Tüzes-vizes ünnepség a Városháza előtt. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

XV. évf. 30. szám • 2006. augusztus 24.

Terjesztői ára: 75 Ft

Lokálpatrióta hetilap

Tüzes-vizes ünnepség a Városháza előtt Államalapító szent királyunk ünnepnapját a Városháza előtti téren rendezett műsor koronázta meg mindazok számára, akik Gödöllőn töltötték a végül országszerte viharosnak bizonyult estét. A gyülekezés ideje alatt a városi fúvószenekar adott térzenét. Közben csendben felsorakoztak mellettük a 802. számú Szent Korona Cserkészcsapat tagjai, akik az ünnepi zászlófelvonás felemelő feladatát vállalták. A Himnusz hangjai alatt kúszott a polgármesteri hivatal zászlórúdjára a nemzeti, a gödöllői és az európai uniós lobogó. A nap hagyományosan az új kenyér ünnepe is: Albert Gábor evangélikus lelkész és az ökumenikus kör által felkért egyházi személyek, Szecsõdi Péter plébános, Balogh Piusz premontrei szerzetes és dr. Sivadó János görögkatolikus atya vettek részt a kenyérszentelési szertartásban, majd dr. Gémesi György polgármester szegte meg a derekas méretûre sütött friss kenyeret. A szeleteket a cserkészek kínálták a közönségnek. Az est Csurka László Jászai Mari-díjas színmûvész, a Nemzeti Színház örökös tagja szavalatával folytatódott, aki Dsida Jenõ Psalmus Hungaricus címû versét adta elõ. Ezt követõen mondott ünnepi beszédet dr.

Fotó: Tatár Attila

Család, hit, magyarság

Kenyérszentelés

Gémesi György polgármester. Méltatta Szent István király örökségét, amelybõl a ma élõ nemzedékek is erõt meríthetnek: „Három üzenetet választottam ki mára,

amelyekben lehet, hogy vannak olyanok, amelyek ismétlõdnek, de, amelyeket újra és újra fontosnak tartok hangsúlyozni.“ (folytatás a 2. oldalon)

Alapítva 1992

2 Gödöllői Szolgálat

2006. augusztus 24.

Tüzes-vizes ünnepség a Városháza előtt

Dr. Makra Csaba fogorvos Gödöllő új díszpolgára

Család, hit, magyarság (folytatás az 1. oldalról)

„Kevesen tudják talán, hogy Szent István nagyon családszeretõ ember volt. Nagyon felelõsen gondolkodott a jövõrõl. Fontosnak tartotta, hogy azok a sejtek, azok a kis közösségek, amelyek a társadalom alapjait képezik, azok legyenek a szikla, amire építeni lehet a jövõt... A család az, ami – azt gondolom senki számára nem kétséges – erõs és kemény bázisa kell, hogy legyen egy társadalomnak. Ennek ellenére 30 ezerrel vagyunk kevesebben évente ebben az országban. Nemzetépítés, országépítés családok nélkül elképzelhetetlen.

lopj, vagy arra, hogy ne hazudj! Ha kicsit körülnézünk magunk körül, ha körülnézünk napjaink közéletében, akkor szomorúan konstatálhatjuk, hogy bizony, ezek a minimális alapgondolatok és értékek, amelyekre építeni lehet egy országot és egy társadalmat, amikre Szent István gondolt, ezek bizony nagyon távol állnak a mai közélettõl és társadalomtól. Ebbõl a morális válságból nincs felemelkedés, hit és keresztény értékrend nélkül. Hatalmas tervek, óriási programok, GDP-k, százalékok és kamatok és költségvetési hiány lefaragása, ha nincs meg ez az értékrend, morális felemelkedés nincs, és ez az ország még mélyebbre süllyed. Szent István üzenete, a család a közösség, a hit a kereszténység, a harmadik pedig a magyarság kérdése. Mi Magyarországot építettünk, mi Magyarországot örököltünk 1000 esztendõ után. Ezer kínos, kemény, küszködõs, háborúktól, forradalmaktól terhelt esztendõ után is vagyunk mi magyarok itt, a Kárpátmedencében. Van országunk, de fölteszem a kérdést: van-e hazánk? Van országunk, de fölteszem a kérdést: van e nemzetünk? Ha csak országunk van, ahová útlevéllel érkezünk, majd megyünk tovább, átmenetileg érezzük itthon magunkat. Szent István országot épített, és nemzetben gondolkodott” – fogalmazta meg Gémesi György. A polgármester megemlékezett Gödöllõ várossá avatásánk 40. évfordulójáról, s elmondta, hogy az 1966-ban várossá nyilvánított településünk az idén több mint 120 évfordulós rendezvénnyel lett gazda-

A másik ilyen üzenete Szent Istvánnak, a hit és a kereszténység. Az a hit, ami nem egy bigott vallásosságot jelent. Az a hit, ami nem vak és elvakult, hanem ami a Teremtõben gondolkodik, ami öszszetartott bennünket több mint ezer esztendõn keresztül, és az a hit, ami egyre kevésbé van meg mindennapjainkban.” Keresztény Magyarországot akartam, mert csak annak van jövõje.” mondta Antall József, a rendszerváltoztatás idõszakában, amiért nagyon sokan támadták. Azt gondolták, hogy valami egészen más formában igyekszik az egyházakat helyzetbe hozni. Antall József a keresztény értékekre gondolt. Azokra az értékekre, amelyek nem választási ciklusokhoz kötõdnek, hanem amelyek hosszúhosszú éveken keresztül ennek a népnek és nemzetnek a sajátja. Azokra az értékekre, amelyek be is épültek a törvényeinkbe. Elég ha csak a tízparancsolatra gondolunk, s abból is csak háromra: hogy tiszteld apádat és anyádat, arra, hogy ne

Hagyományosan a Városháza földszinti dísztermében tartotta ünnepi ülését Gödöllõ város képviselõ-testülete. Szent István király ünnepe minden esztendõben az a nap, amikor átadják a Gödöllõ város Díszpolgára elismerést. Az idei esztendõben dr. Makra Csaba, fogorvos vehette át a kitüntetõ címrõl szóló oklevelet, melyet dr. Gémesi György polgármester adott át. dr. Gémesi György polgármester és dr. Makra Csaba

