Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů.
Statutární město Děčín
USNESENÍ z 9. schůze rady města konané dne 13. května 2014
Usnesení č. RM 14 09 29 01 Rada města projednala záměr realizace projektu „Zaměstnávání sociálně vyloučených skupin ve Středisku městských služeb“ a schvaluje záměr realizace projektu „Zaměstnávání sociálně vyloučených skupin ve Středisku městských služeb“. Usnesení č. RM 14 09 29 03 Rada města projednala žádost Sportovního klubu Děčín o užití znaku města Děčína a souhlasí s užitím znaku města Děčína na startovních číslech závodníků na Mistrovství ČR veteránů v atletice, které se na atletickém stadionu Děčín koná 28. června 2014. Usnesení č. RM 14 09 32 01 Rada města projednala návrh na zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Nad Tratí a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Nad Tratí. Usnesení č. RM 14 09 32 02 Rada města projednala návrh na zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady U Trati a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady U Trati.
Usnesení č. RM 14 09 32 03 Rada města projednala návrh na zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Lesní a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Lesní. Usnesení č. RM 14 09 32 04 Rada města projednala návrh na zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Vítězství, a to od úseku železniční přejezd Nebočady směr Jakuby, dále bude komunikace bezejmenná a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady Vítězství, a to od úseku železniční přejezd Nebočady směr Jakuby. Usnesení č. RM 14 09 32 05 Rada města projednala návrh na vznik názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady – místní části Jakuby, a to od budovy čp. 105 k budově čp. 112 včetně budovy čp. 110 nad železničním přejezdem. Místní část Jakuby je označena dopravními značkami IS 12a a IS 12b a doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na vznik názvu komunikace v Děčíně XXXIII-Nebočady, k. ú. Nebočady – místní části Jakuby, a to od budovy čp. 105 k budově čp. 112 včetně budovy čp. 110 nad železničním přejezdem. Usnesení č. RM 14 09 32 06 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit paní Vlastu Fousovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. RM 14 09 32 07 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit paní Vlastu Nešněrovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018.
2
Usnesení č. RM 14 09 32 08 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit paní Ivanku Pickovou do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. RM 14 09 32 09 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit pana Petra Bedla do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. RM 14 09 32 10 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit pana Miroslava Švarce do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. RM 14 09 32 11 Rada města projednala návrh na volbu do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018 a doporučuje zastupitelstvu města zvolit pana Františka Vaška do funkce přísedícího Okresního soudu v Děčíně na volební období 2014 – 2018. Usnesení č. RM 14 09 34 01 Rada města projednala, v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, návrh na zmocnění ředitele Lesního úřadu Děčín, p.o. Ing. Antonína Nováka k jednání jménem statutárního města Děčín na valné hromadě Honebního společenstva Krásný Studenec konané 15. května 2014 a souhlasí a pověřuje primátora statutárního města Děčín, pana Františka Pelanta uzavřít k předmětu zmocnění plnou moc mezi statutárním městem Děčín a Ing. Antonínem Novákem.
3
Usnesení č. RM 14 09 35 01 Rada města projednala návrh právního zástupce města na zápočet pohledávky statutárního města Děčín za dlužníkem GENERAL PLASTIC s.r.o. a schvaluje provedení jednostranného procesního zápočtu pohledávky statutárního města Děčín za dlužníkem GENERAL PLASTIC, s.r.o. ve výši 72.221,00 Kč s 20% úrokem z prodlení z částky 58.260,00 Kč za dobu od 01.07.1998 do 30.06.1999, s 12% úrokem z prodlení z částky 115.960,00 Kč Kč od 01.07.1999 do 01.10.2013 a s 12% úrokem z prodlení z částky 72.221,00 Kč od 02.10.2013 do zaplacení a nárokem na náhradu nákladů řízení ve výši 14.295,00 Kč dle rozsudku Okresního soudu v Děčíně ze dne 18.06.2003, čj. 8C 13/99-101, blíže specifikované v uvedeném soudním sporu, kdy původním dlužníkem byla společnost GENERAL PLASTIC a.s., kdy společnost GENERAL PLASTIC s.r.o. nabyla podnik společnosti GENERAL PLASTIC a.s. a vstoupila tak do právního postavení dlužníka z uvedené pohledávky proti pohledávce uplatněné společností GENERAL PLASTIC, s.r.o. proti statutárnímu městu Děčín ve výši 2.231.820,00 Kč s přísl. v soudním sporu vedeném před Okresním soudem v Děčíně pod sp. zn. 7C 15/2002, a to výlučně pro případ, že jiná obrana města proti žalobě společnosti GENERAL PLASTIC, s.r.o. nebude shledána důvodnou. Usnesení č. RM 14 09 35 02 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu statutárního města Děčín na