U s n e s e n í z 52. schůze Rady města Frýdlant nad Ostravicí, konané dne 02. 04. 2013 v 08:00 hodin v zasedací místnosti budovy MěÚ č.p. 3 1. Starostka 52/1.1 Koordinační dohoda s Policií ČR Rada města 1. ruší usnesení rady města č. 43/1.3 ze dne 20.11.2012 ve znění: rada města schvaluje uzavření koordinační dohody s Českou republikou, Krajským ředitelstvím policie Moravskoslezského kraje, sídlem 30. dubna 1682/24, 728 99 Ostrava-Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 75151502, ve smyslu ustanovení § 16 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy k předloženému materiálu 2. schvaluje uzavření koordinační dohody s Českou republikou, Krajským ředitelstvím policie Moravskoslezského kraje, sídlem 30. dubna 1682/24, 728 99 Ostrava-Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 75151502, ve smyslu ustanovení § 16 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, dle přílohy k předloženému materiálu 2. Vnitřní věci a obecní živnostenský úřad 52/2.1 DIGIS – dodatek ke smlouvě o dílo Rada města schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. FNO13_SOD se společností DIGIS, spol. s r.o., se sídlem 708 00 Ostrava-Poruba, Gen. Sochora 6176, IČ 19012276, kterým se rozšiřuje předmět smlouvy o zpracování a vložení „vektorové vrstvy“ volebních okrsků do mapového serveru města, dle přílohy č. 1 k předloženému materiálu 3. Školství a kultura 52/3.1 Vyúčtování finančních příspěvků (grantů) z rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí za rok 2012 Rada města bere na vědomí vyúčtování finančních příspěvků (grantů) z rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí za rok 2012 51/3.2 Projekt „I. Zřízení technol. centra a II. Pořízení elektronické spisové sl. včetně III. Vnitřní integrace úřadu“ (výzva 06) Rada města 1. nedoporučuje ZM ke schválení odstoupení od projektu „I.Zřízení technol.centra a II.Pořízení elektronické spisové sl. včetně III. Vnitřní integrace úřadu“, reg. č. CZ.1.06/2.1.00/06.06696 na základě skutečnosti, že z důvodu neukončených veřejných zakázek nelze dosáhnout termínu zakončení projektu stanoveného v Rozhodnutí o poskytnutí dotace 2. nedoporučuje ZM zrušit zadávací řízení pro zadání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky Technologického centra, upgrade stávající elektronické spisové služby včetně implementace hostované spisové služby v rámci projektu „I.Zřízení technol. centra a II. Pořízení elektronické spisové sl. včetně III. 1
Vnitřní integrace úřadu“ (výzva 06), zveřejněné na www.isvzus.cz dne 29. 03. 2012 z důvodů hodných zvláštního zřetele, které se vyskytly v průběhu zadávacího řízení a které jsou uvedeny v příloze b) k předloženému materiálu 3. nedoporučuje ZM ke schválení v rámci 2. změny rozpočtu města Frýdlantu nad Ostravicí pro rok 2013 prováděné zastupitelstvem města formou rozpočtového opatření – ponížení příjmů na položce 4216 ostatní investiční přijaté transfery ze SR-rozvoj služeb e-Governmentu o 5 298,7 tis. Kč, ponížení výdajů u odboru Školství a kultury na § 6171 – Činnost místní správy, org. 207 – Výzva č. 6 – Rozvoj služeb v obcích, položka 6122 – stroje, přístroje a zařízení o 3 294,1 tis. Kč a položka 6111 – pořízení dlouhodobého nehmotného majetku o 2 703,6 tis. Kč, navýšení výdajů u odboru OVVaOŽÚ na § 6171 – Činnost místní správy, org. 201, položka 6111 – programové vybavení o 788 tis. Kč , položka 6125 – výpočetní technika o 1 579 tis. Kč, položka 5169 – nákup služeb o 270 tis. Kč a změnu financování položka 8115 – změna finančních prostředků na bankovních účtech o 1 928 tis. Kč 52/3.3 Žádost o finanční příspěvek Rada města nedoporučuje ZM ke schválení poskytnutí finančního příspěvku a uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku