Město Děčín
USNESENÍ z 2. schůze rady města konané dne 10. ledna 2002 Usnesení č. 2/02 Rada města projednala kontrolu plnění usnesení RM a bere na vědomí usnesení č. 863/01 - vedoucí investičního odboru – VzDK, usnesení č. 1334/01 - vedoucí investičního odboru – VzDK, usnesení č. 1394/01 - právní zástupce města – DK 05/02. Usnesení č. 3/02 Rada města projednala návrh na rozhodnutí ZM o odprodeji nemovitostí z majetku města Děčína dle “Doplňkových pravidel pro prodej bytových a nebytových jednotek z majetku města Děčína ve vybraných domech” a doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodej nemovitostí: 219/2001/RKS/1219 jednotek v budově čp. 1219, 1220, 1221, ul. Pohraniční, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemků st. p. č. 54/2, 54/3, 54/4 (dle GP č. 1354 - 191/2000), v k. ú. Děčín, dle zákona č. 72/1994 Sb., které budou kupovat tito kupující: 1.
manželé Vlastimil Pátek a Milada Pátková, Děčín, byt. j. č. 1219/1 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 2. Jana Ježková a Pavel Komůrka, Děčín, byt. j. č. 1219/2 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 3. Mária Košvancová, Děčín, byt. j. č. 1219/3 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 4. manželé ing. Bronislav Pánek a Renata Pánková, Děčín, byt. j. č. 1219/5 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 5. Radka Černecká, Děčín, byt. j. č. 1219/6 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 6. Helena Štická, Děčín, byt. j. č. 1219/7 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 7. manželé Oldřich Svoboda a Jitka Svobodová, Děčín, byt. j. č. 1219/8 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 8. Naděžda Parýzková, Děčín, byt. j. č. 1219/9 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 9. Hana Kalinková, Děčín, byt. j. č. 1219/11 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 10. manželé Milan Turček a Renata Turčeková, oba Děčín, byt. j. č. 1219/12 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 11. Jiří Zamazal, Děčín, byt. j. č. 1219/13 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 12. Vlasta Končelová, Děčín, byt. j. č. 1219/14 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč,
13. Milan Kolařík, Děčín, byt. j. č. 1219/15 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 14. Jan Marguš, Děčín, byt. j. č. 1219/16 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 15. manželé Ladislav Nebeský a Jana Nebeská, Děčín, byt. j. č. 1219/18 vč. podílu 793/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 144 970 Kč, 16. Anna Merhautová, Děčín, byt. j. č. 1219/19 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 17. manželé Václav Trhlík a Květuše Trhlíková, Děčín, byt. j. č. 1219/20 vč. podílu 614/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 112 247 Kč, 18. Oleg Krupin, Děčín, byt. j. č. 1219/22 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 19. manželé Tryfon Pateliotis a Drahomíra Pateliotisová, Děčín, byt. j. č. 1220/3 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 20. manželé Pavla Mikschová a Ivo Miksch, Děčín, byt. j. č. 1220/5 vč. podílu 611/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 21. Otto Šmahel a Jana Kučerová, Děčín, byt. j. č. 1220/6 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 22. manželé Lenka Ligová a Alexandr Liga, Děčín, byt. j. č. 1220/7 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 23. Dana Korytová, Děčín, byt. j. č. 1220/8 vč. podílu 611/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 24. manželé Ladislava Farská a Štefan Timčík, Děčín, byt. j. č. 1220/9 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 25. Ladislav Korda, Děčín, byt. j. č. 1220/10 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 26. manželé Oldřich Kopecký a Libuše Kopecká, Děčín, byt. j. č. 1220/13 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 27. Zdeňka Chalupová, Děčín, byt. j. č. 1220/14 vč. podílu 611/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 28. manželé Jaroslava Černá a Václav Černý, Děčín, byt. j. č. 1220/15 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 29. manželé Miloš Panáček, Děčín, a Štěpánka Panáčková, bytem Sibiřská 358, Ústí nad Labem, byt.j.