A kitüntetett életútját orvos kollégája és díszpolgár társa, dr. Vámos János méltatta: „1951-et írtunk, amikor elõször találkoztunk az életben. Te akkor 12 éves voltál én 21 éves orvostanhallgató. Netán feltûnhetett, hogy egy fiatal fiú rendszeresen megjelenik édesapád rendelésein, majd késõbb a családban. 55 éve ennek és most õszülõ hajjal emlékezünk életutadra, munkásságodra, amit fogorvosként a mai napig megtettél, majd Gödöllõ város díszpolgáraként éled tovább életedet és dolgozol töretlenül, amint ezt eddig is tetted minden szakmai kihívásnak eleget téve” – emlékezett Vámos doktor. Beszédében felhívta a figyelmet a Makra Csaba által végzett tudományos munkára is, amelynek eredményeként a 42 éves gödöllõi orvoslása alatt 80 elõadást tartott. Hivatalos szakmai folyóiratokban 44 közleménye jelent meg. Százezres példányban került országos terjesztésre három színes, szülõknek, gyermekeknek készült egészségnevelõ füzete: Ép foggal könnyen nevetsz címmel. A Gyermekfogászati gondozás feladatai saját vizsgálataink alapján címû monográfiával Akadémiai díjat nyert három szerzõ egyike volt. E témából megjelent egy saját szerkesztésû kézikönyve is. Az abban leírtak ma már sok tankönyv anyagában szerepelnek. Makra Csaba az 1970-es évektõl kutatta Gödöllõ egészségügyének múltját, feldolgozta és leírta az úgynevezett mintajárás történetét. 2004-ben javaslatára a Lumniczer Sándor Alapítvány kuratóriuma megalapította a Lumniczer-díjat, amely életmûért adható legmagasabb orvosi elismerés városunkban.

Dr. Makra Csaba 1939-ben született Gödöllõn. Általános iskolai tanulmányainak befejezése után 1957-ben érettségizett Budapesten, az Eötvös József Gimnáziumban. 1959-ben fogtechnikusi képesítést szerzett. 1964-ben a SOTE Fogorvos-tudományi Karán kapja meg fogorvosi diplomáját, három évvel késõbb szakorvosi képesítést nyert. 1965-tõl a Gödöllõi Rendelõintézetben dolgozik. 1973-tól csoportvezetõ fõorvos. Kinevezése után elsõ feladatának tekintette a magas szintû betegellátás megszervezését szakterületén, a fogorvoslásban. Ennek érdekében 1973-1991 között havi rendszerességgel 170 továbbképzõ elõadást szervezett Gödöllõn munkatársainak. 1976-ban az elsõ parodontológiai szimpóziumot rendezte meg nagy sikerrel,majd 1986-ban prevenciós kongresszus megrendezésére került sor Gödöllõn. 1980-ban hozta létre az ország akkor egyik legkorszerûbb gyermek-fogorvosi rendelõjét, ami ma is mûködik. 1970-1990-ig a Magyar Fogorvosok Egyesületének vezetõségi tagja volt. 1976-1984-ig két ciklusban az egyesület titkári tisztségét töltötte be. 1990-ben alapította meg a Magyar Orvosi Kamara Gödöllõi Szervezetét, melynek 1999-ig elnöke volt, akkor önként lemondott a tisztségrõl. 1990-tõl Dr. Makra Csaba kezdeményezésére évente kerül megrendezésre a Gödöllõi Orvosnap, melynek elsõsorban továbbképzõ szerepe van a baráti találkozáson kívül.

Csurka László színművész

Art’s Ok Táncstúdió

gabb. Köszönetet mondott mindazoknak, akik részt vettek ebben a munkában. Ezután az Art’s OK Táncstúdió lányai léptek a színpadra, akik A kiválasztott címmel mutattak be akrobatikus elemekkel dúsított produkciót. Az ünnepi est igazi újdonsággal folytatódott,

1995-ben a Gödöllõn alakult Dr. Lumniczer Sándor Alapítvány elnöke lett, ezt a tisztségét a mai napig is betölti. 1976-ban és 1986-ban a város vezetése Pro Urbe-díjjal jutalmazta munkásságát. 1988-ban a megye Semmelweis-díjjal tüntette ki. 1991-tõl vállalkozó fogorvosként dolgozik, majd 2005-ben nyitották meg napjaink legmagasabb követelményeinek is megfelelõ új fogorvosi rendelõjüket, ahol már fogszakorvos leányával dolgoznak együtt. a Gödöllõ 40 éve város címû film õsbemutatójával. A Duna TV-t korábban vezetõ Pekár István (volt gödöllõi diák) és a gödöllõi (ugyancsak volt agrárhallgató) Pál Gábor nevével fémjelzett 40 perces mû vetítése közben azonban egyre jobban megközelítette a várost a Budapesten katasztrófát okozó vihar. A polgármester úr a vihar közeledtére, elnézést kérve a jelenlévõktõl, a filmvetítést leállította, s ígéretet tett arra, hogy a késõb-

biekben lehetõséget biztosít annak bemutatására. Ezt követõen rendelkezett, hogy a vihar beállta elõtt a tûzijátékot kezdjék meg, mely végül is minden különösebb gond nélkül lebonyolódott. A rakéták derekasan küzdöttek a légtérben a meg-megújuló zivatarral, a végig kitartók a teret közrefogó épületek ereszei alól figyelték a tüzes-vizes varázslatot. (l.t.) Fotók: Tatár Attila

LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100

Gödöllői Szolgálat

Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf. 385. Telefon: 20/525-5366. Internet: www.helyilapok.hu. Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: www.szikralapnyomda.hu. e-mail: [email protected]. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 30/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/420-899. ISSN 1218-2087

2006. augusztus 24.


Kezdődik az új szárny építése

Terv szerint halad a felújítás Az eredeti ütemezés szerint folyik az egykori Járási Hivatal épületének felújítása. Bár a nyári felhőszakadások nem igazán kedveztek a talán leglátványosabb munkafolyamatnak a mélygarázs kialakításának, elkészült a lejárat és végeztek a szerelőbeton terítésével is, így két héten belül megkezdődhet az új szárny vasbeton szerkezetének az építése. A másik, az épület állaga miatt rendkívül fontos munkafolyamat a tetõszerkezet rekonstrukciója, amely várhatóan szeptember végére befejezõdik, ekkorra a teljes öregépület tetõ alá kerül. Mint azt Pohl Gábor projektvezetõtõl megtudtuk, a következõ lépés a toronyablak rekonstrukciója lesz, jelenleg ennek a felállványozásán dolgoznak, s folyik az a mûemléki vizsgálat, amely eldönti, az ablak mely eredeti részeit õrizhetik meg. Eredeti állapotába állítják majd vissza az épület

-bj-

FELHÍVÁS Tisztelt Királytelep-Csanaki Lakosok!