na realizaci akce Dny NATO 2013 se Statutárním městem Ostrava, sídlem Prokešovo náměstí 1803/8, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz, dle přílohy 2 k předloženému materiálu 52/3.4 Schválení účetních závěrek a zlepšeného výsledku hospodaření zřízených příspěvkových organizací Rada města 1. schvaluje a) účetní závěrku příspěvkové organizace Městská knihovna Frýdlant nad Ostravicí, příspěvková organizace, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2012 dle přílohy b) k předloženému materiálu b) účetní závěrku příspěvkové organizace Mateřská škola Frýdlant nad Ostravicí, ul. Janáčkova 1444, příspěvková organizace, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2012 dle přílohy c) k předloženému materiálu c) účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola Frýdlant nad Ostravicí, Komenského 420, příspěvková organizace, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2012 dle přílohy d) k předloženému materiálu d) účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola Frýdlant nad Ostravicí, náměstí T.G.Masaryka 1260, příspěvková organizace, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2012 dle přílohy e) k předloženému materiálu e) zlepšený výsledek hospodaření příspěvkových organizací Základní škola Frýdlant nad Ostravicí, nám. T.G.Masaryka 1260, příspěvková organizace, Mateřská škola Frýdlant nad Ostravicí, ul. Janáčkova 1444, příspěvková organizace a Městská knihovna Frýdlant nad Ostravicí, příspěvková organizace za rok 2012 a jeho převedení do rezervního fondu a fondu odměn dle předloženého materiálu 2. bere na vědomí úhradu ztráty za rok 2012 ve výši 9 753,83 Kč příspěvkové organizace Základní škola Frýdlant nad Ostravicí, Komenského 420, příspěvková organizace, z jejího rezervního fondu
2
52/3.5 Žádost o změnu – navýšení rozpočtu Mateřské školy Frýdlant nad Ostravicí, ul. Janáčkova 1444, příspěvková organizace, IČ 73184527 Rada města doporučuje ZM ke schválení v rámci 2. změny rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2013 prováděné zastupitelstvem města formou rozpočtového opatření navýšení výdajů § 3111 mateřské školy, organizace 300 – mateřská škola Frýdlant nad Ostravicí, ul. Janáčkova 1444, příspěvková organizace, IČ 73184527, položka 5331 – neinvestiční příspěvek zřízeným příspěvkovým organizacím o 200 000,- Kč a položka 6351 – investiční transfery zřízeným příspěvkovým organizacím o 100 000,- Kč a změnu financování položka 8115 – změna stavu prostředků na bankovních účtech o 300 000,- Kč 52/3.6 Změna rozpočtu – žádost Církve adventistů sedmého dne Frýdlant nad Ostravicí o finanční příspěvek na pronájem ZŠ Komenského Rada města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku a uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 17 025,-Kč Sboru Církve adventistů sedmého dne Frýdlant nad Ostravicí, Kúty 58, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČ 65494288, na úhradu nájemného za užívání prostor Základní školy Komenského ve Frýdlantu nad Ostravicí, za účelem pořádání letního tematického tábora „FLAG CAMP“ v termínu 8.-13.července 2013 dle přílohy b) k předloženému materiálu 52/3.7 Prominutí dluhu Rada města neschvaluje prominutí dluhu Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ T.G.Masaryka Frýdlant nad Ostravicí, Frýdlant nad Ostravicí, ve výši 8 516,- Kč, vzniklého z titulu bezdůvodného obohacení spočívajícího v užívání nebytových prostor v majetku města Frýdlant nad Ostravicí pro účely konání Reprezentačního plesu dne 09.03.2013 bez právního důvodu 52/3.8 Provoz koupaliště v roce 2013 Rada města doporučuje ZM ke schválení poskytnutí finančního příspěvku a uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 250 