č. 1220/16 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 30. manželé Mgr. Jaroslav Kramář a Zdeňka Kramářová, Děčín, byt. j. č. 1220/17 vč. podílu 611/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 31. manželé Božena Antoňová a Pavel Antoň, Děčín, byt. j. č. 1220/18 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 32. Josef Bouček, Děčín, byt. j. č. 1220/19 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 33. manželé Vladimír Toman a Ludmila Tomanová, Děčín, byt. j. č. 1220/20 vč. podílu 611/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 111 698 Kč, 34. Bc. Ondřej Smíšek, Děčín, byt. j. č. 1220/21 vč. podílu 590/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 107 859 Kč, 35. Pavel Hanzalius, Děčín, byt. j. č. 1220/22 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 36. manželé František Chládek a Marie Chládková, Děčín, byt. j. č. 1221/1 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 37. manželé Jana Schönová, Děčín, a Josef Schön, Jetřichovice, byt. j. č. 1221/2 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 38. manželé Jaroslava Strnadová a Václav Strnad, Děčín, byt. j. č. 1221/4 vč. podílu 794/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč,
39. manželé Alois Vaněk a Eliška Vaňková, Děčín, byt. j. č. 1221/5 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 40. JUDr. Vladimíra Kolaříková, Děčín, byt. j. č. 1221/7 vč. podílu 794/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč, 41. manželé Václav Patočka a Jana Patočková, Děčín, byt. j. č. 1221/8 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 42. Daniela Gajdová, Děčín, a ing. Ladislav Gajda, Děčín, byt.j.č. 1221/9 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 43. Svrčinová Michaela, Děčín, byt. j. č. 1221/10 vč. podílu 794/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč, 44. manželé Emil Krupica a Ludmila Krupicová, Děčín, byt. j. č. 1221/11 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 45. Petra Vráželová, Děčín, byt. j. č. 1221/14 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 46. Jan Vída, Děčín, byt. j. č. 1221/15 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 47. manželé Karel Musil a Zdeňka Musilová, Děčín, byt. j. č. 1221/17 vč. podílu 591/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 108 042 Kč, 48. Bc. Ondřej Černý, Děčín, byt. j. č. 1221/18 vč. podílu 190/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 34 734 Kč, 49. manželé Pavel Gratzel a Stanislava Gratzelová, Děčín, byt. j. č. 1221/19 vč. podílu 794/34847 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 145 153 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Dále závazek o umožnění provozu a údržby kompaktní předávací stanice ve vlastnictví firmy Termo Děčín, a.s. , spolu s umožněním přístupu. Při ohrožení ČR budou vybudovány protiradiační úkryty. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta sleva ve výši 20% z nabídkové ceny jednotek s ohledem na technický stav nemovitosti se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Doplněk č. 2 návrhu na rozhodnutí ZM č. 147/2001/RKS/276 ze dne 21. 6. 2001 jednotek v budově č.p. 276, 277, ul. Na Pěšině, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemků st.p.č. 799, 800 v k. ú. Bynov, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující : 24. Zdeněk Fojt a Pavla Fojtová, oba Děčín, byt. j. č. 277/18 vč. podílu 785/21138 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 152 781 Kč. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR budou vybudovány 2 protiradiační úkryty. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi,
- bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1 se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Doplněk č. 1 návrhu na rozhodnutí ZM č. 149/2001/RKS/315 ze dne 21. 6. 2001 jednotek v budově č. p. 315, ul. Přímá, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st. p. č. 818 v k. ú. Boletice n. L., dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 25. Václav Bezouška, Děčín, byt. j. č. 315/24 vč. podílu 504/14395 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 64 118 Kč. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1 se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Doplněk č. 1 návrhu na rozhodnutí ZM č. 205/2001/RKS/316 ze dne 15. 11. 2001 jednotek v budově č. p. 316, 317 , ul. Kladenská, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemků st. p. č. 621, 622 (dle GP č. 451-023/2000) v k. ú. Staré Město, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 41. Martin Truskavec, Děčín, byt. j. č. 317/1 vč. podílu 617/25058 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 105 507 Kč. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1 se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Doplněk č. 1 návrhu na rozhodnutí ZM č. 213/2001/RKS/569 ze dne 20. 12. 2001 jednotek v budově č. p. 569, ul. Bezručova, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemku st.p.č. 960 v k. ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 10. manželé Jiří Prchal a Soňa Prchalová, Děčín, byt. j. č. 569/16 vč. podílu 723/8990 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 117 451 Kč. 11. manželé Petr Gundza a Kateřina Gundzová, Děčín, byt. j. č. 569/8 vč. podílu 639/8990 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 103 806 Kč. Při ohrožení ČR bude vybudován protiradiační úkryt. Na kupující přechází závazek zachovat
umístění dopravního značení. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - kupujícím, kteří přijali nabídku ke koupi a složili kauci do 2 měsíců od doručení nabídky, bude poskytnuta sleva dle čl. III, bod 2.1., za podmínky prodeje 80%, 90%, resp. 100% bytových jednotek do 6 měsíců od doručení nabídky ke koupi, - bude poskytnuta účelová dotace ve výši 20% z nabídkové kupní ceny jednotek dle čl. VIII, bod 1 se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Doplněk č. 3 návrhu na rozhodnutí ZM č. 104/2001/RKS/1542 ze dne 26. 4. 2001 jednotek v budově č. p. 1542, 1543, ul. Želenická, a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů na společných částech budovy a s nimi souvisejících spoluvlastnických podílů pozemků st. p. č. 2889/45, 2889/46 v k. ú. Podmokly, dle zákona č. 72/1994 Sb. Navržení kupující: 22. Ilona Vrbová, Děčín, nebyt. j. č. 1542/302 vč. podílu 350/17813 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 151 200 Kč. V kupní smlouvě bude začleněn závazek kupujících o umožnění vlastnických práv pro vlastníka provozního zařízení kabelové televize. Předmětem převodu není přívodní teplovodní potrubí a měřící trať. V kupní smlouvě bude uvedeno formou závazku umožnění provozu a údržby tohoto zařízení a dále bude v kupní smlouvě začleněn závazek kupujících, že po dobu 10 let po nabytí vlastnictví k prodávaným nemovitostem nezmění v celém objektu stávající způsob vytápění a přípravy TUV. V souladu s “Doplňkovými pravidly” - se nabídková cena navýší o případné náklady spojené s opravami v objektu. Usnesení č. 4/02 Rada města projednala návrh na částečnou revokaci usnesení ZM a doporučuje zastupitelstvu města ke schválení částečnou revokaci usnesení ZM: 1) č. XII. ze dne 30. 8. 