jitelé rod.:i.mllch dolllka, kteří přišli z venkova, zařiZUjí se jako I
:na venkově, stav:! na dvorku eh.l:Cvky pro domácí zViřeetvo, což opět vede k
výs.lQ'tu myši. Okolí si na to práva.
stěžuje.
.~
-/ < u
do nich nemohli nastěhovat, 28 žádostí z rozvedených manželství a 447 žádostí ostatních. Počet žádostí se sice proti minulému roku. snížil, ale bytový problém je v Kolíně stále živý. Hlavní problém je v tom, že státní investiční výstavba
téměř
zanikla.
Největším problémem jsou vlastníci rodinných do~ a roz-
vedená. manželství. Do Kolína se zakupuje mnoho lidí z venkova. Koupí si domek, jehož majitel ani v Kolíně nebydli a v domku je nájemník. Toho se snaží dostat z domku ven, aby se tam. mohl nastěhovat. Vede to často k velmi nepříjemným situacím a sousedským vztahJ~m.
Rozvody, které v poslední
době přibývají, komplikují řešení bytové otázky, protože rozvedení manželé jsou nu.ceni bydlet společně, doehá.zí k nee.hutDým výstu~m a to vše narušuje výchovu dětí .•
Bytovou otázku zostřuje také demoliční plán. Pro rozšíře ní komunikací-, nebo pro havarijní stav je nutno zbourat něk teré objekty a tu je třeba pro obyvatele najít náhradní byty.
Městský bytový podnik pec oval letos o 496 donn~ s 3194 byty. Počet spravovaných obje~~ se letos snížil, p»otože bylo do osobního vlastnictví prodáno 59 rOdinn,ych domkt~ a jenom jeden >.
činžovní $m byl převzat do správy. Hodnota obhospodařovaného majetku činí 326 milio~ korun. Na opravu. tohoto bytového fondu bylo za letošní I.
pololetí vynaloženo 1,975.000 korun.
Na náměstí v č. 7 bylo znoVllzřízeno .Pa.loubí. Je to velm.i starý Cb~mLa práce byla proto technicky náročná, zvláště proto,
ž~ se konala bez vystěhování nájemníkt~. Opraven byl d,'m c .22 na. rohu náměstí a Karlovy ulice, dále d1~m U věnce v Kutno-
V leto šn:!m roce byla uvedena do provozu I. etapa obilního sila kromě
toho váha. vjezd, vrátnice a část'vnitřní komunilm'ce. Sllo
v Kolině je mohutná stavba a je zálabskoudom1nantoo.. Její čer vená světla, která varují letadla,jsou zdaleka viditelná a se střechy
sila je velmi hezký pohled na Kolín.
Opoža.uje se stále vtstavba městského vodovodu, která měla bYt hotova už v minulém roce, ale subdodávky zClržuj! dokončení. Ulice v Olšinkách byla vybetonována. a proveden kanalisační sběrač, do něhož byly svedeDY domovni přípOjky. Tato část Zála.bi
získala celoročně sjízdnou vozovku, která je připravena i pro budoucí vjezd teplárDy'. Ve stavbě parovodu byla prováděna letos ~:( etapa.. Některé oásti dalš:!eh etap už byly provedeny. Nedostatečné plnění
výstavby sídliště je zaviněno hlavně ne-
dostatkem. pracoVD:!~ zvláště tesa.řfl. Nábor pracovní.kfl nedosáhl toho úspěchu, jaký se předpokládal. Dobré výsledky přineslo vypsán:! cilových premií. V měsiei listopadu byly odevzd.ány posledni bytové jednotky určené k odevzdáni v tomto rOlle a sice blok
119 s 84 bytov.fmj. jednotkami. Bloky č. 120 a 115 přecházejí STým dokoněenim do příštího roku 1968. Výstavba obvodové komunikace,
kterou provádi stavební podD1k z Hradce Králové pokračuj e velm1 dobře
a plán se překračuj e.
SvépomocDá v.tstavba bytových jednotek měla 1 etos postup praci velmi dobrl, takže v letošn!m roce bylo kolaudováno 12 bytov;feh jednotek pro P.rl~mstav a 14 pro Kablo Kolín. /2 domy- po 7 byt .jedn./ Aby bylo m.ožno tyto jednotky vytápět, bylo nutná vybudovat vý-
měníkovou stanici s trafostanicí a. topný kanál v RobálSověulici.
Významnou akc:l byla oprava fasády na domě č. 88 na námě st:l proti radnici. T:lm má celá západní strana nové fasády, což dává náměstí pěkDý vzhled, domy jsou předmětem zájmu náv~těvníkt1 města, kteř! je s oblibou fotografuj:l.
Qp.roti loňskému roku stouply letos požadavky na demolice dam~ a asa:naei. V budoucnu se bude muset počítat s řadou havarijnich bytových p!pa~ a je vždy problémem naj:lt náhradni byty. V souvislosti s řešen:lm nadměrnosti b~ byla v 2. pololet! letošniho roku plánována burza na byty, ale nebYla uskutečnělla před vydán:lm novelisaee bytového zákona.
Z eelkového počtu uchazeč~ o byt na konci letošního roku
665 žada'tel~, pouze
100
př!pad~ přichází v úvahu pro řešení
bytové potřeby formou d.ru.žst&vní výstavby, Zbývající počet jsou sociální případy, rodinné domky a rozvedená manželství. Přes všeeh.Dy tyto nedostatky bylo letos k 10. listopadu přiděleno
celkem 69 by1;t1 a povoleno 25 směn. Z celkového je patrno, že bytOVá otázka jestál;f problém měs ta, i když je to prOblém celostátn! • .Bytová komise je v obtízné situaci a st:lžnosti zaměstDávají neustále několik p.racovn~, poslanet'. Někdy jsou tyto stížnosti neoprávněné, vede to k řadě mrzutostí, zvláště tam, kde se jedná o notorické stěžovatele. Hi mimořádném zasedán! ONV byli za mimožádné zásluhy při budováni Středočeského kraje kolínští pracovníci dr Marie V:ltkOVá,
ředitelka musea, J. Kučera, kontrolor Komunálních služeb a ředit Zemědělského nákupn:lho závodu v Kolině J.Dvořák.
domek. Brzy se k nim
přidali
dalši, a dnes by nikdo
neřekl,
že
to byla před třiceti lety nehostinná pláň. Domky" j sou velmi hezky upravená,. každý má zahrádlm, ulice jsou betonovanf! se ze-
lellPi pásy a dnes tato otvrli
patři
k nejllezoim ve
tem má dobrf! autobusové spojen! každých 20 minut,
městě. S měs zřizuje
se
distribuoni s!~ a obyvatelé mají tak výh~ města i venkova. Fřed třiceti
lety býval Kolin nejlépe
republice. Ovšem dobou toto přikročit
let
lil
na
k rekonstrukci
pět
zařizení
osvětleni,
osvětleným městem
v
zastaralo a proto bylo nutno která je rozpootena na
pět
m:U1onfl korun. Urovkové osvětl eni bylo už z velké
oásti nahrazeno vfbojkami a
převisy
nad ulicemi
směřuj!cích
k ná-
měst! se nahrazuji výložniky, kterf! nesou osvětlovací tělesa.
S rekonstrukci se zoalo v loňském roce a bude dokonoena do r.
1970.
Vyboj~
mají mnohem
tim dostane m'stojného Na prostranství
před
větši světelnou
kapacitu a Kolinu se
osvětlení.
plynárnou vedle dálnice na Brno vyroste
ro r. 1971 areál Okresn! správy
spoj~
v
Kolině
nákladem 62 mi-
lioll5 korun. Ve čtvrtek 2.6. října se konalo za přítomnosti oficiálnich představitel' slavnostní zahájeni stavby kOlinským
Prl'mstavem. Kolin podle sdělen! ředitelky Krajské správy spoj'6 s. ~. Urbánkové nebyl vybrán náhodně t ale po pětiletém jednáni. Dominantu stavby bude tvořit 42 metre vysoký internát o l ' podlažích pro
300
UČ~., lt tomu bude náležet hospodářské zázemí,
závodní kucb;rně, školni uěebI)JT, tělocvična. a hřiště. Hlavni stavbou bude automatická telefonni ústředna. s pooáteční kapacitou. 10 tisic připojek, oimž dosavadní stav vzroste o osm tisíc. Dále tam budou skolní dílny ,opraVllY telekomunikaon!ch za.řizen:!,
garáže, speciáln:í dilny pro údržbu autoparlru.., mistnosti pro dal-
ši provozy a bytové jednotk;r. Po l~
se zakousl buldozer do terénu. Kolin bude mít t:ímto represen-
'tačni
ce
činite
projevech oficiáln:íeh
budovu, která spolu s vysokou budovou 4ednoty na
změni
toto místo na
velkoměstský
li o z poč"..! t _m ě s Rozpočet města,
t
který
křižovat
ráz.
ta. předložil finanční
odbor
MěstNV
pro
Kolín na letošní rok: Návrh předlozen v lednu t.r. Klasifikace.příjm.f\ daně a přij~
poplatky z funkčni
Rozpočet
činnosti
Úhrn přimých příjme dotace z rozpočtu ONV
na r.1966
výda~
',966.000
4,0'1.100 4,07'.900
.......
~---
8,105.000 návrh
307.000 3,399.000 442.000 950.000 260.000 1,393.000
786.000 4,054.000 490.000 1,010.000 260.000 1,505.000
-
Úbrn neinvestičn:!ch výdaj~
......- - ... _ . . ____
-- --
.. ---........__ ......
Oerpáni 1966
doprava školstvi a kul tura zdravotnictvi vnitřni správa sociálni zabez~ěčeni mi stni hospodářství "-
~
900.000 3,1'1.100
_--~
Klasifikace
~
892 .000 3,074.000
-_..._..
Úhrn rozpočtovýCh přijnn'
návrh na r.1967
.. - -
~.a-
rozpočtu
1967
...,_.._ .... _ _ . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _
6,751.000
8,105.000
V návrhu nejsou promitnuty fi.nanění vztahy hospOdářských orga-
nisaci, t.j. KolUUllálnich služeb, Městského bytOVého podniku, investice, generálni opravy a akce Z, která se hrad:! z fondu rezerv a vývoje. Z toho je počítáno na akci Z 200.000 korun, na projekce gener. oprav 50.000, na věcné odměny 25.000 a na odměI\Y v soutěžích školni mládeže
5.000 korun.
t;'
V ěervnu t.r. byl předlo!en def':in1tiv:n'Í plán rozpoětu na
rok 1967. Fři" srovnáni s r. 1966 vycházej'! tyto skutečnosti: Klasifikace
přijm~
sknteěnost
z hrubého
dl' chodu odvod odvod ze zákl. prostřed.k:6 podi1 z př:ír. zisku. ,_ odvoctr odpi&a Měst .• byt.:pOdn. daně apGplatky _ , odvod
668.000 215.916
stabllisa.ěn!
I
přijmy
z
ěinnostl
RO
Úhrn vlastn:íeh př!jmfl
r.1966
1967
rozpočet
1,238.000 299.000 198.000
114.699 353.000 2,844.000 952 ,,741 1,110.000 ','21.884 3,11.7.000 .. .. ..... -------.- ..... _-- ..........-...... - ........ 8,806.000 <
,~
J!
-- -
nas1f'ikaee v,tdajfl
dop.r.-ava školstvi a lmltura zdravotnietvi v.n1třni správa soc,. zabezpeěení',
313.000 4,302.000 _ 571.000 984.500 230.000 1,999.000
mťs1m! hospodářství
Úhrn vtdaj~ MěstNV příděly Komun.s1u!eb přidě~
Byt.padn.
6,751.916
/XSMX/
8,399.500 406.000 5,472.000
7ll.40o 2,206.800
..
_- -
_--- - ..
..........._ -.- .. ... .. ....... .... ... -9.670.118 1.4,277 .500 ----------------._-----~----------------------------------
Úhrn všech ne1nvestič.VYdán!
..,.~-~
Plněn! rozpoětu na r.1967 za I. - III. čtvrt1.etí:
- .. _----příjmu ..... -
Klasifikace
...
rozpoěet
.dl'
odvody z hrub ch Komun.s1. -1,238.300 OdV00;y ze zákl.prostř •.IOASK 198.000 etabl1.odvody KSMK 299.000 odvod;y ze zákl.prostř.MBP 2,844.000 přijmy z činnosti RO 3,117.000 odvody z hrub.~eh.org. př!j~ z fondu rezerv a rozv. 200.000
splněno"
902.422
137.654 220.600 2,042.000
2"07.074
4,127.042
184.513
Úhrn vlastních příjn'
9,006.000
11,008.519
122,2
dotaee z vyš.rozpoětu subvenee z v.ri.rozpootu
5,471.500
1,543.000 37.150 497.716 1.,11.0.721 978.772
28,2
výs1e~ f'1nan.vypořádání převody z fondu rezerv nerozpoot.příj.,
pro fond rezerv 14,477.500
15,175.880
-------
104,8
'._
hospodářstv! lI4ěstNV
Výdaje podle výkazu výdajového ětvrt1et!
r. 1967.
- - - - -- -
Rozp.klasifikace ~
~
doprava
-
rozpočet
výdaj~ ~
~
- --
~
zdravotnictv!
vr.d.třni kultura
spřáva
sociální
m:(stni
-
~
...
1967 - --
313.000 ,,3,2.000 571.000 984.500c> 970.000 230.000 1,999.000
a kultura
ško1s1N:ť
zabez~čení
hospodářstv!
-
splněno ~
-~--
90,2 70,57,1 68,7 82,7 67,69,-
282.259 2,331.942 326.377 676.400 802.279 154.195 1,'79.278 497.716
~
neiDvestiěni
--
~
-----.. ----_... ..-.......------_ ...--.. __..... ...-_-- ....
všeob. pokladn! správa
př!děly pfíděl;y
za 1.-111.
výdaje
KSU
OP
1nvest.v1st. invest. v1st.
~_
8,399.500
6,450.450
-76,8
406.000 5,472.000 200.000
96.000 4,498.000
2,,6 82,2
37.l50 .... --_.---_ .... _---- .._----.,.76,5 14,477.500 11,081.600 ... ..---..-......_._--_....._--_...._--_ .. --...
1Íbrn všech v;rdání
..
----~----
----~
~
Zásobování
Potravinový podnik distribuční
věnoval
letos
zvláště
síti potravin
péěi rozšiření
v okraj ovýeh
čtvrt!eh.
dej.n;y v Kalině V na Oltružn! a ve Veltrubské ulici zař:!zeni
a na
Třídvorské
a modernlsa&0-
dostaly nové
byla vybudována. i nová samoobsluha.
Bylo to nutné, protože nedostatkem prodejen docházelo ve vnitř n!m
městě
k ná.val:6m
V kolínské
-
pasterisační
zvláště
mlékárně
ve
špičkových
obdob!eh.
byla v.rbudována vtkonná moderní 1i:oka
stanice, která ;je schopna
ošetřit
20 tisie
11~
mléka za hod1nu.. Oelá linka je automatická, takže lidská ruka nepřjJde
s mlékem do sty-1m.
trh tvaroh ve měnila
ětvrtkilovém
Kromě
balení,
a závod dodává tvarOh v
toho dala mlékárna letos na při čemž
dostatečném
se technologie nez-
množství.
Kolínské pekárny aby bylo pe čivo začíDá
rI3'
včas
vyjíždějí
na
místě.
se svými vozy už ráno ve Rozvoz jemného
2,'0,
pečiva na.
venkov
už ve ětvrt na tři. Celkem mají na rozvoz kolínské pekár-
24 vozťl. Na vánoční trh daly pekárn;r celkem 8 tisíc vánoček
za plného provozu ostatního
pečiva.
Zásobování masem bylo sice plynulé a počet
dostatečné,
ale malý
prodejen a hlavně nestejn.ý z~sob obsluhJr vedl ještě ke
tvoření
front u některých prodejen, zatímco některé prodejDY
bylY volné. Týká se to hlav:ně prodejny v Pra.žské ulici u náměsti,
kde lze v pátek a v sobotu
vidět větši
frontll lidi.
kteří
fí-
kaj í, že tam jsou dobře obslouženi a kvalita. masa že je velmi
dobrá. Hověziho masa bylo po celt rok na. trhu naprostý dostatek .. Některé druhy jsou ještě nedostatkové, např. telecí maso, droby,
jemné párkY. Zlepšily se i všeckY druhy sal~, do nichž se pře stala přidávat mouka. Vá.noon:( trh masa byl velmi uspokojivý, protože byl doplněn ještě množstv:{m d.r6beže /kacban, hus a ~tl . :ryb a zaj:!ctl.
l?ekárny a cu.ltrá.rDy prodaly na vánoce 2000 kg sněhové'ho a 2000 kg
čajOVého pečiva. Z :masných vjrobkd se prodalo 4500
básy 1000 kg jelDl)ých párlte.,
2000
kg vinné klo-
kg sa.l.ámt~ a 5000 kg uzenémho
masa. Také byl dostatek citro~, po:meranCS'l', rozinek a mandli. V r. 1966 bylo v obchodech Restaurací a jídelen, v organisacích potavinářského obchodu prodáD,o na o.'k:1:ese 14,5 mUion-a litre piva. V přepočtu na jednoho obyvatele je to 149 li~, v~etně
nemluvňat. Celostátní prt'měr je 130. Spotřeba mléka na okrese
vš&k: činí pouze 95 listrB na osobu. V lihovinách spotřeboval okres 1,6 lit. na osobu, přírodních vín 2,9 1
li
1"4 ku~. eiga-
ret m osobu. Vysoká je rovněž spotřeba kávy, nebol; eeloo:tresn:í
p:r::oaměr (Sin:! za r. 1966 0,70 kg, což je 100 šál.ldl kávy ro(Sně na
osobu v(Se1mě kojeneft. To je primát, o který neni co stát •. V předváno(sn:! době byly pořádány výstavky zboži /Elektra spořitelně,
RaJ v
Jitřence,
PotraviIlY v
rybárně/
ve
a okresni zá-
sobovaci komise zajiš~ovala mikulášský a váno(Snitrh. Kolineké posv:!ceni bylo letos slaveno velmi
po(Setně
hlu(Sně.
a
Na
náměstí
bylo množství stánk:t\ a lidí tolik, že nebylo možno proj ít. Na dvou mistech :hrála hudba a ěepova,lo se plzeňské, kolem něhož byl
největši
nával. Však také mnozi to posviceni protáhli do
(SasD!eh rannieh hodin. Do Kolina se sešlo velké množstv1 lidí 'Z venkova,
kteři
téměř
zaplnili
všecky
taneěni
sály ve
městě.
Na
prostra.nstvi u lázni bylo velké množství zábavních podn:i.lre t kte:ré
jistě
vykázalY velmi dobrou tržbu, protože byly po celý týden
obležeDY. V
pPi~myslovém
zboží se zlepšilo zásobování v pra(Skáeh, V'Y'sava-
(Sieh, baterek, úplně byl od.straněn nedostatek porcelánových hr~
a talíf5,
přiborl~
z hl1niku. V
oděvech
byl
ještě
nedosta-
tek vjrobk6 ze synthetických materiál-e /tesil, laminol a oblekd z teehto
materiál~.
Obuv byla v
skou zimni obuv. Dámských bylo dost. V paptrnictvi
dostatečném
kozaček,
chyběl
množství až na
dět
po nichž byla taková poptávka,
toaletní papir. a ubrousky, v
drogeriích některé dru.hy l~. Nedostatek byl také v prodejnách nábytlm. Zdejši prodejna dluž! trhu zbož! za 4,5 milionu ko:run. Celkově
byla zásobovací situace velmi uspokojivá i když lze
říci, že vtrobnost stále ještě pokulhává za spotřebou. Nejlépe
zásobil trh
zemědělskt
sektor, pr6myslový má
teré :cedoatatkové obory.
řadu
výkyve a
něk
Kulturní
život
)
Na úseku kultury byl na poč. roku rozpracován doku.m.ent k ;rozvoji této oiml.osti na okrese i v
Kolíně.
První zkušenosti uká-
zaly, že se jedná o složitou. a náročnou práci, která vyžaduje
velké úsili pracovníkt'. Mnoho lidí se odklonilo od dobrovolné
kulturní práce vlivem
směnné zaměstnanosti,
lismu, .osobních zálib a v neposlední
hudbě, staří
raději
maj!
a televisi. Ve všech
věkov,tch
fl.
kategoriích se však projevuje zá-
před započetím
hod.1:nJr jsou dlouho
sportu, tanci
ochotnické divadlo, dechovky
vařeni,
jem o praktické kursy, šit!,
i rozdilnými zájmy
přednost filJm~m,
mezi generacemi. Mladí dávají moderní
řadě
televise, automobi-
kresleni
střih:t3. Tanečni
vyprodané, zájem je o jazykové
lmrsy a hru na hudební nástroje, kytaru, trublru., harmoniku. P.rt'.zkum střeQ.uji
na. Kostelecku ukázal, že lidé i celé rodiny se sou-
na úpraVl.l svého bydliště, na pA st ování zahrád.ky, zvlášte
ovoce, chovu které síly
včel
přinášeji
a. domácího
zisk. Lidé
společné věci.
.zviřectva,
hodně
Auto a Chata
děli změ siJa a péče o tyto dvě
protože to jsou obory,
odvykli dávat své dobrovolné odváděj!
záliby zab'Írá mnohým
volného oasu. I když kuJ. turni statistiky i'Ísla v
počtu
lidi na sobotu a ne-
na
1948 a historickým
návštěvnost,
hod-
veřejnost.
Jednotný plán kultury v letošním roce něn dvěma vYroč:!mi.
jejich
vyjadřují často úspěšná
kulturn!ch akci, horši je jejich
nota programu a p'sohení
většinu
v našem
městě
byl ovliv-
Dvacátým vYroč:Lm ÚDorového vitězstvi v r. výročim
Velké
říjnové
socialistické revoluce,
od něhož uplJW.ulo letos 50 let. MěstNV vYbor projednal už na konci minul. roku výhledovY plán kulturní a výchovné činnosti ve městě
až do r. 1970.
D :i w
~
d 1
©
14. ledna se
přihlásilo
kolínské divadlo s první premié-
rou letošního roku. Byla to stará Samberkova fraška. Jedenácté přikázání.
Rezii
lal Frant.
Skřípek.
měla
hraná fraška
měl umělecký ředitel
Karel Lhota, scénu
Je zajímavé, ze tato stará a
nejen
úspěch,
poměrně
dě
obe-
ale i dostatek repris t kte-
ré zd1~vodňovalY jej:! nové uvedení. Pro starší návštěvníky však byly minulé
otřesné některé zpěvní
zvláště
proto, že zdejší divadlo nemá dostatek ope-
retních sil, které by mohly části.
vlozky šlágrl' z doby nedávno
plně
interpretovat vložené
Jinak byla hra provedena s chutí a
ve hledišti. Zahájení každého jednání bylo
měla
zpěvní
dobrou odezvu
prováděno zp~so
bem starého "mrka,véholl filmu a výprava byla znamenitá. Do souboru divadla v tomto roce byli mladí
členové
Jana Jiskrová a
Jiří
přijati
další dva
Brož. První má za sebou
Pardubice, Plzeň a Cheb. V Kolíně měla nehodu, když se při zájezdu do Cáslavě při představení zranila, a byla delší dobu vyřazena.
Jiří Brož je absolventem brněnské Janáčkov,y akade-
mie musických umění. Byl v libereckém divadle a nyní v Kolíně. Je to velmi nadaný a snaživý herec, který se na rozdíl
od druhých účastní i kulturního dění ve městě tím, že pořádá sá:m kulturní
večery.
Druhou kolínskou premiérou byla Čapkova Věc Makropulos. Patří už dnes k našim klaSickým hrám a k Capkovým sCience-
fictions jakO je RUR nebo Továrna na absolutno. Je to hra pro velkou herečku a v Kolíně byla role svěřena Gize Skálové. Byla skutečnou Emilií Marty, vidět ji při vstupu, suverenní a mondenní dceru dneška i unaVenou třistaletým životem byl
skutečný zážitek pro diváky. Vedle Skálové podal znamenitý
výkon Bohumil Vávra v Hauk-Sandorfovi. Tento herec nikdy nezklame a když, J;ak jen vinou. režie, která jej špatně obsadí. VáVI.'1'v Hauk byl rovnocenná postava k Marty a jejich souhra byla jedním ze zážitkt~, které na kolínském jevišti nejsou vždycky. Vedle nich byla dána dobrá příležitost i mladým, Jiskrové a Brožovi, kteří v rolích Kristiny a Janka vzbudili opravdový obdiv. Nevyoerpateln.,ÝJIl zdrojem
jsou pohádky dánského H.Ch Ander-
sem a proto kolínské di vadlo vypravilo jeho Sněhovou královnu jako představení pro děti. Režie se ujala Marie Lorencová, která svěřila hlavní postavi Jaroslavu Totovi a Janě Jiskrové. Vedle nich v roli laskavé babičky si zahrála Darja Hajská, v úloze lOUpežnice Vlasta Macbníková a jini. Hra měla dobry
úspěch a je nejvýš záslužné, že divadlo věnUje část SVýCh sil pro mládež, nebo~ tento obor je už po řadu let v Kolině zanedbáván. 24. březm měl v Kolíně besedu s diváky nár. umělec Jar. Vojta.. Do souboru v nové sezoně přišli dalši členové. Z jihlavkého divadla přišla mladá Helena Malehová a z oblastniho divadla v Mladé Boleslavi Roman Holát •. Další hrou, kterou si vybral pOhostinsky vystupujici režisér Václav Spidla bylo romantické drama Victora Huga Ruy BJas. Hlavni role svěřil Vlastě Maclmikové a Rudolfu Horákovi.
Výtečně vypracované výkony podali někteři představitelé špa-
nělské šlechty /Vávra, Vlček/. V hlavních rolích Ma.chníková převyšova.la svého partnera, ktery nemá ještě výrazovou pravdivost a snwsl pro verš. Je to role příliš náročná na mládého herce. Návrat k této romantické hře signalisuje potřebta
/~ _'I
Divák z venkova klade hlavní mu
přineslo
d'\~raz
na
které by
představení,
měly
únik z šedosti dní. Proto
poslední komedie
u divákt~ úspěch.
Divadlo uvedlo v minulé
sezoně
12 premiér ve 281
stavení, která shlédlo asi 100 tisíc hrálo 114krát .. té
přikázání
Nejméně
repris dosáhla Rejnušova a Andersenova
rokU 3lkI'át,
ačkOliv
stavení. Hraje se v druhé štěvnost. divákl~
Na jednom
mělo
Samberkovo Jedenác-
Sněhová
byla
Renčova
královna se
pl'vodně
polovin~
představení
hra Královské do polo-
plánována m 15
roku dál.
bylO
r~ála
p~~měrně
Měla
před
velkou náv-
425 platících
•
První rok Má 79
repris
Na zájezdech
/51/, jež se hraje i v druhém pololetí roku.
vraždění/18/.
viny
Největší počet
diváID~.
před-
činnosti
má za sebou také Klub přátel divadla.
člen~, uskutečnil
vadla a
5 besed, získal další milovníky di-
umění.,
Hlavní otázkou
vnitřních pomě~~
z~stávají
divadla
stále
režiséři. ~editel Lhota nem~že režírovat každé představení
a na
některá
si musí divadlo zvát pohostinskou režii z Prahy.
S dramaturgií souvisí i
která je
skutečně
současná
naše dramatická tvorba,
malá. Je nedostatek her
současných
a mnozí z nich jsou upravovateli rOmánových
předloh
autorft,
na drama-
tickou formu. tipravy bývají také takové, že je nelze pro venkovs~ divadla akceptovat pro množství scén, osob a náklad-
nost. Cizí hry pokud j sou povoleny narážej í na devisové pře kážky, takže dramaturg se musí uchylovat ke starším volným hrám za světové klasiky. Tento repertoár je však často už dostatečně
znám.
,~ )
Zahajovací premiérou druhé
části
roku byla v divadle ital-
ská komedie od Scarnici a Tarabusi; Kaviár nebo
čočka?
Tato
hra má velmi hluboké sociální jádro, které však bylo v kol lEnském provedení vedení.
poněkud potlačeno komičností
Středem představení
a halasností pro-
byl Jaroslav Radimecký, na
němž
ležela tíha celé hry. Režii měl ředitel Karel Lhota, který kolem hlavní postaVY rozvířil celý kolotoč smíchu a zamotaných situací, v nichž divákovi právě uniká jádro hry o sociálním postavení
neapolského proletáře, který se pomocí
fraku dostává do společenských večírk:l~,. kde si cpe kapsy drahými potravinamj a lahvemi, což potom prodává překupník1~m.
Tento tragický motiv je doplněn množstvím komickýCh až burleskních scén, které udržují diváka ve smíchu. Hra měla dobrou odezvu. Druhou hrou byla Nashova Hrst ohně. Současn1 američtí autoři diváka spíše děsí než potěš"i. Viděli jsme to už loni :ca hře Sestup Orfe,~v. Na kolínské scéně, kam ji uvedla reži-
sérka Lorencová byly v této hře zd~razněny spíše prvky optimismu,což dodalo hře na líbivosti. Celý děj stojí na třech hlavních postavách, které byly svěřeny Marii Machníkové, Bohumilu Vávrovi a Jaroslavu To~ovi. Všichni tři podali znamenitý výkon, i když Vávra byl na svoji roli poněkud subtilní postavy. Bylo to velmi pěkné představení,- které uspokojilo hlavně náročnější diváky. Uvádění těchto her na kolínskou scénu má však všecky divácké problémy, o nichž jsme se zmínili už dříve. Výprava tu pracovala velmi obratně se simul tánní scénou a byla velmi vynalézavá v tam, že dovedla dobře odlišit prostředí jednotlivých interié~~, kte~é byly součas ně
na
scéně.
Velkou hry
Vějíř
sační
přítažlivostí
pro diváky se stalo uvedení Wildeovy
lady Windermeerové. Tato slavná anglická konver= společnosti
komedie o
ditelem Lhotou. Hlavní role byly a mladé než
Heleně
do divadla
vější
doby.
hlavně
zkušené Gize Skálové
svěřeny
ženské obecenstvo.
výtečný. výkon,
té p'sobivosti jako lord~,
před
Obě
ale hra sama o
l1spěch
hlavní
sobě
už nemá
p"o,sobí spíše jen jako jemná reminiscence na l1spěCh
před
léty. Dnes po všech aférách aiglicdří
hry byl násoben také toaletami viktorián-
ské Anglie od Miroslava Waltra a vkusnou scénou což je už u
ře
tu jsou sice ve velkém počtu a jen přihrávají,
stavitelky podaly
kých
uvedena
Malehové. Tato hra, která je spíše hrou žen
muž~, kteří
přivedla
Kolíně
lord-6 byla v
Skřípkovou,
něho tradiční.
prvního piedstavení pro mládež vedl divadelní re-
žii k provedení další splněných přání.
Je to
tak dlouho z našeho
pohá~
od
Vojtěcha
neuvěřitelné,
že postava Kašpárka byla
jeviště vyhoštěna.
dětmi,
rá má tak živý kontakt s Janou Jisrovou a byla
skutečně
byla
Cinybulka Ostrov
Tato
postavička,
kte-
představována herečkou čiperná,
jiskrná,
odvážná a
roš~ácká, takže měla velkou odezvu mezi malými divák.y. Dru-
hou výraznou postavou b,yla Režisérka Marie Lorencové a František
čarodějnice
měla
Skřípek vytvořil
v podání Gizy Skálové.
š=tastnou ruku
nápaditou scénu s pestrými a ba-
revnými kulisami a výraznými rekvisitami. uvedeno v
předvánoční době
Přejde jistě
do
příštího
při výběru hry
a má
roku.
ti
malých
Představení diváID~
velký
bylo úspěch.
Zpráva o
činnosti
nosti pokládá
divadla
ředitelství
uváděla
také, že pokles přechodný,
divadla za
návštěv
protože na
poč.
letošního roku se situace zlepšila. B,yla zvýšena zájezdová činnost,
protože úbytek
nahrazen
návštěvníky
ke
změně
v tom
z
s~slu,
návštěvníID~
města.
že se
V
předplatném
p~l
se
přechází
předplácí na kalendářní
ne na sezonu. Letos to však znamená na "jeden a
z Eenkova nemohl být
roku a 15 her. od
rok a
rozšíření předplatného
září
1967 do konce roku 1968.
S dramaturgií jsou stálé potiže, protože chybí nová tvorba. Po stránce
umělecké
letos
česká
neznamenal letošní program di-
vadla žádnou prohru. Nedostatkem pro budovu se stalo postavení
transformační
stanice za divadlem, což
nelze dnes budovu tímto
z~sobilo,
že
směrem rozšířit.
Ostatní divadelní život v Kolíně byl bohužel dosti chudý. V měsíci květnu oslavil soubor Malého divadla páté výrOčí svého trvání. Je to soubor mladýCh, který v malém sále na Vinařického náměstí hr~je divadlo. Měl však potíže se sálem
protoze v něm nebylo topení. To bylo letos konečně dohotoveno, Proto se soubor pustil do práce a pilně zkouší hru A,Vostré Na koho to slovo padne. Soubor si upravil v divadle útulnou klubovnu a v současné době dává do pořá.dku hlediště, které po montáži to~ní a malování bylo vyklizeno. Soubor se svou hrou Á.Vostré účastnil d~tých ~odlipanských her v Kostelci
~er.lesy. I když obecenstvo bylo věkově starší, bylo strženo mladým nadšením,s nímž členové Malého divadla hráli. Soubor byl přijat na MěstNV, pOdarován, sám také dával ~.
Mezi pozoruhodné polodivadelni události v návštěva
Kolině patřila
také
francouzského mima Marcela Marceau, který zavital do Ko-
lim, abY' pozDB.l
město,
v
němž
se narodil jeho vynikajic:!
cb.n.dce a zakladatel pantom1m;r, Jean Gaspard Debureau.
před
Přibližně
v době, kdy vyšel první román o Deburea,uovi,KožikBv Největš:í z pierota, vznikla v
Kolině
myšlenka
přihlásit
se k tomuto velkému
rodákovi. Prvni podobu tomu dal tehdejši kOlínský
archivář
Vojta
P.rášek, který na pOdkladě matrik prostudoval prvnich šest let Debureauova života, a dokázal, že tento světový umělec se narodil v Kolíně U tří korun v Kutnohorské ulici. Od té doby vyšla řada. ělánkt~ a studii, nejznámějši z nich kniha f'rancouského ži-
votopisce Debureauova Tristana RES'myho, který první léta toho_o
mima zpracoval podle údajfl Práškových. Proto se Marcel l\I1a.rceau rozhodl na pozváni pražského mima Fialky navštívit i Kolin. Stalo se tak za velmi horkého červencového dne letošního roku. Hijel a prohlédl si všecky doklady o
De~eauově příslušnosti do
kol:ínSkého rodiště, ale přijel také s ~slem uspořádat v OeSkoslovensku. a i v Kolině evropský festival pantomimy. Uslru:tečni-li se tento záměr, bude mít Kolin vedle Kmocha ještě jednu tradici, která přesáhne hranice státu. Marcel Mareeau byl uvítán na rad-
nici předsedou MěstNV s. R. DlouhJfm, prohlédl si museum, :mě sto a po srdečném pobytu a slibu na shledanou. odejel v doprovodu mima Fialky opět do Prahy. Z návštěvy je ovšem zachována řada
:fotografii. Projev předsed;r MěstNV byl uveřejněn v m:ístnim časopv Program.
• I
·1
Na
počátku
roku v lednu se ustavil v Kolíne Filnový klub,
který s~ vzal za Úkol seznamovat diváky retrospektivně s filmo-
•
vou tvorbou staršího data. Je to dobrá práce. Ujali se toho mládežníci z Tesly. Jedná se o filmy, které nebyly
někdy zařa
zeny do distribuce a -o filmy staré s trvalou hodnotou. Člen,~m byly vydány legitimace po 12 korunách a vstup na tato vení je pouze na
pX'1~kazy.
předsta
P;rvni emise legitimaci byla rozebrána. ;,1
Nyní bude záležet jen na prpgra.mech. Byl uveden starý :film Modrý
anděl,
v
němž
se
k~si
poprvé objevila na
proslulá Marlene Diettrichová spolu se známým němého
plátně
německým
dnes už herce
filmu .B.lmilem J an:nigsem. Mezi dalšimi poz oruhodnými filmy
byl snímek Dr Mabuse,
dále:pověst
pulá.rni :film Hejtman z Kopníku. povidaji
počtu
o GOl,emovi a kdysi velmi po-
Návštěvy
na tyto :filmy však neod-
vydaných legitimaci a kino je
prázdné. KaždY :film je
uváděn
proslovem dr
často
Kučery
do poloviny z pražské fil-
mové fakulty. Filmový klnU' je tedy druhou instituci pro filmového diváka v ~olíně, protože kinu Jas vyhradilo čtvrtečni večerní představe
ní pro
náročné
diváky.
Z pOZOruhodnýCh film~ běžného.programu převládaly filmy naši
výroby. Jeto v prvé řadě filmový přepis Vančurova románu Ma:rtkéta Lazarová. v režii· Vláčilově a film Hoři má panenko v režii Formanově. Tento :film vyvolal velmi nepřiznivou odezvu mezi
po-
žárniky, kteři se cit!li filmem napadeni, ačkoliv neprávem, protože film byl jen obrazem lidské lhostejnosti a proti požárnikt~m němel ŽádnýCh ná.m.1tek. Ve filmu v jedné z hlavnich roli
vystupoval i kolinský Kapelník Kmochovy hudby pan Vostrčil.
Z ostatn!eh našich přijde
mek Až seň
kocour,
fi~
si zaslouž! pozornosti Jasného sn::(-
Frič"'v
Hru.b:!nova Romance pro
Lidé z maringotek, zfilmovBllá bá-
kř!d.lovku,
Sedmikrásky a sn!mek Svatba j alte
•
kol:!nský kapeln:!k. diváIQ',
ačkoliv
Některé
z
film režisérky Cbytlblové
řemen,
těchto
v
filma
němž opět
mělJ"
v.ystuPQval
malou odezvu mezi
si to nezaSloužily, protože mnohé z nich
měly
mezinárodn! úspěch, zvláště film Déman1i.Y noci. , Z eiz:Ceh fi~ m~:í v našem městě v posl~dn:! době úspěch fibo" it~ské '8.
franCOIlzské. BJ"17 to
hlavně
dva, oba s popárn! dvojicí
Sofii Lorenovou a Marcello Mastroianim pod. názvem
Včera,
dnes a
z:!tra a Manželstvi po i talsku.
Jako v minulých letech i letos se konala v le~:íah měs1c!cA přeistaven::C f~~ na Zimn!m stadionu. Návštěvy, hlavn-ě v teplých • večerech bJ"lJr veliké už také proto, že tam bJ"lY Q.áválJ;T velmi
a:traktivn::C film;r jako Scaramouche, Boecaec1e, Oingisehánařa.da . jiD!eh, které tě 11
přilákalJ"
vžd;y na 1500 divá.k6.• Velkou oblibu zvláš-
ml'deže majíL:v posledn! době westerDJ'", filmy z divokého zá-
Padu.Kromě
filmu Na sever od Aljašky mají t7to snim.'ky malou
obsahovou náplň kteř:!
tl nesvědči
je bez rozd1lu
o velkém vkusu široké obce divák6,
věku. navštěVUjí
ve velkém
počtu ..
lB. srpna byla 'v letním kině na Zimním stadionu uspořádália přehlídka úspěiDých f1~_
z letošního festivalu pracujícíCh.
Jednal o se vždy o dvoude:rm:l promítání sedmi vybran;feh film.'fl a tento kOlínský festival. skončil
'1.
srpna. Závěru festivalu se
'Účastnili někteří film.ov! umělci a známý zpěvák s'tarš:! generace
Jára. Pospíšil. protože bJ"l představitelem postavy Karla Hašlera
v prom!taném filmu. Ta naše
p::!sitička česká.
ho oslavy Velké říjnové socialistické revoluce připraVil
Vfbor Svazu
oeskoslovensko-sovětského přátelství ve spolupráci
,
~_J .. )
s
řed1telstv!m
kin
V' Kolíně soutě!
f'ilmovéhodiváka v obou ki-
_ch pOd názvem "Zem! velké říjnové socialistieké revoluce".
Od 7. •
listopadu do 12. prosince shlétU1
země sověta. Boutě!
byla
dobře připraveDa,
tával hlasovací lístek, bohu!el
ka!dý
soutěž neměla tu
návštěvník
dos-
odezvu, jakou
by si zasluhovala. V
polovině
listopadu
liDSkém kostele doby Karla
IV.,
záběry
natáčelo
filmové studio Barandov'v-,ko-
k filmu o oeské gotické
architektuře
dí1& Petra Parléře, stavitele kolínského dómu.
Připra,vovan;f film soustřeluje právem pozornost na tuto kolínskou
památku, ,protože je to jediné dilo, které tento započal
středověký
mistr
od základu r. 1,60 a které takeS sám. dokončil. Kolin se
tak dostane nejen do našich; ale i do zah"raniěnich kin, čim! jistě
stoupna známost a cena teSto hist oriek eS památky, je! byla.
často
našimi historiky
přebli!ena.
Pro srovnáni budou ve filmu.
i sn!mky z Ulmu a ~ezna, kde tehd;r stavitelé z rodu Parléřova
.
..
pracovali. Odborntm poradce"byl dr Viktor Kotrba, videckt 'pracovník Os. akademie věd, kameramanem Zdeněk Sibrava
li.
režii ",edl
Svat. StudeJJý.
V
červenci uspořádala
pio.nf,rská rada
a městská správa
v Ko-
líně' Týden dětsktch filma. Ť,to nové film;r navštívilo celkem
lB64 malých divákfi. Plán kina předpokládá na letošní rok 1967 1785 fllm.ových před
staven! ve všech kinech a pfedpokládallá
Ilávštěvnosi;
je '50 ti-
sic diváltl'. Plánovaná tržba'- je asi 1,5 mi1ion'd koron.
Okresni li
u
knihovna d
b
a
I
'
Jednou z PDVDich akcí kolínské knihov.ny v letošním roce bylo rozmno!ené vyd.án! 170 vtttska KOLINIDSIA. Pé<S! J.
Kula~ty
a s.
K.Kováře,
sezmm knih regionálniho
knihOVDJ'"
B. Kutila aJ. Janíka byl tak::to vydán oddělení
° Kolíně
potřebí, nebo{; litera.tura.
si lze z knihoVDY
řed.
vypt3jčit
v
knihovně.
Bylo to velmi za-
u! je dosti rozsáhlá • .Iúůhy
a seznam je dobrou
pom:t~ckou
pro všee":,,
k;y regionál.n:C pracovníky.
Národní výbor dotoval knihovnu na letošní rok kortm., v oem! je zahrnuta.
část
částkou
'495.100
mzdová i nákupu knih. Na nákup
kr.dh připadla částka 206,000 korun • .Počet m"jček měl v lnoš.
roce vzestup. Loni 92 .757, letos 102.820. 1,' bylo loni 1'.'52
II
Dospělých vyp-ejěovate-
mládeže '.184, letos dospělých 18.041,
mládeže 3.300. Stav kni!niho fondu vzrt'stá pomalu. R. 1966 48.059 svazkft, r. 1967 51.257 svazld~. Počet ětenářt~ v r. 1966 '.041, z toho 1181 dětí. 1967 , .198 čtenář6 z toho 1'15 děti. Na. jaře byl pokles mladých čtenářl~ vlivem infekcnich onemocněni. Rozbor stavu dos-
pělých čtenářa se jevi ási tak: studeIlt'B, 417
/2,,2%1, osta:tnt
mládež do lB let 42 12,5~/, dělníci a rolnici '06 /17%1, Úřed n:Cci250 ll' ,9%/, d:6chodei '99 12.2.2'101, ostatní pracující '82/21,2'101 Malý je počet ostatní mládeže, i
kdy! lze říci, !e něco uspoko-
jují závodni knihovny. Vysolci pooet d'achode" je také ovlivněn tí, !e mnoho rodin ~jčuje na legitimace d:I'ehodc~, lete!! mají čas obstarat výpt~jčky v knihovně. Podle stáří se dělili čtenáři: 4'8 do 20 let 124,%/, 560 do 40 let /31,2%/, 447 do 60 let 124,~/, starš!ch 60 let '51 119,5%1.
Podle bydJ.f měl Kolín I 141 čtená
řfl, K.ll 469 ětenářt~, K.III 138, K.IV 281, K.V "9, K.VI-Est:Ctary
8
ta.
mimo Kol!n 420 čtená~. Stav čte~ přímo z Kolina je poměr-
n~ .nizkt, protože ještě nejsou pobočky knihovny na sidlišti a
na Zálab:!. U oten~ v oddělení pro mládež je největš:! počet mezi des:!-
tiletými až otrnáctiletými. Zřetelný je úbytek ote~ v 8. a 9. tř:!dáeh ll8.
Potěšitelné
dev!tiletek.
rok 1967 byl
překrooen
počet otenáŤl~
je, ze plánovaný
u mládeze..
V osvětové ěinnosti pořádala knihovna. v r. 1966 2' kul"turn!ch veoeI'l~
a besed pro
dospělé.
Vletoš. roce 25. Besed pro mládez
bylo loni 7, letos 26. Veoery v knihovně jsou uz tradiěn! podzimn:í a zimni činnost, která má už své
mladi lidé ve
posluchače.
Letos byli mezi autory
těchto večere
větš:!m počtu.
Posledni den /pásmo
I.Vyskočila
Fr. Kampa
Oerná bedýnka /L.Aškenázyho/ Setkání s Wolerem Večer
člen
J. Hruška divadla J. Broz
sonát
Sovětský
solisté z F.rahy
Orient
St. PIe šinger J. Vejdělek
Kolínsko a Petr Bezrua Knihovny plné tabuk:ek
Blahosl.Hruška
ll. dubna
Dojmy z Holandska
18. dubna
N!zké Tatr,y a Pováz:!
20. dubna
To s
25. dubna
Toulky po republice
Bohumir Kraus
Ce sta
Frant. Bobek
2.
května
23. kvtna
Naše
10.
Dobře
ř!jD8.
chmýřím
do Gruzie skalničky
Ruský balet
26.
ř:!jna
Vra~1ni moje hadř!ky
/pásmo verš" Vasko PoPal Dovolená na Litvě
J. Ohlumská
ing Zd. Simek
utajené housle /pásmo z nihy M.Horníoka
řijna
Novák
Josef Chmelik
vrb odplouvá jaro
17.
14. listopadu
iI\?; Ant.
Jiři
Brož
Oollegium musieum Vladl, Ruk a J .Hruška ing Zd. Simek
21. listopadu
Mapa Ipovidkova montáži
Vlad1m. Ruk
2&.
Návštěvou
v Uzbeki6táDu
ing .Zd.Simek
Závěrečná čtenářské
be seda velké ankety
okr. knihovna
listopadu
13. prosince 19. prosince
Předvánoční
Přednášky měly
neste jnou
přednášejicím. Celkově
dnes
nejtra,d1čněj ší
dvanáct let a letošni posledni ,
Při knihovně
je
zřízena
Záleželo na tématu a na
říci,
činnost
že tyto ve(Sery jsou už v Kolíne trvaj i už
přes
večer měl pořadové číslo
267.
studovna, která zpracovává bibliogra-
fické seznamy, organisuje meziknihovni pro
dálkově
prttměrně
výp~jční
službu, zejména
stu.dujíci.
V prvém poschodí knihovny je velká čtenáře
Collegium musicum -
návštěvu.
však lze
kul tu.rn:r
koncert
čítárna,
všecky naše deniky a asi 60 periodik. 25-35 osob
která má pro Návštěva čítárny
je
denně.
Vedle této práce obstarává kolinská knihovna distribuci knižního fondu i do venkovských knihoven, a její
zaměstnanci navště
vují tyto knihovny Jako metodici. V posledních letech prodělala knihovna velký vzestup a stala se jednim z středisek města zvláště
d,~ležitÝch
kulturních
ve vzdělávání naší mládeže. Studujícím
je velmi dobrou pomocniCi, protože tam naleznou materiály, které už na knihkupeckém trhu nejsou a studovna s čítárnou je místem, kde mohou v klidu a v zimníCh měsících i v teple studovat.
•
Rozvoj knihovny však trpí ještě nedostatkem mista, protože budova má ještě soukromé byty a nevýhodou topení v kamnech. Proto byly oba t,yto požadavky vloženy do pláOu na příští rok. PřednáškovY sál knihovny, který svou rozlohou Je vhodný pro
menší podniky, je často místem, kde konají své přednášq i m:Cstní organisace turistt~, kroužek fotoamatéra a sportovci •
V
Kolíně kromě městské veřejné
kn1hov.uy
je
ještě
dalších 90 řada
knihoven. Z toho je 46 majetkem ROH 12 školních knihoven a teehnicktch
odborných knihoven, z nivhž vynikaj i technické
li
knihovny závodu Synthesia /cemieká knih./ Tatry/strojírenskál
•
a Tesly lelektroteehnickw Velkou lm.ihovnu má také okresní a městský
archiv, která
soustřeCluje
literaturu historickou. Velkou
beletristickou knihovnu má závod Obchodních tiskáren. Závodní knihovn;y krásné literatura
uspořádaly
mezi sebou
sou.těž. Zatim největšího úspěchu do r. 1967 dosáhla knihovna
záv. Koramo v
Kolíně
/vede s.
Krčíková!
a knihovna Obehodnich
tiskáren /vede s. B. Kraus/. Oinnost závodních knihoven je vedena komisi Okresní odborové rady. . V
září
bYla
uspořádána čtenářská
teratury. První cena oznámen
příštím
soutěže
anketa v
li-
je zájezd do SSSR. Výsledek bude
rokem.
Velkou. kn.ihovnu vlastni také zdejší :fond obnáši
četbě sovětské
přes pět
prt~myslová
tisíc svazk't' odborné a na
síce svazkfl zábavné literatur.y pro
ž~.
škola, jejiž
~l třetího
ti-
tfnor byl bohatý na hudebni program. 2. února byl v sál e měst ské knihovny večer sonát na němž účinkoval. Karel Novotn,ý, koncertní mistr Oeslté filharmonie a u klaviru byl J.J.J ilsk, prof. kolinské Lidové školy uměni. 16. února byl morní hudby, na
němž učinkovali učitelé
V'
knihovně večer
Lidové školy
uměn:!
ko-
J .L.
Dusíka z Oáslavi. 20. února byl třeti veoer Kruhu přátel hudby,
na. němž úč1DkoVal Ivan Moravec na klavir. 28. února byl v divadle koncert smíšeného pěveckého sboru uoitel~ Kutnohorska s dirigentem Josefem Procházkou za doprovodu Kolínského orchestrálniho sdružení pOd taktovkou
ZdeĎka
Deršáka.
lB. dubna pOřádala Lidová škola umění spolu se Sdruženim rodiě'd škol;r v sále Sdruž. klubu koncert posluchač-6 konservatoře v Brně, /pobočka
v
Kroměřiži/.
Mezi populárni projeVY' hudebn:ího Kol:í:na patřil letos už pátý Kmoc:b.fl.v Kolín. Měl př:ízeň nejen počasí, které mu přálo někdy až moc, ale také účast:í dechových hudeb, které obeslaly tento pod:tdk: skutečně ve velkém počtu. Prt'vod městem, který byl pořádán
v sobotu 24. ěervna, se ubíral ke Kmochovu. hrobu a byl přehl:íd kOll osmnácti hudebnich těles, která se sjela ze všech kraj'6 republiky a kromě toho z Norska, Bulharska a Německé spolkové republ~. Nejpestřejším dojmem p~soDil stočlenný soubor Nor~,
malebné bYly kroje Kyjovant~, Gottwaldovští šli v pěkné kombinaci
•
civiln:!ch šatt~ a každý soubor přinesl to, co měl nejhezčího. Do Kol:ína se sjela řada. aut, autobus~ a motocykltl, které zaplnily všeckY ulice v okolí Zimního stadionu. Horko bylo veliké a odpoledne už bylo vidět hloučky i jednotlivce vyhledávajíci stín v Borkách. Hezké bylo na letošním Kmochově Kolině, že členy soubo~
byli
většinou
mladí lidé a dokonce i dívky'. První cenu si odnesl
soubor Lidové školy na.
společná
umění
z Kyj ova. Na
závěr
slavnosti byla hrá-
skladba, kterou hrálo na tisíc hudebníke. Bylo početný
že deChovky mají stále
kádr svých
že mají dost hudebního dorostu a že
posluchač~
Kmo~v
a
vidět,
ctitel~,
Kolín nabýVá i mezi-
národního významu. Letos uplynulo 55 let od Kmochova úmrtí. Jeho skladbYJ'řetr valy řadu
modn!c.b.
směrl'
jistě ještě
a budou
naše slavnosti, p:t"!'vody a
taneční
dlouho doprovázet
zábavy.
Kolínské dechové hudby mají za sebou také mezinárodní účast. Tradiční
ČUem.
kolínská hudba Kmochova vedená nyní kapelníkem J. Vostr-
a hudba sboru požárníkt-, vedená V. Zemanem, jsou dnes po-
pulární hudby i za hranicemi. 4. ~
září
se vrátila hudba požární-
z festivalu dechových hudeb ze Slovenska, kde byl
pořádán
t.zv.
uPádivého Trenčínu, byla dále hostem na Forstfestu v Kamenzi v NDR. Tato slavnost je
pořádána
na památku události
před
500 lety,
I
kdy husitské vojsko oblehlo Kamenz a od útoku na obměkčit p~vodem dětí,
město
se dalo
jak to zvěčnil také na svém obraze malíř
Brotik. Na pamě~ toho ;jsou ve městě pořádány každé 4 roky "lesní slavnosti", které trvají 4 dny. Je pořádán dětský pI"1~vod s kvě tinami a v
prt~vodu
kolínských
požární~.
radnice
;jde
řada
hudeb. Mezi nimi šla letos kapela
Naši zástupce byli pak pozváni na balkon
před Shromáždění.
8 podzimní sezonou
započal
svou
činnost opět
Kruh přátel hud-
by. Jako první byl koncert amerického houslisty Bernarda Kundella
~YI to vlastně prvni zaoceánský umělec v Kolíně.
Druhým pOdnikem
1>rosi~ce. večer sovětských uměle·rb
vystoupil so-
byl , .
na
němž
)0
větský
a
klavírista Dmitrij Baškirov. Koncert se konal v divadle
umělec měl
Před
n:!
u
posluchač~
velý
úspěch.
vánocemi konalo kolínské COllegium musicum ~j tradič
předvánoční
koncert staré hudby.
Na počátku roku v lednu se konala v restauraci na sídlišti před odbornou komisí kvalifikační přehrávka devíti orchestr~.
Za nejlepší taněčn:í orchestr byl uznán kolinskt soubor Combo, který daleko převyšoval 'Úroveň ostatních. Soub or je veden J arosl. Uxou, má. členy, kteř:í ovládají ,několik nástrOjl~, dovedou zpívat a celý soubor je v kolínské'
veřejnosti
velmi oblíbený.
Středni všeob. vzdělávací škola si pozvala do Kolina Pražské
komorni studio, jedáctičlenný orchestr pražské konservatoře. 27. listopadu bylo v sále Sdruženého závodního klubu vzpomenuto šedesátin ředitele kolínské Lidové školy umění Ladislava
-
Josefa. Po studi:ích na konservatoři byl učitelem houslové hry na zdejší hudební škole, kde vychoval řadu Žá.kl~ IJiří ptáčník, J iř:í Jaro chl. Na koncertu byla premiéra J arochovy skladby Pře dehra k dramatu, dále jubilantova skladba Concertina pro housle Isolistou byl
jubilant1~v syn!.
Kmochova hudba pod Vostrčilovým ve de nim koncertovala v květnu v Poděbradech, v červnu slavila velký úspěch na Mezinárodním brněnském veletrhu, kde jim dokonce uspořádali "Den Kmochákt~" ta
museli hrát ještě po uzavření výstavy, později byla pozvána znovu do
Poděbrad.
Hudba sboru 'požární~ konala 28. listopadu na počest 50. vý-
roči V11SR slavnostní koncert v divadle, kde přes 60 hudebník6 uvedlo skladby Cajkovského, Sostakoviče a Smetany.
soutěž
vá.kl~
letos na podzim
uspořádal
Sdru'ženÝ závodní klub
tříkolovou
o titul Zpěvák Kolína. Do soutěže se přihlásilO
'4
zpě
~ak velkou účast posluchač-6. tento pod-
a bylo ku podivu,
nik v.yvolal. Po v~echna tři kola byl velkÝ sál Klubu naplněn
a
zvláště
přilákalo
poslední kolo
tolik mladich lid!,
ze
se do
sálu neveš1~. Je zřejmé, že tento druh zábavy mladé lidi láká. V prvním kole
dentka
Věra
Závěrečné
ÚŤedM.ce
Moravcová a ve
HaDa
Stěpánová
p:t'1~běh,
ne~lepším
dnes k sou.těži
studentka Vanda Doušová, v druhém stuZdena
Maz'~rková, učitelka.
ve
Maz~rková,
druhá byla
a třetí Věra Moravcová. Oelá akce měla
koncertoval orchestr COmbo, který Středočeském kraji"řad.a
cen;y, jimiž byli
přálO,
třetím
rozhoduj:Ccí kolo vyhrála Zdem
velmi hezkÝ
si
zvitězila
aby podobná
vítězové odměněni
soutěž
byla
patří
závodfl 'dala k této
a mnoho
návštěvn:Oo~
uspořádána častěji.
Podobná soutěž byla také pořádána pro ty nejmenší a to soutěž
pro
děti
v oborech solov1
zpěv,
hra na rlzné nástroje hudeb-
ní. Tato soutěž :nazvaná Tři zlatáčci měla také velkou odezvu hlavně
u rodič-6 a ukázala, jak se změnila struktura hudební
vichOVY u mláde že. Velmi mnoho dětí se uč í na kytary, harmoniky,
trubq, v těží
menšině
jsou housle a piano. Nejlepší záběry obou sou-
byly nahrávány
čs.
rozhlasem a budou vys:!lány.
SdruženÝ závodní klub v letošním roce zadaptoval dalš:! části svých klubovn:!ch mfstností a vytvořil tak z bÝValé zámecké res-
taurace skutečně velmi příjemné' středisko mladtch. Proto také taneční
hodiny"které Klub každoročně pořádá. maj:! takovi nával,
že při vyhlášení přihlášek se rodiče dívek tísní už ve 4 hodiqf ráno ve :frontě před vchodem, aby si zajistili nejpřihodněj ší den t.j. sobotu. neděli.
Taneční
jsou vždy ve
čtvrtek,
pátek, sobotu a
Okresn'Í .. m.useum
v
t
s
t
a
v
y
Za neobyčejně velké účasti byla 22.února otevřena ve Dvořákově
museu archeologická exposice
všee}my návštěvníky' jemným
překvapenim
kým. uspořádá.uim
nově
instalovaných sbírek. Pro
byla nová úprava staré musejní budovy při
nejen po stránce stavebni, ale i novým
sb:írek. V
přizemi
přijimací síň, která spolu
budovy byla vybudována
světlá
se vstupni halou pojala početné návštěv
niky" a prostory pro exponáty proraženim vaDY'
umělec
tak, že prohlidka je Il3D:i
umožněna
některých
zdi by-lp: upra-
v proudoVém
pokrač oTmi
a návštěvn:ík projde všemi mistnostmi od paleolitu až po dobu slo-
vanského osidleni v
nepřetržitém
.zllát nejen práce archeologických
postupu. Na celé exposici je odbornílďl, kteří
museli pečlivě
vyb:lrat ze 40 tisie deponovBllÝch inventárních čisel, ale i ruce umělce,
který vybrané exponáty dovedl intuovat s neobyěejným
vkusem tak, aby vědecké bohatství a umělecká stránka byly v souladu. Slavnostní otevřeni sbírek se dálo v přitomnosti kraj sk.fch, okresnich i mi stnich zástu~ a bylo zahájeno ředitelkou musea s. dr V:itkovou. a hudebním souborem Collegium. musicum. l1vodni slovo měl zástupce KNV s. Koranda. a doc. dr Vá.ňa z archeologického ústavu Os.a.kademie věd zhodnotil potom význam. Kolínska pro čes koslovenskou archeologii, kterou označil jako klasickou. oblast, která svým. významem přeSahuje hranice státu. Kolinu se dostalo touto exposicí skutečně unikátn:ího daru, který bude jistě cilem návštěvn:Ot:e odjinud, ale bylo by třeba, abY i KolíĎáci navštěvovali tuto exposici, která je v Oeobách po
Praze největší a v některÝch exponátech evropsky unikátní. Je mnoho kOlínských lidí. kteří ještě o kOlínských sbťrkách ~bec
nevědí, a měly by to mít závody ve sVllm ku.lturnim programu.
Za
organisačni
práci v
městském
museu byla jeho
ředitelka
s.
dr Vitková v květnu. letošn:Cho roku vyznamenána řádem Za zásluhy"
o budováni
Středočeského
kraje.
Do správy kolinského musea
patři
musejni sbirk,y v
Kouřimi,
Oeském Brodě a. Kostelci nad Oernými lesy. Letos byla v Kostelci a~tována
pro musejni sbirky budova
souborná exposice
čp.
41, kam byla
středočeského hrnčiřstvi.
umistěna
Sbírka má pro Kos-
telec SVt'j výz:nam, proto!e i dnes je keramický prl:mysl jedním hlavn!ch výrobních jsou.
hlavně
obor"1~ města.
Spolu s exposici v
sbírky z vykopávek na Staré
dkou prvniho obdob!
Přem.yslovC1~
u nás,
Kouřimi
tvoří
Kouřimi,
kde
a jsou předli
kol-fnské museum
u! dnes ucelellÝ přehled, které nejen pro odborníka, ale i pro náhodné turisty je neodmyslitelným kraje.
doplňkem
poznání tohoto
výstavn! život byl
uspořádána
v únoru. byla Jožky
Kra~oehové,
Výstava byla
let Ošnrli1 roce ve1.nli 'bohatý. obraz~
výstava
známé
~iná.řské
Jsou. to práce
řadu přátel
V Kolíně V
hojně
Už
kolínskémaliřq
řady minulých
let.
z kolinskéjo okol:!, ale i z Tater. Kolíně
navštivena, protože :mal:!'ka má v
a př:!zeň.
Ve dnech 14. - 28. dubna. byla v m:ístnostech městského musea uspořádána
výstava turistiky a cestovn.!ho ru.chu. Zaujaly
hlavně
sníDiky výkonDteh turist'a z SSSR a Oedok v.rsta.voval místa svteh nejoblíběnějšíeh
Vysvětlivkami
zájezd-e.•
doplnil výstavu.
zaměst
nanec Cedoku František Bobek. Nejv:íee zaujala. výstava mla4;fch turis~
:práce a turistické
znaělQ'.
Výstava byla
sedou 0lW s. Zadinou. a pro velký Kolínský rodák, kolinském museu v niká do
rukodělné
za 2iž811c, velké totenu a samorost;y, stany,
malíř
březnu
Jan
úspěch
Kub:!ěek
slavnostně
byla prodloužena do' 2. V•
vystavoval své obrazy v
letošního roku. Tento
veřejnosti hlavně ~
před
zaháj ena
maliř,
který pro-
grafickými pracemi, vystavoval
zde i kolínské mot1vy. Hlavním však obsahem j aho výstavy byla geometrická abstrakce, v.YVolaná
souěasnou
technikou
světa pře
sycenéhO s1gIlál.;r, neoIlY a rekluami~ Má 'žasné mnozstvi Mpadil a :fantasie, dovede v;yužit Úlohu barvy a barvitosti abylozaj:lmavé :pozorovat reakci divák6, z nichž mnozi byli šokováni, ale věti1m
•
dovedla Dalézt v jeho
msovaD.t
svět
tvorbě odpověa. 'Wnělca
na
přeteeh-
kolem nás.
V dabnu byla
péě!
odboru školstvi 01W a liSM
uspořá.dána
ve
Dvořákově museu 'Vts1;ava pod názvem Svět očima d!těte. Vyta.vovalY
děti devít1lettch škol ko11DSkého okresu a dě1;i mateřských škol.
Kresby byly dokOllalým výrazem pohledu
dťtětě'
na okoln!
svě1;
a
život a obrazem dětské fantasie. ZnázorttovalT hlavně jaro:, ~
n! radosti, slavnosti, modelářské
dvoř!
pOhád.:ky. Vedle kreseb tu byly i
těsta.
práce z hlíllY' a
zář! uspořádali
V
květiDy.,
kolínští
ry-báři
vtstavu livých ryblla D,á-
Sdraženéb.e závod.D.6o kll1bu. Ve veliktch ak:vari!ch byly kapři
vystaveny ryby, raci a škeble a velké ryb,. štiky', Krom-ětoho
va se
byly v.rstaveDY
těšila
rt~,zné druhy rybářského
opravdovému zájmu. všech
a sumci.
nálSin!avýsta-
r,ybář6. zvláště
z
řad
m.lá-
dela. Ve dnech 22. domě
zář!
- 2.
října
se konala v kolínském amatéra~
/Centrál! výstava výtvarníkA.
osvětovém
Zájem o ni byl vel1.kt.
Byla sice malá prostorem, ale bohatá Dáplní a rlzDými technikami.
Tak byla také hOdnocena na
pfedvýběru
konan'm dne 10.
řijna
v
Praze pro kraj"OU výsta.vu. amatérského v;ttvarnictvt. Bylo vibráno II prac! t které representuji náš
revné kresby t tepané kovy 1 leptan' sklo. Mezi vyb:raDými jsou soud'ruzi Stejskal, Kopeckf, Němeěek, Machek, Rajdl, Petráň a
jediná žena BtěĎhová. Třetí cenu na plakát okresní výstavy získal Ivan Machek z OTl{. Tito lidé o své práci jen pro své vlastni
potěšení.
le'bf5m minulP., kd;r náš okres
Tím měl
větší
nehovoří lil tvoří
je jejich
na krajské
úspěCh.
výstavě
hoti
2 - 4 práce
1Írověň kolíllSk:teh
amatéra stoupá. Při letošní výstavě měli ama-
téři
hovořit
mQ!nost také
s výtvarným k81tikem dr
Hlaváčkem
a
altademic.kim mal:(i'em Kučerou. Bylo bY' dobře, aby řady amatérských vý1;varnť~
se zvětšovalY' a tťm umění pronikalo do široké V'e"řejT
V říjnu byla v kol:ín.ské sokolovně výstava dámského prádla a
pleteného zboží podnia Kodeta. v Jihlavě a Trikote. ve Vrbové. V rámci vÝstav byly' uspořádány dvě modní přehlicilc7, které uváděla televisnť hlasatelka Milena Vostfáková. I
I
i
c
_I
kvapen
srdečným přijetím,
doslova královským i když demokra-
tickým v rodišti slavného Debureaua .. Rád bych se vrátil do Vaší
báječné země,
největšicJn. zážitld~
jednim z nim
protože se mi tu dostalo
přijel
do Kolína i
Fialka, který je tu přištim
roce
na mé
přijetí,
umělecké cestě."
největši čeSkoslovenský
častým
které je
Spolu s
mim Ladislav
hostem u své matky. Kdyby se v
uskutečnil Debureau~~
festival v
Kolíně,
vznikla
by zde dvojí kolínská tradice: Kmoch a Debureau. Koncem
července
veřejného
z oboru Světovou
navštívili Kolín zdravotnictví,
čtyři zahranični lékaři
kteří
zdravotnickou organisaci v
byli do CSSR vysláni
Zenevě"
Byli to dr Pan-
sini a dr Postilione z Itálie, dr Worndorfer z NSR a dr Cooper z USA. Navštivili polikliniku v KOlině, nemocnici a TBC odděleni v Kostelci n;eer.lesy.
V
ponděli
14. srpna zavitala do kolinského okresu delegace
zemědělských pracovniID~
tina
moskevské oblasti pod vedenim Konstan-
Grigorjeviče Rjazanka~
•
Proh1édl~
si
některá
tajemnika oblastního vyooru KSSS •
JZD na okrese.
Družba s Voskresenskem
pokračovala
Voskresenska odjela od nás "
členná
v srpnu tím, ze do delegace čleD.'ft Jednoty.
Má družbu s voskresenskou obchodní organisací. Dojmy, které
si přivezla byly velmi dobré a ukazovaly na přátelstvi sovět ských lidi. Okresni ústav národniho zdravi navštivila na poč. září počatná
námit sa
delegace dvaceti japonských léka~'. Měli zájem sezs oganisaci a strukturou Poskytování prevence ven-
kovskému obyvatelstvu. Zajímali se o výsledky zdravotnic~é
péče,
zejména o organisaci boje proti rakovině a infekčním
chorobám. Prohlédli si porodnicko-gynekologické oddělení v kolínské nemocnici a poznali i praxi na poliklinice. 25. září navštívili okresní oddělení státního úřadu statistického v Kolíně dva; pracovníci téhož úřadu Polské lidové republiky, s. Klimczll a Szpigielski. Zajímali se hlavně o organisaci statistiky na našem okrese, o statistické výkazy, o publikaci dat a o vybavení statistic.k;ými stroji. Přitom bylo oznámeno, že příštím rokem vyjde také statistická ročen ka našeho okresu.
8. října uvítali v Kolíně skupinu 29 lékař1~ a student1' lékařské fakulty v Oulu a z B:elsinek ve Finsku. Jsou u nás
na návštěvě
na pOzvání falru.1ty dětského lékařství Karlovy
university. Naposledy uvítal Kolín Finy loňského roku, kdy přišel do Kolína finský ministr zdravotnictví prof. dr.
Nillo Pesonan se svým doprovodem. Další návštěvou bYli hosté až u Gruzie. ~or v.v. Grigorij
Ivanovič Robakudze se svou manželkou přijeli do Kolína, aby se poklonili u hrobu svého bratra, který padl v r. 1945 u Konárovic. Navštívili představení leningradSkého souboru Družba v kolínském divadle, pOděkOVali kOnárOV~lli občam~m, za péčí, kterou věnují hrobu jejich bratra. V rOdině RObakidze bylo
pět synt~ ~ z nich dva padli ve válce. Jeden hrob se podařilo po létech zjistit zde u Konárovie, druhý je zatím neznám.
Na své cestě Evropou se zastavilo v Kolíně 15 lékařSkých
ředitel:! nemocnic z Japonska. Byli před tím ve všech hlavních
městech Evropy. účelem jejich cesty bylo, jak nejlépe organi-
t
r, ,-,
j
sovat
o zdraví obyvatelstva. V kolínské nemocnici se
péči
podepsali do tlčastníci
pamětní
knihy.
mezinárodního kursu o použití statistických a epi-
demiologických metod v byl
pořádán
v Praze
Světovou
oddělení
Casté zařízení
návštěvy
v
Kolíně
ních letech akcích
a velmi
zdravotnictví, který
Kolíně.
pochvalně
Poznali celo:u organi,saci,
se zapsali do
pamětní
knihy,
kolínské nemocnice a jiných zdravotnických ukazují, že tato instituce nabYla v posled-
skutečně
přesahuje
veřejném
zdravotnickou organisací, navští-
vili 14. listopadu také Ol1Nz v všecka
a
medicině
celostátního významu, který v
daleko hranice státu.
Návštěvy
některých
se však netý-
kají jen ottNz, ale jsou to návštěvy přátel z SSSR, návštěvy umělCl~
ní
a celýCh
KmOCh1~V
bureaua,
kolekti~,
Kolín.
měl
které
Přistoupí-li
přijíždějí
k tomu
ještě
na dnes už
tradič
tradice mima De-
by Kolín o velmi vyznamnou událost více e
Letošní rok
měl
pro
učitelstvo
významnou událost , když od
1. dubna vstoupil v platnost nový platovf odstraĎuje částeoně
úprava
nivelisaci
.řád
pro
učite~ ~.
učitelských pla~'
Nová
a klade
hlavni daraz na kvalifikaci. Na celém okrese tvoří zvÝšení asi
2 miliony korun
ročně.
Hlavni Úkoly pro práci ve školním roce 1966-1967 vyhlásilo mil'dsterstvo školstv1 a kultury pod heslEDl Zvyiování úěinnosti komunistické výchovy. Proto byla ellovné stránce estetické a
učiva,
tělesné
věnována
hlavně vý-
pozornost
posílení charaktern žá.kt'
VýChovy a výchovy k práci.
prostřed:nietvim Kromě
toho "byla
z&~razněna souběžnost
mezi školní a mimoškoln:r výchOVOU a pe so-
rodiče.
lteditelé škol dostali za Úkol rozpracovat
ben! Ikoly na tyto cíle do
celoročnich plánt~
škol. V pololetí byla
uspořádána
eelookresní školská konference, na níž byl projednáván klasifikaěn:C :řád. Během
roku se ultázal.o, že p1á.'.Dy škol byly více prokla-
mativní a musely být během roku zp:řesňováIly. Při
hodnoceni školního roku v
odborné
vyučován!
odbornost výuk::{
V'
červnu
bylo zavedeno v
bylo
Kolíně
zjištěno,
že polo-
na všech školách a
6 - 9 ročnících dosáhla v Kolině 9~. Na
,. a 2. zákl. devítiletce byla zavedella v 9.
a na 5. devítiletce byl v 1.
t:řidě
třídě
diferenciace
zaveden experiment v hodno-
cení , žák6. bez ZDámek pod pf1mou patronaci Výzlru.mného ústavu. pedagogického.
Při pedegogick;feh
rad4eh
ředitel-tl
byla hlavni po-
zOrnost věnoV'ána výsledkt'm práce jednotlivých llčitel't~. Při sestavování nových plán'fl bude
.
zaváděj:!
pro gre s1vní
for~
věnOVána péče těm u,čitelb,
práce •
ktef:!
Aby byla
zajištěna di~lokaee uěi tel'6
obdob:!, bylo stanoveno, aby do prvn:(ch bližšího okol!, aby bylo omezeno z
přiškolenýeh
pro letošní podz'imn:! tř:!d
chod:i.ly
děti
střídavé vyuěován:! ti
z nej-
aby žáci
obci chodili všichni do jedné školy.
Do prvních tříd se na podzim ptihlásilo '0l žáka. ~ed.1tel
Josef Hfíbal, dlonholetý úspěšný uěitél odešel letos do d~chodu a na jeho místo byl jmenován Josef Sourek, dosavadní zást. ředit.
v Oervenýeh Peckách. l1editel zálabské školy s. Toman odešel do dl'ehodu a na jeho misto byl jmenován Miloš Schejbal, do té doby .
uoitel na téže škole. DB.
Změny'
nastaly i ve vedeni
matwřské
škOly
ZtUabí. Kolineké školy maj:! školn:! jídelny, kde
r0.k.u V)'dávaJ;(f' měly
praměrně 80
se
v prvni polovině
tis1e oběd" Zll !',:etlet:!. Kuchyně
moderní vYbaven:! a odborné sily.
Některé
školy
:měly během
reku nafizeno dietn! stravování vzhledem ke žloutence, kSerá na škole vznikla. Na každé škole byla pro deváté třidy ustavena rOzm.:!'stovací
komise, která měla letos rozm:!stit 518 žáke,. Pracovala zároveň
se závod3, které si žáky náboru;]:!. 24 žák6 bylo získáno pro zemědělstv:(,
1 žák do horDietrl, '2 žá.ld~ do stavebn1etv:C, 18 žák6
do dopravy a 13 žák6 do chemie. Na pr6lDYslovou školu se přihlá
silo 45 žákf\, :na Středn:C zemědělskou lkolu technickou 14 ž~,
na
Střední
ka
IIa
ekonomiekou škou 4 latou 34 ~, na. dvouletou 8 žá-
krajskou zdravotni školu 16 žá..kyň, na pedagogickou školu
1 ~ák, na středn:! uměleckou prliJ'nyslovOll školu 4 žáci, na středni knihovnickou školu llák a na střední všeobecně vzdělávací školu
51 žákti.
Přljiu~i zkoošq se kOl'la.ly 1'. ěerma. Stále· je malý zájem
o zem.ěděl~tv!. Při zkouškách :na :některých školách. se ukázala _Mi znalost v o6!!Jkém. jazyce a v m~:tematiee. Byly mršem školy, ~ejichi žáci měli -r.rnikajici vědomosti Vf těchto předmětech.
Stav budov kolí'nskýeh škol není uspokojivý. P:řesto~ !s' byla posta~:na na sidlišti nová škol$l~ je atá1;f nedosta'tů třid. Je
to zs.nněno lUs:mě tím, že v minulých dobáeh nebyla tém.ěř 40 let posta:nna
V· Kol:!ně
nová školu:! budova. Generální· opravy by ~i
tblesvyžádaly rázem kolem pěti m.ilio~ kOO?Wl a budou. proto pro"'" v~~~r.Q" postupně. tak jak se podaři zajistit fin~čn:í prostfedk;y".
DEilD. uoitel~ = 28. března nabyl letos zvláš'tn:!ho významu tím,
ie se konal ve shodě s 50. výročim Velké ř:!jnové socisl.istieké revoluce. Toho dQe byli ~íe:! učitelé a školšti pracovnici v.vZIiUJ.ená.ni 'čestDtmi ti tu.ly a odznak;:r '" Letos to byl ředitel 6.
zákl. devitil(!rtq Frant. Tom.a.n, ktery převzal z rukou pf'ed$sdJr
SKNV čestl)ý odzmk s ti_lem. nVzornf uoi~lii. Za jeho, vedeni byla ~staurována budova školni dru~:i.Dy ~ jid.el:oa :pro
500
«,ti,
byly vystavěDY' dilD7 pro pol;rtechIdckou výchovu a ve spolupráci 00
Spartakem Tatrou "byl upraven bazén. v němz ee prwádi plaveckY
Ttc'rlk. Ve dnech '1. břez:na a 1. dubna byl konán v Kolině dvoudenni
sell'li.uář OV S.
xse,
na němž o školství promluvili řad! t@lé 4.
Slavík, SVVS s.
Hma,
II S.
c:.
znS
Zita z odborného učiliště
Tatry. V dubnu uspořádal Škols.kY odbor OV spolu s okresní odborovou
r.adou a ~SM v7stavu dětskýchkPeseb pod názvem n~ima dítěte".
i..
I kd;rž na vYstavě nebyly gen1álni práee, přece výstava ukázala,
že se děti uěi citlivěji a hlouběji-vnimat život a
svit
a umělec
kými prostředky vyslovovat m j názor.
e
-----_. -._...P<madci nprG ullolbunp.cnrólt$n:( -pro .absolventy devítiletek navštivili v dubnu provozy závodu Synthesia, aby- shlédli ~
chce závod. um.istit své
v.yučence.
prostředí,
Podobnou exkursi
uspořádala
ekonomieká škola. do kolinské cihe+DY", kde se .áezllámi 11 s techno-
logií i s administrativou. Předáváni
oboanských prAka.z1.' žá.kt.'m se
děje
slavnostnim' zp6-
sobem. 10. května byla do zasedaci sině radnice p'ozváno 90 žá.k:6, s !dmi! přišli i sourozellc1, rodiče i p~odiče a ta:m. jlm bYlY' občanské prt~kazy.
Odevzdány nové
Vedle
učitel-a.
se
účastnili
i
018n0'9"4 Veřejné bezpečnosti, kteří se louěili s mladými občany vzájemně
se slQVy, aby se
scházeli vždy jen jeko
přát,elé.
'V květnu zavítalo do Kol~~ '7 učitelek z .Mělnika. Byla to v1mě:m1á,
okrese
exkurse,-
vy:m.ěněn;y
při
níž byly po
návštěvě mateřských
škol na
zkušenosti z práce na těehto školáeh.·
. Sdružený závodni klu~ pořádal:- soutěž mezi, školami o nejlepší vědomosti o SSSR. Vyhráli to žáei střed:n:ť skonemlok' školy z
Kalím a za prvenství získali zájezd do SSSR. r
.c
byla kolín-
ská prflm;rslovka.
Ve večerntm studiu na Ekonomické škole maturovalo letos 18
žák!. V češtině byl pi'l'měrný vtsledek 2,26. Vhlavniln pfemětě úěetl'l1ctvi, měli za Úkol vypraeovat příklad .Účtováni pr6myslového pOdniku
V'
základnim a vnitropodnikovém účetnictví". Bylo ,
dosaženo prflměrného výSledku
'.06.
Nejlepšich výsled.1:t:e dosáhli
4 žáci z obchodDďch tiskáren v Kolíně.
Na prflmyslOVOU školu na rok 1967 - 68 se letos· přihlásilo U2 uchazeč" a z toho 27 děv?5at na stroj!renský obor. Zkoušky měly' proti jiným ro~m lepši prt'běh. Zdejši prlmyslovku navště
vovalo v uplynulém šIt. roce 412 žá.k:6, z toho ~. ukon?5ilo studium
pěchu byl ředitele
1',
děvčat. 22 žá-
s vyznamenáním, 27 neprospělo. P.r'I.'měr pros-
2,45. Skolni rok byl zůonCSen slavnosti a proslovem s. Hasmana.
Koncem školniho roku se sešlo na radnici"
nejlepš:ích žák:e
kolínských škol. Byli vybráDi za sv6j ~rospěeh a chován! a besedovali se zástupci okresního a městského národn.iho výboru, pohovořili o svÝch pláneCh a sezn'mjli se s historii města. Rozloučil se s nimi předseda MěstNV s. R. Dloubý a insp.
Ii
rUégr. Při
té přile žitosti se rozloučili i ředitelé škol Hřiba! a TomaD, kteři
odcházeji do d,~ chodu.
28. června byly v tělocvičně ZDa 6 rozdělovány ceny v:Ctězt'm
za
nejlepi! um.:!stěn! v branné hřazv. Signál. Závod byl složen
z řady disciplin /V'Ý'tVarná, dopravui, sportovni/ a kol:Cnšti
získ~i řadu cen, jako hodink;y t radiopřistroj t fotoaparáty aj. 1. července odletělo 80 dětí z Kolínska do Belgie. Již od r. 196, udržuji kolinští spojaři spojení sb.ratrskou organisaci poštovních zaměstnanC'l.~ v Bruselu. Letošního roku dostali od
předsedy' 'této společnosti pozváni k návštěvě. Pozváni bylo pře dem dohodnuto na jeden měsic v červenci a oplátkou sem přijelo 80
dětí ve věku 12 - 15 let z Belgie. Byly umístěny Ve Zbra,sla-
vic:ťch a v Tran(Sa:nské Teplé. Bude pro ně uspořádána řada zá~ez
dl'.
Velmi jim u nás chutnalo
ti.
jsou velmi ukázněné.
Ve 5tvrtek 23. srpna odjel;r o»a kolínské ěkolni turnusy na cbmelnice Rakovnicka do JZD Pferubenice, Kalivody, Bdín, Kroučová
a Třeboc. Jeli tam chlapci a děv5a:'ta ze všech kOlinských škol i uěnovsktch uěiliiŤí kromě Stře dni všeobecně vzdělávací .školy ,
která už jela o týden dřive.
Ta se vrátila počátkem září. Pra-
eoval1 v JZD Kalivod;y a Pferubemce. UbytOVání bylo velmi do-bré,
lepši než léta minulá, ale stravování bylo horší. ~áci učiliště
Tatry se vrátili
nejpozději.
Byli ve svém učilišti 1lV'!táni ře
ditelem s. Zitou a. nejlepčí česáěi odměněni knihami a jinými d.á.'rk;r. ~áci ekonomické ~koly pracovali v Kroučové a přivezli si
skoro
100.000
korun. Letos byla dobrovolná účast na brigádě, ale
za pomoci sRřS byla účast skoro
100%.
věrtel~, což je na žáka den:!lÍ pr5měr
198 žák! načesalo 21.275 8,4 věrtele. JZD Kroučová
dalo nejlepěim Odměny hned :na místě. ~IlY z Kolína dostaly od-
měJV'
600
a
400
korun za výsledky v náboru česáč-8 nachme"l.. Na Ko-
línsku získalY žeDY 90 česáěfl z řad dospělých V celkovém hodnocení výsledk:n školního roku 66 - 67 bylo kon-
statováno, že počet propadajícick ž~' se zvýiil proti minul.
rom a stoupl ze
,%
na 7'/0.
Svépomocná stavebni akce v prftm;rslové škole měla letos velmi dobré výsledky. 2á.ci si v době po zaměstnáni VYdláždili dvti:r
silnion!mi panely, provedli svody pro deš~ovou vodu a oplechován:( střech
vaetm
tl
svépomoc! bud~:í také ruoni a strojní truhlárnu s odsá-
zařizen!m.
V Krajské zdravotnické škole v Kolíně probíhal ve dnech 15.l7. listopadu seminář pro další vzdělávání absolventek zdravotme.k:;teh i3kol. Kurs se týkal hlavně molelmlárníbiologie, gene-
ti:k;y a nové náhledy v
výstavou mdcek a
in~erním lékařstvi. Seminář
nejmodernějších lékařských pří str oj 'fl
přednáše.jí lékaři oblastn:!'nemocIŮ.ce
Některé
je
doplněn
, literatury- a po-
v
Kolíně.
činnost pře
školy- maji své odborné kroužky" jejichž
sahuje rámec školy. Fotokroužek ekondml1cké školy
pořádá.
výstavY
svých CSlenft, kterých je 25 pod vedením ing Kynčila.
V letošním školním roce dochází k
některým poastatným'změDám
v obsahu maturitních zkoušek. Týká se to becně vzdělávlilc!. v.fběru
Oílem
ms:tu.ritních
tím zkvalitnit
těchto změn
předmětt'
příprava
především
je dát
školy Všeo-
ž~m větší
podle jejich zájm-6 lil
možnost
potřeb.
Máse
absolventa na vysoké školy. Všichni žáci
na svvS budou vedle písemné zkoušky z češtiny písemně maturovat
z volitelného dalšího živého jazyka
/němOina,
angliCStina, fran-
couzština, špenělština/ ti, kteří si tento jazyk' zvolili k ní zkoušce.
Kromě
toho budou. všichni
dělat
úst-
pi semnou maturitu
podle své volb,y a zaměření bUd z rušt~ nebo z matematiky nebo na humanitní větvi z dalšího jazyka. Kromě toho si žák m,~ že v.y.žá-
Z
dalšího volitelného předmětu, kd;rž to potře
buje pro lepší přípravu k vYběrovému řízeni na vysoké škole. Stranické orgány v poslední době konají zasedání ve školách, kde za přítomnosti uěitelfl a rodiě~ a zástupe~ obce řeší nalé.havé otázky školy• .Proto straničtí funkeionáři navštěvují škol:r Už před tím, zúčastňují se pedagogických porad, beseduj! s uči
teli o jejich práci a spolu s illpektorem. jednají i o podílu ro. ~
a
veřejnosti
na výChovu mladých lidí.
Mezi hezké a záslužné
ěiDy patř! ;jistě
dárcovstvi krve. !l'en-
to zpasob zácbr8.Iij" lidských živote. nalezl v posledni
době
fadu
dárc6 krvi. Do kODce června letoin!ho roka bylo usku'tečněno
U56 vansfus! krve. Přib;tVávkktěžkteh lÍraz'5. zvláště dopravn1eh•. ěastá ;jsou i vnitřn:t: k:rvácen! a tehdy krev doslova zachraňu;je
život. SrOVDáme-li s poětem 1156 transfustkrve za ~l
roku.
počet
bezplatných dáreft krve za tutéž dobu, dávalo letos
za. pfU, roku. bezplatně 476 oběa.n6. koltnského okresu. Ve srovnán! číslem
s prvn!m obětavých
né •. když
to není mnoho. Jsou obce, kde se nalezne dost
lidi, ale i takové, kde neni dosud nikd.o. :Bylo radOst-
přišli
z Tatry hned
JrJa.'rádQVi t ale byly i
případy,
čtyři
dárci dát
krevzmněné.mu
kdy i rod:Jnnému
ka-
příslušníkovi 00-
m!tlidát krev, aoko11v by ;jim to nezpllsobilo újmu. Proto se ~ v
okresn:!cb. novinách uveřejnuj! jména těch, kteří dali bez-
platně
svou krev ve
prospěch
dostné. Bezplatných dáre6. rovnoDlěrně
bližních.
přibývá
Měs!ě:ní
zprávy j sou ra-
a jsou mezi nimi zastoupeni
muži i ženy. Do akce se zapojili i kolínští lékaři
a získávají se svtmi spolupracoVníky dobrovolné dárce. Letos jich
získali 266. Nejvíce jiCh získal dr L.Elger - 71, dr Kamínek - 58, dr GuttIDan 49 - dr Mach ,2 a další. Ok:resni vfbor eerveného kří
že pozval v prosinci na své slavnostní zase(l..án! všeclmy o'estné dárce krve, kteří darovali svou krev více než třikrát. Všech 88 ob08ll6. bylo odměněno dary, lcteré věn6Valy JZD Kol!llSka. Epidemiologický a klinickt výZkum TBC v okrese Kolín za šest let svého trvání získal ve světě unán:! a stal se ik:olou pro vědeeJQr vedeJlt boj proti !Ba. Práce kalinských zdravotníki5. při
nesla množství vědeckých poz:natld! na úseku rad.iofotografie, bakteriologie, epidemiologie tuberkulosy, tuberkulinových testa 1
organisace boje proti této
chorobě,
která vmnohtch 'zem!'eh stojí
posud na. prvnim místě v úmrtnosti. Srovnáme-li. imrtnost na TBC napf. v Indii, kde na 100.000 obyv. 'WIl!rá
roě~ě
'00 osob na tuto
ch_obu, Vid:!lDe velké rozdíly. Proto do KOlínamjezdí celého
světa,
lékaři
z
ktefí se trvale seznamuji s výsledky práce kolín-
sk.tch zdravotníke. /podrobllÝ seznam návštěv je v kapitole Návštěvy/
Velmi dt'ležitou
ěástí ziravotnictvť
je
péče
o
dětský
chl.'Up.
V r. 1966 bylo zařazeno do systematické péCie 75%dět:t do 15 let a 67% mladis1;vfch od 16 do 18 let. Mládež je něk(\y obtížné pfe. mdčova.t o pravidelné péči o zuby, třebas že statistické lÍdaje
j sou. dost pqvzbudivé. Letošn:! rok je před Dl
ikoln!ho vQkQ. Byla
dělána
rovnáni zub! na okrese u
dě1;i
věnOVán péči
o .zuby
bilance za posledn:(ch
dětí.
11 děti
dese~
let
Za tu dobu bylo léčeno. 2828
pfistrojkem na rO'Vl'.lán! zub'6 nebo ch1rurgiclQ1m zákrokem.
VyléCieno bylo tak 70'{. děti, ale ,~ stále Z'l\stává, protože do léčen!
nedocházejí a musí se
později
pro
pokročilý věk z léčení
Vřadit.
Oelkové
výs1e~ hospodaření
nelze hodnotit
kladně.
Náklady
nemocenského nepříznivě
pojištění
v r. 1966
ovlivnil vývoj pra-
comi absence pro nemoc a pro úraz. Byla to
hlavně
epidemie in-
fekčního zánětu jater, která v největší míře postihla dětské y
kolektivy. Pr!'merná pracovní neschopnost je u této choroby až 100 dni. t1rua bylo v r. 1966 také mnohem víc než v r~ce předeš lém. Na nemoceD.S.ktch dávkách bylo vyplaceno 17 ,249.600,- a na p~ při ošetřování člena rodiny 415.000, - korun. Tyto ~ástky
ukazují, jak je dl'ležitá prevence a výchova kb&zpe~nostipráce.
D
a
o 1> r
a
cizinecký
v
a
ruch
27.července
Zá1abí
se
otevřela
směrem na Tři
druhá
část
železnicní.ho nadjezdu na
Dvory. Pracovníci stavby železnie a staveb-
ni správa Hradec Králové z~átili termín odevzdání stavby téměř o pel roku. Omezili stavby jiných úseka, věnovali se hlavně této lince a :nyní už proudí auta
kladem moderního
řešení
mostovým
Kolín a Kutná Hora jsou která se mOhou. meziměstských
vzájemně
směrem
dvě
na
Tři
fJvo;r:y. Nadjezd je
pří
zp~sobem.
první
města
ve
dtředočeském
kraji,
telefonicky spojit bez zprosttedkováni
telefonních stanic. Letos v únoru bylo toto spoje-
ni u.s.kuteěněno, takže kolínšti telef'onni účastníci si nejprve -vytočí číslo
44 a pak
vytáčej! číslo
Tento zpe sob bude v nejbližší
s Nymburkem a
době
podle telefonního seznamu.
zaveden i pro spojení Kolína
PoděbradY.
Kol!n má také prvenství ve vybUdování
servisu, Jehož vybaveni odpOVÍdá
nejmodernějšiho
světové špičce.
auto-
Je vybaven an-
glickými, německými a. našimi stroji, dvěma zvedáky, kontrolními přístroji
na. pneu.mat1k:r,
světla, vyvažování kol, f'UDkae karbu-
rátoru a huštění pneuma:tik. Tato modern:! dílna na opraVIl vozidel osobních i nákladníeh byla
otevřena slavnostně
v
června.
V pátek 15. zář! byla dá.:Da do provozu silnice Kol!nPl,ma:o:r
v délce 9 km. Dali:! úsek této moderní silnice pokračuj e za Pla-
ňa;n.y ,. které se však při stavbě staly problémem. Nová silnice je má minout a tomu se FlaĎa.Dy brán!. ačkoliv je to místo oastych
uehod., protože je tam. lada zákrut6 a železniční přeje.zd. Letoš. roku. byla provedena generálD.! oprava plavební komory v KOlíně, kde se prOVáděla i.njektáž. Plavba po Labi byla tudíž zahájena až v květnu. V červenci pak Zahájila plavbu aSELO a
kolinskou. plavabni komorou krátce na to projelo 6 lOdí, které do Kolina
přivazlT
OstraVY/447
tunl, a
fosfát 14'82
tun!
a
zpět
vezly
černé
uhlí z
15,6 tun plechu. Za červenec projelo '5 lodi
s nákladem 5850 tun. V srpnu
přivezlY lodě
do Kolina 2'5 tun
rybí mouč~ a 2504 tun štěrkn na úpravu terénu kolem přístaviště. V září byl největší ruch, nebo~ bylo dovezeno 216,
tun fosfátu:,
,66 tun uhli a další suroviny". llB.
silnicích vedou
veřejnou bezpečnost
trolám, které jsou
zaměřeny hlavně
na požíváni alkoholických :ná-
Oasté nehody
poj-a. V srpnu
při
kontrole bylo takto zadrženo
ke kon-
devět řidič-e,
jimž bylY uloželtY pokuty. Lodě přivážajicí
zboží do Kolína
přijíŽdějí často
až z Ham-
burku. Je to cesta přes 800 1ml a a Hamburku do tratí trvá 10-12
dní, z '[fst! do Kolína další tři •
•
Velkou zálibou moderního k tomu 1 zvtše1JÝ
počet
člověka
dopravn:!eh
se stalo cestován!.
Přispívá
prostře~, pohodlnějš!
cesto-
vání vlakem, ZVyšující se počet' majitete. aut a motocykl-e, zlepšeDá
péče
o turist.y, vyšší
a v neposlední
řadě
počet l~iek
v
hotel~ch
a noclehárnách
t ouha lid:! poznat cizí kraje a.
zem.ě.
, Kolín se na tomto cestovním ruchu podíl! také velkou Nejoblíbenějš:ím
ubytovac!m závodem. se stal v
měrou.
současné době
pro
teisty Z1.mn:í _adion. SroVl'láme-li ciz1neck;f ·ra.eh s minulým rokem, -
vid:íme, že letos tuzemské
zájez~
/tržby/ ve zdejš! cestovní
kaneeláři Oedok stouply na l8~. Ačkoliv se celostátně jev! od-
klon od tuzemskýCh
zájez~,
v kolínské cestovní
kaneeláři
je tomu
naopak. Cestovní kancelář Oedok v Kolíně obstarává zájezdy' pro Mladoboleslavsko, Kutnohorsko,
Poděbradsko,
Nymburslto a Kol!nsko.
Už v lednu letoš roku prodávali zde zájezdy do e1z~. Dostali 1716 míst pro zahran1ěni zájezdy do socialistických zemí, Rakou.ska, Itálie, Allglie, Francie a Egypta. Hned první den bylo vy-
prodáno Rakousko. Nejv!ce mist bylo reservováno do Bulharska, Jugoslávie a Maaarska.. Loni bylo "šlágrem' Bulharsko, letos tomu tak nen!. Kromě toho bylY nab:ízeny zájezdy na hokejové mi str ovstv:( svě"ta ve Vídni s šestidennim pobytem a permanentn:í vstupen-
kou M zápasy. Tento zájezd stál '140 korun na šest dnf. Zájezd do rakouského sportovn:ího střediska ZelI am See na 8 dn-e v únoru
stál 275 o korun. Letos překročil Oedok v Kalině plán o milion korun, protože organisoval autokarové zájezd;r, kterých použilo 23 tisíc úěast ~. Kromě toho byly školn! zájezdy do divadla do Fr~.
Největší Zájem z Kol!nska o zahraniěn:í zájezdy byl do NDR,
dále do MaCla.rska., pak následovala Jugoslávie, Rmm1llsko, Polsko a SSSR. Nejv:íce peněz si cestujie:í vyměňOVali na cestu do- :Bul-
harSka. SSSR a NDR. Nejvíce osob bylo
samozřejmě
na zájezd.eh v
květnu červnu a červenci. Na zemědělskou vYstavu .do Buda:pe šti
vn>raVil Oedok 6 zájE'-zd-6 z Kol:fnska.. Jeden byl kombinOVlllll7.Letadlem do Bratislav.y a odtud lodí do Budapešti. Vedle Oedoktt si však pořádají zájez~ samy záv~" z nichz některé si zřizují v zahraničí trvalé rekreačni 'tábory, např.
v Bulharsku. a Jugoslávii. Ta.kovt podnik: si vytvořila kolineká Ta'tra
II města
J?ul.y v Istrii, kde si vybudovala stanový trvalý
tábor, kam dopravu.je svt.mi vlastními autokar;r své ětnáctidenní
pobyty u
zaměstnance na
moře.
Lonského roku navštívilo naši republiku. , a p61 milionu oizlne6. ~a4a těchto lidí navštívila také Kolín. Na v.ru.zit! l'džkově
kapacity se vedle Zimního stadionu. pOdílely hotely Tatra,
Oern7 kaň a hotel Savoy. LfUková kapacita je v Kolíně dosud malá
a totéz lze říci o počtu večerních restaurací. Naivní restaurant, který byl loDi otevřen, a v.1hovuje všem lláro~m pohostinstvi, má však velmi oasto osvětlenou tabul.ku ,",obsazeno", což naznačuje, ze ani v tomto směru néní v Ko1.íně dostatek místností.
Statistika udává, ze na Zimn!m stadionu. přenocovalo jen za misie
srpen letoi. roku 294 turistft z NDR, 82 z Jugoslávie, 19 Rkk:uša:ae, 51 P01áJ.cft., a 38 FraneouZ1'. Ubytoval se tu i jeden Isla.n.aa.n, jeden
SVéd, 6 Belgičan', 3o Maaa.r,~, 23 l.Bulhart' a 18 R~. V lednu a v únoru si kolínský Oedok školil prlv04ce pro novou '. i . .'
. /
•
sezonu. Byly to několikat;fdenní kursy, při nichž museli prlvodci prOjevit znalost některého cizího jaZYka, dějij, znalost, kraje dopravních předpisfl apra.ktické vedení zájezdu. Frekventant," bylo dost, ale málo jich obstálo ve znalosti řeoi.
• o s
1
a v y
Letošni rok
měl
výročí.
významné
501et od Velké
říjnové
socialistické revoluce. Už v lednu letoš. roku projednali poslanci závazek hlavně
města
:na
počest
na komplexní vÝVoj
tohoto
města,
výročí t
zaměřen
kterÝ byl
na jeho výstavbu,
zabezpečení
všech služeb, na zlepšen! úrovně bydlení atd. Zahájení oslav bylo už 6.
března
městském
v
divadle, kde za
účasti šesti set funkcionáH promluvil vedoucí taj. OV
s. Josef Husa, kterÝ probral historii padesáti let od. Předevšim
ukázal rozvoj
hospodářského,
života SSSR. Potom rozebral Bude to socialistické mědělství
a MNV.
přípravu.
soutěžení
Soutěž
mSR.
politického a kulturního
oslav k 50.
a závazky
vyvrcholí v
KSC
oboan~
výročí
SSSR.
prfimyslu, ze-
měsíci přátelství.
Potom
promluvil s. Oldřich Oerník, místopředseda vlády a předseda plánovací komise á odpovídal na
řadu
otázek o cenách, o bytovém
problému, o turistickém mchu, o nájemném v rOdj'nných domcích, o úpravě cen, o OSM a os. polygrafii. Komise pro oslavy V'1ffiR uspořádala ve středu 19. dubna v kinu Jas filmové
představení Tři
léta, Leninova. V pátek 4"1. dubna bylo
v městském divadle slavnostní shromáždění pracujících k 97 výročí
narození V.I.LeniDa.. V ponděli 24. dubna se konala ideo-
logická konference okrese se
zaměřená
uskutečnilo
Vyvrchlolenim první
k životu tohoto státníka. Na celém
54 vzpomínkovÝch
večer,~.
části celoročních'oslav
byly májové
oslavy v Kolině. Veliký p~vod, v jehož čele šli představitelé okresu a města se soustředil na náměsti, kde k němu promluvU předseda MěstNV
s. R. Dlouhý a krajský taj. Jan Svoboda. MájOVá
manifestace byla zanočena Internacionálou a pak následovala přehlídka alegorických vo~. l1častníkt~ bylo přes 20 tlsíc.
Oslavy
pokračovaly
5.
května
piemi vzpomínkou u pomniku
padlých, za účasti kolinské posádky. Večer byl pak promenádni koncert ve
Fučikově
parku.
V rámci celostátnich oslav
prop~jčila
Kolíně
středočeského
Středočeského
vyznamenáni za záSluhy o budováni musea v
Rada
kraje
KNV
ředitelce
s. dr Marii Vitkové, Josefu KOlínskému, teclmic-
kému. kontroloru KB Kolin, a s. Jar. aimonovi, řediteli nákupního závodu v
Kolině.
Mezi vyznamenantmi v rámci májovÝch oslav byl také Okresniho soudu v
Kolině
pro svou ilegálni
činnost
je
předsedou
V
září
předseda
JUDr Václav Kruml, který byl za války
v
koncentračním táboře
a od r.l950
Kolíně.
soudu v
probihala v
Kolině soutěž Napřič SovětskÝm
V kinu Jas se promitalO deset
sovětskÝch
svazem a
barevnýCh fiJ.nr5 a B.Ilk:e-
tQl filmového diváka. V měsiei čs. sovět. přátelstvi byla uspo-
řádána řada
ry
sovětské
počest
besed a ideologicJr;fvh hudby v
nijna. V
mážděni
v
turD!Ch a
knihovně,
ponděli
městském
lmrSt~
pro poznáni SSSR, veCSe-
závody zvyšovaly své závazky na
6. listopadu se konalo slavnostní shro-
divadla za ú(5asti všech ssmospráV!lÝch, lml-
hospodářských
složek a za
ského svazu Voskesenského okresu, obyvatelstvo. Závodu Frigera byl
přitomnosti
kteři při
hosti ze
Sovět
pozdravili kolinské
tom. odevzdán putovni pra-
por Voskresenské oblasti za nejlepši výsledky v
soutěži
pr-emys-
lových závode.• V úterý 7. listopadu byla na kolinském náměst:! velká mirová manifestace pracujicich, kterou pozdravili zástupci Voskresenska, kteři se potom s vellttm. doprovodem odebrali na hřbitov k
pomnilm padlých
rudoarměj~.
o II
•
dál
Sl
t
i
Na kOnci mi JDJ1. roku 1966 dne 29. prosince byli v Druž stevnim domě
v
Kolině
vyhodnooezd nejlepš i pracovnici za mimllý rok v
země děl stvi •
Kolině
1. února bylO v slova.nských
llámořni1di
vzpomenuto moči kotorské vzpoury
v Rakousku. Vzpominkovy
článek
o tom
při
Desl m:Cstlli časopis z pera ičastn:Cka vzpoury Jindry Bartoně, ktert žije v
Kolině
a byl v r. 1918
členem
posádky na rakouské
válečn'
lodi. Středem
ulioi
nově
pozornosti
dřivějši
nou. horskou.
prostor
;
se stal v unoru v KUtnohorské
adaptovant Na1vni restaurant. bozi se div! tomuto
názvu, když
liv nikdo
y
Koli~.
Lidově
neměl
hostinec byl zván U bilého anj'ela - Pod brase tam však stále přih8l'lllt
na mysli
vytvořil
yÝtVsrnik J.
resta.urace Oživlé
dřev'
na
řikalo
Ve
vrahovně, ačko
smysl tohoto názvu. Ze starých
Ohocholáč
Strahově/
/a.utor pražské cizinecké
velmi útulné prostory. které
_ji 42 mist a jsou zařazeny do II. cenové třídy. Pro Kolíňá.ky je to restauraoe
potřebl'lá.
byla velmi 4.
března
poněku.d
a
během
drahá, ale pro
Restaurace byla
roku se tam velmi
časté návštěvY
otevřena
často
pro
oizincl už
návštěvníky
objevuje
osvětlen!
ná-
pis EJbsazeno. Velké starosti zPl' BObuji v
obchodě města,
volné soboty. Jiný" je
názor prodávajicich a jiIlÝ lmpujioich. Ani mezi prodávajic!mi nejsou stejné názory.
Někteři
z nich považuji volné soboty za
mjvětš! obchodní obrat a něehtěji zavirat, jinijsou pro to, aby
byla volná sobota dodržována všude. Zdá
Be,
že volnou sobotu bude
mnohdy řešit ii.zv. bmotnánza1nteresova,nost. Kolin se o volné sobotě, které jsou dvě v měsíei, stává náku.pnim střediskem širOké-
,
těchto
ho okoli a v
hlavně Dákupy,při
dnech stoupaji
nichž se
liěastňuje celá rodina. Ale lidé si nezvykli ještě na volnou so-
botu a kupují také
•
předměty
denni
potřeby,
jichž nákup by bylO možno
přesunout
K o 1 i n
Žat e c.
v e r s u s
na pátek •
Nebyl to ani fotbal, ani hokej. Bylo to v rámci
soutěže
. všiebni naši Přípravy
v
věci,
potraviny a jiné
:mezimě stské
utkání
Os. rozhlaSl!l. Tento rozhlasovÝ' seriál už znají
posluchači
Kolině
rozhlasu a došlo po
řadě měst
byly veliké,protože šlo o
sát oři
soutěže
města,
která spOlu
navštívili už soutěžila
před
i na Kolin.
čest města.
tim Si:in.Ý a Uherské
Organi-
Hradiště,
~a
/SlaD! podlehl 3 :10/, Kolín a
tec spojoval konferenciér dr Jan P:i.xa, ktery kladl otázky. K utkáni došlo shromáždilo
1,.
Ila pět
dubna
večer.
Ve SdIuženém závodnfm klubu se obo~,
set zástupct odborn:Ck6 za všech
na betl-
koně byla připravena městSká Kmoohova kapela, všechna pří sáli
byla plná. Oelou. organisaci zajistil štáb pracovnikR a spolu s městským národnim vfborem vedl tento meziměstský zápas. Bylo to
zaj:Cmavé, veselé, ale i trochu. nervosni.
Položenimnepřesné
otázky došlo k tomu, že Kolin prohrál o dva body a
rozhodčí
Zd.
Jirotka přisoudil vitězstv:C žatci. Protože se proti tomuto rozhodmtí postavil nejen Kolin, ale i celá rozhlasová
veřejnoat,
za,bYvali se tim i odborní experti později v&a.ze. Byla to
•
otázka ze sportovniho obru. Komise expert1e, později ohlásila, že
kolinská odpověa. byla správná na položenou otázka, proto bylo rozhOdnUti Zd. Jirotky později anulovánoma výsledek zněl na. 10 :10. Tento nerozhodllý vYsledek byl spravedlivý, i k~ž celá ta záležitost; nestále za
tol~
práce a hlum. Ukázalo se však, že ;je v
Kolině
dost lidi,
kteři
Kalině
rý užitek, že jsou v že je tu dost lid!,
e
m.alo~
proto-že
by mohli v
kteři
přiSéU::!
sál a
obci dob-
pověsti města
lidé, jimž zálež! na
soutěžení,
maji smysl pro sportovn!
viděli
jsme
řadě obort~ přinést
Sdru,ženého
a
'
závodn:ťho
klubu tak naplněné jako tehdy. Kromě toho byli připraven! soutě knihovně,
ž:!c! ve všech restaurae::!ch, v
v museu, takže lze
řici,
že soutěžili opravdu všiebDi obyvatelé. Bylo by dobře, aby toto spontánní nadšeni pro
věc města.
se objevilo i
při
jiných
příle
žitostech. ~atec se ukázal jalto velmi dobrý a vyroVDa'1JÝ soupeř f družba s ním byla večeru
té
příležitosti
obě města vy.měDila
si
Prvni
při
dvě m.ěsta,
navázána a
delegace.
která maji u nás
přímé
jsou Kutná. Hora s Kolinem. Spojení mezi leteš. roku navazuje telefollll:(m
číslem.
prve 44 a pak
vytočeDďm
Chce-li
běžné
oběma městy
stanoveného
někdo
automatické spojeni,
se od února
dvojčíslí
volat Kutnou Horu
44
před
vytočí
nej-
volané ($islo aniž by musel Tolat centrálu.
Je to další zlepšeni T Přesto
při soutěžnfm
telekamunik:ačntm
styka.
že byla březnoTá neděle, byl T Kolíně v restauraci na
Rychte konán
a:ukční
trh
domác:ťho Zvířectva.
velký zájem se jeVÍ o toto
ce kolem restaurace bYly
nenáročné
zaplněny
Nikdo by
neřekl,
jak
zaujetí. Všecky pobočni uli-
auty a motocykly z celého oko-
li. Také tržiště bylo plné. Vystavovali holuby, andu1.ky, morčata,
•
králíci /jen čistokrevn!/ba i štěňata • .Byli zde přeVážně mladi chovatelé,
kteři
nab!zeli, kupovali nebo se jen divali.
Kolinská spořitelna vyplatila v obdob:! od. 1. ledna do konce
kVětna letoš. roku. 289 tisic korun
IIa
vihrách Os. třidni loterie •
.
Jsou v :bom dvě prémie po 50 tisicich a jeden z výheret' si. vzal misto vtb:I:;r auto.
27. dubna. zahájila provoz representativn! budova Jednoty. Je to sedmipodlažn:[ budova, nejTJ"šš! družs"tevni stavba v republice. Při otevření
hrála Kmochova hudba. a bylo
vypuštěno 100
s pOUkázkami na zboží. Budova je dominantou a po z borání
protějších
náměsti
.křižovatky II
nádraží
dOID.Ita nabude odstupu.
V dubnu navštívili Kolin znám! artisté postavili na
balonkt'
bratří
Smídové,
kteři
4' metry s vtkyvem osm metra.
dva stožáry" 46 a
,Oba artisté jsou. známi z našich fiJ.Jrr6 /Lidé z marillgotekl a v Kolíně předvedli velmi náročDi program. Oba pocházej í z Če s. Bu-
dejlfw1c. V sobotu 10.
června
zabájil na prostranství
II
lázní
světovf
moderní cirkus Buseh z .NDR. Jeho stan pojme '000 diváld', má 1'0 ma,rillgotek, vlastrd bchyni, san1tni Přes
zvěře
100 ku&' exotické
Před
25 lety, v
továno 2200 žiM do
čServnu,
Vl'Z,
díl:ny, dokonce školu.
a veliké množstv! personálu.
bylo z Kol!nského
koncentračních
shromaždiště
depor-
táb0r6, vekterfch zahynulO
97t%. Na jejich památku byla uspořádána' 9. čServna. na židovském hřbitově
V
na Zálabí tryzna a pietní vzpomínka.
pondělí
hřbitově
Kolině.
5.
června
s Františkem
Vedle svého
se
rozlOU,čSili přátelé
Hlaváčkem,
učSitelského
býV.
v
obřadni
ředitelem měšt.
síni na školy v
Pl'sobeni na Kolínsku byl znám
také tím, že svými perokresbami zachytil řadu mizejicich zákoutí
Kolí:na. Jeho obrázky spolu se slovnim doprovodem •
Vojtěcha
Práška
byly později ~ knižně pod názvem "BýValý a nynější Kolinu •
Podle vzoru prahy byla v Kolíně otevřena také bursa práce. Na p.rvní den ji navštívilo :na 280 zájemC!~, ale jen 54 uzavřelo pracovní smlouvu.. Zeny se ponejvíce zajimaly o práci ve Frigeře,
veřejného
Tesle a v podnicich
*
,
stravováni. Malý zájem byl o práci
ve stavebD1ctv:!, kam se při.b.l.ásilo jen šest zájemce. BursnA pořá
dá odborpracoVD!eh sil 34
o
při
~myslové ti zemědělSké
ONV a pracovni
přiležitosti
nabízej!
závody na Kolinsku. J
Na nárož:leh se v srpnu
před
kolinským. posvícenl:m. objevil pla-
kát, který vyobrazoval obecního posla s bubnem. Jeho hlášeni znělo:~Na vědomost ponděli
veli, bude v
se všenm. oboanst"m dává, že jak stará tradice po sv.
Bartoloměji
a to 28. srpna na hlavnim
kolínském ryDku. konán velký posvieenski jarmark. Kdo dí a užijeu
ale také
pár~,
piva a ostrých
tu to bylo dobré. Hudba hrála na po eelýden
uvi-
Posv!cení se' skutečně vydařilo, bereme-li v iva.b.l.:!t
•
množství prodaného zboží, textilu, cukroví, pfedm.ěit'"
přijde
00
několika
d ela,1i. horši to bylo
lil
hraček
nápoj~.
a upominkovfch
Po stránce odby-
místech, tombola mela.
podroušenými postavami,
které konsumovaly' vi e ne žli sne.sly. ,Na. letošni rok
připadlo
také
význaěné moči
slavné bitvy u
KOliD8., která se r. 1757 odehrála v J;rostoru Vítěz ov, Plaňany, Vellm. KrvavÝ
bo~
vzplanul 18.
ěervna
dopoledne a po
tři
hodill;y'
byl nerozhodrlý. Pruský král se dival na. bitvu z oken prvního
poseb.od:t hostince U zlatého slunce. Teprve znáJ:ný prudký útok rakOl.lskýeh ttholobrádk:fttl, který :r:ozdrti1 14 pruských prapOrt~ roz-
hodl bitvu, a pruský Friedrich II. nařídil ústup k Nymburku..
PadlO zde tém.ěf14 tisíc Prus6 a 8 tisích rakouských. :Památník:c, který byl nruadem. 30 tisíc zlatých postaven u Křechařa s& stal
letos vlivem velkého cizineckého ruchu' cilem mnoha turist«' z Em i NSR. 11 pomnikubyl postaven malý domek pro strážce, j :Cmž byl
vždy
válečný,
invalida. Vdova po posledním z nich, veteránu
l.svět.
vál.ky, pan.i Aloisie Dobiášová, tu bydli pam.ětni
knihu, v ní ž je moZno sledovat
ještě
h1sto~ické změny
P.rvni se do ni podepsal arcivévoda Otto 27.
e
dnes a opatruje
května
v
Evropě.
r. 1899, ale
;jsou tam i podpisy Henle1lla a gen. Fr1dericiho, posled.niho oku.-
pačn:Cho generála v Praze r. 1945. Dne 12.
záři
byly v Kol íně oslavy Bne tisku.. Na okresni kon-
ferenci byli vyhodnoceni ne;jlepši dopisovatelé a spolupracovníci okresnich novin
Kupředu
a okresniho vysiláni po
drátě. Současně
se konference účastnili i nejlepši rozšiřovatelé ti~ a pracovnici okresni správy spo;j'6. Po divadlo, byly
rozdělováD3"
programu, který obstaralo
ce:ny a diplomy.
městské
Kalin má svt5.;j okres-
ní časopis Kupředu, který plni informaeni Úkoly pro celý okres.
Vycházi do
dJ~
týdně
a jeho redaktorem po Karlu Frycovi, který odešel
chodu se stal J. Vokál ~ a St. Zmátlo.
Sekretářkou
redakce ;je
R. Moj žišová. Kromě toho vycházi v Kolině měsičník nFrogramU který je kul turn:Cm zpravodajem
města.
