Město Děčín
USNESENÍ z 28. schůze rady města konané dne 7. října 2003
Usnesení č. RM 0328 001 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení rady města a bere na vědomí usnesení č. RM 0320 032 vedoucí OE usnesení č. RM 0324 173/3 vedoucí OD
VzDK VzDK.
Usnesení č. RM 0328 002 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení č. RM 0325 031 ze dne 2. 9. 2003, týkající se způsobu financování akce „Rozšíření kanalizace Děčín – Bělá I., II. a Horní Oldřichov“, a odkládá rozhodnutí s tím , že požaduje doplnění materiálu. Usnesení č. RM 0328 003 Rada města projednala způsob financování akce „Rozšíření kanalizace Děčín – Bělá I., II. a Horní Oldřichov“ a odkládá rozhodnutí s tím, že požaduje doplnění materiálu. Usnesení č. RM 0328 004 Rada města projednala „Program postupné realizace cyklotras a cyklostezek ve městě Děčín“ a tento doporučuje zastupitelstvu města schválit jako základní rozvojový dokument města Děčín v oblasti rozvoje cykloturistiky ve městě. Usnesení č. RM 0328 005 Rada města projednala návrh na využití finančních prostředků z výtěžku výherních hracích přístrojů na veřejně prospěšný účel a doporučuje zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení č. ZM 0308 0803 ze dne 11. září 2003 v části, týkající se přidělení finanční částky ve výši 40 000,-- Kč. Usnesení č. RM 0328 006 Rada města projednala návrh na využití finančních prostředků z výtěžku výherních hracích přístrojů na veřejně prospěšný účel a doporučuje
2
zastupitelstvu města rozhodnout o využití finančních prostředků ve výši 15 525,-- Kč, které byly městu Děčín ke dni 25.9.2003 odvedeny provozovateli výherních hracích přístrojů na základě odst. 2 § 4 a § 16 zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, v platném znění, na veřejně prospěšný účel, podle předložené důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 007 Rada města projednala žádost o finanční spoluúčast při výstavbě památníku T.G. Masaryka a rozhodla neposkytnout finanční příspěvek ve výši 10 000,-- Kč pro Československý ústav zahraniční, Karmelitská 25, Praha 1 na realizaci projektu „Památník T.G. Masaryka pro Filologickou fakultu Petrohradské státní univerzity“. Usnesení č. RM 0328 008 Rada města projednala návrhy nových Zřizovacích listin a Příkazních smluv příspěvkových organizací města Děčína na úseku kultury a doporučuje zastupitelstvu města schválit 1. nové Zřizovací listiny příspěvkových organizací Městské divadlo Děčín, příspěvková organizace, Městská knihovna Děčín, příspěvková organizace, Zoologická zahrada Děčín – Pastýřská stěna, příspěvková organizace, Kulturní a společenské středisko města Děčína, příspěvková organizace, s účinností od 1. listopadu 2003 2. Příkazní smlouvy příspěvkových organizací : Městské divadlo Děčín, příspěvková organizace, Městská knihovna Děčín, příspěvková organizace, Zoologická zahrada Děčín – Pastýřská stěna, příspěvková organizace, Kulturní a společenské středisko města Děčína, příspěvková organizace, které jsou součástí zřizovacích listin příspěvkových organizací, s účinností od 1. listopadu 2003. Usnesení č. RM 0328 009 Rada města projednala návrh obecně závazné vyhlášky města Děčín č. 3/2003 o poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a doporučuje zastupitelstvu města vydat tuto vyhlášku a stanovit maximální výši poplatku, tj. 500,--Kč/osoba/rok, kterou umožňuje zákon č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích. Usnesení č. RM 0328 010 Rada města projednala návrh na změny příplatků za vedení ředitelů příspěvkových organizací na úseku školství a schvaluje změny příplatků za vedení dle důvodové zprávy s účinností od 1. 9. 2003. Usnesení č. RM 0328 011 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k.ú. Bynov a nedoporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p.p.č. 1187 k.ú. Bynov – ostatní plocha – komunikace o výměře dle GP v k.ú. Bynov na zahradu (spojnice mezi ul. Košířskou a U
Korkárny). Usnesení č. RM 0328 012 Rada města projednala žádost pana Jana Jano, bytem Děčín III, Litoměřická 185/51, bezúročnou půjčku ve výši 7 000,-- Kč a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit poskytnutí bezúročné půjčky panu Janu Janovi.
