Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města Bechyně konaného dne 14. 9. 2016
USNESENÍ č. 44/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e volební komisi ve složení: - Mgr. Ondřich - Ing. Vomáčka - p. Zelenka II. z v o l i l o v souladu s § 84 odst. 2 pís. m) zákona o obcích členem Rady města Bechyně
Ing. Zdenku Sosnovou USNESENÍ č. 45/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e 1. Rozpočtové opatření č. 27/2016 navýšení příjmů na: pol.4122 neinvestiční přijaté transfery od krajů ve výši 32.300 Kč účelová dotace z Jihočeského kraje na poskytování sociálních služeb – pečovatelská služba navýšení výdajů na: par.4351 osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení, pol.5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru vyjma zaměstnanců na služebních místech ve výši 23.400 Kč, pol.5031 povinné pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti ve výši 6.800 Kč, pol.5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění ve výši 2.100 Kč – platy a zákonné odvody na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění - pečovatelská služba s účelovým znakem 13305 snížení výdajů na: par.4351 osobní asistence, pečovatelská služba a podpora samostatného bydlení, pol.5011 platy zaměstnanců v pracovním poměru vyjma zaměstnanců na služebních místech ve výši 23.400 Kč, pol.5031 povinné pojistné na sociální zabezpečení a příspěvek na státní politiku zaměstnanosti ve výši 6.800 Kč, pol.5032 povinné pojistné na veřejné zdravotní pojištění ve výši 2.100 Kč – platy a zákonné odvody na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění - pečovatelská služba bez účelového znaku snížení stavu prostředků ve tř. 8 Financování: pol.8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech ve výši 32.300 Kč 2. Rozpočtové opatření č. 28/2016
navýšení příjmů na: pol.4121 neinvestiční přijaté transfery od obcí ve výši 500 Kč par.2169 ostatní správa v průmyslu, obchodu a stavebnictví, pol.2212 sankční platby přijaté od jiných subjektů ve výši 20.000 Kč, pol.2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady ve výši 1.000 Kč par.3513 lékařská služba první pomoci, pol.3113 příjmy z prodeje ostatního hmotného dlouhodobého majetku ve výši 15.000 Kč par.3612 bytové hospodářství, par.2324 přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady ve výši 328.350 Kč, pol.3112 příjmy z prodeje ostatních nemovitostí a jejich částí ve výši 242.620,87 Kč prodeje bytových jednotek navýšení výdajů na: par.1032 podpora ostatních produkčních činností, pol.5173 cestovné ve výši 4.000 Kč cestovní náhrady pro zaměstnance v městských lesích
1
par.3419 ostatní tělovýchovná činnost, pol.5154 elektrická energie ve výši 286 Kč - elektrická energie hřiště Hvožďany, pol.5492 dary obyvatelstvu ve výši 5.000 Kč dary fyzickým osobám na sportovní akce par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.5154 elektrická energie ve výši 5.300 Kč elektrická energie náměstí T.G.M., pol.5213 neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům – právnickým osobám ve výši 162.884,87 Kč - částečná úhrada ztráty společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. za rok 2015 par.3726 využívání a zneškodňování ostatních odpadů, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 30.000 Kč likvidace odpadu, vrstvení kompostu par.3322 zachování a obnova kulturních památek, pol.5223 neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 50.000,- Kč dotace Římskokatolické farnosti Bechyně, IČ 65018389 na opravy areálu klášterního kostela Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni par.6399 ostatní finanční operace, pol.5362 platby daní a poplatků státnímu rozpočtu ve výši 350.000 Kč platba daně z přidané hodnoty 3. Rozpočtové opatření č. 29/2016 zvýšení stavu prostředků ve tř.8 Financování: pol.8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech ve výši 260.200 Kč navýšení výdajů na: par.3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň, pol.5169 nákup ostatních služeb ve výši 260.200 Kč údržba veřejné zeleně v Bechyni 4. Rozpočtové opatření č. 30/2016 navýšení příjmů na: par.3612 bytové hospodářství, pol.3112 příjmy z prodeje ostatních nemovitostí a jejich částí ve výši 500.000 Kč prodeje bytových jednotek snížení výdajů: par.3122 střední odborné školy, pol.5229 ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím ve výši 10.000 Kč par.3613 nebytové hospodářství, pol.5171 opravy a udržování ve výši 269.000 Kč par.5512 požární ochrana – dobrovolná část, pol.5171 opravy a udržování ve výši 270.000 Kč opravy JSDH Bechyně navýšení výdajů na: par.3122 střední odborné školy, pol.5339 neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím ve výši 10.000 Kč dotace Střední uměleckoprůmyslové škole Bechyně par.2212 silnice, pol.6121 budovy, haly a stavby ve výši 269.000 Kč projektová dokumentace na rekonstrukci komunikace a přeložku kabelů NN v Michalské ulici, koordinátora pro přípravu staveb při zpracování PD sídl.5.května, 3.etapa, koordinátora pro přípravu staveb při zpracování projektové dokumentace komunikace Michalská ulice, pol.5171 opravy a udržování ve výši 500.000 Kč opravy komunikací par.5512 požární ochrana – dobrovolná část, pol.6121 budovy, haly a stavby ve výši 222.000 Kč koordinátor pro přípravu staveb při zpracování projektové dokumentace rekonstrukce hasičské zbrojnice a zpracování žádosti o dotaci a studie proveditelnosti na rekonstrukci hasičské zbrojnice v Bechyni par.2321 odvádění a čištění odpadních vod a nakládání s kaly, pol.6121 budovy, haly a stavby ve výši 48.000 Kč projektová dokumentace odvětrání a osvětlení kanalizační štoly 5. Rozpočtové opatření č. 31/2016 navýšení příjmů na: par.3639 komunální služby a územní rozvoj, pol.2119 ostatní příjmy z vlastní činnosti ve výši 55.000 Kč snížení výdajů: par.3419 ostatní tělovýchovná činnost, pol.5222 neinvestiční transfery spolkům ve výši 5.000 Kč navýšení výdajů: par.3513 lékařská služba první pomoci, pol.5365 platby daní a poplatků krajům, obcím a státním fondům ve výši 5.000 Kč úhrada ekologické daně – prodej sanitního vozu par.3122 střední odborné školy, pol. pol.5339 neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím ve výši 5.000 Kč dar Střední průmyslové škole strojní a stavební, Tábor par.3113 základní školy, pol.5331 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím ve výši 25.000 Kč neinvestiční příspěvek Základní škole Bechyně, Školní 293 na projekt Děti do bruslí
2
par.3113 základní školy, pol.5331 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím ve výši 25.000 Kč neinvestiční příspěvek Základní škole Františka Křižíka Bechyně na projekt Děti do bruslí 6. částečnou úhradu ztráty společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o., IČO 63907291, za rok 2015 ve výši 162.884,87 Kč 7. dotaci ve výši 50.000 Kč Římskokatolické farnosti Bechyně, IČ 65018389 8. změnu závazného ukazatele: neinvestiční příspěvek zřízeným příspěvkovým organizacím pro rok 2016: USNESENÍ č. 95/07-15 Z, bod II. ze dne 16. 12. 2015 takto: transfer pro Základní školu Františka Křižíka Bechyně, IČ 70991766 pro rok 2016 činí: pol.5331 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 2.497.000 Kč (navýšeno RO č.31/2016 o 25.000 Kč) transfer pro Základní školu Bechyně, Školní 293, IČ 70991723 pro rok 2016 činí: pol.5331 neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 3.125.000 Kč (navýšeno RO č. 31/2016 o 25.000 Kč) II. u k l á d á vedoucí odboru finančního: a) zapracovat změny rozpočtu prováděné rozpočtovými opatřeními č. 27/2016 - č. 31/2016 do rozpočtu města Bechyně na rok 2016. b) uhradit ztrátu společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 46/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e 1. poskytnutí dotace Židovské obci v Praze se sídlem Maiselova 250/18, 110 00 Praha 1, IČ: 00445258 v celkové výši 52.000 Kč (z toho dotace města Bechyně činí 10.000 Kč a dotace Ministerstva kultury ČR činí 42.000 Kč) na obnovu kulturní památky, konkrétně na restaurování 38 ks kamenných náhrobků na židovském hřbitově v Bechyni, par.