rok 2014 a schvaluje rozpočtová opatření č. RO 51/2014 – č. RO 55/2014 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení příjmů roku 2014 o 1.074 tis. Kč a zvýšení výdajů o 1.074 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 09 36 01 Rada města projednala informaci o Regeneraci veřejného prostranství panelového sídliště Děčín – Bynov, tuto bere na vědomí a schvaluje záměr realizace projektu Regenerace veřejné prostranství panelového sídliště Děčín – Bynov. Usnesení č. RM 14 09 36 02 Rada města projednala návrh zadávací dokumentace na veřejnou zakázku „Oprava místní komunikace, vodovodu a veřejného osvětlení, ulice V Kolonii, Děčín IX“, a schvaluje 1. veřejnou zakázku malého rozsahu, 2. zadávací podmínky včetně návrhu smlouvy o dílo a všech příloh, 3. hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena. Usnesení č. RM 14 09 36 03 Rada města projednala dokument „Strategická analýza vybraných rozvojových oblastí města Děčín a komplexní socioekonomická analýza“ a tento
4
bere na vědomí. Usnesení č. RM 14 09 36 04 Rada města projednala návrh Dodatku č. 4 k Dohodě o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města Děčín – sídliště Staré Město a doporučuje zastupitelstvu města: 1. rozhodnout o uzavření Dodatku č. 4 k Dohodě o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města Děčín – sídliště Staré Město, jehož obsahem je změna termínu ukončení realizace IPRM do 31.12.2015, změna poměru výdajů zaměřených na revitalizaci veřejných prostranství a regeneraci bytových domů (49 % / 51 %) a navýšení celkových způsobilých výdajů IPRM na 5.107 tis. EUR, a 2. pověřit primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem Dodatku č. 4 k Dohodě o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města Děčín – sídliště Staré Město s Ministerstvem pro místní rozvoj ČR. Usnesení č. RM 14 09 36 05 Rada města projednala návrh smlouvy o zajištění přeložky plynárenského zařízení a úhradě nákladů s ní souvisejících, ke které dojde v rámci akce „Stavební úpravy nového připojení průmyslové zóny – ul. Krokova, Děčín“ a schvaluje 1. revokaci usnesení rady města č. RM 13 20B 36 07 ze dne 17.12.2013 v plném znění a 2. uzavření smlouvy o zajištění přeložky plynárenského zařízení a úhradě nákladů s ní souvisejících a pověřuje primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta, podpisem smlouvy o zajištění přeložky plynárenského zařízení a úhradě nákladů s ní souvisejících. Usnesení č. RM 14 09 36 06 Rada města projednala materiál „Prodloužení ulice Ovocné, Děčín V“ a zplnomocňuje 1. společnost IBR Consulting, s r.o., IČO: 25023446, se sídlem Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec 1, zastoupenou Petrem Kudláčkem, jednatelem společnosti k zastupování města v rámci inženýrské činnosti - jednáních s dotčenými orgány a organizacemi v rámci územního a stavebního řízení pro výše uvedenou akci, 2. primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta uzavřít k předmětu zplnomocnění dohodu o plné moci mezi statutárním městem Děčín a společností IBR Consulting, s r.o., IČO: 25023446, se sídlem Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec 1, zastoupenou Petrem Kudláčkem, jednatelem společnosti. Usnesení č. RM 14 09 36 07 Rada města projednala zprávu komise o posouzení a hodnocení nabídek v navazujícím jednacím řízení bez uveřejnění na architektonickou soutěž o návrh s názvem „Obnova historické části Podmokel“ a
5
rozhodla o zadání zpracování územní studie uchazeči Ing. arch. Michalu Kuzemenskému se sídlem Březinova 465/11, Praha, IČ 61487937, a pověřuje primátora statutárního města Děčín, Františka Pelanta podpisem smlouvy o dílo s Ing. arch. Michalem Kuzemenským, IČ 61487937. Usnesení č. RM 14 09 36 08 Rada města projednala informaci o uzavření smlouvy č.: Z_S14_12_8120045055 o smlouvě budoucí o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie, ke které dojde v rámci akce „Revitalizace sídliště Děčín III – Staré Město, veřejné prostranství – 2.část - 1.část této 2.části“ a tuto informaci bere na vědomí. Usnesení č. RM 14 09 37 01 Rada města projednala žádost o změnu smlouvy o nájmu nemovitostí a věcí movitých č. 01/OMH/2014 na pronájem areálu Společenského domu Střelnice a po úpravě schvaluje zveřejnění záměru města změnit smlouvu o nájmu nemovitostí a věcí movitých č. 01/OMH/2014 uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a panem Jaroslavem Kortusem dne 13.12.2013 na pronájem areálu SD Střelnice, formou dodatku č. 1 ke smlouvě tak, že se změní doba nájmu na dobu určitou s účinností od 01.06.2014 do 31.05.2019 s dvouletou opcí s tím, že se nájemce zavazuje na základě písemné výzvy pronajímatele vložit do vybavení nemovitosti částku ve výši 600 tis. Kč. Usnesení č. RM 14 09 37 02 Rada města projednala návrh na změnu nájemní smlouvy a žádost o uzavření podnájemní smlouvy a schvaluje 1. změnu nájemní smlouvy č. 06/2002 OSBD-KBF uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a MUDr. Karlem Krátkým, IČ 46792406, se sídlem Benešov nad Ploučnicí, Děčínská 461, formou dodatku č. 4 v předloženém znění, 2. zřízení podnájmu v části nebytových prostor v objektu Lodní 1407, Děčín I, pro paní Mgr. Adélu Machačovou, Dis se sídlem 40502 Děčín – Děčín VI-Letná, J. z Poděbrad 1840/11, za účelem ambulantní cvičebny pro fyzioterapii za cenu dle „Zásad“ + úhrada nákladů za služby. Usnesení č. RM 14 09 37 03 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a rozhodla