000,- Kč na provoz koupaliště ve Frýdlantu nad Ostravicí v roce 2013 Tělovýchovné jednotě Ferrum Frýdlant nad Ostravicí, se sídlem ve Frýdlantě nad Ostravicí, ul. U hřiště 1424, IČ 45239606, dle přílohy k předloženému materiálu 52/3.9 Plnění usnesení č. 51/4.5 Řešení provozu sportovišť ve vlastnictví města Rada města ruší usnesení rady města č. 51/4.5, bod 2 ze dne 12.3.2013 ve znění: rada města ukládá odboru školství a kultury ve spolupráci s odborem majetku a investic vyhlásit výběrové řízení na pozici správce sportovišť města Frýdlant nad Ostravicí T: do 26.03.2013 52/3.10 Žádost o schválení přijetí finanční podpory Rada města souhlasí s přijetím finanční podpory z Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost ve výši 932 698,- Kč, registrační číslo GP: CZ.1.07/1.1.24/02.0013, pro Základní školu 3
Frýdlant nad Ostravicí, náměstí T.G.Masaryka 1260, příspěvková organizace, IČ 73184535, bez finanční spoluúčasti města 4. Sociální věci 52/4.1 Schválení Dodatku č. 6 ke Smlouvě o poskytování účelového příspěvku na dofinancování pobytu v sociálním zařízení Charity Frýdek-Místek – Domě pokojného stáří u Panny Marie Frýdecké ve Frýdku-Místku Rada města doporučuje ZM ke schválení uzavření Dodatku č. 6 ke Smlouvě o poskytování účelového příspěvku na dofinancování pobytu v sociálním zařízení s nestátní neziskovou organizací Charita Frýdek-Místek, sídlem F. Čejky 450, 738 02 Frýdek-Místek, IČ 45235201, dle přílohy č.1 k předloženému materiálu 52/4.2 Vyúčtování finančních příspěvků (grantů) z rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí za rok 2012 Schválení Dotačního programu na rok 2014 Rada města 1. bere na vědomí vyúčtování finančních příspěvků (grantů) z rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí za rok 2012 2. doporučuje ZM ke schválení Dotační program na podporu a rozvoj sociálních služeb podporovaných městem Frýdlant nad Ostravicí na rok 2014 dle přílohy č. 2 k předloženému materiálu 52/4.3 Zpráva o činnosti odboru sociálních věcí Rada města bere na vědomí zprávu o činnosti odboru sociálních věcí 52/4.4 Problematika příspěvkové organizace Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí Rada města bere na vědomí zprávu o problematice příspěvkové organizace Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí 5 . Životní prostředí 52/5.1 Zřízení místa zpětného odběru světelných zdrojů Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení místa zpětného odběru světelných zdrojů se společností EKOLAMP s.r.o., se sídlem náměstí I.P.Pavlova 1789/5, 120 00 Praha 2, IČ 27248801, dle přílohy k předloženému materiálu 52/5.2 Zadávací dokumentace na výběrové řízení „Nakládání s odpady ve Frýdlantě nad Ostravicí“ Rada města 1. schvaluje znění opravného předběžného oznámení nadlimitní veřejné zakázky „Nakládání s odpady ve Frýdlantě nad Ostravicí“ dle přílohy b) k předloženému materiálu 4
2. odkládá rozhodnutí o zadávací dokumentaci nadlimitní veřejné zakázky „Nakládání s odpady ve Frýdlantě nad Ostravicí“ dle přílohy c) k předloženému materiálu 6 . Majetek a investice 52/6.1 Oprava mostu ev.č. 166-M1 přes VT Lubenec v k.ú. Lubno – uzavření smlouvy o dílo Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo, jejímž předmětem bude „Oprava mostu ev.č. 166-M1 přes VT Lubenec v k.