č. 200 v k.ú. Bechyně, rejstříkové číslo ÚSKP 1957/3-4709. 2. uzavření veřejnoprávní smlouvy č.ev. 156/2016-sml. o umístění, způsobu užití a vyúčtování finančního příspěvku na zachování a obnovu nemovité kulturní památky (smlouva o poskytnutí dotace) se Židovskou obcí v Praze se sídlem Maiselova 250/18, 110 00 Praha 1, IČ: 00445258 v celkové výši 52.000 Kč (z toho dotace města Bechyně činí 10.000 Kč a dotace Ministerstva kultury ČR činí 42.000 Kč) na obnovu kulturní památky, konkrétně na restaurování 38 ks kamenných náhrobků na židovském hřbitově v Bechyni, par.č. 200 v k.ú. Bechyně, rejstříkové číslo ÚSKP 1957/3-4709. 3. poskytnutí dotace manželům xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oba trvale bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v celkové výši 109.000 Kč (z toho dotace města Bechyně činí 26.000 Kč a dotace Ministerstva kultury ČR činí 83.000 Kč) na obnovu kulturní památky, konkrétně na obnovu střešní krytiny měšťanského domu č.p. 13 ve Valtrově ulici, rejstříkové číslo ÚSKP 03-4687. 4. uzavření veřejnoprávní smlouvy č.ev. 157/2016-sml. o umístění, způsobu užití a vyúčtování finančního příspěvku na zachování a obnovu nemovité kulturní památky (smlouva o poskytnutí dotace) s manžely xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx oba trvale bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v celkové výši 109.000 Kč (z toho dotace města Bechyně činí 26.000 Kč a dotace Ministerstva kultury ČR činí 83.000 Kč) na obnovu kulturní památky, konkrétně na obnovu střešní krytiny měšťanského domu č.p. 13 ve Valtrově ulici, rejstříkové číslo ÚSKP 03-4687. II. u k l á d á vedoucí odboru investičního zajistit uzavření smluv. Termín: ihned
3
USNESENÍ č. 47/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s o u h l a s í 1. s tím, aby Jihočeský kraj realizoval na pozemcích města Bechyně č.par. 1231/1 a č.par. 1990/1 v k.ú. Bechyně stavbu s názvem "Most ev.č. 1354 - 1 přes říčku Smutná za Bechyní" podle projektové dokumentace zpracované společností DIPONT s.r.o., Klíšská 1432/18, Ústí nad Labem (C.2 koordinační situační výkres 08/2016) 2. s uzavřením smlouvy o právu provést stavbu, jejímž předmětem bude souhlas města se vstupem na pozemky města č.par. 1231/1 a č.par. 1990/1 v k.ú. Bechyně a s realizací stavby s názvem "„Most ev.č. 1354 - 1 přes říčku Smutná za Bechyní" na pozemcích města Bechyně č.par. 1231/1 a č.par. 1990/1 v k.ú. Bechyně II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření smlouvy o právu provést stavbu a informovat žadatele USNESENÍ č. 48/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s o u h l a s í s odkoupením pozemku č.par. 47/22 v k.ú. Bechyně od paní xxxx xxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxx, 2 xxxxxxxxxxxxxx za cenu 60 Kč za m s tím, že náklady spojené s převodem pozemku hradí město II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního zajistit odkoupení pozemku v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 49/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. n e s c h v a l u j e
záměr prodeje části pozemku par.č. 2031/1 v k.ú. Bechyně. II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu informovat žadatelku s rozhodnutím zastupitelstva. USNESENÍ č. 50/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. n e s c h v a l u j e 2 záměr prodeje pozemku par.č. 1133 v k.ú. Bechyně o výměře 6607 m . II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu jednat v souladu s usnesením a informovat žadatele. USNESENÍ č. 51/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e záměr prodeje části pozemku č.par. 655 v k.ú. Bechyně dle zákresu na snímku z mapy. II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního zveřejnit záměr prodeje části pozemku.