2001 a to části týkající se doplňku č. 2 rozhodnutí ZM č. 131/2001/RKS/284, bodu 37), 2) č. XXIII. ze dne 21. 6. 2001 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 149/2001/RKS/315, bodu 1), 3) č. IV. ze dne 21. 12. 2000 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 55/2000/RKS/849, bodu 3), 4) č. XX. ze dne 26. 4. 2001 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 41/2001/RKS/932, bodu 3), 5) č. IV. ze dne 21. 12. 2000 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 56/2000/RKS/1082, bodu 2), 6) č. VIII. ze dne 20. 9. 2001 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 191/2001/RKS/315, bodu 27). Usnesení č. 5/02 Rada města projednala návrh na změnu usnesení ZM č. XII. ze dne 30. 8. 2001 a usnesení č. VIII. ze dne 20. 9. 2001 a doporučuje zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení ZM a to části, týkající se: 1) usnesení č. XII. ze dne 30. 8. 2001, rozhodnutí ZM č. 178/2001/RKS/1030, bodu 7), 2) usnesení č. VIII. ze dne 20. 9. 2001 doplňku č. 2, rozhodnutí ZM č. 150/2001/RKS/349, bodu 57) a dále doporučuje zastupitelstvu města schválit 1) nové znění rozhodnutí ZM č. 178/2001/RKS/1030, bodu 7) takto: 7. Miroslava Beránková, Děčín, a Martin Havránek, Česká Kamenice, byt. j. č. 1030/11 vč. podílu 489/9833 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 79 438 Kč,
2) nové znění doplňku č. 2, rozhodnutí ZM č. 150/2001/RKS/349, bodu 57 takto: 57. manželé Vendulka Talichová a Karel Talich, Děčín, byt. j. č. 349/43 vč. podílu 547/34864 na spol. částech budovy a pozemku, cena nabídková 95 383 Kč. Usnesení č. 6/02 Rada města projednala návrh na částečnou změnu usnesení ZM č. XIX. ze dne 15. 11. 2001 týkajícího se prodeje budovy č. p. 228, ul. Želenická, Děčín VI a doporučuje zastupitelstvu města ke schválení částečnou revokaci usnesení ZM č. XIX. ze dne 15. 11. 2001 a to části týkající se rozhodnutí ZM č. 201/2001/RKS/228 bodu 7) a schválit nové znění bodu 7) takto: 7. manželé Lubomír Havelka, Děčín, a Eva Sanyová, Liberec, podíl ve výši 936/5844 na budově č.p. 228 a pozemku st. p. č. 305, cena nabídková 321 867 Kč a dále doporučuje zastupitelstvu města ke schválení prodloužení termínu podpisu kupních smluv do 17. 2. 2002. Usnesení č. 7/02 Rada města projednala návrh na částečnou změnu usnesení ZM č. VI. ze dne 15. 3. 2001 u objektu č. p. 792, ul. Jeronýmova, Děčín IV a doporučuje zastupitelstvu města schválit částečnou revokaci usnesení ZM č. VI. ze dne 15. 3. 2001 týkající se objektu č. p. 792, ul. Jeronýmova, Děčín IV v plném znění. Usnesení č. 8/02 Rada města projednala problematiku odprodeje objektů Nálepkova 295, 296 a 297, Děčín IX a doporučuje. Usnesení č. 9/02 Rada města projednala návrh na změnu rozhodnutí ZM o odprodeji domu Čs. armády 1148/28, Děčín I s poz. p. č. 349 zast. pl. a p. č. 350 zahrada, k. ú. Děčín a doporučuje zastupitelstvu města: a) revokovat část usnesení ZM č. XIV. ze dne 15. 11. 2001 týkající se odprodeje domu Čs. armády 1148/28, Děčín I s pozemky p. č. 349 zast.pl. a 350 zahrada k.ú. Děčín, b) schválit prodej domu Čs. armády 1148/28 s pozemky p. p. č. 349 zast. pl. a 350 zast. pl. k. ú. Děčín pro kupující: manžele Stanislava a Evu Votápkovy, podíl 1046/5624 za kupní cenu 223 006 Kč, manžele Zdeňka a Jaroslavu Volfovy, podíl 1145/5624 za kupní cenu 239 159 Kč, manžele Štěpána a Martinu Hósovy, podíl 1277/5624 za kupní cenu 250 558 Kč, manžele Martina a Petru Kubátovy, podíl 1103/5624 za kupní cenu 170 198 Kč, všichni bytem Čs. armády 1148/28, Děčín I, Jiřího Veinera, podíl 1053/5624 za kupní cenu 231 129 Kč, Děčín, V souladu se “Zásadami” se kupní cena - sníží o 5% z kupní ceny dle čl. VII bod 2) (v případě platby před vkladem do katastru nemovitostí), - zvýší o ostatní náklady spojené s převodem a případné náklady na řešení oprav s příspěvkem na opravu domu ve výši 10,5% tj. 109 812 Kč.