,
Pf1náši progra:my divadal,
koncerte, kin a také sportu. Bohužel ;je jeho dalši existence v
příštimroee
pro nedostatek
prostředkt~
obražena. Tím by ztra-
til Kolin ;jediw časopis, který soustřea,oval vedle progr8Jl11~ i kritické hlasy kolinských krllt'Urnich události.
Třetim časopisem
je čtvrtletně vydávaný magaz1n městského musea pod l!lá.zvem ttKlíČ". Je to časopis vysoké tlrovně, který má ohlas i mimo město, bOhužel vycházi velmi nepravidelně. Menši význam maj i některé závodni
časopisy
;jako je Tatrovák, vydáva:ný závodním výborem Tatry.
Jeho vfznam ;je jen loká1ni. Kolín má bohužel málo tiskového zpravodajstvi, které by s,rstematieky a krátkodobě zpracovávalo veškero kolínské děni. Okresni časopis má jiný Úkol a měsíčník ..&0granť. přináší
)
zprávy ěasto l1lěsie opožděné.
97 Den tisku
měl
také odezvu v kolínském
závodě
Obchodní ch tis-
káren, které k tomuto dni dostaly Rudý prapor a e'Xlmrse do závoúčastnily
du se
Do konce 251
siatkt~.
delegace kolínských ostatních
září leto~.
V
roku. bylo na kolínské radnici
matriěnim obvodě
Ne~častější křestní
závod~. uzavřeno
dětí.
se za tuto dobu narodilo 6"
jména jsou Josef t MODika, lIIlartin, Romana.
V listopadu proběhl v Kolíně sociologický prt~zku.m, kterf je součásti
celostátního
p~zkumu
a má
opatřit
statistiku o sociální
čleDi tost1 a o pohibu obyvatelstva. §etřeni ;j e přisně d""věrné a
je pfi
něm
zachovávána anony.mita osob a domácnosti,
II
nichž se
pr6zlmm koná. 22. listopadu v.Ystoupila. v kolinském divadle Edita Piechová
spolu s leningradským souborem. Tato sympa.tická
pěvkyně t
která
má mezi mladÝmi řadu přizDivcft, ,předvedla moderni repertoár a
svtm.
příjelflllÝlD:
hlasem
připravila posluch.ač,~m
Známi spisovatel a vfznamDÝ Me.r1en, který;í' žil v mládi v
velmi hezkt
večer.
český nakladatel Otakar atorch-
Kolině
a také zde maturova1,
věno
'Val Kolinu do musea veškeru prOdukci nakladatelství Avent1num, archivní dokumentaci, dopisy slavIl.Ých
spisovatal,~, kteři
s nakla-
datelství korespondovali a originály ilustrací pro aventinské kD!by. Aventinum založil Storch-:Marien v r. 1919 a do r. 1948
v
něm
vydal na osm set knih. Pracovníci musea hodlají
vytvořit
musejni exposici a zřidit samostatnou síň Štorch-Mariana. Kolinu se tím dostane
skutečně neobyčejného
z:namenalo meZi
dvěma
válkami
skutečně
daru, protože Aventinum
vrchol našeho nakladatel-
ského podnikáni, soustřeo'ovalo velikou řadu na~ich umělcfl, sp1sovatel'6,
vttvarníkt~, kritlld~
a divadeln:!lo' a jeho archiv je
podrobným obrazem kultury dobY' první ·republny.
......
--~~-~--------_
gr Na
poč.
letoš. roku.
začala
městská
pracovat samostatná
nisace Automotoklubu Svazarmu v Kolíne.
Převzala
orga-
do své režie
svépomocnou autodílnu a umýv'árnu voz" a organisuje technické p.rohlidkY voz6.. přispivatele časopisu Kupředu,
Mezi velmi pilné
novin je mistní zdravotnictv:ť,
tisoval šem
časté
státě,
lékař
se týkaji nejen
dr mbor Elger. Jeho (Slánky
ale i rt'zDÝch zje"" v našem zneuživáni
některých
dostalo Se mu od
životě.
zdravotmcktch
řady anonyBll~
ale i jiných
Za to, že kriopatřeni
v na-
p:CselBIlÝch i telefollie-
ktch md.ávek a vfhružek. I to je Úkazem doby, v niž někteři lidé skrytí za anoIJYDlitQ. dovedou otravovovat pracovniky",
kteři
to myslí
dobře.
Na poč. prosince zemřel Dáhle ředitel st. statku v Oes. Brodě František Mejzlík, bYv. člen 'ov
:me,
politickt a kulturni pra-
covních, starý oehotn:Oc, který ochotnickou oinnost konal v Kouřim.i.
V předvánoční
době
5. prosince se konal na kolínském
nám-ěsti
velkt jarmark veškerého druhu zboži, kde se prodáva.l.Y: nejen myslové vi robky, ale i potraviny.
Návštěva
:prt~
byla obrovská, obchod-
ni obrat velký, mnoho lidi už zde nakoupilo dárky na vánoce • .Aby.se zabránilo 8. prosince v
Kolině
r"!~zným
spekulaeím mezi soukromniky, byla
na Zálabi
otevřena:ll1prodejna
ojetých vozidel.
Zájemci o ojetá auta nebo motorky maji zde možnost koupit pod dozorem
odborn::!ld~.
o ní velkt zájem.
PrOdejna je na Zálabí v Tovární ulici a je
s
por t
Jako každým rokem byla sportovn! sezona na poě. roktl ve znameni hokeje. Kolinšti hokejisté si pozvali v lednu k připravě na (
•
di.wu.hou.
ligu mužstvo Královopolské z Brna. Kolín
nastoupil posilen dorostenci,
Proto
odjížděli
kteŤ! měli
zv!tězil
5:4 a
na podzim dobré vYsledky. naděj:[
Kol!nšt! za týden na to do L:i:berce s
z!skat oba body. To se jim však: nepovedlo a Kolin prohrál. :5:2. Třetím
hokejovým zápasem na kol!nském Zimn!m stadionu bylo utkáKolině
káni se Spartakem Praha Motorlet. Na tento zápas budou v
.dlouho vzpom!nat, ptotož. nebyl dohrán pro incidenty s a pro
novinářskou
polemiku, která se potom strhla
pražských denících. Naprosto neschopni .
mrvositu
hrá.m~
i d1váln',
tili, ale zase odešli
hráči
rozhodčí,
obvinili diváky z insu!tac!.
tala. bráče
I
rOzhodčím
téměř
ve Všech
rozhodě! zp'~sobili
opustili
v
hřište, později
silnou se vrá-
a aby omluvili svou neschopnost
Později
disciplinární komise tres-
z Kol!na a stadion byl uzavřen na jeden mistrovský '~
zápas. Zdá se, že Kol!n není obl!ben u pána n~, kteř! kromě
redaktora
časop.
v pomluvách a lžích. Kolín prohrál
nahoře,
Svoboda,
kontmD.aoně
ale euni u
namáčeli
svá pera
,:0. T!m se ocitl
v tabulce na je,dnom z posledníeh míst a hrozilj) :mu
nebezpeč!
sestupu. Přiští
zápas byl v
~ladé
Boleslavi a mnozí
čekali,
že Kolinští
budou deprimováni, ale ukázal se prav1 opak. Kolín na ciz:tm ti vyhrál 3 :1,
při čemž
se
osvědčili hlavně
hřiš
novi dorostenc:i..
Novým trenérem mužstva se stal člen ústředni' trenérské rady a I
absolvent ITVS a po vzoru kanadských tým:6 byla
vytvořena trenér~
sltá rada.
Proto se v 19. kole ligy
počitalo
s
v:ítězstvtm
na Jiskrou Hav-
li(§kfl.v Brod. Bohužel 50 vteřin před koncem vstřelili hostE! vitěznou branku a zápas skončil 3:2 ve prospěch Jis~
~J.
D IV a si po-
3i rážku utrpěl Kol!n od Hradce K:rálové ,:2 a t!m se s l ' body ocitl na
předposledn:Cm m!stě~ctabu.lky.
Na
•
př!šti zápas
věrněj š! př:Czllivci
se Slavii Praha
přišli skuteo:riě
jen ti nejpře
hokeje do pražského Edenu, ale byli mile
kvapeni, neboli Kolin zv!tězil Kolinský led našim
po velmi pěkné hře 5:'.
nesyědoil,
protože na svém
ledě c
ztráceli
body, ale ani v'(jst! proti Litoměřicam se jim nevedlo lépe
á
tam
podlehli 6:3. CSituace byla opět kritická a proto př!št! v!těz stv:! Kol!na lJB.d Duklou Liberec v v boji o záchranu.
Vitězstv!
poměru 5:2
Boleslavi nad
znamenalo pos!len:C
Havličkov1m
Brodem
sice cpomohlo Kol!nu, ale jeho prohraný zápas s Moterletem haha
5:2 ukazoval, že Kolin není zdaleka v té loňského Přišti
f"ormě,
v jaké byl
roku. Zápas
se
konal v Havliokově Brodě a s kol:Cnskými hráči
jely dva autobusy fanouška. Hráči se jim odměnili vitězstvim v poměru. 4:', přesto však nad lfolinem Zi's'tar" viset Dam.okl-av meo
sestupu. Proto bylo tak
napjatě očekáváno střetnuti
Kolinas
Mladou Boleslavi. Kolin tentokrát v;ybrál o dvě třidy 8:1. Zdálo se, že Kolin zabral, protože v násled.ujicím utkání se Slavii Praha zvitězil ):2 a ačkoliv byl třetí od konce v tabulce, zaoal se posledním dvěma vzdalovat. KonečDá tabulka ligy zastihla sice Kolín na třet:Cm mistě od konce, ale ve druhé lize se udržela. Je to trochu slabý výsledek u mužstva, které se kdysi proboj ovalo do první ligy, ale aspoň liga byla zacbráněna. NávštěvY na Zimnim stadionu se řidily podle VýkOnu muž stva
a byly zápasy, :lcd;r přii:llo také jen
'00
plat:Cc:!eh divá.kt'. Pakse
ovšem stává f!nanon:C hospodařen! stadionu velmi labilni. Teč~ za hokejovou letošni sezonou udělali mlad! hoši z Pardu-
bic, Kladna, Budějovic·, Gottwaldova, Mladé Boelslavi, pražského
Bohemians a z Kol!na,
'kteří
msa.ce byla velm.i dobrá, by bylo
dobře ,
sehráli 21
věichni
soutěžních
si chválili kol!nský led, a proto
aby se takový žákovský turnaj
Podzimní liga hokeje v
utkání. Orga-
udělal
Kolíně měla částečný
každým rokem.
odk:lad.
otevřen!
k91inský stadion nebyl pro teplé září vhodným treIdngovým mistem a proto Kolínští
zaj:Cžděli
trenovat do Pardubic na krytt stadion.
V polovině ř!jl'l8. však už brtlSlili v Kolíně. Hráoi, se soustředili ke tv.rdé př:!pravě pOd veden:ím nového trenera, bývalého prvoligo-
vého hráče Pardubic, ZbyĎka KUDY'. V přípravném zápase s Dukl ou Pisek
ppó~á.la;).
kol!nská Tatra v Pí sm a proto také první ligOVÝ'
zápas s pražs]dm Motorletem v Praze zllalD.enal pro Kolin první rl
Z~t1 bod:6. Kol!n by;L porazen -- 3 :1. Zápas s nováčkem druhé ligy ,~, ) '\
Spar-takem Třebíč skončil 6:4 ve prospěch Třebioe a kolínské mužstvo se ocitlo na druhém mistě tabulky, ale pět bod~ za vedoueim Hradcem. Proto byl zápas s Hradcem v Kalině očekáván s ll8.Pě tťm a stalo se na očekávané, že Kalin zvitězil 3:2. Prohr8.IlÝ'
zápas se Slavii Praha 8:2 !! byl pro Kolin debaklem, z něhož se mužstvo vzp~tovalo teprve vitězstv:ť ll8.d Duklou Liberec 4:2. Dvěma
porážkami od Sparty B 5:2 a od MotorIstu. Praha 4:1 klesl
Kolín v ligové tabulce opět na 5tvrté místo. Očekávané krajové derby mezi Kolínem a Mladou Boleslavi skončilo v!tězstvím Kolína
5: 2 , což vyneslo Tatru
Kol:ťn opět na třeti místo v tabulce.
Po'sledni zápas prvni poloviJJy ligy se konal v Hradci Králové, kde Kol!n excel~l a porazil Hradec 5:2. Konec roku zastihl Kolín :na čtvrtém mistě tabu.l.Q' s 13 bod3r, za Hradcem Slav!! a Libercem, z nichž prvni měl 18 bod'6.. Se scorem, 47:49 přecházi kol:ínská Tatra do druhé poloviJJy turnaje, ktert má pokračováni v
př:(ět!m
roce.
l!nt
1. (
s
,~
Leto~nim
rokem oslavila kolinská J i s k r a padesátépáté
moči svého založeni. V
r. 1912 si několik nad~enc-a koupilo
míč a začalo po vzoru AFK Kolin provozovat kopanou. Jiskra ne-
byla tak slavná ;jako AFK Kolin, ale měla mnoho sympatii a. dOStatek nadšenca, kteři obětavě konali funkce. Měla tehdy černo
skol 1
Kol: zá~
dyj
~
i atl~ I
pos1
~
j~ i
Kol~
škoj !
n:lc~
š:! • j!
I ~
n:!ktl
bilé dresy a. jej! členstvo bylo vět~1nou z dělnických rodin. Sportovni ásili směřovalo k dostižen!
AFl{
Kolina. Pl'vod.ni jméno
klubu bylo Sparta Kolin. Do r. 192, nehrála velkou sportovni roli. Hrávala ve druhé-Jtvrté:.:tfidě výchOdočeské župy. Velký vzestup
msta! v 1. 1962-196, kdy postoupila do krajského přeboru a před-
stihla svého rivala AFK Kolin. Sparta vychovala řadu dobrých spor-
tovca, jako byli Zahajský, S,'ra, Beneš, Košnar, dlouholetý kapitán V.NovotDÝ.,
1[.
Pithart, dále dvojice Vaněček-Je1!nak a
Kedršt. Sparta v r •. 1948 změmla své jméno na Sokol Kolín B, pOZději na ZSJ Ramo, ZSJ Koreo a konečně na TJ Jisk:ru Kolin.
Patronátním závodem je KOraD'l9 Kal!n. Jednota má velmi dobře udržované hřiště, které bylo otevřeno v r. 1941 tehdejšim předsedou Janem Kř!žem, který zahynul v ~vět1mi.
nub
měl i řadu mez1ná-
rodll:!eh utkán:! a letošnim rokem vydal malou ročenku. sváho
ll8.
pamě~
vÝroči.
Atleti v Kolíně zakončili svou sezonu Silvestrovsk;9m erossem, :m. němž b7lo 29 účastn:ťld\. Trat; za pěkného, ale studeného poča
si vedla suchým lesnim terénem a prvni misto dosáhl vojin VorI
Let9
'0 ~
i
I
las!
I
i i
l!ček
z Rudé
hvězd;r
Kutná Hora.
Nem! atletická sezona byla z·a.hájena prověrkou výkonnosti. Ze
4' účastníka
nejlepší formu ukázal starš:! dorostenec -Jaromír ·Firo,
který výkonem 59,60 zlepšil odd!lový rekord ve vrhu. oštěpem.. Za 1Íoasti ,6 družstev mladšiho a staršího žactva byla v Ko-
Tradiění
a populární lesní závod
startujícíCh Letošním
v!tězem
Drozd,~v běh měl
se stal Petr z Rudé
letos 72
hvězd:;y
Praha
v novém traŤiovém rekordu 12 :14,2 min na. 4200 m. V kategorii nad 45 let vyhrál Br4dle z Pardubic za 14 :30.8 min. Atleti LOkomotivy Kolín byli překvapeni dopisem ze avédska, v
němž
se švédský atlet Lennert Larson ze Solny
tošnímu Silvestrovskému crossu v Dne 25.
května projížděl
přihlásil
k le-
Kolíně.
Kolínem také Závod mim na .trati z
Hradce Králové do Prahy. V Jaselské
třídě
v
Kolíně
spurt. Dále se jelo kolem nemocnice na Kbel,
byl prémiový
Beěváry,
Kostelec a
Roztoklaty do Prahy. VýhOdná. doba prt'jezdu umožnila velkému množství d1vákt~ úěast, takže závodníci byli na trati hluěně vítáni. Závěr
mimlého roku v kopané v Kolíně nebyl šta.stný. Skuteě
nost, že v pětadv.acetitisíeovém Kol!ně je ohrožena diVise, je nepříjemná zvláště
měla
proto, že kolinská kopaná. kdysi v ndnulosti.
i mezinárodní význam. Tatra Kolín v minul. roce nesplnUa
oěekáváni. Je to také zaviněno t:!.m, že někteři hráěi svou životo-
správou. snižuji své sportovni vÝkony .. Jiskra' Kolín šla do jarni sezOI\Y siee s tim, že udržela
přebor,
ale odchod
některých
.b.r4,-
0,,_ nesliboval pro letošek nic.
Dalši zklamáni
připravila
zftstává letos vl A
třídě.
S
svým.
přízn1vc,~m
těmito neúspě~
letos Lokomotiva a klesá v
Kolině
i
zájem diválo.~ o fotbal a na hřišti se objevují, jen !ftaléhl ouěl(y • Je to troenu bal do
Peěek
a~rtov.ní
ostuda, že kol!nšt! diváci jezdí na fot-
,nebo Kutné Hory, aby se podívali na dobré
utkání. Jeto také výsledek toho, že v hráěe
a posQ-'tnout mu životní podminky.
Kolině
sportovn::ť
nedovedou udržet
Aby byl z:!skán zájem,
uspořáda.la
koltnská Tatra fotbalov;f
Mámoriál F .Svobody. l1častn:Oty j sou jednoty z Kutnohorska, Nymburska a Kolínska. V;fsledek turnaje byl na konci roku a vítezem
byla Lokomotiva Nymburk. třetím místě
Pořadatelka
turnaje Tatra Kolin byla na
a Jiskra na čtvrtém. lIfInohem lépe ne! hráči prvniho
mužstva si vecUi dorostenci Ta'try', kteH maji reálnou naději se prObojovat do první dorostenecké ligy. Naproti tomu. první muž,
stvo s 13 body v tabulce takže by Kolín Zatímco
němel
pověst
je
bezprostředně
ohro!eno sestupem ,
v6bec ligový' fotbal.
Kolina ve fotbalu upadá, objevuji se jiné ta-
lenty, které jeho jmého proslavuj í. Skupina lodních modelářd se účastnila letos mistrovství Evropy ve Francii. V závodě plachet-
nic získal L •. Vráblik zlatou medaili a stal se mistrem Evropy a Václav Janík z Kolína z:!skal bronzovou a střibrnou. Je to úspěch kol:ínsktch .modelářt~, kteř:! už loni při mistrovstvi v Katovietch z:!ska1i Velmi
stříbrnou.·
intensivně
pracuje v
Kolině
oddil turistiky. Pod ved.enim
dr Bohumila Meda se účastnili turisté také velké akce, která byla
vyhlášena k letošnimu roku, kter;f byl prOhlášen za meziná.rodni rok turistiky, a tUristika· - cestovnim pasem mim. V Koline byla ustavena okresni komise turistiky a cizineckého ruChu a spolu s okresním výborem OSTV v Kolině a ostatnimi organisacemi
.vytvořilyplán
práce pro
+etošnť
Letošní jaro uvítali turisté akci
100
rok. jarntch kilometrl sra-
zem na třech mtstech okresu.· Na Jeleně, na vrchu u ždánic a na Klepei u Oeského Brodu. Přes velmi nepři znivé počasi přišlo 418 turist6, ale převážně dospělých. Ještě je u nás stále velmi zakořeněný názor
Ile chodit
dodtiiě. V srpnu byly uspořádány kursy
vedoucich turistik;r a rozhodčieh závod1~.• Turistický odbor otev-
řel
pro své
ěle~
turistickou knihovnu
nou turistiekých tras a
zájez~
do
doplněnou
zahranič í
mapami a
porad~
•
Vedle těchto oborl~ vyvíjely činnost také oddíly cyklisW,
•
gymnastek, že.řtt
nebyl
odbíjenkář6,
v0dák:6., jezdc,' na koni,
házenkář1'3,
ly-
a šermiH. Lze z toho vidět, že sportovni život v Kolině
:malt,
že soustřec.oval velkou oást mladých lidi, kteří mohli
provozovat sport podle svého
konička,
ovšem
nejpopulárně'jši
spor-
ty, jako je kopaná a hokej nebyly dost na výši.
Jinou bolestí bylo, že velmi
:na Zá.labi byl
v.rstavěn
pěkně
vybudovaný malý stadion
s poměr:nYm spěchem a neodbornosti, takže
se brzy ukázaly velké vady na stavbě budovy, která se po třech leteCh ocitla v havarijnim stavu. Je to škoda, protože Kolín v těchto dvou stadionech měl jedineonY sportovn1f kout, k~tert mu"
mohlo
závidět
každé
mě st o
v repUblice.
V letošním roce se v ltolíně objevil také ·ženskY fotbal. Nenm jaké jsou názory veřejnosti, ale i kd.;rž chápeme rovnoprávnost muž-6. i žen, nepochopím estetickou pod.ivanou na kopajicí že~ a proto o tomto d:r:uhu "sportul1 raději pOmloím, i když se v Kolině hlásil k životu velmi halasným p~vodem • . V místních oasopisech a v časop. Svoboda uveřejňoval letos Frant. Adamec, kronikář kO~inskYch fotbalis't't'. historii kolínské kopané, ;jejíeh jednotlivich klub~. Tyto pozná:mky jsou dobrým histOriCkým materiálem pro budoucnost, pro ty, kdož budou podrobDě
psát o historii kolínské kopané.
II {)
• Z e
m,ě
děl
s
t
v
i
29. prosince 1966 byli v kolínském Družstevním
domě
vyhodno-
ceni pracovníci v zem.dilS't'v'!, ktei'ť d.oSáhli ne~lepš,:!ch výsled1rl\. Hodnocení provedl ředitel okresní vÝrobní zemědělské~správy
s. J. Oerv1Ilka~ dále taj. J. Husa a Jar. Zadina. Bylo vyznamenáno na 200 pracovnila', jim! byly uděleDY premie v hodnotě
100
tisíc korun. l když bylo vykoupeno v culo:.'ovarech v lednu plánované množ-
ství cukrovky byla její cukernatost místo
předpokládaných
l7"afo
pouze 14,71%, což snížilo množství vyrobeného cukru. Za ~
vedoucich
pracovní~ zemědělských
závod'6 byl,
20. března proveden' rozbor zemědělských p~. na letošni rok
a
/
přítomnosti
vytvořena řada
řijnové
závazkft v
zemědělské vYrobě
k 50.
moči
Velké
revoluce.
9. dubIla' se konaly v několikáté.
Kolině
zkouškY myslivct\. Je to už po
Letos se 'přihlásilo ,6 adeptfl, kteří před tim proš-
l i třiměsičDim kursem a roční praxí vmysllveckýCh sdruženích.
I
Z celkového
počtu čtyři
'
V lednu byla v zemědělských
Kolině
propadli. zvolena první rada zástupc'fl jednotDteh
družste" a státních statldl. Tim se posílil vliv
zemědělských závoda
na rozhodováni v
zemědělsktch otázkách.
27. února se kolinšti zástupei rozl~ili ve strašnickém krematoriu s Václavem J4rl, který se po několik let podilel na vybudováni zemědělstvi na Kolinsku. Několik let byl také pře.dsedou
ONV v
Kolině
a posléze ře d1te lem zemědělského nákupniho podniku
v Praze. Oeskoslovensk! rybářský svaz
v Kolině oslavil dnem 1. máje'
70 let svého trváni. Je to VI~bec poprvé, kdy šli rybáři v máje-
vém
p:t"l~vodu
jako samostatná organisace v oele s mlaciJ1:gd
s origináln1m alegoriekým vozem. Jejich nabádavé heslo s Ilám1 za dobře,
čistotu
našich
.
voď'
tf
čleDy'
a
Bojujte
nalezlo velký ohlas a bylo by
aby tato dobře míněná snaha :D.aJ.ezla větší óporu ve ve-
ořejnosti. Kolínské Labe je pro tento sport takřka mrtvou řekou Kolinský pramysl otrávil vody natolik, že už se tIIcentrálním prou--
i,
.l
du řeky ani koupat nedá. Krásné přízvisko "stříbropěnného Labe"
už patři dnes k nenávratné minulosti. bda cizinc~, kteři sem přiCházejí,
se ptá a
mnoh~
jejich zklamání je tim aby Dašli
čistou
i těší na vykoupáni v řece, ale
větší, čím
dále od Kolina musi jeti,
vodu.
Jarni práce na Kolínsku
měly
vlivem velmi
nepříznivého
časi i!ípatný ldběh. Seti bylo v březnu splněno ojen na
po-
40-50%1
cukrovky bylo zaseto jen lIB. 45 ha. Všude se provádipostřik herbici~.
Kolínskf Zemědělský nákupní závod vydatně pomáhá
zemědělským závod6m. Na jaře rozvezli pracovnici ZNZ svými auty o
_
1520 vago~o umělých hnojiv, autocisternami odvezli 2025 tun vápm a povápnili 1200 ha. Pomocí letounu. pohnojili 4914 ha polí. l přes nepřiznivé počasí bylo v polovině června na Kolínsku
v,yjednoeeno 6650 ha cukrovky /ÚkOl byl 6690/. Benoseč je v červnu v plném proudu i kd;yž slunDÝ'ch dni na sui!íeni je letos skutečně
málo. Ve svém jubilejním roce rybáři na Kolinsku provedli výlov rybnika v Kollárovi-eich /Barborka/ a vylovili tam 495 kapra, 2600 lin6 al660 candátl'. Vše bylo rozděleno do povodi. Z celkového počtu vypěstovaIlÝ'ch 4500 štiěichplfld.l:ra bylo vysazeno 1400 na Legerově rameni, 1'00 na 'Ovčačce a 1000 na Staré Labe.
, V moravském
Přerově bYla letos celostátní
konference o sla.
dov.cickYch ječmenech. Hodnotilo se 1091 vzorkl' z 54 8'8 ha. Největší zastoupení měl kraj jihomoravsk;ý a středočeský. Do sou-
těle postoupilo 80 vzorkl'_, z nich! pouze ,2 odpovídalo všem po!adavkl~m. V posledním kole bylo 14 vzorkl' za středočeského la-a-
je.·Z okrestf měl Ilejvětší zastoupeni Kolín, osm vzorldi ze šesti JZD. Ve vÝnosech patřilo mezi nejlepší JZD Třebovle a JZD ChvátliDy. ;,. a 4. místo/. V užši soutěži získalo JZD Uečhoř druhé místo z 32 nejlepších v republice. Je to dobré vysvědčeni pro zemědělce na KOlinska,protože jsme se vždycky učívali, že :cejlepší sladovnické ječmeDY
ID4
Haná. Je vidět, že ječmenářstvi
D4 Kolínsku. dovede předčit i tradični ~'ildy moravského ječme ne, který byl po dloUhá desítilet! našim vn-ozním artiklem. První ječmeny se letos sečou. .na Kolínsku. už kolem .10. července.
26. července byl splněn na Kolínsku plán sklizně řepky na 112% a Kolinsko jev kraji Da druhém mistě. l1roda řepky je letos dobrá. V nálrupu obilí udával kOlínský okres letos tempo nákupu. Necelich 24 hod:in po Nymburku. se přihlásil Kolín se 1.00% nákupem
.
ob.lovin. Ješmen bYl splněn
.
lla
140% a dík slušnému pOcasi o
žn:Cch byly ztráty na zrnu velmi malé. Ryehlý pr1'běh sklizně umožmla letos rychle se rozmáhajici třifázová sklizeň.
-e
K 31. květnu byl na Kolinsku proveden soupis osevních plOCh u všech zemědělských' závodt a drobných pěstitel~.• Zpracováni soupisu ukázalo, že se zemědělci orientuji vevětš:c míře na pěsto vání zrnin, jejichž plochy představuJí více než 5q% celé Osevní plochy. V r. 1960 se podilely zrniIly na celkové výměře 46,2%. V absolutních údajich představuje zVÝšení plochy' zrnin v r. 1967
1'47 ha. Podla jednotlivých plodin docházi k podstatnému rozšiření plochpšeIJice, kterou bylo letos oseto 27, 710 plochy. zat:ímQo
v r. 1960 to bylo pouze 17%. Klasajic:í tendenci maji plochy žita a
luštěDin,
Celkově
kterých na Kolinska rok od roku ubhá.
.je však si ~ce v pěstován:! zrnin přiznivá a to vzhledem k tomu, že okres Kolín má v r. 1970 dosáhnout 53% zrnin celkové oseVn:í plochy. U ostatnich plodin dochází ke sniženi ploch techniCkÝch hlavně
plodin -
cukrovky. Letos
představovaly
plocby cukrovky
13,5% plochy, v r. 1960 se pěstovala na 14,9% plochy. Největší úbytek dOzI1B.ly od r. 1960 plochy brambor, u nichž došlo od r. 1960 ke snížení o 1518 ha. Plochy zrnin na orné v
rovině
s
předcházejícimi
stavu v'Íceletých pícnin rozšiřeni
orána/ k
leno a siláž.
roky, dochází však vlivem
/část
z-Bstávají nepříznivého
ploch musela být po prvé seoi za-
jednoletÝch pícnin,
Celkově
p6dě
hlavně kukuřice
se picniny v r. 1967
pěstuj:í DB.
na ze26, 7%
oseVDÝch ploch, z toho VÍceleté pienizw na 17,5% ploch. Na pomoc faremnim zootecbn:iJdlm organisovala VYrobni zemědělská správa v letošnim roce postgraduální školení, vžd;y jeden den
v
měsie!,
což zvYŠuje
Podle soupisu byl
uskateoněn
vědomosti
a zkušenosti
hospodářských zvířat
k 1.
červenci
tecbn,~,.
na našem okrese, kter;f
doznaly stavy krav ke stejnému
datu. v minul. roce úbytek o 507 kas6. Rozhodujíci vliv na tom.
••
má koneě:ná l1.k:vidace TBC, ve zdravých chovech pak zvÝšen:! ltVa-
lltativn'Í
výběr •
Ke 4. listopadu splnil kOlínský okres nákup cukrovky a 100% což předsta~e
2,'00.000
een"ta. V llákupu .se pokračovalo dále
a lze předpokládat hektarovY výnos 37o q cukrovky na ba. Státn:r statek v
Kolině
je
njvětšfm pěstitelem cukrovky
v kraji.
Pěs-
/I Afj tuje ji
IJa
918 ha a plánoV8.Ilá dodávka byla 350 t:i.sic cenW.
Plán byl letos
překročen
o 42 tisie centa. Byl to
dosudnejvětši
vinos z jednoho hektaru 430 q. Vysoká sklizeň cukrovky se také projevuje ve
výrobě
krmiv.
Pracujici státn:(ho štatku v
Kolině uzavřeli
na
jaře
na po-
'oest 50. vÝ'roči v:QsR závazek ke zvýšen! ekonomické efektivnost:l překročenim výroby. Po uplynuti dev!timěsičniho obdob i bylo
konstatováno, že jenom v obilovinách byl závazek překročen o
11.200 q v hodnotě 1,100.000 korun.Nákl~ byly sníženy o 180 tisic korun.Pro tyto VÝsledky rozdělila VÝrObní zemědělská'správa mezi družstevníky první část lázeňských poukaz~ na léčení a na rek.kĎeaci do našich lázní • 84 poukaz~ do Karlových Va.:r6, Marián.
lázní a Tatr~é Lomnice bylo rozděleno v prvni etapě. 13. prosince se sešly kolektivy brigád socialistické práce odborového svazu zeměděle6
a vyměnily
si letošni zkušenosti.
Letos Se také naplnilo kolinské obilní silo na iálab:(. Tato mohutná stavba, která je dom:i na nt ou Zálabi poj~ě na 4000 vagon'. obilovin a letos se do ni sjižděla při žnieh auta z celého okoli. 8ilo je letos ve zkušebn:(m provozu. Protože je v zemědělstv:í stálý nedostatek hlaVně mladých pracoVD!kl~, byl udělán v Kalině llábor, jimž bylo na okrese ziská-
•
no 191 novÝch pracovniln'. Je to však stále málo, protože plánova:nt počet byl splně:J;l jen na 431'. Některá. JZD nez.iskala ani jednOho nového pracovnika.
P r
ft
mys
1
Na
poč~
letoš. roku oslavila kolínská plynárna
nu za minul. rok a zlepšení
hospoP.ářského
~lnění
plá-
vysledlm o PI"l mili-
onu korun. To však byla sice úspěšná, ale už posledni píseň tohoto kolínského závodu, který by narOzelŮllY.
stoleté
V pátel 31.
příštím
března
roklnn oslavil své
byla v II hod. dopol.
vyražena poslední komora žhavého koksu, poslední koksový zajel pod hasicí
věž
a tím
skončila karbonisační
ve z
vÝroba sviti-
plym v Kalině. Nepřetržitě ve dne v noci 99 let od r. 1868
I I
běžely dříve
a
huěely
stroje a
kouřily
pece vPlynáreIlSké ulici. Nej-
to byla moba plynu, koksu a dehtu v primitivních retor-
tovtch pecich a manuální obsluhou. Teprve v r. 1940 bylY postaverry nové komorové 1 tunové pece.
po r. J.945 po
znárodnění,
Největší
rozmach
měl
závod.
kdy byla postavena 3,5 tunová pec,
a svoa zvÝšenou výrobou mohla plynárna zásobit nejen Kolín, ale i Kutnou Horu. a Oáslav. ledních letech už moba v
~myslu
Spotřeba rapid:riě
nestačila
a domácnostech. V té
stoupala a v pos-
krYt požadovanou
době
spotřebu
už byla republika propo-
jována. dálkOVými plynovody a bylo možno neefektivní plynárny zrt1šit. To se stalo v Nymburce, Michli, Oeském Brodě, Př:!brami, Mladé Boleslavi a letos došlo, i na Kolín. Plyn z plynárny už v posle dni
době měl
nedostatečné
často měl
špatnou kvalitu,
spalOVání a bylo
zastaralý. Ale i tak je nutno
zřejmé,
říci,
že provoz plyrJárny už je
že v
závod!, které znamenaly eta,pu ve vÝVoji
Kolině
l1lizi jeden ze
p~myslového
který pamatoval grtinderské doby a byl jednim z va~ zák1adpozdějšimu
malt tlak,
rozmachu výroby ve městě.
těch,
Kolina, které dá-
'i.
Kol~nský ~'mysl patři
svým vývojem mezi nejstarší v repu-
blice. Jeho vel.k! rozmach se datuje v prvních prt'kopDických dobáCh v druhé
•
polovině
devatenáctého století a druhá rozvojová světové
etapa spadá do let po druhé
válce. Zvl.áštn1
šetření J \
které uskutečnilo Okresní odděleni Státního statistického úřadu zjistilo, že čtyř pětin
prt~m.ys1ové
v samotném
závody kolínského okresu, jež j sou z e
Kolině
poloviny všech zemí na naší
vyvážejí své výrobky prakticky do planetě.
Do 24 zemí Evropy, do 15
•
zemí Asie, 10 zemí Afriky, 17 zemí Celkem do 67 zemí. Zhruba
Ame~iky
dvě třetiny
a také do Austrálie.
vÝVozu j sou do socialis-
tiCkÝch zemí. Za socialistickÝch zemí jde nejvíce do SSSR, Polska. a NDR, z kapitalistických zemi pak Finsko, ŠVÝcarsko, NSR, Velká Brit4D1e a Itálie. Z celkového
počtu
exportujicich Zt!Vodl'
/221 do nejvíce zemí vyváží Tofa ZáSIllllkJr a Synthesia Kolin. Ido 23 zem61 a do
největšíhO počtu
zemí v6bec Rekord Kolín, výroba
brusDÝch pap1ra /38/. Rekord vyváži do. exoticklch zemi jako je Kambodža, X'J1pr, Ethiopie, Ghana,
KeĎa,
Honduras, Ecuador, Ko-
lumbie, N'iearagua aj. Tofa Zásllllllty vyváži
hračky
ské ostrovy. Synthesia a Tofa exportují do
největši
tické
země
Ko~insko
1 na Kanár-
- USA.. nejvíce exportuje strojirenské VÝrobky všeho d.ru1::lu,
trubkové lešení z Oseka až na Trinidad a Strojírny ského
kapitalis-
p~myslu
potrav1nář
vložky do Rostoplastu až na Ceylon a do Malajsie.
Dále vyváži Kolin vn-obl(y chemie, žáruvzdorné j ily, dřevěné, hračky,
piana, kožešiny a eukrovin1ty. Je to velkáUs't, již se
Kolínsko podílí na. ce1ostátn!m exportu. do ciziny.
Jak stoupají požadavky' na
kolí~skÝ
vidět
pr."hnysl je
z toho,
že v letošním srpnu byl objem prftmyslové vÝrob-r proti stejnému období v loňském roce o 10,8 milionu vyšší. Od. Poč. letoš. roku.
•
do konce srpna proti stejnému období v r. 1966 se v.y:robilo mv!c v
hodnotě
92mniliom korun. Koram.o vyrobilo za osm
.
měsic{\
~
o 5402 tuny pOhollIlÝch hmot /benzinu a naftyl více než v r. 1966 za stejné období. KyseJ.i.ny sirové se vyrobilo o se také
rozběhla
výroba silikonovÝch vkob:k:6, o
5% vice. Letos něž
je velký zá-
jem. StálÝ je nedostatek cihel, jinde jsou potíže s nedostatkem pracovních sil. Výroba
potraviná,řských výrob~
hlavně pečiva,
než loni. Týká se to
je vyšší
mléka, sÝr'.', cukrovinek a
nealkoholických nápoj". Jedním z úspěšných. závod.-e. v Kolině jsou Obchodní tiskárny. čtrDácté
Letos už po
ho prI'm.yslua producentem
čestné
dostaly TiskárrJy' Rudý prapor polygrafickéuznáni. Kolínské
kalendá~
nového vjrobn:!ho tiskovin pro
tiskár~y
jsou
největšim
v republice. Letos se jim však dostalo
odvětví.
vipočtovou
téměř
Jsou
monopolnim producentem
teclmiku. Tento artikl znamenal pro
tiskárnu nejen zv.fšené ÚkolY, ale i částečnou mOdernisaci, zavedení nových stroj'6., z nichž robu
zvláště rotačnitisk
zvyšuj e vÝ-
několikráte.
V letošn:!ch oslavách 1. máje
udělil
president republ.iky
státní cenu Klementa Gottwalda pracovniku. kolínské Synthesie, inž.
Jiřimu Součkovi
Lukof'obu lil jinteh tá, závod
za práci na výzk:u.nni a
VÝrobkt~.
nepostači výrObě
Odbyt
těchto
VÝrobě
silikon'6 t
výrobld1 neustále
a o vÝ.I'obky je zájem i v
Silikony jsou velmi odolné žáru a Lukofob je
v~s
cizině.
neObyčejně
trvan-
livÝ vnější nátěr střech, PI"l~čeln:!ch ~di a jakýchkoli staveb
vystave DÝch
povětrnosti.
;..
.
·~-.Jiijpš(spor'oY,c ~,kfaie " -jobe 1=-:'::~ÚkOIČí.,.~;. . . ', .. ' . .. , "" ---.!
••
I
Ic h'. h.' é cl n.u 1./
,z . pov.ě~' za$loužilé~o mistra sp~~u~ Václava ~mÍ.dlq íi~éno,
d'om~éiho
.',
I
dne,'
~á-i ~....:.:-:
iifra
.l.Ja,Nový rok7jsme UveFejntlt deset nejlepších spor- návánl6i!Ul n 'klobn .........,....... . tovcq . S!FedočeskéhC! kraje. Prvf!nstvt v této. anket~ di!jl pomli!lm •••« ~ .............;;-... .......................... .. získali ddbtjenk:áři'kollnské Dukly _. členové repre• Jaké máte plány 'do' bu;- I ..................... . tyJ ČSSR, lonštf (to to utíká ... J mz'strVi doucna?' . . , »Tak pfedevllm chceme .I 'n \ ....... , .. ;;: ........... ,.... .. ak mu s,~~{~a~ z.a..slou~ilý mistr' ?portli ,V á cla v Š m t d 1 a Dukla KoHn - udržet 51 Iplčkové . :......... J,t.. ................ . mistr sportu' los e f. S mol k a • Byli ,'sme zvě- postaveni ,., prvé lize. Letos to 1 .. ·.......... .. '.' . • . • bude mnohem borlíl, neboť odešln :-~~~_ _ _...:._ _ _~
C,':"" . . . :. . . . . . . -.. ..
davt-,-Jak 'se tváNlinad.čerstvýmž vavNnya.u obou,jsme' - !1i!kollk vf~ornfch_hrili!tI,_all!. vi!- , dojmy . . »Pl?- ':~~'po!:lioS;te~~~e I:·t~:h ~~~~~~;t plčka SmolkoiJic«' :.-l·'jcik ho' nazývají ctitelky' ..:.. "jsme" nómlnovén na olympiádu do' MexlOdejel i/smanželkou na Moravu k rodičzi.tn.,A: tak"pa,lba;. »zasy-Pala«-. je.TJ: VáClava:' si U}r!~l ~osav~~:.!f!~n~os:;~. \ J • t . . r"~ I I f' . ' Jak' je, to'< doopravdy mlstrovstvl. svi!ta' v Brazflll, v ·ro-,· - ~ -' .• . ' . . . ce' 1962' v 'Mo.kvě \0 řok' požděll' S »převelemm«,do JIhlavy.?,
'~~l~li" ~?Ov1m_·zdch.ytžt· j~ltch' no~orccčn~
.dofna~eia;sÚhli.
~:t. vD~f:! 1:r6:i~f!iac~~0?~::;~:v
jsem hrál na ml;trovstvl Evropy .'I- [ 'f Bukurešti a vyvrcholenlm ,zAjezt dll. 'byly. olympijské. hr)'-.v cToklu. . , v roce .1964.' Lonl'jsem absolvoval ,mlstrovstvl. svi!t!!1 v Praze. ZUIIkll. ,10ItollI<, le ti!lko si. honem.ná 'všechny VZpOmilDDlJ! ..,lIieji!erstvěf: !il., mám. na lnňskhpražské .mlstrovst"I, a'yto' na .utkánl slCI!10~" Skoro Isme.ni nedoufali, ie se nám pOdařl odvrátit ,.porUku, ale nakonec jsme se',šti!stlm, po vel· kém .. nerváku" ,vyhráli 3:,2:Tn byl pocit, kterf 'lze: těžko slovy vy·, lIčlt.«
!
'IrtotU! velmi vU11I\ ·vfk.ond·~le.h. atIetll.,.' atl měU v' uply,nu-. ve Střednčeském krall. 'Ia smolkou vybráni do 'jl šl h ' .. ..... ne . ~~ .-,c.« " •• r" ,T
_ .~Jak se
»To zaUm s ...hpúévith'eJLetos
toďbudelO let, co pll.soblme"v 'KOIIně, 'o.dkud by se 'vi!tšlna .~rái!iI.
také' nerada· stěhovala. Jednak protof'~e deset z nich si"vybrálo' za ~ivotnl drulky\" KollňačkY· Ov!iem na .druhé.strani!' muslm ;'objektlvni!,zase přiznat,' le v(Jlh~avii nám vycbá~ell vlestrÍlI\~ii 'vstřl,,> Nap~lklad' od,6nora t nám#- sllb,lII čtyři bytové j~dnntky,~'v novostav,~ bách. To' samozřejmě. uvl~BII.mno· IzI,' ~teřl.; doposnd, dobře. nebydleli .. Ja ,to';;zrovna' Josaf, ,Smolka:' :N.a, " jaře se 'máme,- ,vrátit -dl! .:Kolfna..' , : ' Zda.se·' tó:usku~ai)nl,"to ,Ie ,zat'~J ' 9-0plňu)ete.se svou; opravdovf otaznlk •..« ' ' f, -
oi'
.,
,"
,.
~
lebřlčku
.'
,j'
',Tolik tedy "lh" ' t '
; •
•
•
••
J'
.
-1 .'
-,
'~
.,
. --,
.
.,'.
'.
ke. zpovMi ·nejlep··, , I léh' k
~-
,~'
,-
">
.b~::!~lI.:;I~ ~~~~:~t;:i~l. ~ó!~~!~~,' ~:nf!~~t!~. ~tř~;:(Y;s~gf:. :!ajr:~e ;v~n~~li~d~:'
.-ě'-
}
.
manželkou, nemáte' zde 'nej -:---větší »životnFpřekážku«? ,. ,. ,
I
;vol~jb,alist.kou.
"
t,,- ~ '::.
,,'
"
aktlvnl v družstvn, .za/zmavych postrehu t zku!enostf.. Tesly, KoHn. a,' ódbljené . rozuml.' které pFed(1vil:,zat(m ten dllvl'atzim· >~ Alespoň v' 'tomtó' odvětvl uplat- kolínské 'Tesly, družstvucljoblaslnl·,. ~. I,~. 'Ki:rl'a kde. jste začtnaf ňujl nad ni .. pozlcl/.slly",' neboť sout~!e ll. tFldy, listb·:t.daW hrt1·, 'f'" d' ", ; . ?" '. . ť, , jsem. -sončasně I trenérem Tesly, či by se mohli' ujmout výchovy O, bljE;lnOu.; . .., '\., .." ~" v ni! se musl podřldU /"bez ~nd-' . v .ostatnlch. oddl/ech,-; a pl!mocl, ) i.• Moj~ pn ni '!croky a skoky~pod mlollvání všem ,pokynll.m. O vy rov- zvyW !Írovel1. tohoto :roz~lfe.náho vyíokou'sftl patřI' drulstvu pralt-' ..' , .. ' , ,sportovntho odv/Hvl. K tomu ovšem ské-Slávle'VS .n·a· Alb'ertovi!. Samód' sta~le' potřebujI t' dobrll život nt [Jod mIn' lřajmi! nejprve jáko doro5tenec, ky, a tl!(!h. se 11m zatl,n, 'p plnllm ala' od 17 let" jsem byl"pfeřazen ' . \. rozsa/zu nedostáva',' zatlrrl(!ó /lhláv· dá prvólho~tfmu, ,kde jsem hrál ' štl dll lajI všechno mož,né, ab'y ,\;11·, '81. do ·'roku '1959. 'v té dobii-'jsem ' Oblástnf. 'soutěžnl komise lednl. l'e Dukly zlskali. To' fekonstato'. byl ilomlnován I do~reprazentač-\ ho hokeje byla 'nucena li ohledem vl1nl ~ku/el'nostl. "s"tlů k' 'tomů, nlho celku .8 souňasně ,jiem ph- na nepfiznlvě 'podmlnky pflst'o·u. ábýchom ftm/o': Nt1nkem; dakazq/t šel, do koIln~ké ,Dukly, kde hraji pit ke změni! hraélch termlnil. udržet 1. IlgU,odbl;ené v iúblle/' dOposud.«. 1" . Soutěle v lednlm .hókeji, které nIm desátllm roce trvale v "Kolt" " . , .. i!l čl . nll, nemt1me. Ale pro k O I hl" • Kolikrát a kde jste hrál m y za t na sklonku loňského s k I> u • Duklu' se,' s nt1ml zloto!,. . č'ě . ké 'á roku, nebyly zahájeny, protože ff,u/'I'stovky pNzntvczi/ reprezenta Ii . a 'ja IIi. te nebyl pflrodnl" led. Prvnl kolo Lj iážitky/?> '; pro decllua ~ . mulstva'- hrájlcl ~ .Zaznamenal R. Ďriata . '»T~k' je t~h'o" opra~cÍu : hodnlÍ.' v krajskfch soutěži ch' bylo proto I, ;. ," • "1 . ; V· .. 1960 j' . 61! t II stanoveno Ra 5. ledna a zfejmi! . , \ . . ._. .." .; ,z. as n
<'<
"
!.
,
..~
tl
Nad 'I"e' em ,otazník.. '
.j
I
I" ,". " ",',;
//oc~·
,~em,~~
/-
-,:~~I ':..!?~!~.~~r!!~u~e}!10Ž-_ -~-~.,-Pf.~Jlg~~~r~gá
-
• I .
r~
..~
VČ"'. po
hOdio' .",,1
~~;h.,J
, 14,. ruch před kolinskym. 'hlávnlm :rtádrilžlmr V jeh,o prostoru ,bylo totiž otevi'imo riové stanoviště' dálkové J dopravy ,autobusťi C.SAD. Má celkem 32 stanovišť a bude sloužlt·,pl'edevMm. dopr~vě do okolních ·mlst ko.Hnského 'okresuUeho úprava neň! ješti) konečná, nebot, na' jaře'budou 'vyblido, vány ještě čekárny, prodejna jfzdimek, sociální zal'lzení apod. (dr)" rlh. ' I....
~
," i
.,..
~':"J
_ _I'
,
-...,~_
".
V K,líně bez' rukou Nelekejte se, to ·ljen--praoovnícl. DUanl CSD KoHn ,dostali ,nového pomocnlka: j ;' ' . ,\utómatIC~f,á.cetylenMf, vyvíječ" 'kterft -,
___
~a st;tbe soustredil pozornost n6vitěvnf.. '-
'k'lI. lipského veletrhu., Zařízeni, které .- uvedli do provozu odbórnícl z NDR; pra· J. ,onje bez· zásahu; lidské ruky. Vf)' drúhém X r-,,-------,c-, ětvřtIetl! dodá německf vfrobce do K.O,r-:--,--::---........- - - . 1 <. .i' '1.lnalialšl . áutomat, stejného' druhu. ,- .
./
... ' • _ _...._ _ _ _ _ _ _. - ._ _ _.....;...I,....;;_ _ _ _ _.::.....::........:._ _
.,"
'
.(., : I :--
--1:,
;. --='--~,,~c~-\._.:...
",'.. ' ~ _.. :. -- . -' (j~~): =L~-~,~"':..- ~-~ ?~ ~.(
___
=.
\
--
j'
1
'I
:I
-'
r
-·.....'iED~r P'RlPRAVA ľ "
.
Tatril Kolín-Královopolská Brno'5:4 (1:0, 2:3;
"
"foffNŠKriofuskuPino 1 ~110sutaéšát"dý~'foto~Uf{e'sed1fifl~íe~ ~,--
I~'
. 2:1) j
rn~
1_') ,I fL .... :.
"
r
fotoskúplny', Tatra J pl'l :Sdruže?ém '
.. ..(závodn!m.klubu.. ROH v Kollně. je ~ na-
~" neje~nu nebezpe.č-
I'
,Na kol!nské. zlmn!!. stadiOnu tf l!kvldoval hlédnutf a posouzen! do 15_ ledna ve se uskutečnilo, včera p!'lpravné nou situaci.' l ... .."., .. ,.............. v"'sta'v' nt· slnť kollnského muze.a. __ utkAnl dvou druhol!gových. týml1 K lf 1 1 • na dalšl boje o body. Kol!nštf hoo nský tým')e od pondě!! " Prostor "prot tolik fotograf!!;. nlktekejlsté sl pozval! ke ,změřeni sll soustředěn na" zlmnlm I stadiOnu ...... "rak 1i:leálnf instalace' v9stavy fádn!, zdatné Pantdčkovo mu'žstvo ž Brna k .dvoufázovému tréninku, allY byl t .!' li ďá ,. k '.t n dokončená: Zato' Pěk-l dobře připraven na druhou poloc u , . Ja, Sl e . "čl I á - tý m Kr á lovopolské, Hosté ve vlnu druhol!gového maratónu, ..... ....... ........... nf katalog. Fotog:afle .Jsou o ,s ?y skupině C sl vedou tlspěšně a' Branky Tatry: Kysllka a, Nedbal '.t á t _.: ny' v Katall'lgu tak, jak následujI Jmépatř! mezi· favority tohoto odděucon, , '0. N a s tě n ách v<' I I po 2,Hru šk'a 1. Za 'poražené dva-''an"Ic K ar dnu no _.' na Jednotllvých autor. en '. UtlcánL neslo známky přl- krát' skóroval Zva,Chta, dále Ja- &m y a oporuc.n!, stavn'l s'lně .J'sou ovšem rozděleny. popravy ve všech směrech; ,aby sl k š P áč obě!nužstva vyjasnila komblnae a, t ek. 'Vyloučenl 2:5. Před "dle jak9chsi ~vyšších" měi'ítek, takže~ ce Jednotlivých formaci. Přesto !~OCI~~~lIkY dobře, !'Idll! Vaněček podle člsel sn!mky. hledáš na pl'eSkáč-\ zápas splnil očekávánl a přinesl 'I,'.' - ! 'ku v katalogu, chceš-ll znát autore či rušný, bojovný a' technicky dobrý .V. neděl! 8. ledna ,se střetnou á 1 ku' Záhadou J'e proč pod hokej. tyto dvojice: Motorleť Praha'-' n zev. sn m,', . " '. •, -....- I, něk,terými ~fotograf1~~i 'na f"v 9 stayě ,bY-I V prťlběhu 60 inInut _ ,došlo Jiskra Havlfčkt\v, Brod, ~atra 'Ko-" I k zajímavé kuriozitě. Hostě Ifn-Dukla Litoměřice, MI. Bo'," 10 výrazně uvedeno jméno Jaroslava z Brna dokázal! při vlast nim I lesl8v-Dukla L1berljlc', a ,Hradec t Kronuse,;'iiltímccl. u ostatn!ch fotogra-l oslabeni třikrát skórovat, z toho 1 Králové-Slavia Praha. -.. ~"fI{ taková" cedulka chyběla. ·Jaké .to dvě jejich' branky padly v prl1-, , , ~_ . privilegium?' ' ,." běhu dvoumInutové přesilovky NebUďine-:však'PřHiŠn~~I"fo.-.rmal1sty. Kolfna. V mužstvu Tatry se obje~ . I 1 IV~stava která na prvnl pohlea od dvevll! dva dorostencI, s nimiž sa l ...... , I "1 ě 'O' br' i'll'š' utěšeriě' posKytíle poč!!1! od neděla jako s posllaml: , , n p 50 P l . ., .. Ve--ll,,~ ... _I.II''''i.}\.q_U'lIAI''t'h... w' ___'""". .1 I pi'i,prohl!dce· obraz ,daleko. utěšeněJšr. ,~ '.. _;, ' ~ r . '.' ' . . _ = ....... "" _ • ~. ___ ~ I,Fotoskupina, udělala od- své poslednlí ~~.ftl",f_et,;a,d\l.te,kt.:fl:agner,.~ i~tf'l( ,-~. -\,v~stévy, zt: ačn9 krok vpl'ed.,Konvence ':""'''';~~''''''$~''~'~~'''''~>?;'/''',h,'''\:,;, "~ ,,' " v ' J eho'pIVa~f ~a banality jetu málo, zato je tu řada I (Rr): Včera ,odpolednE!' zemřel 'v'Praze po.ďels!ne- I' .,"snlmko. které prokazujI 'vskutkulOfo- ~ mocl ve věku šestašedesáti let národní umělec,-prof ..• 'Íti1' ,,;;- ~~; ',' • ,.tí ! , f 'ké« ( ·!.oě! á' ad a hrátk'y ing."arch, Jaroslav Fragner, nositel státní ceny. Od- ~oé celo.tAtol. p'ehlldc8.dollo jtogra Ic , Vlu n '. ~. P, ., ' chází v, něm přední představitel českého moderniho é p'ev8lle KoUoa v oblasti vt'S technick~mi I?ožnostmi. tohotO, O~ostavltelstv!, který se ve svéD;l dlle~ v'ýrazně pOdíle!", na ~St6tol obchodol Inspekce, Pfl'/ ru., ~11 ~ :1 : .'utvářen! soudobého pojetí monument~lriích' úkoíů 'spo- ?5 plvovard ,ll Cech' a Moravy " '" Největšl počet. snlmko. tu má JarOj' !!etel!s~y slině .a,n g.až~vat;é archite~tur.Y.. Studoval, n.~ 'tOUOSk. ~ pivovary dl!~Ahly "oeI slav Kronus. Jeho těmatika' je mnoho,pražskem tVysokem ucem technlckem "a na Akademll estupu v kvalltii. 5,50 body ob-, strannáL 'na ,tétó vfstavě bych' chtěla . 'výtvarných, umění, kde byl žákem Josefa Gočára. Po I, ml.to/ zatlmco. Ph:eňitl zla-' " " j 'éha 'eho' žánrové snlmky I skončení' studií pt\sobil jako projektant 'v Praze' vy- .48 a K. Hora )eo 142 bodd. ocemt ze m.l "-'é ,stavoval s Devětsilem arv, SVU ~áne~, jehož byl pO,' ~ . viechoy vlastolHlt!: 'I!iina,' 'i~Z ,kol~n~kého tržIstě a d~na.!pick ,emo: '. i 1léta. předsedou. V roce 1945, .byl jmenován velloucím:}', chuť, v60ii a obBl.)Ploy poi Clálm záběry,:ml~dých !ldl a :dět! Jsn! : I!'atedry architektury na 'Akadem,H výtvarných umění, ~é prveostvl KoUna - ,zna- , mek Mládí]. Rutmov~ně dobrt smmek ~ ,od r. 1954 byl rektorem tohoto' uměleckého učiliště, 100 rovolcl. Ke kolll!ské KmoPlískanice, hezký Zlmnl záběr proti ',' ,po několik let zastával funkci př,edsedy" a, pak místo- \prvotffdol kOUos,.ké. Ukuuje slunci a vtipný, zaj!mavý snlmek Elek, f.. 'předsedy Svazu archltekto'; ČSSR. Vždy pevně' a ne- 8mně soutiižeol mezi ZAv.Ddy t f ' 't . . ','- 'smlouvavě bojoval za přesvědčení, že v' projektantově '~dO popředl S8 dOBthaj! pivoi r~ anh aZle. 'tl'elém záběru technlc[l práci je. n!ltno uplatňovat. n~ročné tvůrčí 'hledisko, :'l v ~!oulos!l_ oediilaly čest , n a a po neo k ~ - ž :1 kterépovysuje pouhý techmcky koncert do poloh umě- " ' (dr) ká umě~enost sn!mkl1, ta ]e mo no ,1 leckého činu. Jeho,účast v ,kulturriímdění byla oprav- ' .) označit práce Ing. Karla Blažka. Podll, du intenzívni, neboť se nevyhýbal odpovědnosti a : SVATBA letošnlho roku na vuhodnou hru světla a vody se mu po-, I, ,.uplatňovala'se. v organizačních' i rozhodčích 'funkc!ch, Ije' v sobotu' 6.'ledna: Podnět da~ilo zachytit na snlmku Tam za vodou v rákos!, šikovně volený záběr d v I1IChž t.asto ,nebylo snadné, ob~tát. Měl však Odv~hU ~ obřadu na kollnské radnici o há)lt svo,) n.ázor a podrobova! Jej kdy-koll "'iat~žkav_a~ ?ěkný z Kouřim! a Marcela konstrúkce Jeřábu odpovídá svtm poh c!m, Zk.o~škam, aby se osvědcll. Invence, s mž. řesll Mančic. Čtrnáctého ledna jeHm názvu snlmku Geometrie dneška, svěřene. uIohy, dovolovala ,mu, vytěŽit z každé ,Situace následovat dalších šest sva-'1 é j ěkt é opravdu vzácně harmonický vý,tvor. Byl v pravém . Stejný očet áro' vstou II ! Kompozičně zaJ mav sou n er 'I .I slova smyslu klasikem moderní architektonické fo~:, 10 fivota ~ KO!!~ě I na Stidsnlmky Iva Vyplera (Rozbitá lucerna),! h my, jl~ ovšem nikdy neprosazoval jako sámoúčel, ale ~) 10 emoclálnl obsah svých,fotografU USI-, ;, ,l přlzpo'soboval' jl konkrétnlm ·pod~ínkám ,prostředí, pr'o _~ -- - -~.-. ~ ,Y ~ luje Ing. Jaroslav Procházka. r'~--'~ něž tVO!'11. I h 1. ~ Ze snfmkll JIl'!ho Stěpánka nás nej-I "re ! I ? HZ't.! J 1 vIce zaujala dvojice u plakátO (Kam! o· II t: '. J ___ , \ I........... pOjdeme), fbtograf1~ Frant1š~a Lejska' " . • , ' • .-"< __ " ' _ r,,"''''' ..., •. .....J -.., jsou rekreačnl, nejen sv9ml tématY'1 ,Hosté'přI)ell",do Kolfoa s !la. !e~o -'ZI,::.U~~~I..~edYc,ne. využit.>Nao!lB~,je-l Ing. Václav Korbel vystavuje pi'e:vážl~pll, forll!0ul než při za!Jéjenl, den.:r ,0e)lep~lch útočnlkill'DuklY,1 . ě d ' " ! . ko. _ "normálnf,,'a Sosoutěl!e;. 'Práce trenéra Slavomlra"-Nečesant,"ve ,33. mln/faž, tieUvě-1. n vOJlce sn m , " Bartooi!, btv. čs. reprezentaota ,a řltelně soadno '»prbkráčel« mezI' I larizované. U některtch tento postU?1 vyzn!vá samoúčelně - autor to zře)-I hrálle brn.i!Ds,ké »komety.«, "přlnAšl ti'erill'prót!volky,a vyrovnal;oa,.l:l.< skutečně' ovoce. Nejlepšlm dokla-"- V posle'dol minutě n. třetlnY"PřeJ mě dělá rád, snímky vypadaJl okaJóIlžl1 toho byl~ zahAjenl zApasu, 'd,;, ~talil_ tlouci, srdce . Kolfňa'.n1,.k~y2 tě efektněji; měl ,však snad vybrat jet!se. vojáci pustili S' plnou osemelt"A\1i11!,oaJlžděkna,llbran-;' nu dvě ukázky. a, nedělat ,za každou! usadili se v obreno~ .tře· .káře, Per~B.1u. Ten však jebo akci f..,· I!, 'Imav6 sn!mek zajlmav
1-,
[1
---
'I,l
J-l
'1"" k'"
'" "
O IRS
!.
1
'j
l
Kol.
r
_.:..- ;:.fr,. . ~
I:JL. - .. '
......."'"tl'"e. 'I,
-".
e
1.)'
5
/1
~
fv
I
J-':, 4'
•
~
'. __ ~....,......l->t
"l".
"-.,.
.~
-boo
••'~
-
-..!,
"''''''', ___
~_~
_
I
,
rendé~:.v;lednulrV-~K-.o:"I~;:,'~:--"~~~--=:- ··d:'~···~I:-"1 '~:
'1~'ran~~ěivI~lc;'J!~~~f~~:~š~~f;cshVr;~"'ll~' dně, .Noso-r:~
!1~~:Qa, pr. ct',s t
el e ,P
:' ' ., ""0 které-uvádí?, jed.na .' P 2·T ... !'tf I ~ťu. Ť'<:v.'. et'.V·N I. K·A-.N.C;E~L:A.IU . od současného francouzského .>'~.~,,~:lM;~ .\ó.:::.t:"_..... : "J'."",,, '~_.,-'. ) .... " . ' ,.•• ,_-.. ,:,J.., "",,-' o " dramatika Eugěna Ionesca .. S touto ,ul pr1Jtól~;~"Dbl••~ klllid;.,r-riC~Úd :W~b'at8r,~6-~~i~t;~'~í'"iitIl.Ú}e1-Y rb' :.:, ~"-. hrou, která je dnes.součástí reperir'Mi~lrffY'r .. ". _. ., .... ; . . '~',c ; .. ' . v ,e ,pro,o yvatele, toárů' vŠ!lch světových scén (I~edávno u..' a .~ .~8~ linka •. K.~~aob~rsk8..Ny~~llr~k •• · z .o~!U, P~i!tiř8d ~ < I.n.ťoz.alllli! \, jsme ji viděli v.Praze,v hezkém na-, '1 . KOl~nlka . col .Ie !'IIli!I'~Ól~~!na" n,al~bo, k~aje 'T obr.Atm jillle".e 'alÍ 'leJfbti'fédlt~la' studování' ,bukureštského divadla!.! u_' ~,a~~;!.A~tle s ./~lIk?Uka ot6lléa,~I:' '"' .,<" < ., .. ,. ..,~. , "''';:'~'' . vstupuj~ na kla~en.ské ;Jeviště poprvé ... Jakt j8 záj8~ o· proliá. ,poukazÁ~ slávie' ~ a, sám sl mus! zajistit cesdramatik, jenž je jedlllffi z.,otců mo! ., '" . ,na letolln( rok? .', " tovní doklad. dt;rního absurdního divadla. Drama ai..· f _:,,' • " .".. Nosorožec 'vzbudilo') pozornost' sv'óu D~stal1.Jsme celkem 1716 míst'i)'roza:' " divadelní podObo'u ' j nejdůslednějším ,hraniční zájezdy. Vedle Již tradičních ~ Máta i jiné typy'zaJhíuivtcb a.utorový~ zápasem o· postavení člo- ·;;~ObytO.. ,v' ~ocial1~!ický~h zemích mfi. .' .".. záJ~zd6.? věka ve 'světě. 'PI'elóžili MaJ To-' _ zeme nabídnout i Rakousko' 'Itáli! Ano, Je Jich' dost. Nilp~íklad na mlsn?-~~~9'~<' režírujé )\n'tonin" DvořAk a ; :Anglil, Fra!1éii ~a Egyp.t. úplně' vypro-' trovství sv!!ta v hOltejl, ve Vídni. s' šess~énu ;navrhuje' Petr Diviš. '. .' • . d~!10 _ -:- hned v první dím prodeje .-~. tldennfm pobytem, permanentní vstu12: ledna: se hlásí' se svou .nov·ou . je Rakdúsko,"zájemce, o .ostatnl?země~penkou,.na: finálová_utkání:...asé"služ.~nfižeme'je~tě. uspokojit. .Néjvíce,míst bam i na úrovni .:našeho" hotelu' kate-preÍniéi:oú Př!brám:-Dává' hru italské.ho ;~r'i!mat!ka Glíl.l1a·'paola' Calle'gariho jsme"',dóstal1 - ~q }.Bplharska; ceikem gbrle. »B« z!l 3140 Kčs: Pro:m'ilovníky! ~!y'ky. spálené v Kvěhl, 'která' byla ,459 ,(zatím .prodáno. 129), do·.'Jugohor JSou pripra.veny. zájezdy. do alp-I 'V roce_ 1956 vyznamenána"'v celostátní sláVie se mfiže. podívat, 361"lIdí-'a' I sk~ho.spor~ovlllho· střediska Zell' am' soutěžI: Je' nápsána' ria' záklildě' skaÍ1-' <,dO; Maďarska' 224 osob'y., Posuzuji-Ú See na 8 dnů v· únoru' za·,2750.Kčs. ' l d~:n.íh~ procesu .z~~,í:nskéi "Jepší spo.zájeI!l~pcidle;prvrirch dňů··plrodeje._dO~ V ráIÍ1ci oslav 50. výročí VŘŠR' or-, le.~n~stl«, k,terá ,pob~uřila ital~.k~Ul 've- . . .:mnfvám ,s,e, ..že~ »~:;~gr«, loňské' sezóny. galll~uJeme ,na' 7. )istopad hromadný; i'ejn()st, . protože. se :dotýkala 'nejvyš-' ,~.I!ul!:.arsko ..... .'lIŽ ;tak. nepřitahuje.' zájezd do. Smetan9va divadla v IPraze š.íc,h vl~~ních .kruhů. V překladu' Jan'a ' Mfižeme 'totiž 'uspokojit' ještě '330hápro nejlepší, pracovníky'~ SČSP ko~' ~.a]~a,ria 'ji" ,rež~rujé' ~udolf . Fleischer !Y jetncO.; ',; ,,','! I,· . . , • ,'é( lí~ského _ okresu a 1. června pojede. n.a sC,éně Jana Sedlá~~~:J. ' , ' '< ..:.~ ...... .: :. j,' I 1100 děti rovně.ž z Kolínska· na před-' 14 .. ledna: má v: 'kollllsk~m di,:,adle '~.~, J8ou-.zmiilly~pr~tLl,oň8ktiii. _.~~ r·stavení:a .pro~l1~ku,Ná~o.d~lhp·divadprem~éru fraŠka; 'kt~rou nemuslme do-' , . . ' 88z6nám·,,_. ..' " la. ',' .'. (juu) porucovat ..,a bližeJl ,vysvětlovat,. pro-.· .' 'Ch1!!i\b i " . " . i' .: 'ú.·. .,~ ... ~~· " ' { ' - ' ~, - - - - - ' - . -.. ~ , tože ~avpa ~ž naše todiče a je stálýmych, uPCl.zoFl1lt,na ,dvě: n~j~' " . ,~-, .,.~eseJ0~ern!m.]~pe~to.á.rov'ým ,ti{~l~m 'r ~podstatn~,lšL:," r;JČ.~~tník;,,,,~.~,j~Z,du ...\.m,.áj, /,". n~š.l.c~. i scén '--; profesionálriích , .. možnost.vý1hěny",llbo,v~lné ;:-.yýše. f~-,·. I~ochotnlckých.' Je ,to .Je,d~.I!.áctě;:Rř.i: ,~ ~anf~~ch.pr~st!edk~',;::,:~r?~.~,J1;1g0-1 " t. k.ázání~ o.d: F. F.- Šamberka. StudUje _j ..' • . , I ' 1). ·H,\. '-'i' o,' ,. > '.-j "jej ~. L~ota ~a 'S'céněFrantiška'Ski'íp, . ,....... ~.. ..,..~-:-,L '-<" ka,a v. choreografii' K.' Noskové:' ...,... ""--'-- -----L ,. ~ ~'
I
'
._0',
_ .... ' . . .
I
z
4'
'! .....
.... .
Gt/
r'-'"y-.
L
L ,.
'
~;1~~~~á~;~~;ii~g~J!;:;;f~ťi,lt.PŠí'",tyj.:.•W ..fll;~~iJ
hru s detektlvnllpNchutí,'režíruje Jil'!l~ ~ " ' , ' . I . .. ,'.•,,' { ,I. " , " ' Škobls a"výpravu navrhújel Petr"Di.' 'J1 O!' • 'Ti , . .....' ,,' '.-, '1:0,' viš. i~ " 'jt. -q • ~ I" '. ".~ t ' .... '\ .. ' ledna má 'svou druh'ou premiéru' .VlIerájlf atk'tnr na.llbárecklllll· IIll1Íarlll ItadI6nb':pft;ieÍllo'hoUllevnatf l opět Kolín .. Pl'Ipravill1htuf kteró"u jsme bóJ.·KoUnltl nejeU 'do'Llberce,tentokrAt,li' s aadlljlna lispiich. ala 1Il1!0v: posledn1. době znal(V!ce' z 'operní8h ho ,nechybilo. aby sl pflvlllll. body. POltriidalldokonce nllkter~ zrani!- , jevlšt; z';Janáčkovy opery .věc' MakroDli hrAlIe a Jak al·to bfvA,'Y o~labenl Oltatnl-dokAzell ,:zap!10ut naplno., ,. pulos, V této hi'e'se Karel Čapek hluVojAcl. nellabrAII dobřa a jejich v(tllzstvl,je vice !Id ,lta8tnll. , l?oce za!TIýšlí ve vzrušújfcfm ';: ú&áni "Oboristrannfllll nad lidským životem; nli'd jeho cenóu dtoky a: h-ií.ed"v nAstuplÍ se ukl- nek a na obou'stranách bylo pro- t účeln~stí 'I p,óslálÍ.~m ... Hru 'studuje Ja~' zalo;"2e KoHn, nemA utkAni. pro- marněno opět, několik dobr~~h i I. Schmldt, výtvarně spolupracuje Ftan-' tl 'favoritu předem ztraceno .• Jeho pl'!leUtosU •. , T~tra hrAla ~s~ o tlšek Skřípek'. ..!; " (mlkl 'akce byly mnohelll zdAI~ se, že:.:,. si zisk od ezby _. , ., ' ~ plynulejší, -- _.'- - hokela alespoň'jeden,bod. Tento kon _' ,kbinblnačp.',ě~ přesnějšl 1.'VtlpnějŠl rozhOdně ji za jejl dobrf v,f 1 !, oproti vojAkdm,' kteř! hráli znač- oprávněně .,př!slušel. Ovšem ne\. / ../ I ně neurovnaně. ,·Casto VCldlll zby-' stalo seď tak,. nebotštěst1 ,se přl-, j. f tečně kotouč po celé šiřl~,kluziště, .klonllo, 'na stranu vojáki'l, kte!'! -;: a v. obraně se dopouštěli ,.znač-, 's' vypěUm všechsll uháj!ll th- \ "~,nfch chyb. SKod~, !e ;1itočn!ci n~. Jednobrankově vlt,~llstvi. 60. ,. Tatry nedokl1zall, tato. ok,ěnka vteřin' před, koncem, odvolal Ko-. ! využit ke vstřeleni n, ěj(ollka bra- Un, ve .snaze vyrovnat. br,ankA- '. Jnek." V pri'lběhu, dalšich IIllnut ře. ,ale, tato taktl~a mu nevyšla.· I, zl1pasu nutno' 'zase pochvá\!t stejně. tak nevýšlo. několik, s,tfel .I .. brankAře ,Kolina Peršalu ... · kterf vojáki'l Tia, opuštěnou branku Ko-. l. zlikvidoval někóllk rychlých~a-~ lIna. když minuli o. ChlO. upek ,tř1~ .. mostatných brejki'l ,dOlllácich krát cU: Ke konci. zápasu se" do· \ ,. 'll.točnlkd,' konce projevila lepši fyzické přl- . prave-nosth.ost1; co! ,.překvapilo, \ jl nebot mužstvo domáclch je vě-. "II kově mnohem 'mladšl• . - . : I~ .U, Tatry 'vedle brankáře, ~eršalYl\' , 'zaslouž[ "pochvalu Kuneš v,obra-, " " ně a '1.' formace .Sanda\ IlIger, • ~ Q( , ' Valenta. Z díÍlšlcl) hráM se 'Jl. I lt bil Blšičký. Branky Dukly ystře; ~ .~'::;;llli':MUlIer Jonák II Hanz\!k.", ~ 7' Tatru' skórovali Blšlcký a Pešek. VyloučenI 1:4. Před ~ 2800' dlvák'y .. Ndl~1 A1c,hl~r a Sládeček. __ ._'~I
DůICl.' Llb.r.~Tatra'KoUn'3i2 (2:!I~:'O:~~
'~28:
j
l'
příběhu>
začaÍo
~'.I{=t;;~I~a.~ ~~~hráÚ;.:-b~i:)r:-l
t, j,
G;1 ( ((
l
II \
.1'
za"1
H
J \.
f7114/3a/61
"
.,.
....
:
t·
'.
.
",.
tt-- -.
...J
".-.
..J'
--
j;MO.N••q_.·~ -~ ~ ..J t~~,i,:;*' (, ~. I,,~. :'tr..§af"é;' ;' :ď \: ,!ze.. m~nt l
'-;-. .
I·
\.
'• ..,.,-----I~kol.čí.,,_-----
I
Krev pro. život
sv,
. angafm, d, (a' >to . , . Ka:tdá nemocnice s poliklinikOU " ;.' k!
! . skdho v éjnušOva ".KráIOV· I. Vfzuam' krvé 'pro zdravotilíi:tvl 'pGvrddi!n!«. ' ;. , '.' I. chopily lflikynll prvnl tfldy nIIstavbového ,2Z let .. sv;;~d:" • j leJtl ve dvac~tl'létech' ml t;lnl'''iJe''snu' studia oboru :tenskfch sester stfednl '. ná:' 1 Angažovaná nenapádlo, fe, bu4u hercem:r:-K"'dtvadlu t : Zd;Bv~tnlcké .Ikoly v Kollně B rozhodly 1960-1963 Isem se dostQ,l,vlastnlll a! na volnll. V lid- I s.e. Žil vilnujl k'rev. Pi'lkled ti!ch- : f ;-"', Experiment a kovnlk~. P~I ledn~ oslavili Isem J recltoto :t~kyn.. prokazuje, že pro nii jejich buI Sto.p .; divadlo _ val, vJ.lml, sl ml vedo.ucl r4kovnlck~ho, dlJUCI zaměslnánl ne ni jen pOvolánlm ale 1963 aj! .' souboru" a. pak ndSI.etfOVIiposlánlm., , .1964 ,_ . divadlo la ledna role za druhou, z 'ritchf·nelra-. MUDr, Vladllmlr, Hlávka' ". ,v. _. dl!/! vzpomlndm na postavu fcd!tei nemocnice s KoHn , 19M-19S6 _ dl~ Po - vo/nlll ' Isem "se zkoulel dostat na .
mkbZt.v~ku, f~
t.
I~.uf_č,.ekd.fen kt~,.t,' ~.~pmlt Ko}ln~,
p.l'esv~~{Jent
-;:~ot!I,' ~. t~ sv~ 1 ~.
,.'
'';.·Camusó~ ~"
tfe~a.
,svět1uje skutečnosl,
Ret;čově l1prav~.
z~arma
,.'~r.l?ardU~lce, ~, Alfě Plzeň, ,~.vadlo
. f~., t
ochotnzck~ho
Pohraničn!
.stFál!aj v Chabu; . nynl: Mllstské dl., vcldlo v \., KoUně. Z :.: ~flvlil/ilch roU: D,orotka z Mollě' 'll rove »Doria jua• '.' . .. na«, ,L?isa '-~ :schlllerov1 éh ~Ckla(i1i.'·i'· • _l~skyc, Vá!,Ka..,Z .pohádky »Dlóuht. Šl• roký a Bystrozrakf; 'nylil: Anlčka'va .V.eselfcb paničkách wlndsorskýéb« .'" . f-~(' tfd" . ,'." .
j
, (,
_
I
~~kuVAn~
1. dřl,ve:: _
~m
en~m
vašově ,.~ntlgoriiifH
"
,.
l\i
I
f·1985~1966;
,t~to SéZ.6n~. Kladně,
konečně, konečM
e
f ........
to".lak~. budě'
Z; I
'v
·Zaznamenala Milada Laltuvkov6 '.'
ttÍnčlt.
~_
fe
'1
ve .
.l.':' ..;1_.' "
",
_.
--:".
•
P,oitkl.!nlk~U,'
,TAMTf· Ta/nI!, aby s~ to mamInka nedoiJlI~" dlllZa, BdI fsem se 'ostudy" kdyby ml! ne' vzali, /Dopadlo ,to d, ob~e a.;.p~edIOn!' !sem • nQstóupll prv(lt anga!md v liberéck~m dIvadle. Takfe Kolln le' vlastnil mo/é druht1. opravdovtL !tace. LIbl se ml zde. Mdili. tt1d rOVinU a sIU?ce. Rdd se chOdlili. ,~no dlvat, na,trh',Ob/evll Isem ut !,dob- . '11. arztlkVar!tff' J Ne/radl/I mdili., ale kolln-" s~~ dIvadlo, zdd se nll ne/ltez!!1 ze vJ.eclt, k,er~ znt1m. V skrytu 'du!e sl jen p~eju," aby v· n~m ve!!er co večer bylo PlM 4 abYCh nlllm I..fď'nQ§el· ty' »svd«' (ft "k·' . . ,. . . v" y ..
., Ok- DC r a. vzpomlndm na pardublckg abaret .• Zplvala Isem tám,. reCitovala hrdla jsem pantomlm!l a I sc~nl\y': .'. • .rzevMI!Ia. . .... __ /seili.,. ~?:".se., učit, dNv, -_destlt chodit, mlUVit, zpfvat-nebo .. Dneskavfm, • 'te t? byl prt1'1I!' kabaret, který .ml na. ~..Ilradll ; dl!Íadelnl školu .. Alespot!· ty zt1!,\,~lady. ·Ovšem tím pravgm ·učiteleni byl t pr.o.)rnne, Vctfclav Spldla, ,který /e. 'ne/en • dobr!Jm. rezls~rem. ale I vgbornýn'z pe-' dagogem. M~la jsme "ltlllstf .. 'te"lsen'z' ut t~tkrtft hrtf~a v Jeho inscenaclch .• Napasle.d Anlč~u z .Veselých .panlček«. v~ KoHnil. ;- Ta ,novtf §tace; • . ? LIbl se nil v Kollnlll. 'StraJnlll rtfdá byéh 'hrt1la' u!l n41 pln~. Tenomfe .mdm smlllu. Moc./sem !Je :~ I tlllJ/la . a zattrtz.,. Uf p~t ptft~ repr/ze Shakésp~ará Isein.• v Ct1slavl .spadla. z vy~ ,soU konstrukce. a pótlou/da se' tak, IS.'iIi. •. se, z tQho .,teprve rzedtfVn, o lÍzp.ama~ tovala,. Ve vOšce .se, ./dtlll sttfle' trochrl· ;, ba/lm •. (lle na·dllZ§t fOle'-:-'zkormm Gef: I .dU' ve . •.sn,lIhov~ k,.rtfIOvnlll« II KrlsUnu ) ~Vlll~! Nl'lkrOpulo~« -:- se t~šlm steltilll , Tako, na .. prvnl 'pfedstavent v Kol/nI!
~aMtku>ml"bylo n~kdY,tl'tkó,
lulla"FuČlka.
....
. " .
.J
-,,-_.. • ,-
J '.1 J U ;;..·/f,.
...: ' f'
A IJ... .,.' 1. ,A~~.;!-~- -n-':-~',-'!'--\ c .....1
.-,.•. __ ~".""
_:::....
J-,
:'~ ..
....... .,
. S O U D·.N I C'K,A '~.
- ';..J li
/1 (
----.... ~-_ ....... ~ ;;: ,~:.'.;r'~ •.• ~;\
,
It
--
i,·'
'"
·,·'Podvodník·y .. uniformě -
'
- ' . ' )
....;
'~'Op~~,;.d'U lniC by! se nti~tálÓ,.·k'dybypa:·
s·tvl. téměř zadarmo, to nebylo k zadesAtlletý . Ferdi'nand . S, 'pfl' \'yplňovéii! hozent . Vždyť přece Jezd! služebně do dotaznlku v rubrice povoíAnl; napslll polska, na Slovensko,. a tam mé veliké podvodnlk. Tab!e .vášeň •ho.: drž! .bezmámožnosti .• Nebo' využil, svých dobrých la dvacet let. ,Od ,té ,doby,' kdy zjlstll\ známosti Ještě ,z výkonu trestu. pečl!že I na. lidské: dilvěřlvostl se dá vy' vě.sl pamatoval přlbuzné spoluvězňil. Ty dělávat' snadno, rychle' a hodně.' potom ... navštiv ll, .vyflzoval« pozdravy , je'tomu něco :přes. ~~k, co' opustil brá-. a sani'ozřejmě; že to zase' nějakou tu ny zař!zen!, .. kde se celých 'pět let' 'nii~ .pětkU.' dalo. . pravoval. 'Nebyl". tam' pro rile za nic;· Pak' to přišlo: Kl1dňě lede' vlakem do Spáchal někollk' desHek podv'Odil,' dilKollna, když .se objevl- revizĎr. setkávěřivé .občany připravJI,O' vIce tnež,dva- nI rs (»kolegou« mnó!io. nestál. ještě cet/tlslc korun. Zdálo by.se, že ztráta vlak nebyl ve stanici a snažil se vypětI lát' svob'ody bude:pro. něho. dosta, skočit: ,Nastal.a;: honlčk8.J .2elezničářl, . ob, tilčÍlým poháilčenlm., Ale'~éhYba. UVKyh čarié··1 pracovnlcl.VBJse pusttll' za nIm, Sžil se s '-povolénlm« po~vodnlka" tak' .• Mlstrně ·unlkal, schoval 'se opět '.v'e···vla: dokonále, že 51 >'anl .,jinak' !lÍTot nedoku' a měl. už 'nam!řeno. na. Nymburk. ' ." "",,',0 Byl 'klidný, 'za': své,;po·dvodnlckékarlěr.y vede 'představit: , .Proto' celý' rok. chodil 'pO! našt reptiblise' dostal ". nejednou do šlamastyky a dobře·'.to dopadlo. Tentokrát ne. Byl doce od . Tater;, až . po. Krkonoše, všude dával lldem' naději ft bral od, nich pepaMiI.. Na- VB"KoHn 'sl ho dilkladně nlze. Neměl' to špatně promyšleno, ;'Vy: prověflll a Zjis'tlll, že Ferdinand S. byl ,(uniforma' CSD, už trestán pro podvody aj mimóchbdem .. ve furikcl °vlaKvedouclhO,' krádeže j!zdnlch kol. Za rok, co byl .,' mu'- ótvlrala .všudé". d1lei'.e. ~a 'faké: lld' .'. op'ě~ na svobQ9-/í" vylákal ve.27 přl-, skli srdce. Sllbovat,uiněl :liýborně, hlav.padech na občanech >:listku. kolém 7000 ně ,.co ,právě'.létěloc. ~KupHkladu, sHblt. ·'Kčs. Zll ,pl'lžlvnlckým zpilsobem ·žlvota. někomu :.Iaclno kU. kuřici; slivovici;: plet8~ Proto 'chtě nechtě musel opět pu, tovat tam, ně' čepice; ,literě,nablzel' V8, "ětšlm mno!- 'kde to tak' dótiře. zná.' • ,[ve)
°
~.
piljčená«'
, ~ .,:.' .::~' ;..;. ' :<:
zaměstnance'
'I'·
.•
~...
několikr.át
.
..::...~,
..-.,.;..
• t
~'14130/61
'.
'.
,
.'-~'-
. ~
'
! ." -
,
~"
.,
.
'.
-'
"' .
f' ' , ' ,
-
Rviika lna, kol~riSk...éňi "lécll, i' ufk~ní' s př,edčasnym koncem ~ r:\ >
p,r"Mlo~p' ;BoleSloY;uniRll\~Kolín·lóddi,ptOPDSlí\.
:---va_ 0 '
/
la~~r~c~~~í' cesiu i,J Z~st~pCi' ~aŠe~~' kra.j~ ,V~'II. ~~~: ~ 'XVII.)
-
)bě
I
11itol!~la,
od'''''
H ,
'-r ěCi
ale, br~nkapa~lateprve 10'minut pled ,koncem t! KolinšU ~edll :jll' nad Motorletem :3:ľ. n,eéIíaUlsi );utéci~ oba 'body ,~ Hlavními aIC:těty ůtk:áůf byllT,p~r-; /,duJ,ičti ró~h'odčí BorSký a KllDipl • Bouřlivé prostředí a'25 ininut přerÍliené,titk~-, ní • DÓlÍady' ovyróvnávaéí brance v kabině' rozllo'děích ~ Po dešeti letéclFpryf bi:' ~ 1-' , ,. cident na"kólfnskéúľ;zimníin stadi6nu, . - ", "-
a
HHPHH
"~í body~&právy:
I
, ,XVII.' kOI6,ÍI.~ hOk~;~V~ ligy
nebylo ·bplné.F1'lčinilO ~e o to' nd-o KoUn§t! za sD.~ěnéb~ ,Iskotu • " na kolínskěm zlmn!m stadiónu kde,devět minut vfny divlíkl'l se pustili I novo. 'p1'~(ľ koncem musel ~ být zápás. p1'edčasně ukonČen' pro inzultaci . vervou do 'boje, a: sdálo le, le , h dč' h • --' '" , i --' , pl'ece" jen "zlípas •rozhodno. ve roz ~ !c., Vrava .. v~ruch a nervové vypět!. ja~é kol!nský, s~adlón. svl'lj' prospěch. : Ve, chvfUoh "jejich ještě ne~ažlll p~Jektl~mě ,o~~em nutno'i'fcl, že se nI!- ,tomto ,nepěl!- Dejvitllho náporn le, vlak roshodnémlncldentu podUell ,oba,j'rozhodč! zápasu; 'z~jména svou :ne· _ ěl 1I0pnštlli danicliybY~ __ P'ehlédrózhodnost! pi'I vyhivnávaclbrance Pr'aža'nfi. Néjpřve_totlž gól' .II jasnt' krosěek prátskllho Elsel~nl!lu,zná1i a"po dohadová,nr's'hřáči své'rozho'dnutl: zíněnlll.To bylo, 'ta., na ,tobr~~ceT~try ,KUDele. signálem k nevoll. z'e stra'ny'dlvákfi 1 hráčfi~ Atmosféra po'25mlnu= Teprve jeho, odplatu ,kvalUikovall t '~" 1" š" 'I" , ' ' " , vyloněenlm. NastUdanlí' Dervozlta ovcm, peru e,nL, hry d~s ova vybuchl~ ,v"l51.:mlnutě ~ápasu, když., vyb~hla, vyvolala rvdkna ·rl?zhodč! byli mzultovánl. ,Od této ,chvHe se samozřejmě v utk~nf 'v chumlu hrlíi!1'l Inka.ovall Ivé už nepokračovalo., I!," . ' ' : ' I , • i rozhodili., Celt p'ípad hodnotili ,dohraně střetnutí
'., ,I'
rr." '
,' ' ' ,
',g
':".
•
'.
'
"
Tatra Kolín....,.Motorlet3.3f(1.1, 2.1, 0.1) -, nedohráno Sta.i~ rlvalo~é p~ifebovali"body ! "po '~iimto Dtisko~n:z1~kal~Motor-
-' ,
I
7
.' ,
\
jako inzultaci a vylo~ělll I(OUDllté hrá/leSandn a Blllckého a! do konce zápasu .. To ,se stalo ,~y- ,!ll. 1Dinutě, kdy ta!,' p'eděalně·utk6nl nkou/lU~. " , • Rozho'd/llod samého ul!lítkll 8e dopollštěli chyb,' ,které pfl luámá rivalitě vnállely. nervozltll mezi oba.celky'a'býly hlavni pflělnoíÍ nechutných scén na ledll ve třetl třetině. Domácl: ktefí ,podali' mlmořlídně .bojovnt vtkon, a vprl'lběhn nI vedli' 3:1... ·5i zasluhovali oba body. Z jejich ,mužstva Dnfno pfedevlílm pochvAUt. 'vtborného Peršaln v brance. V prvním útoku lIe sUbně nvedU i oba dorosten;ci Paleček' a Valenta, ve drnhé formacl bojovnlk Kysllka' a pohótový Bišický. Výborn!lu hrou t pře kvapU ,I celý třetl útok ve ,slolení Cerný, -, Brejcha - Hruška. Zejména nkázková akce této tady byla pfi druhé brance Kollna. Z!, Tatru skóroval} ~'Paieěek, Kune§ .(v přesilovce 5:31. á 'Hrul", -, --ka, za Motorlet· Kynčl, Ouředník a 1 vfastul. Zápas'sl8dovalo~na'1000 rozhófiíených dlvákl'l. (šib I Tabulka II. ligy , ť-
Jako dl:, Motorlet, aby'Sl' udr!el lót růvnělr~Po/letnl :převaliu 5:3, .kilhtakt s' Hradcem 'Králové a Iia- kterou lile nevyulU."'Největlí liandiljLna úěast 'v: kvalifikaci, fdóiilá- ,cľ'měl ~ Ouřednlk, 'kt'ert ,najížděl 'cl Tatra1zaSB pro odpolltánl z .plis" icelá' sám na kollnskon ,:bra'nkn, masústupn, 'Utkáni začalo ,vice ale PerÍlala jeho i akci· jí .klidem 0111 sUbně' pro Tátrll. Treóér J. likvidoval. 'Pódruhé, však 'mnsel Tumpach měl ,velmi' iltastlloú' rIF' kapitulovat ve 39, minutě po střeku.; kdyl'-do týmu' plivolal dalšlho le CervÍlného, kteron Pešek nedorostence Palei!ka.' kterého spo' IItastně 'srazil do opa/lného k~nia IÍl;. ,Valentou lilI ,pfedtímple- brauky'- 3:2: ',' .',"', l'iú:iíil,mlť"pÍlstavU"ke', zkušenému 'Krltlckon chvil I ,pro celý' zlipas .',k'ldiiému ,}ligrovi do prvá for~ byla 42. ,mlnnta: Motorlet lIBútOlila ce. Tento »tah« již' ve 23. vte- /lil, kotoně zřejmě skoniíil lIB zlídy řinil zlípasu pfinesl' vedoncl branPeršaly, nebot brankovt rOlhodkli "KoUna 1:0. a. to .pdvě. z hole i!1' rOlsvltll i!erveDé, světlo. Roz: p'i I<e ě k a. ,; .. ';. I hodčl zlípasu po pr"testu domá-, .. KoUnlU,po'vzbuzeni :úspět:heÍD cfch brenkn nenznaJlďa 'mfnlli. aa: zle 'dotírali' 'na brankn. Praž~nli; ,hlíjU' hrn' na, bodu I vhazo,vánl. v, nfl lie ,i!astó' vyIÍlamenáv'al;;jejf S IUm zase 'nebyU .spokojenl Prasti'líice 'Vesecký., Ooklizal.llkvido- lané.a -swolall' poradu "na' svon vat.,tvrdé 'stře,ly hrái!1'l Tatry. K,~1D- smda~kn.~ Obrlínce Cervent od'paktn~jil" Motilrle~ 'pom,alu 'yy;1 vedl pak rozhodčl k brankovému , strkoval·~drépky. Vytvlífel, sl - vý- a po konz~Uacl byla branka' nzná. hod~é .pffle'lltoštl 'a 've 14; .mlll:lI~ na. S Um. samozřejmií ~l!sonblasili tě' ze skrumá~e vyrovnal' na, '1:1: zlise "KoUnští a .dolladovall < se, od' I. Ol'll,elltlí' byla 25. minuta. ~atra. v,oláól t4!hoto rozhodnuti. A,' tak ',řl, 'P,fesllovce 5:3"'58 .0Pě, t , ujala rozhodčl Odjeli, dO,',kabln y k pora, vedeni' 2:1.' Pti 80, vtefi\láclí dě. Teprve až po 25 mluutlích pře, H' r u i k a po bleskové akci 8rej- r'ušenl 'se vrátIlI nB led a '5 koneč• Íiby"zvýÍln dokouce na dvoubran! nou, platností 'vyrovnlivacl úspěch 1. HÍ'. KrálOVé"' 17 12 k.!'.!~ ~áskok, 3:1. "., _~ '. MotllÍ'letu nzn'alt'. , ' . ' " - I, 2. Motorlet,' 18 II 3. O. Liberec' li 11 ,fŤ 4, MI:Boleslav 17 6 i I i 5.. Slavla 16 6 I • _. Ii. Tatra KOlIn 16-- 4·
l
.l'i ,-
,
I
;4~dhe:~~i,O{ 1\ ':"prb: "~\'lopl
, KDlínské cukrovary:' I když byio vy~ koupeno plánované množství cukrovky, byla jejl cukernatost místo pfedpokládaných 17,30 % pauza 44,71 %, '., '
"
--" ..
\
-
,
__~--'"-""_"'_J. ' _ ~ ,-
~..'
,
"
.1Y, A ~
I
,
\,
\
,
4 2 11 43:81 10
rv
1 C'l."JL .
17
,16' 3 3 10 45:63
Litoměř.
'- o-
: V .táVÓdě :ČKD-Tatrá'Kolín zpraéuj! i/ letošním'- roée1 řadu ,,' automatických tzv. baléných 'kotlfi s hladkými plamenci do výkonu 6 t/H. ,Odpadne tak dovoz, těchto kOtli'! ze 1 zahranlčf, jakož I vlnit9ch plamencfi •• "
ť~ 7. Havl. Bro.lď
'u 11, D. 0-
~·je,kčně
Z NSR.,
2 3 'S:48 '28 i 4 72:48 23 O 18. 65:41Í 22/ 1 8 53:53 17 2 8,54:54 14 3 9 35:'49'11' "
r
-o:
~--~------------------------~--~~--~~------~---------~~----
...
~
I
,
__ 'JI. .•~ •• I
\
9
rl ~~:~:ľ pócholitka 'pro disé:'pllnár.klá'"
','(J"
)_ _
":-'-'ůkol či
••-
______'"
!Došlo v', KQIJn ě :it;"ť.,nzůlta;ci:l! ._, ' ...,.,".,,1 '~'~tane se koíÍl1Ský, lecÍ !horkýni~ •
Rozpory ~ázor~ ~,~Iasy .vCleÍii1ím tis,ku : ••.·~r.~ '~m.'! usela,zakročovát,Veřejn.á bezpečno.' st?'.· Padne,'; gloriola : .n'eomylnósti~:rozhod"4 . . . , ' . . . .,'" · ~. / čích?·. Diváci bez:viny • Do roka:a db 'dne? , 'l~
eskOYé sPóiení Kolín~K:horo
~i!era bylo "dáno do provozDnovépfli!· v6 telefonnl spojeni .mezl ·Obousměrné
,Inom a'Kutnon Horou. Po Benelovll, · . :. , ','" ' !' 1. . ~. Idně a Rakovnlku 'jsou to dalšl mlsta 'AUnský.zimnf stadión. a jeho ob,ecensivo·oe. drnbolig~vá 'mužstvil'~,Tatra KO.lin a Mot~rlet- ~aliem ~~ajl, mezi nimiž se zrycbluje ',~.do seznamu těch'sportljviif,'ó kterých se Praha, která v boji II body pfehnala svoJI bo; ~ronnl styk. K takzvané přlmě volbii i,~ovOří jako o horkétpildě. Již deset 'let zde ne· .:jovnost natolik;'že došlo údajně.k inzúltaci roz· fháZI I t~t1: k:e~S:::::: Ů:::ťĎ~~~~~! .~d!lil~ k, incidentu; onem~ by se' muselo. psát hodi!ích • z.a !1kolu,ostf natolik kO,mpIlkovaných, ,I ~e~l~ii.~ ~ ,~ytvOřl s~lIrové dUslo .44 . . Itemef ,ve všech··novinách Jako' o ostudné zále· že pru dlClphnárDl komisi, která se v nejbllí~fch kamlltii "vytlíi!ejl ,liňastálka 'v' Kutně :':.'žitosti v ·naší. ligové 'soutiili ledního,hokeje.,Mi. duech b'ude pffpade'jn zabývat,. tiJbude ti!lký e.~KĎinohorilU lIBčlnajl zase i!lslem nulá' neděle byla tedy;výjimkoui aktérý, jsou' ofíiek k rozlousknuti. : 1 ' " ". Tnto ;p'flm~u.·v!llbu uvlhlL tíi!astnlcl ť i .• ' ' ., " ' J ' '-'.' , ; . " , ,.,' , / . , " • 'vdiikěúi;·-oBJííit''''i/i-UHf7Zliiplltl·''tele • • j . spllch,dom'áclclÍ, ktefl na záčátku Pletichu 'z,:'p~dnu 'DÍl tomti;" neml·" I styk. mezi obllma,okresnfml milsty. í póšlodúl-třethiý vedli 3:1. Potom' 16m lucldentu.«··- ....... ~,....~ Iiem';prvnlbo i!tvrtletl dOJde'k dam. '" ' se vlak uašl chytili a dvii rych· Co ř!ká pi'íslušnlk .VB kpt. p,' é 'volbii mezi KoUnelÚ. a" Nymbur· lé ,branky vzal;; "KoUnským dech Bašta: "VzrnšJijlc(--chvlle na" ko· • Dále : budou nlísledovat Podiibrady , I' rožvahu. ,VyprovoJ(ovaU>hrubý' IInském zim nim stadI6nÍl,.n6s sli!' . záviiru roku _ještě Ceský 'BrOd. (akl .~ , faul na Eyselta, po kterém zll stal mozi'ejmll pi'inntlly; abycb!im~i!I· _o,......., . nlíš obránce'oležet' na ledě. Když' nill všechna nutné opatfenl. '\ rozhoděl zaěall vylui!ovat,. ~ošlo Ovšem ze strany dlvákll' nedošlo ·~ k Inzultaci a zranllni jednobo k jedinému rušivému zásahu ,vlli!1 '. ,I ..zrn.lc~ že "::'střany dOlQácleh hi-á· rt~HllU""'-·"'Vléan2M,;""::·da". : ..... ;'''' " ;. ~ . \r1čll.; .:«~[Ve,černl 'Praha] " ~ '!I~0/
J
0_
C
- '
f:
'"
J
stěžej
p~lpadu.;.
v~réi
;popi'edl bylo s ..nI ot{lzka' Anilil ue~ 'Jak"to ,rozhodčlml? Došlo dek. ui! byla k jejich Inzultaci? ".:. dalll prllbilh vi l NAzory se IPodstatně rozchá:il~Jl, věrei!né třetin • - o, t!lm jSI?e se. p~esvědčlll .v rqz· ná "rozhoduut~ • { hovorech -.s celou i'adou, zalntere: .• pad na nervo sovan'9ch osob, a když jsme~. pO·. proto také mo rovnal!. ~!asy v denn!m t~sku. , '. k nepěkným Šl 'Citujeme někol!k názorfi: Roz·" hOdčl PAVEL BORSK~:' »K' 100ul· ',~dy, nhakdoč~ecDr O taci"dollo ',v "51~ minutii zlipe/lu.,"T PI:::II a~~abĎ~ V}ě dobll . seděli , na tres~né lavl, rozhoduutim rl" '. cl .domlicl hrá~1 Kmo!;b; •. ~nne. vell jinak' objel lem' a, ~"otorle. t. hrlilpfesllovkn ·'.Vidlmpi'BdeVSII' ~ 5:3, , KoU!1s k ý "B~šlcký .mil, srazil konu rOZhOdČI!!1 • a 'jeho spoluhrač Šan.da.",udefll Inž. RUDOLF' , . heli, drubý rozhodi!l 'Klimpl by!} daoddílu' ledr . . l!1zultován dlváke~ .. ·,.'« '. [C~ .• KoUn: ..v ir:'ásall I sport]. ~,,,,,,; , které byly publ; l 'rrenér Motorl.etu~ PLETICHA: tlsku, se nezalt i ~Zp.rvu se ~tká~1 vyvljelo ve p~ Na ledě dolilo \".~....... '--'--. : I-hr liči, mezi kt hodi!i. J docela Mysllm, rádi pNI If . . člll. Omluv~u p
.I j
"
g1
.'
#. \
•
MOl'·,kno'.,· \so'lm' O''-.'01'
I;
\. . . ,. SVá,U práCi hodnotil Ill! začátku nového roku I dechovf
/
!
mGI
vydělávajl
hodl1ě
peně:t.
T
0 I
j'
snad pláte pro některé tllliečn' • orchestry. bBChovou hudbu v~a~ . Je nutno dělat jen' a',Jěn Zé ZáJMU , C!gla I: pi'esnl! ved Bn" ý"h z
:~:~:dU~~~éd:! >~t~~~~~, ~;é~~~~r~á, ~~~llÓ~OIl~S~~~\ -,:
"
Kdyby. l
I matku.
/
energlčtějšl
.'
!1,'
,.v!dnlJ:j'
ŠiJái
!Ruta;e
J 'závaz-I'
i:' .
A
.. I 7""-_ _ _ _ _
'.,
'#T'r
~-"
--',
.....
~-.'IJf'q----..c-
~--'II
t
I
.~
~.
úk o l či••.- - - - -....
t,
·.'Na" sv.,'~n''I'~, ·,"r·'-Ium"'-10>. '.va"I'o' ~\;?gšúl~~~~~~i;.~~ňe~~:t~~!;.lr'~~-na-:-h~I,~d~n-ut-:-i-~ t r. . · .......... . ,
..
li
:'
I
•
lt
-.).;
a:-
! ..
~.
O
a
I
T'.. t;' 'K~' Ikf~'" '3' (O'.,' '~"2 0'0')" I ~:~;.J.p:š~I:Č~~d:,!.~gOe:~~k~a~:sw~,
;Š'k' Id MI S· I I; .
l z:. I
T.ati-a. 'KiJUD:..~.Peršala.~ Potštejn'
,ký;,Kuneš.'fK~oCh: ~.;,Pešek
'.
• o es av-o a ra on·.
.,.,. _
J.
ka.'
Hruš~~.
·Brejcha.
S~rak~.
dne
šifra
.~...
j ' . . . . . . . . . . ............... .
Tiád~éel opět ňeP.(JriIš!!~a: Favorit prohrál U. ví~ě~ii:·.j~~~gl~I·~·O·Z~OdČ! vesel9 'á :schneL L.... .................. . vzórně' spoliIpr~covali .starší's dorostenci • ~álei!ek ;der; ,. " . (nell;' ópěťo~evřel sk6re·· :Sitúace Kolína v boji o záchranu . . . I ; .... I·.·.·..... : ·. . . · ...... 1 . ' .' . . . . ! , ~s~ le,pii . ." • I. h~kej,oY~ liga' i~ ............... .
L.
l'."
. ............
'
'Po Incidentu iI Motorleten'Í aehokejlst6 Tatry Kolln znovu představlll· 'J ; .ve~výsledcích v MI: ~olelÍlavl. kde měli' uiožnoat naprÍlvlt pošramocenou reputaci a . I , , , " , ... nádějlua zlepšen6' postaveni v ligově, tabulce. Host6 nastouplll Tesla Pardnblce-Dnkla Jibla~a potrestauých hráčd Sa·ndy . ·a~ Bllick6ho, 'dolQácl 's' uzdraveným _.3:3 (0:2, 0:1. 3:0), Sparta Praba:Sulcem.' ,.'~ , ; " . . . . . . iVSS 'Košlce 1:31 (0:1,0:1, 1:1), Sn, I I . I _ l l , \. , . ' I '. j tJ~J:"" ,-, ! , tlBratisllivB:-CHZ .Litvínov 15:0 (5:0, , V.zápase obOu soupeřd nikdy' stále ·udržoval· převahu a druhá 5:0. \5:0): TJ~Gottwllldov-VZKG I nebyla nouze o překvapení, ~teré branka Brej chy v.16. min. spra· ;4:4 (2:1. 1':2; 1:1); ZKL Briio=-SONPse včera dostavilo hned v první vedIlvě vyjádřila Jeho úslll. Te· Kladno 4:1' (1:0. 2:0,.1:1). minutě, kdy kolínský Paleček po· prve tento gól vyburcoval'Bolesla.'! . ,. . .. ''''" , ,.~. ~ prvé rozvlnil sít za.,zá~y branU· ' vl!ky;k 1iětš! Iniciativě. V 17. min. ' . TAB~LK~ PO 25.:K~LE. Í "f ře Kloučka. Paleček spolU s Va· zazna!Denal Cech, první . branku, 1. jlblava' \ J 15 5 ,5 119:54 35· lentou jsou nadan!.dorostencl. kte· avšak .o·,·m1nutu ,později Valenta 2. Bratisláva ' , 15 2 . 8.133:79 32 ř! již úspěšně hraj! druhou l!gu; znovu zalistl!. Tatře dvoubrankový 3. ZKL Brn'ó • , 14' 4 .7:- 92:88 32· Tatra byla v zahájen! bojovnějším náskok.:;laí:ln~u ~rankou. ~ " , ~4. Pardubice" f14 2 9 '102:83 ;JO a útočnějším týmem, a jeho hráči ,":;1 .,poslední t.řetlně se str!daly 5. Sparta, '" ., ·.13:41,8 .. ,98:88 30. využíval! kiiždé př!ležltostl' ke lltoky 'na obou. stranách. do~ácí 8. Kollee . II 3 .11'.70:85 25 střelbě. Diváci se hrou domác!ho se 'sndl!!, ale· TatrÍl' náskok udrže· ~ 7'GoUwaldóv ".9 2: 14 .. '79:99 20 mužstva dlouho m;ínolill rozehfll.t.. la, když . již 'branka' nepadla.. . 8: Klaihio :~' :'. 7' 5 13 .95;114 19 Chybovalo 'často v/obraně" a! sl aDá se'!'!cI •. že .• KoUnšU. zv!tězlll f 9. VZKG" '.' < 83.18 77:11415 blnou byla. mnohdy 1 špatná kom- Zl\slouženě; Představil!. se jak?, O. Lltvlnó'Ý' r "., 11'2 '1Í1'~ '81:144 i2 blnace v titQčných tormac!ch. Nej· daleko vyrovnanější ,mužstvo, kte· . '....... D.I.l·'.~ '. ". J' ' '~ l . _ ~ .. větší šanc!"·jt :vyÍ'01inán! ·měl.v" r6'projevl1o 'nádšen! .a ~nIl·.po.ví· cI~ , { - oH;'\, min: Lliňak. !.ale. dokonale';Jl těiství.· Bole~lav"nepodala očeká., ll"J· /. ! IzaÍ1odll. V 1SJ:mln. se ocltllkoUn· vaný.výkon: V, jejťch ~fmu byla .I I " ~ ·ský.,Pešek s!lm ,před .brankářem ) opět nejsllnějš!~ 'Bul'llova řada. . Kloučkem. ani 'on nedovedl zvý§1t U Tatry' odvedl dobrý výkon brail·.. ~ I, '[',v'<"-"kl-a
1
r
,c"'·Ó.
!J',1J.,.
!
'j
" .L..' ... "';,
~ !;."'.·t. . řft~"'-::T7' .~
~.,.,~.~
.
....
~~
.. ..,.f
.
k.I
•
"'!
,.
ar.
,~-','
J'
'" . " .
.!
., 1::t .. MR~11a .,
-,
''''<~~~~''''- -",~.
,.,........ -,'" ',.--.,,:
,-:-1:;;-;
rak)
~~,
>
I
..
.. _.' .
J...,--\ ·
-:=;:*
j ';, ~.re~t~ ~Yn~se~!Y;~~}~~i:řp'~!~iI~~}ň:~~Né~.~e~n~~!· .~.
~ i··, T"t,~q~' ia!př;paaeÍlÍ:.;·K:o.,~ ,I'N:· . '. .' ",,-'-~',"( ····\1 V. čera miínořá.dn.t!~s.!~I~;d~.s~.i·pli~M~i; ~~íni~e':l'~.~! i.
""I .~
j ...
'"'
!
~ §~
j.,' ,'. : . .
~'\'t~OV'CStli':';
e:jli
..
1
•
íj
·/'P.
kO~lse~ lédlÍl~~ ho~ej!~'(~~ :~~~~Vě~'~:" ói;t/:~~e:I!-
.. DlsclpllnárÍ11 . T;~ v,18·hod.' mlmol'ád~ilzasedla;' aby ·fe.II.F(P.říiiad'íiedo~riiii6Ji'o ..lÍtk6ilí'· : Tatra ,Kolfn-:Mot,!rle!. Praba ...Vyšetfování . uilálostf;. na ;zhunlin' stá,' 'E··,tdI6~u .v. KoUně trvalo.'do ~20.45 ·ho.lpYí;'·~, r;.'·i~.':~· .:" .' ,', ....:'. ',' ~:';" :. " DI~clpl!nárll.fkomise.udi!lala teěku'za óelým.přfpadem. Na'Zailátkirj ,·(·,jednaDI ~pfed ni :stála!.kardlnálnf, otázka: Došlo; k".hlzultacl ,rolb'od- . i - ělcb,.čl Dlkollv? K.jildnánl.byU .pflzváill-zástupi:l.obon odd·fId:.rĎZ~ , i hoděl•. dOh~edací' orgán I hráči. ď' i tNa 'základě!prokázaně':llizilltaife1.rozlÍodčlbo 'sŤ hdčl'Tatry KOlfni i .LU~vlkO~1 ~Blšic~é,!Du Izastav,!JjeělnnO!WnÍl;'8 ttd~d.n'1piidmíněně'- , , od :,1~. 1. d.oI1~. 3~.198?rvčetnlí:.!frliěl fpavlovl Šalldovl 'z Tatry Kolln í ! sa zasl.BvojeclnDost Za úmyslné napad8DI protlbráěa' Da 4ttdny't ,.-nepodmfnlíně.·'-'·od·'18. 1. do 12."2: 1987'věétoě':'- a hráčl"AlitonfnóVI'! . i Kmocho1(1 se zasta!.uje.ělnnosttza,úiliyslné1ilapadéDf'prollhráče .ňa . ~ ;,:'3 tý.dny nepodmlDeně odi19:/.1:·do 8. 2:1'1967 věetně. ,.." "i' ~ D~la~se .oddIIDTatr'a"Kolln~ ůzavlrá hlišti! '.ua jiidett mlsiroVákf . 'l::) , •. zápas,a 1.0 251"11"1967, na"utkánf s HradcéÍII~ Křáfov6' ÍI"trestá se '"( i' 'ztrátou dvou'bodd á "pasívním sk6re 0:5, současoě'se '~ddlIli"MotDr .:c:; it letu.Př~~návali ,dva !J~e('it. a~tivnr:sk6re,5:0.-\, .,.. ,."":.. ,, ...,,,.,.,,': O; ROZhOdč,!.mu; Borskému a. Klimplovi se zastav'uja s oJ(alDlltou, pjat. ~ 1 nosU ěl.nnost až do vy~etřen! 'úst'édUf komIsí .róZbodčfi:b~ Dále se :.:: :' zastavuJe .• člonost" dohledacfmu orgánu sekce ,Iedlllho _hokeje ÚV,, CI) ; I_CS.~ Jar?~IBVII :!,~OCb~z~l!vl:-~18clpIin~rnf kollllse. dopOrUčDje okrés~ i . ni sek.~1 ledDI1í~. ,hokel~-lI;oIíD dále. nedelegovatbrankov6I1o;roz-' I O :'1, hl'děfho J. ~lkána ... Odd\l.u'!I!~ry Kolln se nafizuje projednát chováni, :.:: : h!.á~t1.na lad,o.v~ploše. ,'c." '.,: . \. ' " : - 'Uktl ' . " " , : . '
i
-5
I' J J"
.
~. 10:'''' -'
~
~'" • . -,
l·r:.J ~.';:;. J:1 .t;i","~"!fI- "I.;
j \
J
\~
..... :-.--
" '.
.
..
,.
, !, ' "
1,
", -
l' -
,
,
"
r
):,
"
",,"
;
.t,'·
'.-'.
""..,
... : .
f....
~.
• HELENA MALEHOVA-.. A KARELLESCHlNGER ,ako Julie a profesor Beránek v Jedenáct~mpřikáiánl F. F.;$amberka. • ',~- .' ,..i _ Fota:. Z. Vlach r
~
,/~.. If..~
.. ,
~~
(1
'"'.
t
1
t
:';1ese,,:p.ř:edSia~,~ní·v]~olíně
I
I
KoHnské dtV6dlo ;ItIá; ja.k se zdá, postavena' na spoustli kom'ickýc'h 51to Ja,k 'tuacl" drobných . .'zá1plete1k,' nedorozumli ni a~nevinnýchJží; divák je znovu dávno, co.se diváci výtečnli~bavili na Únosu 'Sabine'k'la :už 'se "tu ocitla 'na a znovu překva:pován 'nově vzniklými .jevišti fraška, podobp.ého .rázu: s nehumornými situacemi. ' méně pěkným:!nscenačnlm :'výsledkem', • Režisér Lhota otevírá .a uzavlrá svou vtipnou a· bujnou inscenaci jane-li ještě 'lepším, PfičiniLse o::.to l F. F, Samherk jako' aut.0r Jedenáctékousi parodií na' němý film .~ lépe lío. přikázáni,' režisér' Kare} Lh'ota, 'vý- ',řečeno na' staré filmové groteš,ky .~ tvarnlk SCény Františék Skřipek, 'kos~' s trhav.ým! pohyby a mihotavým svět. tymér Miloslav Jágr.a všichni zt:častlem. Po nápaditém úvodu vpadá př!,~ nění. herci.. UkázalĎ'.se totiž 'z'novu, ma do děje, V ~ěáíž se" v prud1kém jak, se vyplat! věnovat' i ·'takovémuto tempu odehrávají 'Iišechny zamotané ,značně nenáročnému· žánru plnou _a 'nak'oneč přirozeně šťastně rozuzleuměleckou· . pozornost.' nep'odceňova t 'né 'si túaee; vzniklé 'jenom' proto, že ho a neodbývat: s lvěfl.omlm, že se ťó .'pan VdbĎrský' ž'api'ei svou krásn'ou a I nějak »uhraje«. Lidé se přece chtěj!. mlčfuou 'manželku. Herci hraji své léh, bavit, potřebuj! a vyžaduj! zábavu' 'ce nahozené figurky sohromÍÍým eláplným' právem;~ale i:'jej!ch nároky"na' nem, s vkusným parodisticktm odstutoto:poba'len! neustále stoupaj!; srov~ treni. 's' opravnóvou, hereckou 'rozpustinávají"špičl:,humor je "Íléustále'l-vzácně-·kořenl:",,-4b'oÝ(Jp9pěvkY;'.:kter~"n~CházeJl 1 ::ďób:'" ,,vždyť I ,v celé,dl)'.~delnLhistoril máme,. ~()u)Jlterp~etaci,. což,ne~y!o, ,yždysg-; nepoměrně vice výtečných a velkých nou stránkou souboru. ,.' , tragédi~ . než' výborných v~selohElr. ,\; ,S,koketnostl,.s. vědomim svého pd-' F. F. Samberk' nepatřI do prvn[ vabu. se tu' pohY'buje' Ema _ Vlasty garnitury našich komediograf1l. Byl Machnlkové,po'dnlkávost! 'j líbeznost! však výborným hercem s přirozeným zlskává s'vého 'vyvoleného' jůJle v podáni nové členky ·souboru Heleny' Makomickým nadán[m, znal bezpečně zákony Jeviště ii. dokonale 'rozuměl- lehové a s nakažllvou a, živou komisvým' divákdm. To vše se promHá kou')raje lidověJšl polohu inscena'ce vrchovatou měrou I .do nejlepšl jeho služtička Markétka Jiřiny Chlums·ké. fraš'ky Jeden'ácté' přikázání, ,která je Ani,.jej!éh:partneři nezůstávaji pozašťasfnou.ruku··naHrašky,r-Nenl
"
-, ,.r.'" -" -, h
Uj
..:;3-A Ol'. ' ' ~"
:...