6
zatížit část pozemku p. č. 2891/2 – ostatní plocha v k. ú. Děčín věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kNN a vNN včetně příslušenství do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce kNN a vNN, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka sítě, za cenu dle „Zásad“. Usnesení č. RM 14 09 37 04 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Děčín a doporučuje zastupitelstvu města zatížit část pozemku p. č. 2277 – zast. pl. v k. ú. Děčín právem služebnosti cesty (věcné břemeno práva jízdy a chůze) pro vlastníka pozemku p. č. 2279 v k. ú. Děčín, bezúplatně. Usnesení č. RM 14 09 37 05 Rada města projednala žádost o zrušení věcného břemene v k. ú. Děčín a rozhodla nezrušit věcné břemeno práva chůze a jízdy na pozemku p. č. 2376 v k. ú. Děčín jako přístup k podzemní čistírně odpadních vod v rozsahu geometrického plánu č. 1634-022/2004 pro oprávněný pozemek p. č. 2350 v k. ú. Děčín, zapsané v KN na základě Smlouvy kupní, o zřízení věcného břemene – bezúplatné ze dne 20.08.2004, s právními účinky vkladu práva ke dni 11.11.2004. Usnesení č. RM 14 09 37 06 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Dolní Žleb a neschvaluje zveřejnění záměru města pronajmout pozemky p. č. 161 o výměře 5 210 m2, p. č. 168/3 o výměře 693 m2 a p. č. 495/4 o výměře 1 135 m2 v k. ú. Dolní Žleb. Usnesení č. RM 14 09 37 07 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k. ú. Dolní Žleb a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemky p. č. 161 o výměře 5 210 m2, p. č. 168/3 o výměře 693 m2 a p. č. 495/4 o výměře 1 135 m2 v k. ú. Dolní Žleb. Usnesení č. RM 14 09 37 08 Rada města projednala žádost Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, SCHKO České středohoří o vydání souhlasného stanoviska s osazením infopanelu v rámci projektu Návštěvnická infrastruktura 71 a 72 a tuto bere na vědomí a pověřuje
7
vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s umístěním infopanelu v rámci projektu Návštěvnická infrastruktura 71 a 72 na pozemku p. č. 1099/16 v k. ú. Březiny u Děčína za následujících podmínek: 1. investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech (§ 79 odst. 5), 2. investor zajistí pravidelnou údržbu a případné opravy infopanelu na své náklady, 3. budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, 4. po osazení infopanelu bude okolní pozemek uveden do původního stavu. Usnesení č. RM 14 09 37 09 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě a schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 3453/761, 3428n - 108/07 ze dne 22.10.2007 na pronájem částí pozemků p. č. 3453/761 a p. č. 3428 o celkové výměře 700 m2 v k. ú. Podmokly, uzavřené mezi statutárním městem Děčín a manž. J. a I. D. ve smyslu rozšíření nájemní smlouvy o dalšího nájemce paní I. B. a zvýšení ročního nájemného na částku 1.200 Kč/rok. Usnesení č. RM 14 09 37 10 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě na pronájem pozemků v k. ú. Děčín a schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 2406 – 101/2013 ze dne 14.02.2013 na pronájem pozemků p. č. 2406, 2408/1 a části pozemku p. č. 2408/2 v k. ú. Děčín ve smyslu rozšíření čl. VI o následující text: „13. Nájemce je oprávněn, na základě Smlouvy o dodávce vody č. 69068790 ze dne 10.04.2014 uzavřené mezi statutárním městem Děčín a společností Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Přítkovská 1689/14, Teplice na zřízení odběrného místa č. evidenční 681163009, umístěného na pozemku p. č. 2408/1 v k. ú. Děčín, z tohoto zařízení odebírat vodu. 14. Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady za úhradu odebrané vody z odběrného místa č. evidenční 681163009, umístěného na pozemku p. č. 2408/1 v k. ú. Děčín, na základě vyúčtování (fakturace) společnosti Severočeské vodovody a kanalizace a.s., Přítkovská 1689/14, Teplice v termínu stanoveném v tomto vyúčtování (faktuře). V případě, že se nájemce ocitne v prodlení s placením nákladů spojených s odběrem vody, zavazuje se zaplatit sankční ujednání uvedená ve vyúčtování (faktuře) a dále zaplatit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky za každý den prodlení“. Usnesení č. RM 14 09 37 11 Rada města projednala návrh na uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě a schvaluje uzavření dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. S/ŘVC/107/P/Inom/13 ze dne 15.11.2013, uzavřenou mezi statutárním městem Děčín a ČR – Ředitelstvím vodních cest ČR, ve smyslu snížení výměry pronajatých pozemků tak, že nadále bude v pronájmu část pozemku p. č.