Folyamatban a kupola rekonstrukció

2006. AUGUSZTUS 26-ÁN 8-13 óráig a Babati út és Címer utcánál az erdő melletti területen területrendezési munkát tartunk.

Szabadság téri kapuját, amelynek a hiányzó boltív részét is megtalálták. Az elmúlt hónapok kutatómunkája során több érdekességre is rábukkant a kivitelezõ. Fény derült arra, hogy a megújuló épület nem csak eredeti tervek szerin-

A rendezés célja: sportolásra és pihenésre alkalmas terület kialakítása. Szerszámot (kapát, gereblyét, lapátot) mindenki hozzon magával!

Szent Imre és az Erkel Ferenc iskolánál mindkét oldalon parkolókat alakítanak ki. Jelenleg itt is dolgoznak, hogy a tanévkezdésre minden elkészüljön. A héten kezdõdnek a Katona József és a Kinizsi Pál utcák burkolt csapadékvíz elvezetõ árok építési munkálatai is, valamint útsülylyesztésre kerül sor a Podmaniczky utcában a Kiss Ernõ és a Németh László utca közötti szakaszon, a

Tanévkezdésre új parkolók

Egy hét, hét utca Befejeződött az emeltszintű útfelújítás az Alkotmány, a Szent Gellért, a Kölcsey, a Hegedűs Gyula, az Eperjes, a Mókus és a Nagyvárad utcában. Már csak a kapubejárók kialakítása folyik a Dobó Katica és a Hétház, a Szilágyi Erzsébet utcában pedig az aszfaltozást előkészítő munkálatokkal végeznek.

A tenni vágyókat, segíteni akarókat tisztelettel várom: Kis Antal önkormányzati képviselő

FELHÍVÁS 2006. AUGUSZTUS 29-ÉN (KEDDEN) délelőtt 10 órakor a máriabesnyői vasútállomás területén területrendezési munkát tartunk.

A Báthori István, a Kiss Ernõ és a Sõtér Kálmán utcában elvégezték az elõkészítõ munkálatokat. Burkolt csapadékvíz elvezetõ árkot Zajlik a parkoló kialakítása az Erkel iskolánál alakítanak ki a Rómer Flóris, valamint a Sík Sándor utcában, ez utóbbiban az utat is jobb csapadékvíz elvezetés érdekében. A héten szélesítik. A Németh László utcában is épül a csa- aszfaltozzák a Knézich és a Présház utcát, de dolpadékvíz elvezetõ csatorna. goznak a Vadász utcában is, ahol szegélykövezés Még nyár elején született döntés arról, hogy a folyik. -jb-

Közlekedési koncepció (9. rész)

Beszéljünk a lényegről! A fentiek mellett még egy szempontot érdemes vizsgálni. Állandóan visszatérõ téma, hogy jó lenne, ha az autóbusz pályaudvar visszakerülne a vasútállomás elé. A kérdés több szempontból jogos, mert pl. a 3-as úton végighaladók Gödöllõ belvárosának a legzavarosabb, építészetileg a legkevésbé vonzó arcát látják. Az építészek nem tudják addig ezt a helyzetet feloldani, amíg itt marad, vagy legalábbis ilyen nagyságrendben és formában van jelen a pályaudvar. A másik szempont pedig az, hogy a ma nehezen elérhetõ vasút „közelebb kerülne“ a távolabb esõ városrészekhez. A teljes visszaköltöztetés már nem lehetséges, mert a hely egy része vasútállomás elõtt elépült. Azért sem lenne célszerû, mert akkor a Valkói út környékén élõknek többször kellene átszállni, mint jelenleg. Egyébként is a központi elhelyezkedés volt annak idején fõ ok az ideköltözésre. Az a kérdés, hogy csak így üzemelhet-e az autóbusz-pályaudvar, vagy van-e olyan üzemeltetési mód, amivel kisebb környezeti nyomás nehezedik a városközpontra, de mégsem csorbul a tömegközlekedés színvonala? A válasz talán a korszerû technika alkalmazásában rejlik. Ma már a buszokat olyan követõ rendszerekkel lehet felszerelni (Magyarországon is alkalmazzák), ami alapján mindig lehet

ti szépségét kapja majd vissza, hanem több helyiség az eredetileg elképzelt funkcióját is. Így például a torony alatt, a földszinten, ahol az átadás után kávéház kap majd helyet, eredetileg is ezt szeretett volna létesíteni az egykori tervezõ és kivitelezõ, Jánosházi László. Az 1912-es iratok tanusága szerint a toronyban, ahol majd a konferenciaközpont kap helyet, eredetileg is gyûlésterem volt.

tudni, hogy hol van a jármû, illetve be lehet avatkozni, ha meghibásodás, vagy jelentõs késés tapasztalható. Az autóbusz-pályaudvar volt régen az a hely, ahol – amikor a buszok megérkeztek – a diszpécser szolgálat tapasztalta az esetleges eltéréseket, illetve utána be tudott avatkozni. A modern technika nem igényli ezt a fizikai „találkozást“, nem kell feltétlenül minden járatnak érinteni, vagy végállomással rendelkezni a pályaudvaron. Csak azoknak a jármûveknek a tárolását kell ott megoldani, amelyek zonnal, vagy rövidesen tovább is indulnak. Emellett persze ki kell valahol alakítani egy tárolóhelyet, de annak nem kell a városközpontban lenni, lehet olyan távolságban, ami még nem növeli jelentõsen az üzemeltetés költségeit, de nem is zavarja a központ életét. A korszerû technika igénybevételével meg lehetne osztani a jelenlegi buszpályaudvar és a vasútállomás között a terheket is. Annál is inkább lenne létjogosultsága a megoldásnak, mert a MÁV készül az elõvárosi vasutakon (Hatvan-Budapest) bevezetni az ütemes menetrendet, ami egy könnyen megjegyezhetõ és jó járatsûrûségû szolgáltatás lesz Gödöllõ számára is. Megjegyezzük, hogy a vasút ma is csúcsidõben 20-30 percenként közlekedik Budapest felé. F i z e t e t t

A rendezés célja: a vasútállomás várótermének rendbetétele, kifestése, az állomás kitakarítása, virágosládák kihelyezése. A tenni vágyókat, segíteni akarókat tisztelettel várjuk! Pesti Rudolfné és Szűcs Józsefné Önkormányzatiképviselő-jelöltek