Usnesení č. 10/02 Rada města projednala návrh na rozdělení mimořádných zdrojů získaných z prodeje akcií České spořitelny, a.s. v roce 2002 a po úpravě doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na rozdělení mimořádných zdrojů dle důvodové zprávy. Usnesení č. 11/02 Rada města projednala návrh na odprodej pozemku v k. ú. Bynov a doporučuje zastupitelstvu města zveřejnit záměr města odprodat p. p. č. 506 v k. ú. Bynov o výměře 882 m2;. Usnesení č. 12/02 Rada města projednala žádost realitní kanceláře Vesta, Masarykovo náměstí 193/20, Děčín I ohledně souhlasu se stavbou a tuto pro nesoulad s původním usnesením rady města okládá a pověřuje starostu města jednáním s dotčenými stranami o realizaci výstavby provozního areálu v souladu s původním usnesením rady města. Usnesení č. 13/02 Rada města projednala žádost o pronájem nebytových prostor a schvaluje pronájem nebytových prostor v objektu Ruská 232/44, Děčín IV pro pana Jana Chadrabu, Modrá u Děčína na kancelář Allianz pojišťovny, a.s. za cenu dle “Zásad”. Usnesení č. 14/02 Rada města projednala žádost o slevu nájemného a schvaluje slevu nájemného za nebytové prostory v objektu Zámecká 1068/2, Děčín I ve výši 1 990 Kč nájemci paní Marcele Soukupové. Usnesení č. 15/02 Rada města projednala žádost firmy COM PLUS s. r. o. Ústí nad Labem a schvaluje rozšíření stávající základnové stanice Eurotel na objektu Plzeňská 79/1, Děčín IV pro firmu EUROTEL Praha, spol. s r. o., se sídlem Sokolovská 855/225, Praha 9, za navrženou cenu ročního nájemného 80 000 Kč s účinností od 1. 1. 2002. Usnesení č. 16/02 Rada města projednala žádost o ukončení nájmu dohodou a schvaluje ukončení nájmu nebytových prostor ve II. NP domu č. p. 25 ul. Thomayerova 3, Děčín IV dohodou ke dni 10. 1. 2002 s notářkou JUDr. Zuzanou Nejedlovou. Usnesení č. 17/02
Rada města projednala žádost společnosti Baťa, a. s. se sídlem Dlouhá 130, Zlín o vypořádání technického zhodnocení NP a doporučuje zastupitelstvu města schválit vypořádání technického zhodnocení nebytových prostor v objektu Plzeňská 79/1, Děčín IV dle čl. III, odst. 5. 2. SNP č. 335/01/11 účetním a daňovým odepisováním nájemcem po celou dobu trvání nájemního vztahu a současně ukládá právnímu zástupci města projednat s nájemcem postup dle ustanovení OZ o vyrovnání za investované prostředky mezi městem Děčín a nájemcem nebytových prostor. Termín kontroly 02/02. Usnesení č. 18/02 Rada města projednala zveřejnění záměru pronájmu části objektu č. p. 1253 Děčín I – jízdárny na děčínském zámku a zveřejňuje záměr pronájmu části objektu č. p. 1253 Děčín I – jízdárny na děčínském zámku o celkové ploše 38 m2; dle “Zásad”. Usnesení č. 19/02 Rada města projednala žádost o pronájem části NP v ZŠ Vojanova a schvaluje pronájem části nebytových prostor v ZŠ Vojanova o výměře 10 m2; na zřízení kantýny pro žadatele pana Zdeňka Fridrichovského, Děčín. Usnesení č. 20/02 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o zatížení pozemků p. p. č. 204/1 – zahrada a p. p. č. 204/2 – zahrada v k. ú. Děčín – Staré Město věcným břemenem práva vedení plynové přípojky dle podmínky odboru RaÚP a vstupu na tyto pozemky v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení pro vlastníka objektu č. p. 22 na st. p. č. 205 v k. ú. Děčín – Staré Město za cenu dle “Zásad”. Usnesení č. 21/02 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene a doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o zatížení pozemku p. č. 1588/1 – ost. komunikace k. ú. Krásný Studenec věcným břemenem práva uložení vodovodní přípojky včetně práva vstupu na tento pozemek v souvislosti s provozem, údržbou a rekonstrukcí tohoto vedení pro budoucího oprávněného tj. budoucího vlastníka stavby RD na pozemku p. č. 391/8 k. ú. Krásný Studenec za cenu dle “Zásad”. Usnesení č. 22/02 Rada města projednala návrh na vydání bezplatných parkovacích permanentek a schvaluje vydání parkovacích permanentek pro vozidla uvedená v návrhu včetně doplňků.