o
Usnesení č. RM 0328 013 Rada města projednala problematiku ústavní péče o staré a invalidní občany a doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr výstavby nového domova důchodců s tím, že bude připravena žádost o dotaci ve formě investičního záměru na výstavbu nového domova důchodců na MPSV. Usnesení č. RM 0328 014 Rada města projednala informaci o možné integraci azylantů v Děčíně a schvaluje řešení integrace uprchlíků v případě konkrétní žádosti azylanta. Usnesení č. RM 0328 015 Rada města projednala informaci o snížení předkládací ceny odborem ekonomickým 5/2003 dle čl. IV, odst. 2 „Zásad“ a tuto doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí.
č.
Usnesení č. RM 0328 016 Rada města projednala žádost vlastníků domu ul. Plavební 167/4 a 168/6, Děčín I o zrušení věcného břemene na pozemcích p.č. 236 a 237 k.ú. Děčín a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení věcného břemene práva chůze přes pozemky p.č. 236 a 237 (průchodem domů čp. 167 a čp. 168) k pozemkům p.č. 2874 a 244/1 vše k.ú. Děčín. Usnesení č. RM 0328 017 Rada města projednala problematiku prodeje domu čp. 1225 ul. Palackého 17, Děčín IV a doporučuje zastupitelstvu města schválit pokračování v prodeji vybraným kupujícím dle platného Oznámení ze dne 7. 8. 2003. Usnesení č. RM 0328 019 Rada města projednala žádost pana Jaroslava Švermy o výjimku z „Doplňkových pravidel“ a doporučuje zastupitelstvu města schválit výjimku z „Doplňkových pravidel“ a prodej bytové jednotky č. 669/5 v objektu čp. 669 ul. Hudečkova 4, Děčín I panu Jaroslavu Švermovi za navýšenou nabídkovou cenu o 10% tj. za 175 874,-- Kč.
Usnesení č. RM 0328 020 Rada města projednala problematiku odprodeje objektu čp. 380, ul. Zelená 33, Děčín III a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit doplnění usnesení č. ZM 0308 0526 ze dne 11.9.2003 o zřízení věcného břemene zachování pobočky Městské knihovny Děčín v objektu čp. 380, ul. Zelená 33, Děčín III. Usnesení č. RM 0328 021 Rada města projednala žádost paní Věry Hoškové o revokaci usnesení zastupitelstva města a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit : 1) revokaci usnesení zastupitelstva města č. ZM 0308 0548 ze dne 11.9.2003 a 2) slevu z ceny bytové jednotky č. 318/1 v objektu čp. 318, ul. Kladenská 25, Děčín III ve výši 30 % z nabídkové ceny. Usnesení č. RM 0328 023 Rada města projednala žádost obce Verneřice o pomoc a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí bezúročné návratné finanční výpomoci obci Verneřice v roce 2003 v objemu 950 tis. Kč s tím, že tato bude městu splacena do 31.10.2006 pravidelnými čtvrtletními splátkami a se zárukami dle návrhu, uvedeného v důvodové zprávě, s tím, že tento výdaj bude rozpočtově pokryt nahodilými příjmy města v roce 2003. Usnesení č. RM 0328 024 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku p.p.č. 564/5 k.ú. Chrochvice a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p.č. 564/5 k.ú. Chrochvice o výměře upřesněné GP, za účelem rozšíření zázemí k objektu. Usnesení č. RM 0328 025 Rada města projednala návrh na udělení plné moci k výstavbě komunikace na pozemcích p.č. 3055/34 a 3055/38 k.ú. Podmokly a pověřuje starostu města vydáním souhlasného stanoviska k územnímu a stavebnímu řízení s vybudováním komunikace na pozemcích p.č. 3055/34 a 3055/38 k.ú. Podmokly na náklady žadatele a udělením plné moci k výstavbě komunikace na pozemcích p.č. 3055/34 a 3055/38 k.ú. Podmokly s tím, že ke kolaudačnímu řízení bude provedeno geometrické zaměření skutečného stavu a následně dojde k protokolárnímu předání stavby městu Děčín.