A probléma az, hogy a gödöllõi helyi tömegközlekedés egyáltalán nem követi az elõvárosi vasút adta lehetõséget. A sugaras rendszer miatt, ami ma a gödöllõi buszhálózatot jellemzi, mindenkinek át kell szállni a buszpályaudvaron, ahol általában várni is kell a csatlakozásra. Úgy kellene tehát átszervezni a hálózatot, hogy a város nyugati felébõl a járatoknak ne a buszpályaudvarnál, hanem vagy a vasútállomásnál, vagy még továbbhaladva a város keleti szélén legyen a végállomása. Ezzel a jelenlegi sugaras, egyközpontú rendszer helyett egy átlapolt-, vagy részben átmérõs rendszer üzemelne. Egyik elõnye tehát a rendszernek az ingázókat érinti, mert így a keleti és középsõ városrészbõl átszállás nélkül el lehetne érni a vasutat, amivel akár 29 perc alatt a Keleti pályaudvarnál lehetünk. A másik elõnye, hogy a városközponton túlnyúló vonalak esetében csökken az átszállási kényszer (ehhez olyan pontokat kell összekötni, amelyek között nagyobb a kapcsolati igény és a végpontok. Harmadiknak említjük azt az elõnyt, hogy a kisebb „súlyú“ autóbuszpályaudvar jobban beilleszthetõ építészetileg a városközponti környezetbe. A fejezet elején utaltunk arra, hogy az autóbuszpályaudvar jelenlegi megjelenése gátja a gödöllõi városkép vonzóvá tételének. Egy kisebb forgalmat bonyolító pályaudvar már sokkal nagyobb lehetõséget nyújt a kedvezõ városkép kialakításához. (könczey)

v á l a s z t á s i

3

A hét kérdése – Ön szerint mit jelent a családok számára az augusztus 1-jétõl életbe lépett gázár emelés? – tettük fel a kérdést olvasóinknak az elmúlt héten. „Férjemmel kisnyugdíjasok vagyunk mind a ketten. Eddig is nehezen fizettük ki a számlákat, de minket úgy neveltek, hogy inkább másol spóroljunk, de tartozni nem tartoztunk soha. Már az elmúlt tél is nagyon nehéz volt, csak a kisszobában, meg a konyhában fûtöttünk, mert bár nem nagy a ház, nem tudjuk fûteni az egészet. Nem szokásunk kéregetni, de most szerettünk volna mi is támogatást kérni az áremelés után. Nagyon megdöbbentem, hogy nekünk nem jár, pedig kettõnk nyugdíja nincs még százezer forint sem. Nem tudom, hogyan leszünk télen, mert nem fogjuk tudni fizetni a fûtést.“ Tordasiné „Két gyereket nevelek egyedül mióta a férjem meghalt. Éjjel nappal dolgozom. Már tavaly is kínszenvedés volt a fûtést kifizetni, de a két gyerekkel nem kockáztattam, hogy esetleg tartozás miatt elzárják a gázomat. Így is télen amíg lehetett az iskolában voltak a gyerekek, hogy addig se kelljen fûteni, majd az idén is így lesz. Ráadásul én hiába nevelem egyedül õket, nem kaphatok a gázár támogatásból, mert az csak akkor járna, ha valamelyik gyerekem tartósan beteg, vagy fogyatékos lenne. Hál' Istennek, egészségesek! Így marad az, hogy más segélyezési formát veszünk igénybe, eddig még mindig kaptunk valamilyen segítséget az önkormányzattól, ami a kritikus idõkben átsegített bennünket, most is csak ebben tudok bízni.“ T-né „Hogy mit jelelnt ez a családoknak? Azt, hogy visszahozzuk a fûrészporos kályhát, és sok helyen fognak elõkerülni a fa tüzelésûek is. Aztán majd szedjük a fát ahol lehet...“ K. F. „Nagycsaládosként – sokan azt gondolják – szerencsénk van, hiszen nekünk jár támogatás. Azt azonban nem tudom kiszámolta-e valaki, hogy ehhez az emeléshez, a havi 2500 forint mit jelent? Hát nem sokat, a számításaink szerint ennél jóval többet fogunk fizetni. Ez teljesen felborítja a mi, és sok ismerõsünk családi költségvetését. Félretenni már így sem tudunk semmit.“ Salgó Dezsõ

A hét kérdése: – Önnek mennyibe kerül az iskolakezdés?

SZEMÉTSZEDÉSI AKCIÓ Szemétszedési akciót szervezett a hétvégén a Lokálpatrióta Klub 8. számú választókörzetében induló önkormányzati képviselő-jelöltje, PINTÉR ZOLTÁN. A cél az volt, hogy Szent István ünnepére megtisztítsák a szeméttől a Szent János utca és környékét magába foglaló lakótelepet. A jó idő adva volt a zavartalan munkához, noha a szép napsütés sok embert kicsalogatott a természetbe. Érdekesség, hogy a gyülekező időpontjakor jelen volt KOVÁCS BARNABÁS és FEDOR GÁBOR, az MSZP polgármester-, illetve képviselő-jelöltje is, de a zsákok és a gumikesztyű kiosztásának pillanatában távoztak a helyszínről… A lelkes csapat azonban munkának látott, s több mint két tucat 110 literes zsákot töltött meg szeméttel.

h i r d e t é s

Együtt a sikeres Gödöllõért!


2006. augusztus 24.

Kertbarát termények és emlékek

Kitolódik a panelprogram

Vissza a hatvanas évekbe

Tovább lehet pályázni

Több mint hatvanan hozták el bemutatni kertük ékességeit a 21. alkalommal megrendezett kertbarát kiállításra. A Gödöllői Kertbarát Kör tagjai ezúttal is a Petőfi Sándor Művelődési Központban mutatták be, milyen eredménnyel járt az idei munka.

Meghosszabbították a panelprogram pályázati határidejét. Így 2007 december 31-ig nyújthatják be pályázatukat azok, akik csatlakozni szeretnének az iparosított technológiával épült házak energiatakarékos felújítási programhoz, amely augusztus óta nyitott a gödöllőiek előtt is. A képviselő-testület ugyanis e havi ülésén hozott határozatot ebben a témában.