8
494/1 o výměře 560,30 m2, část pozemku p. č. 499/1 o výměře 411,4 m2, část pozemku p. č. 504 o výměře 89,5 m2 a pozemek p. č. 542/1 o výměře 6 331 m2 vše v k. ú. Prostřední Žleb. Usnesení č. RM 14 09 37 12 Rada města projednala žádost ČR – Ředitelství vodních cest ČR o povolení vykonávání managementu a monitoringu modrásků na pozemku p. č. 499/2 v k. ú. Prostřední Žleb a pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka vydáním souhlasu s vykonáváním managementu a monitoringu modrásků na pozemku p. č. 499/2 v k. ú. Prostřední Žleb pro ČR – Ředitelství vodních cest ČR, a to za současného souhlasu Správy CHKO Labské pískovce. Usnesení č. RM 14 09 37 14 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k.ú. Děčín a po úpravě schvaluje pronájem části pozemku p. č. 399/1 o výměře cca 12 m2 v k. ú. Děčín, pro spol. Podmokelská stavební společnost s.r.o., Krásnostudenecká 496/33, Děčín VI jako zařízení staveniště, za cenu 480 Kč/rok, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 1 měsíc. Usnesení č. RM 14 09 37 15 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k.ú. Chrochvice a schvaluje pronájem pozemku p.č. 310 o výměře 202 m2 v k. ú. Chrochvice, pro pana M. N. a L. K. za účelem zahrady k RD, za cenu 1.327 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 14 09 37 16 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku a schvaluje pronájem pozemku p. č. 2/3 o výměře 2 404 m2 v k. ú. Krásný Studenec, za účelem sportovního a společenského využití pro pana D. J. za cenu 500 Kč/rok na dobu neurčitou s tím, že nájemce bere na vědomí, že na pronajímaný pozemek není zajištěný přístup přes pozemky ve vlastnictví statutárního města Děčín a nebude požadovat zajištění přístupu od vlastníka pozemku, tj. statutárního města Děčín. Usnesení č. RM 14 09 37 17 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Loubí u Děčína a schvaluje pronájem pozemků p. č. 417/1 o výměře 890 m2 a p. č. 835 o výměře 366 m2, v k. ú. Loubí u Děčína na zahradu pro manžele M. a P. D. za cenu 1.628 Kč/rok, na dobu neurčitou.
9
Usnesení č. RM 14 09 37 18 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Děčín a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku p. č. 714/4 o výměře 20 m2 v k. ú. Děčín, s p. F. M. dohodou ke dni 30.04.2013. Usnesení č. RM 14 09 37 19 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Chrochvice a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 343/1 o výměře 70 m2 v k. ú. Chrochvice, s paní V. V. k 31.05.2014. Usnesení č. RM 14 09 37 20 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Podmokly a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 168/3 o výměře 53 m2 v k. ú. Podmokly, s panem J. K. k 31.12.2013. Usnesení č. RM 14 09 37 21 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku v k. ú. Děčín Staré Město a schvaluje uzavření dohody o ukončení nájmu pozemku p. č. 439/2 o výměře 593 m2 v k. ú. Děčín Staré Město, s panem R. H. k 30.04.2014. Usnesení č. RM 14 09 37 22 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Vilsnice a schvaluje pronájem pozemku p. č. 832/1 o výměře 73 063 m2 v k. ú. Vilsnice pro společnost „ZEMĚDĚLSTVÍ MALŠOVICE“ s.r.o., se sídlem 405 02 Malšovice č. ev. 5, IČO 60279389, za účelem zemědělské prvovýroby - pastva skotu, za cenu 500 Kč/ha, tj. 3.653 Kč/rok, na dobu neurčitou s tím, že nájemce uhradí poplatek za užívání pozemku bez nájemní smlouvy v období od 15.05.2011 do 14.05.2014 ve výši nájemného, tj. 10.959,00 Kč. Usnesení č. RM 14 09 37 23 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Vilsnice a schvaluje
10
pronájem části pozemku p. č. 500 o výměře cca 45 m2 v k. ú. Vilsnice za účelem zřízení dočasného zařízení staveniště v rámci realizace akce „Stavba IE-12-4000425 DěčínChmelnice, rekonstrukce elektrické sítě NN - ul. V Lukách, Višňová, Chmelnická“ pro spol. MARTIA a.s., Mezní 2854/4, Ústí nad Labem, za cenu 237,00 Kč, na dobu určitou, tj. od 14.05.2014 do 30.06.2014 s tím, že nájemce uhradí poplatek za užívání pozemku bez nájemní smlouvy v období od 26.03.2014 do 13.05.2014 ve výši nájemného, tj. 242,00 Kč. Usnesení č. RM 14 09 37 24 Rada města projednala návrh na prodej částí pozemků v k. ú. Chrochvice a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat části pozemků p. č. 359 a p. č. 403/4, o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Chrochvice. Usnesení č. RM 14 09 37 25 Rada města projednala návrh na směnu pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města směnit: z majetku statutárního města Děčín pozemek p. č. 16 o výměře 250 m2 a část pozemku p. č. 774/1 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, vše v k. ú. Březiny u Děčína, do majetku statutárního města Děčín části pozemků p. č. 79/1, 78/1, st. p. č. 145 o výměrách dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, vše v k. ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. RM 14 09 37 26 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Boletice nad Labem a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku p. č. 176/1, dle geometrického plánu č. 793-005/2014 nově ozn. jako p. p. č. 176/12 o výměře 31 m2 v k. ú. Boletice nad Labem, se všemi součástmi a příslušenstvím pro manžele V. a K. S. I. za cenu 15.500,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 14 09 37 27 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej pozemku p. č. 99/2 o výměře 1 445 m2 v k. ú. Březiny u Děčína, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro manžele M. a J. H. za cenu 433.500,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 14 09 37 28 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města a zastupitelstva města a prodej části pozemku v k. ú. Děčín a
11
schvaluje revokaci usnesení rady města č. RM 13 13 37 27 ze dne 20.08.2013 v plném znění, z důvodu změny výměry prodávaného pozemku a doporučuje zastupitelstvu města schválit: 1. revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 13 06 06 20 ze dne 19.09.2013 v plném znění, z důvodu změny výměry prodávaného pozemku a 2. prodej části pozemku p. č. 150 (dle geometrického plánu č. 2327-4/2014 se jedná o p. č. 150/4) o výměře 4 m2 v k. ú. Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím, pro pana D. P. P. za cenu 7.360,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 14 09 37 29 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení rady města, týkající se pozemků v k. ú. Bynov a schvaluje revokaci usnesení rady města č. RM 14 05 37 22 ze dne 11.03.2014 v plném znění, z finančních důvodů žadatele. Usnesení č. RM 14 09 37 30 Rada města projednala žádost o prodloužení termínu zahájení stavby na pozemku p. č. 2190 v k. ú. Děčín a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 1 ke kupní smlouvě ve smyslu prodloužení termínu pro vydání pravomocného stavebního povolení na stavbu domu a to do 31.12.2016 s tím, že do 3 let, tj. nejdéle do 31.12.2019 bude vydáno pravomocné kolaudační rozhodnutí na stavbu domu na pozemku p. č. 2190 v k. ú. Děčín. Usnesení č. RM 14 09 37 31 Rada města projednala návrh na snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu a doporučuje zastupitelstvu města schválit snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu z bytu dle Směrnice č. 4-3 manželům J. a B. G. z částky 148.135,00 Kč na 10 %, tj. 14.814,00 Kč. Usnesení č. RM 14 09 37 32 Rada města projednala žádost od paní Martiny Juhnové o poskytnutí dotace na provoz koupaliště v Nebočadech a návrh smlouvy o poskytnutí dotace a doporučuje zastupitelstvu města:
12
1. rozhodnout o poskytnutí dotace na provoz koupaliště v Nebočadech pro rok 2014 ve výši 100.000,00 Kč pro paní Martinu Juhnovou, se sídlem Sofijská 19, Děčín VI, 2. rozhodnout o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace uzavřené mezi statutárním městem Děčín a paní Martinou Juhnovou, se sídlem Sofijská 19, Děčín VI v předloženém znění a 3. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu této smlouvy. Usnesení č. RM 14 09 37 33 Rada města projednala návrh na odklon linky městské autobusové dopravy č. 515001 a č. 515007 v jednom směru za účelem obslužnosti OC Pivovar ulicí Ruská, Děčín IV a neschvaluje odklon v jednom směru linky městské autobusové dopravy č. 515001 a č. 515007 ulicí Ruská, Děčín IV. Usnesení č. RM 14 09 37 36 Rada města projednala návrh nové smlouvy o výpůjčce sběrných nádob na třídění separovaného odpadu a neschvaluje uzavřít novou smlouvu o výpůjčce sběrných nádob na třídění separovaného odpadu mezi statutárním městem Děčín a společností EKO-KOM, a.s., Praha. Usnesení č. RM 14 09 37 37 Rada města projednala návrh nové smlouvy o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů a neschvaluje uzavřít novou smlouvu o zajištění zpětného odběru a využití odpadů z obalů mezi statutárním městem Děčín a společností EKO-KOM, a.s., Praha. Usnesení č. RM 14 09 37 38 Rada města projednala navýšení ceny na opravu podlahových konstrukcí ve sklepních prostorách domu v Děčíně I, ul. 17. listopadu 1185/20 a schvaluje navýšení ceny na opravu podlahových konstrukcí ve sklepních prostorách domu v Děčíně I, ul. 17 listopadu 1185/20 o 11.400,53 Kč bez DPH dle důvodové zprávy a pověřuje vedoucího odboru OMH Ing. Tomáše Martinčeka k podpisu objednávky. Usnesení č. RM 14 09 38 01 Rada města projednala informaci o přijatých finančních příspěvcích na sociální účely za období roku 2013 a o jejich následném využití a