""" -1
... '. A J , ,'. t ~:---"'7'-=-------_...!-_--='-:;--::-----'----------:---1 _-14130/61
du:v'"ťointo,'veseléín představení ~
f: . hlavnim'" aktérem tohoto domáclho
lc'
\ -.
Inumraje, ktérý' si sám ,zavinil, Je Vlč- \ uhlazený·.Voborský. jemuž tu pě'k- . ně. přiÍirávaji výbušný Střela Václava ~ Kr'ál~'" zamilovan9' a v lásce i životě riešiko,\rňý Beránek v podáni Karla Leschlngera (přijemně překvapil při svém pěveckém-člsle l a' vojensky l'Iz' ný a rázný inajor Jičlnský Karla Zelenského. V' fbli . Bartoloměje', Pecky, v 'niž sPkdysi' ;iařádil« král komiků, Vlásta :Burlan, našel si I Frantlše·k Kubiček příležitOst,. k I Jadrné a půso bivé komice. V tomto'uvolněném' a veselém hrariC.je cHlt fá·li· a'stylovou vyrovnánost; I to 'je Iznám-k'a' ~ážlÍ.é a odpovědné ~re .tijnJ- \a) !Ji:i~~čl$:~Hpr_~ce 1koHnského, souború. Miroslav ~fovAk , kův
,
'
'I
T-~
~'
~
-- ...... ~"'-' ~ ~ ...
I
• PRŮVODCI. 'j{\'ALiFiKovANemc-
"l"--].~olk'd
~~dltelstvl
'ško~i
.jř V,'.y.hroli.·,r. 2:,1. ".Ucie,~ n,J,:..'z'4,p~.' $:~lL'.__"~ 'i~~i~~~~ ~f~~~';~ao~~~3i~~~l:~f:Ps~~: znalost! -
-
._-
,........ - -
---,
:1.'
".
-
Oblas.tnl
led~l d~ o~le:ps~nl
.
L~atra K~lín~iskra HaylíčkQy'Bro~'~:3.. (!.:~~. O:-'-':I:~),;~.
jejich'
'a,tfm
. .~~V~)~.~.~.::~I_~~ž~daVkd:~~aznfkd ..•
19: kolo ~II: ligy se postaralo 'I v Kollni o velké pfekvapenl. pfester "_ ............,.............. ":;,~."' ..
ť
f(o'lín
v,,. _~ '.
le" KolhilU Dlstouplll oslabenI. počltalíi :I'e 'u ·úlch' téniif- sÍl~" zls:'. .Tátri· KÍJlfn~Jlskřál. . KoUiJ ,1:2 kem; jlstfch bOdll,'skoro v. klfčov'm~tk~nl. s h~vlli!k
I
.L" . 1 t
__
o
Iilra
_ _ __
JI'I
I
WJ~~~~~~~~i\~~~~~~llri~o;:~~Ha~
j
J
j
'V,:J'l' ' ' 'e'·::s...... Iel~o·"~p·~r·--,-.,uO~k"r,-a·zl U.';,'s'''~h!·-u~:l
II
překonat deptesl"kter'á by'kaldé .' ,I"~V~" II tj jině mužstvo'· určitě' postihla. A : .v soutěži o',prukaz'ÚspěC,hU" technl~!I-'J 'e v t~m lze ,spatřovat koru?u vW!zI .In~en~ra je, v .kolfnskě .Tesle ,;1:apojeno ,'1' S..tvI;,d~SIOVII. ~~ydř~":é~ v závěre~-.. " 7Ó; t~chnlktl;;.mezlr nl~1 '.' I' dvě ž~Ď.Í':: 6;1' " í'k ně fázi utkán",:'" . -. , ,< závazkd,~ které lbnl'poitall, 'pi'edpokláda- ,. _ '. Tatra Kolln Jako obvykle začal~. I 10' jJNrios vfce iiež mlli6n, korún.,Dod.rles., :y_ dobfe./Zdálo se. že měkk~ led (ce! majf',splněrioU,:'IIl! ~ p.ólqvlnu'../ Se~,závaz.ky, i!:' lé utkí'inl, drobně mrl1olllo \11 ·prše-. I' se-vyrovnalo 21. technlktl .. Mezl. nejúspěš- "" 10); \~ byl věUf .p~ekfižkoll i útr,>Č.hf-). f nějšl ;.patřf Jaroslav' Roch, , kter~' .vý~eŠII ,I,' ICdm.· Kolfna, kter~m vyhovuje novou 'technoloiill' nS'továnl wólfranio.Ir; hI~dké kluziště. Pr6t1 sl.lovému vS'ch' doteku' al uSPOt'll" takpbdrílku;pl'es ;ě18000,f(čií. Inž. 'Šplcai s'nlžert!m 'pracnost! .a~ pOJet! hry hráču Jiskry ·sl ale přesto útOČ~!,CI Tatry vypr~cov~l~ v~běru ';e)ektronek' uspořil p~es,15 a "ptll ;8.1' nekOI!k pěknych ~ancl. které· však tisfce !:1korun.·.'Čtyřčlenná. skupina tech: !!Ittepr:oměnlll. 'A toto se stalo ' - . J niku" ~vedená.l'· Inž.Í\ Novákem,., uspĎl'Ila },6 I
OSUd-", koristrukčnl' zinlínou~; kroKov~~th .~ot?rk~ , . přes' 37 a"ptll"tlslce korun.. I~' 01. Těchnlcl; podali' létos 'dalŠich p~t '!"Zá!1 id- štf.'.,?v. yrukovall.'s :b,OjovnS'.m dUo'. chem a dokázali 3~lnuty, před· - vazktl s předpokl/!CIanou úsporou vfce'než na kopcem· vyrovnat a v poslednf,ml34000 korun. , :. 1. II "1" ,.(fs)', .ol'to . nutě :vsltlt dokonce ;vltěžnou bran- , ,~ . ',. :SR ku. ~.Porál!:kou "se. obltajl, .KOUi1Štf '~ft' .___ .'- .,L __ ~·-'-'-~ ~ Iidopravdu v nebezpečném' pásmu se-'~ . -j<jk
~e
v ,závěru 'ukázalo -
n~m .pro tS'm Tatry. ',HavlfčkobrQd·
r
.J. .~ J. ~~
. "~.'~u.p.u.;.
I
dyž dO.," .ko.n c.e.
' I, ·:.·';'U5'
'"
v
, r'
'. : r
"~'"
ni
":... ~--, '-,_.....,-~'---~.- - ~"". (jl
t,.' pe"
cE!l~h.0~L.e~ .
~, . ~
.
i .~,
C::..
'I.'. "
•. ;
5.
.
'
ýnl'
. '.
I
,,~ ~~~,~,Pted~O~!~~.~~~~:ú,sP,tW:t\(~r!
E..~~
Bonemlans,' z I oČKD,Spartaku Avia,
našeho kraje
ČakOVice a Soko;
I
lU Senohraby" V .prvém. oblastnlin . závodě. dorostu: sta!tovaL napřlkla!l ze ~~n.ohrab jen'Jeden"závodnlk a .-'"
•
~.\.
_,
,_._
'-
~
•
. . -····,··'. .
nohtI snahu Klade'lsk~Ch; I když' 'dosud' nemohou iasáhnclut do ~ bo" j~o'Přednr~fs!a. ;, L""
_7~ PiĚNÁRNI' zASEDAil- Mě.~';JV ;.;
LINE projednalo' včera "lprávu o plněn! ", loňského plánu '~Investlčn( v~stavby a 'lPIAn Investic na ,rok 1967. Déle schvlí. lilo' pl'edběZnS' návrh rozpočtu na I. čtvrtleff tohoto roku. (uk) ~. ANI V ZIMl NEDOPlEJI mladf po~· ~.n Idl-l".' Chodi sem kaž-
. to radpstnějšf. JSou 'však l1spěchy .
t,.
'
l'
KOl:nsk~ch a kladn~ je třeba .hod-
"'::11- __ :
~'.d'-"
.,JJ, ,I,
I f Jeďna vě~ J~ :však 'zaráŽejféf.,~ z. Ciíkovl~ r~vn/lž lellecin.á doros-' ' sicě"malá péče: oddUtl.'I. a II. ll-tenka,> ve: d{uHém ~Izáyodě . jil!. ni;dorost. ZPrahy:·městato pla- byly.tyto oddfly vtlbec zastoupeny. r tfgy opředevšlm· O.,.Rudéhvězdě.a o . . ' . , , '.' •
've : druhé I.llze.: SVěř,enl "mu~s,tva do 'rúkóu' těc~to.'jzkulienfc;~ pr~" cóVnlkii tělesně 'výchovy 1'l: ol'e',.
..g" ...
i .:Ve SPIDdle.rovlI M.lt.D . i záVÓ.d,lI~PO d.va. 'dnÝ,Delleplrdo~08tenei!tj IYJ'itfi . 'bilcl Vit dI'UbéQl'oblastnIQl' kvallflkai!nlm zhOdi, ve kterém se jil prak,ficky rozbodoyaló o 'Postupdo';dÍlrosteneckého" přeborn. CSSR. Závody ~I pflne~ly opitllspl!ilh. mladtm koUnsktin' bil!éňm· MAIKovla Holečkovi, I kt. efl obaadlU v'soutl!ll'starilch d.orosteniid v obou zAvodech Dbll prvul : mlsta. V zAvoilll 'startol'ala tělvtprava, uimecktch .bllllci, z BSG' Trak·tor"Nussuu, ·ta1!:la Da. lU'iáyOdnh:1. mill' mÓÍIi'ost zm. iflt 'sl' s. vole .sIlY·hla 1 ,i Z8 hrBnli!nl konknrencl. . ',' , . """.' 1 ,\ I "0
li!, trenérsKé 'rady, 1I .• trenér ,mlll,d.šihe' ,,'doros'téneckébo', ; drubtva čssIi.-:-.JJJiehovlirif:fe 'b~vIl19m' hrá: Čiím:Kol!na~·;takže •. zné' ~dqbře .po-, měry;-.)!' tomt0:J,bdd!le ..~: :lilav.n.lm \trenérem' 'pro zbtvajlc1 část .s~z6liy'-se stal rovněž člen úsl1'ednl trenérské rady, absolv!'lltl1VS AleŠ)Adameé: p.~ f1);ff<1'tfťtt Po'· OQvolán! dosavadnfho trene . ra ';Jlřlhol Tumpacl;1altbyla;ipJ "v,zolu~kanadsktch'.,t~ií14 '-'jmen;:,vana; v.'koIfríské;TatřeJ,tren~r:ská rada,l,
~,! "ólíkladem':že;''změna'm4le:''Dl'l~
. -,
I
'~. H~ic~íist6 .;koHnskél Tatry ,vybojujf~~dnesl,na mladoboleslavském ledi .od: 18:00 ·hod. 'T' drub:JlIgové utliánhse, ~Sp., Hr'i1dec I(r~lové. V;, tq~to:. zápase. ,povede .".p~pr.vé mužstvo .n.ovt kouč,.Vác~av, v.y~ štejň;;ap~elyent I'llYS, ~.I.~rr~1ístf~d-,
1,~i:řt~u_' fejlmž hlavnlm'" clleml,je ~ zvyšlt· úroveň',,~.,mul!stva';'1I 'zajlstlt.u~rženl
- L ~,'-
fi.'·.",··I.k. .·,. o· . '. ·n5:·k·.,:;'c"h'.',,·IY~IVa·"'.','rV.·~.Oď.. ';. ,
"'-~~,...,........~ ť;TatialJColí~fdíiěšl -\11 s"novy"mtrenétem'" 'j- .: .. " •. , • . ~'" ~_ '_'_,..,., .'"
..
,
l.-~"-'~'_~._
,
~~4i-
neKOltK~let. !pu~VLJ+_:~·.'Junv. . '" ~ ..J~~~d"J inlstn!ho národnlho v~boru.: (dl)
.:.....
/
• 0"0' KLu'BU PODRA2KAttl'l bude pl'I;'
.'"
jať každý mlad}! člověk z Tesly KOlln, kterS' spl"!' pět bodd soutěže organlzo-. vaně' ČSM. Ujde 20, potom' 3D, 40, .,50 a' nakonec '60 mll. Za' každý ukončený pochod óbdržl odznak a po abs?lvDvénl. všech [>pIHl pOChod~t »zlatou .p~dr~~k~: a .členstvO v.'klubu. (bur) ';.' fh~, '_
~""""-"" •• '7"'"
-
•
K 17/14/30161
J
-'
L.
.' 't
\ \
.
I__ J-
~'-
.,-=
"
\
:),Kolinpřed'J~ql'Ij:D~ars,jb_PJÍlg; h v prodejně masa a uzenin se uz opravdu bylo možné ,nákupy ,těchl.... MěNV, a tak .mOže svolat poradu. pni, lil,. -' táhne pěkná řada kupujlclch B taKá věci přeložit na pátek, t ,.' . vě',v, den,' kdY••:by'~~ělť, b~t 5'šlchn: \....... . ,. A pokud jde o prodávajlCI a Jejich pracovnlcľ'národnlho v~boru' •.v~ m13' v Potravinách začlná po druhé hodl- f I ně zvýšený ruch. Zato v Oděvech je stesky? Vedouci prodejny klobouků ,tě k dIspoZICI" zájmt'tIň I občánů~l,po. :1' ! témě!' vymeteno a podobné je tu [a v tomto přlpadě to byla žena) soudobně .je tomu '1 ve;vzťahu k daÚim 1 v Obuvi, v prodejně Elektro... družka Bohušová řeklíi, že sl nemOle . Oi'gánO'm a Instltuclm: A "kd'ýž ·'nenl ' ,.' Takov~ je pátek v sudém t~dnu. dovolit v sobotu'zavřit -' protožé pro obč~na 'pi'lslušM praco\tnik:'ria jo, ľeaVadlte.li ,v řeči o volnou sobot". volná sobota \,Znamená korunky. 'národnlm' 'výboru:'v.'onávštěvnl ďea, V........ · \ většinou se prodávajlcl [jsou to VliloA tak se zdá, že by hmotná zalntera· těžko mOže odmltat, přijde-li: OĎčim I......... .. , měs ženy] začnou trochu durdit; sovanost 'mohla na mnoha' mlstech Jindy. _ ' , .J j ,.To pro nás neplat!, My hoJt mus!řešit probléIl?-Y s prac~ 'vevoln~eh ,Zdá se" že taIi-jako na ,'mno,ha·'jl.· I me' táhnout pOřád,« řekla jedna. ,sobotách. "~o , .. I n~ch mlstech by I tady' pr?blémy'.. jJ~ ) , '~'''KVŮli pár lldem, kte!'i si něco dnes. Národn! ~ýbor. ale. nem~, starobti ~ohlo vY,i'~šlt • .vice: '~ázně ,a"·yy.A- 1 ' ',ka zapomenou, muslme dělat zltra jajen IS orgamzovánlm služeb... proode. jn! Jemnéh.o r...espek. t~Vá~1 ,poVln~~st. r. tl.k:o' jindy,« dodala druhA.' • doby, přepravy (v tomto směru .p~y V tomto ,pl'l~aqě ~ by ~ožná 1 IDyl? . .. Ale soudruh vedouci v Oděvech měl nemají v KoHně prOblémy, ,závod vhodné stanovit 'na národnlch. v~bc· (, 'J trochu Jiný názor: "len ať udělajl ka2CSAD má velké pochopeni a !manu rech v I celé~ ':k~ajl návštěvn! ',;'d~Y 1 dou'sudou a já vám dám kromě ta o spol~prácl] ·aněkter9ch ,~alšrch j~dnotně,. Jejich dodržov~nl,by pa,~ f1.'kOboty celt. t~den náhradnl volno,« úsekO ,čmnosti" které NdL, Od 'NO.Y.éjistě bylo, mož1"!0 v>:~~d9vat I t~d ob, jTTen žertovn~ slib byl adresován pro, ho roku jsou dvě volné soboty vymc;čano'. ' ,dava~kám. Z čeho ta touha soudruha ženosti, I"kkterá b Y k~ělla á' Prlatltá 1 dihtO J • 'I . vedouclhc(dokbnce po čty~ech ·sud~('h praeovn. y a fun c on e n ro n Každá nová věc mlvá své mouchy. J sobotách (vyplývala, ~o námocho.!ně ho výbo,ru: . ." ' ~,A' mo'žé to být třeb'as .j!,!n., docela jed-! prozradil. Při volné so. botě jsOU to,»Zatim ls.me napl'lk. lad každou so· ,nOduch~ stroj. Je opravdu nesmyslné t tiž pořádné tržby. I". ' b o t u oddáv~li,«, pi'lcházl hned s. prvdomnlvat se, ,že' tak I dalekosáhle A kdy:f jsem se potom zéptala taká nim probléme!U náměstek. p~ed~eav opatřen! - zkráceni pracóvnl.dóby a prodavaček, ·zda.Dy směny o voln~ch MěNV Gust,av, L!bal, lemuž,vel~Lča~- zaveden! voln~ch sobcit - které, S6 S?botách pi'enechály někomu jinému, .,to pi'lpadá povinnost zpečetit ,mandot~ká života kaŽdého, obČana, ,"by úžhebyl zájem tak jednoznačn~, . že}ský, svazek. »A t~, ~ejde 1 jen mohlo zapadnout vevšéch 'sv~ch k::;.f; V8doucl odděleni obchodu,. Mě"t·, o . slavnostnl akt, Se svatbamI. souvllečkách . bez' ,jakéhokoliv. zaski'lp'ánL i ského národního v~boru v Kollaě ,SI služby Fotograf!~,. !lutotaxI, ,kv,I!U- Národn! / výoory "maíl l v§aItlÍ'Ve' sv~cli Alžběta. Bohušová potvrdila v~sledky nové ;slně ... « rozvrl! dál, kl~bko, starukou opravdu,; velikou! lčást tohoto ,mého malého:pi'ůzkumuv kolinsk~cll . rostl. Přitom se hned ale zase, .•v.yno-. soukoU a'Záležl mnoho na"jéjlch dO(J'obchodech. Vcelku se nerozch'ázely ,řuj! myšl.enky d!llšL ,Sobotn! svatby rě organlzá,torské práci;'. aby 'se',skl'!' jsou většI,nou slavné, ,majl ,mnoho dl., pot neoz~val ,zbýtečně časton-, t, . ~ s',onlm dOkladn~m,'priizkumem, ktet~ k'ómlse pro obchod Udělala' dl'lve ne! vá~O . .,.le je l,mI?-0ho snoubenco', .kte" f , lHelen8 PllAtovA' , 1'11 by nejr~děll Je~ ,podepsali, a. ko· o ~-_)rj " ',:' 1 .. 3, "t'J rozhodla, jak maj! volné soboty 1 v obchodnl sm městacvY'Padat. Bylo nec. Nehodilo by se jim" pol'ádat F 1 nutno vzlt v úvahu že' KoUli se ph •svatbu právě v někter9 Iln9,den v su Ji voln~ch sobotách ;tává obchodnfm dém\t9 dnu ? 'P;., 1'" ,: _ fl "1" I. ,střediskem pro obyvatele' širokého .Pokud jde o styk občanl'i s národn!m IV j okol!, ž8 stoupá v těchto dnech zejmé- v~borem", zdálo, by' se; že v§echno ~O-~-b"_o .- o-~ " " = r --,-.--'- - / na zájéin.'o nákupy, pi'I nichž je za· mohou vyi'ešlt návštěvn!~,dnY'rA ty ,1 .udoucno~i i potf'ebl c'elli rodinné rady, ale že ss pl'ece opravdu nemusl b~t zrovna i N d ' i ri~sml .. zapomenout 'ani nal drobnoi>ll ,v sobotu. Ale ani tato •záležitost, není ..,- ; alf nelek :.svolaly . orgány VCHZ dennl poti'eby, protože lidé sl léš r A 1 tak jednoduchá.:Návštěvnl dny' mA ,.SYJ~theshl,f ,z,hOd!, KoUn, technlcko-j nezvykli považovat volnou sobotu zu každ,LnárÓdnl ,v~bor podle :svého ekonl.'m.ickou konferenci, na které·bu· ' I den pracoVnlho klidu, lakým le ode· vlastnlho ,uvážení:·Jim •. ptizpOsobuje j de ..nav~len a, pI'oJedňiivAn program! . dávnat n'eděle. A (tak le tedy nutno ostatni činnost. A tady je zakopaně .~ I~vodn na léta-1967 'al 1970 a' tkoly ... orá š kv na pranl, stejnlj . č ertovo ,kop~tko ONV má své, ná· .. v"t,o.mto tidobf.,. .,... (ma')', j ~I prodávat 'tak" , jako' d,roždi nebo ovoce, I když 'by vštěvnl~ dny Jindy ne,!' MNV (neqo ~~: ';'__ "~~"~'_ ' ,;:' ~ j ~_.~, _ I _ _ ~ .d"" J oJ.JJ-.. ' ;. -'-' , J.t ".
I........ ·
'·1
'f.
I
j,
,{'.*.
I
"
I
J
_'r ,A'rl _ .
1
sjaithesie'
!:
1
P. ---
- -- -
.~".
,.
\ . ' ,r .r;ti)CW'!VI{j1~~n.nn.l]frr;snn tll7· tmtYJtmt!U
" ,..,
I"
•
'r'
!/.J b.
,1 ,
Vliv zemědělsky" ch' podniku na 'ro.zhio.,dov,án, . í"PO$Ílen, ...... '. . ~ .. ~""í-:l"..... --~.-. ,,~.~ " K delegátOm' lokresnl:' konference
I
O
. ~~"
.;0'
1100~UlYJUU\.!!ill!J '(J
.-;
Z'.
OOl)"I'
·prómluvWve.svém diskusnim přispěv-
'V
.
XIII, sjezdu strany a
io~~.e~f ~1~ls~erstva, zamid~ls~f . svólal: na vň~r;JII ~~n' ~edl~ell ;~~j,nl' ~ra~e~~~ '~~~I~t~v~V:_~~~~ Žl~~~íd.;~;~:
ujícfch, na 'lzenl zemědělství«, napOVídalo:' že. zile dojde, kro n~i!emu· novému. už nestačí,. aby družstvo řldlli :dva,nePfi vtrobnf zemědlilské sprAvě byla zvolena prvnl rada. záltupcd jednot,ntch I bo ~Hi ~ funkcibnái'i.\ 'Socialistické' souI ,zemědělských družstev a státních ,statkd: Je' to "'další 'posílení. vlivu z'e'měděl,těže fa' hmotné. z~in!eřesov,an?sti ;mu)'. ských:,-podnlkd, na ro~hodování o zásadnlch otáZ. k.áCh.. rozvoje zemědělství.~~~~.,. vruží~,.~~! I!ktl~z~cj ,.,yše.,.g. J1:,';Jlr,a; . , '" , ' , '. "-'''.,', \. covnikO v· zemMělstv!. v, družstvoch, . . ,Raéiý. zástupci!, 'které už v 'Kladně fondO výrobni zemědělské.správy.R?z- . a státnícn statcich"p'řa'cujÍ"ze,;Všech a ,nýni i v Kolíně jsou,. a v ostatních ,hoduje také o udělen! Rudé' st!ln
'~.
:
t'l
I
1
J.
~
'
.'
nln1f'Q..) ~~rid:X~:I:~si~·~ť;f~<:€1f~!nj!~~~ využíva~ ,zdo~~-
UUU\!9
~amědl!lské sprAvy v KoHně do Vellml okresní .ko';lfarencl.IZI?\a:I~6t~f!l~ ItaJkd; n,ě lidu. iN~kde JSou překá~k~ ~e zvý: eslo ,konferllnce, »Prohlubovat socialistickou· de~o~.raml ~I r~zllř~t po~l~ pra-,. šenl v~roby! je. n ~v, myš lem lidi. Dnes
f r..-.
I
1" 1. : ; Iv, .. '
j
r
.. *",... ,..,--__
~
-I
•
_
_
,.
~
J
"
..
.'
-rH'Q$)é·~~_'~fijf.p~o,l~_I~jJ - ~-~,J~ff'_?:~ . . _, :-1 . Tatr~:Kolín-Sp. Hr~dec Králové 2:3 ~, "'~ '\1" ((-'1 \' I 1 " I ( I '
f :), ,
Kanadský' zvertík ,!r~~I~~~~~~~r~~,~~ao~~:~!:~~,:!::!::,
(0:1,2:0,'0:2) :.
'.
'tlka ,Ie .vlca na! ,známa, o lehké
(
~ .,'qdložené ~t~ání 20. ~kolapI. ho-I nH d銝, kter~ značně o\fÝ~IIJt Ve v/lereltfch denlclch sl ětená- ,atletlcii'\'álil n"eniluvfm. ,Pochyhnle-' kejové Hgy sil hrálo-:včera v ML' kval1tu' hrací plochy. Zápas 'však fl mohli přeělst zpráv II téměf ne- me, lIB dva cykllstlcké,oddlly, Tat.! BOle~lavl,. když kolinská Tatra měl po, celé dvě třetiny jen' prll." uv~ltelnoll. Jedné 'll nejviltšlch 'r.. ·.;Jlikra~·· by Be na' Pořádné '06-' byla ,potrest.ána uzavi'ením ~vého měrnou. úroveň, která se. nezle p-/ Boutlllf mládel!e, kterými má být bóroVé závody a výbilr talentova.\ kluZI~tě na jeden zápas. P? nedáv· šila ani v po~ledÍlí část!. Závěr utkénl 40 milllt s pol!ty obyvatel 'Jiých~~ládýéh" feZdcll",.nezmOhly,1
I
~;~ém mcldentu 's pražským Motor- zastihl v lepší
fyzické' kondici nad 25 ODD tlslc se nezúěastnl le- A co oddll plavánl? Snad I on by __.letem. Ú.SIl! Kollna bylo diktováno hradecké mužstvo, které. s!.udrže~ dlné vyb~ané město - KO_Ii pokusil o bodový ·zlsk. j \ ; Ilo. Dil.vod? Prý proto, lIa ·:KoUn.,nlkdY.l!ádnou popelkOU na . tSn~hou z!s~at ·bO~y, ~eboť)eho si· 10 mí:nou převahu. V 'páté min. . tuace je malo zevlděmhodná, Avš?k vyrovnal.Opačitý, V. 7. min. vstl'e. . mli fen 24999 obyvateli .portovnfm pou' nebyl: A lpojed-\ hosté,p,? porážce .n.a lil' .branku Toto i!fslo na .odhlálce zenon-se sny v náboro-I t~e ,,~tadIÓ~u SI tentokrát dal! po' loučeni 3:4, Bolek -z Hraace' Í1~' IQ' 10utillU, která byla 'oV CSTV vých,,:lávodech? Helio snad SODO "OG. eslána,. skuteěnil ,figuru- korÍln,_ které 'oV CSTV poskytule z.o..r. V!ca. sy.mp.atl! v hl.B. dištl, .I.k.de min. Přesilovký nevyužIté. Utkání! b,YI.o.,len.-aSl BOO dlvákfi,' měl':,KO·. ~ídil! rozhodčí'PlátBnlk a V01PICh le: To stavl celou zálell- mil stu na.organlzacľ nAborových .Im, l ..kdy.ž poměr sl1 na -ledě 'byl z Prahy .. ~ , . ,. l tost do humorného sviltla, 'I!~till!,lt a j1ihreda' tí~astl'~n~ flnávZácne:~vyrovnán ~ rozd!lné, 'po- .. Sest,eva: Tatra ,Kolín: peršala . I kdy! vlechny noviny o nl Jovfch' 10ntill!Ioh jli /lABtka přilil stavem· II tabulce nebylo vllbec ...:... Kuneš, Nedoal, Pešek Zd':'P9-'j psaly I IPlním vUnostl: Na mlllá?, :- . '--1' ,zna:elné. "'. 1 ,,', ' ... :' šek Lad. _ ,Paleček, Valenta;', JII-' vysviltlenou a objektivně: _.ttekailma rovnou -- a sportovnt Prcstože v I~ tretlně pl'ed'ob1l11F' .I1er.- Kysllka;' Bejcha, Hrstkl.-. KoUnltf uvedli I dalil dll- lekce, --komise SHM I předsedbrankami' byló' .'hOdně' vzruchu, Cern~, 'Uher, Straka. .. (fl)1 . I vody, prol! se náboro- nlctvo OV·';CSTV • by, .sl !milll p~i, .~ádla,prvnf..branka' až"v'16 . .-mlíl. \ r','f _ vých loutllll a ,zmil'enl sli znat, lIB 'téntokrát pfestfellll Z.~S.IUhoů"OjÍaČitéhO; který, zajlst1l Tabulka 111'• ho'keJ"ove' .. ~ s ostatnlml mělty.Dbávalf,! nějeo v pol!tu obyvatel.' A jestliže" hradackemu mužstvu vedenr.'úto~. Slabá tíroveň ve třech ze se' jelitil dodatái!oil do loutlll!a pfl· líé',ak'cé' Hraaeckýéh"!bYly'_ v pivn! 1: Sp."MótoÍ'let ... 20 14 1<-' 5;87:53 2 · ' / l t y f · sportovnfch odviltvf) hláBl, pak fsme: ochotni celou zAltřeti?ě,: nápad1tšlš,í,'\Tatra ,\, vŠ,a,k 2. Hradec·Kr...· 20,13;2 ',579:8(-"28 "'ve kterýcli se "budi' .ontil~ letitost ,ovalovatza. kanadský i \adU. pi'llež1tostL pr~marn!la;"... 3.D. Liberec .. 20 120 0'79:83'24 J liti-Jsou to v: šak ipédné,;d,ilv!'!iY? ierUk" t rf' . I . , ! 11:. !in'ed' y' Zahájen.!. dru'hé; třetiny 4: Slavia I , (19 j 9 2 _O. ,.04:58 2U .' J8~ IIravda,_I~ umillecká: gymnasti- .~. ".... OLPttlCH BERANEK mel K~J!n dvě, pěk,né šance.cPÍ'vni 5. ŠkOda M,BoI.,2o 9 1'lo'02:58,1~ ~ - - - - -....-~---......-' ~zmařll, ~bra.nkář Pecivál" druhA .6. J. ,!Rvl.'Brod 20 1.6 3 11"50:90 1~ c. !' ~namenala vyrovnání,z'hole JlIgra 7. Sp. T. Kolln '20 53 12 42:61·13~ . ve. 3., m;nutě·;a··v,:5:,mln. :znovu 8. D. Lltoměř . • 19 3412 50:8110. ;,....~~, --~- ~,,_ .. _.-.. ~ .. --~_ •. ~ JlIgé.r. ~~o '. zn~mehi~ě Ivypra.cované O~tatní 'výsle~:{y: J. HÍlvl:·Bř"od:'::1 zvem Bdlna. L!č! v něm známého so,a~cl~. str.~hl V~dOU~I! ?:-apk,u, ·.k.tarA DUk.la.Llberec5:2 ~ (1:~~!3:o,~1:1JJ r clálně demokratického pol!ti.ka od je. byla', povZbuZUjící' tnjekcí'( do 'dal· Sp. 'MotorletJ.Dukla·· tltÍlmilflce' ' 'i ho dětstvi' až 'k 'trestu;·ktérý'ho·stihne k,Šího.~bÓje;.;"I"" ve,.d,uhě:t.ti'etlně .. byl_ 3:1. (0:0, ,3:0, .. 0:'1), Škoda .~I.I'B.oleJ právě v.okamžiku; když měl usednOut ~~ře_O~~1 ~"!l'" ',o a'· závadu· sll- slav_Slavia .0:2 (_O.:~~.'O:O, 0:1,):~ ,\ "., do ňíinisterského křesla! ' " " • I c _ V roce 1937, přes' veškerou II terárn! fl lij ,produkc,l'nemohll manŽelé POKorných • _ I, '<,,/,' .. ,žít v·.,:Praze a' tak se odstěhovali na J• ~ venkov, do iiónlc u· SIIiÍi:éhb. Tam S8 /; It' .• !, cKu"niinuléhO 5tolef('(1B99f\i'Misí{;wiIvš~k"jehO neItÍbc Mí-Šila měs!c od m~.'/ v h . • s!ceolpf'idružila s,e I tuberkulóza kost! 'ty.) .~.' " CIC' u Kutné Hory jako 'deváté drtě I' .. __ . . . .' r-===~;;;;''';;-iiio;i.;'..L..'-~~-----IV dělnické . rodině;, od :jeho'· desátého m)lse 1,!pU.V nemocnici a~putovat pa': .. _. f'k~ .-.. , .... -. ' roku býdleil rOdlče'vCerveÚých'Pečlec'levéruky, ale přesto.už úmlraj[~f O ~idec,h, J~- Js~-:n\ Je ~n~ 1 'kách'a ódtud 'chlapec navštěvoval niž,.\. horečně diktoval své ženě' Julii nebl' lšC'.'gymníi'š!um ~ v' KóHně.l obchodil! pan! Sekerové',dalš! "dHa<' db Rodn l 1 I I " . '\ akadení!l; kteroů však s vfbórnflÍ1 kapsu: Pbsledn!'růkopls vezJ'a'-Julie do V .. 'pr'ospěchem 'dokbričll' až roku19i9~ lá'I Prahy před vánOCi roku 1939.'" :, ,f,. _,llko"demobil!zOvanf voják z prvn!"svěl : Ale' už začátkem ledna musel Jaro'.. ' tové války. ., ". "; ~ slav,Pok-orňý 'do Prahy do nemocnice Ještě za studU v Praze se oženil k Milosrdriým"; kde .lékal'l zjistili'! roz'· o. b~' s dcerou>rékal'e l viCervených PeČKách; "I klad :pliC. 0c!;~iloi;r.dných ve'dla.jeho ok c ).Y·.···.:;? :...,·1 ona . .onkaždý.·r . posledni cesta. 'svou' na Bulovku. , ." působil.jinde l jako suplent na obchod19; února'prosil ženu,' aby,hone • nich 'učillštIch' ve Vysokém Mýtě, Mla;-nechala umi'rt vPraze,aby ho "dala {převé"it"'dómů';-, do' Cervehýcl1~ Peček. · dé' Boleslavi; Kútn'é Hol'é, HradcI Krá! .lov.é .:a I posléze.v,jra~é. ,V' roce 1926 : VšecKa 'rozčilená volala' pan! Julie' 'teKdyž jsem 18. 'února 1940 četl v Ná· nejen ztroskotalo jeho manželstv!; ale II~fol!e1TI: ale' spojili ji omylem s Pečka"rodní politice článek od Antonlna. VE.propukla0-';t·tuberkuI6za.: Zll v 'Praze I mi na ~ráze.a ,než se' konečně domlu'.~ sélél10 Ospisovateli;- který napsal na sá!il, nes~pen. práce literárn!.! .': vila s příbuzný~i, v; Péčkách Céva_ 200 románQ, vytanul mi. v paměti spa· · ,~Až za 'n1Jkolik let>začal znovu, ale '.ných, ,byl. už jej! manžel mrtev ••. · . lužák z vysoké. školy. obchodní; kde JUlie. t Pokornámipsala brzy potom.: . jinak. NePsal již verše,. nýbrŽ' diva. v róce', jejíM založeni (1919)' začal delri! hry:" Sváděly ho dobové pl'!kladyf Jeho stručn~ žIvotopis - ? je • uložen studovat při zaměstnání v bance, dll '~yéhlého úspěchu n~,diva4je. Napsal. IV' kolínském'muzeu 1-, který končí - .kterou nedokončil a odešel z prp.h;' .SIC přes dvacet dlvadeln!ch .her, ale i vděčhýml·~ódstávcem.' "Poslédn! radnst . vyučovat jak suplent za několik stovek Il I 'žádná' z' nich' se nedostála"ila velkou ~ mll .zpOsobll~Frantlliek Teplý;' farář II ' . měsfČně na obchodní školu do Vyso· ·.'scénU;"hráll jet.'jen na ochctnických ! arcli!vál', z" Malenlc.-ú' Volýně. Posllll , k6hO Mýta. Vždyť tento můj spoluž1k · jevištích, a 'to ještě s' mal~in úspěI mUi~na 'Bulovku dopis, 'že - na- autoril ,..... .Jar6slav Pokorný hned v prvním rocí, chém. I dal,se'do služeb',pokou'tních j Dv~Wcesty. (vydalonakladatelstvl.Vy'· ~ vysokoškolského studia vydal knížku _ !lakladatelů a 'doslova vyráběl kýčo' šehrad,1940) budeaž.do smrt! ,vděčně , lyriky Smutek mládl:, v předním praž}lité d!vč! »l!monády«'jiO'd jm'ény Pavla ! vzpoml!lat, poněvadž napsal pro ven· .ském nakladatelství Fr. Borového a Dvořáková. neJjbl'Julle'!'ChotěbořsKá 'a ll1:~o.vS..k~ I1d; t~k ce.nn?u POVld~;u.,,' byl, uvHán kritikou 'jako básník velmi !.dobrodrúžné 'a'detektivnL-i.rómány." '.t •. 1, ,. . -nadějný. V',dalšlch třech letech násle'pód~ nejrůznějš!nlr' pseudonymy' .( Rex ~ ,! dovaly jeŠtě čtyř! lyrické sb!rky ovliv-' Carey; M. Waren;TA:::ról'úfríson, Ch.·P. . Na(r tragicIiým ·.l1dsk9m 1, umělec~ něné tvorbou Jlř!ho Wolkera a,potom White ·aj.); Byla'to práce trudná a néj . k~m 'osudem Jaroslava Pokorného se mí pokorn9 docela zmizel z obzoru. 'výnos'ná;~ rrakla"ďatelé . ho,.ltu·ze' vyko: ~~ zavl'ela ·voda zapomenut!. Julie uml'eMůj někdejš! spolužák Jaroslav Po· l'istovali; 'dostával za jedno '»dno« 'od :lll~, j~~? ,hrob na Olš~nech býl zrušen korný, patři do galerie I1ter~tů ze 'šesti s'et do tislce korun. Chtěl-ll' sl vy. !. I I a o ~lllhách, které ,napsal,. ví už málo· Středočeského kraje;,jeho os.ud - lid. dělaťna'žlvob'ytí _ zejméná 'když' se kdo: V KoHně 'si vzpomínají' leda' nR -I. \ský I umělecký: ~ ,byl však 'ne'směrně roku 1935"oženi!' podruhé' _ musil _..._ 1 ~ažinu, jaká že to bylá tenkrát senza' . -,-k,!:l~~;_tlr~giCký
nedělní
.~éill,
v!těznou
Phl!če'k':VY'fi 'I
bojf-:lmilřlt
'!
II
l
rl·l.
'
'I"I"Y·
r
I
t . . -: 1
d'
1'
· c:e \ .,_J ti. p-re' b I· ,Ik,' iO' ť
'I
'L:,'
,
I
~'a.s,
1-
~
zůstala"u rodiČll.a
Tam.ještě
I I'
!.'
1
I .,.,
.*. . '
,,1,
'Fo(.i
.'?:
:
... -:.
'-", -I'Vevc Ma'kr'lop"ulos Dallí premiéra
Y
KoHni:
'/1 ~Ale
jS~~'
-
ví~;tnL,fabiIlel
;:.~
I
'tu už u ... \.-1 _ ,,'. r "VěcP·Makropulos .. Tou velkou,'efektní j . '- . . . . , }.,1 _ • /- ~~v "'~"'S/" _ Em.ilia Mar'ty, vl!lst-, ';,I,,'K' II ně, Elma Makropulos,. dcera osobního, . '" , . .1 _ " • • I .', I~ lékai'e Cisal'e Rudolfa .II" ná ,jehož , - p~si~A~i ; MěstNV" / K~'lÍ~ě" p;ojed- ' _ MY/Henka. Vilcl Makropnlos vznlkla. rOZkaZ .. j! dal oteé 'vypIt ~lÍ~!r, života,. , nati, '';Závazek města Kolína' na ro~ I u Karla Capka,.jeltil před IItoplstlcktm .; věérMakropulos. A .Ellna Mak: ...... 1967« uzavřený. na počest)50~ .výro,č~. RUR, 'jak se ,'Iznbli',v pfedmlllvil.k prvropulos. prochází 'už, třl sta' let' dějl-j R.ljno~é re~ól1Íce, ,Závazek 'je z~IÍIěi'~l'! ~, .... j-4 mll'~lillbaml nlmu knllnlmu vydlinl.svébo Je napojena tt-,' naml evropského 'lidstva, znovu '....... 'n' a' ko" mple'x'n'! rOZVOl' '. výstavby~,' m~sta. ;-' a sklony, autora jako á I vždy I Rossumovl robotl nebo' Tovlirna na abprobouzí vášně,' a ne~ V st a znovu : , ale I 'na 'zabezpečimJ všech i\>lužeb se \.... . sollltno i!1 Krakátlt. Je, zejména pro . znechucena své obětl ppouštt. zaměi'ením na' využívání místních .... . dndnl nU pobled, dlil od poslednlch j Užil jsem výrazu, těž k Ý 11 ~ o 1. zdrojlV ,na'! ,.z,'lepšení úrovně. brd,le~} .1... Čapkovtcb pracl, romhové Vlilky s Mlo- i" A'no, Em!!ia Marty. je velký he~eck~ i .... · td' • ky, Bllé. nemoci nebo Matky., ' I r; úkol: A pro dnešní obecenstvo, obefil' P'očítá: že na údržbu bytového \ p~ premléře byl~ Capkovi ilten~řl a k. cehstvp až přntš z.ku~ené "p!,!,mírou nu fondu' bude' za~ti'eb! asi '12 tišíc. pri'.. . - dl,vlicl,ucbv6cen.1 neobyčeJnostf a padá namětu.' D~e!l le tajemnou Věc Makropulo. jako I aefektiir'n1cn. . ,Pi'íb.ěM..' . , ' srojí " 1-lop gádn'ický'c',h' .·h.ocÍúi: "a.. ':ak., c. í.Z, : by' . se z,. íS-, l' č1iióbi'a blavně velktm a těžkým úkolem ',capkova' hra'~, uměl~ckou s!l~1} a:he-, kala hodnota díla v cástce 400 tisíc. -_ prD 'jedinou 'hurei!ku a pro jednobo i!i \ reckým vkusem ~jejť, představitelky.· I korun ...,,~ •. r ',' • ' 'Ud,,:a 'jejl špolubrliče. Prvnl obraz, vystřlV ,"Kolťně m,á.j í tuto Em!!!! Marty ''V. zemědělstv( bude odpracováno le~t jako. z 'Je~né i!1 z Drubé autorovy, V 'Glze'Skálové, 'VI.dět. jl, .jak vstuPuj.e 1500' ho'din' na 'zvelebovacI:~ak.ci ,»Zi). kapsy, 88 startm, sOllcltlitorem, zažraným v'prV'ním olira'ze· do advokátní' kan• Kol!n krás~ějŠí« '50:. lis!e ~hogi~" 'mj': " do Velké francnuzské revoluce, 's m'a· celáře -suverénnf '-kus" rudolffiiskéhó" # , na',l1pravě Ra. d.ims~ěho ,.IZ~. h!ady.. l!l.ez; chersktm advoklitem a jebo mandanty Š' ( ( k' '.. 'dé" '!h' d' šl( • b . 1'1' b 'kontrastuje vice nel! kdysi s obrazem' llenstvl,a, uS,)np!! nn: o. ne a" zlninhnstadl6nem'a La em',a.'p .. u., poslednlm, s jebo dloubtm fIIosofovlinlm snědá'dcera Stl'ed. omoř.í ,s ~Ir._ ~kým bí-, ' 'dova'ní~' krytě' autobusové" za~táv,ky '. , vlecb ztii!astnilntch o tom, ,co by sl kdo lým sombrerem, zvednutým nad. čelo". v Kollně-Štítarech, Mezi' Elektrolzo~ nich, předst~voval, kdyby lidé, měli s· kterým "kontrastují' až, namodralé, . loi!:a 'osad01:l štáf~lka' ,se, oojev! "do . v rnk~~,kaž~t, je~til tf! sta,let ~la8tÍ1I~0 havraflí -vlasy, sly~et.ll, jak se za~nB', .konce 'června betonový chodník. ~. I _ ~Iv~ta.. '. r španělsky pl'H s dávným m!lencem,. Závazek budé! raaa "hódnoť\t:niě!iíč" 'senilním diplomatem',. Hauk~Šendor-, j! ně" i, jednou' ia '~půr roku I, pIel1árnl fem, kQnečně slyšet.'nasamém. konci zass'ďánr: MěstNV. I .. ·.'., \ 'lak) :jej! vášnivé -vyznání>věčné·m!!enky a~l' . .. 'I' ~. "\ ,prímo vidět 'jejl.,tl'lstaletou .11,navu, .je , ~ -" veiiký zážitek. Vedle Glzy' Skálové je' . /), ../- ../1 , stejně "elký, výkon Hauk-Sendorf Bo~ ..:; 7 ~1 humila Vávry. Vávra rovněž nikdy • p nezklame. -Kolik jsem viděl za léta'. Hau~;ŠE!.ndorfů, žádný' nebyl víc..,než j .. _~--_ .. ~ .. a:Q:-'I,i';J' , . MŽ(1Ý, t ari;;tokratlcký~)tr O! 1. rVávri\.v, I ~ ~ '"':'. KOLINŠTI; OBČANI NAVRHUJI _ Hauk je podivuhOdně čl ov ě k. Clo-'.! "k'ÓmúnálIil,podnlk zlep§uje dlile své.slu!'věk, který. 'pi'ed'dávnými letÝ'vsadil I ' by. V Onoru uvede do provozu novt na.šílim~ vztah ke -španělské 'cikánce', benzinový člstlcl stroj a samostatnou , . prBcovnl llnku" proztlo!( čliitěné va 'Eugenll Montez, II který se dnes' sv!]! zkrácených lhlltách, V provozovně pédl- J fu nohou této ,Eugsnisv, podobně EmV kury zavede, perllčkovou masU. ,I(fs) ,1Ie'MlÍrty.Vávra lvždycky a ve všem . _~~RnM"'~"''''~T,''''''Ao .. ,".,.~ •• ___ ;vyhmátne 'nejvnlti'něj§í >'život svých postav. Vladlm(r Srámek' ",o
rql1.j?zpěvačka
o'!·f"."n·';k;y'\,"y"'ro'Čí.Hílona/l
l
1
r
I
",e I
'.
'I"'"
·' I
r
se'
I
f
- ,
c
k
~
":C~;
"'. .
~!'\..
___
.:
.' /;
,J
/ "
'.
". "
•
• 1
\
0:'"
r
.
,..
_ ~dG.
. .,.
_
:"l"'\'
.
tl(o,··',.m,~.u ú.ste"cl(y",_éll~ n,41esjvědcí f :;'-~';"~;: .-;-,~ f ~·",;rATRA;MARSU. <Óukl~ Litómi'lci-Tátra Kolln' 6:3 (3: I, 2:'0, .I :2)'lfl"1-:-" Ď~~'· ~'l~;š~~ac~~h' ~á~;hfi ·dó.i:éió. . . štátní 'mládežnické "soutěže' ZELENA ;:··I~.t( ·ve. hf~ le ~rtkavé.' Vpn II;'. !t~prve 'p~t~ci ,sé-"dostav\la zko;'.. .. ...... ,~MAR~U poslál! mladí o
!
,'I
{"
'1.
"j<
:,
.,
laké!!l"den~
le,SlnU 8e IIcela .pfl- .r!govAn! výsledku ze' strany hosU':,l' /'" • Unskě" ~TATRY •.', PO: .re·Í1lizacI,"'uSÍJOrÍ ltl!!nll, o ~e KoUnu, ktert v' D, 6It!l- Zá, pas s.e~ hrál po,měrfiě' slušně .~ ....................... ........ :1~178 355:"KI!Š;"Na~jloh··viíllK'ú. ""'"jr. ' pn ·,vldy'Btl'llel.branky. Na 1iltec, (počet' vyloučených ř 5:4J' a ~ byli ..' í dí,I."sc~druZI Inž.• S, vorba, . In".~aed' IPna' , \ {kllDi lilmnlm stadl6nu se od KoU- 'pouze vylo'učen 'na pět minut koŠ " ~ ,,~a;'.itěltli~á. oilyr~tlla,"Ii'patl'lIa:' lf~s~ý' Zdeněk, Pešek za, ~aul, na 'I .... · ..... .......... _ anc, Cížková, Novotri~,1 Koláčn'ý,' Ma- \ l!l,ce,la' lItomilflckým vDI6k6m. yU~' 'yaňase. L!tomHičtť vyu~11I této -:chek,' Kukal a' Bukovlč.,.l , , fa.30. vteflni! vedli 1:0 a ve 'ZD. Ipřesllavll hry ke vstřelen! jedné ........'................ -..:. OL" 'c..,-Jt:ll-.!.::l_, :. i . ," J vteřině druhé třetiny doklzall branky. ,vOj~CI. hr~l! rychle,' kom: ~...... _ ............ vstřelit 'i!tvrtou .,raoku, .. Byly. to blnačně přesně I a měli 1 rozhod- Ip_" .' r . tedy' rozhodujfct okámllky, pl'l~ nějšl střelbu. :' ., ~,,,, "1 'tr\~ nlchl se mubtvo Tatry, lnallll! AutorY,'branek 'vojákl1 byli Rypl;1zlikvidovat 'nbkok"voj6kd. Ovilem Nečesaný".Vaňas; Benedikt,' Huml ' VLADIMIR ;---:.._--~ /. ftnll neiltai!Il," protole pflliel a Kocanda',Za 'Tatru dvakrAt Sk6-", HOPP pOlldil.' roval Uher a jednou j!lger:... Před , '. ' "',,'. I..., 1. 'Í!ávštěvou 5000, div~kl1 řIdli! :5111.:' Ta'k isme zase slavní, lak ~ . 'Lltoměi'lcká Dukla Jako- by se deček a' Rudolf. I' . L, .Jo' ~ ;sme. dlouho, nebyli. ,Od dob, kdy zpavlla nervozity. z předešlých zA,! I 'J"'" I", " š " t ' ' s"u ,a u vědoml.·.·"e·jl·sestup neT~'abuI'k'a"','II I' .~ , , na e m"s proslovtl František ~ " Kmoch se' oo nás tolik nemluvilo ~-.. jpa mlne~. hrála kl!dný hokej. ,A právě • " . " ' ," ,,'1'1' jako,ted'. ,O nás se v~tšinou zPI';:tatp' jejl dobrá duševnl pohoda 1 'Motá lát Zl'14 Z 'S 92'S8 "30,1·' 'vá. 'Takovou výsadu zase ,'en tak .., rozhodla o Jistém vltězstv!. které, '. r . j k !td~ lKollnu" :znovu zkomplikovalo, si- 2~ H!. Kr6!. 22 14 Z" 8 91:.66 ',30 a 'město ,nemá, aby se o n~m .... \'._ f 3 On Liberec 22 12 1 9 88 73 2S zpívalo. až ·třebas v Austráltl, ne- - . _ ·tuacU,Rozhodujlc! byla·l0. minuta~ 4' 'sl '" . ' ; ' ,: (", ',I bo .v. BrazWI", ba co, dím,. možná, . . ~prvé třetiny., kdy .vojáCl. vstřelili . ~ aVla 22 11 Z 9,77:67" ,Z4 , .. ihned' dvě 'branky a -upravili. na,,', 5·hMl. Bolesl. ,22/11 1,10 :73.64 .23),' i·v ) Ugandě. l}rostě jsme zni1mi_, '3'1" , " . ' 18• T. Kolln 2Z ,8 3 13~SO:70 15, v, cel~m sv~t~. Snad jen Vackova ·V " • • ~I , '. ". f , . 7:H. Brod ' 21"8"31256:100 15 Czkánka se nám-vyrovná. Ne;sem ..... . ',V n, IIstupu ,druh1ch,20~mlnut se,I'8 Lltomiil'I' 22 4' 4 '14'86;95~ 12,' rodilý Kollňák ale ,sem na qO - . opět'vojákl1m 'podal'!lo zvýšit ná-" . , c e , . . , . ,,' hrd. ". CIt skok:na 4:1, při· přes!lové hře, do- I zbfvajfcf~6pasy: .Slavia-Prah.a-. , ..... k,ohce· upravil! ,na ·,5:1. OeJ,:',této! Hradec Králové.5:2 [4:0, 0:2, 1:0 J'] C ,Adeď o nás zpívá kdeJaká d/s: .'Ch,vlle neb Y clplln~rka.·!- kdejak~ ,noviny, Ta, 10 "o"-jejich v!t~zstv! Havllčkllv Bro,d~Mo, tĎrlet~se ,hraje ~poČ:hyli. ,Kolfnšt! sl sice, vytvářel! ,.až dnes ve' čtvrtek 2/-února: ~, • k~. to zpestrenL všedních dnu! Co '-C . _pl'!znlvé ',situace, 'ale' hrál1, pi'ťllš . ' U! . '. LJ '. ,I' : I' _~á p!,~ce sehnat třebas redakto· ~~ '. do ,šfře'a, rovněž střeleCkY se 11m' .,"'. ,. ,e .... ,_h, . ,H~' ra naseho rozhlasu po drát~. Má ~ nevedlo. Dukla' v téta fázi. utkánI . I si d~lat ,Inventuru 'zařízení'v,kan- .., praktlk'ovala 'obranný systém, za'" \' celtl.Fl, a on' nenl. Nentl Te na dtsc/pllstávovaJá', kol!ňské hráče 'nli lmod: :"" ~ ná;~e kvuli hoke;t. lednou, dvakrát, jak 'ré čáře. takže tě~ko se Tatře pro(~oIJ muzete po n~m ch/ft, byrokrati, abJl d~-· ·tíl,kalo do bezprostř.ednl bl!zkostl '" ' lal Inventuru! V sázce Je víc, nedopoč/. Ijranky ;vojákl1. ~~ . .. . tatelně vlc:' Vázne 'práce nal úřadech, "'Dukla dok6zslli v prllběhu po': ,Ii v dllnách. Slavní jsou ti, kdo pN tom Isledn! 'částl utkánI zvýšit na 6:f byli.' Planou diskuse: »Byl rozhodč!f bit
-0;'\
-I" .............; ....... J
N.,. E'V,.IIE. už
'j
I'
Igy .
O
__ '
,"'"
,
: •• "
-: ---
~ '
'
'
,-.
i
,
•
.~
," "", "
...
r::- "L./)
,
I,
4•./,
'
, •
~'r ~eny·- Q.~patie" l.~lIo,ay!
!
~ ..
,
,..
•.
. ,~
.
..
,pardon,. inzultován, nebo nebyl? Za c~ . ,ste trestali, soudruzi, za CaK?' Vždý( nlkdo ,nevid~l, že by' rozhodl'! dostal holI. Hoke; ;e hra pro turd~ muže a ne n~- . ;ak~ btl.bovky. len si vzpomeňte na sta-
"
'I}",' ~t, r~,,;..l(oUn""-Oukla L,'ib.r.~ :&i2,':~2, II~ "hO~
2: p,
~JiE~~j~'l{~K:iryi€;;:;gtťi~~I~~gt:i~~~·, drtl.hu a ješt~ si ,sta tll zapnout v b~hu
I'
gahdy, aby se mu nepletly mezi nohy. Asi by sl m~1I ud~lat sportovci zlepšovák, Mlsto dvou rozhodNch postavte' ll.ntm ,vltilzltvim' domll!lloh_ Cenn'" body IInamenali pHllenl v boll hned celou pOrotu a rozsuďte to na tlefo·z6cbranu. KOllnltf1zitllll bodovt n6lkok p'ad Duklou Lltomill'loB Dá" ku. My to tak máme v 'našich krilturních '1';bodil:'Utk6nf ,I ,Libercem bylo rnlDII a dramatické. ,Volhl'sl teito-·· _ sout~žích.a klape ntl.m to. lenomže nelki6teH.B Dovtm" trenérem pokazilI' reputaci. Nilkt.fl'hr6i!1 p'eh6nilll Isme tak slavní jako sportovci. A to No'l·tYrdMt,.~~·COľ'doillatlll kollnltf Uher a' Hlavli! IIránilDlm. Po zblúle' věka mrzl. nedstavte st tu krásu tltul,byJl' J,lbéral!tI také vylui!ov6nl,- II toho ldvakr6t D8 desat ďmllÍBt prl! ku v .denníni tisku: Inzultace poroty pfi _ sout~zz dechových orchestru. Kdo ze sto (D'lpOrtovnf chodnf '.a·lednou na pilt minut lIB 'DetilÍlYBlnll IItaDlinl. I',' • '.. ,L \ r dvaceti muzikantu přerazil o porbtce BI- I i :Tlitra·zah6111a v rychlllm tempu Itastniljlf.v psy~ho!ogICk'é';ChVfll bra Es klarinet? Komu pam vlt~zstv'l? ~e; sn'sze z!skst prvou branku. a z pěkného ,11toku zalo~enliho' JoBude disciplintl.rka.ODLUT (Ostředního [ kter6: by' mul!stvo uklldnlla. V 5. sefem Kmochem l' zvýšila', na, 4:2. domu lidov~ uměleck~ tu,ořlVOSti) trestať " '~IDutě S8 poda!'1I0 zfskat' vedenI; Od této chvfle se vojácI dopouštěU hráče nebo porotu? Odpllvl st kapelník ,ale o' 5 uÍ!nut pozdějI hosté z ná- nečistých zákrokl1,' za' kter6 _byli: před porotou,' nebo neodpltvl? Co tomu 'hlého.brejku po zakollslinl koUn- také vylučovAni. Posledn!ch' nět 1 řlka;í funkcionáři (pokUd byl! pFltom,sk.é obrany, vyrovnali na 1:1. Po- minut hrlll Kolln přesilovku pět ""ni)? Kdo zaplatt.prokopnutý buben a na- I s,l,idnľ~ mInuta Přlnesla,t pěknou, .na, Č,tY!'i; ale, dovedl v' nl vytěžit rovnaný helik,6n? ,branKU; dom6clch; čhÍlž, ~e. ujaU· lPo'uz'e jedlný\l1spěch: I ; !. I;' ,_' Jenže to se nám asi nestane. O nds veden! 2:hNejrušnějš! chvť1e' při-" ~Mužstvo bojovalo s pl'!kladnou .. tak natočl tilmařl Konkurs a vrazI ntl.m , nesla, druhá třetina, v n!l! Tatra obětavost! a jílU sml1la li rOZho-j do ruky sklenici piva. Film zapadne a llít,e'd,přlná, stupu ,zvÝšll,a, náskok' dujfCfch Chvíl!ch zabr,ánlla ,vÝ~,az-,: ;e po sláv~. Ale na tenhle hoke;ový 'ztl.Dll;; 3:1. Mnaho šancl. měli )1toč- .nějšlmu, vWlzstvl. Ve sti'.edu"hrsjf j pas b d h d' f ' ··i1fcl.~lÍaď svS;Ch hcillch. Iile I ,ty 'Kol!nšU' v 'Praze, 's Motorlp.tem Od,'1 a' m:~ho uI~. s r ost vzpomínat m~oho nejvylqže'nějš! 'nedokázal! dopravit '19 hodin. Z Kollna' liudop.. ;vypra!·j .. • za" -z6dli l!bereckéha 'brankáře veny autokary ČSAD z náměst! A tak se m! zdá, fe Isme v našf ltdoHoziiourka. Ovšem několik šanltf Obráncl1 m!ru a'jejlch .0djezd,:bYI v~ tvořivosti trochu moc skromnf. Zádng 'propAsU také vol6cl, a tak na stanoven na 17 hodin. 'Za 'Tatru _ vzruch, žádný bo;ový elán. As! máme Obou' stranáCh se nepbda!'llo "'!ce sk6roval!: Hruška; Čerňf;' Antó-' mal~ kalorn~. Nebo moc poctlv~ porotce. ·jll!"sk6rovat.' " ' . . . . . c c n!n Kmo,ch (v' přesilovce)," Uher' Copak s tlm se mužeme dostat do no- ' "t,O fdi.'anlatlck1 z6věr posledn!ch at Paleček '(rovně~ 'v pl'es!lovce];'" vin? K smlchu • .dvacetl· minut· se, postarali
.
_
! 'Vllarelll utk6nf kollnskli Tati; i, lIliíreéktiil~oI6k,. ikOnllllo •••i&á-
I
i ,'
! '-
1
,j
l
1
z
J
..
prá· va o
ff
_r~!i:t!t~~~~čnnr"~~k;~~~~~i- Ha~-prYní, Illuby' •.'I,_či.ID 1
~
BylI. to však opět hosté. ktel'l .,,' • . VB 13. 'min. zvýlHII Beránkem' riá I~ ,- \ 11 . r .\ • ' . ' ... 4 I 2:0: \Teprve potom, Kládenštl 'při" L~o~órlet ~r.aIia '" T~!.Fa K!lIí~' 5:2 r(]f·.•. ~.,.. 0:.2'/ ,:0). " dali; zejména .druhýa třet! útoJ(,.. •.. .• . a v 15. min. snlžil Subr z pl'l· Vlíerejšf utkáni ua pralské' ŠtvaDlcl zvodlo opll: staré 'rivaly; kteřl .--' . ..... J' hrávkY Posplšlla,na 1:2. Dvě Pllnu· bojovál".s rozdlliltml zájmy. ,Pralané o postup dl kvallflkaco' a tlm" méno .. ty 'nato.Kuna .využll zmatku před I pftpadnou účast v prvDí· IIzo:'~KoJhištL lIIiSO .z6;01l1l.zo všech 'sll ,ykonal . . brankou 'Lltv!nova 8' vyrovnal O- udrl!enl VB drubé·J1;1e •. Utk6D"t'samÍl 'o sobll,p'IDOllo zajlmavý prAbllh praCOVRI cesiu Začátek tl'étt třetiny přinesl ·a jeho závllr .koDi!1I podle. óček6V6DI.',' i. . ; N~ ';', , .,! opět 'vyrovnánl Kladna po samo. " >" ','i ".' ,.J' ,.! '~I " . ' ,,' I , I době od. '... statné akc\lKuny. ale vzápět! ln· Začátek'utkán! patl'iJ.pražskému fale I bránili. ale podařilo se. 11m 1 ··.·1' kasoval Termer od Máchuldy dal~ Motorletu. který ,po: deset1mlnut udržet.bezbrar.ko~ý poměr. S pl'~• . • ' e věci.. . lU, branku - 5:4, O třl Iplnuty' udával ,tempo hry, a, snažil se",bývajlcfml minutami hru vyrovna· později opět po chybě Termera byl: strhnout vedenI na svou stranu .• jl. podnikal! nebezp~čné protlúto· .ulrych' alitorem 'dalšI branky,a ·v této době se KoJfnštl často>zoů· ky. ovšem 'chybělo jlmdOorazné za-' levní body zprávy: , .. . ,.' -' . , . . . končenI. Byl ,to.!,Motorlet, ktert ~ , využil přesllové hry _při vyloučenI Valenty riá :dvakrát ·dvě 'mlnuty,.
'
I
I .
I
I I
I .).. "
-""
.(', Bo ~sla, »pom9hlu
zo;'
" . " .
.'
'~~!~Us~~1~~:~~~~u~in~irt:~~::~.
branku KoHna. "Stalo sa tak' po HavI.Brod,~.,koda MI. Boleslav 0:5':(0:2"0:1,11..0:2 L,.hrubé: čhybě brankáfe ,Veseckého; . "I T ' '.. "",.' • i když Paleček objel branku a snad· . . ,_' Do poslednl Iln-rtlny mllltrovsktchllOntlll!l 'nastouplhdomácl"'celek no po'slal' '·kot~u'č.,. vedle 5Iežlclho, • • ,velkým elánem, ,Ve SDaze odpoutat.se II druhé polovluy tabul.ky po-,_ branklire do • sftě. Potom KoHnštť .razlI v Praze ,I SlavII. Ke své 8'o1azeměla Jiskra v tomto utkáDI výbodu měli výho'dU přésllové hry pět' na .domácllto ,hřlltě •. a Um I dallll·molnost IIlskiiul dv.ou bodA. Boleslavské· čtyři pi'I vyloučenI Horáka na,pět /1 mu celku 8 pl'Ipadntm vUi!zstvlm šlo leD o lepil postavenl.v .tabulce.,' mlňut zá neúmyslné .zraněÍl!. Této l,I, Tatra ,Kolln mohla II vltězstvl BOleslavských.'mll radost. ~nebot:bY'1 počet~l pl'évahY využili v· 10:. ml, • drillla :krok 's'Jlskr.ou. V.pfedchozlch tfecli utkánlch B~ll!ilaVá,cL dva· nÍltě' II ujali' se vedenI 2:1.:V této -krát vyhrlill, v pnnlm kole doma byli fvilak od Jiskry ,neptlje.mně p~. tézi Zápasu(mě!I,KoHn .vlce ze hry, I ral!anl.; ,-" '" _,,~' .. " :.' ':\". - hrAI • ta~tlcky ále:..ňadovedl svOoj > ,,',' .ol náskok. zvtllt. Naopak v posll!dnf K utká nf nastoupila Jiskra. len v" tltoku Cach, UlIm,an. TrégJS~,i 'mlnuti(druljé tl'etlny_spáJ!Jc,Petr la dvěma tltoky baz Cermáká. Mlč· Lan~. Sulc. Bárta"-· Bártl •• J~nov-" l:vYloženoú")jriinl!tú; kdyll,tinlkl-dva~ kY .. JI~_hY a Stěpán p~jel k ut~á.nlský; Luňák. ll.ldll. pl'ed' 121~(Ullv6., krát Chybů'j!Cln;ľ bbrancOoni KoUna. a! ve druhé třetlnll. I hosté od·· ky ,Kr~hov a Landa, oba z -KOl!n.a·":..w..Poslediif! tl'etlnae,přlnesla rozholell v pozměnllné' sestavě, V ·.bran· • PrOoliěh hry se "od.~:ta~i\tku ~YY,VI::'t dullctzvret hni3d v 1, minutě. Ko: ce na~toupll Ouzký. 'vobranll Mf· r:. jelvý/lodnějl ,pro bole61~vskt.~,c.a:lt. d!nll!!'" dvěma, v,lastnlml brankami Ii!k., 'GHlskner;·, Hodek. Duba. Idek. DO~áeI z 'někollka:svých akcI přispěJI MotorlrHu' k 'vyrovnánI a ,I "" ~ nedok-~~:!_-:~~:;.~:!:,~-.;.._. t~.~t!!1·<.;'!Y: ...o.JV'edenf-'"' 3:2.-Jak' sé "uk4zalo, byla těžit ~ožadovaný llspěch. ' Na.op'8k t.tato .prvnl~mlnu)a rozhodujte! pro ~ • hosté I byli, střelecky , 'dOoraz~~Jši.: ~ celé~utKán!:,V_ p~'I'!~ilhu"poslednlch 1. IIIDt~rlet ,18 2 : 8 lÓS:88 34 V.ll. }Iln: Mrta,otevl'eJ.sk6re. prl " 20: minut d'oJ(áz~ll:doJll~e!,náskok ·.Z.Hradeo KrO: 15 Z 7101:75 32, Vy.lO~~enl Míška. podařilo se"Du· lelltě zvtšlt, za'~.atrul,sk6rovall '3, Llberoc" . '13,1 10 98:83~ 27 bovl· vstřelit' druhou branku ve. Paleček a" ·Vale . 500 dlVákOo. I 4. 1111. 4~0Ia'8Iav' 12 1 11 . 80:70 25 13:-ml/fi; Navlc měli 'doml\c!, ještě' ř!dlll, Celnar a' Hř' ben. . 'I 5. Slavia .• . 11"2 11' : 83:78: 24 štěstI. tže Sufc neproměnil; tres~n~., ,~, ' • , 8. Havl. Brod 8 3 13 88:110 19 stmen:!.. Jeho usměrněný'í'touš se J:' " i>, , 7. Tatra KoIln 7'3 14 57:77' 17 odrazl!1 'len .od. tyče .•K dosaženI ,8.:Litoměflce' '5 4 15 74:103 14,~ .třetI blrank. dr Hetlně po~; • ',,!' ! ,,1 .' 8' 148'8943 DaUf výsledky: O: Llberec~Hra. '. mohla hos. p tnI. převaha. ...1.Ilhlava j"19,5 10 :155:97 I 38 1iloc' ·'KrIIlové 6:5. (3:2, 2:2. 1:11. lI!a tre/stné lavici .současné době.,;~ 2. Br~~lslava ,~:: 9' 123:105. 37 ·0•. Lltomllflce-Slav.la • PralJll 5:3 "seděli I" Hostlcký "IC ytráček' nB; 13,. spar~abl 18' 3 11 119:107 '35 1j '(111131) '... . , 'H . ' : •. :. : '.' .10 , .mini ut. Pl'ed vra . os tlcké • "4'Pardu . ' . • ce ''15' 4 11 109'83 34 "J", ' . hO'zpa', t "'1 pl' I Lang po· '5.Brno: . ,) . tretI ti: šnad' e. mác! 'branky" " 6:Kólllco 'f' 13' 4 13 92:107 30 I IlU·, . d DO '. 8'818108'.13722 j,:, . U'I' Sk6r'e uz ello ve.druhé minutě,., .7. 'Kla , , W\ • Trégl I la 4: • v 5. minutě, Janovský" 8,-Gottwaldov ll! 2 18· 99:1~g .~: na 5:0, V posle dnI ,Uetlně· měli' , 9.,Lltvlnov, f 9 2 19 I B!l:l 5 9 hIO~~'IPřesiiovku ;3:5 •. ale na, ~ý~:,~~:VZr.~f.', ~. 319 95:13 i 1 - -y s e u sej JIŽ lllC ~e~mě.~lIo. ~~ ~
J.
'"
>
,
j'
'j
.,
"
•
.i
! -
I
Tabulka II lig','"' #
t.
I
-h' k'
.A"
'" li
Tabulka li' o eJove
gy
=
"'fl"
'1 fl
! ,\o,
fl
~ V
, S. . '.T. L': A. ,E] OJ' , o,v.é . '. p.~ .A :V'.!_ SI.j ..:~~;i7,·
13
trn
-'l-~~':(~':- :~~~Iiá~~;;o~'~'-':~),-i~tj-:3~4 ~ 1:3,' I:O,T:n
~:-'-!í,->.c~i
.,.;ť
'.
S koUnsktml. hokejisty - plljeU'; '16mu Dáporu HavUi!kova BrDdu. do HavUi!kove Bródu dV!l autoliu· V tllchto ohvfl(c~ 18 vyznamenal Jejich faDoúlktt'" H~61l1.:le Jim I!raDkiU'1 Pedala." který své mul· , ildmllDlIl ·vskntku bojovným výkO· stvo. doslove poddel. Hr6čl na. Dem PrvDI tlétina! však, priJ~ .KĎlló! 'obou stran6ch. zDerv6zDIIIl a dO'~ '. DeZ8'čála ,Iťastnll; V prvDI ,·mlnuti! ; 'lilo mezi Dlml k bltoe, kter6 měla , Hoštický, stl'elou ,po ,'ledě pl'ekónal za nbledek\ přesllovou hrll dom6. koUnského braDkáře Perli~lu,~ ~.oo·\.: clch 'čtyl'~, na ,tl'l, ale KolID se UdU' se., nedali zdeprlmovat.a umill ubráDIt. IDlclatlvu ve hf~ t.točlII::, v' sedmé, mlDutě 'šl brdd· > 'v~ak Jiskra ne.pustlla. a koruno~ ský, brankU Dus' sra~lI 's~řelu vala svou'.. s,!1ahu. brankou vyt~ačl,,' CerDého .do vlastDI sUlI. Tato la· la. kteroll ,snlllIa -lIa 2:3.~ . 'rt. 0lD6 vyrovnávacl branka byla pro Na zač.6tku. ,posledn,l,'tfetlDy. la KollD ,patřlčDou-lnjekcl.· Zajm6na podařilo' o~rál1o"Kol,~n!l ~mooh~vl dorosteDecký útok Palei!ek, Hla.;. zvýšit při přesilovce lIa 4:2. . vá'č' a ValeDta zat6pi1l' dom6cl ' Vposlednl třetlllll hráli iom6obrani!. " . '-. J,._ ol-ul! jeDom.,Da ~dvaútoky a .zoll· .' V 9. mlDuti! Valonta· zvylluje Da 1 fÍlle se 'šna~III, o ·zt~at~1I1k6nf.. Va 2:1,. 'po' hrubé ohybll ~;ob .. any [.a flr4~: •• mlllutě. se, lim sloe podařilo . braDk6ře. A '0 čtyři mlnuty,:poz; ,·snl.1t ~~elnl~em ..přa !~esllO!ee r dlljl Hrulká po 'přlhrévce 'rovDllu na.: 3:4; ale, toT.bylo; yšec~I!!" 'f. z buly.upravnje na dvollbranIilivt ., ~eš~erttlB~. ~om_6~lob' vyzDilI. po. á It k K II" 3'1 ' ' ,,' " 'tom nžl"naprazdno. nebof. Kolln·.D, s o ~_o Da " '--- • d, .f'nltt" vtborDlI ~bránlll'·a-'Delvloé, le . ~ DrDh6 tl'etlDa zailala mlrn0'1- podržel braDkU Périála.Pl'lhUIe/' ~ převahou, ~oUDa; ale'o~ 25. mInu·. 10 1500" divákA. ' pomllr' vyloučei~.;~_ _ _ _~~:-....="!ii!.:'-_--=~---_.. --:-~--------' ,",ty,.hry se .ul . l\1usell branlt .zo_ufa.... 'Dfch 4:9; pl'lisllóvký', . . 'i f, \. '/>"\, (.. ,. , .: fldlll pranU rozhodi!1. '-"';'~-"';I' .' \- . "" _'.Oe " Karas. "~O', • ~' "~f.. ~~ ~; X .~. . .'" t)~ ...- .~-~ _
sr
r
'.
-I
..
I
., •
"1 -
~!"..=rV.A~- -':7-'--~--~~~_. ...... ,
-
1
.
I
' .: 5 . ~ 1"':ťA.J~úkoIČí•..
, k o v á . [vg)
_
fOo'ré výsledky'lylořs_ého 'dorostu!-.--- !i~:~e~1~1~~:i~~v;~~!::jI~~;~:~:~~
.·1
.f . • I
~t.,
"~O
.
Kolínští na prvních ínístech
, ~
I,
!
)
, "
-
I
I'"
ši('.4
~ 'postaral!,
., .............. ,.
. Ve Apindlerovl Mltnl závodili ~orostenci a doroítenky '....... v oblastnfch kvaliftkaěnfch závodech dorostu. ZaUmco pro bělce .1' _
aby te~. n~vých dopravnlch pflÍdp!so. byl v, minulém týdnu prodáván v lekd'!.éd ...Z ~rJátn!C letJ!CČrl Zlá~OdpUátr~ ~avk ~~v!t~~ [~Ol~" emCB 'u ~ se ._-=-"'.n;:'...... I\~f -'I'"I""eI\1 ~ ........... ,....
I
li: I
1_n......,.L.....
~~~!~:á~::;. ~~I~::;.··:.~·~~·~~~:~~~:~;~;:::. ~J,. .·ď:ď.··.~·. •t•. ~.~.;.•~.~,.~:~.J. ď~ I ,!:ě~!~l:\~í:~!:::::~!k~~n~::::t~n~:::;:i V'běžeckých BOleslav).p~n'mky teprve
•••••__••• : : : : : : . : .
z6vodech se - po- Sjezd: 4': Ruprecht Ml. • • • DO·KNIH.PIANl..a.stfžnostt.SB_do./ dobně jako v prvém závodě - neJ7. Slmeč~k [SedlčanyJ .•. Sla!Om: 2. - - - stanou. někdy I chvály.' Tady «jsou 'dvě, ,",_ _ _~ vice uplatn!!! kol!nštf závodnIc! Ruprec.ht. 3, S!mecek. S)Ud,ový . které SB v knize kOHi1Skéhoautomatuf' . \ Málek, Holeček a Lebeda a z děv- dV~JboF. 2. Ruprecht, 4,"Šlmecek.', ]ltr~nka objevily v poslednlch "dneCh: čat Pichlavá. Ve sjezdových ·SQU- ll. 'fKudrna_l' ."J »Vz~rn.á obsluha. To by si' měli vzrt těž~chbyl1'nejúspěšnějšl Ruprec~t. Dorostenky, starlU:' Běb' 3 km: lk srdC.I I jinde,. plše ně. vštěvnlk z prahY".1 a ~Jecellnová z Mladé Boleslavi. a 5. Nohejlová' M. [PZ Kladno ).*-26. '. ,Nusll a .svou spOkojenost s jldlem. i' ob. Jobová.z .Odolene Vody.' Pl'ljem" Běli 5 km: 5., Jlrová [MI.~·Boles}uhou. tu dávajl najevo 'I pracovnIci . ným překvapenlm Jsou výsledky .. slav) 23:18,.7. Nohejlová [PZ Klad."., GeodéZie z Prahy. (ak) _ SIt;llečka,IÍ ZémHka z Pl'lbramlo", no) 28:16,. Sjezd: 2. jecellnová ~. ZNOVUZIIZENA RESTAHR.4~'" .. _~" " ·Dorostencl 'staril: Běh 10 km: [Ml. Boleslav),·5. P!'lbylová [Odol. 1.) Málek ,37:55; 2. Holeček [oba Voda), Slalom: 3. Jecelinová. Sjéz" ·Lok.: KoHn) "39:56. Běh' 5 km: 1. dový dvojboj: 2. ]ecellrto1iá . . \fAlek "" 18:53, .,2. Holeček 20:34. Dorostenky mladšl: Běh 2 km: -~iezd: . 4... ZemHk [B.· Přlbram)' 5, Plchlová [Lok. KoHn) ,11:24, 6, _ ~ l:55,7,· 7. Krause [Lok. KOlln). Cerná' [Lok, Kolln) 11:59. Běh Ilalom: 6.'Flala [Sp. Odol. Voda), 3 km: 3.Plchlová 14:09, 'io, Ne' , ,:.. Skrbek , [Kralupy) .• Sj'!zdový dělová [PZ .Kladp.o), 19:03. Sjezd:. ..:.....Olt--'.,,- .. - - "" ~ ......... 3'5-; Ivojboj: 5: Fiala, 6. ZemHk. 2. 'Jobová" [Sp: 'Odol. Voda), 5.' ;m I',D'or.olteóiiľ mladší: . Běh ,3' k\l1: Bry~cejnová [Sp'> Cakovlce). Sla, , I, 'd-" . (~Lebeda ;[LiíliJKoHn)'·12:58~ 13. lom: '3.' Jooová;'-'4. 'To"tterová [Ml. 'ly • '1 ~ ~áňka'~' [,PZ -Kladno) 17:39, ~ Běh Boleslav),! Sjezdový dvojboj: 3. -Jo, - ,I·' : i,km: ,4. Lélieda [Lok. KoH?)' 20:58. "·.bová, 4..Totterová.Hl ~ (set,) c/kllStlčký .'ZěvOd var~~~a-~e~:\ • ~. ~ _ ~.~..--t- ~__ L..-i...~.:... __ "-_ ... :....~____ ~- __..... y, I!n"';Praha bude !nIt v 'Ieto§nlml _~!l:..~"""":"• ,.... h roce, jubllejnl 'ročnlk.,t;Na územl a ČSSR absolvujI 'závodnlcll:celkem' .701 km v etapách: 21.; V. __ Kari" Marx:Stadt-,Plzeň, 22 .. V •• Plzeň Ústl n. L~; ď 23. ," V. Úst!-::-Llberec, ,_, ; 24:' V. - Liberec-Hradec" Krlllové' a . '. , ! " 25. 'y. Hradec KráJ'ové-Praha.~ ' . . NašIm" krajem budou závOdnlcl-
I
, ,I"
· 1
1
q:lv
p~sriilK~í,> ~rěě~.!e -: :\
j
'. ' y o.n
'-~--' I'
frr",."'.~\('I'NT ~Sv~'K",O'~N: .. .
\
'S ,.' U---..;.-g-"'J- ~~' ,~~:~{~e~~r~:~;~s~~~?r!l:h~~'~ 'II" iii,
A'"
vodmel projedou ob cr, CIstá ~Ra"1 kovnfkem, ~evničovem.,a na',Kla-/ MILI(}NOVt ZA:.VAZKY K POCT~ '50. VÝROCI ItIJNA f dÍlnsku-pak hude prlljezdnlm' mls- J .' t f. " . ' .\i tem Slaný. Poslednl"etapa povede I MimofádĎé z.sadánf ~fédsednictva' OV KSC v KóUně v ponděU .projednávalo z. Hradce .Králov~~ ·přes Kutno-I, , Ř' , •. . , . horsko. Kolmsko a Prahu,východ .zbazky na,p.oě'!l,t 50; ,výr,l!i!I. )1n.a."VadoucLtaJemník OV KSC Josef Husa hovořil . na stadión pražské Slavie do Ede:? ,o d".~rém ..sp!něDf ~troby .v: lednn. Ve Ir~vnánf' s. loii~ktm, ro~em .~e zvý~!la nu. v· mi.nulých dnech bylo...;,v Ko!/. o vf ce nel l Z , p r o c e n t . . . . ' . Hněwojednáváno Z~jlštěnr posled.· '.. " , . 'I"" ,. nlho.· prémiového spurtu v 'tomto' 'Potom" novotSvětI?Vě'úrOyně./ '., . . . " __ 10_ •• _". SmaJtova~é,· drá'ty,í bude ;závod vy.. rá: , bět ..o [slIe pod 0,20,až 0,15 ,mm, Stel' IJ li ~ ně, tak' ostatnl' podniky a závody .ko~ ~J Unského okresu '>ipř~daly" prog.r~móv~1 CI\! " Ý ' , . . cile; ',.' \" I . ::'~ 1 -I : . (dr I ' !
I, 'S '
J,..
:,'
"1
.
:0
'>
.
ft
l'
r
I
1;'-'.
r1::.
1-
'l.,.
_.
"
.
,
.1-
.
.
~
'-
!i.mokio~;eě n~ddi;iiii~;~':~'~:"" I
I"
S optimismem do
závěrečných bojů
,Póhled . na tabulku' II. hokejové ligy po 24: kole flká, že , Tatra KolIn po prohře s Motorletem má jen třlbodový. náskok .před poslední Duklou Litoměřice. Ta ještě nesložila zbraně, jak Je, zřejmé z' jejích poslednlch výsledků. Naposledy zdolala Sla. )(ii Praha a tak vyvstává pro Kolínské otázka, zda v zbývajícich,'čtyřech kolech tříbodový náskok Tatry bude stačit k obhájenI druholigové přlslušnosti. Jak známo, z každého oddělenI II., ligy.,sestupuje jen jeden oddU: .
ši/rll
L:::;.·:·· . . . . . . . . ..
táhli k práci I bývalé kollnskě 1 ............. 1,7............. ,.. , ................ .. hrái!e, jako je Adamec a Vyštejn a dalšl. Odpovi!dnost bude vice kolektlvo", ),
L
"
.........
.. . . . . . . . .
,.1
Májor JOSEF NO VAK, organi- I
začnr pracovník odbíjené Dukly
l
Kólín:
.
1. "Poi!Uám s tfm, le se Ta tra nddl. DomnlvAm se, lIe k tomu , hodni! přispěje, nadšenl těch mlak ni v t6to lezilně dost i!astn obrá: dých hrAM, ktefl v poslednlchtIIa z U y . « · ' z~pa.ach dostali pi'Uellltost. JSou .2. "Na týmu Tatry sa mně ·naU- tam ale I dallll mladl, jako napři, bilo, lIa hrálo bez syst6mu iI tak- klad Fousek. Má sice mAlo zápaso-. tiky. !To dnes v lednlm hokeji ne- vých zkušenosti, ale jsem pře ol dost dobře molně. Nesouhlaslm sVildi!en,!fe by se uplatnll.« ' 2. »Tatra sl nedokázala vypilsto,také' s tlm, lIe ni!kteřl přlzolvcl povaluji úroveň hry kollnského vat tzv. koncově hrái!e, kteřl by celkn za olzkou. Svádl je k tomu dokázali promilnlt všechny ty vy'totiž srovnáváni s úrovni, kterou, 10len6 brankové pi'UelHtostl, jlc!Jž vidl na televlznlch obrazovkAch. bylo vice nelil dost.« .... I Jooomlle nosmiljl zapomlnat, 10 te3... LIbl se mail chnt do hry' ' ' levize přenášl utkáni vrcbolné - prAvil těch mladých. Staršlm zku' poc!Ívejme se nejdř!ve na přlšt! celostátnl souti!lle.a mezlstátnl, šeným hráMm Chybl.« '- .. J, soupeře obou. těchto. celkil, ohro- kde se zákonltě-musl projevit kva. tených sestupem. Kol!nšU hokejis- lita hry.« ','0 . ,OTA HRADiL, vedoucí tepel- r té hraji v neděli doma s Autoško3.»Llblla sli mnil. "zuřivá" chutných .zařízení Městského .bytodou' 'Mladá Boleslav, pak jedou do do hry všech koUoských hráčl! vého podniku:. " . Hilvllčkova Brodu, kde domácl .v .. poslednlch utkáolch.ata.bY_Rm, '. Jiskra také ještě nemá jistotu, dá- mi!la vydrlíet al!' do kÍlnce.~ 1. »Mluvll jsem ,v; posled~lch le do Hradce Králové a poslednl . dnech s o~kterýml hračl, a tl JSou . záplís 'vybojujl na svém \edě. se / ' ARN~ST.PAVLOVSKt,.náměs:. rozhOdouh, pod vedenlm n~vých.j ~ Slavl! Praha. Dukla ,Litom.ěř!Ce pod 1_ t.ekpřetlsedy O~V: \ - , col (.i ..,...• t.re~érů ... PO~iív~t~.ve ..• zbýn)lclch 1 yedenlm trenéra Bartoně h r a j e . , ! I '. _; \ J . I ut,kanlc~~t?: ne)lep~f výko~y., Pro- . v "př!šUm .. kole ,'doma s Jiskrou' 1." Zy~lífm II ~ily \Pl'lštfcb soo-....,to věřlm,.,ze...-se Tatra. vedl~~Ilze. Havllčl(i1v Brod .pak jede'do ,LI- -, peřl! )ak~'kollnské Tatry, tak.,..,-odrlll.« ' _ oL; u '( .\ berce hosU M~torlet a nakonec i· Dukly Litoměřice, dochhlm 2. "Casto jsem byl přI. zápasech šťa'riJj~ . v Mladé B'oleslavi. .l : k. přesvi!ll.čenli·'le: ~e ,Tat.ra.,ve,II... na' ,ZS ,v tKolloě. pob~lže střid~čky, 'Protože 'osud' hokejového odd!iů" li.ze ndrll. ,'Jsem •. t~k,_ t~o,:~~ \pa~:, •• a t~k jse~:p!,zn~l troc~u vz~jem: , tlltry Kolln zajlmá nejen přlzniv- rlOt, a proto ta vlra.~. ,',_ ' .. , ,.n~é•• v.zta.hy mez~ .. hráči lI.om~clml ce' kollnského:sportu, ale ·I .. os·tatnl ~., »NeUbll se~. mf:,) chlad ,kol!~ .. "'I_"pardobl~kýml . NeUbily se. mi.« '. občany; polOŽili jsme někte'rfm) '~~:hChn:lzvlámknůfmPrsltaOdělkiltneurývChKoultlknae~3. 6'I'VkY~ObKoá:''' hod olAoštltmi! bO)Olvodo,.. Z. nich třl stejné otázky. s Um, : . .. '. .. """ .: ",ml,'r '. u. ,r ",u, zv". ,-:r, pos e.aby ná'm' bez pl'!pravy 'odpověaěli.,.l.Měl! by...driet s kollnským oddl; .1!1.c~ ~ápasech. kde :)de. o bamle· " " ' : . . ' . . . '. l, lem. ne)eo v dobách dobrých, ale tovskou othkn .... být 'čl"nebýt" .ve" : ",otáz,ky ,zněly: . I.. '1 ~lých. iA,", ty'oprávě;·ted' )\lastaly.~ ll, IIze;« r.' !,". ,
".
I
j
."
I
Í7\' MYSLITE' ZE SE 'TATRA ,Chti!lo by to'z jejlch,strany. vIce c' • " . ' • •' ,., ~, '.;:~." . "fandovské:' podpory.~·.·~ ~.; '.. I d~lšl dot6zanl se'v pod~tatě KOLlN. UDRŽl -VE II. LIZE? 3. »To, .lle se v, oddfle' n~b,'1I {shodu)l. s Od)'ovědmli" které Jsme. ! CO SE VAM' NELIBILO pfeřadlt':do'rošteiicB, IjákÍl (Valentu',::' vybr~Ii.. Ze ~sech vyzulvA optl!DlsI ~'.V. PRŮBtHU SOUTĚŽE NA j a Palečka;."ktefl. se:.'osvi!d,1l1U a \~:mos .. a ~~r,a, le II .. !Iga zl!stane, ... KÓLINSK~M ODDILE? , \ svým e,~o.emt do~ázall 'strhnout V __ .KO!ln~~.z~c~ována., "'. . '.1 "".''!\i .CO 'SE. VÁM' NAOPAk. 1,1 ostatol. Libl se Zaznamenal·FRANTISEK FISER. I ~ LIBILO? . . / .. I
j
. I
í2'
mně tRké,'že'přl-
KAR~L LÍlO~TA~I'~dltel
ní'ho divadla:
1 "1~' ~Mysífm,
I .', •
Oblast-
I
le se Tati-a udrll, .1 ale k doslivadnlmu'výkoou by.pře-· ce 1 Jen potřebovala trochn tohu váh!čnl~kého štěstl. Stěsti!na se II
'
j (
, 1. ~IN
1// J ,/
t
,'.,-.;.
.~-
;-;~ P~DVECERY
S KAMEROU v kol!n· - :t' •sk6m muzeu 'mal.·1 .svou.
1
~!.!p{,krač~!t! _L"'.:.,_....::;·(a.~)l . '
,1
1 "rr I
j
I
..
J' ,pi~k •• peí:'·í .kr/ajS~ém. čl e 1'1,,< II. -ligy-l_,.~úkolčí ~ •••
_-...,
;.ORODA'· BRANEK SEi, HEČEKllA\. ~ "''''~::'I'-''',. I
!. -
...
Tatra KoIíó-Škoda Mladá BOlesiav;8:1·(1:0, 5:1;2:0)
'.
,BJla~ce dosavadních střetnuti oboa z6stapcd' nBleho kraje ve '11. bo-
kejové. lize je letos zajÍmavli. Přestole Mladoboleslavltl figurují ve . ,Hedu tabulky·s náskokem; šesti 'lÍodA, před 'KoUnem, malí vz'ájemný. pomiir pasÍval.' Ve čtyřech utkáních 3kdt proIirli1l a .jen 1krlit za; ilÍam'ena~1 vítězství. Tatře se tak poaďfilo z .osml mOlných' bodA získat 6 a aktivní skór!l 16:9. To znovu potvrzuje. vZlijemnou rivalitu v kd· I dém .utklinÍ. Tipovat. výsledek to~oto dJlelu lIývli tedy vl/dy velkým otaznlkem__:, .
1
I
I
I
;"Vjíměna, brankářů'
nepomohla
jedln~m zadostlučlněnfm
bylá čest ná branka MI. Boleslavi, ··kterou hosté zaznamenali vpřes!lové hře.
DRUHA TIETINA ROZHODLAO vtSLEDKU • DOROS- ť'. ~ TENCI KOLINA VfBORNt ď· ...................... .. , . Ii ,I "ZAPADLI« DO MU.c.STVA A· .......... ······· ...... ·· .. · · · · .... ·.. ·...... TAKt ŮSptŠNt STIULELI .' I. ML. BOLESLAV NEHRALA i.·················· ................................
," ...... :.......
. '
l
tAK SLABĚ, JAK UKAZUJE vtSLEDEK • JANOVSKf VY-
1 , 1 ·.. · .. ·.. ·· .. ··· ..
LOUCEN.NA· 10 MINUT ZA
«
~ESPORTOVNI CHOVANI •
BOJ KOLINA O ZACHRANU NADÁLE TRVA
, Sn-"ivi h08t~ TABULKA II LIGY ...... • '..' ~ : ., . ' 1. Motorl~t 25 18.2 '7107:73 ~34 . V prvé' tl'et~ně, hrál! <Mladobole~ 2. Hr. Kré!.'" 25 16 2 .7 100:77 34 2Q.minut, .po nich! pak už nikdo Sla,VŠtl d,Obl'e, v,ypracoval! si -řadu 3. Liberec, 25 13 1 U '102:90 27 f o. výsledku nepochyboval. Kol!nštl šancI" ale o~rana KoHna I oběta- 4. Slavie 25 12 2 U 99:02 26 v,této fázi zápasu pust!ll se tati! vii se vracellcl útočnlcl~,v!dy,dO· i 5. MI. Bol. 2512112 01:70. 25. s.'nebýval~m elánem do boje, ktekázal!. nebezpeč! ·za!ehnat.l, Něko- . O.'KoUn ' 25· 0·3 14 65:70 19. ' '.~ chtěli za ka!dou cenu'· rozhodIIk l í t ' I I b kál" , , nO,u,t ve'.svůj.prospěch.'A tato je. r ,se v}'2naIl,lena ,ran 7,HávVBrod 25 0.314.,66:U6 19, Peršala. KOlmé pasy byly dalšlm O. Litoměřice 25 6 4 15 00:103 161 jich snaha byla korunována neb~- kladem hry domáclch proti dto'. , " ..,. . valým počtem branek~ V letoš- l!~m.host!,.zakl~dan~IIÍ, do. šlře,Na~: • ,Zbtvajlcl vts~edky: ~1~o~ilfIC~~ nim ročnlku to bylo·,vůbec poprvé, vlc. se Tatře dařila střelba, i,'pé'r-: Havl. Brod 6.0 -(0.0, ': 3;0: 3.~)., _ .kdy Tatra·. dokázala vstl'elit osm fektn! akce. nejvtlpnějšlho' hráče ,".r~de.c Krlilové-Motorlet 5:2 (2:1, '\' krá t kotouč do svatyně soupel'e. Jligera. V poslednl třetině se Bole-' "1,1,_ 2.0), Slavia-Liberec· 7.~ (3.2, Podílelo' se' na tom celé mužstvo! slavštt 'jlž ,smlřlll' s pórližk01l'.a 4:2,:' 0:2). '-, I• • • •~,.:". \ . : ' , přlkladnou ,bojovnosti .. ale hlavně~ snažili se' o udrženI skóre;' Z."bó. '". ~ ,c • 'd ,dobrou střelbou. PotěšujlCt výkor. leslavského t~mu nelze vlnit oba Ib.~1 hlavně u' mladých přeřaze· strá!ce svatyně 'za obdržené bran- ", ', .•;, fl .... , ."" .nych dorostenců, kte!'1 třeml.úspě-ky. Z jednotlivců se ,lIblli v obra-" . O !chy. přispěl! k rozhodnému vltěz- ně Hodek, Buřil; Trégl a Janov,s~v!. , . sk~.z' !Ítočn~ch formacI. Skoda 'l.Jlblava·'.',): 195 7147:72 .43 I ,V ':průběhu' zápasu se vystl'ldall· že posledně jmenóvan~' 51' neod- 2.. Bratlslava·· '19 2 10 159:~00 40, v. brance' Mladé 'Boleslavi' oba. ~pustil »gesto«, za které'sl 'ta~ě '3. Sparta . "17 5 9 131:107,39' 16'4 U'U3:04 38., lbranká!'l, Ouzk~ a Klouček,' kteřl odpočinul'lO minut na'.trestné·la-' .4:Brno ' j ' 'miíl! zabránit·.lav!novlt~m utoků!Ú vlcI. " , " ,," 5. Pardubice • 16 4 U 121:109 18 kOllnSk~ch hráč a·. Ale' ani' tato. "," ~ ,l rl : . ,. r." .1,;'1" 6: Kó.šlce ,I 14 4 ;13" 95:100 32 »v~niěna ..strá!í.«· ilepomo~la." A,'.ta,k; . • Jakt hrAli" 7. Kladno , ,06 17 U1:141 22 . ' j ,~ . ' , ' " " <. O. Gottwaldov .10 2 19 loP:134,22 Sestavy: Talra Kolin: Peršala _ 9. VŽKG '. 8 4 19 97:137'20 " . A. Kmoch, Kuneš, ~ Z. Pešek, Ne-" '10. Litvínov . 9 2 20 91:173 20 I . dbal "-' Hruška, Jliger,- Valenta ,_ Výsledky 31. kola: ~Dukhi, Jihla· \ Paleček, Hlaváč, Sochů rek . - . Ky- ~ va-VSŽ ·Ko~ice 1:3, ,SONP Kladno I sUka, L. Pešek, Cerný, 'MI. BOle- -Sn Bratislava 3:4, V2KG-T. Par· slav: Klouček (Ouzk~)" -' Duba, dublce '2:2, CHZ 'LllvÍnov::-Sparla ~' Hodek; ,stirtl, GHlchner - Bárta, Praha i 2:0, TJ Gottwaldov-ZKL Bul'i!, ,Lang - Luňák, Janovský, ,Brno'l:4• . Studnlčri~:- Trěgl, .. Ullman, Cech.' I'. ':.. ~" '. Branky KoJhla: J!!ger 3; Sochůrék:"~-' . ' .55: 'výročÍ zulolBnl 'kopaněJI PeŠek"PaJeČek". Kysllka, 'Valenta; i oslavl ,letos ; v Zebráku, Bude, za Boleslav Trégl .v,přes!lovce. o tom' vydána brožurka·a. uskuteč Před 1500 ~dlváky . řIdli! . Kabel1k·,a nI se řada sportovnlch besed ,a'l I. ". NOlÍótn~;' r' " ',. utkání. I . ' : , . ,Nejlnak tomu bylo; I po prvé.
.~ třetině ·nedělnlho;zápasu. Málokdo " . t d h" h e ká va I v Ýrazn, zvra ru ,c
OČ
I
1
--.
.r Tabulka I.-lig,'" ',' . ledníh, hokeJ".,!' . ,
I
.\
.. • . ~
._:'-.0-
':"-'-"-"-'_.~
):
\
,
d,,~~\~<
,-
-1
f f) II.f: (7\)'
,
"
., .. f'
./
" i
... , "
..
"'-,
"
r
{t.ĎE,R.'ttSj"~""-~'áje,,', živý:I~ .,
~I,_~',-=Ú~kOIČí.,==
---.:....----i-.,
.'1;
Pohádko;á insce~ace;Y ,KoUni"j
k na h I é d ft
tí
U
'~..................... I_"~jm~é~no_-i-i..-.,;;dn~.--:--.,;.;ši.:..;.;fra~1
Pohádky, dánského 'vypravěče, H. ných, sltuac!, např. u loupežníkfi, 'kde Ch. Andersena byly ,a 1 budou nevydětské. publikum potěš! rozkurážená' ... : ....." ..........,-.... . čerpatel:ným zdroJem 'pro, jevištní dra~ a samorostlá malá loupežnlce v ener-I '." ............... . matlzá~ory. Rozhodující hodnotou pro: glckém podání Vlasty Machníkové. ............................ ~ ...................... :,............... . tyto hOJné. divadelní' úpravy Je pře-, Bezpečně, se smyslem pro pohádko- t ' ,.vším jejich. neopakovatelná atmo:: vý žánr, odvádí I další herci své ro- i ........· .... ·-· .. ·...... ··..· ,............... .. 'C, éra, zvláštn! kouzlo,' vypravěčský le ~ Darja Hajská sl tu zahrála --. '. I ...................... ,.. . "11 půvab a v neposledn! řadě II· četné laskavou babičku, Miroslav Mokošín 1;ler~ nulno ~CI~ t . postavy dětr, které hraj! v těchto povýrazně kresl! svého bohatého a ne- ~a::....;;;;o!'.po;:;;r,;;u.;.;c.::.:,.n:;..I_ _.!-_ _ _ _....._~_--'-_ _ _-; " . hádkách velmi často' výraznou' roll. lidsky tvrdého radu, Karel Leschin-' Sněhovou královnu, kterou nynf ger si pohrál' v malé figurce smeš, uvádí kolínské divadlo v režii a úpraného I zlého krále apod. Hraje se na f vě Marie Lorencové, zdramatizoval jednoduché, účelně rozvržené scéně před mnohými lety známý sovětský ·Františka Skř!p.ka, již naplno Idotváří/' dramatik Jevgenlj Svarc. Jeho jeheréovo slovo a gesto. ',0: """vištní podoba si v podstatě uchovává Výhrady lze ma k některým texto-/ kladné stránky pohádky i jej! vypravým pasážím, které by potřebovaly. věčskou účinnost. Příběh chlapce ještě určitou revizi, aby se docílila I Kaye, kterého sl k sobě odvedla krumaxlmáln! srozumitelnost. Ale to je I tá Sněhová královna a jehož po strasuž jenom na okraj hezké Inscenace, i ti plné pouti a dlouhém hledání zakterá diváky dovede potěšit a za-I~ chraňuje malá Gerda, je· pro dětské ujmout. Jako pravá pohádka. pUblikum hra pfitažlivá, dějově bohatá, humorná a nap!navá, pohybuj! se Miroslav Křovák v n! skutečně pohádkové byto.stl: ml---'-~.-::: I' lý a mladý Pohádkář, který otev!rá -...,"--_.- 't';-;c, .J I uzavírá pohádku, hodná a laskavá babička, zlý král, sympatický princ j. princezna, mluvíc! havran I sob, loupežníci, ·Z nichž jde sice strach, I ale nakonec> nic. neudělají. ; " Kblí~ské 'nastudování má. pro obě I 1 ústřední postavy '- pro Pohádkáře a pro Gerdu - ' velmi dobré a vhodn~ představitele' v Jaroslavu Totovl- a v Janě Jiskróvé. Tot sl v' této ·figurce zriovu prověřoval své ,'. zKušenosti z dětských pořadfi: jeho~ projev:'IĎ.á . nevtrr'avost I lehkou nenué'enost a he· feckou samozřejmost. Velmi přiroze ně navozuje hovor s publikem, u'držuje si jeho pozornost a svou·' všudypřítomností pohádkového vypravěče, . který se dovede dostat i 'z nejzamoI taně jších situac!, vytváří ~ 'pevnou kostru' celéhó příběhu. Hlavní partnerkou je mu Jiskrová, která ztě-· , lesňuje malou hodnou Gerdu s citem pro její dětskou mentalitu. Její \ holčička má odvahu, sílu i dobrotu, aniž by však ztratila své opravdové lidské rysy a stala se jen jakousi neživou pohádkovou hrdinkou. I Režisérka, dává' dostatečnou plastičnost i ostatním . ,. postavám', - vytváří .jlm řadu· vděč'Gerda ť2 Kay, tak te,v kolfnsk~ InscendctSn~hov~·kró.lovny představujfTana /
.r '.1
I
j
!I
r-----.. . . ,.",........,----.-.
J
~
'AY,'2J
~
~
Jiskrová a Jiřt Sebek. Andersenovu .zn'ámou!pohádku. zdramatizoval, T.. Svarc,;pro koltnsk~,di1Jadlo tt'přl!loflla,.upravlla·a re!tfróvá?a\ M>Lorenéová. :Preml~ra,pro d~tt byla,ve čtvrtelé 9.·února.' Foto: Z. Vlach •
-~~~.
_,o
,I
...
•
i
h
,~
l
..~
.. / I'
r
:....._-~-~.,;.J',
f7/14130/Q
.'
,..
.J
.
...-
~~ "u -
"
~ ~'>.
úkol či..
'aíraj(ólr.;:;~sí~ii;j;'~;h~~Šíi. (.~~2, i?o;'.I,:~~ ~
,,
..
:---
.. ,
.. ';.1
I ...
I
n
l.
.<"
'.··:~K~O"'!~Lrll'~'jfuiHi~HOiiÁ~~1'1
'..... '
DomAct v letollnlÍn ročnlku. pro-. třetiny. ,kterou 'chtěla. t,;,atra ~~~-:---i :",; Ílall dramatické chvtle 'v pře,d- kddou ,c,enu Iro~ho,dnou .. ye;-sv ,; I
.,
) . . " ! !
. '"sp""'oJ"eny •
autómatem; r-:I ..,.~ • • -.-.- " -
~slednlch kolech, ále' nakonec' ·prospěc~.~Dobl'e pr.omy!l~~::~á akce.. ... Kouň a Kutná. Hora jsou první dvě ~ .iech?,o dobře, nopadlo. \ Druholl- -"Př!,neSlYj '~~e~l r~~:~~~' by~~",tBnkaéf'" -..l"ok'resní města ve St~édočeském kli!ii. j
1v'::
Ivou pl'tslušnost sl kollnská Tat- kon ec ' -koie letošnlho roč.~L ..... -' k'te'rá' majl přimé telefónní, spojenI. \ ...... . ť~' . -, v. • ' .. ' . : bdll utkáni ve svllj prospěch ,a nlku. Tatra vedeni' uhájila. V je-, i SpoJeni!. m,eZl.,oběma. mesty se, nava~~l- .......... . 'k otvrdlll 'Že' ;jejlch úspěchy ,·Jlm. mužstvu zac~ytavl opět n~ tra- I " ,1e vytoče nim stanoveného .d,YOUČ,lSU Lzá~ru' soutěže' nebyly 'náhodné .. :dlčnlho ,soupeře u.sp~šně POdst~Jn-'i pl'e'd telefonním číslem., (Nap~: ch~e- \'" ... sám o sobě neměl vynl- sk~, kter~ na. S!avil,uml »zahrátc. L. ...,I Ji ;riěkdo volat z Kollna Kutnou. tl o; .......... fa~~ita~roveň.la čllsto"! upadal. do ,JIlnak bm~~s~~ok'J~k~ k~II:~~~V ~~~~i "rú, vvtočľI1ejprve .Číslo 44 li p'iik .dá~,e '.. x tl '. Ze jména v prvé "h'řáčl He- \ o do r lI . opět ... ,n, ' kte ...~ - běž n é čí s1o. J ,rum"rnos svfm' 'elánem 'strhll ~. .' "I........ .. ě \ sé Tati'e nedamo, hrála zby• k K 11 br' mky a ',.. ....... , č x d .. šll' a J'ejl útočrilél"zá-·'Iostatnt. ~utory brane o ~a Y I ---'J ,·t, ,. ,,: " --' -, " n" 0i' e.. . ", '-",Hruška' Brejcha, J!iger. Za. Slavil ~ ~ fnilnaU ~:"I~' hl~~~;IS; I n:vóY~i-t'lsk6rov~1l 'Hlásek a Hlldebrandt· I} r' I) ~otovodu 'hS" ~čuI'n" nókej S'\iOlmf-'1pl'ed návštěvou 1200ldlvákfl~řldlli y G1Ú~ • N "dno uc 1 u e 1 , • Rybka a Bartoš _ . ' _. II pasy' I rychl~ml .ak~em!,~ kterf. I - _ _ : :_ ':""_ ! ,J. _ '". ... .tIÍl:zajlstlJ"po prvnlch dvacetl,ml-, ,....... ..,!A~...." ...r .. lutách hry dvoubrankovf náskok. ~, ~... _-~If'IfiY\,,";;\ I'Ve druhé"/tl'etlněiSerhra,l'l;~try ~ ,,,~, .• ,' ·L · ;r.~ • /", I Igy, Inačně "zle p,Šll 8', hráči 'pl',ldall na Konečná / jovnďsti~ vtipu a jeJIch, .akce-~y- ~ . Hr. Krél: 281Í1 37 124:fo:·.'39 , . "V t • y mnohem: ·plynule]št,,,. rychlejšl Mólorlel t 28 18 3 '7·'118:82 '39 .~ .r~' • • ..-'n"'J7" ';'hlavně 1dllraznějšl~ Zat vellkéh,O'~: Slavia: \ 2813,3 12 '10,,1:90 ~ 29\ ~".~OJ v ~KĎťtíiiě zahájt1 -ve sotu 'pl'tznlvcfl • 4 Llbereo j 29 14'1'13 118:107 '211 " nu' v',této třetině náskok:pr~ža7 : Ml. Bol. 28 12 3 ,13'" 95:98 2 7 · , . . , . hfl zllkvldovat a, po~. záS:UZ~I\ v~~·16. T. Kollnl 28 10 3 15' ~75:87, :23 ~ \'~ ~ - . ,rovnat, na ,2:2. l!l.l.· (~,' - "Lltoměřloe 28 7.5 18',;.92;110 19 ..,. _TO~~~I t,ak~ ,~I~~~~~~~~sl:~n!.:lá. H. Brod ·1_·28,:8,tl:~.>~~i~,!!.L "'~"~'I"~~ . '.-C~~.::;;"., '. "
'I
d n1 · •1 zachovala. Kol!nšt1 včera. roz:..., pos le
I
I
;-,--'
t
"
.r'"""
I , 1
--.-".. h
1).&
tabulka II.
~
,podař!1o>se Ko~
0'....fl;
,
.
'J? I2
,I
Á)
,v·tl
___ .-.:-: ... ·".-lAHJ~~=
/1 ,1\,J
stř~!UH7-:_s!.~~J_Přl_:Vlf~;~~'
-,;,;...... ~!(....
•
. '.'
I
/'
,
,
,
_. »CERVENOKIt12NICI« z Kollna-Ula: bl, nech~ěJI vzpomlnat jen na loňskf úspěšnf 'rok, kdy v pečovatelské službě odpracovali 2200 a ve zdravotnické práci [ 1150 hodin, ale stejně a nebo vice hOdla-.1 ,jLUdělat. letos. Svědč! o tom jIž závazek, _ 'z1skat 'dalšlch. deset čestn9ch dárcll·krve I :, a. v 'zemědělstvl odpracovat .250 'h-oiiln~' . N·to je ltep'rve jejich: celoskuplnov9 J,záva·1 'zek v počátku. (ak) l tf'''' . . . . II I • TRAKTORKA P07.VAT.",~.'"'·' .'-- .
[ I
I'
'---'
-~
.. --
"
.
.r
/
~2' KU~;C~;j~-~~ó~;;;; je ~o~:i zhlédnout na v9stavA' obrazfl ,v muzeu
v'l KollnA. v~stava bY,la zah!ljena v n·e" děli. 'Jan- Kubl~k. 'kollnsk~ rod~~, 'lI'/.stavuje' v KollnA~ podruhé. (lIk) •
,
"""'.,l-u....
.!'YYW..
_ . - ...
~.'
• .0;-.-
1.
...
~t, Ív
='1'--
I
--...-'~
\
\" -. 'VCERA"""'ODPOLEDNE jsme ;,~mv' krematoriu rozloučili s Věc lavem J!rll, velmi obětavfm pracovn!kem; ktert se velkou měrou po dUel zejména na budováni zemědělstvl kraje. Několik o' let. byl pi'edsedou ONV v KoUně, pak ve• doucfm "zemědělského odboru KNV a na-' , konec,' do', svfch 52 let, kdy nAs po dem' nemoci opustil, nAměstkem ředitele, Ze.! mědělského ~ nákupnlho a zésobovacthd ,~,,~ I , podniku, v'Praze: (sv)
rstrašnickém
'~"_~.T."'-·-
-~
r
I
\
J,...
II J
"
I'
:i. - • _- "I' tI14/lOl~'r
1--'
I,
l'
-1~~~
I
:\
,
c
~.:~:!r~~é~::if.!'~:. ~DitŠíEíp·OIICE I· ,:
,
l .
.;-1"----'---'úkol
čí.,-
_ _ _...,.
li2 ji'stého',vltěze, bez ()hledu rta ! ' j,' _--;.....--+---.-:-Ic-n-..~h.,.r:-é;;.d:-n-u-t-i----t zb~vaj!c( nedohraná utkán!. Stalo 1...\ " , ,. 1 - - ' jmén'D , ·1· dne I, sé JIm .mu2stvo kollnské Jiskry ll.· I· .... ·· .. ·· ..· zcela po zásluze -< 'bez Jediné po, . , ' ! .' I rážky v osmi zápasech. Zato po- , • • ~ \ 1 řadatel turnale, Tatra Kalin,. V nejbližších dnec~ .začnou adap~ ,....................................... .. . nevedl v"r. rocn!ku úspěšně. Z de-. tačnl práce na domě cp. 41 v KostelCI , . !' vH! od. dUo' obsadil předposledn! /." nad Černými) lesy. Dům,· původI1ě, re- ,......~............, ..•..•..•.•.........•........•.....•.•.•..•. , mlsto. . .. .," nesanční výst~vby, sloužil v 17. sto!etí , . J. Kolfn-Sn Poděbrady 3.0 (0.0). L jako .radnice 'a. po několika požárech I ' . ~~:á~! ;eodN poglěotča~!bO~~táz~i I byl' přéstavěn: do dnešn! ·podoby. ~o '. k -. .. . , , • ' j, t bl' ů k 'pravě která I, tera nutno UCIPlt SVOÚ pl'evahu vyjádl'!t I stl'elecky. IS av.e n m, pr Z umu a o '". k d ... Hostě bojovali obětavě,' ale nevrát! domu původllí ,vzhled, bude z\ie _y!.-a__o.:;.po.;,.r..;u..;,če.;,.n;,;.i_ _+~_~_..;.,...!.. ...!..____~ stačill hlavně' v technickém po- ,umlstěna dalšl expozice kol!nského jet.! ~ry, Autory branek, byli Mamuzea ~ souborná expozice středoch~k/ jellnek .a Košnar. Zápasu českého hrnčiřstvl. Právě pro. ruto expi'lhl~želo 3D!l dlvákll a, l'!dil jej pozici má. totiž Kostelec značné před1 l Kedrst. v. d 'Iž' d 'ó T. Kolln-SI Úvaly 1:2 (0:1). Dopo kl a d y, . Pl',e d evs,lm se zej o p ~ I mác! postrádali některé hráče, cátkU. 1~" stoletl vyrábělo hrn~íl'sk.(i což se' projevilo na v~konu celé- ,zbožl - ,tato. výroba pokraČUje usp~.š: , ho mužstva; hlavně v nedllrazně' ně dodnes a současr.l'i výrobky,budou , st~elbě. Úvaly dosáhly po ,?bětataké užity. v ,nové expozici.: V nepo: I, vém y9konu nejen překvapivého, slednI řadě hraje roll ! vyUžiti. okol! l ale 'l1akOn?c I zaslouženého v!těz-' Kostelce k rékreačním účelilm a jistě stvl;,\Využlly,mnohem méně"šanc( . '. . ' . '( kl(maximu, ,zat!mco útočnicI, Ta- '. ! .bllz~ost .~r~hy a snadl}é, spqlen~ P9 try, propásli, co 5e dalo. Za v!mohou zajistit :návštěvnost tohoto;m1:l- , j ~ těze Istřlle\! Kočárn!k . a Kahun, I zea.,. .~ " ,'. •... 1 branku poražen~ch, dal Vomllčka. 'Návrh expozice, provedený dr'l' 1 ,J., Poděbrady-Lok. KoUn, 2:1 \ Scheuflerem i Etnografického ústavú: (1:~), ,z~pas ,jen" pro'měrné fúr.OIl- • zatím' 'počítá se ,čtyřnli 'hlaVní~LtéTIla-I' ně, sko'ncll těsnou porážkou -hostl. tickými' :celky':. předevš!m hrnčli'stv! Pr!iběhu by' lépe' odpov!dal nerozhodn~ v~sledek. Branky: Vála' íslovansk~, pro kter~ měly. .střední Č~a'·SIll!ka~(z~pok. 'k()pu), za poraC?y zt:tacný, význam .svou k.er\lmlk?u !eně poul!ček: • pražského typu, dále .středověké hrn- . I.. I SObĎtnl vfsledkY: číi'stvI se\ s~ředi~ky ~ Praze, Kutné I __ '. \ I " ., 'I ' i n ' " . \ Hoře, Čáslav~ li )lnýc.h. měste~l1, d~lšI, " 'I Dyn. KntnA Hora-Lok. Nymb!lrk l.část\expozice ,zahrne období 16.-19. -.-' ~' 13;3 (0:2), Sn pOdibradY-T:. K, ~Un ífstdletl",kdy do výroby zasáhli:! hrii~1 -\.2,(1.1). . vIi" . .r " v' ..,. ; "u., .. , . ,C I :liI,Kostelce, a ,konecně keramIcká., ~ 'i ", !,Tabulka turnáfe: výroba sOl\časná -:- Kostelec 'a daml :to J, KoUn . 8 6 2 O 20:7 14 ,dílny uměleckých řemesel, takže kro-, 2, Kutná Hora' 843 1 19:10 11 ,,'mě historických ex'ponátů sez'námlŠé' .1 , 3,'J. poděbrady. 742 1 18:8 10 I návštěvnlk.i .s,dnešnCkeramii:koúvý• 4. Lok.·Nymburk 8 4 1 1 20:10 9 'b ' A'1 "p 'liil ~ • \ 5,'8) C:Brod 8 3 2 3 17:20 8 .ro ,?U. ť, ,1 ~ena. ,OSp.,. DVa, 'I 6. Lok. Kol!n ·7 ,2 1 4 12:17 5 '1'1 '. • N)
I. . . . . . .
Jco',Mskel1o musea
51.'"