Hagyományosan Szent István ünnepén rendezték meg a kiállítást, amelyen nem csak a konyhakert kincseivel, hanem a szemet gyönyörködtetõ virágokkal, és a télire, a kamrába való finomságokkal is megismerkedhettek az érdeklõdõk. Az évente megtartott termékbemutató nem csak az idõsebbeknek okoz örömet, hanem sok fiatalnak, kisgyermeknek is, hiszen ma már a legtöbb udvarban csak dísznövények, gondozott gyep található, s a gyermekek nagy része csak az áruházak polcain találkozik azokkal a terményekkel, amelyek néhány évtizede még uralták a kerteket. A számtalan zöldségféle és virág mellett az idén is lehetõség nyílt egy kis nosztalgiázásra. Mivel a kiállítás a Gödöllõ a negyven éves város programsorozat része volt, az idei esztendõben a hatvanas évek otthonait tárták elénk a gödöllõi kertbarátok. A konyha mellett visszaköszöntek ránk a 40 évvel ezelõtti szobabelsõk, használati tárgyak, amelyeket – mint azt Sebeõ Marika mondotta – boldogan vettek birtokba egykor a fiatalasszonyok, s amelyeket ma már,

nem egy esetben megmosolygunk. A legnagyobb siker most is a tombola volt, hiszen mindazokat, amit a gödöllõi kertekben megtermeltek, délután kisorsolták, hogy Szent István napján mindenkinek legyen egy kis hazai az asztalán. -jj-

– Többször is tárgyalták a csatlakozást a panelprogramhoz, miért éppen most vált aktuálissá a gödöllõi program beindítása? - kérdeztük dr. Szõke Pált, a Jogi és ügyrendi bizottság tagját. – Sok jogi, szakmai egyeztetést folytattunk ez ügyben, de mivel önkormányzati források nem álltak hozzá rendelkezésre, ezért nem volt támogatható. A programban áprilisban hajtottak végre egy módosítást, amelyet követõen, már 2/3-os önrésszel is pályázhatnak az ingatlanok tulajdonosai a felújítási támogatásra. Így már a mi számunkra is támogathatóvá vált a program, ezért került ismét a testület elé augusztusban. – Mit jelenthet a gödöllõieknek, hogy meghosszabbították a pályázati határidõt? – Igazából semmit. Ennek sokkal nagyobb a füstje, mint a lángja. Egyszerûen arról van szó, hogy kormányzati szinten kevés a pénz, és most arra számít a kormány, hogy sikerül a hiányzó

részt EU-s pénzek bevonásával pótolni. – Nem egyszer elhangzottak olyan érvek a panelprogram ellen, hogy az kizárja az egyéb típusú házban élõket, számukra nem nyújt semmilyen támogatási lehetõséget… – Így igaz, ebbe a programba sajnálatos módon egyelõre nem kapcsolódhatnak a más építésû házban élõk, s ezzel kapcsolatosan több kritika is megfogalmazódott. Ennek ellenére fontosnak tartjuk, hogy azokat, akik képesek a pályázatban meghatározott 2/3-os önrészt elõteremteni, ne fosszuk meg a pályázati lehetõségtõl. De formálódik egy olyan program is, amely a más típusú házak tulajdonosait is bevonná a felújítási programba. A jelenlegi városvezetésnek -jkez mindenképpen célja hosszú távon.

KEDVES VÉRADÓK ÉS LEENDŐ VÉRADÓK AZ ASZÓD-GÖDÖLLÕ KÖRZETI VÖRÖSKERESZT VÉRADÁST SZERVEZ

GÖDÖLLŐN 2006. AUGUSZTUS 30-ÁN, SZERDÁN 8–16 ÓRÁIG a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban, amelyre szeretettel várunk mindenkit, aki segíteni szeretne beteg embertársai gyógyulásában. A VÉRADÁST SZÛRÉSEKKEL KÖTJÜK ÖSSZE, AMELYEK A KÖVETKEZÕK LESZNEK: vércukorszint-, testtömeg-, testzsírtömeg-, vérnyomás-, légzésfunkció-mérés.

Kérjük vegyenek részt a véradó napunkon, gondolva azokra, akik az önök segítségével meggyógyulhatnak. Segítségüket köszönjük!

Gödöllői civilek A polgári létforma egyik fontos sajátossága, hogy a közfeladatok ellátásából – a hivatalos intézményrendszeren kívül – kiveszik a részüket önszerveződő csoportok, baráti körök, egyesületek is. Gödöllőn több mint hetven civil szervezet működik, amelyek az élet legkülönbözőbb – kulturális, honismereti, sport, érdekképviseleti vagy karitatív – területein fejtik ki áldásos tevékenységüket. Minden számunkban egy-két szervezetet szeretnénk bemutatni. Érdemes ismerni őket, hiszen amellett, hogy önként vállalnak át közfeladatokat, rugalmasabban alkalmazkodnak az igényekhez, színesítik kulturális életünket, lehetőséget teremtenek új tehetségek feltűnésére.

Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Gödöllői Egyesülete Napjainkban egyre nagyobb gondot okoz a lisztérzékenység, mint betegség. Sajnos, kellõ tájékoztatás hiányában ez a problémakör szinte teljesen ismeretlen az átlagember számára. Bár a tudomány fejlõdésével egyre nagyobb számban diagnosztizálják a lisztérzékeny betegeket, ez azonban még mindig csak a jéghegy csúcsa. A gödöllõi csopor tevékenységérõl beszélgettünk Nagyné Varbai Mariann csoportvezetõvel. – Mikor alakult az egyesület? – 2005 szeptemberében alakultunk meg az 1990-ben létrejött Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Országos Egyesülete keretén belül,

azzal a céllal, hogy segítsük a térségünkben élõ lisztérzékeny emberek mindennapi életét. Kezdetben 26 érintett család alkotta az egyesületet, jelenleg pedig 40 családdal mûködünk együtt. – Sokan bizonyára nem is tudják, hogy mi is az a lisztérzékenység... – Egy olyan betegség, ami nem gyógyítható, de szigorú diétával tünetmentessé tehetõ. A fel nem ismert, illetve kezeletlen lisztérzékenységnek viszont társult betegségek lehetnek a következményei. Fontos, hogy felnõtt korban is kialakulhat. Tilos minden olyan élelmiszer fogyasztása, amely búza, árpa, rozs, zab és a gabonafélék különbözõ fajtaváltozatainak (például tönkölybúza) felhasználásával készül. Ez nagymértékben megnehezíti a mindennapi étkezések lebonyolítását. Egyrészt a fogyasztható élelmiszereket nem sok helyen lehet beszerezni, másrészt pedig háromszoros, négyszeres, sõt tizszeres áron kerülnek forgalomba, ami anyagilag rendkívül megterhelõ. Ezen kívül ez a betegség speciális konyhatechnológiai (higiénés) odafigyelést igényel. A diéta mellett elég ha csak egy morzsányi „tiltott anyag“ is bekerül a szervezetbe, már ott a baj. – Önök miben tudnak segíteni a rászorulókon? – Havonta egyszer tartunk összejövetelt a mûvelõdési központban, ahol a tapasztalatcserén kívül orvosi, dietetikai, élelmezéstechnikai elõadások is zajlanak. Rendszeresen adunk közre aktuális terméklistákat, termékbemutatókat tartunk, táplálkozási és életviteli tanácsadást nyújtunk. A létszámunk azért ilyen alacsony, mert sokan nem is tudják, hogy ugyanabban a cipõben járnak, mint a tagjaink. A gyerekeknél könnyû megállapítani a tüneteket, a felnõtteknél azonban nehezebb. Sokan ráadásul el is bagatelizálják a dolgot. Gödöllõn is biztosan sokkal magasabb az érintettek köre. Azon vagyunk, hogy õket is elérjük valamilyen úton-módon, és bevonjuk a tevékenységünkbe, ugyanis országszerte is egyre emelkedik a lisztérzékenyek száma. – Kik azok, akik segítik a munkájukat?