13
bere na vědomí informaci o přijatých finančních příspěvcích na sociální účely za období roku 2013 a o jejich následném využití a doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí informaci o přijatých finančních příspěvcích na sociální účely za období roku 2013 a o jejich následném využití dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 38 02 Rada města projednala návrh odboru sociálních věcí a zdravotnictví na výjimku ze zadávání veřejných zakázek na zajištění dodávek služeb pro pěstounské rodiny na rok 2014 v rozsahu maximálně 300.000,00 Kč v oblasti vzdělávání 160.000,00 Kč v oblasti odborné terapeutické pomoci (30.000,00 Kč v oblasti zprostředkování kontaktu dětí s biologickou rodinou) a schvaluje výjimku z obecného postupu dle Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města pro akci „Zajištění služeb pro pěstounské rodiny na rok 2014“ v rozsahu maximálně 300.000,00 Kč v oblasti vzdělávání 160.000,00 Kč v oblasti odborné terapeutické pomoci (30.000,00 Kč v oblasti zprostředkování kontaktu dětí s biologickou rodinou). Usnesení č. RM 14 09 38 03 Rada města projednala žádost o poskytnutí finančního daru Společnosti Parkinson, o.s. IČ 6045887 a schvaluje poskytnutí finančního daru Společnosti Parkinson o.s., IČ 6045887 ve výši 6.600,00 Kč a rozhodla 1. o uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru, která je přílohou tohoto materiálu v předloženém znění 2. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu této smlouvy. Usnesení č. RM 14 09 38 04 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a schvaluje rozpočtové opatření RO č. 50/2014, tj. snížení výdajů § 4345 pro OSV zapojení darů na sociální účely o 7 tis. Kč a navýšení výdajů § 4359 – příspěvek neziskovým organizacím, dotace na podporu rodiny o 7 tis. Kč na poskytnutí finančního daru Společnosti Parkinson, o.s.
14
Usnesení č. RM 14 09 38 05 Rada města projednala žádost Centra sociálních služeb Děčín, příspěvkové organizace, o výjimku ze zadávání veřejné zakázky na dodávku služeb, týkající se zajištění stravování pro klienty sociální služby Denní stacionář a schvaluje výjimku z postupu dle Směrnice č. 5 dle důvodové zprávy a příloh. Usnesení č. RM 14 09 38 06 Rada města projednala žádost o výjimku pro přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou a po doplnění schvaluje výjimku pro přidělení bytové jednotky v Domě s pečovatelskou službou, Krásnostudenecká 1525/30, Děčín 6, paní M. Ch. z důvodu trvalého pobytu mimo město Děčín dle důvodové zprávy, a to pod podmínkou jejího přihlášení k trvalému pobytu v Domě s pečovatelskou službou, Krásnostudenecká 1525/30, Děčín 6. Usnesení č. RM 14 09 39 01 Rada města projednala žádost Školní jídelny Děčín I, Sládkova 1300/13, příspěvkové organizace ohledně výběru dodavatele na opravu střechy nad vestibulem a vchodem do školní jídelny a družiny a schvaluje výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle Čl. 5, bod 1, pís. e) v ostatních mimořádných případech hodných zvláštního zřetele na výběr dodavatele dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 39 02 Rada města projednala návrh odboru školství a kultury na financování povinných odvodů 1 % z hrubých mezd do Fondu kulturních a sociálních potřeb a zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání u projektů podporujících zaměstnanost u příspěvkových organizací a tento schvaluje dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 39 03 Rada města projednala návrh na odvolání Mgr. Jaroslava Hamerského z vedoucího pracovního místa ředitele Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a odvolává Mgr. Jaroslava Hamerského z vedoucího pracovního místa ředitele Mateřské školy Děčín XXXII, Májová 372, příspěvková organizace a schvaluje
15
znění písemného odvolání. Usnesení č. RM 14 09 39 04 Rada města projednala žádost spolku Misslareuth 1990. Mitte Europa e. v., Špalíček, nám. Krále Jiřího z Poděbrad 43, 350 02 Cheb o přidělení dotace na kulturní činnost v roce 2014 a rozhodla poskytnout dotaci ve výši 5.000,00 Kč spolku Misslareuth 1990. Mitte Europa e. v. na projekt 23. ročník Festivalu uprostřed Evropy v Děčíně v roce 2014 a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění. Usnesení č. RM 14 09 39 05 Rada města projednala návrh na odvolání a zároveň nové jmenování člena kulturní komise a odvolává Mgr. Jana Trojana z pozice člena kulturní komise a jmenuje Dmitrije Pljonkina členem kulturní komise. Usnesení č. RM 14 09 39 06 Rada města