!
"
"
r........·..·........................
_____
I
r.'-
'
1-
I'
I ' I
'.
-
'.!
I!
r.,
'.
"
I
~
7.Úvaly~ ~.8. T. KOlln'
9. Sn
,...
7.21414:23 8 1 1 6 14:22 7 O 1 6 8:25
POděbraiiy
5 3 1
~. ~
,.'
'j In!:DoJ. úplnos;:lzii~vá sehr!!t utkÁPoděbrady~Lok. Nymburk, I
Sn Kol!n, Lok. I Nymburk-Sj Úvaly: Zápasy se budou hrát v. sobotu 11. a v Poděbrady-Lok.
'neděl!
I
12.
'.--.'
března.', ~,rT
'•
a,C!:IUC'""fIi
, . - _ ..... -
'B,3',
-
r-
~I
I
TURNAJ TATRY KOLIN .~ l "r'D ~,. V zimnlm turnaji kopané'kollnské Tatry"'- Memoriálu Františka, SvobOdy - se "dohrávala dvě odložená utkánL ,již v sobotu hrála I Lokomotiva Nymburk se SlavOjem; Úvaly 1:1 (0:1) a v'neděl! vYhrá-/. ,. Ii Nymburšt! v Poděbradech .. Dó , úplnostl'tohoto prvého kola; zbývá J odložené střetnut! Slovan Podě-. brady-Lokomotiva Kolln,:. které se uskutečnI· ve 'čtvrtek 16. března.·1 , r Jasn~m. vItězem se stala kol!nská Jlsk.ra.- 1 ," ", 1 , I, JI~kra Podibrady:.....Lok.'Nymburk 0:1' (0:1);' Byl ,to zápas neproině-' něn~ch I brankov9ch· pi'Hežltost!. : Vice ,iich měl! domácl,' ktel'! .však , nakonec, ještě 'těsně, prohrál!. , je-I dinou branku ve slušhě hraném z.ápase na. dobréIIÍ t. erénu vstřelil I
-1 .n~
, \"
I
(
/1• .
I.
Cáp.
'.'
;~ 1. Ji8~ra ~~If~ ,-
... rf
", ",. '".";:;;
I
r
•
,- r
-
'f'
_ 8'8' 2 O 20:7 II 141 2. Lok:' Nymburk 1 8 . S 2 1 22:1i',12 : . 3. KntnA Hora 8 4 :I 1 10:1011' \. 4. J. Podibrady , ,842 2'18:9-;'10'jl S. Ceský Brod ,.' 8 3 2 3 17:20 8, .. 8. Úvaly " '8 2 2 4 15:24" 8 ( 7. Lok. KOlfn7 2 ľ 4 12:17'11 S' 8. Tatra KoHn B ľ 1 8 '14:22'•. 3:\ 9. Sn ~odi!Jrády '. "7 ~'1 8 8:,25 í~K "'\
; ~J
'~~~.,
1\_
OTl< t71t4llal61
..
.p
,---
\
", -~
,. "
'MOMOlO&ty.·hŠDrDě~ ,
~"J
..
,.
,
rENTO K~AT' O. TR.2M!::A' S.T~A~H ~
. , ~,
j'
.. pRED'FILMOVOU KAMEROU
,'"
,
~;"-
~"I"'~' ~-"-
..
-1'4 í
fl
1
'
..
',,~
. !!ltkrlm-sl){/ch zndingch Dsl /a- - ' A" bylo,. po' strachu I trl!ml. kovou p~edstavu: Režlsi!r 'ek- Teď by ml! lenom zaltmalo, lne:! "Sle!!no~ podlvejte se bo~ 'j/lSt1l' It Kar"l H/jge~. opravdu l léalnl do praulfho mhU, p't-"'md'dodnu, kdýf'ld ut jsem se tlskn'te ruku na srdce a za- - 1/ jeho zlÍsluhou ddvna' zbavt. <" r'" , §eptejte - ' Ne, nt kdY/ff' Slečna 112." • provede a ztfblr je h"tov~ Te· • .Inomh pl'edsta/JY a skute!!nost; . ' ROMAN HOLAT to jsou'd/JI. rozdllnlf vlct, Prv" .' 1 '1LsCl!na, ·kterou·lsem natdčela, 46 'let, rozveden~, 1 drtě, byla zddnlivl1 zrovna tak led- Z dffvljllah aogailm6, (pro noducM, jako ti! slečny s pFI- stručnost alespoň dvě): 1947tisknutou ,rukou 'liz' srdc/; Tako" d-'1951 '·Sev'ěroČÍlili.,"·dlvadló· Llda Issm' mlla 'rszolutnl pro- ,'V Llb"erél; 1960':"1968 óblastnl . ' , ;~ , • I' hlas/t: »Na tdtu Iml nesahelte; divadlo v. Mladé ·Boleslllv!. Ao- C~'at;t'",nt' svou des/lt/l/ltou dceHELENA MALEHOvA strejdo. Mrll tdta je kanón ... Te-, gállln6 o'yol: Městské divadlo ru. Vl!dl!1 jsem, fe mf! o mnl1 . • nomfe, ·a.1) tom byl prdvl1 ce- v Kollnll. Z dl'fviijlfch·roll: ju- pi'edstdvu ·zku:§/lnl!hoi'zdvodnt. 24 'Iet, vdaně, 1 dltě.ADgalm6 19 ten kdmen llrazu, 11m strej- Hus Fu~fk ve ·hNI Mé A. Bulga- -,ka. a jd It to takl! cht~l'op"av dřIn: 1968 - Horácké dlvad· dou byl .Ladlslau Pdek. atd- kova. ,Lidé bděte;' Romodan, du dokdzat. 1 ve starllmLau. 10 v jihlavě. ADgalID6 DYDI: tou, na kterl!ho nemlll sahat, v Korneičukovfch K~ldlech;, ~tnu, Chtl!/; ale· n/ldokl2zal. , ,'.. Městské divadlo v Kollně. Karel. Hoger. A jd tu vl!tu ne· Brigadfr Plach~ .v ·KohoutOvě U!, pN prvnl zkou§ce jsem doj Z' di'lviijilcb' roll: Catastrofa mohla za.boha fivllho vyslovit Třetf sestře. Nyoějši role: VOj-' stal' smyk, .»di!dečekff ,se p~e. .. v . NebI" na: zBml·,Vóskovce a z j~džnlfh? prostl!ho důvodu" těch v Samberkov~ jedenáctém vrdW'a 'jdse octl v·trtf.vll.'·Af • Wericha, ,Opuštěn6 v -Burlano-. fil Jsem SI .nedov~dla pFedsta- phkázán!; Pistol v Sh:akespea· za pF/kopem .. VIce, ne!; na' svll .1' vě VOjně. Nyoiijll role: Julie ·vltKarla Hogra '-'lako svl!ho rov~ch Vesel~eh. ,panlčk4ch okont'etlnY'fl sem p'l tom mys~ v Samberkově jedenáctém přI· t~tu a navlc .. ,sem st vsugero-. wlndsor3k~ch. i lel na' ostudu. Před nI ml! za. t-KAzAnl, .. Prln'cé:ina v dramatlza· vala, že sl o mnl!, jako o He.071 asf opravdu /lxlstuje n~' chri:intl křen. Dnes u!,, by ,se cl Andersenovy Sněhové krá- lenli, nikol/v o LIdi!, myslI: jaklí ten hereckg strach a trl!-mt to tl!~ko. povedlo,. ale.~tenlovny .....~ ",:- ~ '~oiJo, .. %a~e ledna, kterd chce ma. Kdyf Jsem jezdil zdvod~ll, /crdt'opra.vdu nebyl Ic 'sehnd· ',' ~ »Trllma le ~zld. ulic. Ta he' bgt, slavnl2.. .... jako člen Svazarmu, a vyhrdl nI. A tak kdy! se nade mnou r/lckd je jedna z nejhCirllch. '( NlWlm,'tlle ,nad ·to byl.p~l2vl! jsem I, TeJtM. nikdy jsem ne-,-,: sh;'omd!d.i1I .. 'zdl1§en~ . tl~1!la'l; a ~ Z,elml!na,. když,s/l , smtst s tako- t/lnto' pocit, kter!} mnl! dodal, poznal poclt nejtstoty nebo do-' ptali se mll, co dl!ll2m n~p~lt, 'vgm 1 dCicela; o~yčejngm čl ovll, odvahy,!e Isem přece jen toho ,konce strachu, Ten jsem po- mlsto na sllnlct: a·fak. se ct. čim. strachem. Ten mate. mlt,. »svl!ho« ttft~ t obháJila tak, že cítil .až. při 'natdt'en/ Radokova tlm, .0dviH!1 lsem; seb.ellstl! _ . bezpo!!et pnt'I'l, Prvnt :-setkdnf ',byl. rdislfr, spokolen, Ve dru· .filmu Dl!deček automobil, kde "Copak.J nev/dUe ty, spousty s v/llkgm' rdtsfrem, hlíreckgmt: .hIlm .~ablru jsem se.dlla v au- jsem hrdl rolt jezdce se, stár- kl'enu·. .. ?" Nasblra/t fsme hO jl• autoritami, anebo tak4 prlJnl tl! uf s Karlem Hogr/lm a zd-o .tounim člslem lB. 'Ten mrlj vdz tenkrt1t .. tolik! že až dodnena role 've ft/mu.' ". ma. jsem lako.mls/ček. Na te- byl sice .opravdovg • "dl!deček", ' z toho, mdm vgčttky'svMoml • • _ . I , No,)2 jd Isem' oprtivdovtj, ho 'pozndmku - .Vy Iste 'Iii/a.- ale tiich~ rrlzngch bezpet'nost. Tehomže I'eknlite sama, co _bY ,1 velkg hereck!}'~' a pi'ttom do,· kd,§(astnd« - jsem vyhrkla: nich opatřenI pFi.filmovdnl by-o 'člbul!l(" neudllal. pro ·to, aby se I cela obyčejng člo'vl!/!t ,strach, ,»A' vy ,19Ie"nemlll nikdy tr~- 10,tolik, že jsem byl pl'esvM-~· ne'sh'odil a\neztrattl .. sebejlsto' prožila prl2vl1"ÍJe filmu. ,Rdi· mu?/« Usmdl se na mne, jako čen. že by jej s klidem' mohla ·tu, ,To 'by' se pfoece·nllcdy. ne. ·'sl!r Helge"si ml! viJbral ve· III. kdyby ml chtl!1 Nel - lá ii, zvládnout I mole bablt'kf,l, Moh. 'zb"t1vl1 nejfln· strachu, ale, anI ročnlku lanáčkovy akademie. holčičko, rozumlm - a řekl la: Kdyby nebylo tl! pFtslovet'nll onl! pl'lslovečp"ll h/lrecki! Ilrl!. ,] mťlzlekých uml!n! v Bm~ coby ml,niico, co mll onromilo vlc, hereeke, v tomio přIpadli ftlmy, na kterou já Isem' sttnl~ pl'edstavttelku L/dy ve' filmu. 'lel! kdy! jsem se davlděla, ~e movl! treiny. Možnd, že Isem kdy v životl! nepotrpl!I.« .. ~ Bez 'svatozdl'e. O práci filmovi! 1 práuli on ml2 bgt mým otcem. udl!la1" chybu u! v samotnllm . Zaznamenala' ,,' heretIky Isem z/skála dlky zd· »Trl!mu? Tu mdm dodneška/" počdtku. Pozval jsem' tom na ,.~, '\ "-MlliidíiLlltilvkov6'
1\·
f
t
f
l
~'~-~"'-----L...:.l.
~___ r-~.~~'"
.
...I ...
'---_ _ _
-C-·~.
\
,,- - : ' .
-'-.
~~7.
",.>t---,=>
~_L_',~,
.. ""'~
J~.; . . 4~'
,,"v
lylař6.-blllcd
zakončena
II liga býla Vlil Spindlerovll MlýnA po_o I ' ~ '-' roz h0,dlý_~," 'I' o konečném pOřad'CKD oddila úspoMdlin ve. středu 15. března sledn'mi z6vo d-y, kler~. '." 16 '("'VS' Bo-• od,15 hodin' na. atletickém hmtl O prvenstvf bojovaly dv~ pražs~e ~~,dny ..~, S va a .,. v Borkách, Pro dorost .·bude kva: j he'Diians. Vysoko!íkol6ci siudrleUlpi'es ~obrý zlvěr Bohemia~s IIflk.acl oblastnl p!'ebor~' '" .<, ....1 /. prvé mfsto a p'raktiCk.Y doklzali,ote sUu pražského lyžo!6nf.tvořf Hoo~a zadi.kou - tradiČnl,zll- studenti vysokých !íkol _ pdvodem vět!íin~u z Iyžai'sky silnějii'ch ha)ovacl hra pro mládež H' b\lde 1. " - "\. f " uskulečněria'v neděli 9:'dúbna':odi obl~~t. ....',. I Ir ", " Na ~~ bálovtch, lI'voclecb .• :Rudé 10 hodin na atletiCKém, hřišti.. · S v~SledkY' oddíhl naŠeho kraje :' 'KODeIiD6' tabulka 11. ligy' hvězdy v,Praze ,vyhrlila dorosteriOblestnlho pl'eboru dospělých mfižeme 'b~t spokojeni; Zat!mco 1 ~ body I ka Zuzana Pollšenskli zlivod' na v Nymburce,tuto+neděl\>5. bl'ezna , I"ň kl! JI ové soutěži skónčll- J . . . J . 1772,5 50 m za 6,9. vt. a byla druhé na se účastnI v Iíěhu' na. 4000 trn 'UlI- ~ ~ě!i °n:jJepšl goddil Sokol Senohra1. SlAvia Praha VS ...' '" I. 1723', 50 y překážek za 7,0 vl.' hra ch, Kodym a Plro, ml., .na 10 km by' na dV!lněctém mIsii!' z~l5" 2. CKD Pra~a Bohemlans· 3~ Sl. vS st,avebn! fe~, i. .\1413" Okresof . přebor d'orostu a 'do: Stránsk~, Novotn9 a,.Splroch,;~ zá' ~ zl1častněn~ch ~élkfi, obsadlly '~le~ vOd~ žen na ~2pO m bude ~tarto- ' . 1015: Sp. Avla C~kovICé' plité ... Seno:.... ~r4•. RudA hvězda Prahl! 1410,75 špěl~ch v'":'pÍ'espolnlln .,běhU bude' vat Zpěvákovli, " ;' .~ .. ,(~.) (~ l.hrabY sedmé aSp. Letňany desě5., Sp. Avla ~a,~ovlce 1283 ~", ." ' t é mlsto •. Stoji za povšimnuti, že 6. Sp. Vršovice I 1218,75 .-:::.........,., ."'- . v' ,všechny tyto tl'i odd!ly jsOU-Z jed'7:Sokol Senohraby "1112 ~ ~ 'noho okresu :-:' z Prahy-v~chod, ·t, 6 Sp Praha AZKG r 824 ~ ' - kter~ má v·lyl!ovánl v _ našell\ ',' . 1 725 'krall ',zcela suverénn! postaven!. ,9. SI. Zl~kov ÚRO <,' " cUznán! zasluhuj! v~sledky Iyžal'fi 10. Sp. Le!ňaDY .583 ~ ~ .. l'Z .Mělnlka, kle!'! v soutěži '?~ruž-" ;11. Sp. Praha 4 < 434 stev byli letos zl1ča~tněnl poprvé 12. E. Mi!lofk 342 K t71t4l3010 ·vfil:iec, naprÓtl lomu ;poslednl mIS: '13;'flskra'Kolfo.. ,_o ,243 I" to Jiskry 'Kolln neodpov~dá lyža!' ~ '" . V. SE~NICKA .ské tradici, jakou Kolfn vždy' m.ěl. ..
., . Mistrovské sootiilíe oblastniho pl'eboru záhlljl muži! ,ženy shod~ • ně 14. května v KU,lné Hoře, Muž.l, v,trojutkán( RH K. Hora-RH'Pra~' L(Jkomotlva,J
•
fL-J_~~ ___
jL'yzar,.· v v. b' V""· "1· ~ . ,.. \ ! ezc~.. ~~;ď~~. ~ I~g.~vé· ~put~,ze!
.~"-Y""'J.
'
Z kolínské škvárové. drah,.
l
o"
·~ČAIOVICE:·;'Á'É,
. ~~"-~T ~ 1
"I_L
I
I
r" · "', ,,-
~,
,"'--"-..-. . -"--~::.....;J . ~ __
'.
.
Q.
'h
.'
,
v
,":::,:~~::i~f;i·;.t~~~;io!'::~t,~;'11 'KoUně"proběhlo II
'I vozidel,,'Jen' v ,samotném '-"':"_-, školeníJ.dvan.áckrát.ll[ak).' '1 ;', .f: , ~ . .L-J_O-Y' •. -- .... ·_.,.·~-.,1I'"._,J',~,........,." •• ~.~,.1~.!'_ -
-
jméno
--t
.............. , .- ...
I' 'dne
-
r
I· ilfr•
. . . .-. . . . . . .. .
.- LONI SE ·NA.'ŘODlLO kollnsk'é ni:! .... mocnicl 902 děti, Z toho připadá na měs- ~ .. _ .... - to' KoHn' 304' děti. ,.Letos, se narodilo' ....... ;---.... ,'zatbJi 150 dětI. Na kollnské· radnici' by· která nJ 10"10111 335 sňatkd. Největší počet 'sňat- .... ~ a kll byl 'v prosinci - 41. Naproti tomu :/la I leden a tlnor ,letošnlho roku jich bylo jen 36. (ak) I " ..
.
I
--..;...!_-
..
1_,
•
'(1
í.J -
'.r
Zádný utený z nebe nespadl. To vt i mistr K. Naxera, který vždy"ochotn~ 'Jtňům v' koltnskéTesle pomůZe ,a'.poradf.' Foto: P. Šticha
i. •
~
L
---"'-'-,..-
~
.J.-,"_
~_ ~ __ ~
_
•
.~-~,-;--
,
,
'V.'
~'J.AN~l.KUI'B I C:E~lK {"~';
.
l·
.L ~
.1. ,~1 L_it~
-."
-
T'-- ,tr- ~.-r ..-:-;--;t"t:- lrf I '. ",,.,. h - l ' " rV
·VdJKO;ll·N,:E'·
r
';-t111 lUl't o~ ~.
-
;t:~rF·,.l ,~./:lf1gurat1vntf'umělecké.,tvorby; vycházť
...~"" 1
~.t: ~ 't !~/:" U:i)·,t'" "1
f
Pro ·UlDohénlivltií9aíky. výstavDi sl· . lem ,R; Del~Unaye; Augusta Herb!na , DIi~koUDSk'ho"Dilizea .. to"bÍ1de- vizuál·· a soudobého· německého maUředehož Df, lok,. když pl'ijdou na vý~tav,!~ob. dUo je v současné době vystavováno raii"JanB Kubiňka .... Apl'aceigeoma. v".pražském, Mánesu, Winfreda _Gaula, triokli abstrakée .,Jakó umillackli deD~1 je~d~ rpO~?bnll : iD:spi~Uje"vélkóměs~o deDca .axistuJe ..ž od 10• .1et nalebo' se livtmi signály a-neOny, Jan Ku~I .. ·atolétt.· I ;,"11 rol ,.> -.:J:·,y'Č d!ek,Ltak:!jako ·větIUna.l:stoupencd ne· ~. " 1 '
t,
!.
'
-
ú .\
L
'
II~.
v
_.
j'l Q. \ ~__
,.
~-.--~.,~-~
ZA.. _PROGRAM'ZAVĎDU to ..
• ,po vyhlášenf programu· x:a, rok 1967 v Tati'e KoHn následuje '.1 sna· 'ha získat ·pro jeho·splněnf·co nejvllt· l!! počet. lidI. Proto v Tatře svolalI nejlepš1· ,pracovnfkY, seznámll1. je s programem 'závodu 'a požádaU o po· moc. Na sto,pracovnHH\ už vyhlásilo své, závazky, _.jimiž podpoří. jeho splněnf, '. \ -, , •. • .,' .'_ ; ,V Tati'e KoHn nynf 'jiŽ je přes 60 procent prácujlcIch v soutěži. na pačest 50. vtročI Velkého ,října. (fs)
::"N~dYt. ~~ké' Ůrazllaoo.' .d'?~; Fr~n •. ";'!ze.skutečriostl,; j~.nomž~:·~. ,!f !(z ,c~~~
~~t1Škli.'Kupky I a Pieta Mondrlana' dlou· • ku) , yybfrá určitě prvky;-· které ho' ne J~()u,,:trn1tou cestu, .. provázenou;však ..v!ce zaujaly, a ~~a ně. pak'csousti'e-
:.
,..
I
1
, .. dÚje pozorn?'st li. pi'et~árf 'je,.do zjed, --rj':'KoiIN_JIŽ:2IJE~.. :, ~e ~inet.ick9m strukturám), které, ro- I ---o - - ' -~,~ ~.--:--~ ~~·.,..t~-"""'I.~!l zeclivfvll,j! _jeho SignálY'a \NeOny. -Ma. přfpravném střetnutI' podali domá· ?7/..d r, tl BOLE'Sn' KOLl NA ' '. • ,,~J Hi'. tu klade (vedle-sebe'rfižn6 odsUny I ,. cr 'mnohem sIaM! výkon ne:! v:. pl'edchlízejtclch zápasech. 'Mla"', ~~v'e ',SvobOdě' .byla ~ 7. ledná, uveřejněna -,barev odlišné Intenzity ft. d08Húje ·ták děmužstvo I hosti překvapilo ba. itika na ne utěšený stav, ulice 15e· ..kol.O: • pOhybu, připomfnaJlcfho~ 'chvlln!,.\ne,jovriým v\,'konem, přestože postrá- ! , ~ Pod vinicemi v KoHně. Z Městského' Onovtch reklámnféh ~náplsň: Jaké mrs.dalo některé opory.' Všechny, branrodnfho výboru ·v Kol~ně .jsme' dosvtall' "f:'to; Zaujrrie Jan Kubfčék lin'ezi ,umělci • ky -padly z trestných kopii, Za odpověď, v'nlž vysvetlujl, že! ke znacné· .. , geometrlcké"abstrakcé" to ovšem ukáJiskru skÓroval!. Faltys z trestné-o I' mu "'poškozenl nezpevněné' ulIce došlo že a:~ jh' á I d 'f f' t b ho a Borovl~ka z pokutového ko"- ' 'y, do~ě výstavby 'velké úpravp-v: vody, ;kdl r I r ~
"~chYt
j
I .;.;
I'
.,
0_
I
!
· tl
v
.
., .... ,1 '
"':":r- '
,"
• ( s t ) /
OTl( f7/f4/30162-
'.
-
,
.
-
]~lb-ó1i~éOijjeld;idě~íh~dné:,;il~~~·~".'I"·;",: l
!
":~
'.
V KoU"hl
»odhl.so.ill~ udd.,;'( ~ ,•• ;,~~.píě ~~n(_blidY'". 'Ik.ál'll' _;'.
I
~
•
~
•
I"
t
I
I
.... '~
,
"
"
..
.'
'"
.". "
,í
,ď
'" ..
.
, -: .'
'>
~
,?
V KoUnll pOčftajf I s n/lkollka Ulladýml hráči. z nichž na. prvém. mfstě je tréba jmenovat dorosteneckého 'reprezentanta Slabého. Mfsto . brankáfe Kalendy z,lUjal mladý Suchánek, který,se rozchytal už kon'cem podzlmnlho.kola; Tyto I ostatní. hráče čekti': nynf ještě krátké soustl'eděnf, na němž bude kladen dfiraz předevšfm'na ~otbalovou teorll.'· Teprve pak bude určena konečná sestava· pro jarn! . , kolo. (Tatl'e'zatfm '.hapruje« levé . Naše. prvnf zastaveni patřllo. ·kl'fdlo a stále se·,hledti I koncový 'Kalinu. Hovořl, předseda fo"tbalo- ,hráč.) Ná, poslednl.,schfizl sľ vý· vého' oddílu Tatry S,', SolulI':.· bor. I hi-tičl 'odhlasovall«, že SB lAK BUDE~' V TATIE? udržl v, divIzi. Přirozeně" v Koll-. , " . , .' ! . . "ně· sami dobře 'vild!, že podobná'. ,,,Krize která~.IBi!ala v'.mdllatVII věc se· nedlí odhlasóvat. Na jaře , ~li' v'' pr6bi!hU loňské, sedny,vy- pfijde. do' tuhého' a, bude z/!Iežet vrchqIiIa ua podzim. ZraněnlJ\i'l-.,. jen a jen ,na ,výkoneCh. Ze zbožnti ho ;l"tái!ka, jedu.óho.z pllfi'd mnl, ,p.fánl zfistlívajf 'stranou, o tom. stva.,odchod brankáře Kálendy do svědči I výsledky přlpravných VlašImi v prfibuhli soutěže 'a ko· utkán!. Nerozehraný Humpolec' 51nečnu' ľ slabšl výko'n něk'terých "ce Tatra doma -rozdrtila 5:1., v,Medorosteneckých posli, které se ,morlálu. F~antlška Svobody .,-;' j~. ještě. "nerozkoukaly"'';- to ,da ./ hož byla sama Iniciátorem .. j se mnselo' projevit • .;Bylo prnto v.šak 'skoričlla. na předposlednlm nyní našlin:hlavním·tíkolem ned- ,:m.'stě.ľ,A tak maj! v Kolíně stále nout moralku mužstva'8 stmelit.. ,O-,~!!t_přem~slet ...,.L __ oe. ~ dobron ,Partu. Myslim, lIe "se.'nám - - . • " \ to .přes zlmn podařilo. Pravidelně jsme trénovali; nejdřlve '!" tělo/'
:;~:.::::E~k~:~:!~~117:I:~i:~~~.
LI
I:mm
-1' /.' ~.~ ~\
í .
\0..- -
.,,:! '.- ""
.
~.VV~J
•
11.1 jf 'N(1:J •• , . _ - - . - •• ,
'II "
"-'C'
_ • . ____ .
14. ~..~_~__-,"-. '~". -"~.~---
v.,
bez 'nadele." DUKlA. 'KOLIN. -
I .- /':
morálka . je lÍyn\ velmi dobré. všichni chlapci majl chilf do h r y . . .. I
.a Př~9!::,.v~I\)!';'-',/Io~;_" _*n~. '--~ !(., V. 3
cl
,
•
,
' •
',,"~.
, e JESTt· plSEME 1987, avšak v kolln'ských Obchodních tiskárnách se' už. naplno rozjela výroba vfce: než sto dvaceti druhfi ·.rfizných';"kálendál'11 na rok 1968. Novinkou' zde .je"vYroba ·t1skoplsfi' pro ,sámočlnné 'počltače, klérýcI1 'u ~nM' stále pl'lbývá. Kromě karetních her •. z nichž ,plnti polovina je určena pro vý\voz . do -kapltal1stických sttitfi, a obtlskfi na de: korovánf našeho -exportnlho karlol1arského porcelánu zda tisknou celoftinové a polyesterové obaly pro adjustáž export· ních výróbkfi našeho potravlntii'ského průmyslu.' (op) .• . ' STtHO VtROCI narozenf. Petra Bezruče, bude vzpomenuto dnes večer 'v městské knihovně v Kollně. Přednáška se 'l koná v rámci ,.Večeru v knihovně« a Imá.název.»Kol!nsko a Petr Bezruč«. (ak)
__ ..
-"
.' \ t
I
../
,,/It(· g.,."
........., - "Ukotelny.' l'U anl ' děl'ský 'dvdr '" CELIM MEDEM' a mateři • lAKILtCIT V s ve 14 hod •.pl'ednfl· kašičkOU,!. o tom d~8t lu Central v KollnA. sl dr~ j •. l;lI!lda ,v (, ~o~até'ikuleO:Ost1.(ak) \ MA,!.,to.u~~~:~či~:... ~, •. n,,': vt~li.dkV. DrA- I ~
' ..
'1'#- -
t·
.;,
Konec podzimn!ho kola d!vlznľ fotbalově' soutěže' zasUhl 'dva , . odd!Jy v neradostné situaci. 'Spártak Tetra KalIn, na' .... · ...... ··;······· .. ··· .. ··_·· ... .. 13. mistě s· pouhým! čtyřmi body je' bezprosti'edně 'ohrožen sestu- ;,ktaerádnouptonrouc~.Čnin,. il \ .... . pem a mnoho důvodů k optimismu nemaj! Iml př!znivci berounské . Lokomotivy. Ta je s 10 body' na ti'etlm' m!stě od konce~' Zimu! přestávka byla ,proto prc;> odÍJOvědně činitele obou oddllů pi'lležitosti I ' '1 ,k' zamyšlenI. nad pi'!činam! podz!mn!ho nel1spěchu. A pro ·hráče - Ci> , ~ mohla - a měla - bft zima obdoblmsvědomité pi'!pravy na-jarnl ' ,kolo, .. . !. . ' ;1: =I středočeské
<
I
~
,.
'
,.'
.,
-
, .
'I
h ...
1 l
,
Hory budou mlťou av uu . " _ ' - " " - - - - , . " Ceské Budějovice a sIaM hra 27. 3. prfijezd v SedlCI· zaktizán. [nll) 'fRozhodnutfm tístfednf seKce"od., • VOle O orou Slavoje Ceské Bul • V ROCE 1987 MA BfT uskutečnllno bfjené byla letos poprvé pfenesena ~~~IJice PjSou' právě J hráči kteřf v Kollnll 1785 filmových pl'edstavenf.l prvti. část OdbfjenkéřSk§k lI~y h ~~ v ~Inuli'ch letech prošli koilnsk(lU o která by mlllo navštlvlt přes 350 tls!o hal' a ~olmlllo za:násl~de bd b~ .~o· Duklou. V. dfialldk\l.l1častl na turnAvštěvnlkfi. PIAnovaná tržba - támU, ; DUKly ~~I~n ::~~río~IClo kryt/! najl spt
'j:
f
1
r'l
-
-)'
.Zimní stadión zoehrUDl souleze
",
f-
.
.
I'
. , · . I l
. Bilance mlstro',ských' soutěži ho· líně. V zlmnlm o~?obl byla na okre~. . kejistfi na·,kolln.sj;{é)1l okresenenf S? vyl1ifa.Zimnl~o .stad~Onu v .Ko~l radostná. Vrtoch'}' 'počasi a často lmě k': dispozici' 4 klUZiště s umě I vAhá'nl s'tltk'ánlm, když byl pár \~:rýIIÍ, osvětlenim, vysokýrp.I:. m!lntl-f dnů lěd vedly k tomu, že soutěže . nely a kabinaml,'2. kluziště s osvět- \ byly hrin.Y po. uze jednokolovVm!s- lením', ale" s nizkyml mantlnely,.a'l to pfivodnfho dvoukolového .ozlo· bez kabin, a dalších 5 kluzlšt bez sován!" a ještě .se nedohrály .. Cel- osvětlenf a kabln~ Tradlčnf ~epl'f- . kem bylo sehráno 93 utkání; z toho zeň počas! však zabránila lejlch však pouze 26 zápasfi na pl'írod-" většlmu využ1tf, a tak nezbývá než •. nfm:ledě, a,ostatních 67 bylo nut· dou.,fat" že. př!štl s~z6n}l to bude no sehrát na Zimnfm Y Ko· lepsU..... , (~) -.., ... stadiónu _.... '-' ,
-
:.. ,_ --, 'OJ "".,." , ,~
1-
.,....~
:
f ~~~~a~t:[aa:aa
J
6. Chemička Ústf "7.' Slávia Praha vS "8. Dukla Kolln 9. TJ Gottwaldov 10. J. Jablonec .
\.
i.
, J ..
~8 4 4.15:15 i~~i~ ;4 ;
:
8 '4 4 15:17,4 72,5 11:162 9 1 9 6:26 1 8 Q 8, 8:24, O (T)
, '.
',~
,1I,a,yel· mezi,' ·· :0", I • .1 u".
I t6j.jkO~ČíS.,
I'
E PATE MlI'd:u'mez, "llUV"'''U~ "._wE51N" j sv"ml 47 uzna..;\ '"o, zaujimA Střeqočesk, , "d' chO' v kme---. .• nÝ'ml c h ovy." Z to Jeje .. . , en32 chovatal- "'Ira _5'_ _ . • } \ , " ":. novÝ' 14 pleJI! řskÝ'ch .a ; anÝ'ch \ KolIDskt hokej se' miU1e letos poprvé.' '. "i skÝ'ch. >Celk je' v CSSR 5~2 uzn, .... • ,pochlubit "skutei!uosU, !e ua vrcholDé chovO-, [jšl . • f . svitové soutěil -'lIIlstroVstvl:světa v led.) 1 NEPIlIZNIVE POCAsl se plnil prole- ...... DIIII hokeji ve Vid DI - hraje jeho odchov I ., " O ve stavu jarnich prac! na Kol!nsk!1' vauec. JaD Havel prokazoval jil jako do· I . VUJB I nulÝ' tÝ'den přibylo jen 111 ha ....... .. rosteDeu v hokejovém oddfle SpartakD ~ Za Up Y' ařin je splněno na 46,2 %, cuTatra KollD velmi dobrou vtkolMlost 'a' . ,.. , ". K . set! Je zaseto 45 ha, všechna je za- ........ ., hrAI I'za druholigové mulstvo, kde pstl'lI krovky, j nÝ'mi teposeclmi stroji a součas.k nojlepllm.' Po dobu vojenské slullby í, kt~rá ni set~ Př~~den -postřik herbicidy. RanÝ'ch hAjll' barvy Dukly Litoměřice. a po DA__ ky a dOl ně p~o jil!' majl Konárovlce zaseto , vratu :r volny přestoupil dÍl pralské s p a r r bram O~tarÝ' Kolln 33 ha, okres celkem . t, • ty. Také zde se vypracoval lIJezl Dellepll • ..i~8h~. podsevu je zaseto ,170"ha (Jen hr6i!e r a 8tal,Ie i!lenem B-drulfstva CSSR. V zllQnfm, olídobl '1900"byl ~' kl l __ přeřazen ,do A-m'ůllstva, zúl!astnlI 'sa z6jazdu do Kanady a byl vybrAn -~~:ell"J,~_ ,_ pro reprezentaci ve Vldnl: Jil 'prvA utk6n1 .Da:rDai!lIa lle spolu s GoIODk'ou výtvářl Havel vtbornou; dvojici, kterA je jeduou __hlavolch, ~_ ;_ ..... -', _ lId~rDtch _branl',nDleho mullstva.. y') '" ~. ITJ. ' , ; ( .;), o ,
.
~ I
L... ...
t
__o 2A---::--- 1..
~'"
,
~....-~--::
---
-'-,-
I
~.-
_
j
-...
~~02.
-
~
~-
,.;J,~--. ; -......
--
.
0.
- .......--'- '~_ J'. _ ... .~...... t ..C:;ú.1~ut:' -- 1'-
/ ._.~~
.pfAvu. repl . KROMt VEIlEJNE KNIHOVNY v Ko\I~ je v městě ještě dalšlch 90 knihOW ~I' ven; z toho je 46 majetkem ROH. DAla _. m, 12 a celA a , , • odborných knihoven, Knihovna ve ti" tarech' byla včera vyznamenAna v akci * TrOjnásobného vitězstvf '-do-*Í-!onba. za ... ·l\~kou" tradlčnf »Budujeme vzornou lidovou knlhovnu«. sáhli mladl závodnici na lesnllll zahájeni ,atletlclfé sezÓny mládeže, v roce 1968' se ,poč!tá se zNzenlm dam '('. běhu sady V. od,r anty v Cáslavl.Za- bude letos 9. dubna se startem I ' obočky na sídllšti. lakl dražll v' kategor!1 - MkO-, ,<,-Brož na atletickém hři,šti v Borkác: t P ' t o l' " , , ' M • • " - - __ , _ IV mladšlm'dorostu II Holeček ve _~ _ _ _ _' ___ ._ I~, i __ nnDftf_ . . . .1!' . " ... , . , stllršlm dorostu. ,",••*.,Prvé, závody. na ,dráze "budOU, " "l ~ "ď ~ tispořlid6ny 'jako kontroln!. v soI!" ;." '1 J ) , botu 8. dubna., Budou prvou profo Y..- ,ÓJ . . I, věrkou před.novou·sez~nou. O\(res., .. _~
I n's~' 'k , ' a- ·'1 e''" t •k y .', e" I :,' II O.'.
.
,
~kolních·
řada 'technlCkÝ'C~
t
I,
/i
ý
, I
ňt přebor, dospělých
.l,.
,bude 22.-23.
. ~
"..
dubna:"'" , ' '" MezinArodn!ch zlivodO- '1, května se" zúčastn!" lehcl ' atlet! z NDR ....:. ~ Hallé, ;Cóttousu'a Po· C.stupi$!. .. Start.. běžcO- z; Postupimi bude odvetou, za start,'běžc0- 1 RH • Kutná' Hora v NDR, kam jedou na núiZinárod!ÍI, kro's.'1 , ' ;' .: r r~ ~.."
'I
'
o.-
.--"--
e, DNES OmlŽDI DELEGACE koHnské-, ho okresu kterou vede tajemnlk OV KSC soudruh ťadislav NovotnÝ', do Voskreseňska v, Sovětském svazu •.:[akl. ~ ___ ~._ .. -,_ __ - ".~"""", ____ •._ ',' ''':]
'*
I,
,,'
J
I
t
\
"
,I
-'~ ...
-
• f4,.;e!r-·'
l
,
r~~j' i I
I
~q, 'b~'
"
-, :7'NediJe V~k~if"ě': ~4
I
"
r
'j
.'
,
\
'~~eito~e
'
"byla' :svdtel!nfnediHe, byl Kol!nll !) lrestauract . Na Ryc.htll au~l!nt \' trh' chovatelrl drobn~ho 'zvt~e~tva. V p,t'Iehlgeh ultctchbylo zaparkovdno '~elkll: 'mnohtvt aut a motocyklrl ,z celllho oko/t. / : Takll tr!mll /fylo plnil. Vyst(2vqvaIz holubi, krdllct [ovšem len člstokrevntJ, takl1 zds mll! andulky, ·morčata,· ba t pd- . rek. StMat. Byli /zde,převá!nil mladt cho: vatelll kteřt nabízeli,. kupovali, anébo se, , • lak) , ie,.n dtvq/t. • , H' !)
se Zdsl
,
I .
...,
.t'
:Jo '1 r'
•
Ze
star~ hospůdky LI
•
historicky
Jenn~m domi! v, Koltni! vybudovaly
..\ _ ;
~
mlstnl Rl \nov!J podnik, který nazvaly Natvi'it restaurant. [nteri~7' navrhl vý. tvarntk éhocholálJ ze Svratky a po- I~._ _ 11i užil k ni!mu p,'onetvtce dl'evo ve v§ech \. 'I možných' kombinacích.
:J '-
=-____-,-_-,-,--_.:.:.......::.--_____ ___________-,
, : .
~,
r
~_J_._.r'""_
';F:oto:
~
M;Voděra i-
..
~
..
,"-
\.
,
I,
I,
.1
.;"",-
.......---ůkoLči
•..- -_ __
lecKa za »M:OMOl08~y·cVN $IIRĚ~~' .
t"
,~,
'
..
~
•
'
•
~
í
2"'
~
..'
Pokusily le o ni spolel!nA autorka »Monolog6 v latnil« 'Mlládll ťBltlivk'ová ~ tento stav signalizuje: že bUdov~ a redaktorka Svobody Gizela Svobodová v rozhovoru s funkc~onáři; krajsktí potl'ebuje nutně generáln! opravu•• , \ pobol!ky Svazu I!eskoslovenlkých divadelnlcli cumělců - ' předsedou Karlém ' A. Mnrávek: KNV v takovém s!avu Lhotou, unilleckým l'edltelem divadla v KoUně, Věrou BubUkovou, Petrem Dl· divadlo převzaL A my .teď n~mOželD;e vilem a Frantilkem Vlcenou z D.lvadla Jaroslava Pr6chy na KladnA, Evou Tru' během několika let vyřešit všec~no \ " nel!kovou a Josefem Hasilem z pl'lbramlkého oblaŘtnnio divadla B Miróslavem ,najednou. Zejména, když na .ste]n,é problémy naráž!me I ve školstvr~ '.," VIl!kem z KoUns. Z OV Svazu se· besedy z1tl!astnlla Jarmila Drobná a' za KNV vedoucl oddllenl kultury Adolf MorAvek.' ' .K. Lhota:. Očekáváme, že komplex~ , ' no st 1'!zen! kultury v kraji vyřéš! G. SvobodovA: ,.Monology v šatně« angažuji nikoho, kdo má rodinu a' je mnohou nesnáz. ' , chtěly přlbJ!žlt čtenářOm Svobody no· bez bytu. Tak napřlklad nemohu ,pl'i" M. Laltlivková: Bude to ovšem ,vý;' vé členy oblastnlch divadel v kraji. jmout třeba výborného herce z Ces· žadovat, aby se řešen! problémd ne,Ukázaly však současně, že zvláštnl kých BudějoviC, který by musel s ro· odbývalo pouhým pokrčením ramen:; pozornost zasluhují podmínky, které dinou dostat byt v' Kolíně, a, jsem nu· i. když -jde, třeba o takovou zdánli>;ou cen vzlt jiného, který mOže dojíždět maličkost, jako' je najít možnosti'byd; mají herci v kraji pro práci, svOj vý· ,voj I osobní život. z Prahy. I když přHiš nevyhovuje po· len! pro hereckou rodinu. M. Lalituvková:"A ty nejsou zrovna t1'ebám divadla. ! ' pl'lznlvé. M. Laštuvková: Ovšem hérci mají A to je také tečka za našimi '1) K. Lhota: Máte·ll na mysli dojíŽdě· možnost zaměstnání jen v krajských nology. Nebo sp!š tři tečky, naznaču~ , nI hercO, tedy rozhodně. a'velkých městech a, zde všude nará~ jic! neukončenou větu. Redakc'e .. jl V. Bublfková: Kladno dojíMí, snad že jí na stejné 'problémy. ~. A" CD dopsat nemOže, chtěla' jen pomoc! bé! kromě dvou lidí, celé. když 'přijmete svobodného ,abso,lvenfa E. TrunečkovA: Pro Pl'fbram nepři· a ten sl po čase založ! rodinu? ' sedy upozornit na problém. A vysloviť padá doj!ždění v Clvahu. To ovšem í<. Lhota: To pokládám'za jeho sou· se i k chabosti takových arguméil~ tft, jako že nejen divadla potřebUjí in· neznamená, že nemáme v ubytován! J.kromou VěC .. Věděl, '.'za. \ jak~ šituace vestice. To ví každý, leč zní to lak6 podóbné problémy jako Kladno a Ko· se žení a má děti.·A pak, nesm!me všezakrývající' zaklínadlo. V celém Hn. Snaž!me se ,je řešit Um, že z běž· ~apóm!nat, že bytový problém se ne''ných hereckých by tO děláme jakési týká jeh hercO, ale celého mišeho ži~ kraji jsou ,totiž jén ttl· profeslonáln! souborý. Mohlo by se tud!ž právě tak svobodárny. Rodinné byty, pro hovévota. , '. ~ , ; i opáčit: Při té spoustě jinde 'realizo'členy nemáme ani, u nás k dispozici. M. Lalituvková: Dá se ríci, že znač· variých , investic, že . by 'se nenašlý , • Dnes litujeme, že nemáme herecký ná 'část MrcO oblastních divadel prostředky a kapacity na diistojil~ IA dť\m, jako 'je v Koltn!!; v kraji jsou vlastně Pražáci. prekva· 14 K. Lhota: Ani ten neřeš! situaci. , puje mě, že poměrně malou pi'Heži' u'držm;án! jejich čtyř 'divadeln!ch bií~ dov? Obstoj! také argument, že ,byfO:M. Lalituvkov4: A má vObec krajtost dostávají· nejen v rozhlase" ale _, ,sk'á pobočka Svazu možnost ovl1vnit i v televizi. Včetně relacI, které mají' , vý problém je celostátní a týká se všech společenských skupin?' Vždyť řešení bytového problému herco. ob· tematicky př!mý vztah ke kraji. , lastních·dlvadel v krall? , " ViichDi:~S .Um lze jen' souhlasit."' , I každá, společenská skupina má" své ·,·IA 'K. Lhota: N e m á . M . Lalituvková: Vr~ťme se'však,ješ· specifikum. Herecká a vObec divadeln! např!klad to, že fluktuace' le -u" nt l.I, M. Laiituvkov6:, Ani v případě Vladi- tě k těm podm!nkám.. . , , m!ra Gromóva ze Středočeského lout·· 'V: Bublíková: V.Kladně 1 v;Mladé' samozřejmá, dokonce 'I žádoucLi~A žé: kového 'divadla v Kladně, o' kterém Boleslavi .jsou v k$ttickém. stavu di·' patř! do stejné skupiÍ1Y ,$ učitéll;.lé; kařl, s lidmi, které město' potř'ebujer jsme psalI. v jednom z »Monologť\«? vadeln! budovy. f , a' proto jim také všemožně 'vychází Pl'IsobC i se svou manželkou, loutk6~. P. Divili: 'v sedmdesátém' roce· má herečkou, v Kladně. Mají malé dítě. být v Kladně zahájena, výstavba kul- vstříC. PoUž je v tO)Il,žebez ~lékái'ě, Na koleji AMU, kde dosud bydU, ne-' tUl'ního domu. Při tom' se 'ale neřeš! město skutečně nemOže .,-existovat, , směj! zOstat,' a na MNV v Kladně jim otáZKa generáln! opravy divadla. Pršé· kdežto bez he'rce koneckoncfi ano. To koneckoncu má aie' určité J'roz~ 10 riám j'iž i na jeviště. ' nedávají žádnou naději na přidělen! měry,' kter~m by se inohlrměl'lť vzt~h bytu. A. MoráVek: Prostředky na~ opravu K. Lhota: Ani v tomto pi'!padě. MO· střechy jste dostali: . , : " funkcionáře města ke kulturnímů • .; ,::, "' , žeme jen Mpsat na MNV. t 'P. Divili: VzápěU na to 'se nám ale dění v něm. - ZaznameIÍálá " / M. Laiituvkov4: A co KNV? propadla koupelna. Také 'v tomto pří· Milada LaštuvkovA ':!, • A. Morávek: KNV'byty nemá. To zá- I· padě 'jsme ?ostali sice' pe. nlze, !lle prá' " leží jen na jednotllvých MNV. ..............L __ ~._ . _.' ~ ... ~ .' K. Lhota: Ovšem některé národn! , výbory od chvHe, kdy pi'estaly být I ~~ '-, tJ. provozovatel1 oblastních divadel, ztra. 1\;--, ~ 0 my I zájem pomáhat v i'ešení jejich problémO. A nejde jenom o byty. " A. MorAvek: .Ovšem to je zásadně' nesprávný postoj. Kdo jiný než, ná· i rodní výbor by měl· především vy tvái'et sociáln! podmínky pro existenci ,divadel? Opak, je v rozporu s pochci'p_~l}ímJeji~h kuJturr~, politického vý.o,'.'1 -"J{U·--IKUl ~- - -~----7'~--~-~l uZhamu ,pro to Mbo ono město. l' ' --,,. • Y MATRICNIM OBVODU města Kol!· • M. Laštuvková: Mť\že, v' 'tom" KNV na' měsíčně přibývá pět obivatel. Za línor (\' o'něcb'udělat? • -' :r '" se narodilo v kóHiíské nemocnici' 76 ' li A. Morávek: Pokusíme se o to. Ale, děti a z ',nich' žádné nezemřelo: Naproti t ,o pi'ípadu Gromova slyším prvně. \. tomu) zemřelo'71 obyvatel. (kll) .,.,1 . K. Lhota: K té péči nár'odn!ch výNA.,MIST~IM II!.ADR~ZI[ V NY~B.uR- \ ~ borť\ o divadla ještě několik slov. Ne, dá se Nci, žé by MNV v Kolíně ne· , " \ " , měl' p'ochopen! pro naše potřeby. Svědč! o tom pomoc, kterou nám. po· skytl např!klad při budován! herec· kého domu.' Ovšem ani ten nevyřešiľ bytový problém členO souboru. To mě :.\, _~~k ~~,~~ ředite,le divadla nu~, o<že::...:n....e:.,·--L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
i
I. I
*
i
I I
I, I,,
I
.
'
Mo-
J
II
(p'
._!.
.
~ ,
,
I
-
i
M~
:,'
\.
,
" "
- úkol či.,
I
I.
'.
'k nahlédnuli ~éno
dne
šifra
........'............ .
. . ····I····. . ,.
~
,. I
a
,
~
t>.
..
-
.~iilasta Machnikovd rkřdlovnajRudolf, Hordk ,(kúy":Blas) v traMdlt, , • Huga Ruy Blas. V ned~lI byla preiniěra v kolínskěm divadZé. Foto: Z. ,Vlácli l ',-
.
.
•
.
~
,
.
l l '
· Ruy Blas YiktoratHuga'na'scéně kolinského'divadla
\
divadlo '~astudov~IO v ;~- ~ R" O' M' , AN~'T I" C,~JK.E', I Kbl!nSké hostinské režii, yáclava .Spldly ' , ,
drama Nlctora Huga Ruy o' němž kdysi prohlásil Emll __ že to »nejscéničtějš!, nejlido-
~;::~~z~kul;~ ~~~:~:
I"
':,
, , '
drolo 'se' ·Vro~-'CI' ~,~
,~
f
t·, vltel nastavuje v tomto svém nejhra: ' " , ějšlm I nejznámějšlm dne zrcadlo ředevš!m své vlastni- zemi "a jenom ' " . ' ;. ; politická situace ho 'přlnu' ještě problém zvládnut! verše, jenž soustředit děj dO'Span'ělska a do ni'á být .pocile, autora »svobodný8 historických udá,loSt!.; U,kazuje, volný« ' .; / š k.... ':ol ft. I r' \ í I '-. jnou Intrikán sk ou lechtu o rá-... Spidlova ,Inscenace má ni\sol}lvá,-.-...... ·..,..·7UO"-...--."--stát' I lid a zároveň vyzvedává.. ~!sta tam, kde se mu sráž, -. .. =-~ plebejského Ruy' Blase přl-, 'né charaktery} protiklad.' snu a -mravní velikost obyl\:o~cep'ce a názory,. tam y. •~ člověka.- Zcela ve smyslu zdařile chopl režie I herci e: ... podle nichž lHastně zajiskři celá expozl' -; ;; 3 10,tr,ibuna, z Íllž se má ml~vlt se tu ,setkává Don. SalusL ~ ;: ~ aSI tě, vy tvář! své drama ve 's Donem - Césarem "B. Vávr\ .... :a .. uvr",'n~rrn kontrastech, v bohatě falust strnulejš! člhavějšl li ii' ,.~ ději. Z?e:Faj! mlsto vell--.... jména, moci ~ postavení; t .. ~,: I nenáVisti, slova milostná vějš!, bezuzdnějš!, póž!vačl. Si.! I tlderná, a zároveň. I pravdivý patos druh: který nezapomlná' na ;. ~ Hugovy d~by. . , , " kud jde o ženy a vlastni II :I ;: ~ď Tato romantlk~ 'žnov~ tedY'p~lcház! ' sady. Pod romantickým nár, 3: '! :g ke cti, signalizuj! to nejen naše dra" jevuWoba herci (hlavně .Vá· !!:' ... maturgické plány,' ale I ~ahranlčn!. . dává vý!ečně vypracovanýf ~ ~ S t!mto~ přirozeným ,návratem (pl'lro- • výkon)žlvotn! plnost a vn ~ .. tl> zenýrri proto, že' romantlcké divadlo matlčnost. Stejně tak je cit = " :c velmi citlivě reagoyalo na' svého di· ně napět!, V, krát~é~ výst~ : .;. .. váka,,' na jeho divácké požadavky, že"s Donem Césarem ó v němž ~. '" :'.:: se vyjadřovalo divadelně sdělně) vyvá v,ellce ostl'ea plasticky I i' ~ ~' vstává před Inscenátory' nejhlavnějš! rizuje' dobovou př!značnost'! CI lili < . , ' . ' :~! Jinými slovy: jak plfeklenout časovou - ;, Poněkud" za"'!'textovou'-md o; = !" .vzdálenost mezi dobou vznl~u,:~(Ruy • sťává, v obUžné:a !stěžeJo, Blas je z~roku 1838) a dobou jeho Ruy Bla8eR.Horák',~Má"zll ~.",:~ současného přlj!m,án!. Navfc, v pl'lpa-nost, jde po smyslu svého': ~ j.;o ... dě této hry, jě zde ještě 'otázka jazy- ,'chybľmuzat!m většl výzÍúin~'~' o: ka, 'prptože tu do pópřédľ VystuPuje'! divost a.,výrazová pl'esvědt';: ; ';' - j".... '\ ztělesňujě,' ještě naplno, vi ~ .. . kladné sny, jež jsou autor ~ l .1 j. veny proti 'světu· proradnl, ~ 0;V .~ Herecky I režijně nevyšel ,'---='~~---:~;:>;---':f''''''':::---;-;'---::-~-:-~---: I. poutavěji' anI. part královn1 .~ ~ sl V. ,Machniková dostl ,'nesi , 'i.....~... ";:~ ..cházelli _tón, milenky I t krá ~' :'7.:" .•~,1 .., . , ' ::: I ' ' t-::-=:-::-:-:-:::---"''---------...:....:..-J, šněrované etiketou pNsnéh a llC"U" ,.' - ~ ,'~ I'" ~ ského; královského dvora. Toto .pro- :--"-'--"--;--------::---:,-.~-..! . ,střed! zde sice' herecky dobře .dot~ál'( vévodkyně V,Mlynál'ové, Kasllda -H. I '·Malehové a.Don Guritan J. Radlmec-. -, (' kého, ale jinak v Inscenaci postrádáme čltelnlljš! transponován! Hugova textu do naši "pl'ltomnosti. '" ., Silnou složkou představen!, jež se hrálo ve {zněle veršovém· překladu' F.Kož!ka š' v"dobově p:o.'soblvých koštýmech J. Skallckého, je výtvarné 1'e'šen! F, Skřipka. Děj se odehrává V za· rriNžovaném prostoru, !v~ně'mž hyne lidský cit, láska plebejce ~e královně' a... v 'němž prozat!m v!tě,z!' zvlčilá ,šlechta nad 'člověkem,- jenž sel proti n! postavil jen silou' a váhou svých hodnot a 'kvalit.' , Mlrol!láv Křovák .. .A . '-: .. t .... •
,! " ' '
a e;
a
-'.'
-w ,
"
,
,-
=:
;'!-a
jo
i, '
11.,,"
' .
G-:- ,. .
J
'.
~;
- '.
["'-
'"
-
._.-----------
-,
I'
~--. -_.,:.O~J.~I.DEC~.J-JJAK_J.SE~t~!~J~~I4:L .~.~ .. _. r-.,-,~I.-,--2;--~kvj~"-----'I •
'U'. . ... :
J S'" 'M"'a c h.,' a ra"
,
... f:
I
~...
"J~~~6:'''~''·/~1-CJJ~amrVlrJIClmr.nd;-'~.., ' Z~~.Š~~~;NnZCehcK~O' L~I~Neěl'~l'evde~~~~s~ ~~~; jak nav!ltfvlla panf Gard
I
c..
".'
.
_.
_
.
• j
.
'.' "'1
' . .
,.,.
~'..
, " "
Vídeňská Matice vydala roku 191'1,: sborníček staU na počest j. S. Macha·'
, .
J'
I"
a
- . , .
",'
lem pohovkou Isem si konečně mohl prohlědňout živého básní1f";: uSedl do lenošk'ý.s vysok~m opěradlem; Všecko
. I nerová •. ~.edoucí mezlnárodnf škol . ošetl'ovatelky·z university v i:dl bY pro hU ve Skotsku.' Zajfmala se Zejménna uor&v . chovu středně zdravotnlck~ch ' ý. nic. (hlv) r 1 _; pracov· .. _..~.... ' ......... ~ ~.: ·'·~
'I . ... :·I ....·· . . ·I·
ra, tehdy .padesátlleté. ho:' ,Nevím: jak hodně byla, v Cechách' tato publikace. okolo lak'si'propadlo do šediva; mOl rozšířena, ale lá li náhodou dostal :do zrak < zaměřIl do _ pevn~ch. rysll jeho ini! • . . .. .. .................. . ruky, k~yž lsem začínall~íst jeho ,vet.\ oblIčeje, .na·~stroh~ prošedlvěl~" kn!r, . oj • , ; še., Poprvé j~em uslyšel..tr~~itovat Mazabloudll do jeIIin~ch, poněkud i· čela ,.. t charovu báseň Z vlaku~ze:sbfrky Zde ustuPujrc!ch" vlasll a utonul 'posléze. r- t./ by mi!ly' kvést rUe, l bylo '''to na jed-' v očíCh, eriergick~ch a v~razn~ch; '.? t 7, ;. nom 'studenťském večírku 'a. Qodiies: zdálo sé mi, že svírali slltý strn' taiem-. ;-UU-;--"OlOK-C.1 série 9' 707 ~.- - - . slyš[vám tu štíhlou panC"jak dt1!vě st.I! jeho bytosti.' ' .\. " ' . • VCERA BYLA ZA A . ,cenu. (sv) frkala 'prosté sloky o babičce; která" "Sám nev[m, jak jsem mohL tolik' vhtava STMP v mě t k: JENA okresnf . Hně kterou l' . s s m muzeu, v Ko. jede do Kutné Hory navštívit syna; knih napsat,« zamY-slel se. »To vrte, J KUIt~ry ONV, ,g~:~: oOvdbcor školst;rf a kter~ ze žárlivosti zabll svého soka zaměstnání v ,bancel Ve v!deňské Bo- -' Svět očima dltěte v' SM s -názvem v.lásce. denkreditce se 'pracovalo denně od rá- I i Zákla!inlch . deVftllei~c;s~~vulf zde' děti Tato báseň I ta knížka Vídeňské na do večera;: a .. při, mim'ořádn~ch pří- f~ okr,esu., rak) ~ , ol kol!nskěho Matice probudlly ve mně touhu po ležltostech;""jilko třeba,l při konverzl .. ,. ~EJVICE. RANfCH 8' .' . básnlkovi a po jeho životě, kter~ mu cenných papírfi, až do noc1.·a je~těv ne"'--'-".~'.-_.. .R.AM,8QR..,Pllstu: byl »hlubokou' studní, jež le vždycky děli dlouh~_,př~s.poled!1~:'·KdY~ 'jsem ., plna nlímětll, tragiky. poezie«, Sleáo- ..... potl'eU' předělával,o ~agdal~nu, p.rávě val Isem lačni! ostré a,zl'etelné. stopy, by!a ~taková. ~opv~.rze.~. Re~.aktor .NO· 'I laké 'zanechával v našem veřejňém vý~h 'proudO urgoval pokr~čování .. já" ~ ~Í' ~ ~ ~ žlvoti!, neboť básníkllv život býl krupřicházel domfi, uléhal nai pohovku, ~':1\.L '. (Jq' jt tou a zároveň mohutriou zpovědI rovnal si kříž a diktoval své ženě ••• o tom, jak~ vedl bOj proti· lži a frázi, Tak to šlo po. c~lé t měsíce. li' proti falešn~m dogmatOm a zpuchl'eVzpomínka ~al Magdalél!u!;,jedinf t~.\ v:-~ic.~~o Cfhe:ch' je iv'·c~s.~~Úo~Jns~~~ lému dědlctv[ pl'ežil~ch epoch« a jaké 'román, kter~ j: S. Machar napsal, doCmezlnárodnl k'urs o .. epidemiologU' a "'sta·' přitom VYVinul úslUto vnitřní pravdu znívala za jeho slovy,. v melodll ~tá· tlstfce. Stipendisté Světové . zdravotnlc-) a harmonické zcelení člověka. l~c!J' a věčn~ch návratO: S' tK"éořganízace '59 .seznAmf.v.·pl'ednáškách· . I praxi s výsledky práce koHnsk~ch'zdraPl'esdvacet .leť jsem touž!val nav!ltr~ Baňaté dvě rudě věže;" , ,o(:.... .' I ; ,votnfko' v ,boji;,pro~i . tub.erkuI6~.e.\ Za"tlm vit ho. Na Ořechovce ve Stl'ešovicích Jejichž' pozlacené, báně i-o't;', llčelem. navštfv! 14. dubna Okresnf ,l1stav, 'j jsem několikrát 'obcházel tu' šedivou třpytlly se .. jak dvě hVi!zdY, náródnfho'~ zdravf v. KoHně.~ ,Budou : to~: vilu, kde již několik let ,bYdlél, cosi" vystoupUy na obzoru!.. J; r, dva;léÚiřl"z" Thajska,' devět' léliařo' i In: dle:;' jedenI- z" Indonésie, 'Páklstáňu,' Ne- I mne neodolatelni! nutka~o k návštěvě, V!dlí al "jse ty d ě věže stároboletřeba jen na mžik, a - zase jsem měl v m,; • v ,~~. . . :'.P,á,I~,,;S·~~!~;! CeHónu~~. ~fga~l~tanu.:,,, . ; . r strach,'jak mne přijme' básní'k, lehož slavs~é ~astěll .ve snu než l~l~kutE!č. už dávno uctívám'!: '\, n o s t l . . . , . . . li;.. . i~,~-;·,.:_;:!=~~~ ~ ,~_I_._l·:'! _J~l~~ ,Konečně jsem se odhodlal... • - »Psával .Jsem v noci fejeto.?,Y. pro 'Bylo mi těsno u 'srdce;~á pl'ece něCa~, ka~dý t~~~n_j!ld~n, pr6zo.'!·~ ~~r: jak slavnostně, asi tak, la'k-o'když čló. !Ii, zrovna jsem le chrlil. A .přec.e, ne -"U věk jde na první scMzku' s děvčetem; pr~cuje se ml leh~o. VŽdyf, z~~lVU 4 ... ~ 7'/ " A asi stejně neobratnějseni se" choZ~OVUj čtu ~Vé Vělf i , ~~bífá~ ~1!>~!1~F~- ~=--"7';"T"n..,O',,,~a~""""ITYJ''''''''-I''''.'''1{'''~ val, začínaje oslovením »Mistře!«' _ n m ~,na razu ce s o y -:-.~: ou. .'.!!KOLíNSi~'PAipR'AVbrE!.Ji!i3 .. 'd'u6~a »Neříkejte mi tak, lsem' ještě tovaryš," h.o .trvá, než ,n~jdu deflniti.vn.l, tV,ar.« ,se. b!l~E!jko~at ,rozhlasová: sl?ut~Z, Sedm, zasmál se mi krátce vstř!c.':JAle jak Po v~kladu, že anti.ckě námě!y, kte· jedn9u .,ral!0u, _ve lkt,e!.~ se"utkál') KoUll. řícI:. jinak, t1l'ední rpane generální 'In.; rě zverš?val v něk,ghka ~nih~ch, nese )~atcem. ,KoUnu samozřejmě záleZ!na sp.ektore československé armády)-' ne-o lze r~movat" že teprve ki'esťan~tví, sao dóbrérri :.) vtsledku; 'proto MNV" ~oriá bo akademlckii"í'u·... . "."';; .' ...» hami vyrovnanfml v pollcfch a 'skN. vé.« -,. " .. nl\lF. nn~Ad,~ tuto ních, v pokoll.se, sta!'t~ psacím sto- I POjednou. vyšlehl z leho velk9chočl t / , nasnv plamen; I'v tvářích-mu íásvltlú.; r ')Vzpomněl si na 1dobu prvnl' světově, I Války, tenkrái::proK'ázaL naší věci velini pla'tné.služby... ........." ~ ';~ ;oTo,byl"žlvotl JIi věděl, že\~yhraje:i i,*~-" me -, ,cU byl' jlst~;: A pl'ece člověk 1 J .'1, ./. ~ňeměl, ,zaručeno, co přinese den,)kdyZ ( .'- \".,.;. I • ráno vstával, nevěděl, zda ,nebude ve~ -----~.L.-;~ čer uslriaF: V ·krlmlnále. ,V!léclÍno 'jsme' • KOLIN PRIP·RAVEN. Ve čtvrtek se tehdy dobře snášel!. Kdyby bylo tře· v rozhlasovám seriálu Sedm jednou raba, byl ,bych šel· znovu do· vězenf, ač nou střetnou KoJ(n se Zatcem. Padesát tam le:'takov~. živott;·žs·' bY"51'člověk ,_ sedm skupin podle lednotl!v~ch oboro' dal raději utrznout nOhu .. :.«..: .1It. ~ Ildské činnost! představuje téměř 400 koI Odvážný'krltik a'pl'fsný SOU'dcesměl' Ir Unsk~ch občano', ktel'f zaplnl sál Sdrudát své umění 'l'svlll 'život "·sázkii"za .. ženého závodnfho klubu. KoUnská veřej I. I . .' • ,'. ,. .\ no st bude moci sledovat pořad pouze věc.,spravedl~v~u;( dal. j~ bez váh~n!.\ ., u rozhlasov~ch pi'lj!mač1l a svou radou 1 ~ .bez. ohledu: na svě zdravf" soukrom9 pomoci prostřednlctvfm telefonnfch člsel t:":=-=-=----:-----~..,==--.......!- život, dal je írád,. vtělUje svll' ořltká,,, 3530, 2014, SODO, 50lD a 5020. [dr) i slova v čin, 'když nadešel čas rozhod. ~L.,.'. ODZNAK NEJLEP!lIHO PRACOVNIKA _ ~.....-',J;.Jk.'7/1413JI62. _ 1 n~ v dějinách' národa I lidstva. ,.. .. .- _..··}·-~:-\··,·-.j.~ .. _Mnň~~nsk~c1! _ '-i -'Krá1:ké:"zaplanutf"V"'očfch však p O . I ' . . haslo a tvář jako 'by zešedivěla: " »Ted už, len glOSUji denní Život .•• ' Máme"švllj stát, ,4 v něm cenzurul« Neodvližll jseni""se položIt dal!lí otázky:' poněvadž J. S. Machar v posledn!ch letech -psal trpké a t1točně verše, s nimiZ jeho'. 'ÍÍěk"delšlobdlvovatelé ne. mohl! souhlasit ..• Snadmu bylo ubU. ženo,~snad se to .jen dó'mníval •••
se
I
'I; , y.
.
.Na Ik~ulenou ,dtfKollna
'f
,
. .;
-
"
t
I'
'11
r
i
a
.t.)
.
I
I
I
"*
W',
',o,.
~
I
J
.,.'
'..1
#
'. lJProsti'ed druhé svi!tové vlilky roku 1942 j. S. Machar, rodák z.KoHna, kter~ prož!i léta mladost! v BřlÍndýse, zemřel. ,.,: Ale 'některli' leho b'ásnlcká dí~a .a zvláště prozaické 'vzpomlnky (Konfe!l8 literáta, Kriminál, Oni a f", Zapomfnanf a' zapomenuti aj.) beze sporu pat1'f .• do kulturního děcllctvl českého národa. I' .1 .. Frantillek . ,~
.q, IJ _
.
-
-
-
-
.
-
~
~
~
_
~
____'_,'______
~
c
_
-
-
____
~
~
____
~
________
~
~
__
~
____
~
__
~
~
__
~
~
__________
~
~
____
~
______
~
~
~
__________
:.
-='~5'
.
l
~\ 1
.': f"-~
"
•
....------"'---,ukol
: f'""'P ~-,~;; ,--: -1 '~d\~~nrn4:J;~r.~tr=ngJ ,} .,. ve oClma .~;- l'f,.,v'~I"e'..~'S.~,:.. -' I., v
,c
!.,
"
'.
' < ' .' ,.
>to
"
_
-"-~,".
'j ~ ,"
• . • I'. KOLIN K. NAROZENINÁM V, I. LE· SO'U'S" tavn'':' ~ml'" e-
.''''
,
"'~,".
.1' j.r.
,~/I;,
11' MII~,\
I '
I
'
O!,-bor ,llkolstv( . a kultury, okresnJ' VOU' .p"ozor'ln'·o's·'t ' " .rada ' . v9bor CSM .,, ; znalosťr a' odb oroVa a' okresn( váni ,';1 "'; 'K lf II • \ , , ' . e~os, ~llc;. t~ . Z~'1 se· koná v Mestském osvětovém domě .; • . O n ,uspol'~daly V kolfnskěm.mu· kladn!c~,,',dev!t!letek ',ve'~.v9tvarnýi:h ~ slavnostn! shromážděnl pracuj!c!ch; po zeu ,)'ý.s!avu ?azvano,:! SV/U očima semlnářlch," která -; vedou, dO JI ždě j !c1] slavnostnlm prójevu zhlédnou účastníci , lektoři, členová"'Svazu' čs. 'výtvarných' kulturn! pořad, který připravuj! členové 1 . dW!te, , na která bylo 130 drobnějštch , pract 'dětí' zcičastněných ok t umělcQ.· Seinlnál'elt·.navštěvuj!,8~riejEih kollnského oblastnlho divadla, lIdovií ško· J{olé 'SoutěŽ t řl v, resn mučitelé,. 'Í1le'J družInářky:' I když-zvf' .Ia· uměnl a' sdružený závodn! klub. 24. ) e vo vost! mládeže. šená požórÍlosf'výtiiár'íí:é!"ý h ~ , ,toi! qubna bude Ideologická konference o žl· , , Nejvýra~nějilse uplatnily práce dětf" pi'lnáš! 'jedn'ot!"é"" lá~ !c ,~~ě, ..ne~~f ,votě a dUe V, I. Lenina a v okrese se ze SVOJŠIC,~ Kostelce n C, 1 KoHna jejr ý'" ·'tk·r· ~~~" n, !,proje1!'y,,~ bude konat 54, vzpomlnkových večerů. ďl a. Ra'tboře. Odbor ŠkOI~tvf' a"kultur ',", čr' ~ ~nam: .. v .'~\~tO.~'i·~~ .s~ cj~t!.~ (ak) ' .. . prostředníctv!ni okresn!ho domu o Il0Uběji, a cltlivě]1 vmmatl/. sv lít" _ ."'_ .. " ... Dvl"rllnll1\Thrv <,,~bli<"rkA' T'lrA-_ 'ě' , sv ';,a vys ovovat,k.němu.uměleckýlnl.pro,~ , !y ,l}ujet~~elml ddslednou a peč!!' t;středky svdj názor.~ (jdl"':; . 1.
,
",\
čí•. ----____--..
~ '1/' t(
I
I
l-,./U .
.v
,'I~t;~ ':I~S-' k-~a';~.
ď:n~,"'a-'r'u' ~ ~~~~~~.!~~!~~,~.: :;,
e·-·-k-"""t "I·V-·'.1k1sa ,
d--·e· "t'
a'"
'b' " y'.' "tl",""'/:-:
tičlenná, 'delegace kolínSkého okre. )
;;~,
vedená t~jemníkem OV I KSČ, La. " divadelní vf, 'tvarový i barevnf vtip. Dalším~. dlslavem Novotnfm . .Blíhem čtrnácti. ře: která je označena v podtitulu jako ' dokladem je právě Interiér Benedettl· denn!h~ POb, ytu !1avštívila řadu príl../ e t e k t i v ll! . h i s t or i e, dnes už ,.•, ho komedie. . ~,myslovy~ . a zemMělských 'z'ávodu a 'furČitOU neduvěro'u. Ta roste, když na "1 V režii Jana Schmidta odliuměly navázala družbu s pře'dstaviteli osm. ačátku hry se vracejí ,manželé z kl~ lPanželsk.é strasti, Paola a ~drleny desátltis!covélib' města' Voskresensk. " . v podám. Jany. JISkrové a RI9harda V. podepsané dohodě mezi okresy KO.! • a a mladá paní touží s lampou, roz!vícenou na balustrádě, po neznámém Lederera :s _mlmol'ádnf m humorem. H"n :a, V.,OSk;:, sensk, se hOV, o1'! např!klad , Ale herecky n,ejde jen o ně, Na te~.'ll o vÝJ?ěnny~h zájezdech, ·odboi'n!ků, - ',hilenci. Dokonce pan manžel má r sekretáři i revolver., V posledn!ch a h';lmoru vecera se rovnocenně po. l' í- kult~r~~cl~ kOlekti~u a v oblasti spor. , )ivadelních sezónách našich i zahradnej!. Kvě.ta Houdlová jako věčn,ě.mla. tu má do]1t k vzájemným. střetnutYm ničn!ch, prošlo Jevišti tolik »detekdá č} sp~še módn! matka Adrteny a . zejména' hokejovýéh týmťÍ,' ' , 'ivn!ch historií«, že právem ta ne;. nemeně I smělá služebn~ Adéla Evy ~ • ,O májovfch dnech' uvrtaj! Ko!fnštf ~uvěra. Tím splše, že v'osobách čte· Audolenské. (Možná" že )e ško~a, ž~ šestičlennou delegaél města! Voskre. :e jména hned dvou detektivu. Audolenská se neobjeVUje na jevilitl sensk!l v čele s ;předsedou ,městského častěji, .. že~jej! úkol v kol!nském' dl- ~1 vý~oru ,KSSS J, lG. Avruslnem a na A přece, v komedii Italského' m··" vadle ',je Jiný.) Majitel detektlvn! kano,sl~yy.' 50: výróč( Velkého :1'íjria';6'éi" oyého. scenáristy .Ald~ de BenedetU~ "celáře/'Éo!!var Trombl Zdeňka Štěi je~e do M9.s~evskl!! oblast!, zase" dal. ..... o U s t lán o n a r už! c h, od ně· pánka, má při nástupu masku paraly· , "š~ '"~~, g!!-, ce .; ~ KO~~~,a.:._.:, '. dr .• ), " hož,známe už jinou veselohru,'s jiný,' tlckého generálského penzisty a na ' .. - . ' ___,o ~_ Jni rllžemi,' ani manžel ani manžel~a závěr, když Inkasuje honorář, dlouikoho nezavraždí, také nikdo neza· M, zcela černé baby neurčitého vě· . raždí je, a vubec nedojde'k žádnému' ku. Štěpánek má nevUrav9 komedlál· restnému činu. Ze majitel detekttvnr n! humor. Druhý detektiv, T!toLaml, ancelái'e, II které si žárl!v9 manžel se dostal k řemeslu. soukl'Omáho de· . objednává sledovánr svá choti, je kDtéktlva nějak proti své vdl! á člóvěk ," mická postava, to už v detektivkách to vtipnému Jaroslavovi Tal'ovl ,věř!. z n?dostatku jlné"'lnvence·bývá; přes· " ..... - ' ~-.. VÍadlnitr"Sr6mek' to JSou ,.tu s!tuac~, kt~rě, ob:á!L',n~,~u~~\i.i') f' i I ~tir ~;:L. t .. _,1 tll', .k. f' ~ by I práskanou, detektivku. _.,Faktem j - zíl.stává, že"t li 1.0 aetekt'tvKa"'Vti'pně " ., '-- ~ a nenáročně pobavL ~. Pak zamyslfte: bavťvás,'srom už notně vyzkoušenou, vtlpnosU\sám1slň.b( Benedlttl či svěž! !M~kar!Qv překlad, a hlav, ně le, hká real!zace koUriskéhó sou· boru? Začnu složkou představen!, kte. • i 1 rou ',se: ~onv~riš~ě ňe~~č!?át; Sé~.Ílp~. ' Bft' šěfem"výpravy Městskl!!ho divadla" .v, KoUně' li. vymýšlé'f; ~W.ma'~~~lio!l'.' scénů deset výprav do roka, nent sk u! tečnost', která by se'·:ďala")er!'i:ali"ho:'1. dlt za hlavu. Zvláště' když 'pl'ed vámt f JSou I úkoly jako Čapkova' Věc' Mák'ró- U ' ',... pul os, Rejnušovo Krá-lqvské, vraždll'rt!" ... . nebo' Hugův Ruy Bl'as.· JestlÚe"Fráii.~ .' .. , ťišek 'Skříp'ék" se zmocňr l všěch'lťěcll':-" _ to Úkolů s tvůrčí ukázriěnost! á vždY" s novým vtipem, je to sv1!dectvf jeho umělecké "potence I pracovitosti .• Tf~ so!še, když.,.v běžném repertoáru ~E! nezbytně opakuj! v. autorských před~ . pokladěcn. situace -až pfíl!š' st/blízké: l . A přece i konvenčnf i'ešenr běžných konverzaček .má, u Skřipka \vždy no- , :Člověk' sé\přibližUje' k
' b
,
se
"t
ď
I
_ '.
1
"J. ")' "
•
( ••
.J. ' '1"" ~ jo.,
I(
A
~
I
1
\
o
F-, ~~Kmochův Kolín f~
I" ....
úkol Č!"
,
~st! _.~_ ~-' .. ~_,_. JI' - ." A~. v, /1f
Po ni!knllkamiislčnlch přlpravlich se '-'-., O JIZ. OD ROK~ 1984 k'aždoročni!. pro.,. k na h I' d tl'· s8AlI V Praze dirigenti pionýrských a blhá ve sdruženém závodnlm klubu v Ko. a nu •• mládežnických orchostrd s pořadateli. llně kurs šiti a kreslenI strlhd. Zájem Jil jméno 1 dna I. šifra II s pracovnlky ŮDLUT a zástJlPcl ŮstřednIJ· ...... · značný, nebot' v, současné. dobli .nevštl!- j.. ·.. ··v -slrn'P. 1). 0 ' ' ' ; ' - .' ' . _., ~h~l soutiižnl komise STMP. aby dali 'deflnlvuje kurs 120 Bl! 150 dlvek a l!en které' fl Rom Ci uc~n kollnské s;~~ e~ a tlvnl platnost koncepci letošnlho festl- L,:,:·~se chtějl naučit nebo Zdokonalit' v šit! I.:... JiříhO. SI.UkY a. Jm~o Lukeše -' Y te~ě~.- • valn dechových orchestrd., la smhánl"podle modelo., Od poMtku vera "!plle .. přek~apenl dopisem, ve k b é Rok od roku přinášl festival ni!co no- ......... de kurs Božena Kortánová. (ak)' ...... závodnl' výbor ROH sdělule, ;: za g~I:P' vého, něco, co na předešlých festivalech • PIJPRAVNt KURS pro studium na pracóvnl v~sledky koupU· o( lIla) nabylo. Tento rok bude věnován mládeži . .vočarnl akoly .poř4dá sď l! .. ~ d' co.mďpoukazy· na rekreac,t. ,.rn a.y _ ....(... a buda vyvrcholenfm ..... klub v Kollni!. Probfhá .....kolem této soutěže. Je znamo, že v po· Ikým cujlcfch' ze závodu, 'kte!'I se zde 3krát . slednlch letech se péčI IIdovt c h škol ' I t~~ně scházejf, aby doplnili své vědomosti J . 1 • uměnl I dalšlch kulturnlch Inst~tucI vy. v češtině, ruštině a matematice a zdo. ""f- ......1.....---....;,.....:---::----:-1--,..---1 I1spi!šnii zlepšuje suua.ce to_hoto !!anru • konallll se tak pro dálkóvé studium, ' A i1. ~ I ' hndby a zfskává nám, hlavne v zahra!!l· (ak J ' /1 0.'1 • fii, vysoká uznáni. Mnohé orchestry, ~- -"I". ""'~"7"''f'I,..,f,..u ...... ň,.",i. ,."ft 'nA t které letos přljedon do' KoUna, nb . ""~ ro~· .. , .....-,.::-:-::--~" . 6spěŠDi! v zahraničl reprezentovaly. > ) ,.' Letos .tedy buda dáno slovo. mladtm. ! I:. .. \'. ~ A nebude jich málo.. Své kraje bude za· ·~t·y··' stupovat Cheb. Poval!ská Bystrica, Kr· I 1\ ~I nov, HavUčkdv Brod, LUvlnov, Rýmařov. " f' Ze 36 startujíclch:~ ~ dálkovém Handlová, Kyjov, Gottwaldov, Ostrava, , ' . ,pochodu 100 km za 24 hod. došlo Prelov, Kolln. Ze zahranil!! přijede sto· _ _ _ ~.~~ ~-'-~ :31. A i' pět úča·stníkll,.ktel'1 vzdall, iHenný di!tskt soubor z Norska v efek· .<--.-~k jurazilo 53 km, něbo! došli~až do tnlch nnlformách clnových vojličkd. metrů Pře]ouče. První kontrola byla na Bulharsko bude f reprezentovat mládel· 24 kmv Cháťovicích. Dalšl.v Pře. nlckt . orchestr ze Sofie a ze západnlho Na kollnskěm náměstl stoji. dva ;ově, tloučl 'a" poslednl'. v. Bimlaidově na Ndýi!meCka Plřljl1de dpeChlOV! k'!.rCh!stri!.m!á. složárY1< 46 a 43, metrll vysoké. Pl'ljalll 2738 kNm"IL~11 Nl',rtov~11?..i2b6d.iat}19škl~ ch z Mn chova. o Dns "m uSp an"m bratři • .:>mIdové z Ceských BudějovlC,'lby . eJ 81" "c .. S .m"r a ejns 1 vystoupeni dechové hudby pražskěl·po· ' zde predvedll odvážnou akrobacll na nej!1 14 hod. 55 min. , sádky 8e pro letošol rok připravuje vy· vyššlCh výkyvných námořnlch stoMrecJ' 1· Letos' by,1~prvhl v zase Pod· stoupllnl, ni!kollka spojených vojenských ',~ republice. Výkyv stolláru je osm met~ ~štejnský: ,který "měl 'čas 11 ,hod. hudeb. A k nim jeltě přibudou dvi! ko· r.o.. Artisty Karla a Josefa Sm!dovy' jSt' 130. min., 'druhé' a Hetl'mlsto' opět IInská hndby,. Kmnchovo a veřejného J t.aké 'mohll vidět ve' filmu Lidé z·.marl{ !obsadlll Stránskf .aKo.rka za' 11 pol!árnlh'o útvaru. Celkem tedy dvacet J " _~.(:)t~k a..U, telefonu. ~. arti_ ,.hodin 50" min •. Všichni llčastn!cl, n . (a_kJ_ . . hndebnlch těles 8 t1slcem hndebnlkd '·za· !-.~ . /.. .' . . kleN ·již. šll podruhé, měli daleko hraje v mohutném společném závěru nli· _ • ,le'pšf ,časy Inež, lonI. Zá;dvou 'děvkteré ze skladeb Fintllka Kmo~ha., ~ ~ U· 'čat'Jedna 'vzdala.' Mocová došla za 11 I dl I ,q,,~. ~ ..'(~"'.~ ~,_ r
I
I I
"
STM~
ústřednfm
rl .
zar':t;~1 ~6v~r~~
'~-"""'T""""""""'I""""'''''''''l I.......... : ......... .
I
I
o
_
•
31 YI-YII!ZO, ......ol.'n··s''k-e.. i::.\·o··;v..c·'e·....
o
V....-/j'.
1:
"
Vy yv 'osm ..
1
I
clil
..1
J
iO,
4
'" rčé;~~n~~~~ře~~~~?~~!:~ti~I!I:tO:;~
T'
l
....:..;,.
:~,.-.~
,I
1
. \
'I
*' ;'
'1
_
" :
I
Kolínsko;,pře'al.":,majem,
zesporu KoHn. Zd~ se konalo·:první./ h:!J, f.' f · · . >; , mlstrovstvl Čech',v přespolnIm bě· ' i.J, O(.j f . :připravY,jsďu plném proudu. 'Kro~ hu v ,roce· 1899. HlavnI rozvoj a ... _ ~,~:-,,~ ~~-I___ ! mě města Kollna se!b1fqou·.PfVOl1}ájOV~ ~ I popularizace lehké atletiky. na Ko· , ' j manifestace konat.,v ·devlti· středisko· lInSku je však spjata se jmény I "I r '.1 vých obcich okresu: Českém Brodě, bratl'1 Oldřicha, Prokopa. a' Zdlka ;: o • l Kouřimi; Kostelci had Černými lesy, Prágro. v l!"tech 1907-1909. Tehdy ~Kol.ínský siátnl ~tatek dosta~e le:' Zásmukách; Plaňanech, Střlbrné'Skali. ~ I! na se poprvé setká-vllme -Jil! s,h~atěm .1 t.os. pa. trně už v květnu _, 12 by'tl'" .ci,' Červen'ých Pečkách, 'Ja 'Velké. m Ose • Borkách, které sloužl' KOlln" ! . ským dodnes. A tehdejšl výkony? '\ . vb'u~dllŠdtl kV Kčolíně. Dalších 12,bytovek~ ku. V;Kol!ně bud~ poAlavl}ostnlm,pro. S uznánlm hluS!me.hodnotlt 650'cm "ue o on eno pro družstevníky 1 jevu pl'ehlIdka krojováných skupin a v Křečh~pi a. začne se stavět 12 bY-l alegóričkých, voziL 'Ogpo,ledr:e vystou: Old!'lcha Prágra ve skoku dale· ~.é~~Oj~t~~~~. ja~~IŠ~3 .,~9po~o:r~~~ťn~ ~ťl. pro pr~covníky :~rmy. S,tátního' pl 'na' ~.eřejných, prostranst,:ích umě· statku Chrásťany. Ve svépomocné vý. lecké" soubory a hudby. Pro ty, kdož ské .atletlky byl· I. mUar" Jan Bu- 1 stavbě. ,bude letos dokončeno 12 JJytu '.si bú'dou chm prohlédnout Kolin z' ptal ~~~'~:~~~~ vn~O~~019i~~~~~,:i'~1:5č6~:: 1;/ ~2 P~aň.anech; np ·příŠtí rok zf!stalle' č! perspektivy,Jse připravujI vyhlídko· Z tlpaClku; k'němu!! d o š l o ' v o b d o b l , ytl! ve Velimi a 4 ve VitÍcích:' iré' lety. 'Okresnl' odbéířová rada v"y· '/ 1.' svi!tové války, pak byla'kolln. Svépomocí by', se letos mělo-,~začftl I hlášila' p. ro"alegorické VOZy. soutěž. Třl . 'ská atletika vzki'lšena v r. ,1920. ' se stavbou·;po .čtyřech letecII v JZD,I nejlepší budou·odměněny. ~ _ rak) ( c ~ S odznakem AFK. Kolln' na prsou Lhotll •• Kořenice, Oleška, Starý,' Ko'. ," { \" ·"1',1, TJ r; , ; I' , závodil v té době:jeden z nejlep.' !fn, ~ohušovice 1.,> Ovčáry a~,StříÍJrná " .•. ~'""" ~ ,1. ............ ~ .. I šlch běl!co. na střednl tratě - .je· SkalIce" po .osml bytovkách ;'ve' Vel'. ~Jl deriáctln~sobný:mlstr CSRdr. ',Váct b h V, I , .. lav.Drozda. .... " ru .ec .. ~ Nučicfch. Bytová výsťavba ,. .. - - -,-- ~- . ~ v TlsmlClch II jKostelci nad Černými • TESLA KOLIN připravuje novou II ;tJ _. t~,'~ , Lesy byla již též schválena .. '(ak) "elektronickou měřIcí techniku, novou .J..J'6 T· -." -.,....- ~Lo" ~_ _ Y -{ telefonní meziměstskou automatickou ústřednu, zařízeni pro programově Nzené stroje a elektronickou kalkulač- 1 k~' , ...
'1 L___ Byi'-'ly byl' y.
IlI
'v
1
-I
',j.
'l
'l
I
o
..
.
,- '-,
_L
..-
CI·
.,lJ
1
L)I_·
--1
h,
~,f...._~I~~~
,
.
"
I'
I
\,
--1
\
,
I~
"
-
--~
J17/14f30/62
_.~-r i7 ...... ...,~
t"
I
ťo•
7'
"
.jo
.......
...--..
!
,.----,;.--'úkol
či •.- -_ _ _....
. tC;'~ ý\_~)
'I
....' p'octa
....
obtisků
pisll všano 'druhu I ! chodních' tiskáren
• L .... '
.
~ pracovníci ObKoi.ín, ,rriěli . včera
. J svátek. V~ závodě v Hrr'ldišťku poa' :..... Medníkem jim' náměStek ministryrtě 'učí spotřebního průmyslu Bedřich Horák ~... odevzdal Rud1 prapor vlády a OS,tředr ní r~dy odborů. . (mch)
I .
i
~
~~.
-
.~-~'-
I.
;.,Jot
:
.
:: \ \.
-.
\
\.
\
"
!
,
,.-
...
..... 17/14/30/62
,
r
-
,
"
,
\ .., /-
/,i.
.'
,
.'
•
~'-f~~ ,-",NáVltěva'-u pieclsedJ.k.línskéh~ ok~~ního SOUdU~(~ ~'l
. úkol·či _~--.
"
rd
•..
·1'·1:a"Ji:!Ií\·a'l,lr~i\~·nfll'Íjer?:'~n~!~t;·I~·lhl.J', Ir~l:íal!'\i~d'l~.1:~b;·,.íta'fl1jl ..,,;,h...... L'C,"i..
, ,? ;
.~-:
.; •
I
,
,;,:,
~\
• v KOtINE,
•
:\
t"'
•
II- '
".,.
V
1,
1i41e sdrul!eného .4vod-
·~I~t~;~~upr:~lyJ:~s;~~. d~~~1 ~~~~I!I;~
».,m~ner{i:~publlkylil KOltkř~~ ',lir pr?J~eSI~p' ··~tic~l~,'::s?ůdnt :s!,nt~ f' eý~~~~I!~j~tM~1.e~~;?~~~
tutot tormult,"'leltž PO.k.. račovdntDylo čid..c na~·.I·· IkOly~,~y .•.~f!.Vúll.~lektrie.)!P .. u. p. 6re~ku a.,1 l' _... dJ( .,' ~ • . očekdTfa.n. ..' '. >'1"".1.().'se strachem J( vyučoVallř"lIito l;'1I' učnl·!f1ko~.ffl~é. Tesly t' / ' f ~/, s kalt~nostt, či. nen~vist~.; Nezqp9me11.~Jf,.~td~g 'sv~dek, ll, Sk.~ . .. zallmavo~t\t,bnt pómftCk'~:!~.:4)p.Y:.t,le-1
r.,..:' . /~t~:;tp:,;~.~~:n:~;~:~:::t:~~ straty ~~a?
•
.p ,J~' '. E;~·l~!"·~,:~.l!ř!o"ď':r~:~'~'1
'3 dellkventy, .... vždy sl.,uvědomujl,' že ~ ., tvoří Jer mizivé procento z" celé spo.-: lečnostl. Proč bych, neměl mH' své povolán( rád? Vybral jsem ,sl je dOb~ . rovÓlně,,,'; říká p'ře'dseda kol1nskéh'ó ./ ,soudú·,JUDr.,Václav,KrumÍ'a: vzpomí_ . ; ná ná tO,'jak cesta' ,k němu nebyl'! .- právě vydlážděná., Když se.syn 'skladi Kói'i'N8'K;ti'oKR~S)navltívtra V1!er: L nlká' mělnlékého' 'éúkrovaříi . rozhOdl. Ukrajlnska delegace, v nt! bylO 11 ·Iépro 'právnlckou faltuJtu V .Praze, vě- \ .. kaM, 14 zem.ědělcOjl .!S, strojařft. V doděl, že ho čeká dermr.časné. vstávání I poledn!ch t1jodlnl\C!ľ sl .prohlédll OÚNZ na' vlak;"a že večery, budou -vyplněné v Kollně, potom nav.št!VluoďzellnárStvl ve Velkém Oseku 1\' v odpolédnlch Iiodlnách" kondicemi; které homusí~pomocl užl· ~ byli sovlltAt1 '·hosté v závodil r'Potrllvlny . V!t:'l ~ozm~óžlt: řady' Inte!ígeh~e ';-byl Kolln. Večer se konala v Drul!stevnlm dopro nezámožného mlad!ka v iiestati'lmll a. v.restauracl Na sldllšt! na oslavu cáténi roce' luxus;' čekalo hď·'m!sto pne ~:~~~~~~~á,~!~~t~~~~I!~i:; '!~~!" " "neplaceného soud,ního·,. pral,t~lkánta; ~ Předcházela" mu$ ovšem ještě vojna. MíS,ta. ~usk,un~'ntaf ú mějnlCk,ého 's'ou; ..\- .du,"'lhqnorovaného ,lÍspoň ,h!Ht911ka -._ ' stovkamI, se.:už ~l.ad~tpr~vník nedo,~, čkal,. další zaopatření" mu. ,poskytlo gestapo. Na otázku .b~valého"velÍtele: ... mllžete takA. "Můžeme' s vámi-v' odbOji "poč1ta't?c .Vldět,' 'jali se' ,s' osfatnímlsportovcl " c __ odpověděl.·kladně,.a pakjseJ cel~~rók . jlegální člnnós(ti, 'vojeiiské skupiny prohání. nla čtyi'vesllcI po L'abl, nebo . [ I," M;"j ~._'U; 2.~,' • jlik'sé'd!)v' družnA'zábavě's vesničany' . rn.,.~. rl__ V,. ~ Obrana (národa. ťl.častnll. i Na' ;otázky v'hostlncl~ u· p!va ... Uzavl'ěriost ,čl do; ~,Up/ynulo 55 .let ,od flmrtt Jednoho nel" _ gestapákll,/zdllrazňované :t~ráním,!Od.:' k~nce pcí'vyšeňost' je' §patři~' .rádce!.· ryze/$tch českfjch muzikanta, ~.FrantU pov!dal mlčeÍl!m~:iZavřela se' zil ním Jen 'iňězľ-·lIom!'.inllže soudce" nasUkti 'Kmocha~!slavn'ho ,koltlÍsk'hoJcape/brána terez!nsk.é Malé IP~~#.~Sjl, ~P~~ nOu'i, l'ek!> bycl1, .tou" prllměrnou lspra-; nlka. ~ 1eho skladby~; 'Pletrvaly ne/eden ··.tJ koncentráku Dachau. ,.. ~, .t vedlnost!, kterli'žlje v povědomí lId!.« »m6dn!K zdvan~'a /Id','); '/Iml 'bUdou ,/ef~ .' Poznal,lIdslté trosky, které, nechtě 'ft. 'I " " ,. f" ."" l!čk dá 'j!-j II tl dlouho IIlS1t. ," . ~'. I" ' , " ' j ' I . n ,paragra y V· ma u'ne va e -, \ , V /eho, kápeíé hrdlt il prostt v.enkovJtf {~ ly nic 'než přežIt. Poznal.I lidi, kteří tě záruku 'správného rozhodníiu. Vždýt- muzikanti: (u/Jltel' prdv' tak "Iako 'd'l~ 'ač rovhěž na',kost vyhubl! - chtěl! zákon ,např!klad stanov! sazbu na urnlcl, rolntcl /JI femes!ntcl. Pl'1 prvn!m'vy~f víc:' přežH 'do lepš!ho světa\!Vstřebá- čit~ trestn~fč.íh.\Od. třl do desetľ let. stoupBn!. v Praze~1 u pftldllostl' odhaleval učebnice mezinárodn!ho práva, Na umění soudce, zálež!, Jda správně nt lungmanntJVacpomntku, sl :Kmochova jaké ze škOly ňeznal. Lekce· mu. dáskloubí obě sti'ánky trestu. Přlllš m!r~ hudba. rdzem ztskala sr·dce. Prafanr1. Neval! sovětsk~ I důstojník nezdolného ny'trestanl pr!llš tvrdý by nepllsom'n'! flspllJn" byly' zdlezdů: do' zdhrahl~ optimismu, lněmeck~ antifašista, věz_ b' 1· ., ěl d ž 1 I!t:.~ do KrakoiJá, Budapeftl, N/fňlh(j~NOI!~ i ) v~chovn Je eh ob a ovan~, ktegoro.du a ,V!dn'. ",..," ". _:. něn~' od třiatřicátého roku,. češt! ko: i:~' stál'pl'ed spudem .. 'p,odesáté, řekl: l' Osp'chi 'Kmochovy' múzlkantsk~';:;l!ln'! I ; munisté,. španělácl, protlfašistlčt! boo. ~Poprvé mě . soudil! Jako mladistvého, nostl -tkv'l pfedev,$!m II postlovdnl vlas" , jovn!cl·ze všech·koutll,světa. l,václav' nešlo:te'nkrát () mlc'talt hrozného,"ale teneck~ho cltllnl lidu. Dnes uf sl 111m" l ," Kruml',pOmánal' šepsahjednu kapitosoudc'e ,ml' na'pa'ril pořádný,. nepodmF ani neum/me .představlt, Jak tenkrdt, t lu, uzavírajíc! několikaleté vězněn!. něn~ trest. Od té doby už je. mľ vše-, /' v (10Mch panstvt habsburskll monarchie, Jako· člen tvyšetřovací 'skupiny" která chilo· jednol« .. '1' pr1sobtla " pochodavd ·ptsetl:. »My Cd/, se 'starála, 'aby válečn! zločinci' ne· . I • j f" ' ;o Isme muz/káŤltl:rnd e .znď celO' sv't,' kdo! M4 soudce prá'vo ciÚtsouclt?,"Jls-· ndm chi/e brdt· co' ndm pam,"zahralem~ I ušll odplátě, aby zprávy o "'hrdinství t!!," ovšem v 'mezích zákona. Nesoudl' mu hned •.. «. Anebo dokonce tato" pf/o ani o zradě nezemřely IS' umírajícími ,pi'ece dl'8vo;' éla člověkalc A co asi li mo~ revoluční:';>Af nds tfeba ,zavlra;t, a( věžnl. .. , ~ ~J n/ls li pouta,svíra;I, v§akto na$e dobrll , A doma' hned vfkvětnu 1945'na1!!nal, dť! k"'soudcl' odso'uzen~? Kdyby to prdvo" 'I!eskjí lid :sl uMll ••• " " • byla vždy jen. zášt, nepřicházel! by ! PI'I lednom' zdl/udu· do Brna še Kmoch' novou kapitolu.,Patl'lly by·ao n! bezelidé po odpykání trestu ·tak často' .za sétkal . s > LeaJem"· 'Tandl!kem. Na zdv';; sporu řádky o' desltkái'1,' agitátorovi, I místopl'edsedovl :"základní J stranlck,ě' předsedou kol!nského soudu ni!'. pO~·. /eončertu Ildndček '1l1c/: »Anl nevlte, braradu' V" rllzn~ch, Jl osobních pr9b~é,trJt!' 'host~, .Iak' '/ste p,tsp,/I dnlls.,.slIou· '.,. i, ;a·"lnstruktorovl vesnické organizace ';,' I~, ,(.,...... "", ".... ,~,' . mls/rnou hrou k upevn''1t na!eho naroď'na mělnickém okrese. V devětačtyřl ". mech.' , " " .,' .~, nlho uv'domllnl a clt'nl I a v'elfjm POle\.r(Yá:tém rócá."se u·jahvedenl.,;okí:o'sn!ho . j Tady také částd obžalovaný trest tlm ndrodnl- plsn' •vykonall"l kus bud!· So'u-du. vl KoUriě. »JseniJiek'tórem" OV pt'ijme, ,aniž se odvolá. I v'~pačném telské prdce, kterou by nevyvd!llo 'anI I ,~. : KSC, pracuji v okresn!komisl ochrapt'!pa'dě obvykle b~vá rozhodnutí kraj-; deset plamennfjch fIlčl na IJlasteneck'm ny veřejného pořádku. Ale nejvíc méského ·soudu ,v souladu s předéhozím tdbMe .. 'Dnes zde mluvila a /dsala nerozhodnutlrí1 'sou'du v KoUně. Vždyf fal$ova-nd českd duJe muzlkantskd Ic {!,.~ ,,0 ho času spotřebuje Soc.lallstlCká aka~ de'mle, až několik večerů':v t~dnu,« v,tomto okrese pracuje kolektiv vzor-O k~mu srdcl/" 'kt';;,! k' 1 titul j-I" d' a l,,~••, •. '... Karel -PalmaD,. Nymburk :: výpo1!!tává soudruh Kruml. Jako před n 'é' 'á' a§ea~s~:ém :J~i;:i'I~těte,~u ~ aotirrl > . -,,- .~h·.Ir u; ""-' .... /.o' seda této' Ihstlťucév.> okrese, musl II vniknout do', mnoha Ivědnlchoborll, I stál,ou ~preventiy.n! člnÍlOst , .jěn ~lonl .. .1 zato mu tyto znalosti pomáhaji v'soud- zvládlo, těchto' pět soudcll·159 přéd:.·. éovské praxi. " '.:. nášeka· besed. ' I ,,rl' . . . ~, .,
/
'''''ff/
I
.-
'-.
"
I
vá~lá'~a'l~'rů~;~
.
\-
~Š~k'
J'
:
r,
~ 'C.-.esky'
.,·ka....
<,
_'j
I·
I' I
I
I
I'
..........
•
,.;0;
I
II
\ž~~iostl ~jS~~ :ÝéYičlu'.a O.b.Sá~J~'.,
"'b ;- ; . I "'.'~,. ' rozhoduj!c! pro. kvalitu '.práce', . 'a. le, soud;'/ . - '/ ce. Nejen' oborů vlastn!ho"li pl'íbuz-. '.' ~ ných -:- jakq je kr!nilnal!sttka. - ale , .' I PSYChOI.Okié; p,šychlat~ie 'a .dfÍlš!Ch., . -. To zdaleka nen! všechno I Předsedu ' . . ' . -~ KoI!nskéh'o':soudu najdete' nlEižLnádra.žákY~ pošťáky, u' jérábu nebo larzénll:~ , »Než zahájím, Učení, jdu 'séznámlt s pOdmínkami hli pracovišti. Jak by ,zapllsobllo' na obv'lněného,'kdyby pojal . nedOvěru, že. ho soud!' člověk, který
se
vůbec.n
Me
u
•
""_,,,
.,
_.
•
lb
Dejme slovo. nejmlad!Umů čle'nu<'kČ~ lektlvu: JUDr. Zdeňl{"u' BrychbvI: »Náš pl'eél.~eda' le"ve)Ó1I,.nárĎČ,ný, ';Úe i!ob,1l: tav~ .. Když ls~m zač!nal'fbez ,>valnÝ,ch' zkušenost!, konzultoval se' mnou kaž-. d~ .tllžší' p'Úpa'd,:ohromně ml "pómohl: VHe,.' Čeho si 'moť::cenrnÍe'" "~ :'sl ldO-~' vedl uchovat humor I V· takově atmosfél'e se, Člověk'! při značn'ém pra', covntm zatrženl mllž13., tě§1t dá 'prácel,!. Svatava AlIIgerov'
n -'
",'.
s.
.,.
;I
""c
J i l "
O'HO:'-P.I, O-O:lr~~V(škieseriik':' g,. _.,-~ _. '.J
\
- "
" "
II"
. . . . . . . .~. .,., . :~w'"·m'.,,_ l
I'; • •
~.!~-.v . .!l .oNv . .v.
~Ji.",m}\l'!':r""~VN""'i'~UW:;;::;S;···-
.Ir'!'
. ·Uvft8lt,,'r.v:t~zasedacf ,:~r~ť" bi . Ině Pllt!ČI.~nn?u:,d~legacl. ,,Ip)
města-,Voskresensk. z, Mosk'evské ob-o 'I'~)' last1, ., •.vedenou ' prvnlm, tájemn!kem .','lokresn!ho· v9noru .KSSS,;J: "G •• Avrush.· I'; nem." ,Už; ,prvn!. chvne ukázaly, že'" '.;' dr)lžb.a pi'inese': cenné plody. V neděli lyse, zúčastn1l1 sovětšt!, hosté mlrové f ' má'ni!e.stac9 ~ na ' Kol!nském\ náín'ěst!. .V~pl'lštfch dnech;l'lak,budoU'~hosťy'ze:
zl. vj
aj n
J
r: tj
r
v
,:p?ěd!!ICo.; ve Starém', K91!nll,a .dalšlc:h' . t/
.. '
,:~;Pfo.:~~IO~9icl),ZáV:d~:I..ť-(~r! • " f; ~:.~ .....,;.tJ<__ _ :.\_l ... "_,,,;.~--t_~.,.,-:. I": .• ' L~~J ,d,'
/
..
~~
I,..
~
I
_
l- "
.
"'j' .•• .\.,.;
~. :! ,-\
1v ·~-:.
__'J
1 • ZA TRl 'ROKY bude kol!nskll Tatfi . r:;~(T~I~!b~. z'áz~?n:IlJ~~ávě • ,v.~ \#~jry.!1~ln~V~jŠlm., o.kil.inl!lku;.• J~n ,>..n.er. ~tával let. Jako ka!dli parlidnlce a( - , j Václav Dobiáš 'od·televlzoru,' na něml! sledoval zápas DukIa~Celt1c • I~. sedmdeslit chce stále nejen uaržovat, ale z!ep§oj':'Kdo1ib"zás v~óiá?~~jednlm '~u'chem'1poslouchál damentovánl rozhol'č~né. fený: I vat svilj vzhled. Někdejš! »llzem! 'nikoho.. o kterli se nikao nestaral; rychle If ~Něc~ 's' tou vodou:inůsIte údlHatr Teče~ zas i'e~atA a já. chci 'prátk\V1řéčnólf li(.té lna' druhém .kO~cU)yla' n'ez8Qrl!helná;·~scitVa· jl chtěl začlt"odpóvldat, skočuá kojit jen s generálri!m llkl!dem. kterf :: . Ir mu··zl1'bÝu}ózčilÍmll.'do· řeči:' AD'ukli{-'n~'a Ijii; !~áPgOy..'f: 1)1>;1; II zde udělali před 1. májem;-' chtěj! mrt, svilj závod jako ze škatulky trvale. RO.Z'. bltďIttakd~énemllé vYru'lIenNla':.svéh~· soi.ik'r~tnl '~~Í!llvlí', in"álll'redlte(o'kfesfit sl závod na llseky. zd jejich! čis VO~Oh':Spod'~l'slÍ:é. správy 'v :KÓI,ln~.~.~é9'dO~ t4(Ó~';í,'táróltl;. A·.~ty, jěfo. ~;k'ó~Ói: • dělili totu a pěkn~ vzhled jsou ódpovědny jedI' s prac~yn~~dobou. ~ol!krát; zal'lzuje~odstr~n~nltPoruchy· pl'l~o telefonloky\,.ze notlivé útvary a provozy. ItoJ ::- .. _ nlr'T ..... ' ..'..L.111UC 1r'O'Dn"" ...... l .... N ....... t ..... , ' . ! . . !vé,!1o ~yt~.~~ ty poru~hy ',.v:"~oUně;- při ned~~t~l!nfoh, Zdr~!lc~ \vody,'a~ p~~ za~.!a!.... l~; vodovodnlm 'I z~~!Zenl,. ,jZ:~j!CW I..,.v~Acn. ~s!l1t u.,I!I,..a~y .:~rl d.?kO~een • ~"'novf vodovod I Nynl v květnii"'tjh4 bft uveden .. do zkulebnlho ;provozu\ a 'pal(' _ I by 'ii:\iosiiv~dnlm devades...~iív.;efJnof~l.l1~~~:i!:Íi~o.;~,fl,~t~~d~~I!~~';',~~,lltrt: Ttm )vllak ubude jen část' starolU. Vodohospodál'lkál~Ava • mUl! "zajlltlt , . ~:nejen'/doiltiték~ooy;-,iile l\vOdu"kval1tnli;al'tu1.l8).vždY ~ti81c'J':I: jedrui, molnoii I .. ~nlk'u' aalllch' potrl!!. I A_vl8čhny ,j.! tfeba \urychlénl!~vyl'e!lit, . jako, tféb.. ~pr6yl. r- _ ~ , tu,~ !h.rou .. ~Udl\~h""'Dobláš:l~l'elll 'J.!11Iiu1t f..)tclen.\ Hygienik' upozornil D1l' ; to. . 7(~ I.~ v.I-Vlk'ánčťcléh, Krupé':.' ZAlDlúkaoJi~ je~z4y.dn' Voda. :Vodolioapočl4l'l' 'r---- ~,_' __ --~->':"-"-'-"n mUl 1 zjednat nápravu, ~ zal'ldlt sprAvnA chlořo·váhl~vÓdi. 'AJlsUt,"'!atiy.' co ',nef' 1 • KOLINSKĚ: NÁMĚSTI má v~znamn.ou !dl'lvš' dodAvali top' ět ,,3du "i1'ez4vadMú':-' {J'.~ :~/ ' \'\,.' •}' •. r.>' •• dopravn! změnu. Jlžn! strana ,je pauza ., , , ' , ' • • '.' , . . . 'j jednosměrná a náměst! se obJ!žd! podle '. JSou 1 dalli 'pome, které:.m.ul1 :t~\J,~1It,~1, Ok.~~nl~.v'odPh08PO.~~.l's~'_IP.!,,4.V'f ,1.... /. značky ,kruhového' objezdu. Tato m!stn! .•. • ,lv9:ml épomocnlky .. l'e!llt. A I'ell .. je. někdYlopravdu doslovně,8 nimi. Jeho lesta- , o.prava je v souladu s paragrafem '15 vY-, '.' .. ' , .. .',.".,..... " ' " . ' .. ' . ; hlášky č. 80 .. ' Dilležlté je to že 'vozidla' ;čtyi'lcetlletá. p;~axe v.~oboru. přijde ·ll).no~d~ď:V~C;>~ .. J~ko•. tl'~ba ten~rát,.~ kdy! jedouci z Pražské a HUsovy' ulice' mus! "v~ h!>telu .·Savoy~~tll.1efnemolill;'pJ:lIJ!t. na ;Oto, prOČ,',\am '. nemajl dostatek.vody. dávat p~ednost v jizdě. což doposud pia- ' ~ Redltellrnedall.na vfmluvy,t!e",sefs ttm:.ned4 ·nlc'iddlat, ,Sám. sl 'oblékl mon-f, t!lo obráceně. (drl. ,ftérky' ta ·.'sp·olečně 'se lili p'od1vať ýěcí' na·'klouti. Jaif by/také Díóhla téci voda • SVATKY DE:TEM. PrávA~. uply~~~_ Gz\!elazarie!leri)iil"\:p'ótrublml:' . ".! '" h ď. (V4~la;'~D'íiDIi!.I· pl'lblrA 'dalli:ď!A~ \ ~!\.,jako 'po~lan~c I' městského 'n4rbdnlho \vtboru., ne~o. Instr~kt~r 'okresnth'ci )v9bor~iKSC ..UI!P4t9m·,rokom pomáhá v politické prácl'v,JZD.RozkvětlB1ch'ory \ :,; a-, častl)" je možno~, jej- vidět: 1 ,na poll, Aak 'pomáhá "manůálríě, ať ;·uŽ' při • ói!eti'ovánl cl1krovky, i nebo při" sklizni I brambór. ~Ale: nelituji ttěch'~ ~ečerll ' • -, 'a :t'nocl'v 'B9čhořéch strávenYéli;'PI.'ikA:'1 ro:L kayl!'; ul! !~ěi:(;': v :l!lvotě :!pamaťUjl, na;ves~~cl l?e .člověk· stále, učl" stál.e~je mol!ilO tvořlf a' pfedáfat zkušenosti • .'llavně těm mlad:l1m.« ,:. . .,J. r \'-'>.. j, ':I. , \, \ ,,".'
1
"l..~'
11f\ 1 t. ~~\-l
'1 .... t ; . i
.~{-.:t"
,,"'"".
_.t""u.O-.lUCl..UHU1Zovana. "( vp
\
t'.... )\ .
I
-' I"
. . ,; I,..
.'. f
~,..
.,
r, '"
.'
!
••
,
'.,
l)
.......
;..,
ť '>.' \ . ,
~ ~ f· .
I;,', ;
'-,.
.,,
i'",-"
i
. '
.."
I"'
4")
II
•
-?
.:
f·
.~
.
f'"
I,
~
;.
",t
.~.
J'
)...
i.
•
co
L
"!
.Václav ,pOtilálll}ÍáJvo~ ;prá~1 !ád.'1 !'leby'Io . ~oho ~álo., vykonal- pro· spo: leč~ost, ,pro .,našl věc; 'P,ráve!,ll' se, tomuto celožlvo~nlm~ dnu dostalo v pl'edvečer ,Svá!k"u prác~ uznánI z n,ejvyš!l[ch: Ri!.du:práce. J~.věru,v:liobr9ch rukou, 'Jol .J;,;.. r ,o,. '~', ;., ~ 1:1""
I
I
.,
'1-'
' ••• '
. .\
-
•
-
-t - " "' 1 . ~řije~i ~~d:K;I:í~ih~itI c!tr'mU- @"~~~";';'~:D~,:R ta'\C9)'~:'~eJ U~~'1 ~ ' ,\!:2 '~(Dj, UU \9 U\.9 UU'U [~.,
.
"I
Tak se' dc1 psc1t o sparto, vn! dru,f-I
;~
b~ ·okresll·· Kolín a Rlmavskc1, So-
t
bota, kterc1 ,pokral!ovala v Kol!n~ t''' st~etnutfm ,odbltenk1Fil. fotballstll I
I
r, I
'
"
~• • "<.-
_
.
,r
1'--
l
, t
•
I '/
. ."
"
J~'_.,---.,-, ~~,_,~.}_<'~F'-"-'-:~' "~':'J:"" • ZAVOD POTRAVINY V KOLINE Od-!
. 'í
:J měnil za dlouholetou službu·73 zBměst
"I'nancil, Vedle
._:"t
f.
čestného
uznl1rif' dosta!!'
?éram~Ové hO~ln~.!.a~_. '/
... ---,,,. '"':.
I
I•.: t .
Ir' II ".
,.
ij'l
. O VrSTAvaU«:.
.. _
9
:KO:
době
iI
,
~,
•
-
\
..
_j
.thasla' KoIfnj M Dr.
Jan Straniky, okres·
'Íl!' hygIenIk, Beroun; Jaroslav Snchomel,
mlstrelektroúdržby; n: p." Kosmos; Cáslav:; Jan Synek, l'edltel n" p. Hamlro Pl'ibram;. J08ef Sáoha, .směnovJ mistr Snojenfch' závodil na výrobu karborunda a" elek'trlťu, n: p., 'Been'átky n. Jlz.; Jaroslav;'Slosar,'\'slévac CKD"';Praha; zévod Hol'ovlce; Ladislav Spin", vedoucf ,farmy' \Státnlho ci statku Be:mo; Josef 'Touil, vedouci prilcovnl skupiny montáže strOjil TOS, n'" p':. ,čer~kovlce; Zd~nlk Vlnl, ředitel n. p .• Prefa .Hýskov; Rudól,f !:Vokál,.[~a.l)1ecnik, , R.nny ,CSD"Nymburk; Zdeněk Zeman, lamač-pt'edék, Urs7 nové doly,' 'P"I Pl'itiram; Jar08lav, Zi~ hár, ředitel. 'Státnl' výrobny autodUd, Kutné .'Ho'ra;., Václav ,Zlkmuad;' dělnlk lesnlho 'žávodú j<ř!vokllit.
n.