– Több gödöllõi intézménnyel is kapcsolatban vagyunk (például mûvelõdési központ, önkormányzat, Regina Alapítvány stb.). Itt most nem anyagi forrásokra kell gondolni, hanem olyan segítségre, mellyel meg tudunk jelenni különbözõ helyi rendezvényeken, összejöveteleken, ahol be tudjuk mutatni a lisztérzékenységet, annak kezelési fontosságát, mert ahogy korábban is említettem, még mindig nincs megfelelõen kezelve a probléma. Helyi szakemberek bevonásával és azzal, ha komolyan vesszük ezt a betegséget, akkor lehet javítani a helyzeten. Elérhetõség: LEOE Gödöllõi Kistérség Lisztérzékeny Csoportja: 20/4645-083, e-mail: [email protected], web: www.liszterzekeny.hu/hirek/forum_viewtopic.php?7.12680. ***

Nagycsaládosok Gödöllői Egyesülete Városunkban több mint tíz éve van jelen a Nagycsaládosok Gödöllõi Egyesülete, mely a többgyermekes családok érdekképviseletét, az életkörülmények javítását tûzte zászlajára. Errõl beszélgettünk Czímer Nándorral, az egyesület elnökével. – Mikor alakultak meg? – 1995-ben jött létre az egyesület, én személy szerint 1999-tõl töltöm be az elnöki tisztséget. Akkor egyébként jelentõs átalakulás következett be az egyesület életében, mely változás még most is zajlik. Korábban hozzánk tartoztak a környezõ települések (Isaszeg, Pécel, Veresegyház stb.) nagycsaládosai is, idõvel azonban ezek az önállósódás útjára léptek, így most már azt lehet mondani, hogy kizárólag gödöllõi nagycsaládosok alkotják az egyesületet. Jelen pillanatban 30 családról van szó, korábban persze az elõbb említettek miatt sokkal többen voltunk. Legnagyobb famíliánk nyolc gyermeket számláll.

– Miben tudnak segíteni a tagjaiknak? – Érdekképviseletet biztosítunk számukra, illetve karitatív tevékenységet fejtünk ki. Minden évben 100 fõ kedvezményes nyaraltatását oldjuk meg a balatonlellei üdülõben, melyhez az önkormányzat segítsége nélkül nem jutnánk hozzá. Számtalan – szintén kedvezményes – kirándulással kedveskedünk egyesületünk tagjainak, ami az egyik legnépszerûbb kikapcsolódási forma az érintettek szerint. – Anyagi segítséget is nyújtanak? – Készpénzt természetesen nem osztunk, hiszen az anyagi forrásaink korlátozottak. Viszont rendszeresen kapunk ruhacsomagokat különbözõ személyektõl, intézményektõl, butikoktõl, melyeket szétosztunk a rászorulok között. A Nagycsaládosok Országos Egyesülete igen jó kapcsolatot épített ki az Élelmiszer Bankkal, így rajtuk keresztül rendszeres idõközönként kapunk élelmiszereket (szaloncukor, konzervek, liszt...stb.). Ez a folyamat a tavalyi év végén indult be és a mai napig tart. – Ennek ellenére nem rózsás a helyzetük... – Ez így van. Az elõbb említett önállósodási törekvés miatt kevesen vagyunk. Szeretnénk, ha minél többen jelentkeznének a sorainkba, mi fogadókészek vagyunk, hiszen többen sokkal eredményesebben, hatékonyabban tudnánk mûködni. Az önkormányzat jóvoltából három éve kaptunk egy helyiséget a Palotakerten, melyet kedvezményesen vehetünk igénybe. A fenntartási költségek viszont magasak, nehéz kigazdálkodni. Pedig az emberek szeretnek itt lenni. Beszélgetünk, összejöveteleket tartunk, a gyermekek számára külön játszószobát hoztunk létre. A béke szigetének is mondhatnám. – Milyen terveik vannak a jövére nézve? – Az állandó és népszerû programjaink megtartása mellett mindenekelõtt a taglétszám emelését kell elérnünk, illetve új támogatók, segítõk bevonását az egyesület életébe. További információ: Czímer Nándor: 28/421-020, az iroda nyitva tartása: minden hétfõn 17.30-tól 19 óráig a Palotakerten. -rk-

2006. augusztus 24.


Fórum

Gödöllõ anno – és ma Lapunk új sorozatot indított hasábjain. Kedves Olvasóinknak szeretnénk bemutatni a régi Gödöllőt ábrázoló fotókat, illetve a képeken szereplő épületek, városrészek mai állapotát. Egyúttal kérjük Olvasóinkat, hogy akinek van olyan régi fényképe, amely közérdeklődésre tarthat számot, juttassa el hozzánk postán, személyesen vagy e-mailben ([email protected]). Telefonon a 20/911-8643-as számon tudnak érdeklődni. Előre is köszönjük! A MÁRIA-OSZLOP A Szeplõtelen fogantatás néven is ismert szoboregyüttest I. Grassalkovich Antal állíttatta 1749-ben. A szoboregyüttes Martin Vögerl osztrák mester munkája, hainburgi és nyitrai oszlopának másolata. A kõkorláttal övezett csigás talapzaton négy dombormû, Mária és Erzsébet találkozása, az angyali üdvözlet, Mária bemutatása a templomban és Mária mennybevitele látható.A talapzat négy sarkán egyegy szent: Szent Antal, Szent Flórián, Szent Teréz és Szent Rókus, az oszlop tetején pedig Mária szobra áll. A homokkõ szobrot többször restaurálták, legutóbb 1990-ben, amikor az eredeti alapján újraöntötték. Az elmúlt héten ismét megkezdõdtek a restaurálási munkák, melyeknek elsõ lépése a felület alacsonynyomású vizes, szaknyelven mikoroszemcse-szórásos nedves tisztítása. Így távolítják el a felületi koromréteget. A tisztítás után az ún. elõkonzerválásra kerül sor, mely során a szétfagyott anyagot vegyszeresen kezelik, s ha ez megkeményedett, akkor kezdõdhet a plasztikai pótlások elvégzése. – tájékoztatta lapunkat Szûcs László restaurátor. Arról, hogy milyen plasztikai javításokat végeznek el, (mint pl. Mária hiányzó kézfejének, vagy Szent Flórián fejének pótlása, stb.) a helyi szakemberekkel és a mûemléki hatósággal történõ konzultáció keretében hoznak majd döntést. A munkálatokkal az eredeti tervek szerint november 15-ig kell végezni, de szeretnék még októberben befejezni. A restaurálásra 20 millió forintot biztosított az önkormányzat. Köszönjük a Városi Múzeumnak sorozatunk összeállításához nyújtott segítségét!