Usnesení č. RM 0328 026 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Velká Veleň a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej p.p.č. 1703 v k.ú. Velká Veleň o výměře 223 m² manželům Petru Dubnovi, Děčín, a Bohumile Dubnové, Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 2 230,-- Kč + ostatní náklady.
Usnesení č. RM 0328 027 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Horní Oldřichov a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat p.p.č. 918/25 v k.ú. Horní Oldřichov o výměře 887 m² za účelem rozšíření zázemí k RD. Usnesení č. RM 0328 028 Rada města projednala návrh na prodej pozemků v k.ú. Podmokly a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej p.p.č. 3724/2 o výměře 117 m², p.p.č. 3724/3 o výměře 63 m² a p.p.č. 3738 o výměře 302 m² v k.ú. Podmokly společnosti NORD SECURITY spol. s r.o., se sídlem Zelená 207/59, Děčín III, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 120 500,-- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 0328 029 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Bělá u Děčína a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej st.p.č. 93/3 v k.ú. Bělá u Děčína o výměře 224 m² paní Blance Šittnerové, Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 5 600,-- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 0328 030 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Podmokly a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej p.p.č. 1343 v k.ú. Podmokly o výměře 710 m² manželům Janovi a Danuši Hemelíkovým, Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 17 750,-- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 0328 031 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k.ú. Chrochvice a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část p.p.č. 356 v k.ú. Chrochvice o výměře dle geometrického plánu (který bude vyhotoven) za účelem rozšíření zázemí k RD. Usnesení č. RM 0328 032 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Velká Veleň a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej st.p.č. 111 v k.ú. Velká Veleň o výměře 214 m² paní Olze Polesné, Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 2 140,-- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 0328 033 Rada města projednala návrh na převod pozemku z Bytového podniku Děčín s.p. v likvidaci na město Děčín a doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod pozemku p.p.č. 1069 k.ú. Podmokly o výměře 128 m² z vlastnictví Bytového podniku Děčín s.p. v likvidaci na město Děčín.
Usnesení č. RM 0328 034 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k.ú. Podmokly a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej p.p.č. 42 v k.ú. Podmokly o výměře 690 m² paní Boženě Martínkové, Děčín, se všemi součástmi a příslušenstvím za cenu 17 250,-- Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 0328 035 Rada města projednala návrh na změnu nájemní smlouvy a schvaluje změnu nájemní smlouvy č. 2828/3, 2828/4, 2829-101/02 na pronájem pozemků p.č. 2828/3, 2828/4 a 2829 k.ú. Děčín, uzavřenou mezi městem Děčín a ČZS ZO Děčín I, osada č. 3, Kamenická ul., Děčín II, zast. předsedou panem Milanem Kuchařem, Děčín, ze dne 28. května 2002, ve smyslu snížení pronajaté plochy pozemku č. 2829 k.ú. Děčín z původních 5 755 m² na skutečně užívaných 4 944 m². Usnesení č. RM 0328 036 Rada města projednala žádost o prominutí a odpis pohledávek za nájem bytu a schvaluje odpis a prominutí pohledávek dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 037 Rada města projednala žádosti o prominutí poplatku z prodlení při placení nájmu z bytu a schvaluje snížení poplatku na 10% dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 038 Rada města projednala žádost o revokaci usnesení č. RM 0318 024 ze dne 17.6.2003 a neschvaluje revokaci usnesení č. RM 0318 024 a prominutí pohledávky dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 039 Rada města projednala dohody o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření dohod, uvedených v důvodové zprávě. Usnesení č. RM 0328 040 Rada města projednala návrh SMDaB na odpis nedobytné pohledávky a schvaluje odpis nedobytné pohledávky ve výši 11 738,32 Kč za nájemné z nebytových prostor dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 041 Rada města projednala informaci o rekonstrukci koupaliště Pod zámkem Děčín I dle důvodové zprávy a tuto
bere na
v ě d o m í.