4
USNESENÍ č. 52/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o o ukončení nájemní smlouvy ze dne 23. 10. 1991 (včetně změny č. 1 č.ev. 167/2004-sml a změny č. 2 č.ev. 39/2011-sml) s Jihočeskou krajskou organizací Pionýra České Budějovice a to dohodou či výpovědí II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního: a) ukončit nájemní smlouvu b) na následující jednání zastupitelstva připravit podmínky prodeje pozemku st. p. č. 199 jehož součástí je rekreační chata a pozemku č.par. 943/28 v k.ú. Bechyně za nejvyšší nabídku USNESENÍ č. 53/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. n e s o u h l a s í se směnou částí pozemku č.par. 1980 za části pozemků č.par. 1981 a č.par. 1978/6 v k.ú. Bechyně dle návrhu realitní kanceláře Ing. Jiřího Vogeltanze. II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního informovat žadatele. USNESENÍ č. 54/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e bezúplatný převod nemovitých věcí, konkrétně pozemek stp.č. 1256 jehož součástí je stavba s čp. 358 a příslušenství (zděný sklad, kolna a přístřešek), pozemek č.par. 1255/1, pozemek č.par. 1257 a pozemek č.par. 1264/11 vše v k.ú. Bechyně, z majetku Mezinárodního institutu keramiky Bechyně, z.ú. do majetku města Bechyně. II. u k l á d á vedoucí odboru majetkového a právního zajistit uzavření darovací smlouvy. USNESENÍ č. 55/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s o u h l a s í 1. s tím, aby město Bechyně podalo na Státní pozemkový úřad, se sídlem Husinecká 1024/11a, 2 Žižkov, 13000 Praha 3 žádost o převod části pozemku par č. 577 o výměře cca 1300 m v k.ú. Senožaty u Bechyně. 2. s tím, aby město Bechyně podalo na Státní pozemkový úřad, se sídlem Husinecká 1024/11a, 2 Žižkov, 13000 Praha 3 žádost o převod části pozemku par č. 579 o výměře cca 770 m v k.ú. Senožaty u Bechyně. II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu podat žádosti o bezúplatné převody v souladu s usnesením.
5
USNESENÍ č. 56/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e Změnu č. 7 Seznamu majitelů chat v k.ú. Hvožďany u Bechyně, když v tomto seznamu se mění kupující u chaty na stp. č. 149: - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a pan xxxxxxxxx, oba bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu zapracovat změny do seznamu. USNESENÍ č. 57/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e 1. prodej bytové jednotky č. 1 v domě Na Libuši čp. 626 Bechyně, o velikosti 2 + 1 ve 3. nadzemním podlaží, spoluvlastnický podíl o velikosti 7560/225110 k parcele parc. č. st. 2 2140/3 o výměře o výměře 914 m a ke společným částem budovy čp. 624, 625, 626, 627, 628 v k. ú. a obci Bechyně, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, nar. xxxxxxxxxxxx, bytem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, za kupní cenu 374.107 Kč. 2. prodej bytové jednotky č. 5 v domě Na Libuši čp. 653 Bechyně, o velikosti 2 + 1 v 1. nadzemním podlaží, spoluvlastnický podíl o velikosti 7196/224398 k parcele parc. č. st. 2 2133/3 o výměře 914 m a ke společným částem budovy čp. 649, 650, 651, 652, 653 v k. ú. a obci Bechyně, společnosti ČESKÁ NÁJEMNÍ s.r.o., IČ 01436635, se sídlem Zborovská 814/19, 150 00 Praha 5, za kupní cenu 386.000 Kč. 3. prodej bytové jednotky č. 6 v domě Na Libuši čp. 653 Bechyně, o velikosti 3 + 1 v 1. nadzemním podlaží, spoluvlastnický podíl o velikosti 8401/224398 k parcele parc. č. st. 2 2133/3 o výměře 914 m a ke společným částem budovy čp. 649, 650, 651, 652, 653 v k. ú. a obci Bechyně, společnosti ČESKÁ NÁJEMNÍ s.r.o., IČ 01436635, se sídlem Zborovská 814/19, 150 00 Praha 5, za kupní cenu 456.000 Kč. II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu zajistit prodej bytových jednotek v souladu s usnesením. USNESENÍ č. 58/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e 1. Změnu č. 25 Seznamu bytů ze dne 15. 