Díjazott városok a művelődési központban

Kiállítás Hild János emlékére Kiállítás nyílik „Hild díjas Városok akkor és most 1968-2005“ címmel a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A Magyar Urbanisztikai Társaság idén indította útjára a Hild díjban részesült városokat bemutató vándorkiállítást, amellyel a tavaly meghirdetett Hild János Emlékév kapcsán többek között a tervszerű városépítés nyomán formálódó épített örökségünk előtt kíván tisztelegni. A Hild János Emlékérem kitüntetést a Magyar Urbanisztikai Társaság 1968-ban alapította, az elsõ átfogó fõvárosi rendezési terv készítõje

emlékére. A várossá válásának 40. évfordulóját idén ünneplõ Gödöllõ 2004-ben kapta meg ezt a rangos elismerést, „példamutatóan céltudatos és színvonalas, szakmailag kimagaslóan megalapozott városépítési, közösségépítési és építészeti tevékenységéért.“ Így az ötven Hild díjas város tablói között városunké is látható lesz a kiállítás keretében. A kiállítás augusztus 28-tól szeptember 8-ig tekinthetõ meg a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ elõcsarnokában. A megnyitó ünnepségre augusztus 27-én vasárnap 16 órai kezdettel kerül sor, amelyre minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk. -ei-

AZ EGYESÍTETT SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY pályázatot hirdet közalkalmazotti kinevezéssel GAZDASÁGI VEZETÕI ÁLLÁSHELY betöltésére. A munkakör betöltésének feltételei: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet; szakirányú felsõfokú végzettség, vagy felsõfokú iskolai végzettség és emellett mérlegképes könyvelõi vagy ezzel egyenértékû szakképesítés; könyvviteli szolgáltatást végzõk nyilvántartásába vételérõl szóló 93/2002. (V. 5.) Korm. rendelet szerinti regisztráció; költségvetési intézményben szerzett legalább 3 éves tapasztalat. A pályázathoz csatolni kell: a pályázó szakmai életútjának részletes bemutató fényképes önéletrajzot; három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítványt; iskolai végzettséget, szakképzettséget igazoló okiratok másolatát; a megpályázott munkakörrel kapcsolatos rövid szakmai – vezetõi elképzelését; nyilatkozatot arról, hogy a pályázati anyagot az eljárásban résztvevõk megismerhetik. Illetmény: Kjt szerinti besorolás és vezetõi pótlék. Egyéb juttatások: közlekedési támogatás, étkezési hozzájárulás Pályázat benyújtásának határideje: 2006. szeptember 1. Pályázat benyújtásának helye: Egyesített Szociális Intézmény Ipacs Piroska igazgató részére. 2100 Gödöllõ, Ady Endre sétány 56.

Az állás betöltésének kezdõ idõpontja: 2006. október 1.

„Nyaralás Balatonlellén A Gödöllõi Szolgálat útján szeretnénk újra köszönetet mondani a balatonlellei üdülõben töltött nyaralásunkkal kapcsolatosan. Július 29. és augusztus 5. között üdültünk ott, és bár az idõjárás csak négy napig volt hozzánk kegyes, mégis nagyon jól éreztük magunkat a teljes idõben. Köszönhetõ ez annak, hogy olyan kedves emberek ajándékoztak meg bennünket a szolgálatukkal, mint Széchy Zsuzsa, Czirákiné Marika, Laci bácsi, Éva, Kati, Rita. Programokat szerveztek és mindenben készségesen segítettek. Köszönjük a Kalória Kht.-nak és kedves dolgozóinak a finom ételeket, italokat, süteményeket és gyümölcsöket. Hogy kik is õk? Hernyes Istvánné, Féderl Lászlóné, Szübi Imréné, Gyenes Józsefné, Egry Árpádné, Borsi Sándorné, Jóréy Józsefné és Orosvári Zoltánné. Nagyszerû emberekkel voltunk együtt, sok kellemes ismeretséget kötöttünk. Az üdülõ dolgozói azt szeretnék, hogy még több gödöllõi jöjjön Balatonlellére nyaralni: megéri, mert nagyszerû hely – ezt mi is tudjuk igazolni.“ Saboltász Ferenc és családja Tisztelt Szerkesztõség! „Rendszeresen olvasom (olvasnám) a Gödöllõi Szolgálat újságot, ha mindig eljutna hozzánk. Több esetben nem kapjuk meg a lapot. Mindig örömmel olvasom, hogy újabb járdák és utak készülnek el és milyen nagy öszszegeket fordítanak ezek megépítésére. Véleményem szerint nagyobb gondot kellene fordítani a meglévõkre is. Aki járt a Kossuth Lajos utcában, tapasztalhatta, hogy a 2. számtól a 20-ig az új lakások, üzletekkel párhuzamosan a járda is fel lett újítva. A kockakövek betonszegéllyel lettek ellátva és a fugák beton habarccsal kiöntve. Felháborított, amikor július elején az ELMÜ kábelfektetéshez a munkaárok kiásásakor több helyen, így a Kossuth L: u. 12. elõtt is felszedte a járdát és a betonszegélyt szétverte. A munka végezte után még egy hétig ott csúfoskodott a földkupac, majd egy hét múlva nagyjából lerakták a kockaköveket, és a fugát beszórták homokkal. Ezzel szerintük minden rendben volt. Az elsõ esõ kimosta a fugák közül a homokot, a kövek megsüllyedtek, kimozdultak, baleseteveszélyessé vált az egész. Két hétig vártam, hogy valaki intézkedjen, de minden maradt, ahogy volt. Felhívtam az ELMÜ illetékesét H. László urat, szíveskedje-