.'
I'
I' '. ,l
G
; j
I
Sklárny BohenÍia, n,.p., 'závod Poděbrady; Josef .HnizdlI, pJ<ertní. seřizovač, Spojené FranUlek Brot, \. dt1ch~dce, Olešná; ocelárny ~Kladno; JindřiCh Jahelka, ředl· Josef "-Brynych, ' dilchodce, Kostomlaty; tel Kolínsk' ch cukrovaru, n. "KoUn' FrantllBk Coufal, nliměstek předsedy -Frant e Ka par; pracovn z umn o IONY -Měln!k; -Ladislav-David, dilchodce, ústavu s!lnoproudé elektrotechniky BěZdice; Rudolf FrAňa, dilchodce, Újezd chovice; Václav Kaipar, směnový mistr n. L.; Marie Frkalová, pracovnice MěstNV n. p. )awa~ Týnec n. S~~:; I1řfKnlfe, zliSedlčany; Josef Hradecký, .. rUbač,_Dill,_ .mecillk' ČKD. Dukla zavort TatraKoIlnj Zápotocký, Svermov; . Frantliek Hrdí,' 'Kolektl~ pracnjlci.c~ n, p"lI!ETAz,. Týnec ,dělnlk' hár. podniku Tatra' Kol!n; Arnošt., • nad Sazavou; JOSllf} Kohllcek" výrobn~ HumpI, dilchodce, Holubice; Jaroslava • ml~tr, SpOjené ocelárny KI!'dno; Josef KoH4rková, technická úřednice, Kovohutěnopásek, technik pkresmho, stavebn!ho VesteC;.,HBlena Chloubová, Medn'!c'e spo': po.dnlku Ra~().vni~;, Mv~r. Rn~olf. Kolář, I tl'ebnlhol družstva" jednota,. Mladá Bole' vedoucí. Okresního' veterlnármho ~aři~B- - ' 'slav; ~Fra"ntllek Chyba, pracóvňik" Ol('res'c ni Benesov;, Bohuslav Krejcllrek;' vedoucf . nI odbóróvé 'rady Nymburk; Ladislav anpaM,.n. p .. Sklárny: ~aval!e~.Sázava; Vác. 'ii jek :1' dltel " lav ,Loulecký" opravál'".!I_seřlzovač; n. p. 1,,);,8RkvMoHn; Fr.nn~kc;Jan~a" dť\chódce, 'Sroublirny Libčice nad V~á~ou;, !I,!Ibu.mU~ I Beroun;·- Fr8ntlls_k' Kotrě, lIUcričj(:lce-,-~ver="'--NCtsno~oLf-;i"~ll;~t::~-ZOIiTQdu _j8,.oro ,'((9t~a:nYJ1 moli; Ja'rmll. K'teJzI, dělnlk Vojenských' Josef) S~hula" vedoucl, t~chnlck.0·výrobni\ lesil HOřdvlce;"FránHlek;,Krnpli!ka, ~dilho utY,aru, Blanlckéstrol(rny. Vlašim; • chodcé,-, Kostomlaty;" Antonfa' KUlhavý,MUDr. PhMr." Marie Saldová ředitelka dilchOdce, Nehvlzdy; Jaroslav,>Mllch;.dilkresn ho ús avu n ro n o z rav. ochodce,-'Kaňk' ,Vácia;,' PavUi!ek' vedou cf ll!l;: ,0l!e., . ~ n ,o ".·mlstr, kotelny "a ohňal'O: DilI, zápotOCkÝ,: Sverm~v; ~Alol~ ,vC!dárny, Kovohutě Celákovlce; ..J.ll!dflch li Poplle,k, 'dilchoqc!,; Mělnik; J08,ef Rákos: SD,!!;!Sup, )nsp,ektor, b.ezpečnOS,tl ,J:lrace, DO~ nlk,. předseda kontroln!.a révlzni. komise Zápo~ock~, Svermov, František Sanda, I'e při OV KSČ; Jan.'StehUk: tajemnik MNV d!tel~okresnOpobočky Státnl banky ;Pra~ Kame'nn'é' 'Zehrovlce; Josef Sláma; dil~ ha-východ; Oldřich S~ejnoha,'vedo~cl vt'Chodce; Nově Dvory,' okres Kútná' Hora; roby, Dill Zápotocky, švermov; ~arel Josef Tlitav.ký, dilchOdce; Mlškovlce; Vodňanský, ,vedo\lcf závodu,~, Sedlcany, Václav 'Veselý,' dilchodce, Rákovnnr; Hutni.montáž~ .. ,n •• p., Ostrav~, Karel Vot, -' ' Frantllék Adam, strojnlk těl!ntho stroje referent P,aM ..:Traťová distance SD Ko,'Rudné coly; n; 'p.~ Přibrain;~Antonin Batik, Hn; Kolektiv. ,pracnJfcfch: n •. , p', Severo: .I předseda ZV ROH.Státniho statku Čáslav; .i!,eské paplmy, ~ělá po~ Bezd~zem; ,,1 Jaroslav Blalek, ředitel odborného uči- lekt~v zá~Od~lhO ~uD~lsB, K,I~dan~k~ ko 'liště Ceskoslolfénsktch "automob!lových vák"SPOJ.~~~;~nY~K~adno:.....!.., ~ -' t " _, opravenKNV. Praha, závod Čáslav; iAlols .Frl!n~l~ek pal!lS;<-:-l1,,~fi~lnll{ ..sta~lce CSD \ - ,l ,lIoháli", ředitel Státnlho statku Llc:noceče's lť1',Brod;" ~IID~B~a" Purnochovll,,' agro: ves; Alois BrábUk, prom. _právní!.t, okresl10mka JZD jlřIČ~;fMlloslav Ran~dDrf, 1'1 I 1. ni prokurátor v Kladně; Adolf Clbnlka, dič Uhelných skladť\ Rakovník, Václav mistopředseda krajského výboru' Svazu Rohál!, ekonomický náměstek .ředltele ~ spotl'ebnlch družstev; ,Jaroslav Clhák, ,CSAD KNV Praha; Josef Ryllch, udrl!báf, ./ . předseda celozávodnlho v~boru KSČ, ,Spo- ;n. p. Vltana Byšice; Vllclav Schoř\lvskt. -l. jené ocelárny Kladno; Karel 'Dohnal, zoó· 'vedouci provozního stl'e~lska Březnice, technik' jZD DUklá,' okres Nymburk; JOO~resni vodohospodářske správy Při:' sef\Dušek, ředitel Okresnlho stavebn!ho bram; Miroslav I Schlit, předseda před-, . . slavenstva Krajského svazu výrobnich !.~.Mužstev' Praha' Miloslllv Sládek, slévač Králodvorských' žeiezáren, n .. ,p., Krélův 'Dvůr;.J~ilJektlv '~racnJICich závodn- Syn. .
Nejasný dom,lcll ar,mlldniho Únistva" IidblJenkAi'4 ,dostal dIOUhO-J ntahBnicl« kOllečnuu formnlacl: Jlhlava~ ~tak téměf,po:desetl:le-'(' , tech se 'kolinšti vliJácl roilončlU se svým miistém na, Labi. Do nového ~ pdsoblštii 'odašlo vlak doslova torzo, vyjma Jediného plUfe:, smOlka,] ,,:, ten !M'IJal bytovon n'ab,fd~u. KOUDpZra, ~lldeflD,ItIV~ii s~ou ueJvyš,šl'Sou:, ~ r tiil, ~ j . , ~ .'" ,,'I., + ~.f"! ',' P \ I . , ' '.! ( \J.'. '. ~. ~" ..... '"'".. 'ol. -: ~ Co se dá,~dělat, řekl! sl v Dukl dek [Sp. Mnich. ;Hrad!štěJ, ,.Hory.' ,KoHn, v nyrtějšhri 'odd!li,' dru~ě '~ ná, Lebeda [oba Slavol'Vyšenrad), j 111'. odbljenkál'skě I!gy. ,jak ale navllPomahac ,[SllIvla, vS Praha)~ MoC' zat';na dobrou tradici a připravit. [Jlskra:Kólln) a FIÍJla'.,[Žlžka Hra- , příznlvcilrri v Ko1!!"ě'. Ďpět, podlva: d9c Králové): jmAna zatim.rieři- , ,.. J nou na I' nejlepšl 'odb!jenkllře!?ťe-., kajI mnoho: ale.v Kollně také \(dy-; , .. 1 publiky? Odpověď je 'jasná.'Dr,už-. sl_neznal!.,Pauhlge,~.ve'selého~i Peš~ \., (-, , ..~tvó druhé Ilgy musf vybojoyat.po-·.~u a celou plejádu. da!šlch.'~,,,,,:-. I stup dO" pr~é. Kol!nštf se, p~stll! Taková,je tedy, perspektiva druI . s I ch~tf . do trénInku . .'{ pi'lprav- hol!gové' Dukly ,Kolin. Konečně, ·co " n~ch utk~nlch' Du~18 Kolin,; pora- I'ikajl.''pl'ec! zal,lájenlm' vedoucLodI I zUa dvakrět j JISKru Úst! nad,:.Orl\cI dltu mJr~~J~, Cehovsk~, atkJl~~: J. Pla-· .j .3:2 ~a 3:0 a. Sp. C~kovlce 3.~. A:le, ',šlI: ~e~9.šnim citem .liudl!.:_zacho~l, , na turnaji v'.'Mnlc,hově H~adISJI. !;iÍTat~I\".~lgu pro ,KoHn, a 'udržet slj skonč!la až'.p.átá, ,Hlavni .věfi,,;V~~,k alesjióň·s,tředta!:iulkY.,Okol toneje, že mladj :d,ružstvo. má ,elán~a bude rozhodnik,s!ladný, .• protOl!eJ s tlm se dá pi'ekon~t nejedna pře:., skupina ,II. ,I!gy ·je velmi ,sUně Ob.~, kážka., Zalls,tuje!pe ,v rozlosován~. ..5, azenazkušenýml družstvy:, Snad,' _: A ,poznáme sUu ,soupel'il., Dukla až' pl'lštf rok bychom:..mohlVuva~ , '. t Mladá, Lok.> Prah!!,' s,~. M, ont6~e, žóvat o, n, ávi'lItů~ dÓ~I.".llg,·YI",', r~:."!~.",,,::---~-• "SláVI!! .~!LPraha, .. M,~F,.SI~yla Ces. ,•.,Pr\,l.ll. zápas sehraj~,Ko!lnštf, 8.5.· 'l , BudějovIC,e, Jiskra P!sek, Slavia s.DuklÓÍ1"1Mladá .• o4;.lO~hodln· nI! ' ~ Praha, Šl[oda Plzeň, Lok."Benešov,' Kalcovc;e, l!' 1.1:.;- ,,tl " I . ,(dr),';.. ~Sp."Cakovlce a Sp. Potrubl:tVe" ~_~,~ • .......;~: ,,~ siněs ost!'!leni souperl, ,:ktel'f ne'f' 'jednou oblékali·, prvollgovt" dres •. 'Bój bude Qpornt. Na' odbfjertkál'" ském dvorci se pl'edstavf tato jména:., Vondřlch . (JIskra :Jablonec]: FOjtik: [SllIvla' OIoinoucVS); Dvo. Mk', [J1~k.~ÍI__ ~S~i ! nad Orlic!)" Hili~
'1
"
práCi v ·dělnickém: hn'iltI" politickém a veřejném životě a za'''příkladné ,budovatelské ús.iÍr'piN~?lťa~bě sodaliSti,Ck,é vlasti: ,.,,'·.C~' 'l", , .. . " oJ VYZNAMIi:NANI '.ZA ZASLUHl' podniku Nymburk; Jaros av Gril!, sklář,
~'\ .. ; ;y~ ~hlíně 'chtěií'htit~pět;~rim v:~dbíJené' y~t~! iim
1; ( "
I , \..,
'piib~iky obČ~nil.th náš~mkráje vYznafné!1án'r:ia'dlo'u~oi~io.u· a':obě.!a~~~ I
g/[:. .;\,Pi8diid:: DFďíoili';'I[:iiiňu~'-
I'
If,
A
dech. Hostf m~lI snahu, ale le-' "",l jžch, sportovnl ,vysplllost nen! do· ". ~ sud na IvýNI, a tak pro nll start • .~ v Kollnll byl sice dobrou §kOIOU'~' _.. ... -~ ne v§ak vyrovnanqm, bOlem. Potvrdilo se to v kopaM, kde proa s k, hrdll hladce 0'5 s koltnskgm vg· sežené" Mrem, t v lehk~ atletzce, kde ,~ kon~11i 'na poslednlch" mlstecll. ' 'I. Atleti se pak shodli p~1 vel!trku , l na jednom.':" start v Koltn~ blil tl-jeržch nelvllWm zc1žžtkern' v dosavadni sportovnl karll!Fe, nebo( I • 'v 'tak pol!etnf a silnf konkurencI ' ; ."_.' j_e~'""'t~ nŽk,dY neZc1vo.dl_lt· ~,'r(_,7' J • ,J
I
i •
I!"
",'
,Na návrh' vlády i'propil.j čil president ČeskoslovensKé 'socialistické ,re~!
~is~t::~e~a le~~~f:c1r~~~:~h S:~~b~ '\ "
'I
I -
1
1
.,.
tE~OS".,tl\!U:PR~~MUI
t~ ~
I'
J.
"'IR~COVNfK~' KdLlNSK~, SY:NT~ESIE, IN~:
V'
! '.
• '"
,
,
,
'
...
j
JIRIMU SOUCKOVI
-
'
:t'1'!,0u~v~t1§t,nt riaqt1n~P!~, saTl?,s~Qinol{ , propagaci ..svých1í'vlastno'stl..· '.
.
o, tom ;z"řiovu' I'tento"'- , tt, když išém iM,vYdála. do koltn o \ Synthesle 'podlvat se, ,fiak pokra. ' '.," ! ,př!pr'avy~ncdvý'stavbu', vrjz!cé 'sili: . -iové iednotky, Mi!la\" sice už, byt rodně\».~ s!.~,!ů,~~~~s,tdv,~nOS~ii( ,'ale "'" tbléTflY 's nevyř:e~~ým ,.'odbytem si, ~nových .výrobků""f:ijýstavbu. "poždr-' L
.
.
Y'~
'.
,;stře'd'isko, aplikaéjk'Sllik~IlIlm;iOSť,a';.;1, ,yěrnl lriŽ'. s. GlI.rtner\k'E;: Kryžil; !ilž:
"'I[
, r"'KosCna7 ,a Inž. I, .Nedec'k9: Něktel'! ' ' . u ' ,·'z nich :iá'~!nal\ slllkono. jako dě 1n!- t:~ ' cl! 'hž .. Souček. postup:p.,~:.. přelel ,na
'I
funkci ~;' sa~os~aťnéhd. :'. technológa'4'; s,fikolem připravit podkII\.dy:,pro přlÍ-.: t, ivederi! ,'poloprovozu ~'na .. výrobn! ~ led: ....'1 '. k" • č 11 řl It' , á lň" , ·,":not u a'- velkotí sou asn;Jedqotku. .. P prav' ,n p ,,~ '1' , pro novou, /' b se. ulm~;'lJypracovt1rif' • (I ' ~ ",",-" '- ~!ektu; když dodavatel • -: I~Casem ,se iišak' proje,vll ,do.sledek.:J;~ I' I kč t k 'tt . toho" co. bylo, zanedbáno",~ dtl.kladné-- , ~ e n apac ll, , ... ~~~;--. ';", , ozné~,t, potl'eb trhu, ;a, le daké .:vět,šl , P . , '\ " r '. ' JI, 0., . ;í- podpora novému, výrobku z llstl'ad'l , ',:1., - ~.~ -(~ ri!ch . orgán/i. U slllkonu je'tohotlm ~, , -. ~ '.'. ~, ; vIce 'zapotrebl,,!a vytlaČUjI vžité tradll!nl ·lakY....olaje, barvy?Hn!. Sou,', ,I!ek) milí možnost·prohIMnout!;Il\Vý'" .' '~ ':. 'řopy.\.sO-Viltské, 'angllckě~a ."fra.iicouz- ť " ~,'" '" " .' , ., Ir' ',skě."Rlká: "Mám·ll~pdtOVni,t'·kvalltu t " " '-;""1' ,.. -J. i'\ ~... \" ,,' ' 1 " ' '1/' •. 'našich' slllkono., mohu l'tel, I. nec11" llrotoŽe-'vY:~~r:ntl'~Z6~lId~""§I'''%illkĎřlY 'IÍ~::-'-r :Inž. SOl;l~ek mA'·po '~J1c.e'· hned 'ně~,?,- ~ pl'esně"naopak;:než Jsem sl, ho " V ležit~ cenil! ~a č.ln}li z p.lch mno~- 'I Y}t.~~!ipa.do', »~~.er,é.je, m,uč!,,:. Zat~m...~e • vovala~;, zato star,ostl měl v!c, -, ,~v pro soclallstlck~ státy ~edo- ~f jl,m nepostarou lásku«.··Poznal 11" výrobky ma]i totiž v mnohá I ve' vědecké111"! IÍnalytickém kroužku pl'tpadech jednu' vlastnost, která (' , . ' špatně ladt s všeobecnou snahou vy-'dávat co nejméně na vfrobn! 'nAkla-1. dy. lejlch použiti - a, zelména' pregnačních a lzolačn!ch.-prostředlfo', znamená",většlhou jednu operaci 'na-': a někdy I nové výrobnl zal'izerÚ' pece pro :vytvr'zovánl)'. Ze však, ' 'prodlužujt 'žlvotnost 1 kváUtu ětu, to už je věc budoucnosti 'nás asi 'tak nepáll, jak'o přltom-,
L :.< -:'" ' ' .
I
I; ::lr
~e
d-.
" P
", .'.'
)
'0'",,'
'I" O''Ii,;'!!O:·"'Je':. \".'.
a
I.,;
II P
-',
-
'dal akademika Bdanta a u: I!as' u! , bychom lel nalili vlaboratořl výzkumného l1sta,vu v Rybltvl, kda pracoval 1 • na slllkonovéproblematlca ll! do do~ 1· .. .. -, by, kdy bylo ,rozhodnuto, že v Kalině .. .. ~ blÁde postaven' )pokUs.n~'-poloprovoz "~ ' il~ _výrobu 1 slllkonťL V, roce 1962' se . F stal ledn!m. z .P~vri!C~~~~UC!~h od- I.... dělen!<, slllkonll, ť! ? t ~. Měl to štěstl, že z~t~ spOlupra· " covnlky';, kteti pr~p,a:'.lli.:llejné vášnI. ~ »Za dva apiíl.rokll )sm~' už nadělali tolik 'práCe";'«\ f!Ka:, Inž:,JSou~ek, »že ' : bylo"'nezbytI1é spe'clfikóvatl' funkce.« ' ''-':ýz]{uÍn převi"al: Inž, :Z.\ Zadák; výrobU • 'luž,' ~;r'Boubel!k ua ~I~, ,R,,,,,D.~e,~,..!I!=o..~ • lloratol'a· kontrolu Inž.; M. Wurst, " ,. Inž. ·Z, "Faix představoval, tehdy, sám
protože pNpravu, nove inves· ';' ~" mt1·lri'a",sta.rost!' znž: lm 'SoutJek, " 'tt1dala isem ho ó rozhovor: OtJeká· ~ :-IIQ.' I s ," em',"star§lho, v,zhledem' k'po,tl l ' , 1 's ,'výstavbou nezbytněustariinéhó ~~a,' .kte~éin~ budě~' dost "za,tIJžico vy'~ , 'lnout.'sf! '.z· prt1ce: a 'odpovtdat J na !zky,' pro ,n~ho zbytečnl.' On bý se tě ' st1m ~ ri:1ď' ptal; 'napf'tklad "lak, I íuho'bude"trvat,-nd'se r'ozhódne'," ,
že~~~t;.o~~ekn::~a~~ s::uS;!~~IO~yh~~:
.
~'v~dčily mě
+
J.
škole
!
.c1ost ;,;rTit·leq.nou f'ekl,:' Ú stllkOny, 'tlc1tka, se zvlc1§tntm'. nadt11ltm ,prol _<, ~" Dalt 'se:~s' ntm'f"d~lat '-:v§ell/akt1J l . !la." Napu§těnr1 "gt1zd sice- propustI' lk', ale voda neprotel!e, napi!něný let splá'skne\'pod několika' kapka, I ~ !OdQMoptlče:' A Id..'byc'h"doďala,'že }
I -
,
'PRESID,E~T'fiEP:BLIKY"' \d~i:st~doV~I,'V MOSkVl:!~na-~YSokě:\\-1 chemlck,ě.
MMI;, untLIL ~~~I~r'~NOyOTN! liS~ATNt~ C~NU KLEMENTA GOT,TWALDA
"
','
->_~..:;..,.
im-
-:- dnes už tohle ne nt • tak ~
I'
.... '
'
Vlastn'ě
18 ,pravda. )tedjtel 'koHnské' Syn'tekl: - Máme prodanou už trol" lua"U1JUU výrobu Lukbfobu; a aoy} domácť' požadavky, . ý polotovar' a ;pl'i: trochu vývoz. " ,-
,
I
l--~ ,,";. • "7namenáť to,
~
't~~1
,..
J-
že' ledy nezAjinu se I.:. prolomlly a zákaznici pochopili, co bylo lasné hneď od pO~átku " , kte!'I, silikony u nAs vyv!II!II?' ze zahraničl, totl! nazná"'" . že mAlokter9 chemlck9' pro'mo.žeposkytnout tak IIlrokou, použiti lako s!l!kony., lastll!e se v kosmických' J románech setkáv4~ me s tvory, ktel'! nejsou k ,udolánl ani někollkasetstupňovým žárem',,~1 \ pO~ lárnim If1razem,. jsou ,Imunnl ÍI: '- elelitrlckému proudu a .voda \ se 'jlch: ne-' chytá, ba dokonce nic na, nlch.nere 1 zayt a· ne rozleptává se, pak ~nem'o hou být z ničeho iiného! než ze' ,siii~) konu,Zékladn! surOvinQU, Která ďo-' dává onu odolnost, je, kov; křemlk vyšokě ~Istoty. Proto:ia prvn!'v9rdbnr;~ázl, dřlve,,:Í1d, se. spOjl-s" " C
!
auUA
'\ I
~~~·~r~~~~~i~~I'~T;;'U~~t1-\I.
-
:esti.
:-----úk~1 čí.: --"'--.--;I~ ,4 ·f
Jl'>-'
deV!, "! ) 1), ... · [letky. z KOlfna. přivedl' ve středu radl, I . ~'. , ~ r ~rl Krunlch do obřadnf srně koHnsk6 ',------'-------:---:-=-:-~~-:---""7"i_--__;__:_~""'f__;__:_~-:_~ k (pnKIsout!!!!. Ft Ch ' prdkaZd, .Zljte ta.k .. abYlte, dOdr!o-l-I ' , . _ 'IZ" '. ;.:, • V!lECHNY OBCE' KOLIN~KA 11 společenské' normy, pěstujte ·Qctu ... ;.. q'l. o tltul vzorné obec, okresu. Akce, kte' prAcl.a pracujfcfmu /!lověku ... Bucftel ...j " • • ,;." ., ,)~~' :.:.
~dnlc.
~lavnostnfmu před4nf občan,
·.·~.ZV
fe" n'~ 'v;''K'·. .·o·tl'~II'n1.Me~{!-~.-;·l.. vtsl~dky v-llPI~niiiěffi,'-rO~é:
~"I
'j
M
___ ,
" , '
-,}...
~: !~:a:..:.~~·gi~~~~a~~.!:!~b~~::~'[;i:t~,l~§~rlř?iý!' ··~~/~}J;l~;;!~~ :,~ř.I~~:f;."~;~)"· i"""'''''1
; IIvni body zprávy:
!----....:.:;:,.--------:;;;;..;=,:;;;.=- sp()k?Jenl ... .,1 T~!';"~ :~, ,,(:~s) -i ,~~ i ! f . ! · " ' "rl ~~ __I~ ~ ~'\
,
<:
-
,
I
",
.,"'-~
'-
-
J
J
,-
V
,
:/
I
)
r
_'t
t··
t
'.' .) '~
oc""\
,
...
.
"-
ť
•
,
I
,
~.~
.
., I
.
f
(.
,,
I_J"',
",
..,
(
J
, ,
"
-
~
~
'ť'
-.
-
,
....,4-
"
,:-::
~
'\
:.
,
-
ľ
:i
I
.y
L I. I
.-
f
-
,
•.
.
~
-
~ ."
"
"
..
.j
I
-,
I
....
...
I
~
I'
I;
I' '--...
~
,~
i
.,
?',
- :'\
-'
--
I
",-
'1
~
j.
-..
,..
~-
...
....
,1_
'\..-
"
• .1
" ,I
.!
.
~
r
~ ... ..,.i.
"
,;."
I'
•
"
",
c<
---t
c,
~
I
~
'3
I
'. r
,I.t-.
'
J" /
I
~.
...
,
"
i1
'\
"
'~'l>
"
~.<
'/ ."1.-
....
"
/'
r
,:
,
'\
r
-r
"
v
'~
t7/14/3()/~
,-
r
,., , ,
.
;
\
-".--
:'
... ';.
-,
,
~,-
I'
.."
/
-e-
,. I
'rr
1
\
I,
'\.
,.
L /'
"
..- .
.r
,..
.
"
".
-.....=-
..
L
.-
"
,,' "
t'
"
.~
1/-1'10
"
I;
'1:::1"':',
.
..
~.
./
~
-,
'"
lI • o, "
-'
,-
\ 'I "
.~
' .... JUHvne SOUleze:o '~eny: tma) ~)' 'e' BURZA PRÁCE V KOLINE búde dnes 'od 9 do ,13 hodin ~v' s41e ~:S?ru:!:eného závodnlho klubu. Pol'éq~ "jl odbor pn- I ,covnlch ,sll ONV.- a pracovnl. pHle!ItOst) bude nablzet 34, prdmyslových a zeměděl ských podnikd z ,kbllnskél1o o~resu.
j
.
,t:~-';':;7 • •~f:7J;[ďď::rI
,."\" .~ ~ __ -
I
I.J<.
•
;1J·,r' l
" :,n,t
-. k • NETLEPSI VEÍloMosrI na okresn!m ''''-'kole soutěže Naprlč Sovětským svazem.j , . které se konalo v úterý v kolínském , Sdruženém závodnlm klubu, prokázal! žl!.·1 ,:J., ",cl stl'édn! ekonomické, Školy z Kollna., ,Za prvenstv! zlskali zájezd do SSSR. Dru" ,zLbyli žáci: kollnskě průmyslo'vky:, (ak)
j
fl'
,
f
'
:,. ~
'.
,9
II HOLICSK'2'. TOVARY~ Titus [;išák~a husopaska, SaZome (Jaroslav Tor a a~a ískrová)/v kollnsk~m!prgp'edenLNestrouova Talísmanu".~ ",-~~O!t?:IZ. Vlac~ • • •
•
•
,
, .
•
'e'
~-"I.- -
Já' . ".... 't un 280rannseK-'-"'-neJlli:l.. ZAJEMC" pIUSLO na' burzu pr • K lInll Dohodu však uzavřelo jen J'". , /1' c·· .e v o . j ! e zaj!maly o práci l'
.iN
"
l t::w
5A. Zeny se pon~ v c d Iclch veřejného v, Tesle; rr,l~e~;;~áfe~ nbYI ~ ,práci vll
,~Nestfój,!::zriO vli4ná':scetlě;' .). ,( ". ~~JJf;v'~~Kn~~:~;'~l~~l*~~~:~r~o~::~ \
'~.~ ~~ -
fI~'"
. •
t
~
".
..
~1':-~P;iP~~ští'drSňě}Ší,pa~~~k-aakFeni'1'
;..
A~ .~.--:. ....
"
, . Místy' to"má až baletní graciézdost a -. .~;.~v- .. u.4-, ; .... ,'.;-r- .--,~ ~ po sobě objevU Johann Nestroy na sCé-. vzdušnost, např. při písničkových vý. uu,o:'Šf:\VNOSTI MLÁDEZE "v Kollně vy. ' t nách divadel našeho kraje nedáv... rl stupech. ROZšiřuje jevišti! akcemi vr~holl v sobotu 20. 5. v~lkým karneva .. . . no uvedl! ~lade~šU v Mladé Boleslavi- k ~ hlediště. nástupy a Odchody herci\; lem, průvodem masek. od ,plynárny. na ,"c- j frašku Lumpacivagabundus a· nyní zaje to vtipné (např.'příchOd Salome na zimn! stadión, kde bUd,e tanečn! veseÁ~~e, • . 'se ,kolínské ,dl~ad.I0 hraje .jeho T~l1!l-'1 .začátk·u nebo'·, Flory se Semínkem). v dalším týdnu .pfedVed?ub~'g~~1t ~~m!tl. , man. Ale rozhodně není náhodné,. že , ale také to má někde stinné stránky; bOjové techmky a SV ok~~~ s :k~ItUrn!ní . ,z rozsáhlého Nestroyova odkazu (nadlOUhý přechOd 'pl'eruší rytmus hry a ny dětské filmy p j , .::,-, psal 84 hérl p~e .hraj!_právě;tyto 'dvě', zbytečně naruší plynulost jednOtlivých kvizem. (ak)~ '. .~. ~_ ,'- ď • I frašky pati'f tO"t!ž k jeho v"rc.hol~ým, . 1 akcí - Titovo zachránění ,MarqU!se" -'c ~,',' ,.;. díli\m a· na.rnaš~~h !scénác1"!,,;-m,aj! u~ t . k ,jehož vozu se má. odvážně vrhnout,. ~ ~,,"'t' r ~" své domovské právo •. Obě;frašky, ma]1 t zatímco herec je nucen zvolna pro-. . .~ ,J I' . _ ,-" komediální nerv•. obě majl své nespor- -.J..:... c~ázet na~chodbu. apod.). , . ' ' [l ' ~, ,. ~ ,'( .' , né divadelní kval~t~:.hezI!:Y pakreslené Hlavn! postavu 'SLzde s chutr vyI') ~i MIMOltÁON2M 'ZASIOÁNI ONV figurky, humorné sltuace'a spádný. vyI t~ái'q,aro, slav,To.t;má pro svého:zrzka KO~IN pt<edal, včera předseda 'ONV Japointovaný děj. A za Um ,v~í~ i ledacos 1_ TIta Lišáka ch!apeckou drzost, bezpro- roslav Zad!naC,"vyznamenán,! I. a ,II: pravdivého,o lidech a j~j~ch charak-~ ~:S.t~~dnost 1 l?oh'ybl1vi:Jst~a ~ároveň cit , stupně ~a ... zásl,uh~~ o .,bu~ován\éStř:~OI: '- terech, o společnosti a. jejich vadách. pro ,proměnlIvoSLjednqtlivých_sl~uacr I~ českého, kraje~dr, Ma;~l: ~~!e~u KoHn-, . ' / Fraška Talisman (vzlllkla roku 1840) l:a:~schopnost. reagovat -Ua ně vtipně _tel ce koHnskéhžo ll~u~ ; Ceského Bro: Ue dobře vyzbrojena do současnéhO ,,'1'bysti'e. Silná mláta má také ve 'SVých :r.fSk,é~JU. Kso,?stru I,l té6~fi!Ckému" kontrolol divadelnlho svě~a; mImo to, co jJf' . pfsničkách, které, podává- s muzikantduo i Kom~~~?;l~h služeb ~měs~a" Kollna. dal sám lautor ,a,š, ikovný, herec v jedsk ou citlivostí a. pi\sobivostf. Pi\vÍlbem t'Í~;oslavu-SlmOnOV!.- -mistru' 'Slévárny, , né osobě. i výtečným překladem Ev ' 1 jemností použitých výrazových, pro- ,.' OPMP Ceský Brod:. Vyznamenán! e~~: ' Bezděkové která v něm vládne vtipem středki\ si získává rozesmáté hlediště stupně obdržer T, Dvořák. fed;tel K~llně~ jemným o~tř,!m a pružností. dále sviž Giia S~álová v,1lloze Pan! Z,Cypřlšo- T\dA}SkěhO fí~4KU1~i~~ú·.:t:;~ly~I,~ 'roZPiS' ) nými písničkami na text Oty Ornesta va. Její okouzlujíc! vdOvička 'l1terárně ' Zasedlln! !~rOlelánu a rozpočtu okres I překla~atelky s"'véselýml a le~ce ply ,zatížená ,a afektovaná. v :nř~ 58 Nek~~I~~~ěaC r~k f967. (akl:'_ . _ I :1 noucfml melodiemI J. F., Fischera) 'stroy s ... gustem, vysmívá estétské' r:. t , NOVÁ,oíd~,eSNI.~.,q~I!.E. 1I~1V,.é ~~~~ .1 V·kolínském.dlvadle.už~v t~mto~~nl práZdn?tě a jalovostl .... vy,tvář! s.Toto- , 1 - " ' , ' , ,_., F ~-.' ' -- ---~- ' vým Tl!em nejpi\soblvějš! místa"ln- '. • o t .17_",:",~ ' ........ " . • '" • ou »chodlt« •. Pěstuje ~,9, ~d~ scenace.Toto laděn! sl uchOVávají Ivý-, /_-~._- ~ ~fN,t.l.... ~ '. hercl:1 I , stupy Flory. jíž • OÚNZ. J n k jeho a Chlumská. dlbl.íkovskou' ráz- '}' pro I proti j eh 9 je tomilost }. chtlvost po. stavu j Afriku se'?!dlem )e I dále Um .. méně. J;ze • ~ač1t se scénou, I ' ském, a uvodní.scénky s. Janou JISkro·, pi\vo'dem 'Dán a 'v, 'Kollně z!skává ZkUše-! Františka Skřipka; 'která je pohledná I vou •. která ve své husopasce Sal~ine " nostl boietP.~otl TBC..: .Chn ". • . al'úhledná, jednoduše i,.1lče.I~ě. měnl· O~Olá~á sentlmentálr:ějŠím t6ni\m á I I á rozevřen!m zadlllhO mterléru ,V:lce spoléhá na mládl, přirozenou las. . ' ,,~e ~'6mlnŮjlCí barvou světle zelenOu, a kavost a. dobrotu své"',venkovSké ~dívr ~" h ,. i A ' b'!loú. Doplněna je stejně pohlednýmI ky. v~sm;:,an?" a . přehhže.n~ pro zrza· . ~., :'\/'fl. ~ '_ " y kostýmy' Vojtěcha Kolaříka. y t~mto fv,é.vlas , S výjl~kou .. LeSchlngerova" , _,._,'~. _.:::..' __ ~...o'-"":":: __-_ pmsl' čisťoučkém ,hracím prostoru USilUJe ,~Monsl~u~a, M.ar~UlS~ .zustáva]í ,ostatní ." v Praze.Vršovlclch. ( s t r ) . , ' , 'i. režisérka Marie' Lorenc,ová o· hravý, role "t:?Ch~ :a. sv~qll mo~nostml.~. ~. VCIRA !ZAVITAL.O' D0. KOLINA 37 .. .,..' .. kb, selankovitě"~ r ok-" 1 smát, kterým: pro sl zku§enl.lstl II práce. 'i, \ 7 'l ;" člověka jeho'falešný. zevnějšek. '~. v materských školách, ,. (ka)' 'J
, ...
,,'
J~ to 'přirOzeni! náhoda,-,že. s~ krátce ."
.-
(.
r-
'ď ~._
'I"
I
r
l
t
lj
1
'~.
.
a.
r~kd~,~edsez6n. režie-začlnaJf řO~i~at I!odstatě J,ěch p~o· ~I hřešktl.
z~konltoste~
':::l KO~IN·;~1)I!W~rIV{Lkéd~. Al~~oě~ ?ee~!e~Vě~~~~u~~~;~~~~~~~ °ogr;aniz~c~
p~opi\jčuje, Jiřina. 1ltočnost.
čim;
m~nžel-
~1({.N'áirobl (Keňa).
z
j
n
I
91.
těm.
"
,
sta~l. oceněn!: sedě' vyměnily ,'~~.~i~OSIt~~:~~~~ L, .• 100 LE.T',~0~Á~7~1."OC~R~P:'~ _vzP~-,
.........';<
..
'"1... : ' " -:.,
T""
'J
.~
,
........' ....... __ ........ --,,~1
_~_
I:
,J
... I
t,
""
IJo
,
I
, I""""~---'-----,r
-'.~t
,W;I~~-s;bota, ý.Kolíně'jestě
.•,'~.~~~
I" Začala
,-..:-..,.,...---úkol
\~~ ~
${
-·1
čil,,_ _ _ _ _~
s-:
I
trhem 'ria n~městí, kde, si 11---------=-t":J·:---:--;::.7,::_~=:~7.:.-..:i;);-'::_:::::-:i"It---:·:;-k-=~h717<""7 d=-..!..---'1 {ájemCi, mohli :kromě ,květin, k9up~: .~" ,,<"',, • - ..:. ,~.T -- :n a,. • n u.t i sazéniCe .. zelemnY,1 housat,~ 1 krá II . ,'~ (1:.~J, ~e'~"l;t '~I';'!- n ,..
~~~a~~~~,~v:d~CJ~~s-o~č~~~~Jí~~~~u~~~~~.
~áÍ'níCi
' ríL, ,... , \ .I a\eefJ;"fZ:t'k,~«
1,1 ~1
I
. ~I f~U'K'U!I,! I "
':"r ~ 'j i t ' ... 'll. \ " :.\.:j{") 1(.. ~''1 1 "";'\'r: I, ,I In'vánl kolínSKého . pož~rního. sboru, 'KdY! le obČana zl Koltn'a zeptdJ, kde 'vdka ;Zavola/t na ml1stsk!l D!lbo' 'sti'lllly. ' •..:... to neil1 ledajaké jUblleum. ... fe le Ko1!n 6. tak ho možná pFívedeJ »Pod/vep se,« Fekll mu. »StudujeJ. v(j~er-I Pl'ipravili také zajímavou (výstav- C do rozpakll, Ur~lt~ v~ak .bude vMt!t, kde nt untverst(u, a la~o d!1ovedoucl v TIlt'e ,," . . Ýh učních plstových i se ,tkl1 Na. vejtuku" ~., , j s i zlskal, nejednu, zku~enost. Zkrl1tka ~ ku: 'od st ar c • r . i . . KdysI _ tak před m~eit" čty' Ncetl mdš dobrli .předpoklaay·, abys nl1m""pfchst~íkaček lkačku' z ,roku,-1885 a· 1893 parnl .pota- I.~ lety, -' tú byla: jen opuJtl1ná "plt1ft .. Pak ,nul" lIe stranlekll! organIzacI 'Na ve/fu' roku, "[yidíte 1 til slIm' prtJU 'prvi1t odvdlWvc!l, dl11ntcl z ko- -ku, Byd1!J tam, pro~ bys nemohl dlllZt hovou 'jt na, ,snímku" v Koutku, zaj mavos .. 1 ·ltnsk!lch· tabrlk:. Tejlelí- kapsai! sice' valpFedsedu ... p,,,' J,.. ' I ~Ž pO Ínode!-'ní protipo,žárnl,' te,chnlngm bohatstvím neoplývala; ale 'o tó vl1t. Uf ,druh!l rok dl11d .předsedu, A.jestllle kU::. Také úito' yýstava,'k,terou vhod-, 1 JI bylo jej/ch pMní' postavit 'sl, vlastni se čtvrt Koltn 6, mllle lec~tms pochlubIt, riš cióplni~, koncert, hudby kol1n~kých . stPechu nad hlavo\l, K t~m'''prvntm P!'- >/e to. ('nemald zdsluha komunlstll z .mlspožárníkfi. a", barevná fo~tán~. n~., stupnl1 pNbýva/t dam.a ,dnes ••• •;.anl,se ta. Tet! prdvl1 ru~u v ruce s b~rd/!nlky Ostrově, se setkala s. živým zá}~em.: J tl nechce v~m .. fe 'to polmenovd1}~,. ml1lo. a '. oMans~!lml v!lbory chystajt, zdvalek V kol1nské n. emocnici ošetřill na l tenkrdl 'svA opodstatnl1nt. 'V' tl1ehto mtsk 50, výro~l Rt/na, Opravti. 'okol/, sbilI' ' 36 pacientů:, z, toho. 10l'l1ra- I teeh se tak:, prohdn~l vttr, al nl1jakl} vtlJrotu, pomoc v' zeml1dl1lstv/, obdl11dn/ cu1'i Jl pdlek prohMsll:, »Tady le to jak na velkrovky ·atd: 0' ambulanci 'zll vesměs menšího . rázu. JDo~to 7 ,fukul~"':" Domky' jako, vystNženll:.z :obNa v!lro/!n!m sněmovdnl komunlstll ne.. . ·.a sfueťaťl.a -neměl! 'žádnf vAžrdzkovll knt!k:y, zelenli pasy. upravenI! ehyb~1 ani led/nI}, PFiJ/t, ť starJI soudrurava. . I ogi ckélil od . zahrddky, to vfechno ·podobnou.,pPed· nějšl.;přípa~.~;-V gy~~k? ,'. ·š.;" zl, I, tl, kteN nejsou zcela,Zdrl1vlo Důkaz dělenh se narodil panl ~atou ov.,: stav~, ani nepNpouJt,1. .Naopak. Klťdn~ by zdjmu o ,spole~nli) starostl.- 'vlzltka'dOblm<' klučík: '. "vážil 5':,kg a .měřll ses vsadil, le tahle, čtvrt, pam k nejhezrllpráce vl}boru, Však: takli p'ed vl}ro~nl I, P56 cJm. Lékaři 'p" ohotovostnl slU, ~by ~r." ~lm ve' ml1stl1. o'· \ ' <. • ",;~, ,členskou schůzl obe.m .. fúnkclondřl 'vgl! ' , , '. o" ,~ \c, I 'boru vUehny 'členy' ultl!n/ organizace. Kámlnek a dr. Patočka. vyj~ , ven 'tl Je fakt, ': feNa, vejt/.!~u sll ltqli :'svll Ul"" I' c'élkem sédmnáctkrát; nejvlC PřlPadllr\1 .' čtv~tl1 hl~dt. UpravHt,sl stlnlc~,sv~- ,·"Ile výboru '~rgan/zace 'najdeJ l,dalJf měÍi "pl'ímo" V'i KoUlÍě. '., ~:\ .. ~I pomoci z!ep~Ujl" autobusovo,u zastdvKu .• Ikomunlsty ze 'zdvodu. Zdenl1k Ulovec ' Příslušnlci NB neměl! hlášenu žád(teď se 1I chystall okrl1J11t rJHemll,je. rovn~ž,z T.atry, Tm .Vacek: zase z r,:'lničnl-neh,odu_.,.Z,_ato. ',Il!.1.lS~l! vy- ud/Jlal! hr l,štl1' na, volejbal. ptnt 'se stra· g~řy, 'da/š! jsOU ,z 'Tesly, Vzdiemnl1 se , I" lAnl Inlckl1 ,organlzbce,občan~k~"výbory, 1({!!1}1 c!oplftujl 's ·t~mt, kteN jsou. na odpočinku •. nou šetřit' 'otravu svHiplyne~!V.oup I 'se barl1~nlct, óbčanli: Vel;shdd/J a doroJednou za čtrndct'dnf~.v!dyckii ve'~iI);'" napadeni' H·...smrt. v.;ka!Uenolo mu . .-" ,Ju"!lInt., ,_ 'i ~,' 't' '", 1 "/J' !~1I:;~ 'tek.'~ se' séMzěll 'na »výboróvce«; A piJ' "Muzeum ri'avštívilo +JÍe.n. de~et .11d~, Zdeffka, !,ovdka. tu snad {znd hka~,dli :ka~dli majl CO ~eJtt: " " l~,,-,. , " j Největšl kolín~~<; 'hotel Savo y,_ hostll~7Jla!f dUI1, Pt;ltf·t; k, t~m,. který'f}} .tak.7;!'aUž, kolik .let se Na vejtuku '-t'eba M7 250~·ná\rštěvnlkll., Ubytovalo se zde. 15. ,nli. »ve~ejn~ .zdleWo~tt~ ~!?žlt z~.!I1~~ na yoFf o, »dtstrlbučnl sl(l
!.'
II
!
z
lstl"
,,
o
ě
".I
s.l
,~_~ :
_
I
_.
.~
_'~
.~-_.,,- .
obchody,',bude sefto';:dl1lat. ...!P~ .t··, odhodlala 'k' činu, Lei-ll koncem rokU Zhruba p'ed dvl1malroky'sl Zdeftk,~i,~o- ;,!'~rgan/zo-v'ála jakoušl porddu ,»nti. nejvyš~ '~ ~./.! .-"1" •._·,,-·,< -.~.~r. ',' Jt tlrovnl«, P~lšll funkclondN ndrodntha. -, výboru, zdstupcl \ obchodu. stavebnlhó, ,,. podniku. Debatovali, radtlt se. Nakonec vJlehnt svorni! potvrdtlt dohodu o tlprll, I vdcl! prodejen, »V tlnoru se , dilem zač ! ne.~ To bl/I- tlsp~chl I Ale, jak u~ to n~kdl/ bývd, sliby chyby, V tlnoru se\. nezačalo. A znovu: Jedndnt, b~Mnt;. sMnl1nt. Vl}bor upozarI ntl na problllm MV .KSC, 'pak napsal dopis okresnlmu 'výboru, VMyf p'ec~ sltblit .. . ...', Odpovl1ď pl't~la v tl1chto dneeh. Stavební podnik nemf1 volnou kapacitu, pustl se do prdce, v zlmnlch ml1stclcl!. »Tllk pl'ecel 'Ale kdy ~ v I'llnu, IV listopadu? Muslme dohodnout p'esn!l tém/n, lid. " Kollnskfni okresem povede, ve I chtl1/t zndt' pravdu • • ," t' i!tvrtek 25•.;května posledlal,' iitapa ,,: unkce ve výboru. to 'Ie zkrl1tka hez, cykllstlckéhn Z~vodu ml,u ll/Hradkd hromddka. drobn!lch starostI. Pa' cefKrllové;, do' Praby, Na krlill prdcl, ve voln~m (!ase. Nebylo by lepIt , nkreBn • Skalky bĎdon, cykllit6 ~ ty starosti hodIt 'za hla9u a sednout st .,0i!ek4v4Df. kÓhim, 13.48 hOd., mlls- , J třeba nl1kde na 'zahrl1dceP , tum ,proledou' v době od 13.118' hod;.,! -No - ,pohodlnl1jJI by to bylo,fl k!lvtf , do 1!t1Z hodin pfeB Sf4ralku:,Havhlavou Zdenl1k Novl1k., »Ale ono ul te lIi!kovou ul.,. )ase.\!lkÍlu·t.,"(lIdebilto tak, !te ndm z nebe nIc samo nespadde, pOBledni' pr6dilovf. spurtl, '.ZIIne, Starosti a, p'ekl1!ky byly a budou, I kovskou ul. a kolem nemocnice Da' Alespoft u 'nds Na veltuku to plat! .. Ale Kbel, Bečváry, Zásmuky, KORtelllO proto Isme komunisti, abychom sl s nimi a . Roztoklaty do Prahy,. kde bude poradtll, Av~ak to, !e nl1kte'! funkclonl1l't . cfl. Da stildl6nu Slavie v Ellénu. ·1 plaTlI1 slibu/I, nds- mrzt,« . 'v Rekrotarlátu OV CSTV:'v Kollně ~ .
_._J
.• J
čtyři vag6ny;itm1cliP!CnIn:--nv.....~L-..,
pr~~i~, ZáYOdu-,~(;~~:- ~
. ~ ,..DtTI Z MATERs,KtCH SKOL vystavUJ! své malby a kresby 'v Dvoi'ákově muzeu ,v, Kollně. Námětem Jsou p~evážně Jarnl motivy a výjevy' z pohádek. zástoupeny Jsou I výtvarné práce z .těsta .a modelovac! hlfny, Na výstavě -JSOU I pomůcky, které přIpravily ,učitelky mate~skýc~,~Š~~I:." ... n . . . . ; " . . . . . [a,kl" ~
",. .' ~~ V, K~I~." 'ťJ,{;:S:
F
n...:
""'. 1-+..... ", .... 1e
fl
I l-
-'.'-.'-,' _.
1
'jil'v:těchto, dnech' rnlno - t.ldi' se propagai!nl materiál:;;' p~lpraVujl'
podmlnky pro hla!lkf' prll běh .. 'JI6-, ~~ Olil""> ,vodu, kterf/Be poprvé pálede/Ko; " • POPULARNI, K()LINSKA. KmochOVI, IInem, po 111I6 .. trase, nel,tomn ,liy-' , decho\'4~ hudba. hraja v "nedlll! v ':l~zetl; 10 v',mlnulostl. Vfhodná doliapr6~ skémi'parku-v -Pot1ěbradll~h,<' BUd'l kón~ ".' ludu ta,U lIellltule "vysokt poi!et , dlvllK6 'na ,trati," protole"prlllBlld eer., tovat ,u, Pl'. !Ielflto9tl M!toV.6 S.lavnoStl Od.1Ů do, 12t, hodIn. y. I4zeňskllni park.ú \ KÍllInám le, »n'ač"ovllo« na"ukolid~bY'v'II,6vodeoh~": i!eul prál:lí!nl . ".)!klL-.Ji.-Ul.~'L}L~ 1 _ _ _ • . .)
t
tJ'
~~
~~~tl~/1~4/~'~W~U~----~--------------------~----~~----------
l~,~~
Lit:~_ ~la:~:~r_.~~dr't
" 31 ..
~~
J
.~
,
-, -_
~-I·' .. • _.....
v~_...........-
I
;..-...
_
_
_
==
'.
I-
Krotilei~í~PQkr;iOi~~J-' _-J--+-~,.--.;kO~,~:í'~=, "'+-1':--'
.
.
\.
,.
---- - Premiéra stari. angllcké';h~y v KoUnJ' !
"- J \. ('
.t·
. •
t ;. . . < .....
i
vývoj tak zvaného • censtva obl!bena. Nej~nžÍl Fletc,~.e'ro,v alžbětinského dramatu,. kolem roku krotitel se. zase .jmenuje. Petruchlo,. _.... 1600,· zdA se nám, že v té době rostli ale v komedii se pi'lmo' mluví ,o ze- -I v AnglII dramatikové jako 'hOUb Y._ po nii'elé Petruchlově ženě, která- prý.by-,-j-.... deštI. Nebyl to jen veliký zjev Wlllia- la »svárllvá a, tvrdohlavá saň., tedy ,I " ma Shakespeara, jehož jméIJo sPOju: o. Shakespearově Kat~i'I.ně, Prostě, Li "jeme s postavou královny Alžběty, když krocen! se Shakespearovi na - zakladatelky anglické světové moci, podkladě Italské ,novely pociař1l9, ale byla to- celá 'plejáda _ ~ladšlch krotí se v komedii autorské dvojice I staršlch vrstevnlkd- Shakeapearo- dál. Asi jako když po Dumasových /-1 vých, K těm mladšlm' náležela autor- Ti'eth mu!ik'etýrech' pi'išll Tři 'mÍliike- .~_ ská dvojice Francice \ Beaumonta a 'týři po dvaceti a;' dokonce' ještě po ~ 'I lohna Fletchera, z jejichž péra VYŠlB, deseti letech:' Ale člověk srovnáním I . I bujná taškařlée . Zenské vH1!zstvl obou textď vy'ém 'jasnou stavbu b á's- . aneb Zkrocený krotitel, kterou' prá- ni k a Shakespeara i a- romantlťkou ·1 vě nBstudovalo koJfnské divadlo. I ' ., obratnost" možná 1 vypoč!tavo'st, jehá' _I , Beaúmont Fletcher byli mladl mladš!ch ·vrstevníkd. -. . (Bnl,jeden z nich se' nedočkal stá!'!) Kolíně nastudoval Zenské\ v1těz-. , '8 mimořádně obratn!. První vydava- stvl Jaroslav Tumlíř, kdysi'prvn!,"di,' tal jejich 'her' tvrdl v předmluvě, žé vadeln! ředitél Sti'edočeskéhó' kraje • je nemožno rozezmjt,. coz Jejich ko- / (byl jím v Benešově) .• Jeho zk.uiien'ou~, medU který psal. Tak zlé to přece' jen vyrovnanou účásU přibylo tomuto nen!. Ale doba byla taková, že autoři Zkrocen! na pi'ehlednostl a hlavně sl vypdjčOvall navzájem náměty ľ ce- na - břitkém tempu. ,Zdá se, že účin:. ;' ié' scéI1Y,a že aut?rská:sp'olupráce se kuj!c! hráll. pod Tu~l!l'ovou:rukou čas,\o. podivně proplětala.Ostatně'zdá s mlmoi'ádnou, vynalé,zavou· 'chut!. s~, že posledn!, z her· udánlivě 1Sh~" ,..1 S~i'!p}{Qva rer~esančm,. symetrická kespearových, výpravná "hra lDin}~} ~~éna. ,s n.azlátlo!-r ....oponkou ,a·':balkOdi'ICh. VIII, ve. s,rOVnán! .se 'starAíml !lem, pl'l~pěla k, la.snosti režl~ě. royy,,~, Shakespearovými královskými dra- shakespearovské~!
t
lili
a
j. 1
,.v
'Ii
ZkrocenU Petruchlo (Miroslav krotttelka Marie {Vlasta ·UaphT(tkoiJdl. II ,koltnsk~ tnséenacl ko-. medle"Shakespsarova IIilku Zkrocent !%l~h.o m:u!s~ Preml~ra ~ poslednt v t~- • to seztJnil. -.. byla _" sobotu 27. klliltna. Vlček)' a
:~~. J.:1!J~. 'Fót~: Z. yla~h
-
'!:
. .- ; ev
1
ft
h, _ _ _
~""
ci
"'~or-..·!I,_
7/~ j.
_
tl'
.
'
~~
-","-
,-
:
';,
,.
1
" ~
~
17/14/30/62
J
.
..
\
..
1.,;.
': I
.~
----~\_.
-
1 ..
-2j a,/ ~.
.tx . f
, _
'ko~al . cl Obe-
(
"
,
I
,
!
r,
Cp "
;
,
.náměsth.se
I
A_ ••••
~~ • • ~,., • • •~ •.• "',.,>:
'.
t
~ \
'-~f C; ,.
','
I,
,I
·1', G,"; ,
__
I
~1~ ~
•.
-:0.'':--
_c __ -
__.-:'.
~ -' ..~",__ ~:;~
,.,.... ':'1""'-;,1- '"
.
f
t
..L.i-
-
i
i"
~1
J.
.t-
'1'
1 I,' :
.l\.
r
1:
'l
/
:::'' 1'. . :: ); ~0 c~· [, ·4---:Pity~Kriió~Ii~Vl,kolin~· .
J
/:..
i
'
4
',4
\
-.lO>-"'-~
.
,
...
I. . ·. .'· . . . . . I. . . .-.;. . .:. . ,. '. ._ ... .
zlepšl pfesUllI)t!m zastAvek, I Stanovlště'·li,'2,a~,4 ..ve:5ÍÍl~u\na~S.endra. I l!lce:nAdraž! a S~áralku· jsou',od .pondělk,aj pl'em!stěny k muzeu,·v osta,tnfcli smllrech se' zastávky neměn!. (ak) ~ " ',. ..,?!lTRQV;' ,,:.:.B_E_RP!JNI.2'pl'eV~ala_~·~D
cukrovky (Sh)'! ~ ~'.,.. F" -=:;--e:NEMOCNfCr::V:·KOLľN2~nlViirVIl~."30 ',<'. rOVE OK2NKA prohIUenf:' n8moc~ lékal'd z Belgie. Jsou na desetidenn! stu· ných.a -objednáván! lékard jsou/na pOll~ dijn! návštěvě poprvé v socialistickém klinice v Kal!ně. 'Ráno, když je nejv~U~ státě. Na závěr, své (návštěvy v Kol!ně ;. Mval, jevša!<. o1.l1vl'eno. jedno.• Tvo!f 18 : j uvedli:' .POSrOUCha'II:-JsmeyésrPe~lfvě, I zde fronta a IIdé,nemohou p09hoplt, prol" ,Jještě~poz6rnějl jsme se"d!val! ,a\velml I nel}! využito I I druhé okénko.~tačlll!,by océňujeme zpo.sob va~etro Nzenl 'zdraI, trochu dobré vo.le a v rann!ch,lpičKAch, votnlctvl a-::obdivUjeme - se';zpďsobdm,~' jaby odbavo:-:án! p,aclento. §lo ryc~lej!,. (ak) I kýml lse1 ,vašLilékal'lt.,J oS,tatri! personál .tN~~AKT.'Vn_.c: ... ,.... " ................. U _ _ X_A._ starajf o obyvatelstvo:«, (hl)
J
'
._~ '~m":"';'-;, ...........~ .... _... 4<~~.:r-''''''''''':; ... ""..... _.... .' ~ .. ~1t !e~lnll ..~řl~~rll~~.Dl.1: ....(a~):/ ... :;'::I~
ÚS:kU\.:.~~!~ ~~;~~ r~~~o~ ~;~~~~~k:~ y~ -'~'~U~Aif;ti~~;O~t~~RO~~z-n:~o~fn:6-;-ii~
I .,!-
~
-, -.~
••, _ - - - - - . , "
f.
.s
I
- kladny' .,','Bude zpraGovávat dlouhodobé!! studle.,luZVOje výrgbní základny, techno'-I logické 'projekty, Investlčn! záměry apod.',. , Nyn! pracuje na zlepšen! hygienických podm!nek ve výrobn!cli strédlscích. I
J
i (. 0 ~,~ Ú k O ' Čí -~"
\. debn!' čtvrtky. V~čery se Ubily a kollni.~ Cn~Sll'; LC1U.!-~u'l -.I".I~D';'7jJ~.~,' L " ská. mláda! je hojně' navštllvovala. HU', _V HOTELIC'ii 'lIi2sTA"fKoLINA b 10 debn! čtvrtky budou opllt pokračovat na: . ·:o~e·.1938i'k'dISpoiICI ·213d1ll!ek. B/!O. .. " _.;, ~ , ~1."Al_._ -.1 podzim .. V současné dobll budou mláda!'ľ ~ále už': nen! protól!e napl'> v Grandu pracovnt. cestu clo '. . .. _ - . ,... _.. n!cl .pomáhat př\;' l1pravě rekraaČn!~hr"f' je .!ičáSt1;~.svolÍodArila;.,,;'zčá·stl • kanceláře . , ~ chat, v Ceském Sternberku .. (ak) , r T"tr ',stejnX cl ~ ~~ .... tnvJJ1\TI Cf &l1'1\Tn~", ,,~..,eo"+""'''''' a y,, LldOV . ..1 ', ddm je zbourán , ,, O .. _ ' . .. . '... '::.. CIO... .... ..... - • _ ......... !... -ttak~.O ,Vlznerll«.~.Ldžkov4 J
věci,
-~
.
'
MLÁDEZNICI ze zálabské elektrárny' =.' ;-' ·9",~ . Lrv••Kalině) pOřáCiálÍ"v jarn!m óbdóbl. h Í l : " - , ·
_.... -,ARNI 'ZKrfU!lKY'-IOVBck)Ch' ohafll uspořádal kollnskt okrasnl, výbor Cs. mysliveckého svazu v Plaňanech. Ze 17 psd z!skal prvenstv! pes Gero (.vodlč LadISI_~ ŤO~k ze Starého Kollna J, druhá bYI2J;'arl Ajga (vodič Trua z TIII!~ekJ,
•
ÚsUédn!ho kola soutěže dechovtch__ orchestro. ,mladtch v kol!nském_ divadle se zúčastnila' dvanáct _hudeb, které vyšly jako v!tězové jednotil vf ch kraj 0.. Porot~ vyhodnotila 'jako, nejlepš! d.ech?vý, or· chestr mladtch z Kyjova, ktert vede 'J. Frtbort. Na dalš!ch >m!stech .se um!stlly hudby z. Prešova s·Gottwaldova. " -; V sobotu večer _ pi'lšlo na Kmochdv ostrov asi dva tlslce IId!,- aby sl poslech· II zahranlčnl orchestry; V neděli dOpoledne zase vyhrávali v!tězové soutěže: Odpoledne pak na zlmnlm stadl6nu vystoupilo přes tls!c hu'debnlkll, na které se prlšlo pod!vat přes 4000 lid!, ktel'! zde za parnéhO 'počas! vydrželi pos~!,u chat dechové hudby. Z Norska pNjelo 110, z' Bulharska 60 a f ~ěmecké spolkové 'republlky 50 l1čl!stmkll festivalu, Cp 'r (ak)
,\
-
Zt,
'v
"
....
,
.
.~
,,,",o., ohře .: ":",,, .JO"
.o"'"
j
-\
u paoll> vp. italského' dram.tiku· \ A. de Benedettiho USTLANO NA RUZíCH, \",
·kterou uvádí 7. _v CeskGSlovensku po-,'
prvÍ''':' Měštské divadlo. v Kolíně
1
1
\~:h·.lL tf, 0t f~ ,'. .1
"
~'\
;' i
"-
....
('
,.j-"
, .t
I
.
/'
J ' K t7/14130/611 .)
-_o- -
-..:.o---
.\
':.
~ ,-
-".:_
I!.-
"
"{
\" \
.
I.
l~('~ . s1i"šr·ch~s"ňe·i:f8iit. Tňě·j::···· .. r-'l
-
1
,' I'.
r:
I
". :"
f
I '.
20.'~ /I
J'Je .
IAJEN' S ·LEPŠIM.':'Y~VEOCIlt!~M, íie~ _ ce a postavena z ' . I v polofet!; přijmOU do .učefullho po· J O':VCERA. ZAVtTAL. panelU: (:"'L)"I .. ; éhlapca'z 9::·tl'ld~v· kolln:ském·~za· host ;.ze. SOVětského' s~o ~?L1NAl vZácn )' ... vodě 'SynthelÍl8.';~' Zda' l' tuto' podmlnkú l,.. ..... Viktor .Grlgo'rjií'vič·"'Ata azu •. profesor dr.9i I dalšlch sedm Mko., 'mezl nlsplniTI, pl'ljde' 'prokázaf v " íllij61lftlcli 'l tedry Akademie~,viíd, v ns]ev,,~edoucf ka.'::' mls tA' a MartIn .' dnech 38 budouclch. učIflt (ma l'I~.:' I .. '! ne. sl prohlédlzavód TM~skve. Dopoled) 'LlOOvA ŠKOLA ..lTMRNt .ol ~ .." ••"vlí;"''''' měl přednášku ve' Sd es a a Odpoledne) klubu v"K II ě"'~'" ruženém závodnlm' - - -- - .. ~ _.~.~.~.~~.~ J~'~.. ~ ...~...".. . r -. . . o n na těma Velk" '1'1' vytvál'enf nového' [10' , len al Istruktura.sovětského' hV/lk!l: soc.lallstlcká rozvoj; ('ak) . • . / ospodál'stvf a, jeho" . r.----':':"--':..LMf--+-"''---------pv<., ..,", "UIIlSeZanzem: -;, - . (k"d').- ' - ' ~-11P!T 'CHAT rf"""~ letos "p "j I ký ' . MATURITU CSP8!1NI SLOZIL018l!".\nit i "l ko. 'večernlho stUdIa.' pro· prlcújlcle,nl\j. - , ' SI!! v' KoHnl v oboru vleobecn4" 8lio" . . . ., . ,. nomlkl, Jako maturltn! prACl v hIIVn!DI'\ . EpidemIOlogicky' a kllUlCký v.ýzkum předmětu, tlčetnlctvl" .měll vypracovat" ,TBC v okrese Kolm za šest let svého pl'lklad tlčtovánl pro.myslového podniku trvání zlskal ve' světě uznánla stal v základnlm I vnItropodnIkovém . MatnIc- \ J" y . se školqu vědecky vedeného boje proti tv! a vypořádali sa s nI 8 prdměrem 3,06.~ ,tek ... .M. ěstskěm 1il ilivad.le b.Ude od 13.30 laž "do 21.30 hod:'pi'éhlldka mládežnic .. TBC. 'Práce kolínských zdravotnlkťi Práce z. češtIny a ~ ruštiny dopa~ly JelitA: '1 kých~ ~ec~~výi::h .• hudeb. Do' soutěže' Je . přinesla množstvl vědeckých poznatků I l~pe, pro.měrně na 2,26 ft· 2,87. (ak)":', . na úseku radiofotografie a b.akterio~ ~-""'Ti,,<) ..'T""~"'ii""·' ·'''II'.,:T\I. ~ 1("Í'I'';:. ~ ]!c.~ .p:,lhla~!mo :dvfná~!. (akJ". logie, epidemiologie tuberkulózy, léI. jjr í ' _ . RJ~JlF.A'l'n1!nn_ r.T(,!TT~",,,,.,,,_,,.J ... ~_ čenl tuberkulózy, tuberkulinových tes, - - --_'.._ .. _i.J{).........,_~_ měru
I
.------úkoí Čí••,-·. - - - _ - : ,
,. ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.1~.::.~. :. . . . . . . . . . . . . .
.~
.
. .. ,. o
K.ol 'lnska' akce
.
I(
t
•
~
... i
f')
_aZ_~~1
..::........=--..>.-- --
a~kitt tI.Ulw opěIj~l~d .
I
.
.m: pópáté Kmochovo
mll~to na. Lab! vtkvět československtch dechov'fch
host( orchestro.. Od pátku 23. do neděle 25. června: uvrtaj! na pátém ročn!ku ciliketn !. 17, domáclch . orchestri\. Ze zahranlčnlch soubori\ se letos ,představ! v KoHně 'NoIrové, Bulhal'I a orchestr.z -NSR. V sobotu v 17. ho'dIii" pi\jdou . fičastnlcl ·v .. p'fllvodu městeÍli. na m.ěstskt hl'bltov . ke hrobu Frantlš!:a Kmocha, kde uctf jeho památku. Vyvrcholen! bude op'ět v . neděU"odpoledne';na' zlinnfn'1"stlid!onu. V hlavnlm' pol'adu' dne,' v monstrekon· I cartu, zahraje tls!c hudebn{ko' najednou " Kmochovy: skládby. " (dr) i ~~ ---~-, '--.J,.- _~- .- ~"-
.
1
,''> --;- '-.-
.,
. r
"'iJ nesp,
ol'
v tll i organizace boje. 'proti této vážné ." ·v-l·"ll" 'j' a v mnohých zemích smrtelné cho; .In robě: ,S5udujem~.li poměry nemo?'Kol!nštl svaz:rmo·vŠtl~.a· IOdnl; nostl a umrtnostl na tuberkulózu v Jlmodelál'i jlž·,.nejednou potvrd1\!: ných zemích a porovnáváme-Ii dosa· .~ svou zdatnost.'a:prvenstvf ve· všech: žené výsledky v našem státě, vidíme. soutěžích doi:i:ľáéfch' 1 zahranlč-' ohromné rozdIly; Například v Indii nfch! V poslednf'soutěžl,O Pohér:, umírá ročně na túberkulózu půl mi_LOděnic v, KomárnA' startovalo '75' I'ó I'd' t1častnlko. a.,Kol!nštl zlskal1 v sou-/ I nu I I, to znamená 300 osob na .; těžI družstev prvenstvf. Rovně!!, 1?0 000 o~yvatel. V celé Jižní Ame; ,v jednotllvcfch~byll néjlepšf ']enlk; rlce problhá tuberkulóza jako epide" , a Vrábl!k z·Kol!na: Kollnštl závod-! mie jednak pro nedo.statečné hOSPO-. I' I, nfcl"ptekonal1 dva čs. -rekordY'l dářské a sociální zabezpečeni vrstev. '] ~d čtvrtka 15. do neděle.18, červ· a jednak pro naprostý nedostatek pro. a problhá v ]evanechmezlnárodť dk' k • č' - é " ~ ni soutěž model o. řfzentch' rádiem I s re II u mn mu bOJI s t{)uto cho· 'Účastrif 'lie reprezérítáh'ti ci z"NDid' robou. "N~R, Angli~, l Polska" ,Maďarska,l I S .výsledky práce kolínských zdra'1 Bulharska' a' naši závodIJ1cl. Ster·' votníků se trvale seznamuji lékařf . tuje celkem ,'na 1'110 .závodnlkd,1 mnoha státll světa. A právě v této 1 z toho. ~~ ze zahraničf. ě 'Č ' . , těchto za vodil JSou' dob .je .v_ SSR/pořádán mezmárodnI' armovcl :'.' kurs,: jehož Set účastní lékaři.z 12, . "f , . ~tát,ůlsvěta: 'I :A'V~'/ (hl)' . . ,~
-1~1.2a~I_·~t~~
.~ ;;"hc\;~,;"N ,,~: ~ ".1
}
M·odela"r
'1
.::_ I
I.
!:
;Zr;G ~
...
~~.~._aa
'-
I
~
I•
..... ~~~.;••• _---- ... _ .. -
,I
f
,'tp
:.tr,,·j'
".
{> . . .
'~
"
, . (;0',
•. ~.-,...,). . .
I'
V pATEK se staly,.v KoHně tri do· ravnl nehody, z n!cnž jedna byla'zavlně' ia chodcem, který ~přécházel mimo pře· :hod a byl povalen motocyklistou. Pádem itrpěl zlomeninu pravé nOhy a byl odve: ten do nemocnice v Kollně. Ostatn! ne· hody byly men§1ho rAzu. (ak) ' '.
.
.,...,. .. ~....
•
Fl ;{;~, cP ~:--~.-.._ - . _1... _ .....2-.... .,o\) /)
•
~~
... . . :-...... - .... u.&.-\-J' ....j
' ..• VOJACI KOLlNSKI· POSAOKY - ,Se. esta, Bareš, i Foukal, KovU_ a, Svoboda se rozhodlI pokračovat. v, branné vtchovii ,mládeže, ptI které pomáhalI jl! během ,Slgntilu X·5. U ·pl'llež1tost! Dne armády, a Dne osvobozenf uspOřádajl',vždy na Iko'lách, branné soutěže o putovnf'pohá~' vé. !ltele fitvaru. Soutěžit 58 ··bude ve strel. 'i bii ' ze' vzduchovky, na pl'ekážkové 'drAz8 1apod. (voz J' , ... ., .l,,;:. . . 1U A .... .n-_ ... _ •.•... - ·__ n ..... ..4'\."fO\,..,.. ~IQ. II.V~.
~~
'
FRANCOUZSKY MIM Marcel Marceau závlt~1 ~3. i!e~~~a dO"Koliu~:'~~, I ;:~PIIJIMA:crM 'ZKOUŠKAM na ;~~;dnI1 o~ra,zu'Jaua Kalipara Oe~~r!ua vrroduém doml! tohoto mistra automl~ . .!Slovou školu v Kolln/l pro rok f ' 'radnicI. Pfed.ed .... koUnského miiiitskélío iiArĎdĎfho -V"bOi'u,P."-d' r'uh' J 967 1968 se podrobilo 112 uchazečO , M I ' M' , , , 3 V~ z tOho ' f renstvl.' s arce em- aroeaaem uvedl, 'Ierv KoUnl! bude. od pflltlho' rolu 'Zkoušk 27d děvčat~na .obo . l' -s trOl ,uspuf~dAua IVlezluAro!ln,I. p'febUdka pantomimy na počest Deburaua Da y opadly protI ]rntm lěto.m. cel-I' ho pozval •• Maroel Marceau v podllkoy'éúf mliJío'jlué fekl' ,; ". Ď" I lil m 'y' I ~emnl·.pěkně, takte,> OdvolánI, o ktertch rpfekvapen 8r~ečutm přlje't,lm, .dóslova', kr6lov.sktín, '1' kdy! dem~kia'ticJtmj aeáfi tI vně rozhoilne KNV, .• bude velmi ; .. " . , " -'.'.. - "'" >'" •. "J "K . L m ~"a novl žáci budou mlt od zár! . 'slavuého' Deburaua ... « . ~J_ ~~" .. .. .. '.. -<;I!" ~r'~ > ;,~n.u.~, '1 I před se~ou persp~ktlvu čtyřletého studia . E:::-::;::-:::::=:---~:-------------=-_..::-:...:.:..:::...:.......::....:....:'--~-...,:.- zakon~eného 1maturltou. (uk) _,
f
,v
r
- -
17/14/30/62
\.
Ar (,
.' l
e
-,
.... "]'
•
.
:1::
I
.'_~
" (;.p
./
t,
~,'
..
n(" . .
~·····~·7"
.."'. . . __ ._. __~_._~_.-I
.r~~~"
~~i. ~.
',l
,.
I~
'\ ;.
I
~tě
úkol
,J
I
čí..
I . .
I
)!Ja~ý:_yl;i".-O,t:hú'~KO·líp-,,' .....
.,
llY'~
f'
-)
.....
..
I
I
r' I
'. 1 ,
~ ~
•
,
..
'.
(!t.,
z.
'1,
I
...-.;:;"
a
-"" I
I I ,
I
~~r ~
~RO NOV~;~tNI ~~K-------r;;pT I ťJ~e~éV~~~~~!~UK~W~~ 5g u~~::~{r:~hi~ \
,'
!J. j: '.,
.
"-l·~~~!~t~!~"i,~~~~~~,.! Přije: I
I
•
j'
Tedy:z,a prvé v pořad! .letos ,u~ kladatell afv~douc!mu učiteli Fr9bor..~,;pátý,z čehož se dá ,usuzovat, že,si,( ,toyi, kterého,neodradLžádnépřekáž L našel v řaaách~·hudebn!ko. 1 ctitelů ',. ky - a'nění jich málo -má na ,kOll' ~m; dechové hudby své .pevné místo jako tě '·uŽ 'i 'nejeden ,úspěch' zahraničnr. fý.1 přehlídka nejlepších orchestrů. A 'zak O .drul:IO.u~cenu sé" podělp,~Dechov9 (,rdruhé,' je svým" stále' větším rozsil"', orchestr ,DPM Prešov~- který zfskal hem a bohatší' náplní" 'důkazem, že -1'''i z'vláštní cenu Ceského 'hudebního j peI!l,ěli,P!avdli,.t1,~ co;.před,.~asem~dé:. fondu 2(a r nejlepš! 'inter,pretac'ipovln',ChOVkU pohřbíval! jako přežitek,> 'ja: ,né!skladby ,-;- s Dechovým orchestrem ko ,nepotřebnou, ba dOKoncé jako'hu.l: ZK 'Svite' Gottwaidov. Jako,: třetí 5e debn! žánr dobré~p. .vkusq}k9~!.1v~u,~,~ti~!stll"Mlád~m;ický, ,',orchestr, DPM ale právě ona druhá strana, kteráhá' Clieb a ,čestné uzná,n! ~obdržel Dejila stanovisko,"že n~'potřeqrié':l!-,>škod- ', ..:'óhpvý.ofchestr -LSU. Krnov. Nema19, olivé, je jen tonco.je nekvalitnf.:A' pro·" zájem o hru na decliové nástroje pak ~ tože \ se amatérské dechovky 'v rpo·,' dokumentovaly vyniKající' výkony 56:' , ,sledních letech, z mnoha ob jektivn!ch~, I1sto., ,~akže.· p'orotil~ ,uděl1la , ješti! pl'!čin škutečni! " dostaly do li;tádia, ,zvláštrit>~/uinání t. '- Huškovi': ('Hav< je'~, nevěstilo pro" tento žáil? dó' )jii-' !»,:l~čkův B~od),. S. 'Foltýnovi (Prešov) i,doucnosti .nic dolJrého•.• vzni~I~; myša 'N; Pergle~ové (Rýmal'ov). , lenka Kmochova KoUna.· Začalo I,se Je zajímavé, že v d~ských 1 mládocela skromně, ale dt'ky, n'eúhavným' ťdemických ndechov,kách jsou v ;podJ propagátorům' dóbré Idechové, hudby;: "št~~né ..míř~z~stoúpenl;l/l děvčata,. \ mezi něž.,patři !lrčltě 'K, ::K. Chválo~: ,to i nástrioji., které ,normálně ženy, I ský, J. Prallečék di~řada dalších, staÍo h neobhospodařuj!. ,Zejména bicí nástro~ \ ." PO 'OSpESN1cH ' VYsTOUPEN!CH se z.toJ;1oto 'fé~t1y,al~-'v současné' 90~~'"ú_jejměly ·té.měl' .~•.ve " všech ~ kapelácn II p. Praze navštIv! :trancouzský j mim Mar· ~ cel Marceau KOltn,:" iodm~ zakladatele I bil c~lostátní se:l'kání, u~ožňuj~c! úk,á~, »dáms~~u,,;IO~s~.uh~·~a ,~a.Iúžrio,. uznat; ',moderní pantomimy Deburaua, ' " i zat,,· ž,e dechová:~ hudb~ , ve svém ,l ,.že"yynl:kajtcf. Kpři tom,~některli.' di!v~ neustrnula,'.,\'~ i.ná.léz~' dalě! r',něrt prešovská, bubenice,."kterou ne; , I m~i'+ s~o~!enn~ o~~h.,~str ,,~.!.O.sl0.f (N9r~,i ~ylo za' nástřojerÍl:.t~ěr vidět, .ale '\ skol v" ef,ěktntch unifQrmáqh,'"kter9 ,/,.zato s!y§etďji 'bylo.zI?-;~meniti!. Dalšfm " se 'Pro své, originální vystupovánLa. ~dobrý:ql· nápadem, .který: se'uplatnll a u dobrou hru, stal miláčkemďKolína~'dá" ' /Už' lonl~ .tby1o. pi'izvat' posádkově v~ SI~c~~~~!kDuOn4s~avbo! vého studia 20' po.' le to', byl orchestr 'ze Sóf1e 'a>2: t MnFe,!'t jenské, hudby.- Tentokrát to byL'Hra~u. ve~ern škOly kd I ď "chová.->"· I ',' . ~'JO."\'f'.(j~' '.l,tde'c· Králové Praha a··Litoměi'lce kte" cuj!e! ze závodd Kol! k ' e s pra·, a Nymburska zv š ns a. Kutnohorská ~ ,I' ZauMco' min~léróČniiiy' .':.'~'atiiiý r'é účinkovai y ~jed'l1~~, SPolečn~~, !pak Y se hlás! stále V!C UI!1 svou kval1tlkacl, \ ,hlavně .. kapelám
j
,
"
~. ~"Jr.} ~~..r~.!
::-
-
::-....... _ -
c-
_ '..
,.':~-.f~~~-
'!lr·.....:.~Jo"....,c..lJ',~,
__
-'_ ..... -
l~uJ-
-'-.-0-' D-O-P;Á~-'2-,-V ~Ollně z:sedala ač,. \ pravnl komise Stl'edočeskáho I
• STRANICKt AKTIV V KORAMU. vlle-1 ,I se sešli v kol!nském Koramu. stran!~t! mkclonáři z celého okresu na celoden. Im·'aktlvu. Seznámll! se, tam s v9sledky rede~n[hO plenlirn!ho zasedlln! OV KSC \ ' otllzkám plněn! postupoV9ch plánd, 'Zll. . zpečujlc[ch usnesenI XIII, sjezdu a se hválen9m plénem stranické V9chovy. - -,~- .. -"., "", .' .. ,._ ..:._,tY.PE.L
t
,
I .
, . ! . V ~ nttnT.1 .. ".~lľD UT ~ •• ~O;.(p ll.
~--:'-
.~
JI'
'-
'*J-
.,-
i."
_ ..
\
x"lr.. _,t'\coft
~
. ,
~
-" --:::"~
/~~'_._."li
'-' I',
-
\' ; - - - - - ú k o l či•.,---";;,,,,--,
"J
r,KoHí~ě~nllkolluo.If1I."'!MeclhlaliHD·
'1ř~v~řejná pro~ěrka PI~ěnf z~va,zk~ na P~ě~st.I~:~· -"':--~i'~~<.,,,j., ...
'pmt6čnf' hodnocenf-nastalo. "StrOjf-' : KY. "Pl'ljfmlijf -j~-:Kólel{uvy brlgá~ 80renské závody, chemický a ,potravl-,.. Clallstlcké práce; které''Právě v tom-, nářský :průmysľ v okrese KoHh hlásí, to obdopf obhajujl,;tltul. Zásluhou brlže, splnily. své plánované úkoly naa gád. s.oPialistloké práce v Obalu KoUn s'to . procent.' Nejlepšl výsledkY",dosáhl bylo likvidováno. napi'fklad manko ve zhod Kablo, kde ještě 'zpřesnili provýrob!! ~ konzervových krabic. Závod 'gramové cUe. -Plán výrobY."pi'ekr.op se mohl na veřejné k,v~tnové schůzl v letošním roce 'o pět mll16nů korun. přihlásit do soutěže o titul závod soPracovnIcI zálÍoduoopracovalľ 1290 clalistlcké práce. Velmi ,dobré 'Výsll!~' brlgádnlch hodin, při jarním,ú'klidu a ·ky:'!,zaznamén81. 1., export,. který,.)e llpravě okolí. S časovÝ'mpl'edstihem splněn na 110,2. Zaslo)lžily 'se o ..to' uv'edlbdo ,provozu linku. na zv.1hěné pi'edevšlm, závody Frigera ,K~li~ a, tru.bky z,.pyc~:_a))~éJ.le"pláriu zav.e~l~ Arom,a Zásmuky. . !,,~! I ',l~.,. >', v'ýtobu odbočnychkrablc'l Uskutečn!lil ·:Uznánf~pati'f také Komunálnf!JI'slulf, ta'ké, rekonstrukci dUen, a soclálnlho ,. bAm, které vykazujl plněn! :výkonll;na ·iařl~eii.L ,:"./~ " ' : : " . ",~, I " 1166%. Poza(!u 'zo.stává jeri- Komu;"'Í'eíil~ ,í<~fn';.~~lnila, plá~ na· :104,4 'f nál~! p~nik, V' J{oUřl~!.' Hod~ě '~i:8•proeenta,/ l:.Z' I>
~
r-....... .
, I
....
f'''u"" I
Ijt
.
'
I' /, "
j' . ,
.
/J'
,ještě,mnohé dlu~ni, .~by se;,m~I:,I!"pi'i'I
•
k nahlédnulí jméno dne
.řadlt ...;k"čeStným'pl~ič~J?l. 'p.r?gramo- "
..2J.výeh·c[]ů a závazků.) ~ t -L'''' __
,;,. ,1· .. ,.
, ~
Nt. .
Ohlé"driutí ,za divád'e,1 ni s,ezono. ~dYl! během zaniě~la-~a'na N~' ně- dIV~del, třebaže soU~OrymělY, ~f;tkové vrc:~~' ~ ~~..
-.-~
,,"L
_.-
-""
,
'~":-L-
1'-
,
~"",,~~~""""";'I
,
(.
jsme celé'letošnt'dlva- deln! sezOny sledoval! v recenztch průběh umělecké činnosti Jednotlivých' ilvadel našeho kraje, dostával! jsme O z malých kaménků postupný obtoho,' co divadla vykonala" kam
.
\ , '
I
se, co zacmla. "n!Ch byla :eprez'entosvé :' 'I které problémy, které se narýsovaly vána jen pi'!bramským souborem. ( :ly" Jimiž umlllci I mohli promluvit. • KL'ADNO _ MLADÁ BOLESI, během" sezOny, jsem se, pokus!L ul! V zájmu spravedlivé věcil bychom k ožehavým otázkám našeho dnešnlhó ,zóna koněl d v polovlnll srpna. poukázat: mohli .jSme vyzvednout reměl! vyzvednout I dalšf složku, která ,života, a to neJ'en' př!mou řečí dneš- . Jaroslava, Pr6chy uvedlo 12, titul & v núvltilvnlckého l!eskoslovensk6 ohlasn premlél pertoárovou pestrost, .. která sl v, sobě Um, že jsme právem' vytyčovali před- 'nlho tématu, jako" n!l-pl'. Ionescovým 1 'ho větlllho nenesla nádbfhaj!ct ó. podbfzej!c! ten' nostnl mlsto herectv!,' neztrác!. svůj Nosorožcem v Divadle J. Pro'chYt,ale fran'cinisská komedie Kvilt kaktl ~----------_____ dence, naopak l'adá(žávažnýCh' titul o. právý a základn! význam':'" tj. ,režie. f-I prostřednictvím zdárilivě historické reprlz), následuje Dáma s kam~ ~ "'Kln"".",: V· nplynulé • napověděla~ že dlvadl.ó I při zvýšených rťloderh! sezAn/! uakuš ' divadlo , - a Um us!lóvalo být· ,látky, jakou je RejmÍšovo Královské - Dopis áKI d'odk KornéUe II b I (27 predstavE d 3" " ekonomických .zi'eteHch a nátlacích s' vět!m čl menšlm zdarem' divadlo 'vraždlln! v kolínském či 'pi'!bramském z. o v tna y o nve eno • 11 premiér, z toho dvl se nechce vzdávat I sv~ch speclfickladenské, příbramské, i koHns,ké _ :divadl,e, nebo . Čapkov~m drama,tem' staveni; 001 znamBná v pr6miru' NejvyUlho p'očtu repris!, J J t· I mll fc' Zvláiitnl pl 6 k 1 ch prosti'edkt'l., ale naopak che'e' se proJ'evuje',1nimO jiné I'. v tom, J'ak 'Věc Makropulos v KoHně, Tylovou • aven ' za sohlasu . ova Drahomh'a (33 reprlz. v. n6všti!vnickém si zlskal ) a HCllkové Popelka '(31 'zasahovat do vědomí, člověka, for-, 'výraznllmyslící a,divadelně cftfel re- ,Drahomírou vPřfbrami atd. Všude' byl délko v klubn,' které ul! má IVOU 14500 -dlvákll], PrllmiirÍl6 movat ho. A tu byl' zřejmý I jižie je roztavena, rozpuštěna, vstřebázřejmý velký podU režijn,l práce, vždyť . skou scénu I v Mladé Boleslavi. na jedno představeni: 346 ný sympatický rys .sezOny dlna' v ~hereckém projevu, jak je zdán- Ivětšina z tllchto jmenovaných titulo' letOR dva nové pořady, Rom6n s ndálostl byla pro IIOU- vadla se naučila do značné m!ry bavit, l!věneznatelná v tom svém organic- se· musela vlastně divácky teprve pro'~ Vlno, Ilvot ,lIeny a ... , v celkově. celostátnl pfehlldcB oba to opravdově, bez. nesmyslnfch a kém splynutí se všlm, co se na jevišti věřovat - Rejnušova tragédIe' jako 45 pfediítlÍvenf. Divadélko se 'sta v Hradci Králové, kde bezhlavých, skopičin: ,dělá a děje. Byly doby, kdy 'I u nás ,podivuhodně' talentovaná novinka,_ob- tem mnoha besed s herci 8~Zajl Brosl:kll!wllcz.mvu hru Bl'emeno ... vládl' režisérismus a ',četné sporý už • tížná ľonescova hra i málo hraný CapoPadli, • hostovala tu pral k6 '''VIUDDIDV. jli. žije pflpravaml n8 Tak tohle jsme sl zhruba pi'ipomněll . k I - h . '. ' . . ' . 'od' ,est1'Údnf umlllui a jlnl. Scén ckm Středočeského festlvaln V plilšez6nn!m bilancován!. A ještll, jenom o em to oto pojmenován!. na-' I Pek: Režiséři mus'ell nacházet nejvh - táž Lidice" Ilji, kteron uvedlo' k 50. výroěl lljnOJVIi revoluce se " h erec s,e st á v á·s k ute"ným " značovaly,'" ,žed je to k 25. výroxf .oe_ vládcem 'b poměrnll složitá nějš! inscenačn! kW~ k rozevřen! pro" vyhlazeni Lidic, zhl . a zárove .. I ' ostl • olavá a ožehavá i blematlky jmenovaných" h~r,.' a, že '15000 dlv6kil, divadlo má : Arbnzovovou"lrkutskouhlstorU,' , . připravuje I Stehllkovn drama, JeViště, že se na něho chodí publikum < otázka. Nechci se j! zabývat,. chci je~ jejich 'próblematika nen! snadná a že, -k~tii!astl~na berllnském feítlvalu . .. n,,,,nva·rom6nll Capajev.- po. dívat a že tedy, dramaturgie musí, nom' připomenout, že vlltšinou tento se nedá zveřejnit na 'prvn[ p'ohled:~ nu' se' oěek6vá Itlllltii:ttt núvllt/!, k výmllnným předsta- "tento fakt bráťv ·llvahu. Tato herecká problém .vyvstal" v plné, naléhavosti ! to je vlce než zi'ejmé. 'Ale o nIc' snazšf't Karl.tejnll, kde do 13:' srpna uvl n"'B"ltn._ pracujlcleb.v Mostll. -úroveň\se v dobrém světle projevila tam, kde se silná režljn! osobnost se- la lehči to nebylo ani v takžva:ném zá' denské divadlo 'Noc na Karliite' [11____________' - - - např. 1 na hra~ecké přehHdi;~· ,ob!,a:~t- 'tká vala se slabým" neduŽlvým drama- bavném repertoáru, který ne~ht!!l iil~ 12." července uvldl pra.nu diváci tikem I' málo tvořiv~m a invenčnlm I Jiného n'ež »jenom bavit". Tady 'musela, ,vedllnl' Divadla, Jaroslava PrAchl 1 S kaméliemi a od 28. 'l!ervllbclÍ K' hercem a kde si svým režijn!m Umě- režie prokazovat opravc;lovýuměleckf :,.tuln. ' 1 - ' - : ' ._ n[m' musela. vytvái'et "jevištnf. svět sa- r takt, smysl pro rytmus, cit pro', náma. Rekll jsme" sl už' mnohokrát; že : pady. a gagy a p~edevšlm 'P9roz.uměn! 1-'" dÍ'ámaturglck'á skladba' všech tří dl- pro dovádivé vesel!. ,Mohli bychom, reckou ·prác!. V tomtÓ" směru r . vadel měla~ všechny své tituly zdo'pOUkázat na výt!31!noů inscenaci ke.! pozoruhodn~jš!· výsledky, koHns vodněné a že 'Jejich mlsto v kontextu medie Květ ·kaktusu francouzských, nograf' .Frahtišek Skřipek, ar lé divadelnlho úsl!f - je sho é. autoro' Barilleta a ,Grédyho či na Nechom 'chtlll! 'pi'ehl!žet práci 051 , <'. ,,,' stroyovu frašku Lumpacivagabundus. "'Nelze •přirozeně zastfrat I ne • KOLIN'.· Divadlo uvedlo 12 premiér, V. kladenském divadle, na Samberkovo ky:-'; dOs'llvadn! umlllecké tvorbi ve ,281 pfedstavenlch je zhlédlo pres 100 Jedenácté -přikázán! a 'na Nestroyův. zujé'"sé;'že nllkterá )ředstaven! tislc diváků. Na zájezdech hrálo ,114krát. Talisman v Kolíně. Tady .se. r\lžil po-' stačÍ uržet svou: prelJ;llérovou, I Nejvlltšl počet reprlz mělo Šamberkovo dařilo pi'edevšlm nově, svěže,'; humor~' že se, nemluv! vždydóstatečne Jedenácté přikázáni (51), které pfecházf ,ně rozehrát celý.. prostor textu. V SI!-Ínže vládne ještě' popis tam, k( I' do daIši seztiny. Nejménll reprlz za- . berkovi přišla ke cti Ironická pai-o:, nasfouplt fantazie, že mnohdy znamenalo Královské vralfd/!nl M. Rej nu- dičnost, v Talismanu k n! přistoupila lie a V. Reni!a (18). Andersenova Snilho. cit .pro žánr hry I dt'l.sledné do' vá' královna byla původnll plánovaná pro I' tvarová noblesnost, v Lumpacivaga- r jinak dobrých nápadů, že podrl 15 dětských představeni, zatfm jich má ,,' bund ech opravdová komediálnost a' jsou vystaveny -'do popi'ed! ll! .'" . za' sebou 31, bude se hrát I po prázdni- v Kvlltech. kaktusu konverzačnÍ.,ply- "vE'íCi' podstatných 'apod,' Soubor Ď.ách. Na jednom představeni této ponulost I typová,pi'esnóst.~ '_'" ,není neznám'ó, li dflč!ch rec " l'.há~kY' bylo průměrně 425 dlvákd. >-; I Ne~alý pod!!" má t~Úo sezOně' na 'jsme se pokusili na· ,to mnoho k: ' Klub pMtel divadla má za sebou prvnl].. .' " é ' ká tikáza't; ale, přesto' má. tato sezť ' ,rok činnosti;. má 79 ělenů, uskuteěnll ,zajlmavě. urovnl sloz.ka. sc nografJc , II besed, zlskal dolili ·inllovnlky divadla : která vý~razně.pi'edzl~amenáv.á viZuáln!.1 ce kladných 'ryst'l. /než záporný ' "'", ': " ' a, umiínl vůbac. Nejpl'lIiodn/!jiil' stránkou . obraz predstavenl OT predurčuje dlVákoně~riariieIfá'ovšem~ důvod k .set ". '. . , , letošnl seztiny'je patrný vzestup n6vllt/!v-, . VU' zainteresovanost· na samotné "hi'e "." '" .' kojen!. V'uměňf' i< pouhé, za! . • KAREL SEBESTA A ~RANT, rSEK'VICENA ve významn~ inscénaci lonescova DOStl, zvlúltli ve druhé polovin II seztiny.' ,a vytvái'í svým výtvarným i'ešefi!m znamená za )chvfli krok zpět:', Nosorožec v D.tvadle Jaroslava Prachy. "Foto: Stanislav M. B a r e š ' • .' ' i 'dostatQčně varlabiln! prostor prohe- , '., ' Miroslav Křl --' ~ ~ >.,."':""'-: -~ . • . ~ ~'-.I~--, -..1 _."", ~.__ ; .. ~ .~ • ,k
v
""--
____
I
-'<-"VV1U'nQ~Jti' uv ..._-o.:;~ ... ...::...:r J-~
_
.J
~
-
I
fl
I
__
.uhérský- ·'muzikál«.' z .Hašlerový-ch ,pís': :postup; u pUlia""". ~y t.t:tU, lIelll·I!.pru~"'·-~ ;niček;·. TA NASE; pISNICKA CESKA vázeno myšlenkovou pOdnětností,přes- ! ' '. v >rež"tr~Zdeňk{i; Po~skalského • .: .,' '. tlp-osU,IOgiCkéhO postupu, schopnost!. 1 "
I
úkol I
-
I
číl.--._ _ _ _ _~
'V ;(Ji' ·t ~ij
r :. N;:~t.;.,~,o'y!rla'{*,fr?sez,ó:'ny':' '!_p~t,,~~~~~J;j~.L~i;;t.~>
: ,.
• ' !' plon9 rskA rada a m..s 1a okr~sn" é dětské' ftlmy naNa Johanna'Nestroye se roz podelně pusobivá parodie s 'kousavou sprAva,v\K,olfn~.lNov a19ch dlvA,ko. . ••,_ ,,~ lI'.tmtl.N . vlit!Vlll!.. menoli ,divadla,pokaždé, chtějHI bezsatiričností nacházejí v rozesmátém .-••c.el.Ke_~_l~~~.~~v ~ peču'!! 'p'řivést diyáka" do' hlediště, pro- ,hledišti sympatickou odezvu. ' . j........, ~. ... 1'· .... tože'teOnto :divádelliík každý-m' nerI Ještě čistěji a stylově vyrovnanějI 1 ·vem" vybornif r':Jzuměl .. potřebám jevychází kolínskému divadlu jeho invišťě l'.hlediště!'Přesvědčilo se o tom scenace Talismanu .. Je to dáno už znovu 'Divadlo:·'J. Pruchý na Kladně, ' scénou 'F. Skřípka, která pracllje. ve 11 když ~uvecilo jeho frašku LUMPACIsvém ,jemném řešenI s bílou a svět· ~, VAGABUNDUS,. a Městské divadlo le zelenou barvou, svěžím, sóučasně U1CKa Z l\r"",VCl UVUL". ""U, "P v KoIrně, které'si vybralo Jeho 'TALIS- 'znějícím překladem E: Bezděkové ."KOL~~SKO,U P~OMYSLOVKU, navlt/!J á '" . • . . J vovalo ve skolnfm roce 1966/1967'412 !4 i MAN.:.Z více než osmdes ti napsa< 1 hu.morně nahozeny:nl 'Imelodleml ;, kťi, -z -toho 133,'děvčat. 22 Mkťi ukončll~ '.' ných,a- ;sédmdé'siítl"zachovalý-ch . her F, "FISChera. Na tO;11 Je po~taven~ cešk9lnf. rok s _v~znamenánfm, 27'nepfospli-' 'patři it1tb 'jeho,:llv'ě'frašky k neJhra-' - Já Inscenace M. Lorencové, která zn o: 10. Prtlměr prospěchu, byl, 2'45 'a nějším a ",na·,rnašich / 'scénách majt VU"potvrzuje;"že- hudebnl komedie má: ,loňskému rok'u se zlepšil. (ak) " \" právem už 'své tlstáleríé mIsto. I v tomto "'souiJó'ru uš tfirě h ou' dobroú, I .~. MEZINÁROnNtDRu2STEVNI,DEN še' Kladenský- režisér F. Vicena pn· úroveň, že hercI jsou schopni zpívat; . - , - -,střehl: vynalézavě divadelní- možnosti, kultivovaně se ,pohybovat; a navíc se ·1 -textu, skrytou""parolličnost, - s' .níž v tomto svIžně plynoucím a dobře Nestroy út6čil'hna dílo~svého' předpřijatém představeili neztrácí anldru- \ I chůdce Raimonda; ťle'!:!listické ten denhý úkol Nestroyovy tvorby - kritika I" .", ce v pěkně načrtnutý-ch figurách z lispolečenských nešvarů, zésměšněhí I .' I dového prostředf.. Celé, představen! bezduchosti á nadutosti. Tady se aÍl- t pojal" jako/ vystou'pení staré f kočujfe! tor - a Inscen'ace to hezky vyslovu- i divadelní spOlečností, V" níž z.kušeje' - konkrétně vysmIvá prázdnému ná paní princlpálka s: velkou ·,pompoi.l estétstlií a literární jalovosti. Bez ka'uvádí NestroYlIv kus a obratně zarikatury to hraje s přirozénou ele· sahuje všúde, kde to během hry po-' gancf a nobl~sou G. Skálová v roll II někud zaskřípe. 'Tato komeQiální po-: pnní z Cypřlšova, která ,přesně nasti• KOL1NSKt ZÁVOD CSAD rozšiřuje doba vtipně .um z hudební 'spóluprá- 'ňuje p~edchildce dnešních moderních , , 'od 1~ července městskou 'autobusovou do' ce M. Ponce i z vý-tvarného řešení F. ,snobu. Ale I" na ostatních postavách pravu na niidaléké koupallště· do Třl dva· Segerta: který- pa'rodijnI polohu zdů- \ Ije zřejmý-, kus dobré herecké práce!... rll: Spoje. budou jezdit I o voln9ch sobo, razňuje v kostýmech, rekvizitách Lišák J. Totě,' Flora J. Chlumské, Satách. Jlzdnl řád je vy~ěšen na stanovišti • I scéně. Režisér vypracovává i'adú lome. J. Jiskrové mají humor, výrazolinky ,č. 5.před lékárnou na kollnském 'trefně chycený-ch· postav, dává jim volÍ jemnost, uměřenost a vkus v' pí~riáměstl. (dr) drobnokresebnou pečlivost, která však ničkách I tancl. Tedy právě to, ČO na některých místech poněkud zpanelze v této frašce se zpěvy přehlí,maluje děj \a rozmělňuje dialog. Je žet, nechceme·lI upadnout do hrubotím postižen' I jinak hezky a lidsky zrnné komiKy, proti' níž Nestroy sVý-ln mile zahraný Knejp v podání S.' Badílem bOjoval. ' . ,I ' reše, s 'nímž tú' s chutí dovádějí CaňObě Inscenace nezakrý-vají na konklIv Klížek, Němečkův Jehlička" Ii ci sezóny své zábavné tendence -2 v několika roUch M. Myslíková, M. .( Inscenátoři v nich však dokázali vyDavidová a další. Veselé, lehce zapahmátnout I něco hlubšího o lidském . matovatelné melodie, vtipný- překlad -- charakteru. ' / ,1..'. a úprava B. Mathesia ,I vkusná" divaMIROSLAV KlovAK '.. l
"'T
0
.. , ·
I.. . . . . .1'.
'I
I
.\L
T'
prot1)
o
'j
,
-~
1
.
~
I~...
.:.{..,.U,~_.b =_.A_..!--~,.._I!.~;-.-. ~"_.
-
f;
V.',· •.. ' ; '
W\·'J'G...-=--
- -. . ".Ové·!y';'rob;·kY Frl'gery !~lll ....--= ... " '. '_ __
-~-'l ',I
é _ 1 rOb,,) dalll "adú
1
,
~ .,;.~-~
.,~-..."..- - . ,
reň'ceiď~. 'b":-::':sraéJ.~ovÍiický-éh ' ječmenech ~de'~'doŠ~o;'!~~f:'~ ·.i~věre~n~m'u vy:: liodnocenI soutěže kvality, sladovnic~ ~ "L " }(ý-ch .. Ječmenů. uHódÍl.Otll~·, 'S8' 1091 "v;zorků z 54 838 ,hektaru:' Největší za- ' .---'-'.krat:Jilíolllóravský l .ro~ollL KOII/CE.M • SKOLII/IHÓ "ROKU ·se.J ~tředočeský-." Z odrt"Id 'l ječmene byl I KOlínsku lse .~k~lou v Cerhenlclch' nejvíc'zastoupen Valtický- a'lEkonom S poděk á JBrJI redl.tel dosef. Švadlenka. 80 soutěže-\po' veškerém 'hodnocenf ov n m za Jeho práCI bYlo vy " " . ,,- • _, ,> sloveno SOUčasně I přánI, ab . ~0:;t>9.UPllo\ osm,~esát vzor,~~;.~ -nichž odchodu zůstal škole dál Vě!erí' ~~~I ~~!lze' 3~ ~dp,9Xr~alo}všep.: po~a~,~V:- I J-t~~.jr v dalš! prácI. [dch) j P, á I ~um:"V 'tomto posledním'·kole\ bylo • ~ l}ejyí.c ,.vzprkuze .. Střed.očeskéhó I kra. . je ,,:;;,~)4.::,,Z~b~.resu ~l!lě} .r(~J~ě,tšf ~'Z8~ I . stoupení~KoJ[~, :osm y~ork,~ .2ie šest! -; JZEl1),(~ol'el1ice,. ,Ohaře,IlD, ~Chvá~liI).Y, Křečhor, ,Třebovlea Ra'dovesniC8) .. ve! ,• ~ vý-hbseth~ipátřilo;'rriezl >nejlepší'" ;ZD I "".. Třebovle f '(3. niIstÓ}"'8"\YZD':Ch'V4t- 11 ., r" Úny~T4.' míSťéi)~T'Ne'jléíiší -odrůdou "~e I ~ý-n'~se?ii~' by la :.ódrUd,a ~"9{áinan t;' ( q :
j.
Letoa 'uvede koUnlk6 rrlgere do vt~ nfzkotepelntoh .toli '\ , . .:.. ' .. pro 'teplot" minUl 711 ItnpU Cel.la, w,,~ , rObnfkJ, IInphiového leltn,' a t'fi!lennou ::. 'adn.ltĎbllnloh a mobllnloh blokovtoh ohladlilfch Jednotek I hllrmetloktml I I kompr8lor)".' (liter ':f
JI._, .. ~Jl,;V~.Přerově1;'b·yJa ij~i~~~trii~;~~pěi,~ji,:: ··celostátní' Konfe-
·'.T ----,-~o·-~'7"."J:!'aa·-1Utlr
, .... W
.... "
,,'
. "
/I,
.0 _ _ _
stoupení~:řriěl' T
naj
a
fO
!J'.
,'=..
I
H
~ ,he,kta~l1')'
..v
ia. I
U~š~l~jak~stní,s~ut!lži
získalo, I' J?:D ,. Křečhoř .:druhé " mfst.o :i: 32 'nejlepších-
'. .~--.~_ . . j'
"
I
.'\ .
\~
o'
~!
d'.I. :".
'~". ,.,.-:
;r..,
\;>'" ~_;~>
'JI
- -;t
/ '
~ -~ .~
'.~ ":. ~ " . r
.. '
~"'-",' ',---'-- .
,.
r· ~-'-::-lp' "o"y'-.·'n-.I''c'-. n'o'
lIr:.
~
1. t
za'l
st~.
I
\
.'.
'. úko]'či.:.-__..:..._ _-;
1'0'1''In'5'k'u!'. ,;~J v;'.' _ g.:Ý-'#~. . . \ ·. .' s~.'o,v~~.;"~á,'t~;y:i"'tu'~ ~~j~~~ '~p1~1;)I............... Ko,IjlÍsk'é\d~.~fi.·. :.~\"Belg·· ii: -"T'J, .'
r
I'·ÚČtovánI
po skončeném mistr ov· ; tovn[.:'pcivlnňost«~,bez na nelze .J , .,' stvl koplmé má vždy dvě stránkY,; aktivně veškerou; činnost prov~: I trJ (80(děU l~olínských spojařů odletě· 1 Pl'edevšlm ,pol'ádné odd!ly, které, t Vyrovnávat "se 'se\lsoupen, t..........· 10' na prázdniny' do belgických láznI ' se vyrovnaly se svými soupefi,. zova "n"é' a hlavně·Tčestné . . , ~ .j ale, také provinilce, Tak, napE .., j~ nut .' '. "", .."'. \. ""',. .' Ostenqé,"J Je tc praktickf. výsledek i STK ov' CSTV uložila VTJ Dukla . ,Tento ·týde,n je· poslednl ~termln I u t: ......:............ družby, kterou .má, již' od róku" 1963 ] ' KalIn po.kutu za nezaslánI záPISU, k po, ~,ánl' p.f~h\áš~k )dO v~ech 1\ z odborová 'organizace ,k'OHriských spo. '. utkánI· s Němčiceml. Stelně tak okresnlch soutěžI. kopané. Rozl.O· v I ...... ··· ........ · jařů~s'•. belgickýmLspojaři: Na opIát: '1 dlilšfm ,.-". Cerhenlclm . sovánl na KoHnsku"je p.NPraveno nutno"u. ku k 80 belgických Hradišťk~ II - uložila pořádkov _",t"na 29. červen~e 'do:'~otelu cen:r~l o z' nichž část tráví prázdniny ve Zbrapokuty paď hrozbOUžeznalsttarVeesntůl:~ny
<,
I
-:w.-r , I
,
I
f-
..
' ,
:. . .
T
I
."
_.
'
"0
I
oddllů.m
· ..::--.
~
16~rá
v
rr
neplněnlm.
oddělenI.
~
,nám,.,přijelo
I
dětí,
ňují
daří
I t ~o~t~t~~dr;:~~i~~~~~~~~~,:~i~~~it~: ~~OhUáj~niil~:v::~~ra:čěnl~:. sr~~~~é ~~' ~'~, ;~ť;~.jr.:,;\~:_.ď31!.: ,
l
I
• .1..
.
I I L..,.c~--'
'.
"J,~,
. - .'
~,
,
:1 -"
__.....•.
L":;:"'''~"
-~ ~
'~'"
---.i,.,...
_._ ..
~
•
"-iF.OTBALI~t~~ZAI;CO"Čltl~SEZÓNU·I~,,_I'\'7~1:·
\
~óide\1 I .KounSR.T.SkVO;~Ik~:"~ifšef~ y~-~. P... ,P ,"'~: , P.,,,,, , ",'" ,J .
~. '.
. r . ..J
,:"'.
j
""
.<. .
r.~~~I~~fi,m;~t~I"1: ~~ :.~.olí.~., uJnánr':!:. 9~P~~,é !~f~:,~~' !,aťé.~~~:.~a~!~i~e~~:;O.Y~,!(i,;"
". '" "'. J'" , ', •. ('1. , . .1',.· . h!!""!~ 1../.",i.,1 'T~na .''1'1 <.l·:,~.".r J';!',
·pf.Ibor. neStaČily" .' ..,\"'- '.,\ '
·."d~'vÍzi. ~:' d~~tě~,;;;,!' ,hodno~~~f ·:~Jii~'if~ k;~j~~é
8J~~:'
,I·
>.
Ů
'V. ii'ie k· tJo:7 !kferf the - přeboru. Letolnf ročnfk - na,rozdll .o~ mlnultch -~ postrádal,.. utkáních.: byl jen 'dva' body' nad ,vl.cevzruchuJ,ak "na špicI,..ta~~ .na koupi' tabĎ.lky:~Po: 9!llkillD, ·v-yr0v.ňaiÍiI sestl!pujíClinl čakóvlceml;. ale 'yý. I .pl'Vnf 'částl stačU totiž vedoncfm Kralupllm len vy rovna nt v.Jkou v od- bornfml, .výkony 'na jaře 'se .pro. (~ . tvet.nýlih bollcI! k dosallenLpřeborulckéh.o tilulu'(a·tlJU I;k postupu ,do' pr8.coval 'mezi prvnlch pět týmů. :dlvlze... Jejicb nejviilšl, BOúpel' ;-:: •• 5,; :Hol'ovľče" ~ 'byl plitrnli ~piJ~Jilen ..•Vlce S8, naopak. č.ekalo od obou .• larnf.lInavou adallr pr~,ubledovate16 .uli by:1I lIa; !1~!IY. daleko.,;' .. ! přlbramskfch celků; zvlAště 'pak:' '. ,e!. ~ .". I l ! " io~ ,."" .', ,./.:" .: .. '>;.,-" ,'. .'.' • od ·Banfku. Nováček,z Modřan měl • :. ~·alepřece.jen,vedoucl duo! ně' utkěn!.- v, 'Poděbradech 0:;1:.","" stejně 'ja!to,lonl·vI.\·A tl'ldli;(lsp~š. '-"l'!a' podzim druhé/Hořovlce'ztrá· .a, J~ště k.t0mu'vlastnl brankoul' nějšI,dru,hou pOIOVI~U, fTfnec na-: ceIY,na'Jal'e:jllden bod za druhým, ·:z' ~'~ "'t'I'''f~~''II~t t'f"d" "proti. tomu prvnf. ".;> ['; ."rr-.'} a tak bylo jasné,' že~Jedlně ml·' ',I! pr~~~s., .-:- S -:-·;" ••S .e" .. \ " , ' f . ' · ' ' ' ' ' ' ) 11"" mol'ádně- dobré· forma' některého l r;Sedm !bodll, dětr, druhou ,J. Ko- . Trio bez 'lispAchu, Z'l'mužstev. střédu pole by ,mohla" ,trn,od ,tPetfc!t Poděbra~ .... kte~é jsou ~. Posledn! trl celky,. podzimu, _" ' pevné postavenI· Kaučuku. trochu' zas,s.' od jedenáctého. Týnce vzdá· čakovice, Úvaly 'a' SONP Kladno ohrozlt.·A k.tétoJsltuacl:také'~ku-."t leny jen,pět bodd. Je ,to'nesporný. sl ,,-svoje, nepffztlivé" postaven!" tečně ·došlo.r: Z ' hlavnlho r pelotonu. ;dd~az v~l!<é ,. vyrovnan~stl.!.stl'edu. ť»udrželyc'jaž do 'konce soutěže'."!:' ul).l~la.Jiskra; Kolfn (npváčekll) 11~. tab'1 lk y,., d.1? Jkteréh~·. v ,porovnánI 'iKladno B.slce na jal'e nehrálo nej~ , kolo za kolem ,se na.:Unik!1uv~f~~;s·,~odzlmelI\ ,pElbYlY·,Hofovlce hůE, ,.vybojovalo ,12 \-bodO, ale." I Kralupy •. ,dotahovala",,,,Pod~lmnl , naopak !lbyla_,kolfnská Jiskra. Nel: k"'záchraně' to ~néstačllo .. Cákovl. , .šes.t!bodov~u. ztrátu 'sn!žlla na .Je- J vyrovnanějšl for,mu. během"celého ce a Ú.valy zůstaly "1 v odvetMch . • j 'dm~ ,bod, a ,proto JI právem .. patl'[ ,ročnlku měly POděbra,dY;,.kter~ ,ta- '.zápasech f ve většině' utkánI na:. i plné,.-uzněnl. Ve, s'{ém, (lsil! měla k~· Pvo z~sluze ,:,yl:!0jOval,v r»br0!1z« .... štítě, což potvrdilo, že, oblástn!' n.avf.c leště s~dlu. P~ohr~la Je~:._:!vlástnl zmln~y.z.'.I,sluhuJe.Sp.CKD, I přebor byl' pro' ně I,př!liš ,vlllkým, :. )1!O
"
I'~J. VI.:ťt'f"''1':llj18}. . 'po, jíÍř~Í1I~ t'říhá~!1 ,.... ."
ni'
I
l "
'I'
~
J,
111. V "
8':1'
'.e...
.-
.t-
,'[, ; -'
...-'.
, ,"
-.- __ A,
••
.. "
~.",-" . . rn"taK:-l1rKl
-. iI'
.• ÚCTY Z TtULETÉHO UCENI skládaj[ ~ -ěchto dnech učni kolfnského závodu' Ii~ra ,národnlho podniku Che·pos. 30, ~pcO a 22 děvčat·zámečnlkil; soustruž- , g~. á frézal'ů, se 'důkladně zapotilo při ' - . mnfch, praktlckých a ústnlch zkouš· h, které byly letos pi'fsnějšl. Přesto prilmě.ný prospěch 2,2. S vyzname· . fm složil zatím zkoušku Jlřl Hfl z Ko· I; ( a k ) .
f . -' . '1.'r ,
~':"
.~~-.~
·
t.'L
PRVNl IEPKA z OVCAR. JZD ·Qvčá· . ry z okresu, Kolin má z letošn!' sklizně odprodat nákupnlmu podniku sedm va· g6Ii.O ozimé' řepky. Pospíšilo sl :I začalo . jl' !vozit ze v~ech družstev do skladll ZNZP' prvnl. Do dnešnfho dne jl tam od· , hezlo 243 q, Pro izpožděnl dešti se oče' tkáVá,' že další dodavatelé .jl ~ačnou vozit i do skladů.., dnes 0:tpol~dn~' a. v sobotu. I Prvnf většl nápor v nakupu se .očekává l po neděli. (cp] " ,. • • POMOCNÝ .. VRT. rl ln .. h<,c~<: m ot~.·• • • e" ".:'.". "'", , .•. ... -, \-
~['-.~' ·
"..
)..
/1 "1,
...
1-',
~;~~~
'-'Sv""u:'llll·nj' . . . .:.._~.~~~1-".
I
•
'\ ,NějlepšI 'atočnou .řaC!u(62' bra- '. I nek), obranu (jen 25 gólů:), stejně,! jako nijvlc'e v!ťězstv! (16),,,pati'1 I přebornickému 'celku: K: Kralupy.! "Ne'jvětší .počet 'nerOzhodných vvý'" ..:sledkil vyróbilo,Kladno B (9). za", tímco'nejylce porážek (17),'rtejmé'j' ., " ně 'vftězstv! (jen-3)·· a (lctyhodnf, ,.' počět '74 lrikasovaných gólů patř!·, poslednfm" ;Úvalům. <,A' na ...závěr \' ~~~tlz~~~;ovr~~t jéště tabti.lk'a jarh! y fl 1.!~'~1" l~'L; í 't , \ 1, J, KoHn 13t10'2 "1'29:11'22}/ . 2. ČKD Slanf ' 13q 7. 4, 2 23:11,18 3. Kralupy; 13;) 7· 3. 3 31:14, 1.7 4. Poděbrady 13 7 ·2~· 4 .26:16, 16 t 5, Dobi'lš' 13 ót 6 3,4 '17:17.• 15. " ' 6 : MOdřariy ',' 16 6 2 ' 5,23:22 14 r , 1 7. Rakovnfk 13 5 3 .5 27:31 "13 1 • .~ " 8. Sp, Pl'fbr. 13 5· 2' 6 22:21 12 , 1 9, Kladná B 13 36· 4'13:19 112:1 1 ío, B, Příbr.; 13 4.3 624:26-11, ~_.______~_ _ ___' I 11. Týnec I ,. 13 4,3,..6.24:30 11,>1 :; 12. HoEovlce 13 3'4~ 6;24:2610,1 • 13, Čakovice' 13 .. 3 l' 9 "8:19 :7 •....' '.14,Úvály f 13'1'21Q·;16:44.4\· ; ~ . . )AROS~A~ .P~~TA'~' .~ '-
,-:. '--~I'-:, -.,
sO~~:~:NěkOliknef~~\'",;1.-:'ř'-' ~'I
I" '.
i' I
'1
j'
j
'
" ".. - • .-:.'~'_:'""""".....;,~..!.':..-_ _...::..-:;.-..;;.,.---..;;;.---
:.. urgamz ce ./ . __ : 1'.'.1." • ' KOLIN JE A' presunula už před sezónou', sny do rekreační oblast! Jevansk!l, aby' .plně vYhovověla, reKreaČ nímI poti'ebám" Oblast je zásobována pře.dnostně pi'ímýmI. dodavatelii'á~Jii'drio ta KoUn dováží brambor'y,.: ovoce', a . zeleninu. Jednota má také ·pracovníkaL který je odpovědný zá zásobování tét~ oblast!. Zatím ještě nebylo pi'lpomínek k zásobování. Také pOjízdná prodejna I dojíždí 3 X' týdně do osady Hradec a .Kleček. (ak) 1
'.'