Usnesení č. 23/02 Rada města projednala návrh na pronájem části p. p. č. 1213 k. ú. Podmokly a neschvaluje zveřejnění záměru města pronajmout část pozemku p. p. č. 1213 v k. ú. Podmokly o výměře 9 m2; pro potřeby umístění prodejního novinového stánku na dobu určitou a to do doby kolaudace Terminálu MHD v Děčíně IV. Usnesení č. 24/02 Rada města projednala žádosti Římskokatolické farnosti Srbská Kamenice a Římskokatolické farnosti Děčín IV – Podmokly o finanční příspěvek a doporučuje zastupitelstvu města a) vzít na vědomí žádost Římskokatolické farnosti Srbská Kamenice, b) schválit finanční příspěvek města Děčína na opravu kostela sv. Františka Xaverského v Děčíně – Bělé ve výši 100 000 Kč. Usnesení č. 25/02 Rada města projednala žádost města Benešova nad Ploučnicí o opětovné projednání výše úhrady obvyklých nákladů v Plaveckém areálu Děčín a bere na vědomí žádost města Benešov nad Ploučnicí s tím, že daná problematika bude projednávána po doručení rozhodnutí Ministerstva financí o podmínkách čerpání účelové dotace. Usnesení č. 26/02 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení, zřízení organizačních složek města Děčína na úseku školství a na schválení zřizovacích listin organizačních složek a doporučuje zastupitelstvu města: a) částečně revokovat usnesení zastupitelstva města Děčína č. XCIV ze dne 21. 6. 2001, kterým se schvalují zřizovací listiny organizačních složek na úseku školství, b) zřídit k 1. lednu 2002 organizační složky města Děčína na úseku školství podle důvodové zprávy, c) schválit k 1. lednu 2002 zřizovací listiny organizačních složek města Děčína na úseku školství podle důvodové zprávy. Usnesení č. 27/02 Rada města projednala žádost o povolení užití znaku města Děčína a schvaluje užití znaku města Děčína oddílem SK Kraso Děčín při pořádání Mistrovství České republiky v krasobruslení juniorů a žáků v Děčíně pro reprezentační a propagační účely. Usnesení č. 28/02 Rada města projednala žádost Děčínského deníku Vltava – Labe - Press a. s. o bezplatný pronájem sálu na Střelnici a schvaluje bezplatný pronájem sálu Střelnice – společenského domu města Děčína pro Děčínský deník Vltava Labe - Press a. s. na akci pořádanou dne 15. ledna 2002 a to jako spolupodíl města na akci vyhlášení nejúspěšnějších sportovců děčínského okresu.