ú. Lubno“ se společností SWIETELSKY stavební s.r.o., Odštěpný závod Dopravní stavby MORAVA, Jahodová ulice 60, 620 00 Brno, oblast Ostrava, Suvorovova 538, 742 42 Šenov u Nového Jičína, IČ 48035599, za cenu 622 816,20 Kč vč. DPH, s termínem realizace od 09/2013 do 11/2013, dle přílohy c) k předloženému materiálu 52/6.2 Návrh na rozhodnutí o nedokončení pořizovaného dlouhodobého majetku města, na který již byly vynaloženy finanční prostředky z rozpočtu města Rada města 1. ruší usnesení rady města č. 45/6.1 ze dne 12.12.2012 ve znění : rada města schvaluje vyřazení projektů a studií evidovaných jako nedokončený dlouhodobý hmotný majetek z účetnictví města z důvodu jejich zastaralosti a změn investičních záměrů dle předloženého materiálu 2. rozhoduje o trvalém zastavení investičních akcí evidovaných jako org. 331, 938, 1725, 1883, 1308, 6 308 a 1852 na účtu 042 v nedokončeném dlouhodobém hmotném majetku 3. ukládá odboru majetku a investic s okamžitou platností ukončit veškeré práce na realizaci investičních akcí evidovaných jako org. 331, 938, 1725, 1883, 1308, 6 308 a 1852 na účtu 042 jako nedokončený dlouhodobý hmotný majetek a prověřit možnost převodu investiční akce evidované jako org. 920 na účtu 042 do základního jmění společnosti TERMO Frýdlant n.O. s.r.o. 52/6.3 Žádost paní Irene Petrové, bytem Noremská 309, Frýdlant nad Ostravicí o prominutí poplatků z prodlení Rada města nedoporučuje ZM ke schválení prominutí pohledávky za Irene Petrovou, bytem Noremská 309, Frýdlant nad Ostravicí z titulu poplatku z prodlení, k jehož úhradě je povinna dle rozhodnutí Okresního soudu ve FrýdkuMístku jednací číslo 32 E 1613/2009-4 ze dne 13.1.2010, ve výši 41 664,52 Kč 52/6.4 Výměna oken v objektech města – veřejná zakázka Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo na „Výměnu oken v objektech města Frýdlantu nad Ostravicí“ se Zdeňkem Rožnovským, Fryčovice 594, 739 45 Fryčovice, IČ 67316727, za cenu 244 623,59 Kč vč. DPH, dle přílohy d) k předloženému materiálu
5
52/6.5 Návrh záměru směny pozemků v souvislosti s majetkoprávním dořešením části cesty v Lubně Rada města schvaluje záměr směny části pozemku parc.č. 1447/2 ve vlastnictví města vyznačené na snímku pozemkové mapy, který je přílohou a) předloženého materiálu za části pozemků parc.č. 1170/1, parc.č. 1170/2 a parc.č. 1172/1, na nichž je umístěna místní komunikace III. tř. 28c – Hřbitov Borová – chatoviště - k.ú. Malenovice, vše v k.ú. Lubno, obec Frýdlant nad Ostravicí 52/6.6 Nabídka vyhotovení dopravní studie na řešení dopravní situace křižovatky u železničního přejezdu na ul. Hlavní ve Frýdlantě nad Ostravicí Rada města doporučuje ZM ke schválení v rámci 2. změny rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2013 prováděné zastupitelstvem města formou rozpočtového opatření navýšení výdajů na § 2212- Silnice, org. 1005 - Studie dopravního řešení křižovatky u železničního přejezdu na ul. Hlavní ve Frýdlantě nad Ostravicí, pol. 6121 – budovy, stavby, haly o 86 tis. Kč a změnu financování – položka 8115 – změna stavu prostředků na bankovních účtech o 86 tis. Kč 52/6.7 Oprava ulice Nádražní ve Frýdlantu nad Ostravicí“ – návrh na projednání revize projektové dokumentace Rada města doporučuje ZM ke schválení v rámci 2. změny rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2013 prováděné zastupitelstvem města formou rozpočtového opatření navýšení výdajů na § 2219- Záležitosti pozemních komunikací, org. 935- „Oprava ulice Nádražní ve Frýdlantu n. Ostravicí“ - revize, pol. 6121 – budovy, stavby, haly o 56,9 tis. Kč a změnu financování – položka 8115 – změna stavu prostředků na bankovních účtech o 56,9 tis. Kč 52/6.8 Žádost o odkoupení pozemků parc.č. 1375/6 ve výměře 102 m2, parc.č. 1375/13 ve výměře 61 m2, parc.č. 1467 ve výměře 17 m2, parc.č. 1469 ve výměře 58 m2 a parc.č. 587/5 ve výměře 53 m2, vše v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí Rada města doporučuje ZM ke schválení a) prodej pozemku parc.č. 1375/6 ve výměře 102 m2 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí, paní Šárce Fialové, bytem 709 00 Ostrava, Gen. Hrušky 1215/25, za kupní cenu 180,-Kč/m2 včetně sjednání povinnosti kupující uhradit podíl nákladů na znalecký posudek ve výši 1 000,- Kč a bezdůvodné obohacení z titulu bezesmluvního užívání pozemku ve výši 1 836,-Kč b) prodej pozemků parc.