11 ;..
I
..
I ,·~ ,. /
,
(ďt'hl._J·~ -"~
t
...:,...-
~
:ěni~~~ I'~':
'~
..:..
F L
'- ;..
z-
"
,
II
.
..
,.
PNklad modernlhokomunikatHlzho,řešénf ,mostovgm systi?fnem v. KOI1n~. í l. " , ' . ; 'j', ( [ \
•
"
J 'O'··sty..,n'a'· I I: "d', ":e'';·m'~· r, -I' M . ".J' ,~'~
\
• \
'!
,I
·i
\'
,,,~ '1
... "i
z
,.
I'
:..
'u(
h
l .'
't-
.~
______
~-.~_.-.~.
-
'.'
•
"
~,
·\t .. ·.(
,.
'.
l . . NA 2ELEZ;/ICliiIMPIl~iíiíDii v kolínském přlstavlšti řidič trak· I toru se' dvěma 'vleky' nedbal·nllle' ~"ž!té~ opatrnostI, vjel na přejezd, pl'lčemž byl ·zachYcen·'posunovaným! vagóny. Došlo ,k' poškozenI obou~ vlekfi, Zraněn nebyl, nlkďo: , . • V' KOLINt na:,'křlžovatce Dukelských ,.hrdlnfi; vjel. viltšl' rychlosti clzlstátnl prlslušnlk do,mlr"1 Ílě"zatáčky, nezvládl vozidlo; vjel " do~prilvě stl:~ny; .• nJljel na ,d~l!cf , mdstek, od kterého sa: odrazil' á vozidlo :'pl'evrátll na stl'echu,".Ke zraněnľnaštěstl nedOšlo. (~JO,·:'"
•. ;
,'" /'
Ctyfpri'utlovf'illnIOi\ kol .... a, .... l,'Kolinem .,:s.·1>'tši s,st'mem motta (,sla,bllp'''. bu. ':2eI"'" '. ».
V
I
'. I
.
'liJ ~
Mladé ,Bole~lavi maji Jedno· pr!íJezdy ·měste~. ~l'ála ŮI·"éI'~~BoI·" I 'I';p.~ p.' ~'AJ 'íI !l,' , bych vám slyšet jadrné nadávky ...,,1.. , . , II ~ IZ ~~ l'idičň" ,když musei! všelij~k. ,~klikomíinlkiOt' kou .. zaJíždět, nEjž se. dostanou n~, ".., . ','" > ( , : ; ,,' " , ' místo ur~.ení. Ulice, sé ne c:.a jí. na-, mostOY~' r 'Ii] ~Y;. fouknout. Nestačí pobrat ,"strudly«. 'Tl'O " r" \ ,Ii '" __ "našich ! zahranicnich značek. -:VY'; zaamná myslel.se. proto jiný plá? -: vybu.. . ol lIr!'" I[J·... dovat do, r~ku 197.1 ctyrprou?oyou, dou" !,Z. ,·IIG, '10 . ,..~ silnlcl~ ~ mlll!0úrovň~vym .• k~l~ovábiHIiC;o 1a.4UJ,~""'..JilotlOC:Mrjl ním,. která se vyhpe zastavěné čás-., . :,..~~~, ... ~ ti města. Na této jedenáctlkilometroI '~'l , ,... vé, trase výroste devět ,větších a něpokraČUje etapa· budování komunikolik. menšich mostil. ,_. kac! ,:daleko1větŠího roisahu, která vytvoř! předpoklady: ;pro bElzpečněj~. ,MOS~ I?DL~HCI ZEiu š! a, lepší dopravu, ale takě ná~ ejich' štíhlé p!lfře "se začínajf 'le-' umóžní,abychom"Sa I mohli. kouka.t J na i ptačí perspektivy!' _. tos' objevovat na mnoha místech -na.. zem , .. . , :.! ' !leho kraje. Přfklad moderního 'ko'NADJE'ŽDY -1 cp'ODJEZDY ríÍ.unlkačniho řešen! móstovýmsy'sc .' ", témem .n'ajdete v KoUně. Tady bu'Mosty nejsou ovšem I, jedln~m!, dou' už v blfzké době jezdit auta které zasáhnou vÝt'llzně do mapy' nejen po zemi, ale ! ,nad zemL Středočeského, kraje ...Budou v. ní V' přlzem! městská doprava, V prvpostupně zakreSleny dalši nadjezdy nIm poschodi, po mostě, státn! doa podjezdy, pl'eložkya vlečky. Lib! prava. ~ . .• se',vám· nadjeZd, přes\nymburské náTakovým »šlágrem« je ! významdraží? V těto' pětiletce je v plánu, ná mostni stavba' v. Dolních Kralo· několik podobných, nadjezd!í a l?pdvicích:· Most pi'edpjatěhÓ b'etonu jezdil', s mlmoúrovňovym'~ křižovápl'eklene "budoucí zdrž na' Zellvce;. ním. Pracovnici· Staveb"'s!lnlc"'a . žeJe stejnélío typu jako. zvikovský; lezrilc zahájili v Cáslavl brzy . jen 'poněkud mOhutnějšL1,Pl'! jeho se, dočká "také SadskÁ .. ' Nadjezd .... výstávbě 'Ínilžete'vlďěr'1Íé'lmoaé~ňěj-'-s':':přfšlušÍlÝ"in 'siÍničnr'm"'P!9iioi'eh!in, 'lir technologii: u pilfl'ň tažené' p'obudóváný v· Malém Újez'dě u"'Mělni- . suvné bednění a u mostovky letmou kaS. v' Po'čeplic!ch, odstran! ltl'}žo-, betonáž pomoci ím!verzálnieh' betovánf.s vysoce 'frekventovánou':trat! . nál'ských' vdzlkň. ( 1 , , . na :Lltoměl'lcko: Letos se \ zahájí Mosty pomohou, l'ešlt s!ln!čni dopráce pi'eložce s!lnlce v"'Uhi'íněpravu, ale zvýš!' f',výkonnosC železvsi Jako 'pokračováni 'rekonstrukc nic:' Na trati Beroun, RaKovnik, Lužkomunikace' Uhřlněves-~íčany: ná 'se rek6ns'truují 'mostY/na'železStavbaře uvldime. současně při reniei za plného provozu a: pouze Ý1konstrukcích ISilnice, Poděbradyměna konstrukci' si vyžádá - jednotý~ Chlumec a' Jirčany-Ze!iv'ec. -Do. ro-, denn! výluky" ' .'., j • ku :1972 má' být' hotova vlečka, do J V 'letošním roce se'''zač!ná \~nebo nové elektrárny II v Mělníku. (mn) ,
~ "směrné
~
'.~
. i t ~~t, 1,.1 ~/,
~
"J
.'
j
, ... -
-)i'
Poďmosťy bude rň~stiká.silritce. dA q, \ J l ._ " ' " I ~ ,: I U \ l\~.') . \.
{
I
',.
~-r
AYr.tf
....
r
1'= --: T
a'
na
'. ,
.
f:
N:
KOL~NSKU:
SECOU
JECMENY.
..prvnf začall(v J.ZD:~i. JIl' kde trak-. torlsla Jose! TlC~? .iTč . . . ,n_ .. dkoval '4 a pfil hektaru o lI!e.. které .... pl'edPOklédiíjl 'JI r ne .·v. átlt a 'odevzdat v nedill'" do Ze. . ~lského ná- \ kupnfho dvodU. JZD Plaňany a Koně 'rovlce začaly včera také s obsekávllnlm JeE!D..!'ne~~,~._~ Llakl, ,
r.,
. ,_
'
~;~T"----, ~Lf:l.__ ~
~ Z papíru dó., života 'I . Také v koUoském okrese v nllktérých IhodáolÍ uzavřely,!, svazácké organlzacD .
~
badovatelské"smlouvy se ZV ROH a vedeolm zhodu. A eó1'je hlavnI - pPedse. vletl pl'lchlizejl z paplru do Ilvota •. Svazáci z Frlgery nopffkllld 'uskutel!.nlll Jednorázovou 'akci na vylHštilnl a tík11d dvora zhódu. HÍfdky I hospodárnosti sl vzaly nB'starost třiděnl kovového I nekovového odpadu ve výrobnfeh provozech. \ ZlÍ f6dné pinii Ďl tohoto dkolu obdrll od vedenI zhoda mllsll!nll -tlslc korun do . spolel!né pokladny CSM. Také na dpravii " rekreal!nl chaty ná·.... Benecku odpracovali \ ml!ldl brigádnici Ďá)250 hodin. , Smlouva plat! IYi těch bodech které 'se týkajl kulturul o výchovné činnosti. V zhodií ustavili kulturnl soubor, který připravuje rboá pásma. Svazáci se'podí. lejí nll výchově učňovského dorostu .or. ga!'izovánlm pravldeloých hesed,orga . nlzová!llm soutěl!e na zlepšení prospěchu ap~. ._ ~ (v~).
j
lY,
'· t ;
~ __ J~.-1'J~, 1-
-uuu,~ra:ršlch
,NOVĚ
•
I
,
. ,', .
atrakc'l:-(ba]'7"""'~ '~~'-~
ZAVEDENOU
poptávkovOU
ulehčuje Jednota koUnským 1 venkovsk~m ab~andm »sháriěnf« prfi-
. .\,službou
myslovéha. zboží. Svým zákaznfkfim do. , :I.'dáV.á '.žádané \ zbožl ,vlastnfml auty do 2 .. , až'3 dnd, nejpozději do týdne. Za květen • 'vyi'fdlla Jednota tímto zpfisabem • jenom o I. j' v Kaliliě objednávky, za 76 tlsfckorun. . , . [akl .. ...:-'.. ";-_'" t , .............. ~,~ .. f
, \
'f \.
,
"-..l •
I
-. ,'.
\
~
'
HOKEJISTE , ATRY KO' 'IN.
1
!'
,1
Kdo chce ligt II zlm/j v dobr~ form/j, pridt1 'I n/jkollk vzponl I z ptlnostt. A Fousek chce dobrou formu. mU.
A, na zltv/jr přijde fotM/ek. v'ao J :'" II brankáře tentokr~t! ~. i:-..l........- - - - . . : . . . -_ _--l
. Tiigr {zltdy k objektivuJ. je/.oM~a; n'ým stfelcem I ~a tr~nznku., .'
I ' _
J
Y
\
Cvičen! s flvgm .bFe· menem Pe§kem, kter~ho zvedt1 Fousek.
,<
, ..
Letnf p'fprava .hokejlstů Tatry Kolln problhtt cllevMom/j. Zleva· Pe§ek, Paleček, Kmoch, Hlavt1č, Brejcha, Sochůrek 'posllujl bFBn! ·svaly.
:
J>{.'
'"
Foto P.· Cajthaml
.
\
I,
-' .... .
.
';
-"',
.:
• '1 f
~ .-OKRESNl- IN~kE~~I;t;~-i'~~~~_
I
ny v Kollně zkontrolovala preventlvnl ~ěhem, prv,nlho 'pololet! "131 závodd. A' výsledek? 16, zaměstnanctl zaplatilo pokutu v. celkové hodnotě 1300 Kčs.:Ovaněc< tl, vedouclm bylo uloženo zajIstit nápravu.
.-
•
.,
·'Mt'll'nT'v~c.-t:"rp. ~"I'\'"" -lC_:.': __ x .. __ (~~t...I
.
-I
'/
~~
'1-
: , aruzstevnlno' ané-doZliiek-I~d'-~ ~ ". pravy Jsou už v pl é ocesně. Pt!- I ", • I KDYŽ V PR~Nf prOUdu. [jta) I ., . nllIa. roku h01'elo na K~1í~~k~O~E7'1 leto!_ : dokazaly tyto požáry natr'o" ,'Jen 29k~át. .~ _.Bl 934 korun. Pl'lčln? pIt, ~kOdu za " lost a' nedodrž . y Větsmou nedba, / ' isu D k' ova~r protlpožárnlch p1'edi ,_. va ra~ ZapalJly děti. rak) -
nn '74J..rAJJ;'Arf
~lfnT1Uhr"
, Ve dnech 22. až 23. července se ;f'et!. 'druhou a nakonec prvou v9koná. v Praie na Stadiónu vodnlch konnostn! tř!du. A ta je opravňu sportů celostátn! přebor' dorostu je k účastí na mlstrovstvl, dospě íÍ o. t9den,;pozdějl, mlstrovstvl ,re~ 19ch. publiky mužfi' a žen. Na obě sou.1. když odd!! koHnské Jiskry má těže 'vysná kanoistick9 odllH' ko- omezené mohostl ve svém růstu lInské Jiskry "své závodn!~y. V dO: ....: hlavně pokud se jedná o lodě rostu, se zúčastni ,Zuzana· Cerna . nice, dosahuje přesto už 110 řadu a'; JaroslaV MádHk.. Oba dokonču!! iet dobrých výsledků. Potěšitelné právě v· těchto dnech tvrdou přije, že stoupá I zájem dalš!ch mlapravu pod veden!m trenéra Kl~- dých chlapců o. tento vodácký
:e;!gilv~ p~~~~~~~n~~~ :!:~~e~~
lIe 'bl!zko k dosažen! přebornlckého'tltulu Ínťlže mH Zuzaná Cerná.,ď
sport,
. Mistrovstv! mužťl se zúčastni Ludvik Buřič a Miloš Měšlan. Oba jsou' věkově ještě dorostenci a: členy národnlho juniorského druž, stva,' ale od loňského ro~u závo- ~·t . dr' v kategorII, mužů'. Během necelého . roku zlsk~li totiž pO,stupně I
•
•
I
t,; :
.......... ~ .. _
r,
I~~ ...I~'7114/3i)/61\
Koiiáiii vod6cl-DD pfebor ČSSR r
/
(
.,
,'ď.J~, 9:'
,(dr)
....--------úkol čí •.- -____...
t • "
.1
.
f
KoUna' Měhlík za. C,ílOYO, U",
r ,.1, ,~., I-
I
~~.~>W~. ,~d_ijUi~~~~~,·i~;' ~:;-+- !''....!"ĎVAUKR~Á~ ,~ ~2~;:~p~L~J . p ~ _ I ..,"p'''' I V,"j".
pá,s~,ou '~ Pf~kr.ý ,zestup ,dOdá,_"ek,,:, :, "I','~ ". ~ru~~I~n~HV~pe~~~a:!~~b~d.~ofr~~~~,I~,o ~j
I
mlnút a spOlečně S9, z&'vodnfm 'požérnfm útvarem zdolal! pOžé~;;;p,omocf 5~O:,kg pi!- \' , " . l n y . Zachraněny byly:'íh1U6nové '!iOdnoty, ,Ve ,středu byl nákup'řepky v našem' '61,12 % 'v ,Pi'íbrami, a 83\~-il 'v';KutnA '.. ,_" stejně, tiakl? v ce:henickém cukrovaru, aji' splněn na '72,6 %,přičemZ, přiHoře opravňujé k optimismu~ Beroun.'_,_ :kde :yznikl P,o, žal' v, popelniku, kotelny sHo za, posledh! dva dny pl'es 18 %. skýdvoudennf pNrůstek 1,H%; (~f.př1, ť uč ,a přenesl se"n~ dř~věnou stř.~~nf kon, ~ ~toho je znát, že zemědělské podnistavu' plnění na' 79,9 % trochu zne-,iuče, stru}~ci: (a~), ___ " _.,_ ....,w. _, '_'_""-' přidaly do tempa, aby se 'vypol'áklidňuje. ' I ly s 'jednfm z prvnfch úkoltl letošVc!)lku by bylo předčasné dělat'ja-' t , ' ch' ZnL " kékol!v závěry; ale vzhledem, k dobo, Z deseti okl'esd, které l'epku pěsturým prtlměrným,výnosdm.řepky,v,.Jira-: . minuly už dva cilovou pásku 23. ji lze očekávat pl'inejmenšfm, tak dob-~ rvence, a pl'edevčírem vykazoval' jeré splněn! nákupu; .." A: ,.('ap) r '~, "bn z nich, KoUn, plněnf na.-H2,4 % ", .'4,'" 'i ," ~,...:.. ,;-, ' ' ... -:přll!š ve!kou par&du neď~lá, Sousedí .;. , I s drahou a je jf vedima nákládnf \ auto- ,r busová doprava, k .nádražf., CSp .zde kdysI Rozhodující význam pro splnění cepostavlly dfevňn~ plot, ktert vš'ák chátrA ~. krajského úkolu budou mf! dodáv· ~11 -II [ .. a 'pomalu mlit Nikdo j~jneud-rl!Ujil. Z to. ~, největších pěstiteltl, Benešova. ::iiii:iiii..LI~J "1, hoto .stav';!' jsou ;!'ejn:ě'::ii~tně; I' sto!4ry poul~cnfho osvětlenf: JSou,; nakloněny a ~8 700 q], Pi'íbramí (17440; qJ, Kut: '~ ,~ Hory (13 200 q) a Berouna (12900 volalf takll po opravě. Tato frekventóva_ ~. ,Příkrý, vzestup dodávek 11 a Bene' Na fotbalovfch hrlštich' naš4ho " n&, ulice by sl zasloužlla větší 'Pozornosti jak' od CSD,~ ta'k 1 městského národn(bo 'Ivsku v posledních dnech (18,6% J, ,\ kraje pamatujem'e nejednu legen. ;terým bylo dosaženo cEllookresn!ho TI dárni" postavu, ktera ší!'iJa slávu •. II~ění 64,6 %, stejně jako pln.~ní na, . ' i čs. kopané. Nejeden pfisobf. ve , .. fllnkci, trenéra, vychovatele svfcb . . následovMkil. Mez! .bývalé' vybor,. " Aj....) ~( ~ .. ..... "" ~. : ' " (J c,2 ' 'I"~~' né hráče' 'z dřfvějšícb llef pam ~'" ~ T ' Jan Šimek z Kol!na,Do 'tehdejUUV(7ťetťOVIClcn, -t.;lird s Co u tH.':u ~ tl'" .['i;UUUO tf;! __ .. "~ • U~ "U .. "U~-~_._._.__ .. .'1 šího AFK KoHn přišel z.Mostu,po•. 'ZDRA VOTN ICI. CERVENEHO' KlUZE VE' SM€R.U NA PARDUBICE a' ,Hrá' tóm pfisobil :v pražskýcb Bobe' v ~.o!íně v,;P,rvllím: po1oleti 'pomohl! zal '. ": mlans, hrál také za ASO Olomouc, Jišťovat akci' SIgnál X' 5;"Osm' zdravot: HuHn a :Z!denlce. Ze býval výbor- 0,:' ec "Králové. z ~olína ,lze Jet po dallíl ,,' nic pomáhalo v.• nácviku_prvnf, pomOCI., ;!i\sti ,mimourov~ového přejezdu. Zb9v& _ . '~'ným střelcem, dokazuje 85 branek ~&le bylo vyškoleno 21 aktivlstil v d. ,bště ~okOnč!t vjezd ze !i'fdvorsk~ slInlc8. ';." t za sez6nu, .adruhé 'místo za uznaIsadách vyšetřování "pitné vody li: zázná~ souc~,sné době dokoncu,lf sllnlc&i'!. rov- '. '.' vaným králem sti'elcfi Josefem ,B!- • "', lěž "vyustěni Sadové ultce do nadj9z. canem: To tedy bylo! ' mech o hygienickém stavu vodnfcb'zdro.· jil a ve spoluprácl)s Vyrobnf. zeinědi!l-l tu . .l ak) L" I~ _,_' ' ' " Nynf se věnuje' 501etý Ja'ri Šlmek_~i s~ou. správvou .., bYl uskutečněn Isemlná~ 1 5 se', stejným elánem, výchově - mlii-~l o, 'hýgi~ně ml,é.k,a pro' 41. pracovníků;: kte., ,' " " . j dych. Je trenérem druhé. ttřfdy 'a ~ ř! b~dou Zajišfovat, hygienu mlékli. (ak), , .ít '1', c, 'pod jeho dohledem sl ověřoval! " " " " ,1 '~ ~', < _• .',.,. své sChO'pn~stl hráči Kolina; N~m,move. ,. -. .,' ...;,. ,1.ů.._ _'~~I~' l11s1:'ľreK)- ~ ~ ~,- ~--. -,----1, b~k_~ a,.dals~c~ mužstev. Jeho ny, J ' Lhota neJsI pusoblste v 'Sokole Jestřáb! • NOvE: POSTAViNS SILO v Kolfni! _ potvrzuje trenérské kvality. Od třetí třídy přivedl své svě." ,'řiJfmá už prvnf obiIl podle dohody; '8 '. em.ěděISk!ml závody. rak] I i'ence -až"'do 1: B třfdy. Do dal. .' ttI,~,·- #./.~. šícho let Ipi'ejemel mu, "v. tomto IV I týdnu padesátiletému jublllúít6' •V, KoHň!!. se"uskutečňuje plán'" ob. novy energovodných zařízen!. AZ ,do-' , ,"' kanonyry. t.,6' (dr) , , ,sud totiž se používalo kabelového ve- I Včera navštívil! OÚNZ Kolfn čtyři za!'" ,. , qenf 3 kW, ,z ,něhož část pamatuje ,imlčnf lékař! - odbornfcl z oboru ve. ' je§t!! Ki'ižlka., Spoti'eba však rychle jnéhO zdravotrílctvl, ktel'i byli dá ČSSR roste. Ještě v roce 1~48 spoti'ebovala slánl Světovou zdravotnickou organlza"fédna rodina průměrně 426 kWh roč- f v Zenevě. ByH to dr. Panslni, a dr, Pns I ně,' ale Odhad'pro letošrif rok je pohe z HáHe;' dr. Wornsdorter z' NSR 1970 kWhl Ve měst!! je asI 7255 teleOfesor' dr, Cooper z USA. Doprováz 'ředitel Výzkumného ústavu orgahlzace :vizord 1a ~ DlDÓIlo. ,.dalšfch ..náročných IrBvotnlctv! v Praze dr. Rudolf Palec. spotfeblčň, "':Rózvoj ,technlky .... v: 'závó~vštíViHpollkllniku v Českém Brodě ob. dech 'spOU'ebu rovn!!ž' zvyliuje, 'takže - idnl zdravotnické ,středisko Ý Pl~ňa- ' ~,D 1. SRPNA 'bylo v·' Yďá no;~:rnafl, oddi!~-m 'stará zal'fzenf. by 'už dlouho nevydrlenf pasa a viz v K " leh, nemocn!cl, a TBC oddělen! ,poliklldoklad" ' ' oHn/j ,7000 cestoVnfch 1 žela. ky v Kollně a. tuberkoJ6znl léčebnu • "/ " ' /' " • II J:!ro turlst!cké'a 'sOukro'é" , ~ KostelCi nad Černými lesy. A všichni do SOCialistických stat!!' NeJVě,t~~ejésty • 'Energettcl STE' v KoHn!! proto 'buvyjadřoval! o organizaci našeho 'zdra' je o NDR Búlharsk M ' ' z m! _duji mQdernf kabelovou sft' 22kV ' a ;~', slávU [~k)' o,, aďarsko lal<Jugo,I tnlctvf' velmľ pochvalně. (hlj v,.,plánu~je rovněž výstavba'nebo re" !:J,J.'.I'lt" "'~t ~~...: konstrukce 17 trafostanic. Celá dls- I n ~~! _JL ~..-, ,trlbúčnf' sft· bude' mH nap!!U 3X3801 I"', ,-220 V a bude opáti'ena ochranou'pro,tl' nebezpečnému: dotyk'ovému. nspět!.
I
t· ~"
(.-t»
l.---
I
'~l'~!~~l' j~~~ní:bs~:d;~?~~:~~, p!'iče~z
I
.111/
-
U roz hodUJICIC hIP ě S,tlt • Iu , "
T
\:
I
,(:
'"'
.Ir,"",.,.'
~"ta~!!. POB;E~' ~~L~CE
_~ -~,I:,~"
c~oHnň ~!tu
AiiiSmI t Padesa"t,"'ety" l"ub."lant '
. (~)l~'
vý~~r~'._" _~,:~;:J, ~~"'-
i,
"" f'. •t
"
1V!5
"'.....
- , ,8,".,
j",
."
"'''t;
•
--
..... -:
'.
;,. ,< r
.
. - ... :r:'."
~
l'
j.
po""1.."",
'ahmičnfle' ariu-:~na's~"- ',.,
:Yí': ~#.d~ď~Óli,~~I\
~'k-~~~~,; ~~~~Ý~~~~~~~YC~b~~~~ni
I
už
I
,e "
~
,
- ~,-"- - -~~t. __ "~ ~~
.,.'
I'
..
.. .., ....... ,. ..... ftI
iii... .._ .
l' ,"
}Je značiiě;částl iněstíqeiuž'rekon
I'
strukce' ,sekunClárnf'\sHě {se Zlliěnou ~napl!tf hofova;"Do'novýcn trafostanic • DlAMANTOVA SVATBA , I ' "byl, Íl9lĎžen 'kabel 'v déléě": 3800 ,m. zdrav! a pohodě rožfva • V, plném • VCERA DOPOLEDNE bÝla' otevl'en I, klátovi, kteřf' byijf na ~f ~anželé' Vln· prOdejna ryb' a' drilbeže v' KoHni! na 'M~ ., ,_ .;Zbývár.ještl! položit 18, ,km", káb~IU 22.kV,'pro který se' musl vykopát kaa StaréllO Kolfna 60 let ~z ~a~f KoUna ,měst{ pod podloubim. Po pill roce vrací , ,vota, 29. červenc~ 1907 slaP~llecného ~I· ,se zP~t,tdo, p~estavěné a',rozšfi'ené pro./' nály. Kabelová sft nízkého' nap!!U je selku, a usadil! se na této vsamsvou ve· ,;dejny. leHko!>: č&st bývalé rYbárny byla ,hotova f témě!' ,'zpoloviny, zbývá ješse později Nkalo u -Vinklát otě, kde uvolněna .... pro podloubí, rozšfř1Ja' se" \ tě, položit asi 16 lim, převážně v Zá~ tam celý svůJ život. Dnes fe Ů, a prožili ,o místnost,l bývalé prodejny hraček., ~uJ 'laM.' 'Pl'edsedntctvo OV' KSC, .• které klá~oVI 89 let a Jeho p r Josefu Vln- • časně,byla otevřena stylová jfdelna kd I' v,:!!!cht6.dl1eCh, prácI STE,projednáva,roku. [ak) , an Annll 19 80 "l e ~m.?žnokouPlt ~ýr,;obkY z :-yb a drObeŽ8~{'-,10, ocen!lo dosavc:.dn! osm při pl'e, . • V PONnE:r,r MAU nn""_.~.' ,"U;!;.,.,j , L ,-'-"~ ...~'>1~~Io",.. ',"t.,...!(ak)l~__ , , stavbě zaří~enr:v KOlín,!!' ale' také, přI ., ~ j ~,,~;. ~\. ~1 ·jl"fn--:.-. L~. elelttrIzacl JZD. (ak) " ~1óo. -,~-~ '- --~-
~
~
.-- .. ~""".-.- rpun:')
-_1.'J
..
----' L ............ ___"': ~t
i
ľ
~
t,
,
f
~~
~
"(1/,1 qf6
-. -
I " " r i
~
-
-'
\- I ~ ;' ~/:.
!--I;
I [..
I. I
I
' 1f, ~ ť~
\
'zatl~n! i'edIte~ka ·v~~~~va\tí.·IPnKJ-1
• 25 PIONtRtt"z KOLINSKA se 'vrátilo
l
včera
I
-
,~;;:l~l['"kl::l;~;f:=;r
\'
~~
,
či.:
z v~měnného zl\jezdu ze Sovětské. ~ l' Ií,! svazu. Sovětštl .. plonýN" ktel'!' odces- I .... tova,lI z Kolfns... již mlnul~ t~den, ztrá] ,, . vlll"tl'l,t~d~yv pionýrském tábořli li Sa, í .. , .. ! mOPŠ!CIl.a" seznlimlll l se' I s hlstorlék~-. ml a,kulturnlml: psmátkamLPrahY'a KoI
t I
úkoi
',u~u~-~~~j~'t' B;~~ -;'-~iék' ~ah;;;J
,I • ,. . ." '
t ,pi'e.tíl,!dka leto,šnrch ,resuvalovýCh ,filmfl. )' Jeden a půl tisíce diváků, kteřl přišil .zhlédnout .prvw.w%~,·sárie filmů,. české " "dqo., T}l n~,~~ ,!písnl';ka česká; přlvltala , dechovk~ ,veřé'Jit/!Il?"požárnl,ho:' útvaru { v Kolln,e: PřehÚo.ka pokra1)u1e až do ,31. 'srpri'a:' Každý' fÚm bude prom!tán J po dv'a':dný: ,(ak)~.' , . . . , ,-~ -
-I--~-~- - ___ -~
-
~
-.,.
----;--"'
:.
'1(19,
l:-?erOUUtlt;.1. -~.lJv.rQua.LL~U~-c.,~u.J,.LI,· It' "'6"'~:"''' lU
..~ •
HOTEL SAVOY' v'
.! lstoh! 'sezOně
ž6nerrt let'~v~dŽ,.-prav~ký~ kluk :'k~l~tý' kdme~a mr§tll 'Itm, len ti2k ';~j.I;;,t],o,; síly proti <skále."'Kdmim 'se:rozpukl II ostré; stFeplny. Kluk lednu ,vzal, 1I 'ze v~ech' stran,' přetel "prstem" po: ostré '.hranli a vykřikl bolest!. okamžiku ve§el ďo dliltn Novlika,matnli .prllsvitnl1 kdmen' ;ako slufebnlk 'l', lel;ht~~y. n!~opu/t~li Móžn~ to.~yl.?llrí~k/ale;~a ~~m nezdležt •• 'J~
"
~
~
'stěžovati na
"
.: .. '!
". ,
'Í'
::
t
\
'.
"
:
,
~.. •
_-
"
ml
.......
•
nych;' barvách. : Křemen 'mámnoho':p"dób • Nejstarií kulturní '. .,.
'~
.
!
',,!
.~
" Ji!
1'i·, 1
:
'. •
;.;
~.f' ,",
: "
,",
" J
l'
<
,
n~rost
t"
,.'
,li
i
i' ~r~~~,~v;1d~~~k, niě! ',~~ jeďn~u. ostr~ ~~r;tva
"
t
I'"
i','
[
ostrÝch ,křemenných zrnf/!ek, a ,dlil k 'navinovacím vlilci't~ a' k řeza/!"
• "JE OTA:V KOLIN2 připravuje nejen. autokarový zájezd na letošn! oslavy r Mezlnárodn!ho družstevn!ho -dne" kter~ se koná, 3. zář! v:' Parku kultury a od· dechu v Praze. Bude "tam také"velká resťaurace pro' 600 ~,osob, kde 59 bude mj. ,: točit: koHnská dvanáctka. (ak) , -. -. ._--
nástroj;, kfer~m mohl' snáze 'zabit koI'ist, li, jeho 'pomátf leh/!eji' stáhl ků'ž" ' 'ce- , .. ' ", ,I. • z medvěda; rozčtvrtil m'aso; osekal. vi!-' , 'Jsou tu pásy, fllIlové, ,.žl uté , zelené, tev do ostréh'o _hrotu. Ne,: každ~ ká~' Černé' 'PáSy s povrchem drsným 'jako , men 'se k tomu'.nehodil. Tenom: te'n;" žraločf kůže ,ti zase ,až hladk~m, jako" có' se tak šUpal do 'rovných,' ;kdvž'dlaní po jemném písku. I] (fJ" . ~_.,~L! ostr'ých ,h~an.. PazoÚ:rek, jedna z,od-, Fialové, ~otouče (ldcestují na V~chod, ;, ,~. l'ťl.d křemene;, spolu s, ki'išťálenine'j- žlútě do 'Jugoslávie, daliií do Afriky, 'j'--,'SPOLi:I!ENŠK! 'OR-G"A"N-IZlA' C'E- V-"'-K"O-l starší.kulturnfnero'st., ." . . ,," . . , "' , , , , \' ' ,_ , . JIžní' , , Ameriky; • , < UNl sé stěhuj! do' budOVY 'RPR .v 'KoUně f, ,hnenávratnu, jsou doby, kdy se pod ' Jetlen jedin~ 'z nepřeberného zpi'tsoi IV , ulice Dukelských hrdlnll. Ve trethn látdov~ml, 'sriěhobn~ml'útesy {lstrova' bu dnešního, využiti křemene. Když poschod! od 15. srpna liž budou ť1l'ado, Rujany hromádily bez ,užitku _milióny' ,.v~zni,ete~o r:u~ou arch skelného p~p!- .,v8t~sekretarlát Národn! fronty, okresnf pazourkov~ch, hlíz. zatímco ve vnitro- .r,~: na 'obroušenI dřeva, sotva vás na- vfbor, Cs. svazu žen, Socialistická \akade- L~ zem!' bY.!' ,.kažM Odštěpek: neidražš!m pann.e" že to ,drsné na, Jeho povrchU ~mle a okresnf vtbor_ Svazu ',čs,-sovětzbožÚn'. ,Byl vzácnějŠí,než zlato;R dia,ie ~ráv!l pomletý,pazourek z D~n~ka, :-ského přátelstvf. Na doporučeni OV,KSC manty' jejichž cenu tehdy nikdo ne~ z končin nepřfllš vzdálených' Rujan~. v~bKolfněNbáYld~u!nkC! tajemn!ka ~kr.esn!ho , ' '",' AI ,,- k'~ t - '-k' ,," 't '''lOl' 'kř ','Ió> , ,Vy oru ro n fronty pověřen soudruh zn~I." Po c~elé, Evropě .vznikaly v p.ra-, • e, po. US e se z, ouma ';ln, emen' '. Tan Gláser. ~(akl ' , " .... .yěk~,ch. :sfdlišUch, primitivní ,d!lny, ',né ,sl
,krásně
'\
.'
přeiédete'
~
ts ;
1
.e
.<5,' ,
povrch~ r~vno!..něrně rozpro~ti'ela· >':~'
~ -'---o ~
~ Miloslav ~ízdal !
. _~
c
_".
r
!'
nedóstatek " 4.zahr,anlčntch' 'návštěvn!kll~ Od pĎčátku' 1 'i srp~a poskytl své ~luJlfy 239 člzlncllin: !, př~vážně z NDR II Rakouska. Nyn! jšou ) ->!1!de, ubytováni nI!, 14 dn~ }losté ze" SVěd'/ ska, Jugoslávie 8 Svýcarska.· Hosté! ;81 i ,však mohou naopak stěžovat ha nedošta-' tek "lll~ek a garáž!, které svou maloů \ta"'pacltou neinllže (doplnit :parkovišti! I > ed h (ak) , '
~inyjlelÍt v kĎltB~.tm'Re_~~ciu' ... Kotouě!, 8kel~é~o papíru,v',:,Az,
J--='
Kol!riě1"sl!iíemůže
," "' "'::.00' CeSfe','·léŽfkdmenl\ .;,. _.'0 J ".
.
~pvnlc~ ,'Lti!g.,,--~
-, ,00
--~
.
':3
II "
l'
-1 '- ~
I
,i-
t
'
- ......
•
r
_----T
1\.,ifJ
?
-'- -
,
iI.;~q, ._~-' ~-, .
la~~!:,p~~~ii:~,~~::j:~=t~r~J~~~i l~tě - "e'rle'kln'I'
Čís.~,....,....---:~'
0-
úkol
"'01"'-'"-'1'-,,'.1100" 1\
·1
p'
- bou 16 oytll. Zájemcll' je'dost, ,a proto ,---. se poč!tli na podZim' s dalš!ml 24 byty" . j a v. pi'!št!m'roce:s .šeGtn~l?tI:tpr. u!stevn!cl ' úlva, I ' . :, " lira. sl zabezpeČUJ! celol,l'> tJhtlivl1u ,:saml, v~etn1l .:stavbyvedoÍlc!hO: 1.I9fi\5bs8huje dva . Tatra Kolfa-RZ Dob!'11 5:0 Branky v!tězll dal! Ditrich" Hof"- pokoje, j!deln! koút; ,icuéhÝň 8 pl'!slúlenc .. (2:,0).· Včerejšl utkán! oblastnlho man po 1•. 'Pai'!zek 2. "", [.. ··i· .. · _. st~l. DlIm je' ti'lpatrovf; zai'!zenf na páru • pteboru prlneslo v9bornou obou- .• Sadská-!'I Úvaly 3:0 il:0). _......... . -.a plyn. DružstevnIcI se záv4zal!; Ze po- .........., ... :.s~r.annou" .•!(Qpanou. Tatra podalll Těm 500 d!vákll,1 vidělo zápas stavl I panelovou' prodejnu. (ak) "~,, ~ ! perfektnl v9kon ve všech hdách. 1. A t. v kopané dobré úrov- .....<...." .•'vec, ,~. , ,-- -' . ,JaJI _akce. byly rychlé, technicky ně, ve' réíil zaslouženě .. zvrtě............... .... ,.... _........................... ,.. ' ............. promyšlené a často se . usadila nll zll! domác!, dyž měli hlavně ve ........... · . levní body .právy.· 1 kel ,-, L I .poIÓv!ně host!. Pti pl'esnějšl sti'el- 2. poločase v ou : převahu. Hos- , • • Y J s "1 m vy a bi. mohlo- Iltt vltězstvl KoHna Ješ- t h II U d .... -...... { ., 2. elosuené vÝsled L ."tě'.v"razn. ějX!. Po zmxnx stran by- born9 y zac výkon r n obran , "tší e' porážky vf-..•I ..:;;,..:;.::;;:;;:=::...:·:!.::'.:::":!,1 , ~ ~ " Labourka ly jé4notl!vé akce ještě uceleně)- Branky střelU! KUm Veselfe a - jil. B· zlepšUa se I značně střelba. Cempírek z pokutového u. V9OViem velikou překážkou, byl borným rozhodčím Spure ·.ze branIF4f .Dobffše Ješll$:, kterf kryl Sl!\,ného.. \ ' ·nejméni 4 vyložené branky. Z a ' , _s.,!dJ skvlllf,- ~fkon sl zlska! sym- II' , " v.-, ,. li!!!B_vlecli_dlvák". '.' , .~ _ _ ....... 1,..
I'
,
I-' -
I
..
f-------__. . ;. __
l
--.~....
i
.'
'i:
_______
•
.................
'~1~.g
.,~.~.~:..........,._~~ .... :
I"" ..AI....--1••
. ---~,~ ~; ~."'
r
-s;-
_,.-.~-I
'\., . _ ~kreS, ktetý ~.Z~,6itk~;Udával tempO ~ákií~U:'~.I~.í ~ .1-:
,
'-',
....
,
•1
l
-.;'
,.
Qruh,Ý'· v~clll: __',O'U··
24 hodin po Nymb.i'rkn, věera'v '~oledilej (,~:';Pfiillásil'se ' letošního plánu" nákupu obm oa:100,1 % okres Kolín~: kt~~ý I :od· pollátku žni udáVal ve svozu'obili do státnáchskladA lem po. ~. , . .
-u . . Necelých splněadm
t'
{
. . , , 1 " ' "
l
-1 \
',' KoUlÍštr v nák~pu obm dále,pokra~. ilIt Ze všechno vykoupené ~ ohll1 le .:. . 9.pravdu ve skladechZemědělskěho r~ 1.~ákupnlho 'a zásobovacfho' 'z~vodu;-l~_ , J z~sluhou, nového, s!la v' Kol!ně, . ~am ~ I se vozilo zrno rovnou z pOle. .' 'I
:.:
.,
-
'.
\~
.'
'f
-;
,
.l
.'
-,o
.
.,
'.
'"l
"
'.
.
.,t:'
"
tZD~~žštyll~' ~' státnf~' státkllm' ,se'. ··tam letos nejvfce 'vyvedl sladovnick9
"
,- J
'f.:-
f
••
léčmen, lehož kvalita. je· také ,velmI dobrá. ~ákup ječmen. é majl,splněn na sto, čtyrlcet procent. D!k"dobrěmu po- . 1 .na,stro11CP 1 • časl asvMomltosti 1!!
,IW
-_':""'~~"~--""- ~~.----~.. -~~ ~-~'-'''''~=......~
,
,,::~..m
.-E:~_~. ~-.-
{
....
;,.~
.:ó_
-"
.'
.
,":,.
,
-',
\
1.'_",l .
"
I . ::
I·
\.'
,;
;
"
! '
I "
1
t
,u.. '
.. ~
"
.
, ,.- .''''' ~
t ,-
'
. '
\.
".
~,~
,
,~-
.......,'
..
.
.-
"-';;I'17~4/l0/61
.~
\
'r'
•
.
,,-.
,fF
..
·1
"
i
l 'l;:~!:;~,~~~k;:la~~::~:~~,~p'-' i{a'cflei""':;n"e'
r-'-a;ye'm' ·o,:·~po-, ~.~ .:"I'ena>' I 'm'
'p"
· i"azu. 35člennli skuplnd"FI~,hi\ JednotY'j' . ,." Iterli mli drdbu >s,\obdoGndu voskresen-I4ii" ' • . organlzácttt\!ÍmkJ . , .. oJ'Stalo'se !".. . \ na srdce•. Nadtv6ma : kOU ~ .obchodnt ___ ._.. ~... ..l'v....:'''_<'u... ''.''nr v Jadnom p~6.mysl~V~~,,~;;'."I,. Jada - ruku: ykonal pracovn. cesiu clo ..... ll. i'" vodl, la spáchal se nikdy na práci revlzntc.h otIJáne. - . . ' . .If;:~' ··;f········:I· 'ntk. Kdyll přajlma); tuto funkcitlía', '':.;.-''".Ihostelno o jakou organizaci a na Jak' j, e! o b_~- o cl............. I " . ," '-" . ' ... _... ~,~. '\ I k6 po·oa 6 dva roky, co II 'vykonával, "drovtti Jda Jako na něco ménl vf, f ' \: •.•• : napadl na Jaho poctivost ani lUn. AsI ZDamn6ho?' " -~ V I proto závodnl vfbor ROH neprovedl Nachcl fnnkolonAř4m u llseku . ' _ _ .....~ . v knihovně prověrku. Kdy~ pak konell- kontroly dllat advokáta - vidy( to " poslednt srpnovOu .neděll se bUd~ ~~~ \ kj ni k ravlzi dolilo, knlhllvlÍ'k na vtsl8· nikdy vypadli, Jako bY ani oni 8v6 pDo at v Kol!ně, lalt htláSli ~e~r~ ~:čIiS- ,dek ani nepollkal. Chybilo olkDllk slAn.l· nedocaAovali.- Ukazu,a to oapl'. t • e !v'pon-' ustc korun - i6m nemill pfehlad o ktan udllaly _, na. hlavntm .Tyh: .kollk. Bál lB, lB mu vl- ravlznl' kOmiIB okrasnloh odborovfoh u I lili, podiv6 do'olll.' Ala tak6 oni by lB rad v p"nlm pololatf letolnfho roku. ró.tánto'den'zvilišt bOhat9 v9b1!r mll asi do ollt nedlvaU,snadno. Vildy( HloubkDVtch v z6k1adnlch or~ruha: zbci~~,P(;vš~l1k9Ch ~ochut1ri. ~ri!. 'pravldeln6 kontrola .v knihoml te po- ganlzac'ch. bylo lanom 10 - pět na _ ." ., 'mliřl zas!zajls~ll1 :.ve. ~v9ch skleP.roll tio:. I vinnosti ZV ROH - mohla vl!as odhaKladansku, po dvou na ·Nymbursku a _Ut, ns!iostatky evl~a.lÍca,.' akáza~ ~ mu,'!'l'íbramsku," ladna v Kolie!. O,tatn(· sta te.li chmelovl.ny, kt~rou l'lidni! vtC~la~ zenoU vyvalt na rynk a podlivaHt dUlo~ \ ... Iak II má správnA vést, kdy! ul!' ou okresy.. neudefaly anljlednu. tomaVB všech' domech šenkovn!ch. . t'10ký e h' prov . rok ,zami!l' on Ýcli na ladt své lnštrumenty, "abY upoc. ce-a i" s6' m se osttchal ",... 19 :den:v. dobré vyhrávali ft. veliJlnf lB stal Dedávuo na jadtt lísek. ZV ROH, provedkerou chasu kol!nsko I obveselova!l' •••e nom státnim statku. Ravizní komlBa li v Nymburku '19, na Praza-vtehod U _ LSD Jednota .přitom uspořádá.ve}kouanzávod.ního vtboru ROH nedostatellni! 15, v Mělniku I!tyl'i, v OItat.ntah okra· \tetu,. která 'j! '!Iiá pomoci poznat n,lizory. kontrolovala práoi'pokladulka - 'za IBch takA aui ladnu. sp itřeblteli\. .1 !pD~) iltyfiroky zproneviil'll r6znfml machlO',olco vltlif p.notnost byla 'I'lnonaoemi, pl'asBO·tlitahkOřun •. Kdyl~ko- vána' poviech.nfm provlrk6m ~holJlO' 1 • SVOBODA 'll 3 '___ Deiinl letoápřlkr~lIt'hlJspodéi'Bkoll- ;.~ařanf.- P~~~lJ;Il,lioh .okrály.udil. ,18...~.srpn.a, 196 .. , "',' . ' nenl!n(- aktiv okrasnl :~borov6~r!tdy 1,.lr 30 a140: ~r~;-- vKoUnl'llo~'udě,,~_' ~_~ ~ _ _-"I' k .d6.kladu6.prověrce, spichal poklíd- iah .janom osm,. v, Rako~nfkusedm, .~ ----'-_ ,_ ntk sebevra~du .• '. . v Milluiku"dvl, na Barounsku a Da R o ~.--'-~" POdobútCh přiklad6, i kdyl'nakon!!l . Praze-zápall ani ladnu. . i tragiCkY,. by se nalezlo m. no- \: vážué, otáZka.:. I' ho. Na,yldy ja pi'ílllnou zit úmysl; Ni- SI 8Oudr,uzl v Berouuě a Da Praza-zá· _;.,.r kdy to 'Ja nezulost, jindy ladabylost pad, ·ale také v Mělnjku, RakOVDtka, "" r li . . . ' " , IHll\iC,1ll." r, Debo lahkomyBluollt..,U vlieoh vlak v KoUnl HindI' - lakou odpoviidnolt skon-o mohla napoi'6dk6m vllasnA a ! 88be berou? 'Je kontrolovat ,V pr(miyslQvé' škole J Vi . zkoušky . pravidalné koutrola. la. 'práci drahých te nepo· '. prvních na o b o r ' š t r o i í r e n s t v ! p u l á r n l .a. navdlllln6, du nemluvl ani elektro, pozemní stavby a Školl , '0 tom, kolik to ,vy2a le Ilasu a odborn! rok však 4. 'jen pro žáznalosti. Ale 00 naplat - Ide Ostatní' nelen o penlzll, ale také o !last a nil., . ".j : ky . jsou, na chmelu, Na studenty kdy i. Ilvoty·lldl. Vldilna takto nove šatny a umývárny se sprchami. prAce ravlznleh komisi mazl najdlUa2i- '1 Bude dfna do provozu' '1. t J , t i l l l l f funkca v organizaci - a montážní dílna, strojní ',"se -!) O O < • podla toho mu. sf bJtoCei10v6na. I vyko- 1 a bude pro' dejmí \ _ _" . náv6oa. 1 studium. Pro studenty den- . .' nk1hol ;;tlldia jsou už také " Zasedáni . ,yKolín,i '", -.... '--.' ":', •. tJ --+-- • l . o n, . ' ( a k ) . I <.' V Š ...
·
f.:
.J.1
I
sebevra!dll~JáUh~~,~.'.
posv;teHi KoliHI
~
staročeš~~ě, posvr~e~ ~e:al~
tě~tUd~ \~~ .Barlt~~~;ějl k~ltnskéiIi',:M!sfnl 'kramliřl přlpravult ,~~ V§ec~
šumaři
~
fV
L .~.
pohodě
v. '. prB"",--ue'
IP'l'umy,slo . \. W~~]J;\
rozšiřuje
večerní
pom~cky.
j'
f
I
poká~dé
{
I
I, :l
přadelft'
~a
~.
'prověfovat
l
~.
i
~
připraveny""
O,.,.,~V,·,
~---,,--~_~,",
---
.~,
~--
,.,.', .' jt7/~lO"1 , I ~
-,
~"
,I
-
patřl
.~" g 'Ha~a Sandov~
'I
,1 ••
~-
pr'avda~
ka~d6
-~~
f2 g
~_,J:.
-
Uvědomujl
~tch
zl~vnlt, dosáhnotit,ltak"větŠlhO o~~atll,:a absblutně.
.~
určl-
~a~izí s~.
é
...
!.•.:-. :-
ě hospodařeni
Včarejší zased~n1 ONV v KoUně se ve své první.části podrobně zabývalo hospodářskýmI' výsledky organl.za.c1 i _,_~u_v_"u~1J1'ucencar'azSL-lgl ) "___ -'---] i'íze:ý: : llárOdntml v.ý!>
,
l.·
.~
Ň
.'
l. _1':
ravl~t·
/. ~., 'Rtili"---\-".~7,~T· ,~i'".~;'ll ~ospodářst~~:pod iupOUI 'b .
""
j.
I
přístupná
prověrk6ah,
těm, kteřl
zaDt~t.....
př'pad
Kolíně
člly dodatečné přijímací ďo ročníků odě~y. začne září čtvrtých ročníků. třídY: ček!ljl zámečnická laboratoř
přadstavu;
I~k
r
~
~
/' .- ~-~- . . . . . II V KOLINSKg HUSOVt ULICI stojí. domy čp. 64, 65 a 66. Bud!~ozoÍ'nost turlstll. Pamatuji patnáctě' stolet! a v,následujlctch byly 'jupravovliny. a vylepšovány podle vkusu a'kapsy majlte- 1i\,'Pl'ed0dně časembylo při opravll ·ná11.. objeveno .gotk:kě osten!. Srdce pamlitkářll 1 zaplesalo při. pohledu na zástupy mládeže,' pozorně sl prOhlí~ejícvi. ,'. plakáty, které objev cástečně 'zakrývaly. A protože, heht. plakátu, kter9 by mllostdně- zakryl "celý objekt .- turlsté'sl přl,~ouJ, na své .... Kol!nšt! 'r jen 'doufaj!, že' až, bude zapojeno modern! osvětlen!, před i!asem v ulici Instalovaně; rozsvltl se I na .mtstecl1; i
~. .
1.
\:)
I
I
.j'
i j
1 i !
1i 1
.I
1. r; ,d." .~ ~
t
./
., \ t. .
r .
',/
Holob~rádci
I i
1 ~I
.~
J
J'
.
,I
'.
, Na začátku·bÝ'la válka. o dědictv( rakouské, které se. také
"-"
rfká válka česká, neboť se větŠinou odehrávala na územf Cech' Skonč'l "-., ,mfrem_ cášským, kterým zt~atila' ~a~ I rle Terezie ne jbohatšf území patl'fcí tehdy k zemfm české koruny:' Slezsko .. .... a část Lužice, S tím se ovšem cfsaL ..... ř
..
1
,.
.
_-__-----.. .----------------.-j \ Přeloženo
češtiny
stran doplněné písmeny F. Jde tak trochu o rodinnou záležitost; "iniciály pátří císařovně Marii Terezii blahé paměti' a ono F ]'e monogramem ]'s]'ího' manžela Františka'Lotrin-'
,
.[ . '
ského, Kříž je zavěšen na červené stuze s bílým pruhem uprostřed. »Hezké,<; řekňe' nezasvěcený. »A vzácné,« dodá Václav Měřička, 'jeden néjpĎ'volanějších ~nalců řádů a
z
í :ter~' v~to{;'P!la ,,~~ "dějin
I
\,) ~IC Cfs.ai'.ska vojska. Stahl se však ' , ' zpět a. připravoval dalšr výboje, . '1' . Marle'Terezle 'nezahálela, StahovaI •. la jednotlivé J."plukydo Cech a bylo I I věru na čase, neboť od' Jlčfna již pof .stupovala pruská vojska pod velenfm >t1 'l~ generá,la Schwerlna"
vyznamenání u .nás~ z jehož bohaté ~bírky je' i tento prosty d Bitva u' j»rahy, kríž~ A pak vám. vysvětlí,. že' riIáte v ruce vojénský řád Marie' ~ 1 Ir níž, u . Stěrbohol. ,'.' . generlil SchweTerezie,jehož vznik byl dán' událostí před 210 roky v našem rln padl, nedopadla pro Rakl\šany kraji, u Kolína: Václav Měřička néní pouzé vášnivým sbě.' .,~ dobře .. Museli ustoupit do tehdy opev' ratelem řádii 'v. yznamenání. Je' Lznalcem historicky' ch udá',. nifué Prahy BedNch II. zahájil oblé· han!. A takéa bombardolÍliní, na které " lostí,'které se k tomu' kt~rétnu ,poklaSlu 'jehp 'sbírky váží. < . ,:~:::::_~,-:,:~. -, ~_ ":-1 ',. Ntiže nechme na sebe dýchnout trochu historie a podívejdoplatila Loreta a Svatovltský chramme se na místo vznikU. vojenského řádu Marie Terezie: Ke . na Hradčanech .. Marie Terezie neměla " Ko'll'nu do roku 1757 •. '.' ~ .,/ schopného byl . vjfmPraze bratrpříl1š jejího manželavelitele; Karel Lotl rinský, Praze 'hro'zila zkáza. ' , Situaci má zachránit poln! maršál I hrabě Leopold Daun, který dostává rozkaz, aby obležené Praze odlehč!l, . Má ,30 000 muži\ a v Cechácn se -spojuje s dalšími císařskýmI oddfly, Jeho armáda .vutistá na 53 790 mužti, z toho' , 118 630 mužů tvoř! jezdectvo, sestava císařského vojska byla podle' tendejších válečných pravidel: předVOj, prv.1 ní a druhý voj a záložnf sbor, Z 'vel!-
j"
a
.J ,t~li\
'j'
•
Křfž volensk~ho Mdu Marie Terezie -
-......
»Fortitudln! -
statečnosti«,
• 'Foto: J, Synková
.... J_
I
I
.~
Začalo·to'u Plaňan I.
I
do vřavy válečné sám král Bedřich ll, Prahu obléhalo 63000 Prusů, Předvoji velel generál von HOJsen, prvnímu vojl kníže MOřiC, jemuž jsou podř!zeni generálové Palnavalre, Treskow a vévoda 'z Bevernů, . Záložnímu jezdeckému sboru - kyrysníkům a dragounům - velel generál von Zleten; Vybraná společnost -·na,obou siranáchl~__ '.:..::-- .f' - -'~ ~.~(-~
.:tv.tomto Zatímco Marl! Te~zli zastupoval "klán! maršál Daun,
•
.\
1
I
Uveďme aspoň některé. Předvoji
I velel generál jízdy hrabě Nádasdy I z ,Fogaraše: jedenácti jeho pluktim .,-hrabě Haddik z Futaku,t1Z velitelů ,1. voje jmenujme nraběte serbelloniho, barona Marschala, 'hraběte Colo! redo', , , Samá modrá krev, ' .' i Z druhého vojesl zvllištnť pozornost ,zaslouží pluk" valonských dra'gounti I De Llgne v,:čele s. velitelem plukov! n!kem de Thlennes, Bude o nich ·ještě' 'JI řeč, neboť oni to' byli" kteř! sl u' Kolína vysloužil! váll;lčríé ostruhy,
I.: ........
~rusy večll
17/14130/62 f'
•
\
,. -
r
Maršál Dalm -doráží 6. květDa: 1757" do Úval. NIc neví o porážce, kterou toho dne utrpěl! c!sařští u Prahy. ProJ to 7. května postupuje k Ceskému Broo.. du, kde dochází k prvním šarvátkám ,rakouské j!zdy s kyrysn!ky generála . ! ZIetena, Jsou vojensky bezvýznamné, J' avšak v obou táborech Vyvolá.va j! pon; plach:, Daun je opatrný; proto když t ! von Zieten ustupuje zpět k Praze, Yjl ustupuje Daun v nocI z 9, na 10. kvě ten k Plaňant1m a dále ke Kolfnu. ( ,[ Avšak. v Praze je črm dál tím qM a' 11 Karel Lotrinský naléhavě volá o po)IQ moc. Marie TerezIe tedy dává maršálu DaunovI rozkaz: 'odlehčit obležené Praze jJřlmým bojem. Navíc se DaunovI zaručuje, »že při š'ťastném v~sled ku k 'jeho velkým 'zásluhám s největ , . šrml d!ky a ,milostí zl'ít! bude, aniž '. '1"I mu za vlnu klásti bude případný prů- . běh neštastný", ' Dne 12. června zahajuje Daun postup .!!8 KoHn, _do' ..nrnl
I
l"p
úkol čí., ,.' tJ bitvě u Kolína-ztratili Prusové 13 773 mužů, Rakušané 8114 mužů, II Když" se Marie Terezie dozvěděla I~ o Daunově' vítězství,n~šetřila odmě 'j
I
LI
I~ n~!lli. Následuje povyšován!·I 'pen!ze.
uzMinf z r ce(ě rakouské armádv.se iÍšak dostává »holo'brád. " \. kům«,' 'Clsařovna propůjčuje pluku De' Ligne na věčné časy právo neno,. '1'" sít vousy a navíc mu ,vyšívá vlasfno-/ , ručně čtyřI prapory: Na jednom z nich I ii .čteme: »Qul s'y frotte, s'y pique« _
I
Gt~:~~~~~~~:;~f~~~Z~~~.t~~ť~~~Ž'}:rá~~
'\ ka na úspěch »hOlobrádkt1<<, 'i A tak z radosti nad vítězstvím il KoHna vzniká vojenský řád' MarIe TerezIe, jehož 'velkokříže byly uděleny \ maršálu Daunovi a generálu Nádasdy'I mU, malé kříže pak š~esátl 'dustojn!j hkt1m. I I ,I. 1 ,JejIch jména, jsou vytesána na pomntku, kter~ Dyl na paměť .bitvy u KoJUna, postaven ná){ladem 30000 zla': lt~ch na návrší u Křečhóře, v m!stech, ,:kde »holob'rádci« praktiCky rózhodli bitvu. Plastika, znázorllující jejich útok na čelnl straně pomnlku, je dí'1 lem sochaře Mořice Cernlla. '~ozpjatá křldla, rakouského' orla na vysokém pylonu upoutávají dodnes pozornost, po pravé straně silnice na Kolín. Prá, I vě tak jako skromnější mOhyla Pru-,", sll naproti, na -vrchu na<;l Vltězovem. rU'pomnlku byl postaven skromný do'mek a »systemizováno« mlsto strážce, kterým byl vždy válečný vysloUžile·c. Vdova po- posledním z nich, vete~ánu 1. světov.é Války, Alolsle Dobiášová zde bydlí dodnes a pečlivě'opat1 ruje vzácnou pamětní knihu, v níž z jedIiotl!v~ch zápisů můžete sledovat tok .<J.ějln. Prvn!'se podepsal arcivévoda Otto 27. května 1899, následuji podpisy .v!ce čl' méně v~znamných lld!. .'Nechybějl anI stránky, zdobené zpuprnýmhákov~m křIžem s podpisy Konráda Henleina a ,nacistického' generála Frldericlho.. ' Jeden ,prost~ zápis však stoj! 'za povšimnutí. Kdosi neznám~ napsal: »Aby mír zavládl už~."! na I-'_':.;,} . . ..,.,'-spravedlivý ., ...",.: .... ~ památníku ~ ,." ':-. ::'.;-:.::......:.:.., .. ~ !
<
J
JitrJ velké bitvy
J
Když pruský král poprvé uviděl od Plaňan .rakouská ~ bitevnl' postav'enr,' . dává své armád/! rozkaz:, DoHt po hlavní silnici až na 2500 i
I
: I!. j '-.
Největšího
.
II
I
I
. osud není rozhodnuto. Ztráty na bou stranách rostou a pruský král enl s prliběhem, bitv ' • Rakouský orel na spokOjen. Viní z neúsp ',-~ bitDy u',Kolína má dnes len ,lednu -pe" chu prince Mořice. ruť. Druhou nahlodal zub tasu natoB1fží se 16. hodina .lik, že. se, Jí musela ulmout dUna umIJ.. Prusové'" znovu .a znov leckých řemesellv ,Kum~, R'ol'e. ~ útočí na rakouská post vent u Chocenic a Bl' I žan. Oddfly generál vl mnoho důvěry nevzbuzuje a de Painavaira a Se yd II tze Thiennes musí svou l žádost několikrát jsou kosen y záludnou opakovat, než mu Dauu dovoU jít; do palbou císařských baterií, ' . útolm. Svou nedůvěru však vyjadřuje ukrytých v ,dubovém lesí· 1 , 1 s~ovy: »Nic' velkého nedokážete se I ku PXtkrát' u' toč' pruská svými holobrádky!« »To uVI'dfte,« .od- , • j!zda na císařské a po, ~ pQvídá de Thtennes a oslovuje své vo, . každé je odražena. '1 jáky: »Holobrádci!' Ukažte, že dove- .' i. Naproti tómu Prusové dete kousa~ i bez vousů, že ke. kousání ,/ ,zle Usní Wiedovu dIvIzi. t'Potř"i"'-ietfu:nbv a nlkoliv_:vousy!~' " '. Daun posná WiedovI na "~"~ ,\»holobrádci« se,dávBl! vidět. Ze pomoc 'svou dosud ne. Itn st:an napadají pruskou, pěChotu, , tknutou zálohu a tři pIu:. 1která se po marném bojl dává na útěk. ky lehké j!zdy obracej! .~ Dílo zkázy dokonává pak soustl'eděn~ pruské pěšáky na tltěk. i útok rakouské. jízdy, kterému padá za f Tl se však znovu shro. obě! 14 pruskych ,praporů. Jsou znl- . mážduj! a spojují 'se' zá. čeny, rozprášeny a pěchota nezadrž!. lohou~ Velitel 'valonského • I telně prchá. Bedřich II. chápe, že bitdragounského pluku De va je prohrána; nařizuje' proto tlstup Llgne> plukovník de I k Plaňanům 'a k Nymburku. I Nebyla to však jediná hořká pilulThlennes poznává dt1leži· tost tohoto okamžiku; 1 ka; kterou Bedřich 'musel spolknout. přistupuje se skloněn~m Zatfm.co válčil u, Kolína, využil hrabě • Pant· Aloisže Dobiášová, posledllí palašem k maršálu Dau . Haddlk příležitosti a se s\;~ml 3000 strážce památníku" bitvy u Koltna, . " novl a prO~Q_dml'nIAn~!-_ _ _~..:.-",t husary ,zaútočil ná Berlín: Na 24 ho-
-1 f
m ..•.' , . ·
i
"
I
! . "
",
' . . ' ' ' ',".
- .........
.... , . . . . . . .
;.
I
"3' 9 . , ..... ,'
,
;.
j
'. ,j
. "'(
t.
........
o
-
l
I i
"\'-:;~~!p ~soupa.ld íma~ll~ _ . "
>raPlhod
2WJ':.l_!~~~~~,~J~~1~
-~-,~,._"._---
,
.
I ~!n~t~~{~f:~~~~y~~n~r~~ ~ ~o::t j
, '"
'----
,r
., .L,
l
.L
''';.,- úkol c'o,,-_____--, ....•-.)0.;::.......
"~'::
..•..
i" ~r,
9 .
I
.• _Někde/ší hosli'zec _~ zlatéh~ slunce ,'pFI stlnlcl z Prahy na Kolín stojí dodnes, Z oTé~al ~ _ prlJnzho poschodí ~b-'!..I~Z~dřZCh '~ztelJnVp.~~e. '", '" i'! I. Foto: ,Oldřich Pěta .
!!.'
'celém
světě namtsto taj{čast9 Ch'1itfc' j', !
válečn9chl Aby skvěli . vy
"
- ~---:
~
'i ' .
-
reci ÍW'jlném -poll slá-, " sti" pro dobro lIdstva.na' , " našt krásné zemi." ,« , " 'Jedntm;' z vyznanienan9ch, jejichž '. jména jsou vytesána na -pomntku, byl A 'I poručlk Emanuel svobodn9 -pán z Franquetti:- V jeho rodině byl· vojenI sk9 řád Marie ·Terezle opatrován ,přes :' 180 let jako vzácná rodinná památka., Až do roku 1945, kdy, jej potomek účastnfka bitvy, b9val9 podplukovntk československé armády ve v9službě Franke odevzdal Václavu Měřičkovi se ,slovy: »Bude rozumnějšt, kdy,ž tato, '-památka. se dostane do -povola)1ějšlch , rukou, než u m9ch p'ochybných po- I tomkti, .. « .o,' A v besed1i nad ontm nenápadn9m, bne smaltovan9m křtžem jsme se -pokusili oživit vám trochu' historie ze začátku sedmileté války. Války, žel; \ nikQlIv posle9-nL Snád vám z našeho vyprávěni bude zřejmé, proč se řtká, \ že »u KoHna ztratll prusk9· král Bed- . řlch II. klobouk«. Václav MěNěka, OIdřlch,PM.
I
'e ,:'r.:.:-~.
,
i'
t '-
.
~_',_
_ , -.
"T"'"!'~.'"
,
.31
9-, ,
NEIVICMLADÝCH tml =-i5~'iliktl~-' t.lJltos v okrese' Kolín do stavebnictv!. Na (aruhém místě je doprava; zájem o moderinl dopravní technIku' pfivedl d() tohoto '('odvětví 64 mladých, Pfesto je na KoHn- ' ~'sku stále ještě .,bez umístěn! 59 dívek a l l chlapců, Závody však zájem () d()rost I majl; vlna je zřejmě na' stran/! rOdlčil, , ~ Plastika na ~elnl siranl1 pomn!ku 'znázurflule útok »holoorcidkú«, kteří práci na!lm,lad v Cokoládovnéch r Pod nt le v bronzu zachycen ve' - trancouz~tinii dialog maršála Dauna. Velim, Kaře Starý Kolín, Mlýnech' a· pes plukolJníkem de Thiennes. \ kárnách asi ·nepovažují pro své .děti~za, dost vhodnou, (al,) , ' , • SEDMNACT AUTOBUSů pÓjede i'"Ko. )!nska na' Mezlnárodnl· ďružste.vn, I den Prahy 3, zář!. Zvláštnlm ,autobusem pe-, jede I Kmochova hudba,' která bude. vyhrávat v Parku julla Fučíka, Ze Zásmuk ' 'a Zlbohlav .jedou plně obsazené autobusy r-~----;------,,--=-----'-----'::"""'------=--------,,--------::-,_J
f
dÓ1'
,
-"' ..
.
, -..
členy drl!Žstva,~.
'~~-r,
~~,..
~'<
~ ,~,
-r -
,L': " I '.
;",:
\
"
.\
.,
\.
I '14'čí
,-
cestě
"4
.-
- ..
.,_
, '. ••••••••••••••••••
'
'-
" _. _ ~. ,_ J,~... úIv.' cO' , ~ ,
I
...
,1
,
~
\";',,:"'"
I
"" . ~t1t~,,) _.',lj.E'-".;.
U
s~c~ m0!1elářů, něboť ještě 'lonb
)1\1. .IJ"V ;'!.•~~ , :- 'f/ :' _~ .;.! __ . __ J -1+ I~....:.I;-.i~
/
{
~
I
-~-.
'C--
;"
I
"
:~. 1 . . 1-.:.~f,:
.'
_
j
- ...:.. .• ~..... ~~..;:;~.~. ":\"
I.,
'-l
~-,
•
Odbljenkáfl prvollgovl!. Dukly, KoHn. so od,.ačátkiJ:'letolnlho rokn .....\ 'označovali nállvy - Dukla Kolln.·a Dukla, Jlbla"a. To byl dllsledek ne.. :..:. j . "ujasněnl! situace Ý aruíádnlm :ceikú~'které,bylo přeřazeno' do Jihlavy, ' r-';' , kdo _ na rozdíl od Kollna - byÍ, k' dispozici krytá halli. Toto. pro-' <..--' h~: ~ 'zatimnl řešeni-bylo' v těchto 'dul!i:h 'změněno na "deflnltlvri, 'Koilnská Dukla dostala s konečnou platnosti jihlavskou příslušnost.
-, "".
_.'
.,.
.
f,
.~
.,..
• Dlouhotrvající neujasněnost mela nesporně vliv i na letošnl nepřilili lichotivé 7. místo v ligové tabulce~ Rozhodnutí přeřádit Duklu' do Jihlavy ·přineslo 1 některé změny v. bývalém 'mistrovském celku. Treoér . J. Fučík mál bft přemlstěn slul!eb'nií doPraby, Na jého mlsto ji' uvdo- I • váno R dosavadnlm trenérem Celákóvlc R. Vorálkem. Z hrlil!!'1 majl' . v úmysln změnit dresy Smidl, 'Sopa a nejsplle I, Paulus. V podstatě to znamoné, lle· v' Jlhlavl! vznikne nový celek, ktorý bnde začlnat s mladým kolektivem. ' ' . Pro KoU!! je Dukly Itréton,. na vrcholnou I:, odbljenoll.Be.. chodllodlvatmnohdv,1 21100 dlvák,6," • (ob)
~diihod
ďost člt~I~;;
neboť
.
~
\
,
'\
.~
.,
~-, . ....
,
,/
~".
)
\,
....
,~
~
.
I.
'"
-"
)
t
\'
\
~
r
..
-r
..
'.
"
:a-lir
. ., ,,- 'I
\
'1
,
:
I'
"'~..'-I;,.:......g~ ...~....~[ =::;":'7~.
zT ~ ATA,t''''1"':"~' "
" CIT E- LNA' ...
..
• '
.-
'~,'
t'.
I
~.....
'/"--
:Uz-;'oe' Ko~in;· ol e·::JihlOVO I
•
f
r' •
'.... v "-Katovlclch'; zlsk'all ,jen. jédnu bronzovou medaili. Za dv~ .roky· -;{jedou~go! B!lkuréšti óbha)oVatzfsJ I kaně ~~~e~stv_I.""", "';. '(ák)' ,
c_Cft.$
..>:,r.
',' .......... ; ................. . . ; • , --'- -~,---:~_ .•-",-""'-"-'" i .;!dletťJ; 'na':čtvrté mlsto:;ještěfve NOVA RvilA'RNA byla otevřenavKo·· I d!uhém:kole. byr, na. druhém' mls-, ,'líně. Poi' ada ptacl'5t~ré. provozovny sloute.a ve třet! jfzdě pro porUChu I'ži"·nyni z4kHZnfKl1m, .;moderní prodejna·' • mu.:model, nedOjel" a tak,'se umís- .··;.s j;ielnoll. Budou, zde\ k 'dostlinl nejen tll Jako čtvrlf. ve ·velÍnI"sllné,kon-' r"bY,",ale .i.zvéřinaJjI' t1rf;be.ž , Počltá se" 'k_urenel ~lip~doněmeckýéh.,nióde-I '5·' roční ~tržbou' téměř' pěti miliónů kolařů. ,Je to velkf' úspěch kolín-j run (stá) • . ~/ :·._~.,I
:«,
"',
>
--I
s. "1~ .V)medalI! á Václav' Janík:stflbi'nou" osazena vy.ledl a bronzovou. Jen smůla' odsunula ";';"';"'}~;: 4,;;~J;~' · d a l š l h o modelliře J. Severu, ktety 'JIr, C' c t;'!', -. ""..,,,, [závodil s.,modelem i'lzenfni i'á-
'~',;~.:l'J.·.~l""';L·. ~- .
"~{,I~.'''
.'.".. __
POjil. .• Bylo.' kontr&~9vánó'P 157 'v.B~I9Jll, u ~kterfch bylo: zjlstěno 31 dopraVTflE'h přestupků. U tdevítl řidičů bylo' zjištěno požití menšího' množstv! 'elkoholu (1-2 piva) a byla jim uložena. pokuta v č!lstce 640' Kčs. (ak) , .
Včera
;'-'--,-.--I--".--L...;~~~;koadlnlkL.~b~m.!:.?'V~~:bl.ť~~c~~i~~~ i ~I.~·.·,:.~' .. :.~~.
". '.~' ~dy ~
1..'
l'
včer!l:'n~' ~~l'(nSkit';~onťriíliWihv.Y'~l l. zameřena.ofta.i~požl~í-'-t\lkGholickýc.h1AÍ!'a-
se vrátila zpět do' Kol!na · skupina lodních modelál'il. z mis.' trovstvl' Evropy ve:Francll •. ÍávD" • du, se ,.zúčastnilo· 15 ·stlitil.' a.1300
,'"
•• g '
~., ... -:,~ _:'A:!';.;'.,."","/~ §
,:..~~2,. RIDICg' IIÍotoroVfcn.l','il:bzldel" Kontro, ; JóvaV,
4".j';jvRABLIK·:' .'A'.I~ 'I? <
,';':.;' MISTREM' EVR'~P'y' I,,~ '. , U , ,.1f) I
...
I
úk0
II( .()Ot '. '",• /1.1
I
"
, /
;
I
I
.t
"'l !
~
'".
I
..
J }'
'l
" . \!.....
'
-,~'
".f".
~
"
,
t
"
"
---, .... _-.,
':.', ~.' .-;:,
~~
\,
.. T
"
!r
, t, ,
"
-'i
"
'
~~ ..........
..
...,..t!\,.,
J"
• "-.1 ., "\
_t
Co 'fkáte možnostem "soutě~en( mezi státnfm Mohly by se zlepšit. Podle našich zkušenost! Máme totiž 300 udov, kde' jsou umístěnY'prodeJ-, ,B, drufstevnfm ·nbchodemi' . , však bude třeba, aby jak Svaz spotřebních druž- ny a póhostinstvL Budovy však potřebují'nutně MysHm, ž~ proti státnímu obchodu máme jednu st ev tak I nová družstevní velkonákupna nám údržb1il'kterou nám stavební 'orga'nlzace sotva velkou' výhodu, že 'naše spotřební družstvo .dove- akti~ně pomáhaly, aby jejich pracovníci našli mllže zajistit. A tak pracovnícl.jednotllvých stře I Cle vytvo.li takovou pracovní aktivitu a IniCiativu správný poměr k. řešení· provozních otázek druž- disek 'se snaží tuto záležitost řešit pomoci svých I '&\1fcli pracovnfkd I funkcionářd dohUž9clcb. vý- stev. " (osobních známostí v obCích, nebot l'lzenf t1držby . bor1l na :vesnlcťch, že, nám to v naši práci velmi z t1středJ družstva by 'bylo velmi obtížná.f j pomáhá; ZeJméná pfl výstavbě n~y,ých prodejen Jak le dfváte na perlpektlvy vaJf.Jednoty z hleChtěl bych říci, ženóvá soustava řízen! se 8v6pomocf. Dodavatelský zpdsob výstavby; I když diska nové aoultavy ekonomického ,'fzenf? . v některých úsecích těžko prosazuje, že ·její. UVit. ,je veBce rozsáhlý, nemfiže zdaleka stačit potřebě V našem spotřebním dru'žstvu jsme v podstatě dení do života brání podle mého ,názoru často na§eho družstva. Svépomocť js~e, například vy- zavedli, zásady nové soustavy ekonomického říze- mnohá byrokratická opatření I, ze' sti'any; vyššícl', ~- • :~ .elllll výstavbu obchodní sítě v tzv. zálabské.čás, ní od 1, dubna 1967 a vytvóřili pro to 9rganlzač- družstevních orgánÍ'l.. 'o.. tl okresu. Chtěl bych ovšem říci, že tuto·oběta- "rií pl'edpoklady, to je oddělení prodejen a jeho Jakými opatřeními Iste p'laplli ,k vyt:Orenf vost člend II pracovníkll nemllžeme přepínat dO-čtyři 'nákladová stl'edlská a oddělení pohostin- pi'íznlvých podmínek ,pro rychlé zvládnuUJnli'., nekonečna"ljak .sl to asi' myslí náš Městsk9 ná- s~~ch provozoven se dvěma nákladovými sti'edlsrOdnl,výbof: v KoUn!!, který,zi'ejm!! dqsud nevzal kyl Tato stl'edlska slouží zá}oveň organizaci naV našem okrese ďošlo ke 'stabilizaci zeměd!!l'na, v!!dom!"fe spoti'ební družstva jsoU rovnocen- , šeho, provozu; S celou touto soustavou jsme ských závodll~a tak brigádnická pomoc, zejména' .ným partnerem státního obchodu, Soudím tak, seznámili všechny naše ,prac,ovníky a mfižeme za letošního pi'fznivého počas!, 'nepl'lcház! v t1va- . ,. podle ,toho,~ fe na sfdlištl v, KoHně p~l.d~lIl ,p~o I'íél,"že'například ekoriomlckérozbory maj! v n.a· hu. Proto jsme se snažili po dohodě s IZn, ná.' -'idejny..)státn!mUďObChOdu a my .byc~om měli .n.R šem ,dr'Užstvu,dnes zcela)lnou ~roveň, p~něVa(~7 rodními. Výbory' a ,státními, statky 'pi'lzpllsobll "vlastní náklady a svépomocf' stavět prodejny nR., plány jsou rozepsány_až na jednotlivá stredlskR naše' služby .spotřebitelům. To znamená, že Jsine VédOucf středisek, zodpovídají za splnění plánr," omezili zavírací dny v pohostinství á pl'Ízpllsoblli ' okrlÍjfch m,ěsta: To potom nejsou stejné podmfn , ky pro soutěženl. i , I ' .., vaných t1kolll., Domníváme se, že •. tento systém ',prodejní dODu ve vesnických 'prOdejnách. Ovšem :. '! Z1eplf 88~ možnosti soutiiženf ,vytvoi'eúfm drul- ~ nám mllže pomoci na v~ech. úsecích, z~jm~na situace v tomto směru není, tak jednoduchl! , , však při I svépomocných. Investicích a udrzbě. MuslJlle přirozeně dOQrfov~t z,ákoník práce, Jsou ' _ _Ibo velkoobchodu?" < ...
!.
<
~ i
.01\'
t J. 1h '·
'", , ;
_
'. ~ ; "- ~ :'':'Q,CN ... '''<",
-CI)CD",~(')_
,..
.~~ ... ~=C~ ..C-!!~CD~
--
-
--
<_~(
ó'-........ 2!.~Ďt~t:J.. ::r nic \-1 .... !l
NI'ItU10'<-O""S
CD~.'"
(no ...
.f'
~
-
.. ~
o· O'"U)~~,
",
-----r
_; s.CDt")~N'~"'~o t23
~
~,;~;rmS:;oQ,CD-'2!' co<~t1f~-mc.cn~
cnll =-=
~~g ~~~~o.... : q~ ~~
-,t~~m· ::raa<·.:!.a~ .-,;-, ,<-g'<,~o-~:;-G'či't:I •
-
N
_
... -
(")( CD
"'='0°';:;-'",.1;1 . ~..... _ CIt
~
::2" o 'tf
~~.~~CIJ!l(liI1"<&-"'" 0g.~=.=-,
=.. ...
.--;:::>'
I
"S ",~.F d-~:'
Q) '"1
<:
""S
'"1_CDSt:rgU10-~' ~e !::~'O
<...r~Sa'gwii?:~
'!=--~~:i'~'$.!!,;=;Š-'
.-nl1tJ''CI ... tI-
~AlNtCDt.::r~.~'--~~
~tu:~::.o!!'~~::~ (S
~"'·~.?~7.o''t~9.:~·
::r0(Dt.S
O
e;.
o::::
_. • =s '< O) O .......... O t; Q IDo tO.tJ:I';:::ID'
" t
. ,a.~~o.~"tj~8{J)oo~(D(c:~
~-~&~0~N(;~(Df~H!:~g<'C;~(n~t!;.~~~~::t~ ~~~51lJ~;;'~~~~n(t)~o t'~PJ~I~I:I, ....._CD\tI»lfIl ... 1 ..
~o/'S'?~6~~E~ -
.
~
,
~~~
i"""o.o_ ~-.AlS::t-O dD<~~.=:s" l'\:):::t
.. ~CD<~-
......
c:;
I
I
,.
-"
~ -...
::s 8
~OC!>
;:s<:
~~=:U)g'
([)(S~5:~r»~~Nc~"g ~
I-zj(1)O~~~nco"""',oct .. 'I_,~.
-=--""
i::'
: -
.1
:rCD~1lI0N::r:
~ }.
,,(
'. i__ ''~.~~
~ I
"
~CD::T~OQ-
_"
~:;cn~CO!.Ib~CD~~::So~""CD· tn Ol
..r.-::So.-.l'B'"1
.CDOCm-<-.
go.~~t1~=---CDe
a~
CD'-
:::I,~,','~'
,~:~~&&~i~~i~~= ~ /.~-o ~_ClX~ ~
O"DlU)C/l
(l)(co~t;t:rPl
.:
(O< ....
ID\J»oo.~
c'J) ~ ('b, .-. ~ l o.... ~(;'"L OU_. I ~.
t:lt:I::r
--
:: [
,'t:J~ ..""'~,,,Q,O" ~ f'"t-"a(t'O~o..'"d .... C') (") t::l.g. j~cr
.I
~fa;:=.~~~P~'gr~l. CDc ~~UlC"~~~!:!1
'O{t)., ......
~
~ .;;
l'cnoCll;-O~'''L::r:O'o=r=o'' tl-'· ......·:;-- C'o'~~;~g~'"S ....
C5.
ID
J.:i, ~:':: -l~~:; ~;>"";'<
f"~~«.-.~~....!:o'Cnc~;~~l
1.
~""'f
3:f»'9C3S::r~;:tn" 8So~ ~g.a(")C~~ng"'~<, ..... !:! .... "'''_1»0 H· - ..... čb·-I.U= I:""'<~ (!)t:~'-'oCl)l.Hťb=~· ~ ~~8g~ OIP.CD::;~
~~~~~-·~gl·ctr~~~~ ~~ --.t'b_::::S~p.~::s .. :::::._
tl)(
2. .. <' CD\ <'<;.:- < ..... .... ::s o <
.-
":'
" ~~~g:~~~~~[:-[~~~~s:2~?,!g~~ -~ g ~O' ~ ~ g ~ q, .g ~ ~ g q;'.~ ~ij 2'2 ~'. _
.
~~~%3~[:i~~:§~1 -- ,,' '!::~!i:~g~~ I;~
<
~,
;N;;JIDSAO::S~CIl~_~ §lo.a;;. 9-ar<:9';:;:o.lD-::-;:w~ 'IDo.:"" .... CD ... ·"CIl·-~'N- .... ~:o;-, o"' .... -', 1~CD<::::-~~--..... lo:38~~~~o "it·_~~~~::S~O:1Nct).
:~P,ClJ2,,=,~Q.,<"-:o:S:~ -<
..'"~--'.
ď
tne
o'<'l-3(tno'OO"t-rf::tM-O b",-tc:S::;:~~ ........ ~~::{o'<
: ~e:~"'ol ' . 't:J S~So· 1:;1
t
_.
w<'tj: ~,~-.=:. Cb::::!=t'~~~~Có~cn8~n~~~P"C_:~~.
'.j" ne::..... co0o..a, r::l.~::r~~~'
•
'I;..!
. ' . " .)
p:t(.t)',<_\
(")17gg:!a8~.!.~.r
~~
'Cl,O
(~._,-'-;:~~~c", .,C_~ ., r.e >~' , ~ -':; --.. . --
::S<~~ll>C~a;;~:o;-z:q~::::: ~e:~~T~ic::!;S,S ' o 8 ~. f')o="'t1I-1(-~""'" ~čih~
-.....
-či)(-~'*
}
.o:
""I
'-o"J:'t:J't:J==So
''
.........
l't."
~;gr~~~a~.:.;<:.i!l'~ ~~no~cf;o-+~.:-š"" s».=-
, '-
zde. volné' soboty, zavíracf žádají, abychom, nenarušovali r.ozdělení , í d b J ě h j' pracovn ~ y. ~ to prost lffino. o st~Í'osH a mu I síme, uvažovat, Jak je. perspektivně vyl'ešlt. Ne-, váháml'!cl, že někdy budeme nú~enl přistoupit, I k,nepopulárním opati'~n!m., . "I .Jak'spolupracujete s'D4r~dnfllil výbory? " 'Mohu říci, že dobře: neboť"inállle stejný zájém . na. zle'pšení prodejní sítě a zásobování. Od nár,ódnfch výborfi .ve střediskových obcích bychom ' potťebovalf vfce' aktlvní,pomOcl, při· řešení provozních a něk~y ! ká~rových 'ot,ázek. (sv)
.. '
=&~:: CD- -
';"
t:a~.z~=:5'am~~r&g.~a ~ J.F- ::r::~- t=(,f)c '4(1)O ~ .-.. ~ (") -.
O' 1»1 ' ..... n
t:1
N
o Cl ",,"' co ""o::>""'E!:'tJ (Dc o
O O' ::! ~ Cl,!l)o'<--
~
(")
O::S-· Ul.-..g.-..'-"a:~< 5"'" -
;:~:;~~Ob:~~o:,
,~~~~~g~~c>::r'T-", ~~
-',
,
A
'
~~
-
'll
_
•
_ , .-
..
'
---:-
.~
-9 ' IGIY .
~ ;"..,
oř
"
,"'~
...-
~. 'i-
"'~
~
, . /
t
,.. ,/
.
II
.1
lil
.1.' . • .rr.;O .. ,
I (*'.~W au ezna ·C~5i@YDC:
' ... .4 ť
'1
.,
'f ~~---~.-.._~_
l, "', .', },; nI, na kanal1začnf a komunlkačnf pr4•. OKRESNI ÚSTAV nl!.rodn!ho zdravbl .1 'ce na lIkolsk4 a kulturn! zařízen! a v KoUně navšt1vllo včera 29 japonskfc " r'" ' L . \ln' 10 v , v , lék řil P hlédli si porodnlckq-gyneko- ~--: -podobni!, Ve. využlvánl sdružen9ch ! IOgfCké kolÍnské . na:;, výstavbu v/':' '.. f) DI II' i znám III se s prac! obvodn!ho' zdravot- .. jsme tel'rve. ~.,začátcrch. Přímý p~dn a I nlckého v a poll- J.d pqdnlkll a závodo. .~ , '-. "'1" kliniky v Ceském Brodě. JaponšU lék:- 1 l ,představuje zaUm zhruba 600 tisíc koVe skupině A p.okraČU!e nápor····· 1'1 S8 také zaj!mall o orgt~~~~a~ fé~~:Dé run: V součas1!~ ,době probfhaj1 dalšf ,." • Caknvic-a Kol!na na předn!. m!sta, turu poskytován! ~r~ven t 1 tvu (hl) I jednán! o flnančllf pomoc na akce zad l!:lladkýml Vftězst~.!. mi 3:0 post;>uPli l \"; p~če v.~kovskémuf:: y_vae s'~i" 'C+'-.·' -~'.:t.1 m !lé.nli .pro, :z4vazky na pi'1ští ,rok. 9 o akce dOKumentačně připraveně - !::ako\'ičtf na 5: mlsto, Stejně uspě : "'--,...., ,() ,. Jde .~~ sl vedli VOj~cl.z KO}ína,!,z~la 1.. ••••••••• ...... ••••·•• .. •.... ··:·· .. •.. ·_ ......iI ....·.. · .'f'................. _ .... [ a, kapacltn!! Zajl§ti!né v celkovém roz' i. ~Véskl1pině 'B je 'jasným"vltězem' ~ • 3. opatření, kterA .... uli'o učilH! počtověm .nákladu. za' I(lce než 3 ml'~SDartak' Čakovice, který nemilž~ len' 4, 'poznámky "a 'doporúčen- liOny korun. ,jiŽ být b'odov~ .dostižen:. sp~r.~ak.' • } 1,1 OP.omenu-li, nedostatek' materiálu, ,Odolena Voda a Sp, Mn, Hrai:li~tě O němž hovoř1l1 li anketě ostatn! muhrály .. se sti'!davý~I,. Ú~P~ChY, " .. isfm Ncl, že' se v našem okrese' také Výsledky skupiny. A: 'Sp.' Cak.o.:: " národnf v9bory minimálně pod ne)! na vice-Lok, Benešov ~:O, D, ~Ol!~:-:: hledánf a"využlvání místních zdrojo. Škoda ;Plzeň 3:2 .. D,. Mladá:;;J,' Pul:: C;" i .. " surovin"kte~ých i. e dost. zejměna pak se~ ,3:0,. Sp. C,akovlce-SI. ..... B . ~.'~ 'ť"" ".materlálo. dějovlce 3'0 Sp ·Potrub!-Lok. Be ~ '.' .sfavebnfch. Při projednává.. Š 3'0" ci M'ladá-Škoda' Plzeň ,~TM--:-;Ií~' 'I'" nf návrhll celoobecnfch závazkfi na ·~i3·?; K~l!n~J. p!sek,3:0. SkuPlna: '7: u~· g přlllU'rok 'buděn;le tento požadavek 'B:' ;Sp, Mn. IHradlště'7 Sl . Hradec . rozhodněji prosazovat. IKrlllové 1:3, Lok. Llberec-=-Sp, Od. Celkov9 prllMh soutěže v kolfnskéni 'Voda '2:3, ,Sl. Llberec-Sp,' CeláJ, JAJlOS~~-ZA~INA, okrese přinesl již dobré výsledky. Za kovlce Hradlště-J. J. pololeU bylo :'odpracováno , 66090Q Úst! n O2:3,3'1Sp,Sl'Mn, Llberec-Sp, Od. předseda' ONV KoHn' 3'0" k Úberec-Sp:1 Celá-\ I·' ".' ',';' ,brigádnických hodin a vytvořena hod-
, ., ~I
' "
nD!i:til~gr!'
".." ~
I .....
.. , D."I!E.IIU:' ,'"
t ~zenl
.....
:o'~~ělen!
Ii~OilDna
_nemo.cnlcě, S8~
střediska
prostředkll
Plaňanech
'oborovi!·řfzených
investičn1
{'j'
..
,
:.
·1
.
t
I'
~~~~I~e '1,:'3. o .. ' .""~ ,
j
I"
_
•• '.
,,'Ve Jl. ,lize žen z!skala Lok. Zdl- ''';ce .je~in. fD,·~ol d VltoěsZtSa·ttVnfmt 'dn::žRJ~ .,' ,·, a~ ce, I I namem, ž'kraje ';'" Celllkovlc9. a Ml,ada Bo- • 1'leSlav[f' prohrála, v~echny zapa-. Isy,VýSle'dkY-.8kuptny A: LOk:"Zdl;,,; .1 ~ce~Sj C.. Budějovlce2:3, Lok .. Zdl~,. 'če':';D,' Dačice 3:0. Skupina B: Sp,' . tJ 1--1J.... el"KU"1~"~Lok . Děčfn' 1:3, snl: ~h"n"'-IVll!la á "Bolesla,; 3:1;' Sp~ ď. ~ p, :Ost!, n: ďL.;'2;3 ,8' . Lok" B!lIna.,-Ml. Boleslav 3:0;.'. . ~ ,:' .. '~ , - '.'~.-'-~. , .....,"" .
I'
rog~~~b~ý~~::,~~:J~j~p~:;::~:ě ~:: ~~;~n~!~J~~tě: ::V;zkrl ~:~c~~l1~: 2
l~m a'středním obcím okresu konkrét-
představuje 19221700. Kčs
n!é náplň Potnitelným • jejich práce, plán úkolfi, kte. jevem je- také é' činnost r maj.' zabezpeČit, cne, XIII•. sjezdu v oblast! kulturně v9chovn a na o.se-, KSC. Úspěchem jali to, le se díky, sou-,,\ku, společanskýc.h vztahll, zakotven4 těŽi. začíná ,větš! měrou rozvljetdnl- do celoobecnfch' závazkfi. V prvn! pociativa·,národních výborfi v nov9ch lovině1roku,bylo uspol'ád4no více neJ 'pódinfnkách hospodařen!. Jde zejmépět tisíc pi'ednášek a kulturnfch akcI "hl se ,z ÚČ as t'l '600 na o vyu ží v á n í ú v II r II a o mo žnos t JIC Ol o na . tl s íG o bč' asdružování 'prostředkfi k realizaci nfi. Tato 'čin~ost p~jspěla v řadě obcr společensky nutných a, prosp!!i1nýCh k zlepšenf kulturmho a společenskéinvestičních akc!. . j ho života. Značn9, vliv má soutěž i na Úvěr, u' Státn!; spořitelny. sl"v letoš-, činnost (sborll "pro ,občanské zálelltos, ním roce' sjednalo' již 1~ obcl v celti, zejměna při slavnostních vttán!ch' . .kové výš!., 1067000 Kčs. V.yu:l!ívajf. 'novorozeňat, uzavíránf sňatkll I pf1' ~těchto, proštřé~k,o.. ,k rek on- ostatních akcfch, kterél1pevňů1f vzta. Cl a zlepsení hv.. mezLohl"Rnv A.nti,:,nrJn~ml •
<, ":-
.;
-"I D ,r<' 7' rl"""........· -.~-, , . , ,#(-aIeMtlar I.... seMza", ,. ,." ;.,'
"
J,
-
,J
'.,.1.
. •
~---
-
.' .D~s'ét-tistc6v:'slon6v ,pitomých, ale' ta· ké".různ! "potvor,.oVé oškliví" _kten ,žllt podle pana!,Mdndevl/ly v. zemi Ejlptsk~, vám.v pF/šlím r0c,e urč/t/j, sprqv/ 'nála' au, až sl budete d.o ka!end6.ře zapisovat, kdy máte. japlatit pokutu' nebo náJemné, Ov§em lenrv 1 tom pF/paa/j, kdy'!. se' vám 'podař! sehnat nóvlnku ObchodntC!h tls~' kdren Ko/tn,: »KalenddF .senzact« pro rok
1968..
'I'
1•
'-
Potom vds mimo sedmi I'ddek "čekd ,každý ,týden. senzace z" historie -ltds1f~ho rodu, vypodobněnd Adolfem ,Bor,nem a ópiztřend textem dr.1 V6.clava Hepnera, 'Doivtte se, jak to bylo s prvn!mi máuřen/ny' v Praze, zklame vds pravdl1podobM· historie' ukrutného' raúbtře,Babin ského, ~ budete litovat, 'že. Jste nebyli, pFI tom, kdy! vypadla oknem z koupelny jedna' 'americkd slečna, ani!! se' stačila před ttm obléknout, Ludvtkovi XIV. budete 'zdvldlH to, lak ho vinaFI přesvlld t!Cwa/i vzorky o léčébných ačtrzctch:sv~ch vtn, překvap! v6.s neslavný konec "dobrodružstvl Casanovy 'Q Kateřiny' Ve/lk/J' a 'zkoprn1te ažasem nad tlm"; že "(1ngllC!kg sedZ6.k Nlkolas Wooď spořddal na pose. 'zen/ 44 králtků, 15 metra pudlnku, 30 liber ,třešnt, pytel '~u§ených §vestek a potom se šel ještl~ doraz.it §estl bochntky chleba, /lbrou másla, několika' librami sýra a. dvěma litry selského, plnotučného mléka, .,'.~'-' " , " . • ;ak' ~aznačuie "mén§! vgběr z 53 h.isto~. 'rek »Kalendáře senzacl«, pNchazejt Ob" chod nt· tiskárny KalIn na trh s cnll'člm . novým a nevtdaným. Tellch kalenddř už nebude jenom., nastavovat ,nepopsanl! strdnky tomu; na' co' lIdsklf paměť nestačt. Stane se zlfbavným,_ zaj/mavým a docela poučným čtentm a možná, že až skonl!l leho funkce ; záznamntku, na/de sv~ místo'-v kniho vn/!. >To se IlnýmkalendáMm nestává. (mo) -
----~ ~~
~
<
~
••
t
•
------.::
'-
. ;
~,
~-
~
,
I I ,.
r,' ":l t'l' .':- ..... ; ki.. :'8 .níelIIi'ltí' a k' na p.. 'ro
i
, "
I
Rannt trh' na koltnském ,náměstf t_ r.::""'
-.~_
.:-..
~~_ _
JJ - -
z4sobárna~.lJe~stvJ zele.IÚnl.{..-;; .
,.
---
...
'.
l<'O,L I, N;'~., T Ř I;:' 14.,1 M'OOIV:É~ . 'r '.~'I"
I,),Konečně!« I
...
I'~
'.,J
(.
,
,- Jsme napsali ve Svo- uměni\dechovek a ~IČe~I(Vét~iIÍ1. tl; \lel v 'rrnlzeu ).'Zároveň. biide~ódhalenjľ ... bodě někdy pl'ed, rokem 8 pod Umuměn!,' které se dostává k obecen~ reliéfn! deska,'sochal' Jan Plchl jl u! ·'to. titulkem Jsme se radovali, že v Ko-. stvu prostinkými cestami" to druné J má pl'inravenou, Marceau sl jl j va ;.. tfně připravuj! muzeáln! expozici svéjde ~ ~li~atějš! cestou InteleK!~" A; ~menšeném IÍ1.odelu z Kolína. už od- 1.1.· 'inu sl1fvnému ,rodákovi, »největ!Hmu! Prrbližně v době, kdy' vyslo první nesl. Jde jen o to, .zda ,bude na prt1- t ,~' pierotu«. 'PříPra.v y od té doby šly vydán! Kožíkova Největšího z pierotíi, čei! Debureallova r'oďného 'domu, na. bvyklým:...tempem. Totiž co vlastně kolem roku 1939, vznikla v· Kolíně ~ radnici, kde je 'již 'jiná 'pamětní' des- ." řipravovat, když sbfrky už byly myšlenka, p. řlblásit 'se. činém k~.vel.kéJ j .ka, kter.á bY'.ovšem m.'ohla 'býť zrovna r . podstatě, shromážděny, libreto namu roaákovi, Stalo. s~:.tak v· ně~d,ejj~klid,llstpjn,ě .L!jllístěra'~Jin_de. 'A'proto'~ . Isáno [Jaroslav Svehla), chuti dO,JHm, pl'edchůdcl "muzea,. v :Lusku,'f'Li- t že, všeho ~o /třetice,.na ,:podzin:i )9.68 ,ráce Ihnoho; ted jen. vŠ/lInú 'dát xon- 'terární a úihělecké sbírky Kolína J's j SEJ' počítá j' s-prvn'ím" Tes'tlvl'lein 'pan- , trétnf v~tvarn~ a muzeálnI .tvar.,. myšlence dal , první: pOdobu 'kolínsk9 toníimy .. V "tisků se u1vádělo "tu;'že bu',I místnostech k tomu určen~ch. Jak! archivář Vojtěch Prášek. Predmětem de v Kolíně, tam, že bude v Praze. ~ .istě kaŽdý vytuší, ten posledn! bod jeho stúdia bylo 'šestileté' člWl ' Ja'n Bude v Kolíně i v Praze; .v Kolíně. / !ývá kamenem úrazu, někdy se kvt11l Kašpllr, šesi letkolín'ského života Dezahájí 11ebo vyvrcholí, jinak 'proběhne' . 'ěmu věc ,vleče, v naději, fe nlc.ne-_ .. bureáua. A- protože to byla "Iéta na.~. v Praze, V~tomto:smyslu je kolínské 'teče. \pl'elolDu osmnáctého a devatenáctého muzeum dohodnuto s Divadlem Na Československa navštívil v červnu '\stolatí, tedy léta, kdy se hodně válzábradlí, uměleck~m domove~ nej(.ancouzskýmim Marcel Marceau. čilo a hodně 110řelo, nebyl to úkol v,ětŠího z našich 'soličasn~ch 'pierotíi:" ' ;ďyž projevIl přánI navštívit rodiště zrovna snlld!1ý. Což 'platí I pro nynějLadislava Fialky.. , ~, . ~ého slavného předchl1dce J. G: Deš! uspořádání stálé muzeální výstavy. Což Je tret! mim, o kterém je l'eč ureaua a 'ochotu mimicky naznačit Sblrky, jsou přesto už dva roky komv souvislosti s Kolínem. JezdI tam 'dhalen! pamětnf desky, v. té době pletovány: zápisy z matrik,' fotogra- . často za svou lÍlamlnkou. Deburéa~, , !ště nepřipravené, jistě netušil, jak flcký materiál, makety, jednotlivých MarceBu a Fialka se ještě před pOd-, [ště' mimičtěji dá událostem kolem scén, dobové kostýmy a interiér, něco zimem' 1968 (v ~olíně 'pevně doufajI, ,ložení kolínské debureauovské tradal, Debureautlv životopisec TI'istian že se Marceau té Slávy zúčastnI !ce rychlý spád. Remy, něco' ještě slíbil Marcel Mar,lkl'álovské, i když králOVsky démokra(Slavných rodák II majI v Kolíně mnocaau, Z čehož bude' následUjící uspo- I tické přijetí« se mu tam velice líbilo) , p, V galerii kolínského muzea je l'ádán!: Kolín na sklonku osmnáctésejdou 'v listopadu 1967 na .stránkách ' ,)kolik děl Rudolfa Kremličky, Koho stolet! a v něm. dítě lan Kašpar; kolínského časopisu Klíč; bude v'ňěín ra je básník, IlteFárnI a divadelnI dílo ve Francii a ohlas díla; současmimo jiné velké Interview s· Mar\ oretik Otakar FIscher a spisovatel ná pantomima. ceauem " Fialkova studie O estetice a Svatopluk Machar. f\ samozřejmě Expozice bude otevřena na podzim psychologii moderní pantom.!my. Prai.. "antišekKmoch. V jeho 'popularltě roku 1968. Tentokrát je to vyhlídka covníci kolínského muzea ,~vf.m zpt1~' příliš nedaří těm dalšfm tradlcfm. zcela reálná, místnosti k tornu určené sobem tak předcházejí odborné seš!:Ibllreauovská expozice buda v DUíse už budou. vyprazdňovat (pomohla ty, které' Marceau a \ Divadlo Na zát- " U"hned vedle Kmochovy srně. Trozapomenutá pllda pro ateliér' a byt bradlí plánuj! vydávat.' . výtvarnfka Foltýna, který dosud byd;G. Svobo,do!~ \u paradoxn! sousedstvf; hlučné
I'"
H
z
I
I
to~,,: Ď'~
'''KU V
~O"~'''''' )°·9 ,:. ':,' ~'~--~-_. -.-_. . . ~-~~. ~-;--'--'--
-'t" ,
připraveny na úterý 12. září' odpoledne \ . . ," , do Městského divadla. Na okresní kon-" - ~ '"-o--r-~~~-- r--',---:;~;- ~ ferencl budou vyhodnoceni' nejlepší 'do~---, .--~'- --/--;--- - - -: -~ ,:"- .:.,' ) ~.: 1'--
.
,~~~~a~o~é~:::~f~~:J::3I~~:lv~~1~:J:lz~~ fúčastní
nejlepší rozšll'ovatelé tlsku·la'" praco,vnfcl okresní správy spojil. Po ofl'flálním progra. mu se, úČ,asťnícl po.bav! vy- .
'P",.ídavek, ~~:"i'~~zd,., ,,1,:"1 ;·a,:~". ~ ~ :I ~
1
.
'I'
,
f~~':;;~,n(m předních 'člem1' rražs,k'Ý(~rJdl:I-'"
.,
.\ _x. __ ,,",.. -..
.._-~
... -.... . . .: :. :-
)0 q -
I
~, I ~
.v,
\.
f
,..
.,
.. I
Nova' tech'n~lka'ai' technolo'gif ~: kohňšky' 'ch~záiodec,.. h . J'
_
\'"
'.!
Závody na kolínském ',;;;krese pró~" cíle které chtěly' v ' tomto roce ~os~hnout: a výsledek prověrky, je"že přijaly další Úkoly, jež,přinesou n:iil16nové hodnoty' navíc. Značnou úlohu j zde hraje nová technika. NapřI'kla.d v Tatře zpráciijí projekt 'dvoiI práškov~ch kotlů samonosného provéderií : . s' ventilátorovými ml~ny pro 'spalo! \" vánLhP-,ědouhelných .:prach.t1~~V:;,.Tesle' • 'Dude' ffi'lmo jiné; zavedána ,'nová "v~I 'roba zesllovačťl V2 reléovýchskřlnI ěř'l
,
""
,
"
';pl~
"
,
"
.,
pI-?gramov'é
,
.řízen! ~ 'obráběcfcI1
'strojŮ a uvedou do provozu Hmkovou
výstro,i' na trase parflubice-Hradec
,Králové~
"':'1' 'ěK~,bl~:'tZh~~~ví~ slfstp~~ v~robu zv,:t ,n] c ,ru . -
~\ektr0.inst~la~!1! učel!,: vz~uchot~Ch: mku a me~J,()~~ce. Pro>národ~í, ho~po
dářství. to zp-é!mená, př!nos,,1300 2~O
,Kč~: Frigera ,dpkončí •.J'~":.Oj~OV ~ tY,pu".. vert)kálníliH';Z~fi~!'l12'~':1~o .~~~~ ~~ovánI v la~víc . v' '/ ov, . Zlll", 'ramo zvyšuJe v~rob~ .. oleJů, _parafml:l _ _ L-8' 'lakového benzInu 0,6' mlli6ntl, kp., .run.ISyňthesla" vyrobl"navlc 2200t:un , kysellný šlrové, za' 800,t!sIe koÍ'ltn"sl:i1konov~chl v'ýl'Obkíi' átd. 'Závoď Ra- kord zavede ve výrobě brusných pláten' a pap!rtJ. novou technologil,_ kte~á I zv~š( výkon a použiteln6št těchfo proL stře'dků' až čtyřnásobně:, S .podobn~ml hl '..výs. . le.dky· p~qv.ě~ilyď SVé..\ cíle:i ostatu,'[ II ,mell~!~~..9dy::::../ tj J".,_: ~(staU .
?
. )' ~
.
•
.. 1
. _
-r
,~-~
17/14/3a/61
, '.
--
-r'
," ".
.'_
.
.,
r
/
a. I rin~' D~',';~á'n::~:::~fF:~'~~il;(:Přok~~'·vilikj~ J WJHďW®~fUl' :ď~ul:h~'::ll.lliiliu;Uh~ O' ;i):! CÍI'o;'tK~',1
• .rtery ,"o
•
12. ,;.:1~;:~:~~..-:;;';:.;;;;:Z~;';'~~:;:;;~i~ ~ .~i..;;;!' ".,
'..
~
<.,
.1 .
.
,;.,',,,-,
·,'",. · .'
_
.'
""
• ~
,./.
r .. "
' .. , ..
,.
,,,,,.,
' . . , .. " ......
•
."-.
,
,.
I,
'jo~;.
/.f.:;:.~+,..
~
_
c~ připraviH v KOlíněJ.proStoj~'.~:~~~nií.~·V-y~~po;~t;~e: ~:~pr~~t~~l~ó:;;,ěSj~~~',~;r~~~~e ~~~R';~~ . b 'd . .' 94" ''';'st h" N .. d " k' ,- ,. ,.
.
e.
Ue.na· .ml
ec
J. ... '
··,.·v'.,
18' .
ove·p.re,~.m~1 tl..,· ,:;.
"
táhl' před. městské .."h'řadby s úrnys!em . , "·:rm~to'řozbot'lt. Mouoř!'otcově města'. . I" .
.
pO min y .
T"' -" l~YX .... '~.: . '.v,· . ':: póslall mu -vstl'!c děti' s r.vctlnam a rov~l~?~h .. Ne]r~Z~áh:e]Sl:;v :r-:~Yn:-b,ur-i ~ -prosbou, aby,Je ušetřil vále~ných běd. ce, : K,de']e mS,tal.o~~na. n?vá .. dIfuze. Slavnf válečn!k dětem podlehl a měs 'l!ií1elny:qdMr, rlzku" aby _ v . culťrovq-, DDS.:,:T?,•. zn~m~n~. ,,~e I,;.: t,:Jyn:tburka, •. ,ťo~ ..Kainenec ,.:.tak .. bylo 'r:začhráněnó. re~~. n...ed()ph~p:lo, k, ill/islJ.',hrom;ad~71í/. b~dou:-leto~.vozlt'ldruzstva ~fzky suš- .}" A': tak. u~.několik.stolétr slav!. občané' ~.:'.zne. hOd.nocem. V. ,.zoňs~em . ~o~.e ,s.e:to, ~:" ~.\.~bsahem P!es~ ~es.' et. :p.~?,ce. ~~j~.~-. r mli.sta a'hlavně' dětl tuto událost 'k.Vě'l?,; '}ěk.t~'rých "stalo;;, Zeptqll ' /sml! "'se sIny ... " " J ',.'. '.:' : ;.- "; ... ,}, ~ tl novými slavnostmi.. . 'p'·o'd,n.l,k~o v·é ho. a;g{o:n o;m a KO:t t"Přes' omezeni' fm,anclllc~ ,prost~~d- , ! 'Dětml 'zachráněné město' bylo však · n ~.9."~ Ý.c, h cu k,'ro,?,~ r'ů .,s ~.u d r_u-, , kil u~ě~~~i.pr~coilfiíCi I,{b!lnsk'ých:cuk- dobyto právě o letošn!ch slavno!!te'ch h'aK ať a!k a;: ~o', u ni. ch 'p~o ,~7/osn\\ . ro~a~~. p.ro. ~;l~toš~h kampa~,: c~· ,byloj dechovkou kol!nského' ,veiJejného, po~ . J ~a~P?!'í pFzZJr~Dz.I:, 7l.oV~h.o:, , .:, "_ .~"r]e]lch.1S1IáC~,Ls.o,!hlaSíme!. s,' dr~ž: ~4rI)!h(nl,tvaru~',Mlstoméč(t řinčely či, ·;;."Před zahájením sklizně bude. j~š~e -s.t~y:a.sta.t.kť: ž'::lcukrovarnne.sme]l . nely a m!sto válečných, trub zp!valy. V:.',ob.vodě k'áždél1o', .cukrovar.ú·:.:aktiv brz~~n~Sk.llze:r řepy: >šp~tnou :orgalll- I·křldlovky;:. O v!tězstvl české muziky Šé~Újmědě·lskými·_po'dniky.· Na Tlě~' se' za~l::n~< s; ~. ~~\. ~kl1Z?ě.',a~~v~~u;·" t ;'~",,',"ď'. '.(~~~ :~~ )\ .h! _poslucha~ů v~ vyprodl!:ném sále. V:e:c.h'e~nov~, ,:ysv~t~hne :!lrgan!~a~i~.d?\ '-'7"'-'::": r..".•.-.,;O . r .'~.'" .< .....: ,,,,", _J, • .: ._ t. Druhý ~oncer! .ve středisku; Lužických. "pravyl '.ff '·.nQvé' pre]ímac!' ,IpodmmKY t,Srbů v. Budyslně (Bautzenu) se kopodie \iyhl&Šký-'55!67:';Nové! přejímac( j.nal v"nádherné mOdernJ, dokonale po'dmíÍ1k'y .,podle : .niJ.vé d~áťní nopny' . -. " akustické koncertn!' s!nl pro '900 po'č::'; 46'2110.1'·v'ýža·dUjr; 1iětší".criárok,)C·ná'· ~ slucJ:1ačO'.···Desltky lid! přicházely 'po kv~ii.t~ : přejírfiadho' personálu:' "' ;_~.-~ .~Il,f~ncertě, !iěkovat. ~ašl~ď hu?~bn!kil!ri . · Výkup cukrovky v;rajónu našehD·imd!. .1 ~a požitek" který jIm p.i'lpr,avlll. Pro.~ · nlku. bude\ ria] 94 výkupníchmístech",a to~,e. j~. z~e zvykem hrát pp pflCláln!m po""dohodll Be~zemědillský.ml~závody buI koncertě~ktanci. dokázall ~ašl hudebda;.I~~hl.eno.,ti'lnáct rpř~ce.8tných.~klá~ek, . , ' - ' ) n!cl roztančit· a rozveselit každého nárapy: P .ětyl' .c.ulj:~ov~ru. 1"l\Ie ď.ro~~iřI.h, ,a, -~ ...~ ... - ~c~"'--' .,r ' . ,,-c',":, , . ' - - =._~ !.. vštěvn!ka. A·' kupodivu nikomu, 'IIni zp.evnill.,plochy., na _trl!!8t .• tisíc. tun řepy.. • V, KOLlNSKtM OKRESE sk.ončll n ~ "těm nejmladlUm nevadilo že 11m hraje . . bor mládeže do zeměděIstv!. PosUou bu" V 'Cerhenlcích' byla postavena suchá mB-' . 1_ . • 'f .... chanlcká" skládka! s hYdrlÍulicJ(ýnťi. fvy :, .ae jistě 191 nových pracovn!kll, ale cel- . ~ech?vka.. kllipiicfín : zařízlmfm., včěfúĎ . iOdlii.ČOV!lČÚ; ~.' ově~ je mladé kry,e. v zeIÍlědělst~!· 'st4la IPO." c. elýltý.den· pakl zI1ěla' Č. e~~á de;. hUny. ,Vé' zrušeném' CUkr01!arU , Kropačo·. ~álo.: Nábor se podamo splnit na pouchová· hudba v květl~ových prOvova' Vrutice je 'zkonstruováno lcelé :slo~lš,' hých 43 procent ,a jsou 1 takové země-' dech. v keramickém závodě. jehož za.il\ řepy, se·, dVJma;,hydrau~lckýml, ~yklá-:
f.4--'.ft
,
, .. '. ,Ú:'
: ~ ,
"
...,
'"
(
~.... ~
, . V· so,qP!!Slle ;!o?e l!ro!ed71ava/l clfk-, rovarYJ,sej .zer:ze~,els~yml podm~y .z:~a-.
1
i
f'
1
f·
j
I '.
'o,
.~"
r
9
11)
.,
"
."
:n! projevy, pi'1jetLna radnici, dárky'li ,další oflčiáln! pozvání, Co fedy .ne-· fdok4zal .ťrokopVeliký, povedlo se ďe~ )"ChOVéIriUOrChes~ru.
\
-'l:J, Cf
.1',
t. -
,
..
T'
Ir
"
/
If I
I;
•
-
I ~,
~
·'1r-.....:....-_ _----'-_ _-"--_~_\--"-l_.___".. ~J17/t4/]0/62
r .
' ..
-1'
.
~
" _ __ ~
I r
1~
__
",
-----,.-
Alt. q.
~'
l
I
/
-,
-
'·Atr~kt~v.n(k;~;e·r;t6j~cy~ilJ~~'. ~olí~ě' J '.!'. ,.1~~~'~'.-:t'~'-'_J----:.:.1
Krůh 'přátel'hudby v KoUn/! zařadil ho ~~l{žení moravských.uč1tell'1 •. dále I ·'4 jiZ'TRÁDlCNE patří učni odborné, a 'zahlijenf nového L ročntku svého • cesi&hó noneta a Komornfho.eouborll L :.. -
~
.-
~~~crvA~:'~S; ~
O~!l.ORO~ R~D~.
-
;)
'.
---'.
io, ~i
"
tP U
\
"
STAROCESKA PIVNICE KOllnbě.\u, " t .. ,v. -kolfnské"Tatře' očekávali . ' nadaRestaurace 8 jldelny končI vprest~v Čkavě ',vfsledky. .·letošnt~soútěžé'l Zele". hostince na Letné. Vynaloženy ntllilad 125 tisíc korun zlepšl1 podstatně hyglenIC-\ l' ná'Marsu. Póslali ,dont~osmn'lict; přI-: I t rá po modernlza-' hláš k J;'d . ' I ňk6 h '.' ť- d I ký stav provozovny, {e 1-' e.. ~. nu. z ., o s JC .~cen,~ .0 : I bude mH charakter staročeské pIvnice. . nesl •.tehdy .. technolog'Nla'dlfutr.!Sanq. C (!sl ' Letos." dva' technologově:-,fl·František· Machek i, a': Josef' Kaftan.'rpodaJl 'čtyři ~ -:. zlepšovacf: návrhy." zaměřené' na\ růz~ I· ,:
sml u, .