Usnesení č. 29/02 Rada města projednala vyhlášku o poplatku z ubytovací kapacity a tuto doporučuje zastupitelstvu města ke schválení s tím, že poplatek bude činit 5 Kč za 1 lůžko denně a paušální poplatek 500 Kč za 1 lůžko ročně. Usnesení č. 30/02 Rada města projednala petici občanů Horního a Prostředního Žlebu ze dne 19. 12. 2001 vyjadřující nesouhlas k výstavbě dalšího azylového domu v katastru “Horní Žleb”, dále odvolání pana Oldřicha Vosáhla a paní Boženy Vosáhlové proti nezahrnutí do okruhu účastníků řízení při projednávání územního rozhodnutí o umístění stavby “objekt náhradního ubytování v ulici Labské nábřeží – Horní Žleb”, stížnost manželů Vosáhlových ze dne 28. 12. 2001 proti záměru zřízení objektu k náhradnímu ubytování v Horním Žlebu, stížnost manželů Vosáhlových ze dne 28. 12. 2001 na postup pracovníků při projednávání “Územního rozhodnutí” a dále vyjádření odboru RaÚP MěÚ Děčín k předmětné záležitosti a tyto bere na vědomí , odstupuje od záměru vystavět objekt náhradního ubytování v této lokalitě a schvaluje záměr úpravy budoucího objektu na předmětných pozemcích na možnost využití jako startovací byty pro mladé s tím, že odbor RaÚP MěÚ Děčín bude při vyřizování odvolání proti uvedenému územnímu rozhodnutí ze dne 4. 12. 2001 postupovat podle stavebního zákona a zákona o správním řízení. Dále rada města ukládá 1) vedoucímu odboru RaÚP zaslat kontaktním osobám odpověď na petici a manželům Vosáhlovým odpověď na stížnosti. Termín: 18. 1. 2002; 2) vedoucí odboru ŽP prošetřit záležitosti týkající se oblasti životního prostředí v místě bydliště (odpady, fekálie), jež jsou předmětem stížnosti manželů Vosáhlových. Termín kontroly: 03/02. Usnesení č. 31/02 Rada města projednala stížnost paní Anny Hronkové za nájemníky domu Kladenská č. p. 316 a č. p. 317, Děčín III na rozdílné ceny prodávaných bytů do osobního vlastnictví ve čtyřvchodovém panelovém domě č. p. 314, 315, 316 a 317, Kladenská, Děčín III a dále stanovisko EO MěÚ a RK SEVER DC k předmětné stížnosti. Vzhledem k tomu, že rada města nepovažuje argumenty ve vyjádření RK SEVER DC k rozdílným cenám prodávaných bytů za přesvědčivé a také s ohledem na skutečnosti uvedené v důvodové zprávě ukládá vedoucí ekonomického odboru neprodleně vydat pokyn RK SEVER DC k provedení přeměření podlahové plochy bytů v domě Kladenská č. p. 314 a č. p. 315 a o výsledku tohoto nového měření informovat radu města. Termín: 24. ledna 2002. Usnesení č. 32/02 Rada města projednala žádost pana Ludvíka Mika o poskytnutí nájmu bytu a neschvaluje přednostní řešení.
Usnesení č. 33/02 Rada města projednala dohody o uznání dluhu a povolení splátek při placení nájmu bytu a doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh dohod uvedený v důvodové zprávě. Usnesení č. 34/02 Rada města projednala žádost o prominutí a navrácení penále vzniklého z důvodu neplacení nájemného v bytě ul. Divišova 238/6, Děčín IV a schvaluje snížení penále za dluh na nájemném na 10% a vrácení zbylé části již zaplaceného penále. Usnesení č. 35/02 Rada města projednala návrh na změnu vytápění v DPS Krásnostudenecká 104A a schvaluje postup dle varianty č. 2. Usnesení č. 36/02 Rada města projednala 1) informace o výsledku veřejného projednání dokumentace EIA stavby “Komerčně industriální zóna v Děčíně” (areál bývalého pivovaru v Děčíně IV), 2) informace o stanovisku Krajského úřadu Ústeckého kraje ke stavbě “Komerčně industriální zóna v Děčíně” a tyto bere na vědomí a současně trvá na svém stanovisku, že v areálu nebude vybudována čerpací stanice pohonných hmot. Usnesení č. 37/02 Rada města projednala žádost o odpis nedobytných pohledávek odboru týdeník Naše město a schvaluje odpis nedobytných pohledávek dle důvodové zprávy. Usnesení č. 38/02 Rada města projednala nabídku společnosti NUT’S MEDIA SERVICE na zhotovení propagačního filmového materiálu “Děčín – brána severních Čech” pro město Děčín a dle předložených finančních podmínek schvaluje zhotovení 500 ks CD nosičů včetně masteru v české verzi za cenu 37 094 Kč včetně DPH a doporučuje zastupitelstvu města schválit uhrazení doplatku 5 000 Kč za DPH ze smlouvy o natáčení pořadu. Usnesení č. 39/02 Rada města projednala nabídku na mediální spolupráci, schvaluje uzavření smlouvy o dílo mezi městem Děčín a sl. Petrou Tachecí a doporučuje uzavření těchto smluv Dopravnímu podniku Děčín, a. s., Technickým službám Děčín, a. s.