projednala žádost Dmitrije Pljonkina – ARTCZECH.COM o.s., IČ 27059278 o užití znaku města Děčína a souhlasí s užitím znaku města Děčína na propagačních materiálech na podporu cestovního ruchu dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 39 07 Rada města projednala žádost příspěvkové organizace Děčínská sportovní, Oblouková 1400/6, Děčín, IČ 75107350 o udělení výjimky ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města a schvaluje výjimky z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města - dle článku 5, odst. 1., písm. e) na opravu skleněné výplně protipovodňové stěny. Usnesení č. RM 14 09 39 08 Rada města projednala žádost Sokolské župy Severočeské – Novákovy, Děčín, IČ 46717404 o udělení souhlasu vlastníka nemovitosti s umístěním sídla spolku a
16
souhlasí s umístěním sídla spolku Sokolské župy Severočeské – Novákovy v objektu zámku Děčín „Tyršův dům“ Dlouhá jízda 1256/13, Děčín I. Usnesení č. RM 14 09 39 09 Rada města projednala žádost Oblastního spolku Českého červeného kříže Děčín, Mírové nám. 234/3, Děčín IV, IČ 00426067 o poskytnutí finančního daru a schvaluje poskytnutí finančního daru Oblastnímu spolku Českého červeného kříže Děčín ve výši 10.000,00 Kč na uskutečnění akcí spolku v roce 2014 dle důvodové zprávy a rozhodla 1. o uzavření darovací smlouvy na poskytnutí finančního daru, která je přílohou tohoto materiálu v předloženém znění, 2. pověřit primátora statutárního města Děčín k podpisu této smlouvy. Usnesení č. RM 14 09 39 10 Rada města projednala informaci vyplývající z protokolu o kontrole Krajské hygienické stanice Ústeckého kraje o nevyhovujícím stavu akustických podmínek tělocvičny ZŠ Dr. Miroslava Tyrše a rozhodnutí odkládá. Usnesení č. RM 14 09 39 11 Rada města projednala žádost Základní školy a Mateřské školy Děčín XXVII, Kosmonautů 177, příspěvkové organizace ohledně výběru dodavatele na nákup elektrického sporáku do školní jídelny a možnost čerpání investičního fondu na jeho pořízení a schvaluje výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města na výběr dodavatele a čerpání investičního fondu dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 39 12 Rada města projednala žádost Základní školy a Mateřské školy Děčín IX, Na Pěšině 330, p.o. o částečnou revokaci usnesení rady města č. RM 12 17 39 03 ze dne 16.10.2012 a změnu ceny pro cizí strávníky ze 49,00 Kč na 50,00 Kč a schvaluje 1. částečnou revokaci usnesení rady města č. RM 12 17 39 03 ze dne 16.10.2012 a 2. novou cenu stravného pro cizí strávníky ve výši 50,00 Kč za jeden oběd. Usnesení č. RM 14 09 50 01 Rada města projednala návrh programu na 5. zasedání Zastupitelstva města Děčín, které se bude konat dne 29. května 2014 ve Společenském domě Střelnice v Děčíně I a
17
doporučuje zastupitelstvu města schválit program 5. zasedání Zastupitelstva města Děčín v navrženém znění. Usnesení č. RM 14 09 50 02 Rada města projednala informaci o projektu „Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí v Děčíně“, tuto bere na vědomí a schvaluje záměr realizace projektu „Zlepšování kvality ovzduší a snižování emisí v Děčíně“. Usnesení č. RM 14 09 50 03 Rada města projednala návrh na vyslání člena Zastupitelstva města Děčín na zahraniční studijní cestu a souhlasí s vysláním 2. náměstkyně primátora statutárního města Děčín, Mgr. Hany Cermonové, na zahraniční studijní cestu do Nizozemska ve dnech 16. – 20. června 2014. Usnesení č. RM 14 09 50 04 Rada města projednala žádost Základní školy a Mateřské školy Děčín III, Březová 369/25, p.o. o udělení souhlasu s nákupem investičního majetku a výjimky při výběru jejich dodavatelů a schvaluje 1. nákup investičního majetku - smažící pánev, elektrický mandl a herní soustava na zahradu MŠ Rakovnická v celkové výši cca 300 tis. Kč, 2. výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle Čl. 5, bod 1, pís. e) v ostatních mimořádných případech hodných zvláštního zřetele na výběr dodavatelů dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 50 05 Rada města projednala návrh zadávací dokumentace na veřejnou zakázku „Revitalizace prostoru tržiště v Děčíně – Podmokly“, a po úpravě schvaluje 1. veřejnou zakázku malého rozsahu, 2. zadávací podmínky včetně návrhu smlouvy o dílo a všech příloh, 3. hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena. Usnesení č. RM 14 09 50 06 Rada města projednala návrh rozšíření IPRM Děčín – zóna Centrum o další dva nové projekty a
18