'a včereJ·Xf'm····!···za""·sedání
N
~_'-L-_ ~~. -,~'-
H%J ."·JWltl~z:~YAifR,jr~ ...~~....... ~_,.... :.\ ':"" ... ".;' .,' -. ':,',
'SIO'·u'pa".·. ,'.ým'ha'm, . f--kOIekIi'Rleh
I
"
"....
.
".
j
h'od'n' otl'lo'
-předsednictvó KOR :níj. výsledky pro, věrky' kolektivnfcll smluv' v podnicích ~ ~ístního hosP9~á.ř.~sv1, a stavebnlctvf,l Smlouvy se nelio'dnotl'V pouze systéné'konstrukční(úpravY'nádrž!rna:ma-tJl") nem »splnil ,F:-'.ifiesplnil«;. na·, závěr zUt.f, Cíl?' Uspořit, materiál al snížit" A/f / ,. . lrověrek ve ·VYbraných závodech byla: pracnost.' Návrhy .. býly1přijaty.~Poslali. ,I . " . _ ,ždy~přljata konkrétn! opatřenLk do-tedY'.přililášku: níž se mimoi'jjné' v . _ . • _.' . ,lnění-a zpřesnění některých čásd kepotvrzuje. že oba technologové pomo- .' - c _ _ - ~-- . ' - " _ . - lektivních' smluv:· V tomto směru. býly hO~.. 'Záyod~, !'0Šně ušeti'lt,'-.4,..5 O.QO ~kO-;. l ~-- z~~oz:~nOilCHODNP 'AKADEMIE X .. ft"t :!sk~.ány zejména dobré.• Zkušénosti' .....,yl't "Zu. . tXž e'~I;' . KoHně vzpomenou' ' ,run . ,",V se~namu~ " 0< spu.I:! nejstaršl sbsolventl : (,kresd' Benešov a'Beroun. Uložilo, ~.' se objevilo' jmén'o tatrováka' Františ~ ~ této' školy na šcllllzce' 23. zář! v Druž' nliro'dohospodářskě, komisi' :KOR,; ka 'Machka.' ". '""A" ~ t ""', '. '(má')'" . stevním domě V KoHně: Letos je to 55 k lby využila výsledkd pro.věrky· k po-. r ',.I' ,~,' \ "n%';!~t9.: '1 ttl 'l..~.)' <\51 let 'co byla škola založena". cakl'l noci zlivoddm při přfpravě. p\ánd a ",:,:-"L..!. ,~ ~.• ' -«"H 7',':. "I; .. ,y, f" ....". . - .." :, "f....,~ .. ~•. - ."~' ... ' [olektlvních smluv! na . rok ·1968.l ' rady a 'KV odboro-: '.,. . [ýCh svazů mají za úkol sledovat, ve', /,/ \J .. :polupráci s pracovníky státnt b a n k y , ' '\ '~fvoj odměňovánLv'podnicíi::h mtstní-' ' • . .Io~ hospodářství;. stavebnictv! a 'dO_I irl;! vy: Předsednlctvo" sci!váUlo.i..Qotaci ~--: ~_""J~u.'-' ~UUlt::""'l. v"'"t"ráze:'-lr ft. . " :20 000 korun :na vybavenť mateřské. \ -'~.. ' :-~... PRVNI.' AKCI <MIMO KOLIN,íkterou k61j-adeslt piifri'fktrBohé01laPat1ě- . < ~.t!'spo~ádal 'Okresn! dllm plonýrll v Kolf:í'aaya přísI1.ěveiUiEVY~fl5tonft'=-: /, ~ .1 -;{.ně, byl.terénní cyklisticlrý závod ve Svoj· ~ ~,-- ~ ~ " .. , - L· I šicích .. Účasthilo se ·jej 30 plon~rll ZDŠ ~á S o ve v I' i,,~·. 'OK~ESNI yfBOR Svazu pri:itlfa§lstíc~ 1 • ze Svojšic: Jezdilo zeS.vo]·Šlé do .Nové 12..6(l(LkQrjln. ,. op"_ ,kych bo)ovn!kll v Kollně společně s o'r• ganiza'cemi v' Kostelci .. "Kouftml a z,~ Vsl Pi'es~·Bažailln. lel kolem .rYbníka ke •. ,__ _ ,smukách pořádá v naděli' 17: .,larrve /. škole, kde byl 'start 1 cH. rak) 141 hodin mír'ovou m'j'nifestačl k 'památní.~ O MonF.Rl\J': trD'~:''.'_L·'''__ ·~··I· ,ku·'obětí fašismu na v'rchu ve Zdánlcích. " Památník byl' za' spolupráce ONV 'upra! .., ' . 'ven. (šl • ' . . ~ j') .,
1
9'
-&'
v
1a
~kresnI 4ldborově
rl
y.
y"','
. :,;: \. .~
q
.r
.
__
__
se
'r
II
lÍ~.~i~_1"'Df1~ I St~ybY'si1nlc
.'
'-.
!.
I
l
Do flnlle se dostali' '/ leleznlc pod vedenim stavltelQ Franfilka Fuchse při 'stavbil sllniče Praha L-KoUn v tlseku od Plaňan. Od1zltřJ(a hude otevřen pi'ov~ na-celé. novil,"y" budovaué silulci z Killlna d.k Plala.; .ům. MotoriSté jistli'oc8ní:výhody'Jétoi nové \'ozov~y. Dokončenim 'tls8kú'od· l padají velkeré objU!ďky;,zrychli ~r1u ~oprava ~ bude také ..bBzpe~nilii •. ~, ~mínku,stojí. že za celou dobu pře~v· by této silnice nebyl automobUovf I provoz pi'erušen,'fd na dvil výjimky. kdy byla hlavni doprava odkloniiliai Y jiném směru: ~., (kO)·
'. -'.
I '"
" ":
_)
/, II _
"-'.~
. \.
1
,', j'
.
.1.7f14/.1í//61
I
-~
. . . '.... .
1"J1~
í ;.'
1
-,;'.1'
\.
.'
.'
-
~kbly. V. :progr~imi.::;~tery
t"'''probrhat~v
500
1
I
• novo ,muzeum, Památn!k: nllro~n!ho p!semnictvÍ, planetllrium a v '!ylově divadle 1 zhlédno.u představen! Lesnt panny..:. (~k)
I
I ~.
llJlM"\
--~
!1J'
sálá',!' Jednoty; Íle.chyl:)l' . , • . , ., I
'..
II
"'~"
"ku~turnt ·Vys~o.u:peiú,:Mk.it ,z.i:l~.jŠ ·1
..
l' .'
. školy.. ani hostů z .KoUna. a okolí," ve.lkému· z~j~use ,bl:íd:. jlstě:těšit .V. VLAK .ZINKOVJ:HO KONCENTRÁTU ~eJ~~~a ,Koncert, ..kollll~ké .• ~~~á- začal! včera nakládat kulÍlohO,rští havll'l tlezmcké dechové hudby. A že se na kol!nském nádraží. Tento svůj flnál· .1 stoi'etá jubilantka :ra ~ svůj liý-' nl' výrobek odesílají do. lvugoslávle. znamný den.vyparádila"o tom ne. Expedice' vyžadUje velké, vypeti fld!č.ll, . , ~. . ~. . 'laboratoře) a. dalších bngadmkll, bez Je· musi být nejmenšlch ,. pochyb. '//11 jichž obětavé práce by se nárocná naklád· ,é. .~~ o :. c. ~ "ka ve třech" dnechwnedala provést. (caf)
f-/.,.--------
..
..:>
..
. - 'Včerejší sobota, byla v Pučerách . na :Kolínsku' ve' zr1amenl příprav k' mimořádné událošti>Dnes:-cjdpo~ }edne . se" toti.Ž, v .této obci' budť?U konat oslavy '100 let .. od založeni
-:.. "-
i) .. • /
'.
1
ř
"/1.:, ... _
-"
,"
,q:
• - ~'"
t
.. '"
.-_. . . .
........~.
':~..... ~
~"'H ",,~ír.H, ~
Vl'R
.= '-
.(
t ,-"-~~-
,~
I
.....,---...:...~..
r'------úkol
\I·~
~-
,. J
__ ,-.
'"
-k
o,".
čis,-,-----..
rl'
o
n ft
,.
,I ..
".-
I,
'.
h Ié dn ~ I
j-
I
lmel'UVC:I tU! JHU: GlU. t j v J r zÁVOn"ĎRAKlJ, pl'i~uje' Okresn!' "',. (' '6j!r.; a 'miá,'deŽiI:' v KoUn/!: Kon-
ť. va-
." .. ,
,dÚIlí ... ~.,on, u:.~ .,.,~'kblt kA I' • cem '-zářlc,se~uskute9n! na, ns, cm . e,
·-:~'tlŠtlLaZačAtkem;4~!jh~ t
'fl
. e~~.éin' Brodě'J-
Děti již.sl připr'aVuJ!_SV~ draky,. aby se .... "s nimi mohly pochlubiť na z.avode~h.!, I -Jak) • ; - ~ __' ,. "c _~__
~i;,q I· . •.
L_ ...._ ,-:
I'
I
~.yPi.iM~~~KRi--i:ú<Ů:'~i~bQ, drnbe~ ~e: a nový druh slepi,c,'1 ~te_r~ jS?~ novin-
I
....
lI
.
-~
. Radimecký,
koti .,Kolín,ka, mohou navstevfilCI zhlédnout 'při- okrskov~ propagačnl Výstavě I chovateln drobného zvířectvl\, v Hornlch I Krutech. Výstava':se koná'
,
~,
ll' Jaroslav čočka.
.:.
Kaviár
"?
f-
"
t
';"
,.
'jI
"
otec Papagatto, v ,kollnské znscenaci. Kiwidr., nebo. Foto :,Z •• VLACH
Italská komedie v'
,
r" I
'~oifně ' :'
f
1
''j:Sl,,:.,~.; ť'"
. -,
j,
9 ''. " I
-"
-
-
~
-
.'~
.'
----
---,
3D 9 t
. _~::_, . I~~:t~~,-=_! l' ~ pra_~
-
;
'"~e'&"o': c~:c:k'á'I,' t
-,-
-.
", ! f '::' '. . ..' NA i'ELEZNICNI TRATI Na několik věcí si musí divák při těto s~árno.u?I, ~eOI!idova",sest,ra n~ ,?ěm ,nen! f..'11a-Kolín . tl úva,l VYkOlejilY, ~va. kome:!ii z néapolské periférie za visla. Ma řa?né .za,městnánl,. na· kter~) 'I nákladní vagMiy u '. ná~ladníhD Zvyknout. Předně na ty tislce a. statis!,. je~ .hrdá. J:llída ve .. ~~lk,ém divadle při vlaku čIslo;6703. Vagóny; ppškodice kterými se V konverzaci o drobnospredstavem ~Iozety.,. ,', ~ . ' , ' . ly dva slouPÝ~ strhlY~,;~roleJové o', , te~h a potřebách denního života' házl, a~ ,"peonida ma v~8k'''neu~dlévaJ!c! ,umi!- ' veďenl a poškodily trať •. Provoz' - uši přecházej!.. Jsme v Itálii, kde dosud letkou fantazii.: Nestačf .mu zaběhan~" 'musel být doČ?sn~ ·'pot;rušen. Pří-.• • nedošlo k úpravě měny a kde turecká příjem. ;nflká arlstokratlckou společnost 1_I'L"e_ ,",ph,nov.,seVYSFltruj.e. ~'káva stoji 60: Iir.',A za .,druhé a hlavně: . do •svého, bytu, .ia~o ,příklad,;! prolet~~č..' , v ..,':.,.. o· -,.nó že pro mravnl vědomí takového Leonidy ské ,b!dy" vypůjčl si; v soúsedství dokon-' " Papagatty [o členech jeho: rodiny, nemlu'ce se'niln!ho dědečka' ha' vozlčku. aby' . věj je povolání být h o s t e rn na ,recepobraz' byl dokonalý - a typicky italská cích, sjezdeCh, 'svatbách a ki'tinách 'stejkomedie se I ro'ivíi'! kolem Pápagattova ně vážnvm a morálnlm zaměstnáním jachytráctv! 'a ,falešnéhO sentimentu dob .. ko kterékoliv jiné, Ano, L'80nida Papar é s p o leč n o s t i. Zei se 'objeví v PaJ gatto, kterého hri.ije v. nové premiéře pagattově bytě dokonce i! koš s mrtvo- ~ . kolínského divadla s člověčí láskou k 'tcilou, která není mrtvolou, zatfm už divá~ _ lICll'j-~,"::""~..._L~,___ I mu'to neapolskému' proľetál'i Jaroslav Raka nepřekvapl. Jižnlho křIku a zmatku \r~h' V ORDOBI p!tIPRAV na' 50. výročl dimecký, je denním hostem na společen- , -je na Je~lš31 tolik, že n~v~d! o jedno- ,~SR se koná 2.' rdnfrt v~ sdružené~ I ských sešlostecll, na kterých se lidé na~", ho zavrazdeného vIce nebo méně. , , 1. I .závodním klubu v Kolíně ideologlck~ f vzájem dost neZn3j! a na kterých stač! Autoři té~o blázniviny jsOU hned dva"l konference. Na programu jsou zásadl1l I mít frak a- exotickou řádovou stužku' Giulio Scarniccl a. Renzo'Tarabusi, V lIli-"" (otázky účinnosti <'"ideologické práce v knofHl
..
ztřeštěná
{
I
'I
',j
,
f I
t
1
_.
A
I I
'f'
'. t, ,
" j
'!
..
I \,
'-
I
..
~
~":'f'-'
'....J.
-I
,.
I
L'~._~~lt-7~!.t4-'-~O-/6-2-,,,-,-~~-,,-'~----,,,":',-,---;----"'----'--..,-~,--=--'---~--------.--,
~,:.
<
,
','
J, '\
-.
~~I r
1~
pořádá ',"střed~í
"-
lall!-- ''< ,KURSY. které eko,r omická škoia v.. KoUně. jsou stále v. ob· -J ]libě. Letošnlho roku ose ji ~h zúčastni ko· lem 300 žilků. Nejvetšl zájem je soustl'e· ~ den' na jazykovou školu, .kde pro něm.~Člnu bylo otevř~no 10' kursů, další tl'! útvar . ... pro a ngličtinu a jeden, pro, franc.ouzštlnu.""j
I'
I
1J./' ,/tJ ~
'ta....
I'
r
................
. aI ._d' ~ ~".lcl_ ~J>racovni cesiu o....................................
I
;go~a~~~í~]~be;J~i~I'~_-~' ~I __ kročí letď~ Čedok n ~. svůj .jť1n
fa
.
kolínský plán:. Nenl, divu -
"
•
při au!ok,lro\Íýcl~. zá]ezdť1ch
'~
použil9 jeho služeb ~ kolem úd(Oas"tznaíkh~o·I::I·'nlPc . . !O".řápdrao.1 ". ............................. ., y . školy' zájezdy do :,' Prahy, 517, zájemcůlI\'.,hrn,qžD.!l ..-dr;>: ..: ................................. :... _..,.. ,." .. -~v~lim~:v::~.~r.~~.~~~:: ..~.a.~!.= ..... ::·
rl", ,00,. 'z2a3. jOeOzOd
j
..j I '
j- 1f{1;ooi~mr~w®Jč~U~ I b~l~t~~~~ ~Mihynn~ d B Ok .,., " bk Chepos veze o rna vynl a,lCI vyro Y,
..~:>".
Y 'Ústav 'výtvarné
'kultury 'vyroby do vynikající. výrobek . !. . I: rOKu_ Hóřovičtl 'bu·doÍl 'tentokrát výstava zařízení pro r ~lo'u řadu. Především odpadá náklad-. 'Brně dokumentovat, ještě další 'svoji maloobchod a vel'ejné stravování In' ~fb.ud?vání!strOjoven. nío~.tá;Ž· je, vel- ,službu zákazriíkům'.~ komplexní d~1. .ledlJodu~há , - blok v: se ·doslova. teco měla být původně v každý lichý davky od projekční přípravy až .. po rok. Úspěch té první, vrbce 1966, byl prlsune k rr:.r~zl~ně ~ ?:l opravě se vyzkoušení pIJ montáži.·· " fkdf) mimořádně velký a zahraničÍlí účastprostě v.ymem za Ilily_ U velkých • , _ , ~_"f..,"''''o ~. _.... ...... . níci' si tehdy, než se 'rozjeli domů. mrazíren stačí postavit někólik."mra~ .,. 1 .I' 'vymohli ujištění. že když lichý rok, ~icích. ied~lote~ ~~dle.s,ebe.' ~bd.obn~\:.,..J. .: . 'tak tedy už letos, nikoli až v roce Je to s kolll1skyn1! chladlrenskyml.bJo- '.', O ustavení o-krp.sníhd zemědělskéhó " '1969. Tentokrát bude' Inteco 20.-26. kovýmLjednotkami. SteJl1ě jako u nich. sdružení se' í)ů Kutnollorsk{>ch roz' října v několika 'pavilónech' brněncelái'pětina nákladl'I na ,m?ntáž .proti 'hodli f na 'okt-~se Prahazápad.:Až 'ského vvstaviště. Jedilu'z největších s!arému ~působu ve~tavo":.a,ný;~h mra- '-na jedno jedfÍotnézemědělské druž-I 'exp'ollic budou mít naše Závody chezlrenských a, chladírenskych agregá~ 1 .stvojsouT za členy přihlášeny všemického a potravinál'skéti'o strojírentůodpadá. t ji chny socialistické zemědělské' podni-I ství, ehepos. .." . Do Karlovýé7i Var přes Brno 'ky. U,stavující .va!n~ hrom~da; s'dru-I ~ , ' " . . ' žení bude -posledm tyden v rl]nu. h d \. C Za a mraz , ":' Z hořovického ~'Clle!p6su . připravili, Dostatek přihlášených do zemšdělKolínský závod . Frigera odesílá' pro Inťeco 1967.~;no\7iii.ku: Část za: I ,cského sdružení mají i na' okrese ,Kotentokrát do Brna novinky. novoro· řízení hotelu' .karióvarských státních., lín, k,de 'tento. nový· orgán řízení zezená technická dvojČata, I .blokové' lázní ;Astoria; výdej jídel, univerzál, ,I';mě-dělství a, VýŽiVY v okrese chtějí I chladicí iéc1.1'lotky čl ·blokové'mrazicí 11í šlehací a mísicí 'stroj ,RE 21. Vf kom"~i ustavit počátKem' prosince. Přípravy Jeďnotky. Ty' prv 1lí maJÍ. sloužit k aú,~' !Jinaci .'nerezu' a'· bRrevřlých smaltů.. .k zalóžení"'oKresllíh'o zeni5dělského to'matickému vychlhzování stabilních ,První lčást J{omplexní; kuchyně, 'tech'sdružení '~'velmi ' pOkročily!"už i' na mrazíren. ať už náv·ých. ,nebo 'rékoň, ::' i1olog1ck'á Hl1J{a, a" ,mycí; linka st.olrií-"f oKrese Mělníka c. ne jvýše_ čvrt ,roku struoyaných" 11 Jto,.takov~ch, v nicnž l ' l1ó °nád?pí r~pr'ezent.oV~IY,c,své_; tvli!~~, nás dělí i' u~tav~jí~í v~lné hromá zůstat -teplota trvale nízko pod a výrobce. na! nedávnem brněnské~l mady okresmho z€llledelskeho' sdrunulou až do -20· oe. V5ihod mají. ce,veletrhu: Směšovací.' stroj ,zařadll ~ení na okrese· Praha-východ,1 (cp) r
i
\.
I, .
',,,,,t.
"
_soutě1tCID fo)itul
,v,
,I
n:
Další'sdruže
1
I
I
<
t
i
ó?
- -- J:_,.{D~~L ·~íill.se sláva' kolínské' DDklyl~, ' ('
~
,
~
~--
"
>
~
"i.
~
1~,~~t J~
~
~
-"l
_
I
I;~ei!ekaně .'Ball' jsmezvítězili jl! o trinmfn odblle"nkli~6 Duklý KOUD, ktefl zce!a v CsU nad Orlici Da velkém turDaji O ~Oh~~
I
I
>.~
5: lo.-
'
~
r-',...
.!
'
/' _
'"
~•
...
'0"_
I
(
.ll' ' ,Ll
,
- - --'f'- -,~ ,,- -~'l Iv' V nns-I:Jo· ~ d >,
orlického pr6myslQ. kde mimo jiné hrlil Spartak Brao ZIS, Rudli bvě__ . . - .~ do' Slbla·BratlBlava a I v . ~.' ? lx 'hl~va., piJ odchodD prvi Tf': [ I~ I Kollna do JihlavJ , . ' I I.A!L I mlmocbodem odbíjenkáři! ' ! "0
~ ~c
V'I I ezs I '. ,..~
F
~!
_
"
ni 'v erlne v.
v
i',1:}J!:~ tJIDjf.'fElJJ "~11 ~elku ." "" ~ , , . ~ 'K~I-' . u , .... ~ \ 1 ._ t~á::lO!č:t~Zr~re~~~~řil;,. p...~'a;~.lb..~~ra~r~~,. O~n;L4;:~.. (' !;"'.~:." ',:3)
~
.
i
,_od~ila),. zň.stala v Kollně. Jen d!uhA liga. Ukazuje se.,", v~a~: __~v.:1(;'ltíJlok8jlsté_ lID~!,t!lli_ . . ~8 -LJ___ ~.~idrram~lčtějŠf chvne přineSla .'pracovnlkil kolínské Dnkly - . behem, dvou lat opět yybo.o~: sportovnl, hala v Liberci, Je 'V le, posladní tl'etlna - zápasu,-Domácl : govou přislušnost - není nerealn~. Vltězstllí v,6steckam turu, tolnlm roi!nfku budou patřit hned v 1r minutě :wfšlll na 4:2, lIule vzestupnou úroveň ,družst.va. . k' pi'edDlm o~dn6m. 11_ hokaJové "ale 'b..ll«tv~' ;;mlnuty 'pozdějI Kolín 'o Tecl 'Ide 'jen o to, aby se )lhlavskli ~u~la ,v prvé llze 11 ligy. V dramatickém lltkáDI. srií~fl"'n-:a4:3,- druhé !i'etiny Branky KoHna: Paleček 2, Kuhišta' • _ .' t.-,-~ ~ - " . " .snU!lJ1 na 3:2 a opět zatlačili sou. TeUnek a·, Hlaváč. ROZhodčlm' hyl! _______peřa fl,? ~branně třetiny., _ KiHp a Nedorost. .I l,~ <00'
#
G:\sD
- -, - ' OD'01I,"'.t O
1f)
ve-
t'
L
se
i
1·;
_,~f
f/-..:....
r
"
./
" ~.:---..~........._ _ _
1
. "-
~
... -"'" ,,,-l
j
~ ~ ~'-l
JI'
..
úkol
'----.,-,·1-
čis.
·SljYl~~.~qJs:~I~.I',Q. L: . ~Dij.~ATk6";X~,f';~~::;'~'i tL. -
I". ~.
.e-
C
-'
.,,ó.".-
-
~H.~~utnáHora . a;,.'Lokom~h~a",,~~h_n ~ }1,~;:hF.~~,
1
,,_I ,., - ,. ",
\
~:e~~e~~~a v~~;~h~~~ě ~~eA~.I~.h~rl~~~!1 z~~~:
1
I,
r
vé. bude vystavovat dámské ádl' " . Zítra 'vybojuji atleti'lťvalifikai!ni útkáni,o'postup'do I. a.lI. ligy, ',1 ' .:, Ve s!ředu budou poMdány, dvě P~6d Di .. , Největší pozornost bude, pochopitelně-lIOustfeděna' ,doi,Celáko1(ic,! ...... pr,ehlldky. Jedna ve 14.30 hod, odPole~kde od 9 hOd.. bojnjí ri tii!ast v pfiš~ím roi!n~kuI. ligy leny !:,Iávia I ne .~v druhá v ~9 hodin večer~ Obě 'bude '\'" ' Brandýs.: Jejich 'S~Ílií~fkámi 'budou' le?y ,!!navy' a Li~~~~,:, ~r~z- L. '~~~t;lk~v1:ltuV.lzfl .. hlasatelka Milena .... , _._Jc ----'--o ..Y':J .1 stvo Brandýsa bo)oyalo.o 1\i!ast ,v I. IIze,)lz ,!ivakrát - prozátlm ~ však neúspěšně.. Věříme,.. ia třetí pokus SláVii »vYj.de«.· fl rá nulno"učinil 1······ .. ··········· .. ·····:··I·:::=:~·,:C.71~·~/••·]... .'1 ' • I .'. ".: I tJ., ~;~ \ '~~ ... ~~.,: t· doporuč.~i -,. I '\ ~. O účast've'll, lize ,budOU ·bo-jo- ,než .těžk~ - býval~ ,příslušník ,I. .ol! \ ..vat přebornická drúžstva mužů B Iigy.,Spartak Hradec,Králové. Hra- t_ /. žen z oblastního' přeboru. \ Rel~tiv~ I decké družstvo' prožilo'sice v ,~i_r ~ I. ně ,lěhč!' 'úlohu mli družstvo' žen' n~lých letech těž,k~u"ki'izl,'. během \ i." .. Lpkomo~lvy, .. Kolín, které. D?á, za n;ž spadlo z !I: hgy až do ,o-bla~t- ~ Ir'.'
1'"
,.
'.i
"
•
,................
L
!
t: -~~~~~~~sk~~~O~~~j~~b~~~ž~~fIÓ~!~
jr
,,---,
./ j Jt~ frJ'"
~~~~IlP~~~~~~~' :~~~ '~~~~~~~;'Oh;~: ... ~
... ,. . Novi~!íis~ý-,lilub .~
}..
, ,,,_.
V,případě vítězství a postupu 'S18~ stup'.' do" II., ligy by: však 'musela I vie Brandýs do' I. ligy měl lby ,j~~tě kutnohorsylj Rudá. 'hvězda -j Kolín. druholigovou příslušnostz~c.J bojovat v.. přípádě, ví~ězstvL nad l'\ ,,-Kolíně, ,jištěnu,. 'Kdyby' vša'. Slávie .do' I. Hradcem Králové ještě s vítězi I ,1Igyinépostoupilli, 'musel by~,~olín dBlš!;:h ..dvou;út~ánl,krajskýc~·pře-, . ·'1 .'~ . . : . 0\ ~, t'J . '. . Vě8l'a' zahalil. ~(nnQstokresnf Rovlnll.vybojovat ještě dnhý stupen kva- 'b9rmků SevBlOceského a Západo;", ský klub 'v'~olí~ě_ ,Jako' prv,ou akci uspol. lIfikace s vítězem utkán!' přebOl'- (českého .kraje .,(,Lltvlnov-Klatovy) i'ádal sontěž~. talentll před mikrofonem h níků Praný-města '[Slál(ií vš BI a I 'aj'Jilío~eského ~:aje.8, Prahy-měs o titul 'zpěvák KoUna' 1967. Prvé' kolo'va '".,t."č. 'jed\ujim, n,f}ligovým, žef\ský,m ta [-Dukla" Tábor-Sparta '''Praha ::' :celkellÍ,·v Severočeském·.kr,ajl' ':- Bl,' ,~. . j' "'-'.'t'. ,. spolnpráci si! Sdruženým závodním klubem',ROH 'se konalo v'sáh;'klubu·'a.se !, . CHZ Lltvíno.v. . ~ '" , .'. _ . !Kva1ifikačnFútliáhr'o PoS'tuj:!'.do • zájmem se sétkalo u mladých. Za dopro: j- " Mnohe:n' těžšl lilohu maj~ m~žj,~ lIt ligy. se"kona'jl v,rozsahU II. .~! vodu (erchestru . Combo . se, představil. a Rudé ~hvezdy Kutná Hora, Ty čekli gy" a' 'hodnot! se. pouze výkony, dvalláct zpěvákii, z nlchl pllt se k,vall, (V,.',' ~ole '_ kvalifi~a_ce !:s!lup,:,"_ v!~e kťeré f, js'oU'ř lepší předepsaných~ li, '" _flkovalo do,flnále,sontěže 3i.' řfjna.VÍlv-:-- , - - ' - - " i . , t~ mitů :[(např. 's~ok' o tyč! 340'.cm,'ln· vlti!zstvi:".zlskala .V: Oeušová;· druhA ~' hod oštěpem 50 m atd,) .. ,Vutkánf , byla jJ. Jlronšová' a' třétf Slávek Kelst. :' Rl:! K. Hora se Sp, Hradec Králové . Hodnotila: komise odbornlkii v i!ele sÍl není 'dosud 'rozhodriú'to o 'místu~ko'" skladatelem' a učitelem hadby T. -Vokeu" n<1nl;w pO řadatelem má být- podle . Dem.' Pffšti úterý se koná drnhé kolo. 'r"'roiplsu:Kutriá·Hora:" její 'hřIště :lile I·Nejlepšl záběry; budou ,vysílány v 'okresplně ·neo.dP.·OV.ídá' PO.d. mínk~m s.ou- 'I ntm rozhlase PB'drátě. ' (dr) . .l. těže: :•. - .'.... ; (Set) J .,~. L.T _ ~ lL t ~ ~''J _:'">.:., ~ l'~~:: .. _!"",,.....""._ " , " " " . ~ ') _o. ';~\.
;, ;" ., ~" '; , _
...
j'
\;
1
<
-
.
"
" --"o
_ '" __
r
-Zl.. ..J,
_.=-- _.. . - _ (}.~.. .___ ,,------' )'
I
','
.
L ~ . 7.;}iE005TATEK MIST majl mateřské fkoll~ jesle v Kollně. Skolky mall v deletl budovách 640, mlst - žádost! je vilak 'o 230 vice. Stejná situace je v jesl!ch, kde na umístěn! čeká 85 děti. Pomoc můÚ přinést. jen nová v'ýstavba. Novou _rnateřs~u školu a -jesle má napřlk!il v RJáríu .závod Elektrolsola. (ak) ~ ~...iKfKONCE zARl se v matr!čnrm oh. ..vóru~ěsta KoIfna. narod!lo 633' děti, Nejčastějšl křestnl,jména jsou' Josef, Monika, Martin, Romana. Do pamětnt knihy města bylo od začátku roku zapsáno 142 "dětí. DO"obřadní síně kolfnské'''radnlce vstoupilo 'do konce zll!'l 251' manželských , dvbjic<1aby 'zde uzavřeli sňatek. [n~) .. ______ . ___ - - . - .. '
ť
I
f
I
~___
;"._w~
2'lo
-~
I
J.'
!l'-
,
I
t'
o
Jl) / " 'Foto :'CŤK di.==-'-"".-./f-..,;..'.;.:..;.' -l",-O..... · --.:.,',-:-i'~,
~
-
-
-n'
ť. TERVETULOO znamená ve finštině
, "Za tžstotu, 'h'ósf;odártlost'a bezpečnost provozu získal. ;eden !typ' kotlé kolínské 'Tatr.y· čestné'uznání na Me: zinárodnim veletrhu' v Brriit : I
I
.
evecK'\1clf"Souborů. [jta!, _ _
,
/I ;)
!
I
/
)táme vás. Tlmto slovem uvítali v Ko- ' , ,"íněskupinu 29 lékařů' a studentd lé; ., ,ařské fakulty university z Oulu a z Hel- ~ ';Ink, kte!'! jsou u nás na návštěvě na -pozván! fakulty dětského lékarstvl Kar·~ovy university, (hl) " ....~'
"
I. ~_~ _-,--9~1O O PJtISLUIINICI xoIrnsk'"
'. _.
_ ._"' ~
#
'lsrrr-·...
~
, t' .- KOLlNS~~ M~k!!.lIIA.,~itara· natrli \ -.;,- ' ! ~ , ' . " tl ,varoh ve. č~v ~m"'{,)f1í6t!. Techno. logle výroby: il!n.\i~~1f ~ pracovnIci ·:-:--:-::--:-:::-_ _ _--'_ _ _ _ _-'---'-_~odměněnl ;zájě y , 'mlékárny pln f1,1?:ajl.ŠW·pro 9pott'.' II kraj!., 25, íistop '''~1dředočesdkém ~' bltele dostatečD!ttíitn6aM.t~[ak), > r -~ 't 1<.,1>' lce a aHlI - -, <~--.! \ " Pseama I)á mfsta našeho Ikraje a podlvajl ,.J / • 1 do Prahy, (asI r'( .•
$\
,
/)
'stojn!ka~H,laváčka sl~.Ýé ~kjo~~~~ytkZdYObdldll-~ k 50. výroč,f;~l - avd • nejlepší náz-ťlHíó ':,~:ný~~~~;:i'/l~ I
9, :lo ~'~. r-
--"--,-.ou<wuUltc-n:
5ž
-".!.._--"~-''"',:- -.,............., . .:
-,
.
.
""":1'""
"f'
-
~~......... ~'J';
~{:
,.
' -.•
\
,
j.
-.,ol.. .
....."
~
~,.L'
,.
HO_IIISII IllllJ :,KQ,I,í(l; připr~elll;!-:--:--l:~~:"";----;'šifra .
~
.
d~,vr
~•. _.
/
•
I..,
.............. .
Nový trenér Z. Ku~a z Pardubic. Kádr hráči Se nemění, ale,je posílen naýralilci 1. ..... . vojny • »Veterán(~ Kuneš se ještě nechce rozloD~it • Dv6ufá~ový ~,éJtink zá- \.... :...;. ' .. " ;(~I .10" kladem přípravy. Rokejóvá sezóna přede dveřmi .' J::: . . . . ~. .".ď :,:::::::ď~ Zl
..........
Ledo~~ 'plocny 'naficn zimnícn stadi6nli se opět zaléskly v uiřž' re· flektorli, aby uvítaly noke;isty před blížící se sez6nou II. ligy. Zat1mco v prvoligových ;sou v plném tempu, mužstva nižšícn soutěží se leště len připravu;í: Z našeho kra;e vyzkoušel! 1.edovou plochu liž mladobole· slavští hokejisté, které následoval starg rival - Tatra Kolín,
obleče dres 'Tatry a posílí obran· né
řady.
" ,~......_"--_ _-!
O druholigově body zahájí Kp-
lín' doma s pražs,:S:ou SlavU 5. listopadu, 8. listopadu pá'k hraje v Llberc! a 12. listopadu doma StraKu, L. Peška a útočníky Pas B-mužstvem pražské Sparty. Dallečka, Hlaváče, Černého, Kntošíml soupeři Tatry V8. skupině B chvíJa, BreJchu,' JeHnka, Uhra, ll. ligy budau 'Moto'rlat; Sp. Hra!. Jllgra, Hrušku, dále Jiřího a .Josedec Králové, Skoda MI. Boleslava fa Sochůrky, Kubištu. Josefa Kmo- Sp. Třebíč. .. cha, Bllrtáka a Hampla. K těmto Hokejová' sez6na druholigovfch hráčilmse pi'lpajil ještě obránce týmfi je do~IDva přede dveřmi. Kuneš, dlouholetý reprezentant Jak Mladoboleslavští, tak Kolínští barev Tatry, kterf se hodlal u'ž chtějí v letošním·' ročníku' hrát, . rozloučit; s ohledem na některá dobrou roll' B navázat na- před- I zranění, s aktivní činnost!. Ale cházejíd ročníkY této soutěže. hokejové srdcé -mu nedalo, aby to S jaKými výsledky se jim to pOda-J ještě nezkusil letošní sez6ně, a - řl, to ukáží nejbliM! dny.., ;, tak' není vyloučeno, že opět letos RUDOLF ORSATA \. ~....,..,.~----, - -- =~ ~.~~"---~---. I ,---..,.-----'-----:------------------------ Sóbota 14, .října 1987 • Cena 40 haléřii • - Rol!ník LXXVI· • Císlo 247
'"*
1,
f-
"
' .,' Nevýhodou otevřanýcli' zjinn!cli s~adi6nfi ,je v posledních letech teplé počasí, které nedovoluje ledařům 'vytvořit patřičně silnou vrstvu ledu. A tak mužstva našeho kraje Vy 1lžíV3jí krytých hal k prvním tréninklIm. Kolínští zajížděli dd Pardubic, kde okusili letošní »sezónu«, ale od závěru uplyriulého týdne :bruslill už na svém zimním stadiónu: Tento týd'3!1 došlo k soustředě n! 23 hi'áčfi, kteří ~vDří kádr hokejového týmu Tatry. Letní při prav.u i současnou vedl Aleš Adamec; který. vša!i odjíždí na několi katýdenníi'póbyt 'do -Finska, kde bude opět:' "připravovat tamější hokejisty. 'A,' tak se vedení 'muselo ohlížet po' novém trenéru. Volba padla na zkušeného bývalého .' prvoligového hráče pardubické Tesly Zbyňka. Kunu, 'došlo k 'dohóďě ó 8 tak tento tr'enér, který skončil tříletý pobyt v Jugoslávll, se ujal vedení hokejového týmu. Kolfna. . ,. Od středy tohoto týdne soustřédil . všechny' hráče na kolínském ~imním stadiónu k· tvrdé přípravě. na ·Iedě. K' dispozici tyto borce: brankáře potštejns,ké"J ho a Perša!u, obránce ·A. Kmocha, Ii'ous~a. .Zd, Peška, Nedbala, B,
, I '
má :
,>' A~~(.lu
·1
~- ~~_c-_
-.
v
'.
.
KolínlolárKladno
.?,
I
f, ť~
'.
.
J"..,
•
,..
:
\
Na OV; SpSP:~v Kolíně už na výzvu čekali. - Tajemník Františffk Sejkora už ·ani nechtěl opakovat to, co řekli před ním jiní. _.... Na, Kolínsku začali -S1 oSlava~i.~~ž\ .~. sr pn u '-, j přehlIdkou festivalových\filmli a výstavou obrazli-J. 'Blažka' a k iPichlá: v. 'Ceském Brodě ál koneckónců 'i'o~resní dožínky'byly .v tomto duchu. V 'září probfhala- v Kolíně oblastní' s,ouťěž ,Napříč Sovětským, svazem a. už.! jsou ,tu., 'ak'ce 'dálší. Právě vč'era, šly do' tisku anketní lístky ,pro I .
'.'
j
-'
'J"
, - . 7/14/30/62.
-
r -',
... -----"Y"*
lo" ••
,
since bude totiž v kolínských -kinech promítnuto deset barevných diafllmli ze země Říjnové revoluce. A kdo pozná všechny, 'mliže' výhrát -tranzlst·orové ráaio nebo některou z' 'dálších, 49 cen. Vyv!,cholení os~~v ~lUde ~ ~i'ed \ v.e~er výrocl Velké řlJnové s,?clal!s-. ; ticKé. revOI~ce, kdy se koná slaynost~ní za~edá-:\I,OV KSC II sp~lečenských ~rgamza.cI v _oblastním '~lvadle, kde učasmí~1 .zhlednou. hr.u Šta:;;bnou eestu. MeZI 'p~~ornýml diváky bude t~'kě bra~r. po~,:clka Ru
soutěž :kcilínských,ďfilmov~ch diváků. I Ka~mlkovlce R.?bakld~e, ~t~rý zemřel Postupně od. 7.. listopadu do,17. pro19. kV,ětna V p~tač~y~lcátem roce v ne-
j.
~:
"I
\
~.
I
tI~I, . ........
~
. Deset ba':~Yný'é~tdJafílrili'o :SSSR. Kdo vyhraje f:Y!M~~~=! "c50 ~en_? SI~v'nostní zasedání v divadla •. t!:=~~~9·, V.elký poč.etvýstav • Akademie ruských klubi
-
..
~
I·
f
T' ",.
Mužstvo v týdenním Sluslřed",í s 23 hráči na kolínském ledě
'--',-
,-
., )
"
.t
'"
dalekych Konarovlclch.Nebude tam chyběFani delegace z okresu Vosk·tasensk v Moskevské oblasti.' . \ • To uŽ' ale budou v plném proudu" další kulturní akce, jako napří'klad ~ ,výstavy Ohlas Října ,na. Ceskobrodsku, Sovětští přátelé v Kouřimi, Ruský revolucionář Vacek V Žíželicích, 'Sovět ské výtvarné. umění v Kolině atd.; kte- ' rým bude předcházet Akademie -ruských ·klubů.v Kolíně, .putovní' výsta- I va 'Sověty - mír, která je právě v ko'Jíohské 'Tatře; a jiné. Bohátt kulturní 'program je zabezpečen až do konce Měsíce' přátelství, a'Představl se v něm i významní. sovětští umělc'i -- 'LenIn- . gradský estrádní soůbor' Družba:, s' Editou Pěchovou, klavírní virtuos Dimitrij Baškirov a další. ' ď Občanlim na KolínSku se tedy našk'rtá'výjimečná příležitost" poznat S~-I' větský sváz' I po. kulruri!lí stránce. A .. jak Měsíc přátelství oslavl i!la Kladen- • ~ku? i _ J (pnk) , ~:~ ~ ___ 1.- __ 1 _....~_. ~_. ..
"
,
.-
4. ".>
F .\
I
,-
r.~.v.
'. ' •
,
-'t f"" - - -- ---., --
,
--:1:/
......
'.
.~VE.H~ItETIM KOLE vnitropodnikové
stutěže obsluhovatelů benzfnových čer
padel získala 1. místo ,Růžena Mocové v čerpacf stanici v Kolíně. Za' ni : s!, , umístila Magda' Ši~Q á- z čerpací stanlc~ Kluk u
.
__ PRO
MF.,.AT.llRr.,rrJ('\t -
o
.1
.
,
1
:>.AlU}"'.-'i"'~rii
2. clo•• žene v#
-....... --- ••-:",u,:,-vyu~lvaJl. (aK) • ZAHRADKAItI V KOLl NĚ se pochlub!, co dokázali vypěstovat :nasvých zahr&dlkách. Výstavu ovoce'.ti~Jl(fte' ir kOHns. kém muzeu v době odj-44.:~tfj~.a do 29. října. ." Výstavu pořádá mí~li~lÓrganIZaCe es. ovocnářského a zl\h'rádkál'ského svazu .v KoHně. (ak) ,
·~···,::.~;ij:~~·,_ .~ '.
LOVECKA SEZONA drobně zvll fa na ko](nském'!ókrěse~záčlňrod 29:: 10. jeli u těChi'.,~inYSl!veckfch sdruženI, kterl majf uzavfené' smlouvy .k odchytu za. j!cil, bážahtů a' koroptvf. MysllveckA
I
:'j' ,
.
_
,"
1J'n' '
"
1
.
.~.:
~ /l~1!oto: Pave!(;:,tíé:ha
No I~Q_JQnDrimót pOlopomněl ' -----<--
--o
-~ ~-
---.. - ~------• ř--: -'(---7 ' -'~:;- ~II- , -Četl~....L jsem ve -Svobodě i5Iánek o ~mú~ " p .IPom nal naw:zí ·~allř~., tou' prosto· '-- tou .a touhou IlYládFlt my§len· nělakou
zikantství •.primáře kolínské nemocni· ku bez ·znalostí ,malířského, i'emesla. r} jSdruže!1[' která se pro ce, MUDr •. . kUieCkd. ho.- .sna.d. '. jsem'ml!-lý melodtl"kte. J. majl po~oleny hony, až od 5. 11-. 1967.-[jv] se pan primář na'mě 'nebuďe"zlobit, f Jé. si podle let, ,kdy je psal a zadá~. ,'- JJ J~ • -~--;- - -''-~~ kdyf mu trochu, vyplním fehomuti- val k autorskému',;'prdvú; skladatel '~_ AnI kantské vzpomínky ná sokolskou 17}u~ ", 'pořt~Il,' první, s datem. 1942, f~ pol, , " , ziku na Bílé Hoře." . t ka Titka,' napsand ast z radostI nad " ' , " , j " , "\ . ; , _! nqrozenlm' jeho dcery Titky. Posled~ • • .. ~gd;;' y~, Tehda, pred druhou spětovou _ valo, I m, s. pořadovým i5islem ,43, s datem u w':''';uu"", ~";J"V""" kou, ve slavném hostinci "U ,Piskái5: '\' 1966, tedy před nemocí a smrtí se v ". ..' ~ ,.1' " \ ků", se schá~ela ta ~ělohorsk~muzl· 'jmenuje gndťejovská polka, kt~rou ,k,a, Dr. Z;Mlkuleck,y !am hraZ .p,rvnt asi skladatel padesátihousle, a to, fe hrale I ne: VIolu, [sem j' letému jubileu 'ondřejovské hvězdár.o ' Zájemců o titul zpevák KoHna· 1967 s~ i, se dověd~l, ~e7?rve v i5lanku •. < S ním. . ny, poblíf kter_é měl postavenQ maru ý přlhl/lsll tak nebýval. ý počet, takž.e 31. • I tam chodilI I leh o dva bratři; 'D. raho§ rekreai5nf. domek se zahraďOU'. ČlOVěk..a .l'!jna bu~e třel! kolo talentil.' Fl~ále ,-\uMikulecký, nynější kronikářbělohor· \. napadá -co by tak vytvořil tenhle tade 14. llstopadu. sky' kter Mi" , 1entova!!y ' • <.:"'I ov ě k, k dyby místo nuce· Sál'Zámecké byl při druhém kole, uza-' .' , y- 'hr~ ~'v a1 violu~"'(;l , , - ' Bofek ,," vren. V hledišti se tísnilo na 450 dlvá- ,k~lecky, kt~, y j01;L,kal flétnu. la~a to . ného 'l1revzett »Výi5epua ,výroby ltho- __ kil', Dbb'r'á' organizace pořadatelů Sdruže, I byvale: muzIka; t· kvarte! tam n:~l!j vin". mohl studovat hudební konz"er. něho závodnlho klubu a právěllstavené- ~ a pravě s' ,panem prlmárem u pultu ..........~ ~ .;':-~~..:::- -.., ho novinářského klubu, vtipná, konfsprvních housW" ~', , . . ,> oe vatol'. Hrdl na housle, ale II. 'běloho1'.' rence Ivo Svatoše, odborná ~komlse a ta·, Dirigent Oldřich:Brof, uf 'jako mla-· ské muzice' hrdval trubku. ' nečnI 'orchestr COMllO pod veden!!1l Ja- • díl:5ek §kole' sotva' odrostlý,' nastoupit . I Vedle Frantl§ka Urbana seďdval < roslava uxy, to vše vytvomo lll'ljemné I už v roce 1908 k vojenské hudbě do Antonín Ho§na, galvanizér z Národní večery. pro mladé. ,. ,-,. B"ra,ova v' S.ed ml'h ra dsk u, k' temn~ I' , V ka~déin. kole se' představUje: 10 a\l: ,1Z' e k'ape'1' n:- .,' politiky, y a vre y.pozou~zsta, dá,
~eZapojila
Odch~t,
'Zdelik~,Mi
-I(/
Viděl
přehled
\
-
,
'J
,t" V Kolll1e O'eem se ovorl . ,.' _ t
chtěl věnovat
,I
i
',zpěvákťl~;,zn.1ctiž)5,$e::I&V!ll!fl,k,ujedo,.rh, to vl V. Fip.loVi., p~ vdlce sloužz! ' le trochu ,»na paty,,- staveny basista I, .ná"Ie. V' uplynulých -dvou:"ve~erech ·jsm .. ; < u osmadvacatého pě§zho pluku, -leh oz To~e! Protwa, obuvmk.:.z Rep, ,čelista slyšel! 1 vlastn! tvorb ll ,dvOU mladých I .ledna i5ást měla sídlo na Slovensku. , Vaclav ~P~i5, také z Rep, Váša VQ.i Skladat.el(j, byli to .wanda DoUšovli, stu· I Dnes fife bývalý dlrig.ent hUdbY.' 28. něk, ~amná.l',a, l}rál:5 na"bicí.nástrofe, , dentka kollnské, dvanáctiletky, vftězka I5s pěšího pluku v malém domku 'naJ BedFtsek Čermak sekundista ktery' 1 kola a vojfn 'Václav l{usák Jinak spo,-' • " d b é ' l ' í 'á " 'odbfjenkář . drUho!lgo~ého týmu Btlé Hoře. Lásku k' muzzcírovánf Sl '; ,o r mUZIce k val »šoulanda« _ \ [ t', (dr)' zachoval t do dne§nlch dnů, kdy 'přt 1 z on uf !-Lm~el - nebo Slávek Hladký, . _ - _,..l -~-~ ... ~ _ _ • C?SVě.~OVém domě Zdeň. k. a Ne1edZ.éh. o I klarlne,tlsta, který, tak ča~to., neladil IJ. na· Bllé HoFe a pod patront1.tem MNV,. a kterY,na svou mIlou volaval zdvifetAJ ,:J fO" v Replch udrfovaZ trqdicl 'ti! předvd· n'ou .ter·cinvu: . P~jď' z".tý kisny venl , .lei5né muziky, '»štralchu", s 'nímfpo· j Nezapomenutelny byl i pan vrchnf AnI I , I Md'Gl i vef'tfjndi'TttiTicerty,' fa "'{iI'bgra;.:~ tonín Kozel, kafdé ráno si v krdmě [ , "" 1- mem plným poeíie, -čtení,' rance! "'a 'I Tanddků«' vypil svého »panái5ka« HC1~H-;-lJS J- - . ' ... vz.pomíneic' ~~ bHo~~rsk'é --kroniky. " : ' a, tak .i5asto f'íkqval" že zkoušky téhl~ • •OBE~N~ KNIHOVNY na KOl!nsk~ "Šnad slpdfi'primář vzpomene' t na bělo~o!ské muzzky lSOU ttmfeho neh nestac! :~~~:k~1}6~~~~Jů~o;r~o P~~~eu~~_" daWho i5le7)a -hu'dby FranWJka 'Orba· mtlel§l~, co. na, svě~ě md,. , " k~J~ P~alŠť středIsková knihovna v ZAs· na, hudebního skZadatele populárních' Tak 1 ta,hle doba ~e kous~em muzi. ~1~k:Ch; . ke které. budou patřit 1, da!šť melodi~,.z, niéhž zvl~št~ ~ol~a Marce·' kantské hzstorie kol{nského pana _pri~ , .obce Skvrňov, ,Bečv~ry, Drahobl\dlce a la dosahla I. zahranzčmhp 'uspěphu-a má~e .. 'ft se,t.er(ly ~a. m~ ,nezlobl, že I DoI'nf (fhvátl1ny. l:'1lstnost již je ,zaj!~tii· lpodle jedné, zprdvY',/e> dokonce zada·' mu, 1I pi'lpomznám- pravda" ne§lo' n~ ~.ve. spořitelně, v; Z~smukách. Knlhovn~ ná do festivalu dechové hudby Ji ame:~ o nělak~ vrcholn,éumělec~é -výkony, ~ z počátku bude mU ~olem 15 ooo~vaz rické televizi. Pocházel ze ,Šárky. Te~ ale vzdlemné lIdSké vz~ahy, láska . ,kd., rak1 -'-~'. \J--:::- 7" ~"':.' ...... ~ ho otec míval, výčep. a výrobu .lihovin.' k hudbě, to všechno zůstalo .i V těch· .I /f 1'\ ' František Urban rád i mala· těfkých doMch vdlky -- leďnoll snad '~~'f '{ V ,'.Íeho 'mamské ,vQtVóry něi5em vzpomenu i toho, tak tito' lidé měZt • ·l" " JO" .' své místo v, odboji proti Němcůin _ f, a te to až 1do dnešních dmi, pokud ! ~-.přlsluŠllfct .té. bělohorské muziky leště· • J fijl; . Antonili Cer,mák .. -~r~" 1~, ~
J'
t,
,,
'
DO;:f;:
' _'
r-- /
/fO
I
-
I'
"u
t
j
"
v t'/;.'
__
"
-,
-,
I'
r~ ..~ lI tr". 2ENY Z KOLINA ~CP1tIBRAMI z!s-!s e ,kalý odměny 600 a 400~~ČS\ z~ výsledky I .. JiI "')
r
.------úkol
r
či •.,......- - - _ . ,
,
1-
·
Jv • náboru dospělých·" čeiláč/t' chmele. ' !K soutěži v niibor.u :.t,.di{šptlýcfi' česáčll 1; A ' . - .. , .. a """UVUlCKU. '[jta)' k nahlédn·uti. < • Z MECNICKOU DILNU .dali do ro- jméno. dne vyzval Y p~ed . SkVFlJ.;rs. m€le~l\;resnf or', 1/ IVOZ,U V kolfnské prfimyslovce. Je vleb'aPvešl/,a ganizace zen v rrašem' ·krajf"rakovnlcká ..: na mod f' ,). ~ k I ~ lb' erJ: ml \,soustruhy~.a' untverZliln( výrobn! zemedělská správa, s o resn m. r,:skou ... áCI. s! ,zlhpomoc!"svýCh :učl~ , výborem Čs. svaiu;·.-ien·,e,N'h Kolfnsku zls: I t:IU sami zhot9Y!,H. v nové' dnněcťíst~ed"> 'kalY ženy 90,· ,na"'Př!bramskul 43 če· ,i TI) top.:'nf. V soucasně .'ďóbli se ve -škole ,..... .. ............... . sáčfi. V soutěži m!s-tn!ch výborfi fen . dokoncujf šatny 8 -umývárny (ak) .... ' ..+. ........... , na Rakovnicku byl odměněn výbor žen.''' , • NOVOU SAMOOBSLUHU ,. .,; ............... . v Rakovn!ku, který zfskal 101 česáM, . _ zbMr", ~,, __ ._ ... _. ... • _ ~m!še~~~ ,
I
, ,
1'.
j
.I
I
l
.' r:Ynnll~o'ir~Y~'~p~rt~rvy~_~e.;;,.(.~~ .~.... !'f~~o~2cl~k:-,ě~.C~h;·~.~entS'el'~~I~~~'~:~~~~:'" ._.............................. ..... ............ _..
L ..• . . ~ ''Pv.'
l
_ /
~',
" .. " .. Jl
,
-::~~ --.
. • 78LETt DůCHODCE a vá.lečný Inva l . lida M. Hrabal z ,Kolína' IV děkuje v· .dO'- ' \:pise za ochotu ,v~.dóÍ1c!mu:'ilk,olfnské fed' ,noty soudruhovi' Frantlš.ku,. Prudkému, \ rkterý, přestože ·lI\ěľ. vdlnó,\:ochotně od· VeZl brambory.~M!lť-Hr-abalóvl'iiž ke skra· . [pu. Ochota, slf;tktě~otj' pracovnIci pl'lcbě· •zejf vstřfe svým zákaznfkům, je dobrou t,Z\tkou Jednoty. (ak)
..
---~---
~~',)D
.
j"" '....... -~.
'
~ _. VCERA SPLNIL OK!ťE,SJ.!<_q.I:IŇli~iá,i).~ nakupu- cukrovkvna, .l,ěo,3 ..procenta;; což ,~~ ,
představuje 2 mil.;34Q 'p-éňf~t:y nákuPU"~ !
_cukrovky se dále':pokraČUJ~;~ředPoklě: io! . dá se průměrný hektarový výnos 370 mét.l;·:!j' .rAků cu~rqyky. r~vl~ . ',,-"_ .
::H'
. 4'. Drozduv . b".~.~
atleti kOlfnš·ké··ř;~~oti. vy uspol'lIdaU' na ·závěr,:,~.$ez6ny
4.' ,-~ -,.; " ".- ~. --'-~';l ,~ _ eji$~e.:;YfP!,.IJI~,~a~e.t~
>
Obd:::ranně hr~~o ~:IU~.~~.~:e,~:'.~ ~Lehc!
'v
. 1_
.. :
• -
k/';:-~·'
5:4,,~1z~Aiil: '·:r.'~0':" ~.-'-.'-~:; __ ~_,,--,____ 'R-'j D' 'n UB'E" 'H' V. · E. :. Z· D'''''---y ." ,
. DUKLA
PISEK-T,ATRA' KoLlN (1:0, 0:3, '4:1)" Odvetné přfpravné utj{án! na ne·
.1
l
,.~:a bČ~z~~~O~~ '~~h~~á~~~r~~S~le b(e~ :11~lš~i zvah:fjs~J ~. ;~~~č~~~á ~~u~~: ~
•
:
.
'"
/j
ru'do'o'rm"e'J"cum''Z K: ory' O ol'lno' .
'H' K'. tos' sešlo včetně rámcových závo- že. Střetnut! přineslo rychlý h o . . " . '.. . 'dd 72 startujlcfch. Vftězem' letoš· kej a' mělo·.také rozdllné' třetiny. '. • Na' slavnosťnfch sh~~~áždění6h :la' nfho ročnlku se stal opět Petr Tatra vedla 'již 3:1, ale v posled' • ~ ~ z RH Praha odchovanec kolínské ních 20 mlnutiich ,znatelně .polevl. sekretari4tech oJl:resníCh výborů' KSČ' 'lehké atletiky á to v novém tra- la, rychlý tým' .vojáků. dokázal 'I v Kutné., Hoře a v Kolíně ~odevzdaľ tovém r'ekord~. Překonaj tak svůj zvrátit Jejich naděje na přfpadné včera' ,vedoucí tajemník KV. K'Se Jo~ 'vlastnf čas z loňského rnKu I svůJ., )'ítězstvf,- a tlm I odyetu. za. koj~n., ·"sef., Němec a gener!ílmajor ing. Marrekord od roku 19?5. Vloni tOtlž,",,:.~!
J
','
7'
I
Lv"",,,~,,,'~:~~U'~'~;J~
I
-'t
v
J1
.
!
~
.tJ(),
J ÁI! ,,: \.
['7/.'4/30/62
~~
-! r.
J
u-.
1
'.
.
.,
.;
hudba ~Ít~~-vč~·I-. KAiiii"T"tiETl"vŮCITEL na Koi!~'i~ v kolínském divadle J. Prfichy (\čast-/ ,dojížd! do školy, kde učí. Do Hornlch \' ní~y .slavnostního zas~ání na počest. ,Krut, SVOj_ši~, Stříbrné "Sk. alicea ~. a.' 3. \ Velkeho října. Zvlášť srdečně byla?DŠ Y Ko~me a do,Kour},:n1 dOjlžděj! I I'e· uvítána delegace z okresu Voskresensk . dltele; Reslt tento ~,:eutesený stav, .majfcl _ M J M h .' . . .' ;?a nasledek I urcltou. Izolaci školy od . '. ac ata]ev. a ~:.\I$: Gavfllov.. ,veřejnosti, se pokuslli v Býchorěch vf· Pro .proJevu veIlfclho .t.61.!l.mn. íka OV" stavbou by tl'!., ( p n k ) ' KSC Josefa Hu ~eevzali';,pl'édstavite· t ~ ~:( lé ~ávOdU' Che . ~~l<'riierá:Kol!n RuI..{" dou standartu okresu Vo'skresensk za -" ! ~ , c vynikající' hospodářské výsledky. Ve'- " .---čer byl po lampiónovém pri\vodu na /' ' .. březích Labe odpálen' velký ohňo~t;l)i. 1 \<.
_.~;-----.-..7 . G .....e'~PROÍ'ADAJlCI "ŽACI dělaj! starO~S.111 ~.viem odpovědným pracovnlkl'lm ~na Ko· Vlínsku. tJestliže vš .šKolnl.m. roce 1952 'až i' 1963 tvori!! tito Mcl ze:šestých .,až·, de· vAtých' třfd ZDŠ tl'! procenta, va škol" ním roce 1965-1966 Jich bylo už sedm I procent a v právě, uplynulém ' škol~fm " ~ roce ještě 5,8 procenta. (pnk1 . ~~ o ZMtN, A~H JlZDNICH RADld '!:lud. r
.'
. '
O
0.J tlO ! ' ·
'.
I
ho. Během jedenácti letoŠnlch" měs!cd . I. ))." 15 <JbcÍeh ~{)kresú vyčls·tUa . studnY'hl ~ '1.- . f opravila vodovody: V sarňotn~m KoHnll '~. __ • .' \, _ _~I pak byla na še.sťi mfstech vy~lstěna ._ ~:~I'\''''''- . ,. ]',nnravena kanalizace. [rd)'
\
1~~~~f'~ř;f~':n~;.U~~~s~~~J;~~k·~;~
.'
_
..... .............. ..
!: ;:::;~"::~:::,:;:;" ;;;!~~A~~~~:~t'~i~~~~::~i~~f.{
.I
_
. ...... .........
~K~Iín. Dech~vá
~~_),
1
_
.""/11.0r
_
~.
,"J. . ~"i'''' "
.
~.
---:---..~_~_~---1 ~.'~
./>!.-
.
..
L. ~;, !.
-
.~~.~f~~,!~\__,~ "~I'
. A L f , ' ) 1 .,'
~~.!!J.:..{J, ___ --~-wr
-1
• SPO!tITELNA V KOLINE uspoMdilla -.-./'&"- - .' '~)" _ ' " ,,,' ':,' 'Jť. FINÁLE SOUTt2E Zpěvllk Kol!na '67, ke Dni spořIvosti sedm besed o významu 7~NU' OD 'ONV' KOLIN íl.OStlllaJ ~pořádllné Sdruženým zs'vodnlm klubem II spoření pro. mla.dě lIdI. Zajel! do .u~ňov. t...~q~·či.rY,ia:·o1sPěCh,;,fe·'sběřu; odpa~ okresíilin:.'.klube~ n~VlnAřll"se ~_konlllo 1 s~éh? str~dlska ~ STS ve "':'.e~iml, kď.e mě· t dových- s~~ov.!n.':~ Na":ljedIio~o ··obyvate.18 '..."v ~ále_. ~d;ru~~~~~O.:~,~ávodnrhO klubu. II třl a v .~olínské'lJ~le: čtyři fbBSed,Y.[. obce' zde ·přlpauS,'9o kg sběru. lakl ~ ,Z,15 ,neJlep"Š,l,Ch;.Z,P.ěVák.llZI,Sklllll titul ZPil"l Celkem 'p'l'lslo 215" ucnů; "kteN .. SB zá,'~ J. --'''------,---.~-~- .. _~-., váka Kol!na~67 ,Zdena' Maztlrkovli učitel. l jmem sledovalLHyto besedy,' lak) ", ' r' ka ~ Veliml.~~N\i druh"ém, mlstě ,~'e umls~ --_ ...... "".~~ftnl" .. TV ___ ~_! ~'._,_;s,.. .. ~ -' Ula Hana Stěpánová a na tfetrm Věra Moravcová. l~eJ.;,~. ':'''1
1 r
..
'11.!~ ) j
~O( .II; '-'-.--1-
~
",
,-
rri. ---tesar., se CAt"'e' 1\ IMistr
A~'Tff"lr.o~ ........ ·_.~~ ... _ ... _ .... __ .... _---._!"__ L (-
')12
rl • V KOLINSKýCH ·PEKÁR.NÁCH \muse,//.".rn o ne. '. ;myslet na v~noce. A,také se·náleži· ~Také ,pekařům se někdy, něc ti, hpr,"Vlt, .protože, upec!~ 4090 velkých ! odaři:' Tó se' .hned vyr(~l1t stížno! \ • 1,' , 1- eJny pocet malych vanocek b~hem p ' . V ' 'kolfnskýs.h",pekt1rnt1ch le, ,'" ~ ~,. "'.~ .....".- -~--_. ' lmnlr-: I, dnů za plného provozu, bez. omeze· I' ob~:znu." "m stí'Ínost1...f,pověřen SOU'\ I • DRUŽSTEVNICI V LÁZNICH'!V tlic ýroby . ost~t~íhO peč,ivo:.' !lenl malf Vyrlzova~~" 'Rfká fli!:1od zai!átku le- I ,tó dnech· nastoupľ prvnl druŽstevnIci ' I. V pekárne na namesh Svobody : druh Pe 1 a~. dostbii~fsm pfsemných .k léčenI a rekre~ci do na~j(;h láznI. Vfl, OlIn~ upeč~~, letos, 30 q váno~e~. tošnfho" rok !chž b '10 šest .na./akostt~robní zemědělská1'správa~v 'l)oUně rozděJ.. ---~ __ - ..... ~ •• ,. ______1----1. ___....:..:.:..J. stfžno,~t!'d~l f "Pl'e~měty. Do!ll~':st~ž-, pila pro prvnl etapu do vánoc _ , a dv~ n .f Z.; • ěl'ovány .a' jsou-lf ,~i.poukaz~ do Karlových Varti, MariAnnosti JSOU' Ihned ov '1 hmotný "postili I sk~ch Lázni, ,Tatranské Lomnice a jinýCh ,,' , .J.J J J oprávněné, z!10menal ". lektWri! mlst. Pro druhou etapu - do března';":' , • .. _ _ ...... v .. , na s (PDk0 \x,...i5RUŽSTEVNl vf STAVBA pokrlleuja Stzžnos.t! .' S~~~~.Of ohlo dolit ke zleP1 ' jí~'ěšně ·V Kollně lIl. Prllmstav nynl dO-, pracovzstz, , ~y.,l'1l:..~ žen v"roby •. Zd; .~ končuje výměnílmvou, stanici. na kterou· I ,šenf jakošt.f!.:,;tf;.,1!yg'íkď e-,Y na,teJ už čeká 12 bytových, jednotek. Družstvo, Imem všech.p11.~Covn t:' elmén~; Jednota má, hotové zákla(~x pro 24 by tO-I, Itcn prd,c!:bYIO 'sm;1]~stl ~~ nt (ak)~ vé jednotky bloku A a zacma tu s vyz,dl:\ ,. t' ' " .r~ váním, u bloku B s'a už staví 2. patro a . , . " _"_ _ _ J:.. __ , blok C je před zasUešením. S~ých 16.led· notekchce do zimy zastřešit I, bytové 'čtyieC'h,,,cc-~2iTClcti --jUr,~;i7jj'V - u družstvo Tesly. Se stavbou dalšlch blok,lI .mužů,vždy Polák .z"'rif'!Ja.:rt;fH'''~...:-.;, s"e 'začne také ještě lětos, lak) j _ ••. Atleti - kOlInské·' okomotl~. • llŽITECNÝ~ Ipisem,.k'teff,1Kní\'ďOšel až ,ze~ švéd,' " ské Solny: .rMnert Larson, studu;' . • ~'?'. .. . . . , ... 1\' .•.~~\"_ "fl •• 1 ~I jící fOlosofiel,lse·, v~něni' 'dotazuje, "·tRDlc:.. zailal pro dnnu, socielistlclťé práoe 'zda' bý se','moh(:zúča,stnlt ,Sll ves· I. V' kolínském. Olialu' .nešťa.stn.i!t,Generál~f 'j trovskél1o ci'ossll«. Loni byl tou. oprava 1I11ky na .,~on~ervov"e ~rablce, se, "')~";-~RtiMY'SLOvi SKOiE~K~íf~ě'do' rprotáhla';'e I to dóbou v"'Kol!ně; ,viděl probíha· tak hned v lednuJ!l!Iěll manko konéují úpravu dvora u hlavnI školnl 1: DÍlllón kusli,. S dluheiu 'všaK"dílna' not jlcí,závpd •.v, lesním prostřed,L,Bor· _ budovy. Dvůr dláždí, silničními panely. 'mohla souhlasit a 'uzavřelá' z8vazek;~líe ~,k k"llll ,a rád by se ho"letos zúčastnil. . 'přípravné práce provádějl žáci samI. Pra- .j8 j 'zllkvlduje ještě během'. prvního , pol~, ~0..." Prvnlo kolo _ Pohli.lI-,- vffiin'"L cuje se výhradě po zaměstnání.·Dále pro- ,'letl.'/'V současné" době: ,nejen!e, kolekhv \ závazek ,III! .. dávno splnil,- ale" výro.".u ~fe· vádějí.svody pro dešťovou vodu a ople- :" chování strech. Svépomocl se 'budUje I. kraiíllje' o ViD, néž 700 O~O krabic. ,..'ručnl a strojní truhlárna, je zde zabudo,také ItechÍiici nez'ahálojí. Závod. měl vs'no odsávací z9řlzenl vyrobené Zll po-1.to. ,vyrollit milión' •. hlinÍ.kovýcli~ tub. moci žákt1, které' se montuje pod pOdla; ~ .,membránou, což vyžaduje zvláštiif~trol:" hu, :a!lY':'l.1erušilo V7,hle~ dílen, 'I!lkl':'~ ! nl- 'ze1'lzenÍ.. -Pl'Otó- také i-byly tyto', tuby 'Rl dÍlsuďdováženy ze zahraniČÍ: Te·c.hnici !'sľ "dali'. záVazek 'kvýriičÍ' ·!tljna : stroje . upre'vit.\ Některé náhradní' dny byly doj/). / Á vezilny.-zbývajici vyrobily vlastnI. dUny. . ,/1..:1 .. 'If /f I ,' Výroba byla přlpravona a čekalo se 'jen', c.. ,-~uacne-rozslrena;- "-ISŠ)~ 'na' transportér' z !NSR. FiriDa'"však ,sUblla ~ c'"eYELK1" TRH zievněného zbožl uspo- ldodat jel" alí 'koncem roku.·'Prot~ ,byla řádá Jednota v Kolíně ve dnech '14.. svolána schdzka 'brigldy 'technlklii:a vý15. listopádu v Zlžellcťch . v restaurÍl'cl .sledek je teu. ·že dodues. bylo 'vyrobano I u Bi'lzů, kde bude možno: sl prohlédnOl\t, dll přes 900000 tnb a, zbyt,ek bude ,vy' a koupit toto zlevněné zbožl. lak) 'rovnln. s ,misičnim ,p~edstlhem... (fs)-. -'_
t-
I
I
7
L
(;.'!.~.~~:..:)~.
., -
;4
t.
1*
za;něstn~nc~, neb~d'~~~~~ť ~~m~
I
.,eoČít,1l ,cl~ším~o .p~Uk~~
t aby
.;f!j-c .(/~
Ať,
·1l : ilic:icitivti'ý 'Oiia·íu \
-'
4:?
ÁI,
~
';... ....... ~'"
k
."
I
~
t .' r
a.-o--..
_"
_ _~ ____
. . ",
"' •
.!~_~
, _ol.. __
_ . . l -------!- -
......
~;t"'_~",,"o4ro___
I
~""-~C7.-------~.{ý, -I.{''''~I
, -I
~ÚfelkYVé škol. Úroveň absolventek odborných škol závisí i naYodborné úrovni jejich uči telfi. Krajská . středni zdravotnická ŠKola v· KoHni ,organizuje semináře. jejichž náplň sl učitelky samy určily. tak, aby.odpovidala tomu, co nejvice
I
potřebuji.
"
,....
l_~_~
>,
;Jl", jl , ,'---,---_. ------·-·--'7---1
~-_.; I:iifA!t1 ze iiocia1istickl'ch států , Evropy, 'kteří .. sef,učastnl:.mezlnárodnlho kursu o lékařské statistice pořádaného , ministerstvem zdrav'otnlctví pod dohle- ~ dem světové zdrali?Jinícké'organlzace, n~: I vštfvill včera O~resril, ústa'l národnlhá ~.:!.vl KOl~::-"~ , :..._. . "",,_._ ::':',1hl) '. :J
)6.,/.4
Pro prvnl seminář, který bude pro, blhat 15: a 17. listopadu v krajské, středni zdravotnické !lkole v Kollně. si vyžádaly' molekulárni biologii, ge, ~::'Dt'E-:~~NIHOVNY 'majl ~ kiii~5ii; netiku a nové náhledy v interním rsťřofnlpillmYSlOvé škole.' Pro'~učltele'!e )('cllspozľCI "5380 svazkll 'odbořné: litera; oboru. Vedeni seminářd se ujali od- tury" kters' seka~doro8n1! doplliuje,'. bornici nejpovolanějši ...... lékaři, ktei'I 'I' také' M.kovská knihovna, Je
I:
t
-'I'
-
,
,
j',
. -' .'~ M,P,'t"~íJdo ....ft~..tf;Kól,íila' Ii -', lioštěn! ~.. " drobňé Ir,.: ~~~~~:,. ,I ,,U J,:O,.:, :0,"":' ) . ....... . ';- -. 'L . . . . . I ,. ... . .. ' ..'. . . . . ................ . . .:. 1 .
-\---'-'~~ ..
t
?""'1
" h
~:.,
!I
'\h , "}'. ,l
~_._
... _·. .
,;,u·q. ... .n.7ó:1l,j.
A.
~
'\.L.f:J'"Q.-+-"~.u
.... _.~ _. ___ ,~_ ....... _
~
J
O orlet~T:~,·t~a,':Kolín';3, .,-j'
úkol ČíJ ••- - - , , - ,_ _~
..___..
á
~
.,.-'
dárky. (VII)
,
" ' - ' - ' '"
EDITA' ptCHovA 'vystoupí v:Kol!ni v Městském divadle 22. listopadu ·v.
"j~.l",')h:".;' ;. ';;:<'.;1.'''. ,_ " J' 19.30j' '~ .:·,Tatra ,K.oUn: PeršaYii ':::~ Pe~ek, Havel dal'., téže' mlnu·tě S.bpťíhrá: ....... ,..l"", .. hoQ;, SPioluúči~,kuJe lenin~ra,dskt soube:: .... .
....
,Str~ka - Kmoch,' Nedbal;-, Hru~,!ca, JlIgr, Kubl~ta - Kratochv[),
ním Lukliše prvn! g61: . ', . .; J ,J)"U"bA.,. ~ .-.::-'. "~·I.=.~.r.ar~-: Ve druhé třetině sl udržoval Sochdrek, Brejcha.~ Čeí-nt, Jel!- " mlrnou pbe'vaJ.1u Motorlet, b'ranku nek, Hlaváč - Paleček.·však ad až ve 40. minuti! Kožm!n • , . Motorlet: Jagr _ Cervený No- a upravlJ tak stav nit 2:0. Třetina ,..........,................ _mm.. ... ...... ..... Vlík.·- Lukáš, 'Koukal _ Havel, byla ~ohittirna vylučování na obou I. .. . . . ,Kožmltl, Glugar - Zurek, Lexa, stranach. Ve '34. minutě hráli do· rl, k,lerá nutno ~c,n,t " ''';/;/ !"" ...... ;.. " ... Hasmuk _ Horlík Komár Mádl. konce na obou stranách, pouze tl'l ~y a doporucenl ~ 'RozhoQč{ Cejnar a 'Bartošek. hráči'. Motorlet, důsledněji uplat· ' ' ( V f prvnr třetině pře,:i'vedly' oba ňoval silovou hru, nedokázal" -+ -"-.- ,~_", .... ::. ...' ky prilměrrtou hru. V 15. min. však vyva.rovat r:ěkte~rých nečÍs-t'.'PRI PDSUNÚ VLAku v léleznlčrir vylouč8Ilw koHnskf obrllnce tých zlí~ro~iI., Mel, ,VIce branko· stan! ci Kolln se těžce zranll'191etf po'za atakován! protlhráče Ir vých pl' .I ežItost!· než kolInštl hrásunovač ČSD Luboš Němec .. Přlšel"o' leMotorlet využil přesllové hry ~ čl, které však nedokázal využít: .... :vou'ruku eV ·zápěstf.Př!člna ÍirázU"S8 vy, Hosté se'nedokázali prosadit ani .šetřUje.,., , • 1·--------0-,,--..-~--J., v poslednf· třetině. Naopak byl to I L .. e_V- P4T."t"m·7~''''~'''''Í'u ... naDAV_, Horák, kterf zajistil Motorletu jIž ". " tř!brankový náskOk. Teprve II zlí.. , věru kotouč.z Palečkovy hole rozvlnil s!t v brance dómácfch. , f ' •.'j, .KolInskýrn se na, Stvanlcl jiŽ tra- . dlčně nedař!, a 'ani totÍ) utkán! nebylo výjimkou. Nejlépe: zahrAla prvá útočná'řada, několik chyb. " v obraně zaplatilo mužstvo bran-I
'f''''
,.
..
'
,<
se:,
,f."
I
/1'
.... ,
. f"
I
.hmL _ _ .
--~:'-:iL'
':'~
'
~
L
,\
,
j
•
-,
" f'
-
'f- .--..-
.'
;.
~~ii;.;$;"lh;ll' Sortiment driibefího masa se' zlepšl doddvkou krocanil!" trh.TZD TestMbl'Lhota u Kol1na:lich pN·' k dOddvce-' pFes osin se;; Dnes uf . krocani. vdží "'/:w •....::.:=.:...:::::..,:o:.,:sm k~~amzi. ~i.l-l~oto; ln:/!. A. Novák.----;-~ nl2l~ředlldn:olJ:r!l
"1 :•• , .;
ro říční, nákl~dn{ dopravu"na' k němu připou~a~ "la~;; ·Kon~čIiě se) Labi a "Vltavě· začíná podzlm- \vydávají na další·' cestu;:' Jejímž 'ponf klid. Lodě plující pod vlaj-. slednírt1 přístavem ,fa. ,Kolín.·' Vezou kou Čs. plavby labsko·oderské, tam' do Draslovky· přes; 300 ,tun. Slf. vykonávající ',místní· dopravu" perfosfá~u. ~ - ", ,f' již zakotvily'va svých přístavech. \ 'V 'brandýském' přístavu je další Neplatí .to však zatím pro lod1:i"ktezastávka, konvClj' se rozděluje, .aby
P
J'
___1
7.
-,
"
'hi.M:~::~·á::~o dO:,::~:IO~:~:~::::
-' . ,I
.....
',. ,,'
.'.
.,:
I
"li'..
Ne'tj'I', ··lel,·(ju" -:;';"8" L'"a·'b·.,'JGIt í'A
člun ČSPLO 694 zakotvený ,nad z d y - . . • . ' , madlem v KDstelci 'n'ad Labem.' Při-,/ " , ' ,:', včera "UŽ za šera, než se 'dostali '. . . .:.. : r, ' . , zdymadlem nahóru,. pa'dla lia kraj I: Vlečný člun CSPLO 894 pokračuje v ce.· . tma;- ,Lod dostala na boky/červené tě do Kolína. . : al zelené světlo, dole v podpalubí"" . JI' ,~l I " . ve .vytopených.: kajutách' se ohřála •. . ' . , ". t; a,. v?da zavířila, 'Ve vlečném člunu večeře, pak ještě zakouření nahoře " ; , ; "I! . " to zaskřípalo a konVOj se ,zvolna na 'palubě, odkuď,je.výhleddla 'svět- .. se· dostal· zdymadlem ma ~ '»nOTní vzdal?val od "břehu. Bylo sobotní rá- , la Kostelce blikajíc! v řídké' mlze, vodu«. Zoylo trochu času' na' "rozno" mlha opadla, listopadové slun-, _'O a na kutě. Po. celodenní práci ' hóvor . .Jejich !pravidelnym cUem je ce se snažilo prorazit mlhu:, Nahoře na čerstvém vzduchu', se dobře' Hamburk, kam:vozí ·naše .vý'robky' a' po, mostě uháněléj. 'mo·torová vózidla spí.' .., ' , 'přivážejí' surOViny,' stroje a rí'!zné - byla v.~lhá;r,·s~bl?ta" čas o-dpGčln-., Ráno kormidelník Josef Vrba, i zařízení., Projíždka Ho není' krátká ku. Ale ':teLh, kteří se\ svou .lod!' hlavní osoba na palubě, a jeho dva . '->přes 800, kilometr'í'!: Z ~'Hambtirku~ mlze~1 kdesi I I Toušeně, se to netý-. pomocníci Vlasta Praizen' a.' Emil i do 'Ústí trvá 10-12 dní'!' Ústí 'do kalo.! Vody' je nutná využít. dokud· Toms konají přípravYI k vyplutí. Kolína další tři. 'Kolikkrají'! závoje. Vždyť jeden ·vlečný člun repre-: Není to práce příjemná, všechno. je ilí'!; samot, vesnic'i.měst se promítzentuje docela slušný, a 'co víc ~' studené a pokryté jinovatkou. Pal, 'ne ·sklem kormidelnické budky! ',velmi levný nákladní vlak. "proh)': čekají až remorkér" kotvitI" [) kus" • Ale ,to, už .byL i remorkér na hor· na,~lm lodníkí'!m upřímné - , ahoj! dál, přirazí' k lodi, aby ji mohli' ní vodě, VrMv .. manšaft pfipOjil''la'" Text a snímek Miroslav VOděra'·'
/
z.
.', .,
- r
,_to AI
...-',
...
.'
#:-r~
;.;r,
I
, Včéra inforlÍ10v,á1 gener~lnf ředitel .masného 'Průmysl Josef Kohout novináře o zásobování trhu a možnos:tech zlepšení sklaďby 8. jakosti masa a masných výrobků. Přestože se u nás \JOd statně zlepšila výroba masa a ho(v,ězí maso, kterého je ;, současné do., " fbě dostatek 'nemus!me už vůbec do~'.... vázet, musí 'I se masný -průmysl ve ~VýCh plánech výroby ! nadále řídit skladbou suro'vin a. strukturou trž-., ních dávek přizpůsobovat materiál-ovým možnostem: I , I , : Proto ani v budoucnu ~ebude možno spotřebitels~o.u. poptávku I_PO ně:." kt~~ých druz!ch ~?rObk~ pIne ,uspokOjit., Jsou to napnklad Jemně párky,
i
t
~~I:cC~~~~~o~~~~;~oa~~~·m~:I:~~.~~~~
y
.'
!
\
gothajský, byla vynechána'~.Iakó pří- 1 .... :;, HIO.f ~ - I I,· , sada mouka.- Do výroby\ sel zavádějí 1.. ... I. ViST~;'~ ~SJ •.. -, další druhy kvalitnfch salámů:.lázeňbeže'pofáaá mlst ~LUB"', "háHkd /I drd~ ský! vinohradský salám! v malém ba- .... drobnéhó,hOsPOd~s~~~~nlzace chovateld l , \ lem,' hovězí a vepřová šunka vpolyHně ve"dnech 25:'.a '26 If~lřectva v Koetylénových obalech, a dalšr drúhy, _.~auracl Na' Rychtě.' Výstav: ~~a~~l v reS které jsou opravdu výborné, a budou :- t~Zvo:~~stl\'O tom svědčI ne'jen poče~elk6 se prodávat na letošn!m vánočn!m nit~ _ .. n.. ;n\;..~le I kupujfclch. (akl', vy- . T th \I CO"""1\ n"",,, r u. . < I ", n .-ť4" .... ~._-. i ' Nabídka letošního vánočního tt~~ .I ~ má 'být zvlášť uspokojivá ve většině ;,(J jú ( //,' , _ dru'zích masa't .• a masný~h. výrobl<\l' ,. . t . chce masnf' p'růmýsl doéIáv~t podle 'požadaVků 'ob~hodu' 8. Podle -poptáv: ky., Do j!i,~é Jníry budou ~l!by. 'přaco,,:' ~....,. ._ mkfi jIla§lÍ~lÍo průmyslu s'plněny,~posDudl.hravně spotřebitelé. (str). -'-~'-r "'" ."''''~''.~,~ ..m- .,..,.......,...-~ ~::--"
I j,
J
I
717f -
>
f
dile
~~~-~7rryll··~po< rlí'il~'a'" r. " '. , .11" ~iHr'a' "'" ,. ,...
- o zlepsem. Narprrklad -pokud se jeqn& . o 'telec! maso, byla již v letošníl. ro~e uplatňována tzv. '»výrob~ kých,telat« do váhy 150-180 'Rgť'Dosud činila živá váha dodávaných-telat 50 kg. V příštím róce se v'ýroblľtelecího masa t'mm způsobem d t t -í-I pO S a ne roz s r~:. _ _ Dalslm zlepsemm jsou dOdáWry mla~éh.o vykrmeného skotu s vysoce kvahtmm masem. POdstatně lepší má být i s~ladba a kvalita masnvch vý- " I .~ robků V .některých druzích salám', jako 'je p. ařížsk" ž k'" "u, y, pra s y, lem.ny a ;; :; \' _ - -~ _'~, -
' .
•
' '!
:
<.
1
;i,
"'.:'
"
Tatra Kolin:-Sp. Hradec" Králove 3:2.· (1:0" 1:2, J :0)
. ' · : r · ,i, '. í .. , , . j ' . H. ,'. ., Včereiší,,;dr\lh~ligqyě .~tkání::na:-,.Cas~o ~tráceli:.hl~dečtl. hrá.či klid kollnském .z~mfll~· stadló!1.u ·p.řl-" 8, p",eh~ed,;př~~!~zeb~I.! dirigováni. neslo 'neJvets~ prekvap~m" ~~sté- .,t~urcen~ hry.;.,p!,.rdubl,cký~ Jirout·
I
ho kola. Dosud ,neporažen,é; muž- ~k~m. ~. ~.Ji~' ,. ,,' ,.. , " stvo hradeckého Spartaku:. okusl-. "", ...)j :'L.:"-; " .• ' ' .. 10 prvou poráŽKU na kolíri'ském Ve dru~é, Č?stl .zápasu se. obou~ . iedě, ';kde nejednOu," kB Pi,t.1.lI,óvalo. ..str~nně,: ne, rvozní ·.. zápa~ '~,ástečr:ě Muselo se sklonit i tentokrát"pNlll' U~l1d~\1 ~,;p;oměml v otev,re. né zai obětavým-'a nadšeným., výkonem\,,~~I":.r~;,: , '" , ; ' , J , I domá cích, kteří pflnutili svého, K', š~r. ~i'ed 3000 spokOjených glváků I kovém zahájeni nikdo nečekal po- učelnost akc!. Branky:, Kubišta, .l'ldlh A . . dam II F,roně.k. '" rážku domác!ch, a po 7. minutě Sochdrek, Paleček, Cediý _,' Lo' . . . .~ IJ I} ,~ kdy Tatra vedla 2:0, se na 2000 renz 2. Procházka, Smld Huná'i~""> ~A~~LIC,~ ÁI'" .,~ dlvákd ptalo, kolik jich dnes dá- ček a' Bartoš. Vylou'čení 2:3. 2000 l:Hraaec Králové 6 5 Ó 1,'26:'7 1 2. Kolín 6 3 1 2 25:21 7 me. útoky T;.try se. valily, hosté dlvákQ. ROZhOdčí Aichler a Hře-, nestačili· bránIt a podnikali jen' ben: I ' . , . 3. Sla vis 6 3 1 2 22:24 7 chabé akce. Dnes čeká Tatru,soupeř nejÍěžší 4. Motorlet ,'. ' 6 2 2 2 21:19 '6 " ~e druhé části· zápasu ,byla však Spartak Hradec Králové. Ani 5. Mladá Boles'lav '6 1.3 2 25:26 5 o~rans domáclch tak benevolentní, v tomto utkání není předem nic 5.'Třebíč 6 1 3 2 21:26 5 že.Třeblčtí mohli předvádět dosloztraceno. Svdj výkon však musí j 7.'Sparta B . 6 2 1 3·18'26 5 va střelecké hody.Za této situace z!epšit především ObráncI. V ml: 8. Liberec' • 8·03·3'18;25 3 'jI!-enašel Kolín koncepCI hry a zd- nulostl byla, Tatra pro Hradecké..... tala inu Jen snaha po bOjOVnOsti,' ,nePřekonatelnou. překážkou, Ale ' Tent.o, .pátek se' hraje krajské :-ěstl odvrátilo tvář od, domáclho I v souč~sné době je však' poměr derby Skoda ~I.,Bolesla~atr mu. Napřlklad za stavu _2:3 jel' .s.u obsaee.~ý. , , 1 ' " .. dZS)· ..~ I Kolln ocl. 18.00 ~od. ' • rný ~ám na ,svatyni hostl"!, ale ~;•.::~~,.,!~.J,. ~ I!'il" /-, 'I \._ "~,,' -', .--~-,~ .\ ho strela šla. vedle, Potě' Brej-'f'~~f'1>",;;'i4'" 1'1 .;~ ~7'."";'-~("""i-~ l a nastřelil tyc, ale z protiútok li ~} ".Tablllka" II~ .!bokejové I ligy" ",' f 'e.tI ~ třellll hosté 4. branku. Přesto :' ','e, ' ...., !.,~ 'ť" , . \, \ • \ ;',._~ , 'domáclm podal'!lo. dotá'hnout '1,tH.ra.dec Krá!:. 5 5 0'0.24:4 10,; 4:5,a v této chvíl1 propásli nej- }",.Kolm i p ' ; ~! 5 2 1 h 22:19.; 5 ~ šl ,př!1ežitost. Ti'ebíč měla vi~' 3~!Motorlet 5 2 1 2 13:16 5 5 2 1 2,19:22 5 o č,:ného, Petze, ale přesilovka ,,4':. Slavia II nc!la .neslavně. Lorenz prokrá- ~. Sparta B. 5·2 1 2 16.23 5 " I celS'nl kluzištěm a 6. úspěcllllml:16. ,ML Boleslav 5 12 2 22?5 4 7'.,_ ,st~l svému mužstvu cenně; pře':1~,7. Třeblč 5 -1 2,217:22 4.\ \ pujtel Yrtězstvf. Třeblč se přěd- .-8: .Llberec ", 5, O 2. 3 14.21., ,.2., I ~.j; lIa' jako bojovný, obětavý ce-jI,....;.l..... '.'._""~ ",~.",.~ ,!,.f<~'''',;;.' .,.""l! I _~terý s~ po, nejistém. začát~ul
rl
!
.
1
,l
, lJ.)
=-
. "-
,d
A'
'
't
~ , I
'-.;.;..._.,...._. . . ..,... .L.I'
r"· .
.
I'
,-
,·b.·I~ KOlínské kOOcerty~~ "'~ '. A dur.,. "" I l ... J _ /fo • Kruh přátel hudby připravuje drti· //"'] , '" 1 " . . . hý' konceřt letošního cyklu ve.;Spo.. ~v'~ ,SÉ ~OUBOREM DRU2BA v/st~u··úa~' " lupráci s· okresnfm výborem' Svazu v. Me~tskem divadle v Kolfně' známá Pso-I: česKoslovensko-sovětskéno 'přátelstvi. ' se větská ';·Editá·~p.ěch'~Vá PDřAd] , , . vel zpěvačka I'b " ,;..o' • na neděl! 3. prosince' ve dvoraně,"dl c pf'd' m! 1 11;1 umělcl'~musell~\pfsnlčky I vadla. Itu,de' pi'iví~~n,. soyětský' ·kťa· _1 ~a.!:..!be)~·"!-!l~~l:;..!· =-'vIrlsta Dmitrij Baškirov, 'jenž prove",' " v:~ , . :de díla F. Liszta, F. Chopina, Cl. De,:bU~syhÓ/' Rodina 'Sčedrlna a.. S. ; Prokofjevan ť-' '. 1-'..,. ; . 1;;-- I .-1 Svdj' jl~ tradlčn! pi'edváročnl kon'ceÍ't bude, ,ma kolínské Collegium ·Muslcuin"v.'sále knihovny 19. prosin..ce;~ Prov~~e ,u, nás dosud ,téměř ,~e~;:avu národního zdraví Kolín z!sznámo,ursymfon!! . Es ",dur s koncer· ~aloletos se~ svými, spolupracovn!ky 266 I. cestr;ý'ch dárců-krve .. Nejvlc 71~ '-.( . tantn!ml, houslemi Jiřiho, Bendy' ,(sO'\ jich zlskal dr. Lubor EIger z kol!nsk'é listkou ,bude ,Jarmila Wercholová.), I pollkl'iniky. 58 čestných 'cfáiéůc... získal ., dále symfonié ,A. Sca~lattiho, . Toh. .dr.' Josel" Kamínek' z Bečvá'i, dr: Alfred " Christia.n~ Bacha'J N!0zartóv'u ):;oná-' .Guttman z Kollna 49, dr, Josel Mach ,ze ZlžeHc 32, dr: Vlad!mlr Daniel z .Týn,~t ~~v~r~lme~t,o,:I! d~~. ~~zm,l , ce nad~Labem 28 a dr. Běla KaráskovA
I' JI I I
'1"·""-" . . .:'...... . .
.I
m. . 1.11 -
.voř!ška
řákova'Svlta
>""./s;ST ~OBVO~NIC; LÉKAttŮ~~k;=
40
~t ~ .AJ.:
.
l~~~ín~_ké ,p~1!k:inlky r~v~ěž. 28. (~;J_.J I
'.' /}:\cPQjiky ,~máliaírí"~' ,II Cel.kam dasot mfa!ufch" dra,'dilloh v~l' .. bolO ko)(ulkého 'okresU II v tomto. Db·
". . ~I~orielvenlino do 'Koliiw "~I
Známý spisovatel a 'dříve vý~namný lIeský nakladatel Otakar 'Storch-Mac Irien žil řadu let:v Kolíně, také, zde tmaturGval a říká, že je, prý Kolín Jeho f }slabou stránkou. V těchto dnech do.kuĎlentoval tento' svůj vztah vzácným! ,způsobem:' věnoval totiž kolínskému, 'muzeu veškerou produkci nakI8daie~· '/ lstvi' Aventinum, archívní dokumentaci .Aventina, dopisy slavných spisovate-.J ,lů,' kteři s nakladatelstv'im korespon-. i, Jdovali, a originály ilustraci pro aven- . jUnské knihy (např. od J0!lefa Čapka) .aj. Av.entinum zal.o~il O. Storch roku 1919, tedy takřka před půl stoletím, 'za dobu I!innostl Aventlna' do .roku ~1948 v něm vydal osm set knižních
1
dobl vyp6ji!1l0 od '~,tAlur ,po~lie,IIlY .'f K~- \' Uul'lnlco k ·mllUln\iJl:korun:l8lména' liS rasmudul a" #1!iP.óvAuI. r.lulleli oby'fatel.tvo,
K~,l.,ni!.. ..~,~"lil (dl8~.
& _.h~ 'v
,
\
/
I
~~. ),,f
titulů.
~
7/4.~n,r" ~ r. ... nr
/
l
\
ciC
Pracovníci kólínského muzeahodla.ji vytvořit prv'ni nakladatelskou mu:zejní expozici v ČSSR s názvem Aven- I ,dnský memoriál. V ,předpokoji expo-' ,zice zřídl síň .pro samostatného 0.,f Storcna, který se ve svých historic-. i (kých knihách také leckde koHnsko'u j "h!ltorlf Insp,iroval. Na P. osledy vyšel prvnf díl paměti pod ,názvem Sladko 'je žft, druhý díl nese. název OlÍňo,'st~j. Otakar Storcn-Marien je také: : I!len,em I redakl!ni rady kólínské mu-, zejní publikace 'KUl!. Věnuje prý mu/zeu t~késv'Ďj obraz, namalovaný ma~, ~i~em Josefem,. Simou, ale Bi po své , ~mrti. ,Pracovnici muze~ pol!ítaji. r s Um, že. na zai!átku přiiiUho roku,
I
t
I ?koll dostatek pečiva, mUsI z KOll~~ r skych pekáren VYJI~dět prvnl vozy u~ I : ~e lšT-30 hod., . ve' třl h?diny,.,nastUPU]lj , _ a . Rozvoz Jemného peČl va pro, ven. kov začlná dokonce' u~ ve čtvrť na tl'I Celkem ma]! Kolínské 'pekárny na rDz: voz 24 vozů.- (ak)! .. - - I... ~ ~
\.
\
i
t~;'A~:.~;D o·~ž n;~;~"!'3Af.1 .
J
I
:8
J
_,_" - - _____ !J.·l.r..J."","
~
II
I
l
....
~
f·
j
;~
\.
I
',""""-~TK1i'I'~711;;4/;;30;;;1;'61;--"----!...-----~....:...-...,...:------,,..--:1 ~r:lv~z~o:oc:O~1 :;e~~:~tt~t:~!:: ':---___~_ _,':....:--.1 \ . !
,. -.
"
I zpřístupnit _," / ,t pozici
po
""
e..
j
*
v rejnosti. . I M •• GeussovA '
~~';,.'" ..... Lr~ ~
. " , . _..- . " - - ..., -..~
~
"i<
;, "
J'
"
,í
ď-:-,tá\herL'!!~..~il~~,~io_TaIIů'; L)
1-'.
Rolo
AutoškodaZMI'.7Boleslav-·Tatra .KOlín.2:5 ....: ;(0".0" 2'3) .1?f1
I·,nal......pracovní , - -cestu --o do
~
I '~.
.,.
iA·,
l"
---_ _ _ _ _ _..II,~1
\:~i
I
~~-' ~Lc·~.~,- __ . ~-- -~-~'!J!i ~ --'
.. _................. __ ...... ,....,............................... ..
~
, r
ta,á nutn,
~~
• dopo,
I
~.:a," ..
• ~...- . - -
.1....
,Tatra KoHn:-'lPěršala, [Pdtštejn1,. ský) ',-", pešák;' Sťraka -::';.~Kiňoch, -~-.-Nedbal<. ""'"LUher· J!lgr'H~oUsek _ ............ . SOChů!'~~\J!rejCha, 9.~;ný ':;- Hruš-' . ka, Hlavác, Jelínek' ~ ·Paleček. ,Rozhocjčí Zirhut a'fRyb~!I'M" Tradičn!' 'druholigové hokejové 'derby zástupců Středočeského kraje se včera hrálo v Mladé Bo. leslavi před návštěvou 3500 di-." ....,····· ...... vákiL Kolín měl v' hledišti hodně ,l.._-.....:; příznivců, kteří m~li mužstvu ,vy- I. tvořit domácí pro střed!. ,( I 'j
.' ,,-.- __
-~_---:=-.:-7
_,
/•. Ze zahajovacího. vhození měla více Autoškoda, její'- nátlak byl však zcela neplodnl', Byla to"naopak Tátra, která j!ž' ve 2. m!Í!. : po sólové'r~kci. B!'ejchý.~:liahájila 1: skóre. Vedoucí' branka host! nevy-' . vedla Boleslavské z konce'ptu, nadále -útočili. a 'koI!nští obránci se důkladně zapotili. V· 6. min: měli cjomácí' vl'hodu prvnl pi'es!lovky, hráčům však - nevycházely koinb!-, f.načÍlj akce ani 'stl'e!.Qa 'Ii KoHn ubránil. ,
"
':::
~ic _ __ _ : - - _ _ :
Antoškoda MI. 'Boleslav:' ránskl' - Duba, GltJck'ner - Hodek, Míšek - Tréin, Buřil, Cech':" Andlt, . Janovský, Lang - LUňák,.U1man,l~ Králi -~Kračrn::-.r....
••'0. .....
"
se
Smůla' ~e škodovákůllÍ 'doslova: lepila' na 'hole ve _ druhé třetině .. Ve 24. min. pl'! oslabení mužstva vl'borně projel kluzi~těm 'obrlince I GlOckner, \ ale .... z. ,bezprostředhÍ ';,bllzkosti- poslah'pl1k vedle. Zal dvě ',minuty, se ~_ pl'ekvapení . diváků -roz'i~lniÚi: sít . za zlidy. brankáře ránského. 'Obě mužstva měla na 'ledě-jen pb' čtyřech' hráč1ch; rychlý únik obránce Kmocha· a', latra vedla, 2:0,''' '" ! '" Pó"slednL třetina' měla' zásluhou, 'l,ohou mužstev' vel mi dobrou ··dro-' • . veň .. ,BoleslavI. už- v 41.' min. 'zBzn'amena'la první. gól, hosté ,odpově děli ve' 48,' min .. brankou Cerného a v 49:mih'. A'ndlťznovu\zíslial nBději 'na remízu: Ta se však 'í!efinltivně rozplynula' v"závěru. zápasu, kdy,'Autoškoda obdržela oj těsném sledu za ,sebou, dvě. branky, které znamenaly konec všem midějfm. Jejich, autory byli. Br!!Jchll, a 'Pale~ ček. ' . , . •
-,
J
I
I
"
I,
,I
-\r~,
,. -
I
!_
II KRVAVE ZN!t"NEPOCHVÁLl't>iÉ'i' Nenl pomalu'zápasu, ve. kter~'7n by m~l hokejista,záruku,'že z n~j vyvázne se zdravou'kůŽí. Zran~ní při bývá. Terčem jsou hráči,. ktén 'střtlejí gály;"Ná!§. snímek je 'Zi utkaní Tatra Kolín-·Sp. Třeb!č: Néjlepšl. hráč Tatry Paleček byl.vyřa·zen zrQn~ním . na obličejI. Značiz~. O1resen,. a len dlky sv~ vita/it~ a neiištnll obětavosti, se vrátil na led ,', • . Foto: p" Caithaml ' \
i,Se J1,·
;..'~ . . ~>-' ~~~
~.
~.
....
\
Kolín zvítězil cik 'výborné hře obrany,< v útoku:bYla nejlepší .tl'eU l řada, .Boleslav selhala.až ke kohc~ kdy~' 'se 'dopustila' hrUbých Chyb. Za ty. se všák niusí !platlt. ". Vyloučení 5:7, přesilovky nebyly využity. VyniJ.c1 branká!' .Peršalll,-, I! bil: 'se" Paleqek, ý H~aváč;, reUnek,;' u.dom4cfch LuMk ..... '" - (me)" J " u· . \~.~ _~~_
t __ .,
"6.
~s.~,.{,(
i
"
II
"
\
"
.-,'
~.,
~14/3()/62
\
:
,
'.
/
) .'·l
.,.
........
~
..
PODJEŠTĚDSKY' ~URN.A,J
' ~'\~kOIČi"'-----i
. . . . .čuk Krolupyse vYlóhr:noill}lignL.d. . . ,
'
,.
'"
,
I
..
,~, ~
~
f.
zahájen II.' roňnlk turnajé por;;zir~"Mladé '~oleslavi do~iioí AiltoAkÓ-. ! kopa~li". jehož, vítězem du; 'hrající už s exslávistoú" Berilliem:" JU-" ročníku stala Jiskra Kolin.. bilejní, ~ 10. rocnlk "?zirttĎího',"fotbalovélío' • ~tartuje v něnÍ'osm mužstev; která sehrají turnaje zahiijil pOfádalící:oddíl - Spárt~k' letos jeIÍ\dvě kola. Dobře si ved.I ved.o~cí " Nodřany ...;.- vítězstvím 'Dad, dobrým týmeni , } tým divize Kaučuk Kralupy, který v t u r n a - . ji, jehož pořadatelem je Slovan Liberec, Startu Pr~h.. ,'" !' : , , V,
KolfJlě byl
,
'. \1 kolínské Tatry v . se v minulém I~. .. -'"
..
~
.1./
PODJESTĚDSKt' TU~NAJ
"
..-~~~ l
._",.~\J,
/
'-
. .Autoškoda Mladá Boleslav-Kau'. i!uk Kralupy. 1:2 (0:1). Hosté po:, dali velmi pekný výkon a zaslou-. leně zvltěz1I1. Domácl hrál1 ve" sUnu poslednlch neúspěcho.', a, n!l~ dill'llo se jim ani tentokrát proti ,·;hl diviznímu soupeři. Dobře si vedli pouze exslávisté Beran v záloze a. Ri!llčka ve středu obrany. Útok I hrál bez di!razu. ,Kralupy' nastou; pily bez Spejchala, kterého nahřadi! Lorenc. Nejlepšl řadou byla záloha Kahabka-Dvoi'ák. V útoku se dobře uvedl Loučlni na .pravém křldle, 'který spolu s Mikou tvo1'111' nebezpečnou dvojici. Branky: '40. Loučlm, 80. Hendrych - 2:0, . :.:. ~ 89. Beran 2:1.. • ,> I ZIM NI TURNAJ TATRY ~KOL N ,; SI taskf Brod-S. Krchleby "3:1 (0:0). Oboustranně slabé utkání: skončilo 'po bezbrankovém polo::" ňase zaslouženfm vltězstvim do,_ máCfch, Iiteřl byl1 di!raznější při zakončováni akcI. Dvě branky dal Kozák, jednu Krajník z pok. kopu. Za poražené sk6roval Endler. Před 50 diváky doMe řldi! Zámostnf. I : .'" . Tatra Kolln-Lok. KoUn 4:2 (1:1). x' : Vftězstvf Tatry bylo zasloužené, ~< nebot převyšovala svého soupeře technickým pojetlm hry a přesnějšLkombinacf. Vltězové zahodili řavyložených šanci, takže se pi'!; pravÍU o výraznějšf úspěch. Bránky Jeřábek a Antal po 2, za Loka: fl motivu poulíček a ",ehák. Rozhod·
du
'/
!
.",'
.'
.
'
změně,stran podlehli náporú'hostl. ha' 9 8:2 (1:21. V pi'átelském. utká,
' Sp. Modřany-Start Praha' 5:2. nf hostl\! domáCí .pl'fsluŠri!lt8 pražDomác! podali' pěknt výkon' a 'po ského . přelloru. V. 1., poločase byli zásluze vyhráli dlky dobré střelbě. hosté útočnějšl' a také védll .2:1 • Branky Hotový 2 Plecitý. Vakrman Po přestávce .. domácl, po~přfcl!0du a Pečenka '..'. Mlchallka:,.'ovládl1' hru, 'zvfšlll tlak '" , na soupeřovu branku a 'zaslouženě j. TURNAJ SLAVOJE VYSEHRAD • zvítěziU:'Xaverovu dobře zah'ráli Sp. RadoUn-Slavoj Praha, 3:0 ,. Vojtěch,', ,Topol' ,Oldřich, 'stř!llec (3:0). Na tvrdém zmrzléin terénu čtyř branek, Mlhallk a: Vaněk. podali Radotlnštl dobrý výkon ze- Branky"za 'hosty' Lepen 2..oRldi! jména v prvém poločase, kdy si Junek.' .,w,' ';' .;. t !. zajistili tl'lbrankový 'náskok. HosSONP Kladno' A-SONP '·B' 4:0 té, přlslušnik městského přeboru, ~ (2:0).'·Vedenl: druholigovéh~ !Bližse po změně stran značně'zlepšili stva 'Kladna využilo' 'pi'estávlty "a byli domáclm výrovhaným sou- v zimním -'turnaji' Tatry. Smíchov peřem. Branky: Janák 2 a Mareš. ~ a připravilo pro mužstvo' A v ~pi'ái ' , ' • .' "I' ,telském útkáni· za soupeře »bécko« • DOl!-OST ItEPORYJ ,NErL~p!U oddílu.' Branky vstřelll1 Bártlk, 3 . Ve Slivenci 'pyly sehrány fin~" 8 Kouba. 'I lt.f lově z.ápa·sy (urnaje v"kopané, do-' ČKD, Slanf-"-Lok. : Kladnn 2:1 .., rosteneckých mužstev o Pohár 50. ~ (0:1). Vyrovnané,.přáte!skéutkánl' výročl ,VŘSR, t věnovaM, OV SČSP' fotbalisti! ,sehrané ·ve Slaném, Pralia'západ. Zápas o první místo kterému by vlcé .odpovídal· neroz-, mezi SokólelÍl II.lÍporyje a Só~o-; hodný výsledek:;;Obě~t.'mužstva \" lem Roztoky skončil v normálním Zkoušela, některé .. nové' ,lt ráče . . čase 0:0, na penalty však zvítězl- U ťLokom'otlvy se I. velmi' dobře ly Iteporyje 4:3. uvedl dorostenec HolubJve středu' J. ,V· boji, o třetí a· čtvrté,..mlsto obrany, dále,zahrál .. vehni' dobi':e porazil Spartak 'Radetíil Sokol Sll· Dráb v 'záloze."'U· SlanéliotvyniKl vt;nec také a~ penaltami 3;1: vý- střelec obou b,ranek" ~,?kflÍl ,a ,Sy; kony. všech druŽS!Sv byly' vyrov-. nek. Bran~u LO,~!omotlVYa z~~nj~~~nané a ut~ání mela dobrou úro- f nal Kames" , I, ' - \--, l' I' veň. Stínem závěru pohárového; Sp. Brandfs-::;TJ ,;Dnk.1a , K~te. turnaje byla ne účast zástupci! OV lec, 2:1 "(0:1)._posledn! utkáni seSČSP. Pohár musel předat vítězfim' zóny za mrazlvé!ld' pOč8sľa malé rozhodčí Rébr se správcem hřiš- návštěvy. Velmi dobř.1 hosté klad-! : těl (mf)' li neúplným
Xaverov Horn'
\1
počer~I~8:,Sjl pra:) s.:v~_ ~
-
:í!({z. ~ /
" II :'riRUHÁ; Ho'KEJOVA
,
LIGA pokra-
~ovala. ,Hoke;!sté, Tatry ,Kolín. porazili
, • doma,celek.Dukly-Liberec,4:2.a,bodově. dostihli'druhé ,mužstvo ligy, ,Slavii Praha, Oporou' domácích' byl v. brdnce Peršala,l,který ,na ,sňímku Pavla ,SUchy' řéšl' nebezpečnou, situaci před. svou '~ >f brankoú.'
I
-J
--
?#i nd ~.~~ ;~.~.y.~:J
Opět WildeovI <.komedle:, 1~ ~.~ i1U .;vik:ťoriánškéh;~
, v roce 1892 se bbjevÚr na londýn, • ském jevišti' sk'orem současně dva do té doby neznámí drÉimatik~vé,',oba .150vé, oba šestatřicetilét!, oba se' sar~ . '.• kastlckým úsiněvem,. ba 'ilŽpóškleb· . ' kem uprostřed anglické, viktoriánské F l , [ společnosti: Georg Bernard Shaw, a Oscar Wilde. Wíldeovl se pohybóvala _. tvůrčí práce po dekadentní koleji 'pře· '/' lomu, století, Aktovkou '"Salbme«' vy-
qbdohí; I'!elenu, Malehovou.,Vedle tech,dvou pak,v roli . , , .' , . ,typické, .velkorysé· klepny,.lvévpdkyně praY?VaL.o,HlčlVé váš,ll! biblické nocI _ z.Berwlcku,' Emu Hrubou, kterou 'jsme ' a ']jpccacclOvsk~m, fr~~mente~ »Flo~ "(jĎnedávnil'yídal!nascéně'klatleíiské. ~ent~ké . tragédl':~ ,0 I~r~tost!., kup,ce' ,Tvime typiéky viktoriánských 111SImona, ,který :pnstlhl milence u ~vé teriérů Fríiritlšek1 iSkříp'ek':' postavll ženy. Jeho rafmovaně, naivní pohaa· v: mramorově šedé'a, pastelově, hnědé ky. dOjímaly průzračno~ křeh~ostl. Je· svůj sal6n li Wlndermerů' a .mládenecho společenské ko~edle naproti tomu ký.pokoj'lorda Darl1rigtona"s dobovou l 'r""')'i";::'~?,i',i""i ~!'·ii::.,·
I
"
.~-
-
..:
~
,
,,:
,
_____
o.
...
-
J
:.·f ....· .
J.. I
!-
J
..~
{'
Helena' Malehová"'a Zden~k St~pánék (Lady Wlrlermerová a' Lord, Dar/ington) v komedii Oscara Wilda V~jíř lady Windermérové.' Premiéra v Kolin~ byla v sobolu 25. listopadu. . ',' Foto :.Z. Vlach
li
., ,
, l
'
..
,'.
I~ _ _-
I
....
~', i7l14130/61 ...~-~,j· ' !
I
'.,'.
-
)
',- Maló "~;cid.t~í~h-ry~:j:!D, '",,, I
•
!."
:
•
I
)
,-I
.
.t~
~~t~a'Kolín-Dukla Uber.~c.4:2,q':O,.2:~,,·I.:;)
,( ÚlyJ
fra
Včerejšl' předehrávané utkáni devátého kola na kolínském zimním, "stadI6nll mělo potvrdit, žé zíikiJÍísáni ~Tatry. V zápiísech se SlavW bylo;
1
L....... ,
, běžnÝJ1l výkyvem formy. Kolinským' "é~totlž fradičně 'na pražské Stva. j , I . nicl nedaří, a tak celkem podle" předpokladu':prohráli: Svilj debakl sl ( ....... .. vynahradili ziskem dalšicb' bodil,.nad· Ubere. ckýml vnjáky, ItIld nimiž. ,......... .. tak ~iS, kali ji~ celkell!.4 .body. ,~tkánínebylo však ,valné~úrnvn~ a .mn' /, .......... : derDlho hnkele předvadela obě mužst·va velmi málo. \ ' .• . ..........
.,
"
I
I. :-'-b(
.. (6
I ! "
J 'I . '
,
.
~
'
Zápa's začal oboustranným! 6to· - 'Branky', za Tatru: Pešek, Jelínek, ............ .. ky' a vedóucí branka padla 'teprve,Paleček, ktérý,' tečoval pěknou ,.Iedl., v 9.(', minutě. Tak skončila také. stfelu KratOChvíla', a Hlav'áč; Za Li. - - , prvá 'třetina, Druhých dvacet mi·. berec, Hora. a', Valášek, ',Před. 1800 nut se hra poněkud zrychllla a diváky řídili, Peterka a 'Turek, získala na pestrosti, o'všem stále Tresty, 2:2.:" . , ' • ,j'. chyběla perfektní kombinace a ,Zbývající dnešní utkáni: Mladá pl~nulé·akce. Kollnští v této část! Boleslav-Třebíč [ve' 14 hOdin)", utkán! inkasovali hned ve 21. min. Motorlet-Sparta B [v 15 hodin], vyrovnávácí branku.! ale v, další -HradecJKrálově-Slavla [17 hod.). fázi boje zvýšili na 3:1.'Obdobná 'Desáté kolo předehraje Tatra Kosituace se' opakovala"'i v 'poslední - lín již v úterý 5. proslnce"od 18 , třetině, kdy Libere(,tí hn~d v za, lJodin ve Sportovní hale v Praze • Náměstek Feditele 'KI?~nskych cuk· . čátku"snížili na 2:3. Od této chvl- se, Spartou B. Z KoUna odjedou rovarů v 1.ivé diskusi s predsedou -lZD le se rozpoutal dramatický a ner- opět zvláštnl tautokary:,v 16.30-ho," iJmyslovlce a zás~upCi ]ZD Knovíz z ~kre: \ 'vóznl'boj, neboť-oběma mužstvtlm\ dll1-Z'~lavnítiotitáměstÍ.'.c (dr) , su Kladno, kterym pn výměně ,nazoru šlo o ,vítězství. Domác! měli 'více ,,' •. _~ \ " ,r, 1'..... ' .. vůbec n~vadil~, ~e ,cukrovk~~ ze, svý:.h šancI,a ve 12, min. dOkázali.Č!vr.-.-"~ polí VOZl Prazskym cukrovarunz. Ověrlt I .. tým úspěchem si zajistit ·vitězství.' f<' T~~ulka.. II~. hgy ... l • si,'co děla;! jiné,cukrovary pro zen:ěděl. Ve' zbývajících' minutách 'mohlľ JL Hradec Králové 970.-241:1514 ské podn!~y, ne nI na škodu, a .a~~ ruch svůj náskok. ještě zvýšit. ale štěs'ě. 2: Slavia ;',9 5 1 3 39:34 1~ zábavy prl tom nevadl. .: . 'na stála tentokrát na straně .hošťl.loj 3. Tatra KoUn 9,5 ;1., ~ :36:33.11. I '7. O Foto: Pavel Stlch0 . l Z vítězného kolektivu hútno':l 4. MI. Boleslav. 9.2 4' 3 36:36 6 ~ I J . především pochválit jIstéhO' Peršai 5 'Motorlet ".. 9' 3 '2 5 29;31 . íú~·' /1'1 lu' v:brance, v 'obranných dvoji· Itl. Třebíč " ,9 2,4,3 30.40 ·8; ~ -,~....-..' cích Upozornil na sebe, bleskOY9:>l~, 7. D.'Liberec 9 2 3.4 30:32 ,7\ ~a V ml._breJky Kra_tochvíL ~ejJepšírn~f, 8. Spart{l B 9 ~ 1 6 2::41 .~ . . . •. hracem, na lede byl" obetavý boo t..:. __ L - _ , ~ A~ z .grUZín.'šlcéhb~~Kuta]:~I',s~:~ydal,,~ J jovn!k Jelínek. Kolínští v tó.mto ~, Grigo;'i;., RÓbadkťd~~'s rod1r:?u .:do Ko, ~apas. e' po.:tráda~i tři ~raněné hrá· \J . nárovié :Íla Kolínsku za svý"! b!c:t~em. 1; ce, KUbIstU, Jagera a Hrusku. . '. Naposled se Vidě~i;~p~e~ ~al~o~, .. Po,--ď , .~ \ ./ lm
U
y:
'I
r-':------;
-:-r-;
.'
!J.
V-l
I •
1/
J'
li'
- ./1."._ ,--. -: -;;-/)---:("}.- .', " '". . k &táltem KOHarovlt.t, :,
8"1
t' .,
'). '.]
AJJ -
'j.
,_=--,--'-'-
'.':siif.sp'.orlÚJ
1j. K,O,·..I,í,.n'k". o
,
.