č. 1469 ve výměře 58 m2 a parc.č. 587/5 ve výměře 53 m2 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí, do podílového spoluvlastnictví k id. ½, paní Boženě Bojdové, bytem 700 30 Ostrava Hrabůvka, Mitušova 79/1420 a paní Miluši Poláčkové, bytem 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves 94, za kupní cenu 180,-Kč/m2 včetně sjednání povinnosti kupujících uhradit podíl nákladů na znalecký posudek ve výši 1 000,- Kč a bezdůvodné obohacení z titulu bezesmluvního užívání pozemku ve výši 1 998,-Kč c) prodej pozemku parc.č. 1467 ve výměře 17 m2 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí, panu Ing. Lukáši Konečnému, bytem 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves 430, za kupní cenu 155,-Kč/m2 včetně sjednání povinnosti kupujícího uhradit podíl nákladů na znalecký posudek ve výši 1 000,- Kč a bezdůvodné obohacení z titulu bezesmluvního užívání pozemku ve výši 255,-Kč 6
d) prodej pozemku parc.č. 1375/13 ve výměře 61 m2 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí, do podílového spoluvlastnictví k id. ½, panu Michalu Šigutovi a paní Gabriele Šigutové, oba bytem 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Nová Ves 244, za kupní cenu 180,-Kč/m2 včetně sjednání povinnosti kupujících uhradit podíl nákladů na znalecký posudek ve výši 1 000,- Kč a bezdůvodné obohacení z titulu bezesmluvního užívání pozemku ve výši 1 098,-Kč 52/6.9 Žádost o uzavření smlouvy pro zřízení stavby na nemovitosti města Rada města schvaluje uzavření smlouvy s manžely Romanem MILATOU a Marií MILATOVOU, oba bytem 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, SNP 563, na zřízení stavby „Přípojka kanalizace pro RD č.p. 563 na pozemku parc.č. 1365 v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí“ na místní komunikaci ev. č. 9c SNP, nacházející se na pozemku parc.č. 1380/3 v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí, obec Frýdlant nad Ostravicí, dle přílohy k předloženému materiálu
7 . Finanční 52/7.1 Rozpočtová opatření Rady města Frýdlant nad Ostravicí č. 8 – 9 Rada města schvaluje rozpočtová opatření Rady města Frýdlant nad Ostravicí č. 8 – 9 pro rok 2013 dle přílohy a) k předloženému materiálu 52/7.2 Návrh 2. změny rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2013 prováděné ZM formou rozpočtových opatření Rada města doporučuje ZM ke schválení 2. změnu rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2013 prováděnou zastupitelstvem města formou rozpočtových opatření dle přílohy a) k předloženému materiálu 52/7.3 Inventarizační zpráva za rok 2012 Rada města 1. schvaluje inventarizační zprávu za rok 2012 dle přílohy a) k předloženému materiálu 2. bere na vědomí zápis z jednání ve věci úkolů vzešlých z inventarizační zprávy za rok 2012, konaného dne 15.2.2013 dle přílohy b) k předloženému materiálu 3. ukládá tajemnici městského úřadu předložit závěrečnou zprávu o plnění úkolů, které vyplynuly ze zápisu z jednání ve věci úkolů vzešlých z „Inventarizační zprávy za rok 2012“ T: 03.12.2013 52/7.4 Schvalování účetní závěrky města Frýdlant nad Ostravicí Rada města doporučuje ZM ke schválení účetní závěrku města Frýdlant nad Ostravicí sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2012 dle přílohy b) k předloženému materiálu 7
52/7.5 Zabezpečení realizace usnesení Rady města Frýdlant nad Ostravicí Rada města ukládá Městskému úřadu Frýdlant nad Ostravicí zabezpečit realizaci usnesení z 52. schůze Rady města Frýdlant nad Ostravicí v přijatém znění
RNDr. Helena Pešatová starostka města
Ing. Ivo Hudeček místostarosta města
8