2. 2012 dle přílohy, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. 2. Změnu č. 28 Seznamu bytů ze dne 7. 12. 2011 dle přílohy, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. II. u k l á d á odboru majetkovému a právnímu zapracovat změny do Seznamů bytů a postupovat v souladu s Pravidly pro prodej bytů Na Libuši USNESENÍ č. 59/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s o u h l a s í s tím, aby partnerským městem Bechyně byl Heřmanův Městec.
6
USNESENÍ č. 60/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o prominout část dlužného nájemného a záloh na služby spojených s užíváním bytu č. 2 v domě čp. 814 za xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 1.780 Kč s příslušenstvím ve výši 26.206 Kč (pohledávka je promlčena). II. u k l á d á jednateli společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. u prominutého dluhu postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 61/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o prominout dlužné nájemné a zálohy na služby spojené s užíváním bytu č. 1 v domě čp. 814 za zemř. xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx (dříve xxxxxxxx) ve výši 14.733 Kč s příslušenstvím ve výši 120.616 Kč (pohledávka je promlčena). II. u k l á d á jednateli společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. u prominutého dluhu postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 62/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o prominout dlužné nájemné, zálohy na služby a vyúčtování služeb spojené s užíváním bytu č. 4 v domě čp. 813 za xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 133.741 Kč s příslušenstvím ve výši 1.401.551 Kč (pohledávka je promlčena). II. u k l á d á jednateli společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. u prominutého dluhu postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 63/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o prominout dlužné nájemné, zálohy na služby a vyúčtování služeb spojené s užíváním bytu č. 2 v domě čp. 816 za xxxxx xxxxxx ve výši 18.756 Kč s příslušenstvím ve výši 92.236 Kč a další poplatky z prodlení ve výši 5.989 Kč (pohledávka je promlčena). II. u k l á d á jednateli společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. u prominutého dluhu postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 64/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. r o z h o d l o prominout dlužné nájemné a zálohy na služby spojené s užíváním bytu č. 10 v domě čp. 720 za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výši 57.605 Kč s příslušenstvím ve výši 425.573 Kč a další poplatky z prodlení ve výši 17.745 Kč (pohledávka je promlčena).
7
II. u k l á d á jednateli společnosti BYTENES Bechyně spol. s r.o. u prominutého dluhu postupovat v souladu s tímto usnesením. USNESENÍ č. 65/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. s c h v a l u j e memorandum o vzájemné spolupráci na projektu "Spojte regiony". USNESENÍ č. 66/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. n e s o u h l a s í s předfinancováním projektu „Jazyková učebna v Základní škole Bechyně, Školní 293“. USNESENÍ č. 67/04-16 Z Zastupitelstvo města Bechyně I. b e r e n a v ě d o m í informace o připravované organizační změně spočívající v začlenění bytového hospodářství, které v současné době zajišťuje BYTENES Bechyně spol. s r.o., do organizační struktury městského úřadu.
Ing. Pavel Houdek starosta města
8