Usnesení č. RM 0328 042 Rada města projednala žádost o dočasné prominutí nájemného z nebytových prostor a schvaluje prominutí nájemného z nebytových prostor v objektu 28. října 225/1, Děčín I panu Miroslavu Dosedlovi po dobu rekonstrukce těchto prostor, nejdéle však do 31.12.2003. Usnesení č. RM 0328 043 Rada města projednala žádost o souhlas se změnou nájemní smlouvy a schvaluje převedení nájemní smlouvy k nebytovým prostorům v objektu Dvořákova 1330/22, Děčín II, uzavřené s paní Helenou Maryškovou, na Ing. Helenu Maryškovou, Děčín, a rozšíření předmětu činnosti o solárium a masážní centrum a prodej kosmetiky s podmínkou, že stavební úpravy budou provedeny na vlastní náklady nájemce bez následné kompenzace. Usnesení č. RM 0328 044 Rada města projednala žádost o souhlas se změnou nájemní smlouvy a schvaluje převedení nájemní smlouvy k nebytovým prostorům v objektu Dvořákova 1331/20, Děčín II, uzavřené s paní Helenou Maryškovou, na slečnu Jaroslavu Maryškovou, DiS, Děčín. Usnesení č. RM 0328 045 Rada města projednala žádost o rozšíření nájemní smlouvy o dalšího nájemce a schvaluje rozšíření nájemní smlouvy k nebytovým prostorům v objektu Podmokelská 1070/24, uzavřené s p. Tomášem Vobrubou, o pana Pavla Fišera, Děčín.
Děčín IV,
Usnesení č. RM 0328 046 Rada města projednala žádost o změnu nájemní smlouvy a schvaluje převedení nájemní smlouvy k nebytovým prostorům v objektu 28. října 225/1, Děčín I, uzavřené s panem Zdeňkem Kováčem, na dobu neurčitou s účinností od 1.1.2004. Usnesení č. RM 0328 047 Rada města projednala návrh na vyhlášení výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku na „Úklid pracovišť MěÚ ve městě Děčín“ a schvaluje 1) návrh členů komise 2) pořadí kritérií 3) seznam uchazečů, kteří budou vyzváni k podání nabídky. Usnesení č. RM 0328 048 Rada města projednala návrh na provozování plynové kotelny v čp. 143 Vilsnická, Děčín VII a schvaluje provozování plynové kotelny za účelem vytápění bytového domu čp. 143 Vilsnická ul., Děčín VII,
pro TERMO Děčín a.s. Usnesení č. RM 0328 049 Rada města projednala opětovnou žádost o příspěvek na provoz koupaliště Nebočady a doporučuje zastupitelstvu města schválit dotaci na provoz koupaliště Nebočady v roce 2003 pro paní Martinu Juhnovou, Děčín, ve výši 50 000,-- Kč Usnesení č. RM 0328 050 Rada města projednala žádost TJ Doprava Děčín, oddíl volejbalu, o udělení souhlasu s užitím znaku města Děčín na dresy a s užitím znaku s o u h l a s í. Usnesení č. RM 0328 051 Rada města projednala žádost o odprodej použitých žulových kostek v množství 100 m² za cenu 20 000,-- Kč a rozhodnutí odkládá s tím, že požaduje doplnění materiálu. Usnesení č. RM 0328 052 Rada města projednala výsledky výběrového řízení na zhotovitele stavby „Místní komunikace (cyklostezka) Dolní Žleb – státní hranice, na p.p.č. 495/1 v k.ú. Dolní Žleb“ a schvaluje jako nejvhodnější nabídku firmy DOKOM FINAL – Martin Liesel, Kamenná 2, Děčín XXXII. Usnesení č. RM 0328 053 Rada města projednala návrh na přímý odprodej areálu děčínské teplárny Pod zámkem, Děčín I a doporučuje zastupitelstvu města schválit přímý odprodej areálu děčínské teplárny Pod zámkem, Děčín I v k.ú. Děčín, za dodržení podmínek dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 0328 054 Rada města projednala opětovně dopis TJ Sokol Podmokly ze dne 10. 9. 2003 a ukládá vedoucímu odboru správy majetku města připravit návrh smlouvy s nabídkou města Děčín na úhradu ceny pozemku p.p.č. 3719/5 k.ú. Podmokly o výměře 1068 m² (zastavěný pozemek pod víceúčelovou sportovní halou) ve výši, stanovené na základě znaleckého posudku tj. 292 150,-- Kč. Termín : ihned Usnesení č. RM 0328 055 Rada města projednala návrh na přechod práv a povinností Dětského respiračního stacionáře, Děčín IX, Na Pěšině 332 z Města Děčín na jiný subjekt s tím, že schvaluje 1) revokaci usnesení č. RM 0327 068 ze dne 23. 9. 2003 a 2) přechod všech práv a povinností, souvisejících s provozem Dětského respiračního stacionáře dle