a Společenskému domu Střelnice. Usnesení č. 40/02 Rada města projednala přípravu realizace reformy veřejné správy a bere na vědomí, že starostou města byl delegován jako manažer pro reformu za Městský úřad Děčín PhDr. Karel Daněk, tajemník městského úřadu a ukládá tajemníkovi MěÚ vytvořit odbornou pracovní skupinu pro převzetí kompetencí a zřizovatelských funkcí od okresního úřadu a k řešení personálních a technických záležitostí. Průběžně předkládat další informace orgánům města. Termín kontroly: 02/02. Usnesení č. 41/02 Rada města projednala informaci o přijatých opatřeních v návaznosti na stížnosti Společenství vlastníků bytových jednotek Přímá 314/A a 314/B, Děčín XXXII – Boletice nad Labem a tuto bere na vědomí. Usnesení č. 42/02 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení RM č. 1681/01 ze dne 13. 12. 2001, revokuje usnesení č. 1681/01 v plném znění a jmenuje pana Pavla Košnara členem tělovýchovné komise RM. Usnesení č. 43/02 Rada města opětovně projednala problematiku poskytování slev v Plaveckém areálu pro sportovní oddíly a schvaluje poskytování slev pouze pro sportovní oddíly, které mají dány svou náplní činnost přímo závislou na výuce plavání nebo jsou její náplní výhradně vodní sporty. Součástí předložené žádosti o slevu musí být doklad o odborné způsobilosti k vedení takového sportovního oddílu (registrace, osvědčení). V tomto případě lze účtovat jednotlivé vstupné dle platného a schváleného ceníku. Provozovatel v tomto případě oddělí předem dohodnutý prostor – nejvíce 3 dráhy), potřebný pro zajištění bezpečnosti veřejnosti i zájmové skupiny. Předem písemně schválenou slevu na vybrané a zaplacené vstupné bude sportovní oddíl uplatňovat u komise tělovýchovy RM a to max. do výše 50% . Usnesení č. 44/02 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení RM č. 1555/01, 1556/01, 1558/01 a 1559/01 a revokuje usnesení RM č. 1555/01, 1556/01, 1558/01 a 1559/01 ze dne 6. 12. 2001 v plném znění. Usnesení č. 45/02 Rada města projednala návrh na revokaci usnesení RM č. 648/01, 888/01 a 889/01 a neschvaluje revokaci usnesení RM č. 648/01 ze dne 7. 6. 2001 týkající se pronájmu NP v objektu Plzeňská 83/2,
Děčín IV, usnesení RM č. 888/01 ze dne 2. 8. 2001 týkající se pronájmu NP v objektu Plzeňská 79/1, Děčín IV a usnesení RM č. 889/01 ze dne 2. 8. 2001 týkající se pronájmu NP v ul. Prokopa Holého 813/12, Děčín IV.
PaedDr. Vladimír MEDEK starosta města
Pavel SINKO místostarosta