doporučuje zastupitelstvu města schválit: rozšíření IPRM Děčín – zóna Centrum o další dva nové projekty: Rekonstrukce lávky pro pěší u východního nádraží Děčín, Revitalizace prostoru za Domovem pro seniory na ul. Kamenická. Usnesení č. RM 14 09 50 07 Rada města projednala problematiku rekonstrukce lávky pro pěší u východního nádraží Děčín a schvaluje výjimku z obecného postupu ze Směrnice č. 5 – 6 K pořizování služeb, materiálu a majetku města ze dne 04.02.2014 na výběr zpracovatele projektové dokumentace na rekonstrukci lávky pro pěší u východního nádraží Děčín a rozhodla o uzavření smlouvy se zhotovitelem: Projektová kancelář VANER s.r.o., V Horkách 101/1, 460 07 Liberec 9, IČ: 25458990 a pověřuje primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta podpisem smlouvy o dílo. Usnesení č. RM 14 09 60 01 Rada města projednala návrh na ukončení smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro období 2009-2018 uzavřené dne 17.12.2008 ke dni 30.06.2015 a doporučuje zastupitelstvu města schválit ukončení smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu městské autobusové dopravy v Děčíně pro období 2009-2018 uzavřené dne 17.12.2008 ke dni 30.06.2015 dohodou. Usnesení č. RM 14 09 60 02 Rada města projednala návrh na uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících přímým zadáním s Dopravním podnikem města Děčín, a.s. od 01.07.2015 a doporučuje zastupitelstvu města schválit: 1. že uzavření smlouvy o veřejných službách v přepravě cestujících pro období od 01.07.2015 do 01.07.2025 bude provedeno přímým zadáním s Dopravním podnikem města Děčín, a.s., IČ 62240935, se sídlem Dělnická 106, Děčín VI, a to pro zajištění dopravní obslužnosti v územním obvodu statutárního města Děčín, 2. zveřejnění informací o rozhodnutí statutárního města Děčín, že smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících pro období od 01.07.2015 do 01.07.2025 pro zajištění dopravní obslužnosti v územním obvodu statutárního města Děčín bude
19
uzavřena přímým zadáním s Dopravním podnikem města Děčín,a.s., IČ 62240935, se sídlem Dělnická 106, Děčín VI v Ústředním věstníku Evropské unie. Usnesení č. RM 14 09 60 03 Rada města projednala návrh na udělení výjimky z obecného postupu dle Směrnice statutárního města Děčín a Magistrátu města Děčín č. 5 „K pořizování služeb, materiálu a majetku města“ při zadávání veřejné zakázky na zpracování studie proveditelnosti v podoblasti 2.1.3 pro Středisko městských služeb a schvaluje výjimku ze Směrnice č. 5 – 5 ze dne 20.03.2012 na výběr služby: „Zpracování studie proveditelnosti v podoblasti 2.1.3 pro Středisko městských služeb a rozhodla o uzavření smlouvy s firmou Erste Grantika Advisory, a.s., IČO 25597001 a pověřuje primátora statutárního města Děčín p. Františka Pelanta podpisem Smlouvy o poskytnutí služeb zpracování Studie proveditelnosti. Usnesení č. RM 14 09 60 04 Rada města projednala změny ve Smlouvě o dílo, na předmět díla Děčín – Via ferrata a tyto schvaluje a pověřuje primátora statutárního města Děčín pana Františka Pelanta podpisem smlouvy o dílo ve smyslu důvodové zprávy. Usnesení č. RM 14 09 60 05 Rada města projednala problematiku využití a posílení prostředků PPO vybudovaných v rámci akce prevence před povodněmi II. etapa pod názvem: Labe, Děčín – zvýšení ochrany městské zástavby hrázemi – PPO Děčín, levý břeh Labe a schvaluje 1. zadání studie proveditelnosti projektu „Děčín – protipovodňová opatření levého břehu řeky Labe – zvýšení ochrany z Q 20 na Q 50, 2. výjimku ze Směrnice č. 5 – 6 ze dne 04.02.2014 na výběr zpracovatele a pověřuje primátora statutárního města Děčín Františka Pelanta objednáním studie proveditelnosti v hodnotě 272.000,00 Kč bez DPH, 329.120,00 Kč vč. DPH u společnosti AZ Consult spol. s r.o., IČO 44567430. Usnesení č. RM 14 09 60 06 Rada města projednala návrh rozpočtového opatření a
20
schvaluje rozpočtové opatření č. 56/2014 tj. snížení výdajů § 3742 - Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem – kap. část o 329 tis. Kč a navýšení § 2331 – Protipovodňová opatření levého břehu řeky Labe – studie proveditelnosti – kap. část o 329 tis. Kč na studii proveditelnosti projektu „Děčín – protipovodňová opatření levého břehu řeky Labe – zvýšení ochrany z Q 20 na Q 50. Usnesení č. RM 14 09 60 07 Rada města projednala návrh na vydání vyjádření vlastníka k použití stavební dokumentace objektů v k. ú. Podmokly a pověřuje vedoucího odboru místního hospodářství a majetku vydáním souhlasného stanoviska k zajištění stavební dokumentace dochované v archivu odboru stavební úřad pro použití do připravované publikace Děčín – architektura Podmokel 1900 – 1945, připravované autorkou Mgr. Alenou Sellnerovou a její případné použití v publikaci.
František P e l a n t v . r . primátor
Pavel S i n k o v . r . 1. náměstek primátora
21