§ 102 odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění a dle § 249 zákoníku práce č. 65/1965 Sb., v platném znění, přechod práv a povinností z pracovněprávních vztahů zaměstnanců v plném rozsahu z Města Děčína na přejímající subjekt, který bude vítězem ve výběrovém řízení, vyhlášeném Krajským úřadem Ústeckého kraje dle zák. 48/1997 Sb., v platném znění, a který bude řádně zaregistrován Krajským úřadem Ústeckého kraje jako nestátní zdravotnické zařízení s tím, že vítěz bude od termínu 1.1.2004 provozovat Dětský respirační stacionář a plynule zajišťovat agendu a řešit problematiku Dětského respiračního stacionáře, Děčín IX, Na Pěšině 332. Usnesení č. RM 0328 056 Rada města projednala zprávu o navýšení celkových nákladů z důvodu víceprací na stavbě „Rekonstrukce technologického zařízení – zimní stadion Děčín“ a tuto odkládá do jednání rady města dne 21. 10. 2003. Usnesení č. RM 0328 057 Rada města projednala materiál, týkající se odbahnění a stavebních úprav „Zámeckého rybníka v Děčíně“ a ukládá vedoucí odboru rozvoje 1) zajistit zpracování projektové dokumentace pro případnou realizaci této stavby 2) požádat o možnost získání dotačního titulu z povodňových fondů na uvedenou akci za škody, způsobené povodní v srpnu roku 2002 Termín : ihned Rada města odkládá realizaci odbahnění a stavebních úprav Zámeckého rybníka do doby, kdy budou známy výsledky rozborů podloží. Usnesení č. RM 0328 058 Rada města vzala na vědomí informaci starosty města o tom, že dne 1. října 2003 obdržel písemnou rezignaci člena Zastupitelstva města Děčín pana Mgr. Pavla Schwarze na jeho mandát podle § 55 odst. 2, písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, s tím, že doručením této rezignace starostovi města ve smyslu § 55 odst. 2, písm. b) zákona č. 491/2001 Sb. (v platném znění) tímto dnem, tj. dnem 1. října 2003, zanikl panu Mgr. Pavlu Schwarzovi mandát člena Zastupitelstva města Děčín a doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí tuto informaci starosty města Ing. Vladislava Rašky. Usnesení č. RM 0328 059 Rada města projednala informaci starosty města o rezignaci pana Mgr. Pavla Schwarze na mandát zastupitele, a v souladu s ust. § 56 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, se stává dnem 2. října 2003 členkou Zastupitelstva města Děčín paní Václava Brabcová, zapsaná jako náhradník v „Zápisu o výsledku voleb do zastupitelstva obce“ za ČSSD, a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 0328 060
Rada města vzala na vědomí informaci starosty města o tom, že dne 6. října 2003 obdržel písemnou rezignaci členky Zastupitelstva města Děčín paní Václavy Brabcové na její mandát podle § 55 odst. 2, písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, s tím, že doručením této rezignace starostovi města ve smyslu § 55 odst. 2, písm. b) zákona č. 491/2001 Sb. (v platném znění ) tímto dnem, tj. dnem 6. října 2003, zanikl paní Václavě Brabcové mandát členky Zastupitelstva města Děčín a doporučuje zastupitelstvu města vzít na vědomí tuto informaci starosty města Ing. Vladislava Rašky. Usnesení č. RM 0328 061 Rada města projednala informaci starosty města o rezignaci paní Václavy Brabcové na mandát zastupitele, a v souladu s ust. § 56 odst. 1 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, se stává dnem 7. října 2003 členem Zastupitelstva města Děčín pan Jaroslav Foldyna, zapsaný jako náhradník v „Zápisu o výsledku voleb do zastupitelstva obce“ za ČSSD, a tuto b e r e n a v ě d o m í.
Ing. Vladislav R a š k a starosta města
Ladislav G r e g o r místostarosta