•
r.
i
l
1
.""
.~.c.i
l
'slední dopiS. od nel1o{J~l,.o/;lS!.I~1 t.ě'tce ~-.' F' l '1'"'~~ Y" --: ran(mého" na cestěi: na;. Berlzn, a' po: v.JKolhíě,· tom 'liž nic Ťen·:·smutný vojenský· tll; t- ! _ "legram rOd[čůrp.; druhý tO.h? drUh.u:.. __ A" -;T "o '-hr~~:--~~_:I 'D1n~hoietáf pr'nev oboru lod, , Dlouho Robákidzova roélzna anz:,~e-: I .~ i'ii(Iin"miid,elářstyí přloesla ,úspěchy .{ 'vMěla, kde jen'dva 'synO~1? odpoc!Va: ~ ~ ".'1: S".' Y.,·~ar, ~'~" ,.11 ... ·... uejenL koHnskym 8vazarmov~ilm" "jL V'Konárovicích na Kolznsku se, ale T ú . 'alu'i KnHnu samotnému, nebot mil • Velkf 'lll'edvilnočni: jl!rmark s~ bude Jejich zásluhou věti( počat mistril 'f' O hrob g ardového poručí,k.a, kterl?ho h konat 5.. 'proslnce v 'KoUně' na náměstí '''pnrtu. Jsnu 'to Luboš Vrablík, Ja· , tám v pětdNyřicátém v kvě.tnl! p,oe 0po 'celf' den.lBude zde velkf 'vfběr- všech.l 'ruslav Severa a Václav Jeník; .~ng. vali pečlivě starali a tou'tlli po tom, di-uhll zoozr' KoUnská Jednota, ~va. spOlU-Jo IZdeněk Tomášek 'obdrl!el čeStný tl' navÍízat styk',s pozůstalými.' ' 'J, prácl'5 patrontítn!1ÍI IZD) 'l'lsmlce bUde 'tul vzoruý trenér. '. ' .• . Ta pi'iležitost se' jim dík místní, odpro-dtívat ,jejich výrobky ~.-:-' čers~vé ve-. 1; Než ziskali tento t1iú~r byl L, 'bĎčce SČSP, velmi "podporované OV \ prové' mašo, sádlO, ale' i speciality, nap!'. Vrablll! Skrát mistrem CSSR, V, SČSP, naskytla v'neděli navečer.' Plný • - jaternice;'. tlačenku 'a jaternIcovou po' ;Jenlk 7k,rát a J. Sev.er! lkrát. ~.~ sál místního kulturního domu uvítal ~ lévku. ." rnku 1963 jsou kohnstf mndelarl , ál Č ~ Kolínsktí 'Jednota I zde bude mít,l1 \ 'IHany 'repre'zentličniho', 'družstva osmačtyřicetiletého Gruzznc.e, v Ge.n " .ldá va' -t h.or ké nápoje • C"esko·slovenska. Zu' častnlli se celé, 'k ~ stánJid,. kde'-bude pro 'ho invalidu, -;- . podplu k ozml, a'. rzgo; ~ ~teplé" uzeniny, . dála bude' k~ dostlln! řadymezinárndnic~ závodil, napří· ' rije Robadkždze se ženou a ne]mladtepl'á I studená koňské uzenina" partlo! klad' v NDR,' Maďarsku, Polsku a 'ším Z(~", čtyf ·dětí; ;'edenáctiletým 'Revf zboží hračky a řada· dárkd. . lakl . SSSR. Nejcennějšl je" ,:ítě~stvl ~~ zou." > , ' ,- • " ..!.. '::; :- '--:.....J: - ~,~.~ - J,' ; . . , " , 'n v, mistróvstvi Evropy ve FranCII, Zvlášf do;emný byl okamžik; když .. fl rodkiid si' Vrablik přivezl' zlatuu h d medaili a titul mistra Evropy, Je· pionýr předával milému ostu oz 0.1ník zisk'al střfbrnou a bronzovou, benou krabičkÍL se vzácným'" dqrém~ ~Severa se umlstilnll 4. mistě. zápisníčkem 'padlého gardovl?ho por!:l-: 'číka Davida Kdlinikovičej který se po 'něm ll' Konárovicich zachoval.' '.'" ,J t Milí hosté navštívili včera místní \ lZD 1. máj, dnes' zavítají do Poděbrad a koncem týdne se vrátí domů, ·aby KOLlNTzADRŽELrVB. 23iété}1o jji~li'-1 \ zj§em známým vyřídili, že je;ich qavid B. i Ho'stivlc pro vloupání do bY~UJ~I nespí' svůj věčný sen v cizí zemi .•• v Kol!ně. .' ~J
7mv rs. _
(pnk)
", .. oÁ."r.v
nn~Tn
TJ'
y.",.YTA.' •
1
.&' _ _ _ _ _ _ :'_""':'
\.
I~nářl 'okresu": (ber),
,-
-vy/U;~V.Il.G-J..ILUU"J.:iI1Y-Ut:fVt;dL"·-'11 ·~t:nr rnfJ7
_.~.,:~~.~N EXPORTU splnili! včera kalin· \ .... ské Synthesla: Závod tak překročl do " kon ce roku plán o milión: 700 000 koruri: L .; Jedná' se pl'evážně o výrobky. které ty· r~" 'vážíme, do .kapltalistlckfCh stil!.d. -ta o které je vé světě velký zájem: (maL.:' J ' .) • ZAJIMAVO~T' Z DOMOVA DtjC~l)go,
%.!
~.
- ....
~•• VECERNIM STUDIEM si ,doplií.uje 90 ~
""Pracovníků kiJJinské.. Jednoty své". vzdě- ....y~ j lání. Kurs vybranfch predměto. při eko· '/! t/...1. , nomické škole navštěvuje, 25 zaměstnan·,! ců; dalsí 'chod! do, ZŠP. 35 prodaváčú . navštěvuje. kurs němčiny, Vedení 'JednO~, ~ Ity VYChází všem vstflc -a .poskytuje 11m .. :J'volno, které ke studiu potřebují. (ak J ........ _ ... _#o._. __ .. ___ ._. __ ---:_ ..-.! .. >
'_~-~_
,.' ...
I
• ~
,.<> l
.. 1
_ _. - /
_~DrávA •
ft
", . . .
. 6f-"'''-l __ .... ~ ~I čí,: ·b"'enyc ~ I h',1~o~~~ ~;!~!~~~. ;~~:' ~I .,-Yct'á~; čestné ~!R~I~~~OS~~ítř"krát:;, ~." kteří
'll
"
~':~!t -~
, <
I :
-,.,
\
,I.
_ _t
, - .. _"
'
rozz O FrL tvfAŘ·'Ú[m;;:::J;~~~;2t~~~iJ~: ,
,
_
všechny dárce krve z okresu daroval1 svou 'krev' více než , , Všech 88 občaml bylo odměněno věcnýml dary,j které Ivěnovaly závody 1 ,JZD, 1 , - f~o.lIns.!
."
•
,.... i
,
4' I.'
.
~
f
, ", :; ,"'" " ' 'f
'
, , : . ;",
"
redakci'okre~ních
ók~esech'rozbíhala
.....
stud~a, B~-\-1
:hlé;:tn~ut
ChOdbáCh-:'~~:IY. ;r:~~
Když Jsem se onehdy zastavila nal Pred treml ctyrml roky se na mky' li 'fotografiemi: Kolem 100 toto fl! , 1 d· skok V novin V Kut-I filmová žele na né Hoi'e, ,zdálo se mi, že V ni právě la na to 1 dotace z kraje, nebot Kra]hlavm áda,namet .Jim sloužila, prázdninová explodovalo přúlejmenším. padesát ské osvětové středis!w už tehdy po čí....Q!'.1.g n.'l~n! chmele. (akl' ".' , mladých talo's Hm',' že do roku 1970'by .............. __ .. , --- - -
,
rozhněvaných
J
____.. _ _____, __ ..._~.. ~ ~~ v·'Kohně, .. ~terý má 25 člend"a vilde I_,.,"_~_,,-·~~ , ','; '~ ',-;.~., ·.e • "", f'i, 1'1 Jej Inž, Kynclla, 'se představuje s'v"DiI V ..
I
t
mužů,'
měla
~
~~_.
--
'"Jen napiš, za jaki,-::h podmínek být filmová studia vé yš~ch ,okr~s~ch. ... pracujeme!« _ "Píšete ienom o . V Kutné kde .mimoc hode l11, vý:,f.-. íf) kterým to jda _ ale na nás, pracuje kinoamatérský kroužek VV f i ,,"\,/ ... si nikdo nevzpomene!« _ »Tady I ve Sázavanu a tehdy t7LiÍl'ad.ll.o., na I u. ěkoUk. t .duli z !1.ktiVn~ studio rozbíhalo, Kolínští, kteří v "té' být ~dar\ pro' l*res PušlÚňo v 'Moskev, člnlÍoilti;V:druzstvu NDR 88 před· době pro ,ně neměli využití. Teď se' ské, oblast!., ,~,' "• stavl; některé, juniorky: ZBfiátek, však' v Kolíně studio opět rozbíhá a S 'vypůjčeným zanzením, bez· odpó• v '16 hoi'lin. "I.i";P , prot~ museli 'kamery i ostatní zaříze- i vídající:. místnosti .:.- pracují zatím , .~ . .ť t;t .. . . ; ~-...:-u ~"'}':L .L~.J.~:ul ni vrátit.,. I, .' i v bytě ve'doucího kroužku - to" neni To tedy byla rána, mezi oči. Není' bilance právě malá, A teď by'mělá ~ t,ěžké si pře~stavit, jak'ási bylo chlap- skončit? Metodik\ Domu kultury sou-·. c e " · 'e h' "p"',však ě nevidllsituaci ' Ž Q ",h my z azet. a jsem se tedy dó:Z:Všc murn". rav se ·toti dozvěděl, že j - = E'C ... g - "":;;; :0::'<' (1)<;;: '" li:' N< '" <."" '" Cll ii' <: ..,. T k k o kutnohorských filby mO.h!i zakoupit kompletní VYbaveni\1 i» -I ' . , od :Kutná ,Hora, kde, je nevyuži- ! '" "CI 1» r:;:. "-;;i '1<'::;: :! C''E:, .... NO ii:: g 'tl;;: C ,,_' rOkem už byía-situace -J'Gá' 'tisíc , - = <= ;!!;'" ' ~ - g: ... 'P Sl y,t,nes y:€ i poprvé,,:, .... 5 !D;; ,a;: C'll' <= ! si na oplátku vyžádali, že jim kut1 t:" ""cr'!. celor,se. Y. že tentok.rát bUdOU. e1'B' <= 13 <> ::::;.; ci tm hudební.::h být opravdu Víte, kdo " a '" 1<':= 'i' '" ,;,,'1 :- cr g ,:f 'i' g 'P'l' g- ii' • Kmochův Kolín. Vznikaly I další fil- • Jednou zaŽil, ]ak\ta mladá sedma fil-: '.> ; ~ , , O my. Domov _ o kutnohorském :; movému' 3. <: o o EI . b • 'dfandí' -~ , neubrání se, ' ...... CD ~ .§' < foo4 "1< [N J ',,", OJ CD< o 1»0 < .=-.::l :::: rodákovi J•. K.I:ylovi a místech kde" a y zase ne'!ini; , a San vii, ::I ~ . '< r:J' a:::: :::: "CI CD< "" o tD ,s tD O''~ ,tj t_t~t'lt< t'I '" w '"1< .. ' I .,,'t1-\CD<§;, tD -g.;N N g'::::~~'C ~.~.~ ••
těch,
dobře
vi~
~ozlí:oukaJa, viděla' zp~sobi!y
těch ,rozměry
vměst-
Hoře,
'borně
I
zručském
I
ještě' v"'K(n:tfs~t
při" Domě' ~
'ošetřlt' ~mléka hOdlnu.'~CBIV Zařízeni nep.rljd.e_,sml~1.tem_do ~tyku~J.a!Cl"t.,~
zakoupeno"n~byJo," průtiěhu
bt1
Čll.
1ť'Gi.fniSt';ií.i ~. ~I ~
I'
, ., ." do lolína
číslo'
~
I
r
C.ů. děla tr'n~té cestě mařů,. před členů, ČKD přic:1ázeli ~lad'i I
I . ~13
l
K'.
•
dělalI"ěkt řchtěl~
~rahy,
pokračovat.
ČSAO
můj
"T"""
'
..-....--
-
SO
_
EZ
---o
ěr.lf'
umění.
[...,-
---
,splněny, •
"
crrK
t7/t4l~r-
' I
"
...,.....
'
(ak)
_,"'_
'
CI)"
~
-\J
CI)
~:=Ol
1:f~' ~ ~ ~ ~ ~ ......
'"'
--
' !" r::.
:
S
~r. l" l'
~~:;.;" ...... ~~~_:::'
~ p.(D o (010" .g -~ ~ ~ "" g: ;;; ~ '~;; "7
~~~C»o::s
...
~ § ~ Cll.:" ~ ,a S. ~ i; , N' - 00 = - '" ... "" ... ' '< ... <: Ol EI ;;:~, "" - ~ ~ ... "" ~ ~"CI' ;;:\ :s <:o ~,~. 8 g _ (' ) ( _ < ~ '._1» o !:= C ~ '<' ca '~ ~ S ;;: .. ""~ii ",8'~O>;:<""I<'I<'S-,",~~N
(I)
...... '"
N
_.""40 '"1(-'<
:>:: o
<:
j:l.«K
Q
. . ;:;: '.-+
BQ
....
,
••
S :o '" :o ~:; -::> ::;-";:;:~;; .$o -; ~ & ~ i5: ~,;- ~':::: ~ Ol ~ B ~.~ ~ S' ~'" ~ "':" N n'aděll .,:1. i~' :>:: ~ . . . ~ ~ O':t: ':0'_ '-. ť :o N ",,-:o co '" 1<':O;:r" --,~ ",,_1<'(1)<<0 I<' a, D~U- '---_ _ _~_ _..Lf -..',_~ 1<', "", ,'7 "",!"'.::t:"7?~ 'l' 'l'-l'i" třetí n· proSlnCil~ , ' " ~:-~ •• . ~ ."~ _~ l,,:;, .. ~21. _ -'J, . L . 'tO .' , '< , '"':. / " > " ....... " .... " " ...
:.... .. i ... " ...
.....
Q -
'tJ)
,CO.
-
1»
!
.
.
.,.;"
,I
=1
tJ
..
Q! :. ~:=:CD'"
.+
.. '
1~j3 ~~!D"E.F-~_ag:,p';:;;<=e,-"""'~>:;~~ j
hře
g:~
CI) ; - ; ; .
~.:J. ~
~!;~;;l ~~,~..., ~ ~:g ~',.i"'":.: .,,~ ~ ~:;r ~ ~
~ I ;:.<::~ ~P:a
UT o CENY A TITULY vypsal žený závodní klub v Kol!ně pro dě" se'v oboru sólo' ve na klavír, kytaru housle !\ recitacI. První kolo jé v 3,' Ince v 9 hodin ve velkém sále Sdruho závodního ,klUbU. v KoHnli. , . 010 Je 10.< a ,kolo
pěv. ,
~ ~~
"'J'
6doi5let."Soutěží
...-
~":'~;;:....
I
~ I~
I
~~~-p, ~aE' ;_C',~,< ~' :J"I<'~ ~ g-,; e~:; ~ ~~ ~ ~:;-l ~.;" ~ člen ~-"CI ~~
finančního s~? ~ ~ančníod]!žděla, byl.~edouCl ~llmového. hodně
~1evisínajčka hřebíčku, ně jo~štísoutěze filr:: aři natoč! průběh, l C~ce souborů, ~OCl
..::..'...
cirka~12
= :::n.' ....... .,"'"~'C~'CII ~~
••
-.
r(.l-~~~fti~ n~~C~hod~ě:, __ ' .__'~'. '~~ __-;ď';"/dJ ' ·1 .\ Ir ~ ,iIMNI,TU~~Ai KO~ANe J.~. ~~l~.; bOjo'vn~st/' a ~'~l~ah~~ p~ .n~J:~·
:š;fr~ '- .
"l •
./ DNES SE DOZIVÁ' padesátých 'naro-' 'TATRY KoLlN , 1 .epSlm .výsledku. ,AutGry braneK I, . 'zenin Jaroslav Cervlnka, ředitel Výrobn! , - - bYIJ Koz~k. za .~~a~oJ, \z.a ,Tatr~ "MEMORIÁL FR. SVOBOD~ zemědělské 'správy v Kolíně, který m'á .. ' ... ~:.. --..: • .. - " , " .. ' .. Stýblo. Pred 70 dlvakY,rl'!U Pro .......... .' nemalou zásluhu na rozvojI soclal!stlc.... 'II: ročmk koHnského turnaJe cházka.· -' 'kéhó zeměd1!lstv! na.Kolfnsku. Včera ob:' ,pokračoval druhým· kolem, kt~Tabulka c·· ( ,držel .. z .rukou náměstka p~edsedy:KNV • ré:'se také hrálo 'naposled v le- 1. Lok.INymbu~k i 2 '2, O~O, 10:ľ ~4 'j" ..;....... a .ředltele krajské výrobnl./zemědělské' . ' .:. '. i tošnÍm rocÍI"Dalš(' utkáni" jsou 2. SJ C. Brod 2 1 1 O .4:2. 3 . správy Adolfa Holého čestné uznán! Za .~... iÍa2'pořádů'tth~:~~:\ 'iínora!."t""ro- 3. T. Kolín' 2 n: '05:3 ' 3 zásluhy ~.:budoVán!· sue~očesKéh'o' kraje' .,. .. II ponovaných'''-i!tyř -'utkání bylo·,.,.4. J. KGHn 2 o 2 'o. 5:5 2 I • k' 1. stupně, d?pls KY KSC, KNV, KVZS a . t,rll ud'no, )',P!,~ ".·d h' á < db", 5. Lok.·KoHn 2'011 1 '4:6 '1 "í, té, ministra zemědělstvl. ~(cp). u ~ .~O,.a. ru!'l ... se 6. Sn Poděbrady 2'0'.,1 1 4:9 -,,1 ',hky a uupurucem'~' ~-- -~-- '''-\'7. . , .' liUUUSkutUi!nno,pro mlhu,ua hr,fš- 7. Krchleby 100.1 1:3?jO 1ti. Stalo se tak v Krchlebech 8. J. Poaěbrady 1 O 0·1 0':4~'0 I / .... 111 tak p'~děbradsllá Jisk,ra své ''l( , .'utkáni. s tímto soupeře. m suhra- lr - . . . - ..- . - -'-.-,~- - . 'f' .' AJ '/Ije až v příšU~ ~oce,' r .1 " - J} .' I . j -. veERA SE SESLI na Okres'ní' od, , Lok. ,KoUn-I., Kolín' 2:2 (0:1).....) ~ . CXJ r .f' ~ii-borové"radll v1 Kolfněpracovn!ci, kteN . Střetnutí dobré úrovně, v němž ,. _ obdržel! státnLvyznamenán! 'Za zásluhu :Lokomotiva byla: technicky' lepší " t "lil'.' o výstavbu á Za' vYÍ:!iliajícl práci. Hovó· Iv pol!, ,hGsté hrál!, dúrazněji před • fil! o cflecJ1 okresÍllho výboru' 'strany brankou.> Vedli'laké .. 2":O, ,ale nak(}-.... ;' • PRODEJNA OJETfCH ~ot ro'vf'ch\v'~:' 'I a DOR. v roZvoll'. SOCialistické ,soutěže, , nec .. záp'as skončiI,Lšprave'dlivou 'zidel byla zrlzena' také v Kolfně a svou která bude, ~r8amzována.v koHnském okrese ~a po.čest.:.20. výročí yítě~ného plichtou ..,NěKteff /h"'řáč\..;,v tomto l činnost zaháj! tento pátek 8. prosince derbY.i!\.f~.u,~z~"ytečÍlě ,oštl'e. Branky ZájemCI o prodel I' koupi' jednostopých línora a 50. výroč! vzniku na~! 'repu. h za LO!<6,mótl!(lf":!'J':lI(nek:'a Ksandr, .j'! dvoustopých vozIdel .majl tak prlleži. f bll!
;:
n
2
II
'"0
_.
c.::=:
.U
J
1-_1'
.II)
!.''''N.:
...... < -"
,r,
!" ,:.
~
~.l,t, " , , ' --:
~
I
I>
-' l
:....'
ď/i/' l~ .~~ '';
d
---c
,"~--......,c--""",,'.:..'·~2__'"'--'
'-',
PosllhnelÍívšechno Protld~.I6'II' o. :Co,~,.~ ~~:IÍI.IAfi\l"'1~'
~cb~iienj lttrlaak«'(Q'Htó
nf. Horš! je, kdyldohmotným ,post1~ strOjf.pracovat;,,.Prdzkumn ci« ,se však h~.mta~élkončL.. ;.,~, .'.. '.: _.;, Ivrátil1 s,prázdn.oú, a proto konstruktér l:-, »Mzstre, bude postzh na pré.mzfch .. »To se musí .. našim. "bezpečákťini" ~ Navrátil s opravářem. Kubelkou v1ymys .. revolVery u vás MZ!' bez Oéhriinných nechat;· n8ispokoJ! se I jenkoritrólou, leU' a 'výt-obnI' 'zařfzen! 'vlast nf. Dnes krytů .. .«. ,ť . , ',:' zda se použfvajf ochranné pomďcky, má »frlčák«, zabezpečovacf tyč se 14 :. To je jeďna forma; hebo chcéte·li alel poi'ád' něco ,yyniýšlejf,;8by: se' dazuby, ~~di'íve ,jen, s jednfm - a dofáze bqje za ,ochranu zdrav!' při "práci';" 10 'pracóvat pokuli nióŽno· oáz ~rizikai" stal'il1čiÍlriou uzdu. Když to nejde, po .d:>b_rém; ';i:',Pi'§ti. ř~~I., se~izovač "V, ,~oúst~úž!l~' kOlínsk'~ l ' Takových ~ podoboých z_řlzenl majl ~~ ~. J~es]y~ .. »~ě4dy,to.;lso2·~,7;d~~l!v.é ~~', .\Y,Telle,YIC oviDtlhna dbajl dobré vy\l ličkosti ... " " . . ." svědčonf. komisi ochrany a bezpečnosti .• r, ',"Ti'ebá'dv!i'ka:\i krYtu,náhOIi.u·revol;·' práca:,fť ZV ROH; Vede jl ul bezmála verových" sóuštrlÍlid~ Než je' do' krytu' . U·let:Ji.. Jásek, 'ddrlbál' a opravn strovyí'ízli, opatřili panty'a zástrčkou, mu-' ~il.i ~I!:'ze ·své profese má bUzko ke strosel se kryt přI' sei'izování ·oQmoiltovát.' )6m, a k lidem za nimi, má ~aké ml!llnoB. . , . . ... , . tl:·a znalosti, abY"se .svfml spolupracov. . ě B.yl~ to pom. 'rI?,~ pra?l,1ě. ap~oto;.kdy.Ž níky"potfebná'"za"zen( liejen vymysleli, r~' ·~ii.A:;ELl~Te· ~o--K~LINA. 'v-~~~~ ~ se mě\o se~lzo\1a~ .~as~ěji; zustl;ll' kx:yt: ale.1 vyrobili, col! podstatoě zkracuje do10. prosInce se sejdou ve velkém sále' na zemi ..• '" .!,lic 'nemá' riech~ál}~ná'. '. bu' raalihDe. Neváhajl také sáhnout po J Družstevn!ho domu opět filatelisté z cetransmise 'raději ,nel volné rUKávy.: a: dobrém nápadu ,odjinud, y'souěasně dobil ,.1 lého Středočeského' kraje a 'dalš!ch m!st. Hně. části oděvu,: Dnes' kdý .mdže nap'. po Ileplovac(m návrhu na hydrau-1,KOlfnSký kroužek p'řlpravl!dalšl oblast· k soustrojf 'dvrřky, tot6.neb~zpečfOd~ , llckťpOSDV" kterf vymysleli·Y Zbodec" • . n! výměnnou schůzku, které se maj! " padlo. • t.'·' .,' , ' ,,' ; '. I ~:..' pf ••Déha 8trojfreDstyf v Gottwaldovil •. ~častnlt sběratelé z Prahl',.,cáslavl, Kut· Problém' dílny atitoniátň" hluk:· ,":" -Na' .-ú'seku' ochrany a bezJ;lečnosU ně Hory, Pardubic, Hradce Králové, Pře' Aby" jej snfŽili, "uložili vodiéLtrubky" práce Je .pořád cio .zlepšOvat. Myslím louče, Poděbrad. a dalšlch mlst. Kollnštl I chtěj! vyhudovat. filatelistické ·sHedisko .. do, krytQ;' opati'eriýchvýstelkoÍl z ,ďen..' sl ale, le by. o osvědčená zařfzen! mětakrllu a Clřévěných pilin. Ani po tóm-, li mrt zájem,qinde;" připomenul ještě }J', 1 a pocltajl také s uspořádán!l1l výstavy to zásahU, s.e sice p,rovóz·ilutom.atdp8~, sóudruh ·Jásék. »Nšpř!klad ochranný. S,n!m:;~'n (~~L_., __ .. ~ ~., < _o. _. ._ ~ podobá~IEisni' tišině, ale pi'ece~ jenom kryt kfrězkám Jsme nabfdli několika umlčéll 20' decibelň'a ještě' prodIÓu~' seste'rsk:fÍn závoddm, dá Tesly v Lipžili livotnost vodicích 'trubek.. . ..,' tóvském, Hrádku jsme, poslali I díly: I . Když'v'!1sovně pi'ipr&vWfř!kčnf 'lis ,ale.zátrm kryt nikde nepoužfvajf. A dělnici o ~ři' prsty,' hl.edilli. ~čl!l~ělši přece. právě ,na tomto stroji d?cházi 1zabezpečovacf. zal'izen! I ,za hranic~mi nejčastěji k drazdm. U nás bývaly až A . " ~r~l&:,;Koni!~e·(:)B.r'é~s,UI?~akázala;:na ,~~~
(7.
.
se
'. I e
'6,
»HouzvztJková, u~'zase'nemáš SZ(ku?, Srazím !i dvacet ko~un ~. výpl~ty!« "~o
t
f",
,
Ikolínské lesij:: 'I
! -'--
I
'j
.-je
,,
() ,f
p.-
.:t
.
I'
I
L.-
'.
~
.::
--
- '.
,
I
"
• ~ • ..: 17/14/30/62
,
•
I
.,
j.
..
" "f-
-
"'
'!
~.
,
'
":.'; '.'~" .~ Kolínsky úíok seneprósadil,,~ď:".,,~I· Spaň. ffahi ,s::..Tá'r. K.Ii~' &02 (ood, 20', 10 ,'\ 6: ~rn,•• """ii,;f,~,,~ é,,;.; ...,'.-1-....... ~" _.........
t-
"In
e od Llb~ry .Al:t:>~.:~ I '~.;' . ~ ......... '1 předehraném utk!!.I· II. hokejové ligy byla koUnskll Tatra v/lara ~nton p.?k.~~coJ.'.~.~, V;.: ;yspešné" b 8slouženi! \!.oralena domáe.lm celkem., který v poslednl dohě ne o stleleCk. é serll'!!'fll.,tl'etl' Hetině. ., ............. . hal uspokojivé výkony. V tomto utkán' zahráli však spa ť é r ; V 6., 8. a 9. minutě se po, jěho . _. hfe. O výsledku rozhodla hra IitoiÍných 'ad. Zat/meo r an v~ m sU~lách rozvlnila síťka za zádY. t ec:~ lidi, napo/llnall .1·kólf~I~1 6toi!uhii' dMt důrazn. ani s:a!!.~i'u~~kl k~llllS.kéhO bran~áře. Branka v 8. ·.. ·........ 1· '- I ad 'soupeřovou .hraDkou. r ...- , mlllute padla prl přesilovce. Za ' n i ' Kolínské snížil v 10. min. Km~ch., .... ·.. ·· .. ·1 .. ·............ ·.. oslední a třetí mutstvo tabulky' Roinisch . Karcer, Větrovec Kost. Sparťanské' béi5ko vyhrálo za· toUp!!p prot! ..obě ve'Sportovn! Iivý _ Korselt. Tatra Kolln; Per. slouženě. Jeho nejlepšími hráč! v těchto ,sestavéch: ,!iala _. Nedbal,-,'Kmoch, ,Pešek, byli'obrán~.1 Hořejší a Štefan a ce· arta 'S: Sochor - , Hořejš!,' Kratochvfl _ Sochůrek, Brejcha lý první útok. Tatra měla oporu !;ka, Sr,tetan a Vorel '- 'Libo- ,Cerný _ Jellnek; Hlaváč, Paleček v P:.rš~l(lvi a v _obráncích. Útok, ; Anton, Vosátko ~ Slkl, lIa.ňas" ...:. Fousek, Uher, KubIšta _ Stra. s vY]lmkou v zacátku utkání, pro I.~. ... - '. ka. branku soupeře pl'lIiš velkým ne· "'Úvodn! minuly zápasu "atřil' ~"be.zpečí~' nebylo Pl'ed necelou ), Tlitfe. Jej!. hréčl se sna:Zill i.u"uš:" stovkoll dlvákÍ! ť!dlll: Al.inč /I Fra· vs't útoky sparťanÍ! už IV jejich něk .• VYlO~Č~~~ 3;3. obranné třetině li brankář Sochor '. ~ . ',. 1. několikrát zachraňoval pouze se J) štěstlm ..Po osml,minutllch se hra. u ..... ~.~ ... : - \ . . . ' , - ' .' .~ _ r' r~ 1, vyrovnala a ,také Peršala dostal VE STItEDU 131 prosince se(sejdóu pl'flež!tost ukázat své uměnL Nej. ",V Kcllíně kolektivy brigád: socialistické větší ipožnost ke vstřelen! branky ,práce odborového svazu zemědělcfl ,Vy· mě! v této.,chvfli Paleček stojícf iměn! sl zkuše~ostli'zá.,sou't~!ě zem·ěděl. , sám ,před brankářein Sparty' ale' ~s~ých .'.brigád V<\UPIY.n. U.léL\'irrO.C~-·t&'"V.ýfYČ!~. Sochor jeho strelu vyrazil. ' . dalš!· cHe 've ~~ý'robě ~l.:r~é~1968}j{dY D~Uhl\ ,třetina. bYla opakem prvé. os.lavíme 20:' výročí~, \(ftěíiiélió ;'úri6?k' a CelyC~' 11 'minut svírala ,Sparta 50: výročí naŠí republikf 'Oťga'niZl\tor'ém . soupere v. jeho .obranné třetin'ě ' aktivu je okresní výbor Svazu zeln~aě;'~r; ale. pozorní .obránci a PerŠala .dě~ DOR .Kolín. (vkl J" " fť:1 on
.
I
,·d,.
•
.'
I
•
r
I'
r
/.
-
~
"
I I
t.
I
l' ~~f:~~~í~1~t~~r~~:f:~k:br::::'
.
. ,'
,
A,l1c 41r. JJ
____~__..;)
."
"
~)~'-- ~.,. ~~.. :.~.... - ... '7~"'~"'!_'~~~k )o./~ J
~bC!~.v~f ~1'~r!um~~u!i~:~rčěJ~yK~~~. .,.
",
J.
:/b
r.
.•
\ pl'esllovce vyrovna.l.. Posledn!'
.-='
vš:..
~;;~~~i~I~~~~toi~~Ó-;NJ~~liEi~-\ ,. ~ěnuji
510'
~at~~~:,-.d. o, m~c!~,.~ ,J~j.iC,hŽ'.,
koHnské
potrávlny,' zejména '
~'o~~wov~~~i ~~~:oeJ~f~;' ~oJ~o~~~~~:\i I. v Okružn( a Veltrubské ulicI. ":Byla" za- .
~.
. Druhá' Íí;;;il~; dr;hOligoriii~ar;t6~;a;tlhule;~pr'ézant~ut,ď ui.: hájena i výstavba samoobsluhy v Tl'ld.voršeho kraje.veslahšl fotmě;Ohě·mutstva" jak 'Koliu; tak Mladá Boleslav,. ·ské.·uliCi"ktilr~ nahtadi řadu malýC~,;~ ztráeej,\eelkem zhy.tei!ni! Iíody. i ua ~vlalltuleh 'kluzištleh'selsoupei'i;, vn'odriých·'prodejen. (po) . ' , ~ ~~.:">1" o ulehli se nedá lIovořit-jako ofavoriteell•.,Pokle. výkounosti se proje~' .. ~ .~ ,. '" "" ", ~ ..:~ ...:' }Ef.--i.•,>1"_ vlije i'ua uávštěvách, a·to le 'opravdu škóda. Nejeužs'!ík(lJla Mladá:Bo,," , • < JA .Ieslav je'předPoKlednl, ale I'Tatra KoUu ,ztrácl·,krok. II .vedouclml od., -...'" ~ ~"O dlly tahulky .. Zítra ček~ .Tátra ·těl!ký souPlli' y~Třehliíl a.Mladoholesl!lvi.tl •\ C hy, se měli rehahi1~tovat ve ~tvr~ek ua. !ítvau~oi. Při dosavadDl.fo~mě viill však uad ohěma týmy velké otaBulky.' " i' . i ,',.. - letošnl- plán exportu' o 1700000. korun. Reálnost slibu dokazuje, že pra·· TAT~A K'O'L1N-MOTO~LET 1:4; Dá se .říCi, ,:že .t!it~. Jj~ank~ '~~řásl'a, cující závodu celoroční plán ex.p.ortu SP~<' . (1:0, 0:3,' 0:1) J KoHnem natolik, že. v ,P!,stednich . nill již v minulých dnech. (zml! "./' . l! 20. minutách, při . veškeré snaze • Bli:SEDU'S DŮCHODCI prlpravi! K'o. N'eúspěcny jinOnicktcn' fioke· neoyli útočnicľ . schopni .. se' sou' . Hnský závod Potraviny. Obrtobné setkán! . jistit 'v letošním ročníku jdou ·na střédtt.·. 'A byl' to ex'KoÍlňan', Ko· I vrub vtprodeji.'. Přes.tupy pustily már, 'ktert minutu' před. koncem f se konalo i loni a tak 1 pred letošními svátký uv!tajl dnešní pracovníci Pra· . mužstvu žilou. Dnes mé značné zpečetil' vítězství' Motorletu.-' Tatra kádrové' potíže a· do 'Koifna při-; neppdaJ'a; oče~ávant vý~on; a .v,e . meňe b1válé spoluzáměstnance. Seznám! jelo pouze, ze. dvěma: obráncl.·tak- . cbvlllcli.- kdy . měla 'zrythliť tem· . je s děním v zlvodě a salllozřejmě, že i, po hostl. Je .. to jistě hezký příklad, ja~k 'že trenér. J. Pleticha musel hod- . po,:, dóplácela' na ,chyby. oorán,y: být v kontaktu s těmi, ktel'! desitky ~ethl ně ' taktizovat.. Svéno l1kolu se Z· útočnýcn 'řad' se. z .poč.átku de· však zhostil.mlstrně:· V, zal'iajova· tno' :prvé 'a' jen ,vtbórnt. břankél" věno~~!.!_.,:;~~:n~.~3.v9dU. (~r) .. , ~ I cím náporu Tatry zalirál! jeho iIiostí z'abránll" Kubištovi'; ve •dV:Oj' svěřenci dobře promyšlenou '00' násooném"sk6rovánl."Protlnepi'írannou liru.. " jemné 1 osobrif obraně 'Motorletu'ise Kol!n' z 'mnona šancr' vytěžiT'Je- dovedl" prosadit ·jen střelhbitt,a. ,,dinou
,.,..·l
~SYNŤiiEsIi--'KoLřN 'á;C;-P;ekřoČit-
I~
~J
I'
.
,
I
,,
! I
:
-..-
f
\
, '.
I-
._ ___ 4)
___ o __
_
' _ j.J.~~V J _
••
I I
it
-7"
_ _ ••
.r
._~-
--
.
'
. -••
'
I'
.
•
t
,
I
~~~J W1át~dtlJrlk.opj~~y V,dohledu .;---I~~ _Ú~~IČí"'~~I_ I
o'
.,
'; ; ,, ~ l .~ , t:
,Noyr.NKA: . pISEMNÁ MATURITNL ikóp'ŠKA z cIZIHO .JAZYKA --7----;-k-n-a-;-h'7:I...~·d':'""n-u-t" ...:..----!
d~uhé, ;·ololet~.
,
ro;"~',l~á~i; :;'~~e'mnou m~~uri~n( .zk.~~~~~:~. ~
.. ' B1ížíse. školníh,a \ 1.. .....: ku' a'tó je každoročně v posledntch to'podlelsvé volby,a.zamerem ~UdOU71 'roČnícíchstředních škol ve. znameÍ11 cího 'studia,buď z ruštiny (na ob,ou., v. ěť~i,ChJ :~ebo 1z matem~tiky -(na. ,~l'.í~ 1···_·· .. pi'ip'rav'y k",máťurItIÍím zkpuškám .. t08. se k maturitě jen' v našem kraji . . ".r?do1;'ě~nych větvIch) .Čl ,dalšího jŽIVlj, ........ . přIpravUje 1839 žáků středních .vZdě.- ~'h~:~jazyka (na humamtmch, 1:'ětVíCh)., 'lávacích škol, přeš 1300, žákt'J. ~ P.rŮl1~YS- _ Ú.stní maturitní zkótišky budou .dě- .. _.. . ..... lových' škol, 300 žákt'J. .ekon~Il}ickych lat.žáci přírodovědných větví,Z češti-'_ _ \ škol, 600 žákQ zemědělských technicny,' ruštiny, matematiky a z ,volitel- 'i kých' škol' a 39 'žákyň pooagogicIté ného předmětu, kterým, může býc,ry-.j Š~Oly; Maturitním zkou~kám. 'se'.pbzika, chemie, ,biologie a geologie medrobí I zriačný póčť\t, posluchačQ stu-JO deskriptivní geometrie. Žáci humanitních větví vykonají ústní maturitní 'dia při zaměstnání. TermIn písemných lma.turltních zkoušek ,byl stanoven 1zkoušku z jazyka českého, i jazyka L 'v ldenním . studiu na 23.~25.duben, .ruského nebo z dalšího.ŽiVého .• jaz y:\. ve, studiu při 'zaměstnání na 14.~15< 'ka, z dějepisu a z volitelněho_'"před~ květen. Ústn! maturitn! zkoušky bu- 'Imětu, kterým mt'J.že býtzeměpis,.dalšf dóu na svvSv denním stu~iu Qd}7. 'Živý' jazyk nebo'ruština) (podle toho. rkvě~na, do 15: . červn'a, na stř~~~ích !z kter.ého. z' těchto předmětťi Íleděl~ odborných školách a ve stUdIU' při zkoušku jlž.v 2. pořadf), matematika, , zaměstnánt, ód.10. do 28. června ;196~. fyzika, chemie, biologie a 'geólogle. 1 ~ .v 'obsahu maturitních' zk',oušeli:"'do~ i Nově Se na oh ou větvích zavádÍ"i mož· chází k některým výraznějším změ- Tnost dobrovolné maturitní ·'zk·ouŠkY nám',přeo.evšírn' na iSVVS.fCnem .těchto l z dalšího předmětu, kterou mQže 1'6, změn' je 'dát žákQm; větší 1-možnost, idit~l .Š!fo]y::n!l ,žáqost •. pov?lit, .potl'et · výběru maturitnlch předmětťi podle 'buje1li.žákHuto;zkoušku navíc,k-,lepš{ -:jejlch' zájmQ"a potřeb. Má .se tím ,dop,řípravě ~r~ yý!>ěrové,n zení ,na, )ly~O:- I 1'sěhnout i zkv~litnění přípravýabsol- j. kou šk~lu.o . "r;' .~' \.: '{. ~'>, .(I,~)·l j' :'v(mtťi. v některých předmětech; dt'J.le~ , ..l.---- _,I ~U ,--, ' - '- .. žitých _pro dalšl vysokoškolské. stu. J {j ) fl I dlum ..: Všlchril ~žácl našiéh· ,středních . ...-- /. ,f.. tJ -V*eobecně vzdělávacích škol,; budo,1i 'písemně maturovat z jazyka .českého, I " jako I tomu bylo ! dosud. Nově se .však ... :" () t závádl p!semná maturitn! zkouška ,fil "'J I', .. zl dalšího. živého jazyka. (.němčina. l'" . ' V KolfDjj~a ~ sfdllilÍl' s. angličtina, francouzština; španělština 1 v .poSlední době. ztratilo někoi1k pro 1 ty žáky" kteří si. tento předmět ')[Ztlnfch kol. ·Pac.~.'!t~lllm.,je nezle- I vybrali jako volitelný, případně· do-,tllf' ch1a pec, který""využfvahnepo- t .brovoln<- maturitn! předmět, Ú, stní:h . ,.zornostl cykl!stll"ko~o'lodcl:ill; po- ľ y 'vozlI'se, a"pak '1e.j_odhodll'. r . zkoušek. Podrobí se jf tedy jen část " ~ ~ >, ' , maturantfi.' Všichni však budou dělat .
,/
r.e-
--!
.l..,;,,;_ _
;-Ol'_ . . . . . : ._ _ _ _ _. . . . ._ _ _
-,
/
t
.1 '-/ .'
\'
(5.'
I "
Ve'
>r·.:7C) ~~oTě,~V~-$ticirii~kych ',oťg~~"i~~q~(
,/
Rozvoj školství - to je otázka, kterou se okresní výbor strany'v KoUnlf i!aspro plenární 'zasedán(
,~ol.a důkladně z,abývá. Taká nedávná kont~o~ÍJí.zprha ,~oJedn,ávala plnění -usneseni Ú~ KSC z ríJna 1964.
°
: /iŽ př1~rava j~dnáni probihala, ne
lávacf prAr.e školy diskusi se pak jedná o triYstnfch problémech; '\. Dosavadní zkušenosti z mnoha mist prokazuji účelnost podobných aktivů. Především' proto, že' se: školská 'poli, tika, a problé'my"školy dostávajf dá t(zšfho zorného' pol~ ,funkcionářského 'aktivu'. Širš1'veřejnost se tak aktivizuII a dětmi., .t. '". ' j e li: 'většímu 'zájmu 'O výsledky celkopř~dložen{~ 8 .prOjednávané. mate- vé.práce škol., , . " , . r!á\y i' vlastní, giskuse znovu. potvrdl-Koncem i'tjna sll takOVý aktiv konal ly,;' že _OV • KSC.,,t, '1s~átnl orgány. 5e například v základní devítlleté škole ,k.tllrýmpodI9~:.1tteř~ sprá~~.ě nep~čuji . . . . .' ,vž.~y;živě zajimalý oIvýchovu a·_~zdě~,.,. v Horních,~rútech; • řÍl,''''' ~ť'" J;'" o vých~vu I!vych .děti. V. cer~elllcíG? , .;.. ..... ..' láva cf činnost šk9l,v .. okrese' o jfljlcll . . Kolektivu' školy'se podařilo htvoje zAse na pořadu dne za~ojo.ván1,učl, 'ihíH~riá·lrif,·p'ódmihky.~kádřóJb\í!'s1tua-~ l'tt,;'{l'krátké době"! ~\:iíošt'alé:;1:zasta~ telil' do ve,řejné čint.t0st! apod~ yšude ci, 0:1 Inlclativn!: uplatňován! vedouralé budovy místo" které !!€ po stránv~ak mQŽe.me hovořit uŽltečne prá,.y!, Ol!>hy ,strany při ~výchově mladě ce moderniz.ace výchovn'ého i VYUČO-\ Cl. V. a~hvec~ proto ~okresní výbor generace. V rozprave byla zejména vactho procesu, estetické ,'Opravy propokraču}e ,tak, že se skolské otáZKy oceněna nová forma. pomoci školám středí 1 výsledky své práce, mil~e I prOJeVUJí každý qtěsíc ve .. dvou obcíqh. a to ,hlavně při řešen! výchovn9m právem zařadit mezi nejlepšf v okre. !onf Cernf, · problém/iIJ?-o O co vlastně jde? se I .kraji .. Dnes tu .,najdeš.'odborné' tajemmk OV KSČ, 'Kolin :Výbory _ vesnIckých organizací KSČ Ílčebny fYZiky a ·chemie, biologie, ma' ' 1 • • pořádají v sídlech škol jakási rozšířetematiky.a jazy~il. V přilehlých dvou ná zasedání.. Pozvou ~ si na ně. mlstbudovách 1sou. adaptovány 'další dvě n! .funkcionáře a' spo~ečně palt ~eší učebny, dílna: mfstnostpro \.školni ,. )edm0':l ot~zku - podll školy, rodiny d~r:užinu a školní kuchyň s jídelnou. a/veřejnostI na výchově mladých lidi. . Skola má ovšem 'také své nesnáze. ·Těchto aktivQ se také zúčastňujf záV obci nejso'u vhodné byty, převážná ... stupci OV KSČ, odbor~. školství a kulčást učitelQ' dOjíždí, doch'áz! k:iejich ' tury ONV! školní Inspektor, do 'jehož častému střídání. A právě' o tom. jak ... obvodu' škola patří: řešit výstavbu bytil těloc'vičÍ1y mo- i---:'é'------.--.:....-->-=-.2..----1 , . ~. . .Nejdříve . má slovo ředitel škOly. derního sociálního ~ařfzen!. získávánf I • -_~~$:: O Vý~le~Cfch výC~Ovné. a vz:~- inla:dých lidi_ d~ zemědělstvt,' se ~ktiV,1 ./ >•
-~
zc~la obvyklým ~ zpfisobem. Okresní výbor umožnil 'některým .členům OV KSČ. .. návštěvu škol školních z~r1zeM,' aby se na vla1ltní; oči mohIl přesvědčit, jak žIjí a pracují učitelé i žáci. !'-1nqzí .se také.zúča~tnil!. stranický~ schůzi na školách a pohovořil! s uč1te-
a.
.
~ ,
/
a.v
radil' a navrhoval >potřebné závěry. Ukazuje 'se tedy, .že stranické orgány a .veřejn!· č!nitélě v obcich .majl "zájem o problémy- ~vých J škol, o ,v~c:Qovu,. mládeže ~ jeJI přfpravu . .pro flvot .. A ·ž.e hledajl a také nalé,zajf cesty,jak Je, řešit. V rťizných miste ch se při . to~ obje~ují I rfizně specifické starostl. Je~tll~fll ve ško~e v .. Horních Krutech pil Jde ,předevšlm o ,da lš1 budováp.1 škOly, zd~ra.zněnf .atelstIcké propagandy. mezi rodiČ! žáku a získá, vánímládeže pro, ze'Ínědělství, p,ak ve Starém Kol!.n~se škola, potýká s n~-
~
,---",'_.
°
'
t
.
'
;
-U"~A·~~~._ ~e"jmenule
novf"
JO~~Il!- ~
pořad pro děti; ,který '.ÍJOl'ádá "Sdrul!e- /'
závodnl klub ',ROH v Kollně,') KaŽdý v oborách zpěv, .klav!r: kýtar~a" harmo'rilka ~,I}.rěcltace ,'obdrž! zl~tou' čo, koládovou madall! s diplomem. (Vkl) " sDutěžlcl.
.
~,
~:"ď "J:~::::r~'::';'ďl'
1=
'-'
I'
....
~ ..,ACf, ~!lJ . ',,'
v!dy zdrotemveselí, nechybl ani na ,
I
\'1
-',
_~-cď
!
•
'., dostná filášeóí
*,
i
Synthe'sia KuUn od. věerejška pra- I cule 'nad plán' a do kon'ce roku dá ná-' ódlÍfmn 'hospodářstvl zbožl' za''!,'a. pid
!~!(&u~F6to: o. '~ěta,_!
J..
~~"_.--....
•
-,---
...!o ~-:--'--.~
..,-!: --".L .--:-
~.........--'
-.- boo.....
J
.,
~- .... --~
mi~~~::;.,~~~u~~
..~~.__' ,., ,,!g~
~;KOlle :_IQ'~!~"~~R.:p~,~q I :9, (~, ~"Ne;rozsáhlejŠí 'přog'am :~?' !'. PttĚĎ~VAŇOCN
.: .
'kOlínSk.e".hi·.zfvOdU. OKD
~ ';1
i.
I",.,
I
;-
Př.íštíh.
V porovnání. s .dosavadIiími·
n~.
m. e.m ukončen. O roku !ti, ,u .niCh. ž byl vývoj•• Z,~ lkat. V "roce 1968 'začne.běžná výroba, Je to,například BK2500 1 1'1'-
uspořilo ně' 'lit!
"(~kl 1--- - ,'" _.:- . ~. _':"~~""' . . . ._".I~ ~ Brož.
,
.
..J.
~
"
nejrozsáhlejším' výrobním progra-
,..,,'
se u BK je~ 2500 vázeo .140 4600 normokg a 'pra~nost \men~l,~ asi I, ,_ " hodm. \! 'i "'l " ' , i,'j", -.. J .·.l l--, '~~I .. l • , • ...j " • " " , . ',I,. Bohatý program 'má tecnnlékf . roz"'· • ...' , 11J~9,t~/ tohoto ~ypu bYI,,~}et~s ,v;sta-e .' v,of ~o~lti ,i'?O d~lš,fch;)~t...,)(' pt'!štf~ f: ) , ..... ,,4 1), I ' 'r~ven..,.ll~_y~~etrhu v",Brn~ ,a, zlskal.zlf , 'roce'·bude-odzkoušelÍ~napřlklad"'pro_:'. ~~ .. ! ',čestné uznání. Vezme-ltse, v ',dvahu, to typ roštového kotIe ó'výli:onu'16~tp _-'- ,.,:... ~o, ...7tVpnl-- _ ...." •. 'll že do soutěže' bylo:pnhlášeno 460 v hodině 'dále kotIli iiii 'a 25G-5Ď H V.KOLINSKÁ SUSÁRNA MLEKA BEZ' byl to BI< 1600 BK 600. tam vykládalt ~ , Kotel je vybaven 1íplným zabezpečo- tace 'budě' zpracována na ol e'jové vagOlj a' pokracovall y hloubeni rigolu " ~{ vacím zařízením a kompletní a~to,mapřeprávltelné kotlé .typovéhó I označe- ' p~o kanalizacI. D~, konce roku chtěJI é tikou . které 1 rozsahem i funkcl :jSOU " I ' . " " byt hotovi s montažt konstrukce hlavn! i- na ,s;ětové 1írovni.'V'koU! je možno ní OB. Jsou projekčně. vyřešeny élo budovy.1 s par~vodem á tak' čeryenéo. ' , ' ," výkonové' řady-od 4,do,25 ,tun1.páry vý termln, zahajit sušen! mléka v ,noallva s~alovat. všechna .~apalná fl , a po za hodinu a jejich představitel _ kO' v~m moderním závodě v' KOlíně,.Z.álab!, zaměně"hořákti~nná. Záměnou_, tel OB60b.- má být v pt'fšHm':roce nen!j;atím ohrožen. _ ~_(nekl_ " již vystavován 'v Brně." "I '. • 1
-t
.
! ' . \ ~;~ ",' p~ ,':4.' 'r'j '/', :""'0 IS'družení pro starou hudbu 'bude usporlij 'Prtimyslové kotle budou ;,v,;"éKD parního'"'rl'rrhi' ,'Z~~,4výměhík' lze pak dán v,útery 19. prosince' v sá~e čítárny . .,,~ "'., ;, -. j recituje okresm km Vložky divadla vánocn! v.poeZie Dukla - odstěpnf závod Tatra"Kolín kotel ,. použlvat J' i~. ' ,Jako," h;orkovo,dm. členhovny. městského Kol!. Ir "
exponát~,
velkýdspěch.;
~
rl!'ZPO,ZDĚNI: Vče:a
Výrobní"dbKumen~
__ .--'-
dělnIci
I
Také tyto kotle' budou mít":v p~ rovnání s dosavadními ,i'adu"pi'ednostt , Kromě zvýšené 1íčinnostl.( aSI, 0,2:%'),1 Jr..... i') J životnosti bude to také kratší doba • /f~ \ I.?\./ . montáže. Kotle se 'totiž budou kom- ;';7::'.j?J' ---;- ~"npIetně montovat. v závodě'a u odbě- """,~'ZA VELM~DOB~e plněn! u~oIll.v 1eratele se jen připojí. .y ,sn!m roc~ p.evza!J zástupci nérodn!ch -A. • <' "", _.' vyboru KOlln, 2:lžel!ce, "Ovč/lry, Tuklaty, 'V dalších létech 'pt'ljdou' ještě' na Nuči~ea Klučov čestné uznán!.'Bylo lim řadu stavebnicové ,Kotle na 1prášková, přcdal!0 na 'sl!l~nostl1lm zasedén! 'uspo- . kapalná a plynná pa!lva, řešená"z ce" f;jda!lel!l na pocest Měs!ce českosloven_ ' lokovovýchďstěn- pró pl'etlaKové \ spá; sko·sovetského přátelstv! v kolfnsk1m dl. < , lovánL Jejich technIcká úroveň má již - vadle,-r sz J ~, ~ být taková, jakou dosahují'nejvyspě:' lejší kapitalistické firmy. Kotle bildóu vyráběny ,v blocích a umožní,oSe'stavit •stavebnicové výkonové' řady'. od \25.' do I"~ 50 a od 50 do 75Ap/hod. (js).
J
.'
.
I
-
. I
.'
\.
/
"
\ "
'11411uI62
'j
/
I" I'
.;:",
:
!
f
~
.. o;:
-'\
....1
.j ...
~'.~'
'"
~,.-'-"
"i"-
~
-.....d,--~7
~,D,f=~~i:~~.~·:'~.č,.~~~~~,i.\
'''''.:', >,
.,
5,~2~<.I.:t,\3:I,ď(:O)"~i J T; ' Kol,1R ' ,:,.,A,~l~,ostoda.~~li~~I.eslaY ,...!( ,', C",. t '~I" "r"l 'r' , 'f
!
I vstoupilo 'ril~'uh'odiibé" k'.íii~";drnhOiigovtrih ; hOkeilstll.,~řil. rl. vá~~Ční.:;t!sv'á~ky'" " do své \!,olovluy. Shod on okolnostf se stfetll,v,!:14,:kllle hO'r -, ~
::.'
f
I
f
."
'1.. .... ,
II.
,kejové ligy krajštl rivalové, jejichž lutkáni skončIlo podle, očekávání, I; Kolln!iti je, stejným zpdsobem ·vyhráli-jako první ,'ziipas" 26. jllstopadu v Mladé BoleHlaví. brankamI. zat!WI konto ,svého a ponze dvl! Inkasovali, Mají tedy zisk i!tyi' bodli ze vzájemných atk6ní a pěkné
Pěti,
-L aktb~f'sk6re 10:4.
sonpeře
sobě nevynoč!" _
_
_
'.\ -
I"
'(%Jj:~1
I -Rtt':;"tJ I '_~,~~"
"Z --'- __ ,'-,., ' f , f. " ;;;.. ANI ZVfSENf zAIEM o turl~tiku 1_v - zahraniční nezastínil v polabské oli. • lasti zájem o -tuzemské zájezdy, Kolln: \ ský Ce dok letos vypravil o 87 zájezdll ' .. ,.... .. _- za krásami naší vlasti více než loni' znamená to ve srovnání s rokem '1986 \" .. .. o 3~00 tUrlstů více, [vpn) • ~ J ,..
. ___ . ._" . ",,_- '- - -:-,
I
~strelec,.1
,
'
·~··I"""--""-""'I--
~
, ,Utkáni' samo o -v 'mž' 'vyn!kl koncový ft : )110 z prllměru a obě -mužstva, se Andlt" ., - li, klerá nulno učinil ~~, představila v těchto sestavách., 'I' ,Tatra \.podala jako celek dobrý Iky a doporučeni :' Dománi: Peršala A. Kmocli, vykon ~potvrd!la. překvapujíc! r--.:..;;...;;.;..;....--...!..---I-.Io"....!..-J"I'"""....!..----1 Nedbal, Kratochvíl, Pešek F-I Pa'- v!tězstvf' v Hradci, Králové. Nejleček, Hruška, lellnek Kubiš' lepšfho 'hráče měla opět v Jelín· ta, Brejcha, Cerný - , Josef So· kovl,' který roste od zápasu k'zá· ,.,cll1lrek, J. Kmoch a Jiř! Sochů' pasu~ Jako, célek se uplatnili JO' rek. ' séf;' a Ii1'!, Sochfirkové s nestár· , • Hosté: Jánský Kračmar, Du· noudm ... lósefem Kmocnem ve_ ba, Glockner, Hodek - Čech, Bu· střeau; útočné formace. řil Andlt - Král, Ulman, Luňák Branky: Kratochvíl, Josě! a II· _-' Lang. Janovsk~ a Míšek. i'í'"soc. ll1l~kové, !ešek a' Brejcha, .. I Utkáni sledovalo 1500 divlikll a z,a pqražen,é obe AndJ.t, I, ,''. , výborně je řídil Fencl a Budín- , Další' v.'ýsledky: Sp, Třebič,: . ,s,ký, -Vyloučeni 2:6, přesilovka 1:0. ,r _ .'>:< hAhladt?bdOleSblaVŠtl !hséd' pus1t11lill _:-',_ ",:;.- ,! S C U I o oje. a ne v za o ' , " • Ijení se ujal! vedení 1:0:' KolinšU 1:0, 2:1), Sparta B-Dukla Libe;:';\"dokázali do prvého odhoukáni vy· rec se hraje dnes cid 18'hodin na .. ' rovnat. stav z'ápasu n~ ><'1:1. Měli Stvanlcl. , vIce ze hry,· ale' výborný bran' TABULKA' ':>.,- kál' Janský likvidoval nejednu i. Hradec 14 10 O 4 59:29 20 tvrdou střel u, 2, Slavia • 14 8 2 4 63:46 18 I Druhých dvacet ~inut přineslo 3. Kol!n 14 7, l' 6 52:51 15 óbrat ve hře, Kolínští již v. 5.. 4. Liberec' 13 5 4 4 50:38 14 Ihin, se újall veden! 2:1 a "svfij' 5, Mototlet 14 5 'Z 7,45:48',12 tlak na svatyni soupeře neustále 6. TřeO!č 14 4 4 6,48:69' 12 '!, zvyšovali. Zpřesnili souhru' a kol, ' 7: Ml. Boleslav 14 3 4 7 51:68 10: mými . pasy'; sé' 'často 1 dostávali' do 0'8. Sparta B 13 4 1 8 40:57 9' třetiny svého soupeře,' Jejich ' • 1 tVrdé střely však často bravurně likvidoval skvěle chytající Ján· sk~;"'Přešto 'však'1 'musel dvakrát' ___,'_ "kapitulOvat před ,_dalšími břanka·, mi doma cích: , Mladoboleslavští, ,_'" "> nepříznivý poměr, dokázali zkórl' _;( ,'. '~ovat oruhým' úspěChem v posled·~ '~ • ,~ n! minutě této ·třetiny. "" , , Závěrečných, dvacet, minut při nesít> bój.na -,obou stranách" Dalsf'pátbu, brsJ1l}ou zv'ýš'li rlomác1 svfij.r násÍíóki,'ÍI"potom: hr~1i 'již VlI,ho r,!l~u. y,němž budeme osla,vovat hnutLm'á také .přispět k rozvoji ma. kli(lI'lě, s patřičným přehledem'-na .ledě.,~," . , . ,~,;~, .' d~ě_ vJ.'zn~mná výroěi -:- dvacet let sové politické práce, budou stranické ,qejicn' vítězství mohlo' být ješVJte~~lIho .~!l0ra -a. 50 let .republiky." a: odborové organizace' jednat o při· tě, Výraznější, ale brankář hostí, Pf1Ch~zell KoUnlU s .~kCf D~ry., re·" jeH slibu s každým je9nOtHvcem: by!" tentokráte opravdu na svém publ:?e. ~ , ';.! • '-' ~by' bylo dosaženo "vytyčeného cíle, 'místě. 'Rozhodně více se čekalo' ,v těchto dnech opouští _Obchod~í ~stanoví' _vedení', :t~vodťi .konkrétní ná'ód forrrwee' Janovského, 'kierá: však' zahrlila: jeri "svll] prfiměl'.' tiskárny v Kolíně 'pť?slední výtisky "2ě_~y, kt~ré bU,dou poto,m jednotlivci Z "ostatních' 'I1ráčů"'zaslouží po· ~ P?~esátitisícového nákladu čtyřba. prLJlmat !ako .sltb repubhce. Ten bude cliiialu" útočná řada"'; Buřilova, ' dopl1?ěn. o zavazek k pomoci v místě revných brož,urek s nápisem »50 let ...t.. ~ .,. !. ·r t' I .,;,' ~.!, ! ....
t
-"-1'' ' '·' ---'' '--'',---
=
,.
~
~~~g;fet~~l~~~a 3::"l~~'
I'
n' ~n'
\.
ci.
~...,.~~~.. _,-= ..._._~_ ---'~'~'-C-~--'~
I:'"
.
"
'
,\,
~$r 1
UPl,
"!;~~.~!~~~~]~~i~~!~lf!'~~~~~~,i~
_#
\-
• \
';-'" '",'-!-
I,.
c\ ~ •
...
:._;,.' "
I
CSSR«, s, hlilVOU, žehy, znázorňující republiku s textem»Můj_ slib« na. ti. t~lní straně,. abý se ještě do '"konce '\ roku dostaly, do, všech, závodů; orga.nizací" a národních výborů kolínské. ,h'o _oKresu. . ' .,',,:' 'Předsectnictvo rOV .KSC v:K~Hně~se pří!'lravou tohoto hnutí zabývalo, už začátkem, liStOPIÚ!U' a', vytyčilo '~hlavní zásady; kterými se',má : řídit. Zaůraz. ,nilÓ, že hnutí musí pi'ispět 'k -co:,nej. vět~ímu realizováňí nové soustavy řízem ,a ,prosazování' především Hlten. zívnfch směrů, .zabézpečenC úkolťi I :: v?ro~y", ~.1.!~j~,. ~š~~t
"
,,- Y.,
,,~
~,-"'.~
}~:~d5:i!~;Q~a~~,:'",t.",';;:d·::'7i~~
..t
~(~:';I \
.;~. ~"t'·'j. "'i.. ,'" . . \ . i'
bu~ou odměněm upo~ínkovou plak~-
tou, .odznak E3m nebo dIplomem- a ne][epš.l doporučení k dalšímu "yyhodnocení. (pilk)
','t Pddrobn~":fQyl;: ,potbňl;~~~fo~ó~áj,/ 1
. -,
" "
t
bydlIště, k rozvoji obce, zemědělské výroby atp. .Ir kdy~ se ~ře,dpokládá, že' konkrét· fil uzavlrání. sllbů a jejich ,přijímání na_ členských schůzích 'bude'probíhat především v, lednu, v kolínské Tesle měli:už vče~a32 prvních slibů, z ekonomI:~é~o useku. , , yere]ná ko.~trola slibů bude k 1. majl,' k_,28. ~l]nU a,ko~ečná -v únoru 1969. ySlChm, 'k~ožsvé závazky: splní,
;',
,
I
71t4/30/62
~
\
~I{~'
\
t.·,
:,' , ,'I " ~pbiCilii na cestách";
i .I k'dyž byla včera v KoHně' oblevá I;-:=~::;;;;;:=__,"?;;::;::;--=:---:~:-:--=:--:-_-.---::-:L-=---:;--::-,-:-_ _ _--"._.'____....::;.:L a
,,",
tvá.re
těch, ktei'! se těšillÍl.a bUéf
."'j. vá~oce, posmutněly; nemusl být taK zle ..• Soudruh Jan Zámiš
ještll
mň.že
se
'" ~výml spoluprac.ovn!ky v pobočkách . vedoku v Kutné Hoi'e, v Poděbradech, Nymburce a ~ladé Boleslavi, mnohým lyžován! a sáňkován! na horách zajistit. " • .. , O . aktivitě koHnské oblast! Cedoku svědč! miJ!lO jiné i skutečnost, že liž v polovině Njna jako druhá v ret{ubllce splnila svůj celoročn! plán, Největší záj~m z clz!ch zem! byl o ~DR - pi'es ,4000 lidí, o Maďarsko - ' přes 2500 oSljlb, Bulharsko - pl'es , 1800 osob a dále následuj! Jugoslávie RUl?unsko, Polsko a Sovětský svaz: Ne]vlce peněz v průměru na osobu si vyměňovali turisté jedoucí do Bulharska - 756 Kčs, SSSR - 616 Kčs' NDR - 355 Kčs, Maďarska - 330 Kds Jugo_slávie·...:.. 301' Kčs atd. I '. (pnJ()
'1(_~ 4.' prosince '1967 -svolloĎíli 5 -' T~ .'6· ',-.-,. -I
lana Jiskrová lako Ka,~p'árek a' Ciza 'SkáloDá jako .čarodějnice v -kolínské. inscenaci O~troDa splněných, přánL. " .• " I)' FO,;tO: Z. Vla~h
J'
I
~I
,..,
\(
,r
.
,~ , ."/'~'~/fK t;:-. ~,:bOsiNi.,,"~,;H,,~,,:~,rA,~,'P,'iE~í LI
'· ,:'. I f.
"
'-l'A~..,
I·'d
L
,h~
'
'P. dl< uLp fe d'.'!a;ve'ií i v' se}.o.neuvěřitelné,'že,K~špárka"
tA"
~ Ďl InJ J,ultb A
.Z&á .Prócházkál naj'de :p'o dotrodružn F 4 ' (,. kONSK 'z VOD;,' POTRAVIN jsme v nedávné době' vyhostili z je- cestě i plavbě m'odrou ,'perlu, kter!" TI!" e:.2 ;:,prosi~cltceloročn! pl!ívišt jakožto postavu, a figurku nic I .splňuj'e každému, kdo ji'vlastní,. jak")neříkající.· Bylo však';', jenom otázkou koliv přání. Cinybulk velmi ďObře ví ,nyb .velkoobch.odnlh. lIi.aloobchodn·lho' " t~,~a.:Ul p~á~-'.~~hťi~~ářské .. vf=~~!:.>..';času, kdy se tato figurka opět vrátí ž~ dětský I diváK musí být. vtažen d~ I I ,I) nd~ ~dCélnuí' hProtožže v ní je' ukryto tolik děje; že,'je lnutné' vyvolat jeho spoiuI :,tJ " lva e n c mo ností a tolik pi'itažli- hru;·,Pi'i,~o]jréDÍ dětském představeni t . • .' '" vosti pro dětského diváka, že' by' to H.a sem počitám' i toto kolínské na.' byl ,opravdu hříc~, ji ~o ~yt~sti nevy- studovánP'..,.!, mám chuť se jen d!vat . užít., Především, má možnost jako do, hlediště, ppotože támjako/ve vy... určitá 1 typizovaná postava procházet pouldém zrcadle rozpoznáváte v ne~?' -f'P;T T',::>' ,:q ',; ~7'" "~t mnoha-hrami" mň.žé nenásilřJě' nava- pi'edstfráné dětské reakci vše co se ,zovat s vtipný' .,na "jevišti. lnsc.enace Ma'rle LoJ ., ,. I ".'. r. .~. I hrát s dětmi, vyvolavat Jejich aktiVItu rencové je ,živá; tvtlpná, s veselými I ", O 'svátc[ch"m~li nejvíée~ práce' Vlka. a vést je pi'edstave~í~, dotvái'et písničkami, má svou neotřelou pohád" ~ ,Hnské' nemocnici: -Na Stěestn~ctk;,!1t.se,lelo r,mlékana:1' lpák~p-,I '. Na' I na návštěvy mimo ,KoHn ... O svátc!cn roku dodl' 00 ~pr~,c~nt, a, do: ,konce ',' bych ještě "jim Vpl'ipomenul hěkteré I ~aěplll;Ó kONHanSrkoéti·\ ntemO~n!CI(',;o·pravdlÍ. , .. t
o,~
1, IJ;
"
.
I
~ledroYečerní
t
~,
·Ká~p~áre~-a-' ~ěti,'
,JI'.'
í
IV()~). '"
í
hl~dištěm.
šestka
rpzh~v?r, .děj~
I
f
tI
I
v
- _.
.I
:'0-
'
,.....
flobn.'
fl:
- ....
..
ym,sUne...
1
Il
l '.
~~[
,
Zt'
II _
.
..
.. !
}:1' /2
'""1-_k-.,.,4-~'_ _ - ' "
-
"
":;'1', ." il. Í;lOKEJOVA UGÁ:'.', _~.,::';·i1 ____---: 'M'"i~,lí,~tl.llJQI: lt·"ř,_Jclk~.~I. l ~l p~ tfec~ repre~enta~ti~ehO. kraJe,~~,;~n.nt..ch :~s~~~hih:' !á~~~
:.
porazkách dosalili, I . prekvaplvě vyhrála v Hradci Králové i Autoškoda zdolala'tislii Motorlef. 'Celo l, ~j, tab~lky se' vyrovnalo, Sla~ia ~OdO~i dostihla, ~ra.decKráIO~é" '-~r~~i', ':ZáSľ~'~OÚ f ' Kohna • Mladoboleslaviti se odpoutali.l,posleélnlho stupinkil • Zltrave středu' r kraJs~é ~erby KoHn-'MI. BoleslavJ'lderým se.,ullvře druhá čt,rtiÍla'm.i',atónu· l
!
:
. .. .',"
r
.
,~
Tt'inťÍcté kOIC? př~neslo 'óběm.a, celkum kgžen~ 'Body. tln!!,. p,!da~1l sle Andltovl hU,sarsK1 --'-";"'-~ Bezesporu n e lvětšt překvapeni, toMto.kola zaznamekousek -;- a~ na ,tabull sk6re I?yla . 'Jr čtvrtá branka domácfch. ., 'naZí Koltnštl, ~téřt Pt?tvrdžlf tradici, _že ( dov,edo,u na ~, ,v poslednl, třetině hráll domác( .l· Hradecké zahrdt. Na fefich ledě dokázali ,doslova de-' s uspokojením. z ti'lbrankoyého,ve· ~ den!. Hru .slce ,zaměř1ll na .,dalš( , klasovat VedOUCl oddtltabulky skvelgm' n~stupem útoky, 'ale Jágra' již nePřekonau,[ V prvé třetině. Mladopoleslavštt hoke;isté se dočkali velm,I dobře oponoval protihráčllm . ř"d h·,;· ..··( 'h' h pečné domacl~ Jánský. Ve velmi: nebez· k one Č n ě t aké' VL'tě zst Vl po pec. azelLcLC ,neuspě'š'LC. situaci byl domácl brankář, Oba bC!dy~ zustaly v 'fn:ěstě automobilu a Pražarié od;eli k.dyž pr?ti, .němu )el.Sám Kožmlf!-' nepořízenou Zítra .. ve. středu 20 prosince' dOl'de Janský Jeho s~IOU~lk, z!lk"v~doval. , . , ' .." " . .' Kazem .záp\lsU bylo vyloucenl do· k derby ve 14!:kole: T. Kolin-MI. Boleslav fv 18 hod.). máclho Duby, na 10 minut: Útoky
"I
,,' ,,-,
. ".:.
F-\
", /,'
J i ,
'"'
•
J
•
....
J
s,
,-
. 1
,.
,
,_A. .J •
"
:.:.,.
I.
I~
"
.,:.;~;
r ."
, / ' \. ~ , ~ • sé vzájemně ,sti'ldaly na obou dra· nálem, lleltentokrát ašl domácf nách,"sti'elecky všák byll na vf šl těžko ,obstojl se ,':ctl,., Teprvedvi! hostě; ktei'1 'Hasmukem' 'a pOZDěji minuty před zahoukáním prvé ti'e· Žurkem snlžlll 'Sk6re.' V závěru se tinv snížlll na 1:4. Motorlet ještě snažil o vyró1ináriI. ' Druhfch . dvacet minut hrál KoJ., N~>trestnou tavicl 9de~el; K~ačnfar IIn taktlcky, s k\ldeni. a' rozvahou; a,zbranky ·Jáge~;. atakl!!,stéhráIl snažil se narušo'vatakce domácích 8:4. A nechybělo mnoho, ,aby toul už;' zárodku při' zakládáni: ,ve skončil' v',jejlch b'rance. .' , ~ .. . vlastni obranné ti',etině: \Dobrá po·, Ildl!1 rozhod~! ,1-!i'e,bén ÍI Tur'ek. zlčnf hra dovolila Hradel' jén je· Vyloucenťj5:7. ,,' '. . . :. ·SPARTAK HRADEC KRJ\LOVt-denkráť sk6rovlit.-·;· , ' ! . . o;. " ' ," l ' TRA KOLIN 2:5(1:4, 1:0, 0:1) Posledriích' .' dvacet' minut opět. Zbývajfcl'výsledky:, S,lavia' ~Pral1a : Překvapenf »čtsio ~jedna'« nejím otevřela ,Tatra hpu. a ,vsadila vše, '-Sparta B 4:2 (1:1, 3:0, O:lJ, Bran· o pi'fznivce KoUna, ale I pro na vWíz~tvI: Domácfm :se opět ·ne· ky: šafránek, Sedl!ík, Hlldebrandt, zkale připravili hokejisté Tatry. dařilo. pro. V1borný a obětavý'-yý- Vágner'- ,yosáhlo a~,!nton.'D.,p. tomto utkáni znovn potvrdlll,I,e .. kon ,Koltna, kter1 hrál ,s mnohlllll: b~rec-~p,-- Ti'eb.lč 8.1', (h,r~no,,~ž vedou na 'tohoto sonpeře 'výbor- většlm !tUdem, JNervoz,lta >',u, hra-o v: sObotu)., • ,. !:~ {, I, I \'," . zahrát" col má psychický vliv deckfch hráM < se stupňovala' a 1 : '• " I. I výkon' hradeckého ·týmu. Koll- přecház~la čast? I.ý tyrdost. HráčI '~.' TABU~~~I~:~LI~,Y_ , 1 ' se 'tak' podařilo' v obo,Ú kolech' Tatry udrželi' přehled ra pátou 1.. Hradec ,Král. .13·90.'4'55:26.18 skat nad Hradcem plný ,pollet brankou ještě více zvýšili nejlsto· 2.: Slavia' _( .~nI3 '8; 2 3' 62:42 18 ř bodli.- O výsledkn; rozhodlo tu Hradec.kých. , • , 3.. Liberec ,') ~. 13 5 4 '4 '50:38 14 I edev!ifm nadšen( a bOjovné Vfborný vfkon podalo celé muž,. Kolln ';;{O~';':136 i'8'47:49 13 \ dce celého muhtva" které. na· stV'o~, ale přesto· je nutno vyzved· 5, -.TřebIč~, 711J'134{4 5 '43':65;'12 onpilo ve slolen(: Pedala - A. nout skvělou IndlVl,dualitu ~a led~ 6. i 'Motorletl.,· ''::'13':4 2:741:47.10 och,. ,Nedbal ..:.. Pešek, Krato· ~ kolfnského Jelinka~' Branky Cíz. 7. ·Ml. Boleslav' 13 3 4,8 49:63 10. \' ~v,n - ,Palellek,!;Hlaváč, IlIlInek a.Jlro~tek, za Tatrl! Paleček., ri~1 8: Sparta B ~ 13 4 18'40:57 9 fo Knblšta, Brejéblf,.Cerný - JI.fI •Sochilrek, r~ Kmoch, Jelfnek a Brel~ ,,;.., '. '"'".~ ~ . lochlirek Josef' Tatra ZahájUa-·.·~bcným nllporem,' --'-_ ..'-~ ~'-c,,'.. _ _ rála otevřenoÍl,'.biif s plným sou·-· -~"":"-~ V ti'eděnIm 'a zalijátou ~pozorností. II II
If
;"'H.
~..
'
• Dalll zápasy:, I ' . -'Hradec I Králové, Motorle~S ,la, Sparta 'B-Dukla Llberec,"PO','tomto kole bude téměi' ti'ítfdennl pl'estávka a, O· body se opěf"'iačne až v neěll.7. ledna 1968. Koltnštl budou ostlt pražskou Slavli~a Mladobo· slavštl pojedou' dol-Hradce Krá: vé"f~- > j " • ~!"
<
"
~
,. \
4:
--"--I Ta" tl e Kl' t h k oID .lo~ on oe]1St'e
V;~n:řl kj~~~!~~~;rh~fa~~~: '~Si~
I
byly hlavnI ''devfzy;, !tolInského 'tf· mu. Třl a pill' tlslce dlvákll na zce1a vyprodaném stadI6nu se snallllo svfml hlasivkami povzbuzovat do· mácl; .ale,: marně. ) 'Prvfch dvacet minut, exIstovalo 1 na ledě pouze jedno mužstvo" a I' tIm byl Kol1n. Strojová kombinace; I skvělá fyzická 'pi'lpravenost, obě- I tavé pětky, které' nejen útocliV'j ale vzápětl brllnliy, byly ukllzkou modernlho h,okejového' .pojetl. Kellnu to prostě vycházelo po všech stránkáCh, a když se ujal vedent 1:0, zvfšli na 2:0 a 3:0, stoupalo 11 ě j 'll' b !Id I Ct tá \.. 'oprllvn n e o se ev om. vr branka v sm Hradeckých byla slg· - --
'V Pardubicích se konal za účasti deseti družstev ~ákovskf' , turnaj' mladšich a starších, Chlapců v ledním, hokeji. 'Pěkného umístěni dosáhla lákovská drnlstva Tatry' Kolín; z nich! zejména inlad~í chlapcI' si vedli ~velmi úspěšně. Jen vlastní brankou' ~e :pfipravili o prvenství v turnaji v zápase s Teslou Pardubice. ' , . . . , Kolínští postupně vyhráli ~8d' při hodnocímí. nejlepšIch žákil Bohemians 4:1, Hradcem Králové ,turnaje, Nejlepš!m obráncem byl 4:0, Dynamem Pardubice '6:0 a ne, vyhlášen v mladších chlapcich 'šťastně ~prohráli s družstvem Tes·,~ Bednář a. útočníkem Topol, ve ly 0:1., V konečném pořadl mlad·· staršich chlapcích získal vavřín ších žákll skončili druzí se sk6- nejlepšího brankll!' Novotný (vši· re 14:2' a šesti body, třetí Hra· chnl Tatra KolínJ. dec 5:8, třl body, -čtvrt1 Bohe· '. , > , ' , • mians 4:10, dva 'body, páté Dyna' '., Dne'S, se. hrají přátelská utkánf . mo ; Pardubice 0:16, jeden bod, na kol!nskéin zimním sta'di6nu od , Starši chlapci obsadili čtvrté mís. • 9.30 mladšÍch a" staršíéh chlap~ to se třemi body, ,. ců: Tatra Kolín-Naftově motory tl. ,~p~~e..nstv!, však získali' Kolínští 'Praha.' ,'j ~ (dr),
t
','
1 i ..
.:3Efr2;
.'
"H1in;'-Dran~I,Clc-a ~sroSKa, [sej ~ KVALIfA OB EDU, podávaných v,ko· I ( ské Tesle se pOdstatně zlepšila. Dll~ / zem toho' je 150 nových strávn!kll mlnuJ'ém měsíci. Zvýšené' nAklady, : které predstavují' 50 halél'll na' Ya~dé 'hlavni .• jídlo,. doplácí vedení zAvodu: '-'c._ _-'-,..;:,.________
~ b
I
r,
I.~_,
-'---.--..I
'~ (V~I) ••• .:._' ___ ._._._. _ . . ".
.._~
. .
I)
,tJ I
" --..-
._~ ~ A~ :
• "c
O'<~' 'J~·l
1;
" I
....
<'
. -'
---.1 .
~/
"
--:-~ --r Ffo~ H' oDC" i
/
~
... ,
"
'v .K:;LI ';.."y S},'Í':~i K,A f~óTfi~~,~~i'~'. :.,."
~--r -
~, "f?w ~ ,.", ":liB'".:~;J.iJlii_f~ I se'kutečn~ st.;~ ~ejde P!:,; dist~ ~IiO~~Oti':~ ~i~ ",č1;'~~~d~.~'kd:'~~ ~o,~ ~;lhOUdálost
t
Ó
l~ dtla. JeUkož yša.k aktéři' nebyl.i s pomoci
' . -', .
. t . KOLlN, datum: lQ. PROSINCE 19~~,
•
VB
h.1avnf
~ypátrá~i, 'uošlo', až- na· te'~to , připad. ~sné.- ii,rňení: ";Zn.~~t. 'STADIÓN I
RO~HODČf VLADISLAV: P~CH~N ,Z PLZNf:;
kom}lars:, OBE.~ CENSTVO, HOSPODÁŘ ODDíLU'TATRY\ JAROSLAV SE~ANS.KY,. ZP_R~yOPAJ • ČTK '.ZDENf:K\Š~~RAVA, lNADSTRÁZ-, I MIS,TR~ VB MILOSLAV .PES~K, AUTOBUS,OSOBNI Pll1 ,}2~6~:', ,J l" ". ; . , Bq;e 'na 'ledo/J'ých plochách z/mnIch stadl6nů isou v' plném (t,empu. .pi'-1slu.šníka VB, o doprovod 'lIa . nt/draŽ!. PMnl bylo respektovt/no' a
t
predstavltel:
>-:, ':
:vqz,
Neledno stře. tnutí. pi'lvádt do varu divtíky, ale i! hrt/če, lejichž osm ,oba bez komplikaci odcházell'na ntídraff. Po cestl? je dohonil zpravodai nožů se stt/le! hlouMii -:.sílou, vůle zařeztívá do oválu leskU CTK a/v povzflálí za touto,skupinoi.ršel.hospodářoTatry. ' . plochy. Nelze se ,divit.' Body, 'body a zase body; isou kořením všech _ - "','._ " .' . o,' I z6.polent a tasc/nu;lcl podívanou pro. p'~/zni/Jc.e tétopopuláml hry. Ve,: T~ké vsak bylo překVap~n! usech tff (mImo" rozhodl!zhoJ, když na Středočeském kralt se pozornost soustřeďule na· tři oddlly:' prvoU-. "C!lznském mostl? skuptnu dOlel autobus. s vypravou. Motorletu. Zagové SONP Kladno a druholigové t(/my.·Auto§ko'du Mladou ;Boleslav ,st~VIl a 'č}enové.vgprayyvybtdlt:.rozhodčtho. Pechana"1c. nast~lUpenf. a Tatru Koltn. . , ,'. .'.'., ' • ~, . S "~adOSt1, sv~l!l;,a ~ udwenému ~;ochrtíncl lVB ; se slovy; »dl?kuII« zml· ,,-' 1edenticté kolo ll. ligy. svedlo na ledovou plOChU ZS /J 'Koltnl? dva .., ~: o!_o:l~t sl. le~ O,~Váž~l, do, Prahy;.... ,'H .. ' , .. staré rivaly: Tatru.a Motorlet.' Tedy soupeři!, o nIchž isme ut ne- 'l olaika prYi:PfijilJ:'rói1f~.;II·do> Kolfne; Itejnfin:·JP6!1obem. pfl, tetinou na této strtlllce .psali. 2;tlpas skončil· vjtl?zstvfm hostí v po~ i!!,mll.ládllt:.llá,~edlľ~ce.t~v~IlI!;,.. ·.jíJdll; vll.eml'., ' , ml?ru 4:1 fO:l, 3:0, 1:0J. Tedy nic .:", f \ . I': . ,., Oiál'ka' drull'á: Kdo je· majlta. 'svl?toborn~ho. Mžný . v!Jslede1c, kdy domácí nečeka'niJ prohráli. lem VOl. udané pozoávaoi Jnei!Rozhodčfml tohoto utktln! byli ·kyl' . , .. TII'I Danihelka, z Pard~bic a Vla, l~a: prvou, ótáZkU I )od'PÓVl?ď ne· ..: dtslav Pecha~ z ... Plzne. A tprtívl "I.to -""~ ~... .. ~. ....,.. _, "r ..... ~, ! mllzeme_" ddt;} nebyli jsme při tom. ,tomu druhému viJnu;eme trochu, ,. '. . ' Druhá OdpoVi!ď ';e' záva'íntí: V ne· více pozorno.sti, než b!Jvd ivyke.m Začalo/to' už při nl?ktergch vÝ·., prospěch rozhodčfho,," Ma;itel .' !žluté oktá,iJie poznr1vacl. značky ,roctch na.,ledov~ plo§e, zvltí§th' při oyloučenl IN 'obránců KoHna, PM 12·65 Vác1av,·Hortík z' PlznI?, v nedl?lt "10.·,.prosince v Kolínl? vil • • kdy st divdcl zabouřili.JI dozorčl.komisař považoval fato' rozhod· bel'! nebyl! S vqzem. ;ezdil jen pO'Plzni alV 17 hodin, lel, zavezl do ,nut! za nepochopltelnti.} Mi!la ',ža ·následek, že Motorlet z dvo;ntí· gardže., .,. < , ,",.' "j..:t /' I. I , : sobn~ pfesilovky vstřelil dvl? branky.· , Otázka třeli:, Jak teto mystifikaci ayÍlvitli rozhodlii Vladislav Pe.
,;r
"0
t: /."
svo,u tv~ř až po sk~nčení bOj~. 'c~aÍl,~,;. :, i( ,,:",.~: , rf, \ j ., • , • ' Rozhodč! Pechan, žt/dal podle platných sml?rnžc náhradu' cesto v- ,'~ Odpověa. na ,!z •.~~ad dá tlstredm sekce ,rozhodčích a snad z ustred· ného. Hospodtl~ chtl?l doklady, které v,šak 'sudl neml?l. »Do KoUna :n~ h>okelo~~, s~kce,. k ,nlfrse,od~~I,'Tat:y ~ol~n"odVolal. • ,Isem přl;el osobntm vozem,'- znl?la' leho odpovl?d', »Proslm, tedy,;e- ' PFzpad. /lstI? .podobn~ \m~oh~ .. II.n!J7I'I'" ~o."zflštllnf ,a ověFent ~faktu. ho čtslo.« »PM 12·65,.. Ndležitostl byly> sp'lni!ny. pN;em penl?z po_ .. 1se nedlvzm~" že nl?ktert ,~.lvtlcI • Obl~~t!Vltl?,. roz~odčlho Pecha na na
v 'Qvšem zrcadlo' nastaviló I
I
•
.o
tvrzen. ,Očektívalo S9, že rozhodč! opl?t SVýM vozem od;ede, Ale ledov~, p!ose Pochybo!'.a!~';'j; >;'. ,p \ ' 1 ' " " osobn! auto. uved.en~· pozn.dvact i Zna,(!k Y na par1covmi nebylo. 'Z.p 6....." , Otá~~a .pns.ted/J, (: ,NeJen i posl.dnf,~ ale snad, i.De j d61e!. itlljlf. Jak .e .t e č nt ce s tu, c ht I? L, t e.d y "r o zho d č t n a s t o U pit V I a- ,toto l Jedn~D~, ,.~ovnbá s.:cJl~tak!er~, !lp0rfl?vn.'bo· rozhOd~f~ol' ' , , ke m. Tel/kož se oMval nllktertjch 'neSPťlkoi;nýCh_~i~tík~. požtídal . " • . ",l." • _,' -I,'"·,, • I," :o ; '.'RUDOLF. DllSAT~
'.
-.~'-
:
'-
~
~
A(j.I2;·.
část
. ' ... ~"
I
,I
1903 'přlnáší
rAlmanach sportl1 "a"'her- z:, I'oku
prv~t z.~ínku o tom, 'že·v Kolínl? existoval SlaVOj
,K.fJlm.1lz v roce 1902. MI?I klubovnu u Raků a prv. T!!m 1eho lednatelem byl Fr., Kostkan. Sehrtll V tomto roce 13 zápasů mlstntch a meziml?stských O ~lavo;i se dochovala .vzpomtnka známého bran: , 1cdre ~adáka, který pozdl?;t pl'e~el do AFK.· . t Prvnzm me~enášem klubu byl Ladislav Pechar, ,kter!J zakoupzl z~ nevyhovu;tCí> hadrdkskutečrrý 'lkopaCí ml~. Z t~ ; dOby. :,zntlme funkcionáře 'Marky, ~dn~:. Ne1}1 vysvl?tleno, jak přestal prvnt Slavo' YVZ1et čmnost, ale všechno. ndsvl?dču;e tomu ' ž~ 10 o zcela ;ln!J Slavol, který' byl zaloZen cltl~PCi ,,,Pa.lečku.- (z druhé čtvrti ml?sta} a mužstvo by.~lot.enl!. výluč~1? z .hráM,od.voddrny. V té doM /ot/z ~yvllela čznnost" do~plvailcí družstva kopa. ně .rekrut/J./lct 'Se ze školáků, pod různými ntízvy, ;a' ,ko. SK terventce," SKSktlla" SK ZidovÍJQ, SK Kot,~a, ,,v letech· třicdt!JCh; ~tílesáci, Ti byli 'VŽdy zlskdni nl?ktel'ým tunkctonárem' do;' toho či onoho od. dUu. .' ť rv.nf • nadš~nci,' v barvách SlafJo;e Kolín: byli Terábek, bratrt Kučerové, bratřI Šíblové Bárta • 1 Kozt1k, Krátký, KUlhánek,-Mlkysa,' HOdbocf, . Hrdz:.' skg"Bure§, . Škoda, Darebný;. PodleMk. ' Prvnt. zápas ~1'~1 ve Velk~m Oseku ve· skautských košžlfch a, bl!ych kalhotach a tato zelenobílá kombinace Tlž o e~bu ~IUbových b-:zrev zůstala, lméno \ SlaVOj bylo lakO \ trvaU. přijato v červnu 1923 'Prvntm pi'edsedou byl' !."NoVák, /J jehož byti! s; konaly schůze. V' tém. že roce SlaVOj přesídlil "do klubovny. zahradnl restaurace Na" rychtě, v
j
I
./
Sf
j
I
~
.ol........ -
•
-
-- -.-
~
fS,Iť::Sla'VOi,ICOlíH. Ma' 6.
I
St. ~i'"ě"~9;' I /z,
" " . ;
zv.ltěZi~ 4:1 v sestavě: Ni!mec, RI1žíčk~,' L. No'vák, Vaňa, Sauer; Vepřek, ,Kreča, ··Kozák, Kučera -/andtík:
,~h{:::; "/::~:l zivn:::~~:::~Cohm~:::~;C::k~::~::~'I z~Iezdy
a není bez zai,lm,avqstl, že, řádné. soutl?žzáppsy. ,začal. hrtit a! v letech' 'drúhé 'svl?tové Vá!ky, ;kdy se t~ké < vIce • věnoval· v!Jchovl? dorostu a dot~hl to až' do . 1.' ~ B' ti'tdy.' Vyššlch met 'ošak .SlavoI I [ledos.áhl. Bylo to mužstúÓ;';které 'ml?lo vzorné' vystupovdn1 a bylo proto" všUde rádo vldl?no. ,Kolem 40." let se v -mužstvu' ,objevu/i' výborní hráči; z nichž ne;prve odešel Pa~er do SK Nusle pozdl?;i Vlasák do AFK Kolín, Ta,ndák přezdlvang \
,nz
.
/
m.'
".~ican,," s, pavI1Íce cÍo místnl Sparty: . v~~n!Jm z.ustal S!~~o; _ ;e;l středllí záložník a dlouholetá Opora Vllzk Sauer. ' I:Ni!~teřf., h[áč( odešli 'proto, že oddíl byl' často ve fzna,ncnt tlsni a' sV!Jm OdchOdem" mu vlastnij-, pc:moh!z ze ~vízeln~ hospodářské situace. Funkclond~z, kteří byli po' léta oporou i byli hlavnll I bram: NavrtitilO~éJ ;Krátký, ~afka, Formánek; Kozák' a řada daBzch, TI se pl'tčtnill o 25letou zdtíT" - ~ ilou ,činnost ryze amatérského '<:lubu v :(olínl? . který pozdl?;i splynul 's dnešnl Lokomotivou. '.,:-.-_---:------'
..i ..... ....-.....:.. "__ ":'f ... ~_ ..--_-, .. - . , _ - , ; ; , t _ ... _.\.
(Pokračování}
riiiiiiiiiiii~.·--'
.1IIIIIIIiI!1........ Děl";tlcá'~~~,f,(1tJe ~:olí" ~II "'_ ' " , ,. ., ' '"
·e
7. LAST. . ' , ". Viktorie Kolín je dalším zaniklým -,kluiJem, kte-', rý žil přes dvaceť let. Byl uštaven ,af 'tesně' po c první svetové' válce a vznikl ze ždkovského',druž-", stva SK Cerven/ce. 'Prvním' předsedou byl Tonda. Hes, který po neshodách ve Spartě byl 'vlastně' zakladatelem, SK Viktorie. Dva roky (1920-:-1921J., hrála ve východočeské župě, iako ostatně 'ť jiné. oddíly v' Kolíně, které více, inkltnová/j/ k 'Pal'dubicím než ku Praze,' Seki'etdřem ve Viktorii Kóltn byl'i 'pozdější' s'ekri!fář' Sparty Kolln Fr. '. Plcha. Jeho za dva roky vyst~tdal autor těchto pamět/. Viktorie Ko/!n neměla hříště, hrdla 'své zápasy I na staré CechU u Rozkoše, pozděil na všech ostatních hi'íštlch v Koltně, ti. na Tati'e;' Tiskře t LokO,motlvě. Jejími barvami'byly oranžovl1 a bUd, rovněž odznaky měly tytéž symboly. V. roce 1930 podnikla zdjezd. do, Vídně.: V" tédobé (také. měla Viktorie ,jedno z nejsilnějších mu!f.stev' své historie. • Mecendšem -a--kliP/Milém 'ód· Slitj~h- 14 Jet~byl Ruda Kareta, který ,se svými čty~ml;,bratry, Kar~ lem, Táne~" V(jc~avf!.m. 'a losefem"p'~ečasto.ob~~: kali oranžové pruhované koštle. Clenskou a hrt1i!skou zdkladnu tohoto sympatického' mužstva tvoml: Berdnek, Rdkosník; V. Praždk;Kurka, B.Pav-, Uk, Linhart [to byll brankdři).- ,Ddle hrdli: zmíI 'nění bratřt Karetové, Slddek; Fořmdnek, VIUrník, ',Kukal, Kirhof, Strup, Tanddk, Máj, Syřínek, Ada-, mec,' Faltys, BOhabo;, Viktor, S7!ltda,pi'lbyl, Kubf-' ~ček, Uhlíř! Smetana~ Tir~a,' Brejcha:, Masopust, " Urban,' Burič, Mezkal', Zal/C, lal'. Kučera, Began; Tar,' 'Šmíd, Lupínek, Láúzr, Vohničky, Morávek, Tosef. Krátký,. Kalousek, Kopecký, Jarolím, .B.' Straka, bratří Síblové, Fr, Militký, Posplšil, R.' Bock, • Hejl, 'Holeček, Krtil, K. a A. Cáp a, dam. ,', "KlUbovoU mlstnost měla' V,iktorka postúpně uZe:
,manů" U Karla 'IV., U 'Márů, {ďne~níRychtaJ, 'v 'Dymokurské,' u Randáčků-Fialú a konečn~ .. u 'Vodvárků;' Barbora Fialová a' Ceněk 'Vodvárka byli posledními' ,mecenáši a, příznivci klubU, ,je,jichž přízní se klub· držel, nad vodou. , Z ,tohoto malého klubu. vlJrostli odchovanci:' Fr. Pospl~il, pi'ezdívanÍí »kan67i«, který hrál v, mužstvu AFK Kolín; tč. amatérského místr,a CSR, ' , í )
,.
~'
,.,1
přešel 'do Roudnice, SK Slezské Ostravy a 'do Sp. Kolín. Pospíšil hrál :s V: Motálcem't me· ziTlárodně. Obávaným střelaem:kttáý vyšel 11 , Viktorie Kolln byl R. Bock, , 'který přes ,Sp, Koltn zakotvil v Lounech. Posléze to byl i Kareta »Job«, který oblékl' dres' Cechte, AFK Kolína' a byl obilpaným' .střelcem. Jubilejní o~lavy se konaly na hNšti Sparty Kolín v roce 1937 {20 let J. Tlsnivé hospodářské poměry zamezily dalš1 čin nost ,Viktorie. Telikož v 711 byli převážně dělníci, kteřl· byli 'za druhé světové války nasazeni, A tak se pro naprostý nedostatek' hráčů a .[unkciondřú v roce 1940 'rozešlá, Majetek připadl ,SK Cechii, kde ' ,'odehrav'lllá svoje ,zápasy.
.
.IY-
"ě·fapad~sáf;ltfá.",;slc"
Třetlm
(Pokračovánl)
-----'
~- ~- -~----....,....,."..4~"'"
~t.-f,
I,
později
1(01;" ,~ ..
čapku si vydobyl ještě' hrajícl ,. Košnar, který byl' založeným. mužstvehz ko;ané 'v KOlíně byla ttÍměř plft let hráčem RH. Bratislava. Za povšimnut! ',sparta Kolín; V roce 1912' zakoupilo několik nadstOjí dlouholetý kapitdn' V. Novotný, M. Pithart, • šenců z výtežku hudebního krOužku kopací mU! a dále dVOjice Vaněček-Telínek' a Kedršf, zlJ. >iMlťa«, po uzoru AFK Kolín začali provozovat kopanou. Vynikajícím střelcem Ibyl ing. Pecka a v součas Na rozdíl od AFK' Kolín není 'jejl historie 'tak né době B. Hlaváč. slavnd. Ale obětrwl a čilí funkcionáři spolu s mužSparta zméni/a svoje jméno v roce 1948 na Sokol' slVem si dobyli u kolínského obecenstva sympatie. Kolín B., o rok později na ZSl Ramo, ZSJ Koramo tSvzlj fotbalový křest si Sparta Kolín odbyla v roce a posléze na TJ Jiskra Kolín, Patronátním závodem ,1913 s,e ,Simmeringem Tři Dvory (5:0) a s kroužkem je rafinérie minerálních olejů, kol. členy jsou VCHZ Meteoru- ,V {8:0}. Tomuto mužstvu se· přezdívalo 'Synthesia a Chepos, 'kterl také pomáhali 'celé TJ Wernerovci, V tehdejšl době se zde 'óbjeiJoliali zajištovat":finanční roímovdhu. I" chlapci' výlučně z dělnických ródin. Byli .to OuvalHistOrie sportovníCh zařízení se datuje od roku t ský, 'Michl, Píša, Zvonílfek, bří Ulcové, K. Křeček. 1932, kdy zásluhou sekretáře R. Turka byl od města tNa ('rozdíl od modrobílých barevl AFK Kolín byla získán pozemek; na 'němž bylo svépomocl l zbudovd~ Sparta Kolín vždy' černobíld,' , . , ',' • . t " Postavami prvých let. jsou již zemřelí A, Hess, A, Kareta" T· Lopatt;l, které v třicdtých lete"ch stří-' dá V. Kot/ář, B. Hruška, C, TUkl, A. HOřejš a dosud žiiícl A: Dynek a A. Morávek, Sportovní' úsilí' i,směřUje 7c dostiženi 'AFK,' Kolín. Paď vedením A. ,H.ei1rlí,na; arch: K. Křlže, ledličky, Hellmana a Fr. Pzchy se mu to dař! tI~sně před koncem druhé světové války, k'dy porÍíží SK Rozdělov 6:3 a 1:0 a postupuje do středočeské divize. ' ~ Do' roku 1923 Sparta' nehraje žádnou soute't, po· tom' východočeskou župu - ll.' třídu, V letech rozkolu ve fotbalové' župě (1925-1927) nehraje opět žádnou soutěž a T) roce 1928 začíná, ve IV. třídlJ středočeské župy, V ní každoročně postupuie až do II. třldy. Tu' hraie'9 roků. V letech 1940-1945 'slavi ' I tři: pOStUplj: ,Přes I."B a I, A třídu do divize. Po druh~ sviÚové vdlce sestupuje dvakrát a jim v róce' no hřIště, později i,' zděné : kabiny~ Kiubovna" byla .' 1949 'hraje díky -reorganizaci v,7jchodočeskou divizi. otevřena v roce' 1941 tehdejším předsédou lanem "Nový', vzestup nastdvá 11 letech 1962-1983, kdý Křížem" kterg byl,umučen v Osvětim!. ' postupuje lio I krajského ; p~eboru, a předstihuje tak ' Poválečnd ,činnost je' odt roku '1949,.rozmnožena svého rivala'''AFK Kolín .• V rOce 1965 'na'rok,oplJt· •. řadu dalšlch, o,Mtavých I pracovnlků" z· ·nichl! o sestupuje, ale suvertÍnním způsobem s 10bodovlím , Imenujť l; Bajera, O. Preisnera, A. 'Miíuka, K. Cdpa a ndskokem postupuje dO přeboru zpět,;a Itam hraje, J. Kozáka. Oddíl si tradičně'dobře vede i v:poi'áddjiž drUhý rok. • I' , Sparta 'vychovala řadu dobrých fotbalistů: Byli to , "nI kulturních, akcí; 'členská matrika stoupá, a co je' hla'vní - vysoké" procento je 'zapojeno ·do. tělozejména pozdějšl opory' AFK Kolín, brankdři, Za- • výchovného procesu. {Pokračování} haiský a"Sůra, střední záložnlk Beneš.,Mezindrodnl ~
I_ I
I
I
I' f
l
r
l
""l"I'-~
[Ce;fí1;,' ,od t~tlti~"ke $pát}aku. rafty ./ • 4. Mst
,,~j I ~
.
střeict'
Němec, piezdívaň{j
pře-
'l _ byli" .žula«. Kareta Dnešní spartak ;!ol1n Tatra, SK zdíVaný "»lob", dále' Bartoušek, z pozdl!jšlch byl' založen roku 1921. Svdu , historii počíttí oit Táborský, Vomáčka, JeřCíbek," z nich!! posledn! dva r. '1911 současM s SK Kol1nem;' s 'nímž se sloučil ., jsoU ještě, oporami, týmu. o~, v r. 1949. Vedle SK Kolín sem vstoupila v r. 1946 Po zrušení ,(h~íštl! U (»Rozkoše" bylo postaveno i Viktorie KoZIn. V »Bastlově sportu« z r. 1906 hříště v ,Borkách, a 2. kvl!tna 1933' bylo otevřeno se sice objevuje jměno Čechie z KalIna, ktertí zápasem s AFK Kol1n. Pro zajímavost uvádíme seprohrála {}' Pardubicích s SK 0:1, ale zřejmě jde stavu Čechie: 'Doudl!ra, Zd:'Pacóvský, Šíma B. a o kroužek SK Kolín. Viktorie Kolín ml!la s'Čechit F., Vlach, Bartoušek, Němec,' Novotný, Jtíger, Kopodobnou barvu červenobílou (Viktorie oranžovl! minlk. Řídil Fous z Kladna, 2000 divtíku! Po 32 červenou} a svou činnost započala rovněž' na letech vyrostlo toto hříšU! v trojntísobný komplex hříšti u Vozovky, poblíž nouzově kolonie. »Mext-_se,.dvěma,travnatými,hřišti",nekrytou .tribunou, pia.., ko". Pozdl!ji jí však zakládající člen R. Kocourek ~y" náspy, zděnými kabinami a moderním hygtedaroval pozemek u Rozkoše. Hráči tehdejšího klu- '. nickým .,vybavením; O výstavbu hříště se přičinil bu se rekrutovali výlučnl! ze zálabskě čtvrtě' Koze/měna 'F. Svobodá přezdívaný »Stojan« a po prďlína. • vu 1 po jeho ffímrtí na nl!ho Tatrovácl vzpomínalf ~ Vzestup tehdejší Čechie byl mnohém, prudší než., pohárovým Me17loritílem. , u druhých kolínských klubil. Vždyť již roku 1931' Z "funkdionářll min,rilých let vzpomínáme Jar. vyhrála I. B,třídu a dostihla AFK Kqlín, s nímž. Dobiáše ' - 'předsedu' okrsku Pečky-Kolín, .známě v těch letech sváděla tvrdě boje. Svůj postup si póstavy Jar. Zedníka,. kteří se Zd, Vaňkem »dě' vybojovala nepřetržitě ze IV, třídy. Do začátku 2. lali« po,l~ta .•kllib a celý sVŮj žiqot zasvětili prtíci světově války hrála I. B:ti'ídu i třídy nižší, ale pro kopanou. V župním' výboru ,zasedal Augustin to byla jen lěta zákonltěho odpočinku ve sport ov· Krecl, který však odešel"do' C. KosUi/ce. Současně ním soutěžení. Vždyť krizi prodělávaly i ligově, žezlo drží "zejměna J., Převrátil, Stránský" T. PUik, oddíly. ' , kteřl nahradili po' lěta ,obětavě pracujícl T. Starli'Oddll nelnel, tolik přlvržencu jako 'AFK Kolín, "ho, a 'zemřelěho F.' Procházku. a tak, se těžce probíjel výš. V poválečném soutě· žení' m~l i př1Slovečnou smůlu. Tiž těml!ř dobytý postup byl ztracen v posledních zápasech JKou-. řim, Sokolečl,. To však bylo pro schopně činovnf· k'y Čechie jen poučením, pro doby budoucí. V",roce 1960 postupuje do I. ktřídy, o dva roky později' h'raje krajský přebor, a pak divizi. ' Po dobrěm prvním roce však sestupuje letos Op~l do přeboru, v němž hraje /) první polovině
dřívější
Čechie;
-
tabul~y . .Způsobil ;ej generační probl~m,. pro zranění zanechal! činnosti !.Ptáček ...:. dlouholetá
opora týmu, d(íle Linhart (zlomená' nOha}, a tak '. je Kolín sestupem ochuzen o zástupce v nějaf.:ě soutěži, J kterou Nd! Ov '"o která by přesahovala" rámec kraje. 'Ovšem lepší časy tsou velmi blízkě. V Tatře ma;! výborný dorost, který usilUje 'o. po' stup do ligy! A to je velikě plus, . " Také v Čechii vyrostlo několik ztívodntku, kteN hráli i ligu. Kupř, Kukal hrajlet. v Polobanu Vymburk, bratři Emil a Fr' ,~ímové... hráli za AFK Koltn, Oto Vejsada za Vamberk: rasantními
J:
I
.
j.l..
,ljJ
...
OhlMnutí- za dosavadní činnostl /e, pro,' Tatru radostnli.' Pro 'rózvot 'kolínskě 'kopaTI! vykonala :mnoho, :cť?ž: kol~nskými"diváky 'ani nebylo oceně' nó.: Dnešní, Tatra:,má 'ŠEst d,'užstev a. na výcvik hráču ,jsou vynakládány vetkě částky., Proto takě v Kolíně prl"covali ~vynikaítcí treMN jako Ulanov, ,Kalolis,č,KvapU; Češpiva, kteří s domácími trenéry Váňou, Deklesem a v těchto dnech zemřelým G. Stastným' v,ždy i'~iJomi bOjovný a' tvrdý celek. ",," , • /,D~Z.MXn,,,"n"
I " ., ) :, clzován' v Byl': to 20;:,11 mm, ,! ; " , ,., v červenl!m poli blil btlý, 'ob,dělník; z rohu ~o rohu iHlstorle ko~m~ke kop.aně.. ,!y' nebyla uplná, ~dyvedl. nápis' SKKoltnský~.team, • . bych?"! hovorzl! jen p ~~l/z,czch" Od~tlech a ne" 'Po rozkolu il.upy byl, klub' postižen přeřazenlm zmlmll se, ,o klubech z~m~lych, Na,/celném ml~ti! z' Východočeskě župy dž 'do IV. třídy Středočesl>li ,to byl ze/méTla SK Kolm, který dlk stqré,tMdlCi\, , :tupy,Mělo' to za následek odchod ni!koltká hráM jmohl,žít dodnes: Ve slučovacím' procesU v r.d949 do AFK Kolin ť jinam.' Klub však udrželi staft měl splynout se' Slavo/em [uvažovalo, se"o'lměnu veterani' POdlešák ŠkarÍJada břt' Wernerov' BeSlovanI, avšak vinou,' ni!k~lika:,jedn0.t'ivců se ,~ak ~ rán~k; 'Rtmek' a' Ferd •. Prach~'itckg. ' , nestalo a SK.vstoupll do'Sp. Tatra a Slavo/,do, Lep§í'ěra pro'klub nastala v roce 1929,1kdy se :", ' .' . " práce ujal, »táta Havl!k«. Me~i pracovntky' se, oblfl.; dnešn,í Lokomo.t!vy; .' "'~.J.' Bylz .to 5,!la~c.t ,z ,Ka,,?"enzce.a Vznařlckliho naÍJuŤt;"I'~'ifriěna význačn1!fšfc1i~'oso1ihostl, jako' 'MUDr. m,ěstl r kterí' se .schtíZ~I{ na., pr~strans,tl.!t... u V,lzne"Procházka, JUDr. M.}e/tnf?k; Volt. ·Neu1J'l(J.ií; lakobl, a r
,
.,.. {
, 1
I
jl.
~
,lak;~"op·u'~t"iltO~fC~K~n~ ~~b· arciliv~.· ,obdělník'
>
15., Mst " i , . .., ..,
" I
1,. p. ~
\
hráčů
.
,•~
,. -
,
~
,
,'"
\;j
1
~
.:
:-"1 '
,~i, '»O. >to • LauRllkosnlk,4.Vavák rové,' Bína;'. Šlllilrt:n;!iai';'ň'iijl'"",!t~:,:",,·· se soustFeclovali ~portpvci, :'výlučnll Amatérskfm A'FK Ko,prol~taFskliho charakteru. V roce'.:t1938· však •.'ia\ . ~ IIn roce 1929, po:ztlženýéh podmlnek zanikla. Jmenujme alespof! razil pr'ažské ,Němue ( Tuto nejslavnějšl koveterliny tohoto hnutI:" V. KIll/cha,' A: Kosperta, Unskoa jedenéctku tvo.m Křiž, Chlubný, Vavák, L. Volencé. " '1'", Neptal, PtAček: ,Safránek, V. 'Kučera, Kadeřábek, DSK Kolín byl založen v roce 1935. Svoji činnost Moták, MlISll, IIlna, , Posplšll. Kromě Kutnohorsképo vlilce rovn~ž .neobnovll. Teho,.d~jiny' Iso u spjaty ho Safrbka' byli' vllchnl z Kollna nebo' bllllkéllo se jmény,. Kukala, ,. St~plinka, ,. Kedrllta. Z nt cl! okolf. • ' • _ ,. Kukal ve svých 88 letech je stlilým' nlivšt~v V roce 1934 ji:tnraje AFK st!itní figu. ,Setrv!ivá ntkem kolínských'I!F!š(. v nl,dva roky. V prvnlm ročn!ku.rozhodujll o svém A tak, hledlme-ll na ónen velkt. 'poeet klutiil.·' osudu vlt/lzstv!m nad, AC Spartou 2:1, ale také v KoUnl!, které lIde'lIHy, k8Ždt, lIi& jiných pOd!D f-. "0 -osudu 'j,Klokanil«: kte!'l *sestupuj!' 'a mistrem ligy nek, 'napadá nás -, ,kam le. vllchni ti ,obllt!lvl pracovnici poděll. lada jich sice nenl mezi lIlvfmi, " se po 'této', prohře Sparty stala Slavie. Ale již v 'přgtlm rqce .. byla záéhrana Kollna v lize nad ale obětavfcll funkcionářll' ,ubylo rapidně" Fotbajeho sny. V; klubu, zavládly obchodní manýry, při lovt KoHn by' potřeboval, alespoň .polovlnu tich, nichž se., dávala p~ednost nákupu cizinců před 00 se dřfve starali. . vlastnlml odchOvanci: 'V jednom období zde hraj! Bulhar Pančev, Maďar Bllizsko a Němec' Endrst. lO , I Po se~tupu' z ligy' odcházl do pražské Slavie Ptáč 'Dne 4. zá!'í 1899 'Dylo seliráno utká;í dvo~' kokily' nástupce Jan" Truhlář, který brzo obléká I nállnských celkil OIympia Sportlng Cluo s,'Fotbalorodni dres. J( dalšl~_výrazným postavám patřil vým kroužkem KoUn, "'které' skončilo 0:0; 'Podle dokladil v tomto družstvu nráli Heldler, Bartoň, Kondrys, Petzold, Výborný, 'Potměšil, ·Marek, Jeltnek" Bezecný, Slpek, Veselý, Cervlnka, Bata a prot" Pelikán, pozdější předseda VZF," Oba • krouž- l ky se~ o' dva. Toky pózdějl'slóučily v j AFK KoUri, :' . "!erý vedle tótballstil'sdru~oval I atlety: I , , lJ' ~ Prvnl meziměstské utkáni sehrál,AFK;Kolín v, ro- l ce' 1901 'v ·Chrudimi' s nelichotivým (výsledkem, 1:9. Střel'cem jediného úspěchu nebyl nikdo jiný, než Jaroslav. Bezecný, pozdější asociační kapitán , . národního ,mužstva. Křest QovéhO kolínskěho,·hl'!š-, i Ladlsfav,lllaváček kterf' rovněž odešel do Sfa~ t~ byl Při, utkári! '8 SK pardubl, Ci!lil~ ~'v roce: 1908~ ~,,~ie.'I on ,P'iťzděj!~}liékl osmnáctkrát reprezentační s' výsl':,dkem f2:2~ !o ~ vŠ,ak by~a:, dětská.;rI~taA~.~.j, ~,dres_ '~~, i;" ," '~, \', Kolín" I! ," t ,"':\~".~ ~..' ;(:t.', .o.). V ·dals!t.l\~et, ,ll hrají I KoHnšt! dobrou, středo ; JI~ y roce :,910 dosáhli., Ko~!nstf .. \)~znarnn~cll.Ji. tl, českou divf:i!l;" P, ' reorganizacI' krajskfpl'ebor. Po uspechfi, když dvakrát zdolali AC Spartu Praha / s.estupu z přeboru krize vrchol! a.Kolín již nehraje (v Praze ,2:1 a v KOllně 5:4). _I zde se ,zachovala ' žádnou soutěž,. ,která by přesáhla rámec kraje. tehdejší sestava: Zadák, Nemastil, Bezecný, Jan'Barvami AFK Kolln jsou modrá a bílá' (jsou to dák, 'E: 1Meloun, :Janák, Macháček, Dirla~,ČervlnI 'barvy, 'města). v' roce 1948 mění ,iměnona »Moka, Ruth'a, Křeček. V obdobl 1.,světové války,- kdy . dróblI\' Kolín« ,rpodle rakouského 'vžoru), později Ibyl znaény, nedostatek ~ráčů; se ·~rá!o.pod jmé.. na' ČSD. Kolln a, koriJ,čn§ na nynějšl Lókomotlvu. nem válečný SK Kolin. " :.. Při tomto. strui!ném . sOllhrou musime vzpomeOd roku 1908 se hrálo na hříšti u vozovky .. Tenout na postavy II řad', funkclonáfd. Předevšlm prve:v roce 1919 za ,spolupráce města bylo hřiště, je 'to Jar, lIezecnt, známá »lIassovská postavička«, rozšlřeno., Te,nkrát ještě vedle ~ěho ~esta!,i,~nou-," dále Vojta Cervlnka, čloVi!\C i1admlrlÍ., spravedllv1, ,zová kolonie :zvaná..' Habeš.' ,Na tomto '.hNstl ;byla " a-, bojovník proti pseudoamatérisma Otto Jllovskt .. -poražena'; v 'semifinále, čs.' poháru, i SK, Slavia Patři IlÍÍlzl' ně' I'iedltofl. kollnského Polabského 'Praha' 2:1.' "'.. ."" sporta V. Stibi't á L. ,"Rajnovlč, dále', II." Nepral, Dvacáté' výročí založení bylo oslaveno zájezdem éditor Polabského sportovnlho zpravodaje, Uv. do Ju'gosl~vie, kde kollnský celek dosáhl , těchto »žlutáskn«, J. Pospfšll, pracovnlk mezi dorostem výsledkť\: Concordi~ .Záhřeb 2:1, Gradjanski' 0:1. E. Prleschleng a dalši.Po 2., světové válce k této O 'třil roky, -později byli Kolín zařazen do I. ;třídy řadě patři J sekretář J. Tajovský, lIř. Adámek, a iahit]ll tak bOj, 515, riéjlep~ími celky středních V.' Kafka a Zoubek. ' Čech, V sestavě se' Objevila .. nová jména (J: Kříž, '(Pokračoválií přiště)
vznikl~ JPT
,
'v
.:lv.t.fi\'
,0
"',
I
j
,t...
J
,
,
J, ...