5

nek a kocsibejárót és a járdát eredeti állapotába visszaállítani. Megígérte, hogy intézkedik. Két nap múlva megjelent egy munkás, a kövek alá és a fugákba homokot rakott, és már távozott is volna, mert szerinte elvégezte a munkát. Szerencsére észrevettem és kértem, szíveskedjen a fugát betonnal kiönteni és a betonszegélyt elkészíteni. Megközelítõleg sikerült a járda helyreállítása. Nem ártana, ha az illetékesek, a közterület felügyelõk is ellenõriznék, hogy ahol ilyen munkát végeznek (ELMÜ-Vízmûvek stb.), milyen területet hagynak maguk után, és köteleznék õket az eredeti állapot visszaállítására. Ha mindenki ilyen állapotot hagy maga után, Gödöllõn soha nem lesznek rendben a járdák és az utak.“ Tisztelettel: Tõtös Márton Az én hazám – Pálffy István a Híradó mûsorvezetõjének gondolatai: „Veszélyben van az én hazám. Ma már nem az a kérdés, hogy milyen, hogy hány tenger hullámai nyaldossák a partjait, vagy hogy miféle népek lakják. Mert bajban van az én hazám a határon belül és kívül is. Szerkezetének eresztékei recsegnek-ropognak, eltûnik az 1000 éves rendszer, tíz falu nem épít templomot, helyette bezárja az iskoláit, a kispostát, holnap már a hivatalt is, holnap-után pedig a vonat meg a busz sem jön többé. A magára hagyott ember elfárad, megvénül, kevés lesz az SZTK-bot, hogy támassza. Aki még mozdulni tud, az meg menekülõre fogja. Elhagyja a földet, amelybõl vétetett, a helyét génmanipulált nagyüzem foglalja el. Megtelnek a városok népekkel, a körzetes iskolákban egyre kevesebbet tanítanak majd a hazáról. Lesz megint kötelezõ nyelv, csak most nem a kolhozról, hanem a globalizált világ kórusában kell majd énekelni. Persze könynyedén tercelnek a rendszerváltás haszonlesõi, a nemzeti vagyon áruba bocsátásából elvtelenül gazdagodók. De miként sodródtunk ilyen veszélybe? Tizenkét évvel az európai csatlakozási kérelem beadása után mintaországból a szégyenpadra kerültünk. Az ország üres, a kassza nemkülönben. De miként jutott idáig az én hazám? Hogy napról napra csökken az ereje, kevesebb a dolgozó embere, születõ gyermeke, fogy a lakossága, miközben egyre több a felírt gyógyszere, abortusza, szaporodnak a betegségei és sokasodnak a halottai. Nem segít már ezen a többi magyar sem, a határokon túl. Valami végleg elromlott. Szeretet, szolidaritás, szinergia, egyik sem magyar kategória. Tatárt, törököt, Trianont még túléltük, de most, most veszélyben van a mi hazánk.“

Több résztvevő, több program

gyók. A tábor hetére az intézmény dolgozói is besegítettek, de a gyermekek õr-zésébõl a programok szervezé-sébõl kivették részüket a Premontrei Szent Norbert Gimnázium (Tóth Viktória, Tóth Nikoletta) és a Török Ignác Gimnázium (Palotai Dorka, Dalmann Ádám, Péli Orsolya) diákjai is, akik örömmel vállalták a felkérést, hogy segítsék az itt folyó munkát, sõt részt vállaltak a prog-ramok szervezésében. A táborozókra a helyi foglalkozások mellett nagyobb kirándulások is vártak Gödöllõn és a környezõ településeken. Az egyhetes program az otthon lakói számára is kellemes kikapcsolódásnak bizonyult, voltak, akik be is kapc-

Ismét Lurkó tábor Az elmúlt évi sikeren felbuzdulva az idén is megrendezte a Lurkó Tábort az Egyesített Szociális Intézmény vezetősége. A programon 23 gyermek vett részt, valamennyien az intézmény dolgozóinak gyermekei, unokái, többségük már tavaly nyáron is itt táborozott. Az egyhetes programot azért hívta életre az intézmény vezetősége, hogy segítsen azoknak a munkatársaknak, akiknek a nyári időszakban rendszeresen problémát okozott gyermekeik elhelyezése.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY pályázatot hirdet közműdíj hátralékkal rendelkező gödöllői családok részére. A PÁLYÁZATI ÛRLAP A POLGÁRMESTERI HIVATAL 101-ES SZOBÁJÁBAN KAPHATÓ. BEADÁSI HATÁRIDŐ:

Az intézmény mögötti nagy kert remek helyszínnek bizonyult, a felállított sátorok alatt kézmûves foglalkozások folytak, miközben a fák között a labdát kergették a mozogni vá-

2006. SZEPTEMBER 15. Pályázati támogatás csak kétévente adható!

Segítség Közalapítvány


2006. augusztus 24.

Elkésett nekrológ dr. Fallenbüchl Zoltán és dr. Mélykúti Csaba emlékére

In memoriam Már fél éve. Hogy rohan az idõ. Még mindenhol érezzük a jelenlétüket, még az õ nevükre jön a posta. Még ugyanúgy fáj minden, s talán csak most tudunk gyászolni, hiszen az elsõ napok, hetek, hónapok a temetésrõl, a hagyatékról és egyéb földhivatali papírok intézésérõl szóltak. Nem hagytak idõt az embernek az elmélkedésre. Sétálgatok a házban, az Ambrus Zoltán Emlékszobában, nézegetem a fényképeket nem ismerek fel rajta mindenkit. Nem baj, majd Zoli bácsi megmondja… És akkor feleszmélek, hogy már nem. Önvádként dobol bennem, miért nem kérdeztem Tõle többet, amíg még lehetett. Vádként dobol bennem, miért nem karolta fel a tudóstársadalom, a tudományos élet képviselõi, intézményei az idõs tudóst, miért hagyták, hogy egy élet munkája „kárba vesszen“, hogy ne tudja elhelyezni megfelelõ levéltárakba, kutatóhelyekre azt a sok jegyzetanyagot, amit egy élet munkájával összegyûjtött; hogy ne találjon olyan fiatal tudóst, aki tovább menne az általa megkezdett úton és felhasználja a körülbelül 100 ezer darab cédulából álló adattárát. Miért nem kapott segítséget? S ez nemcsak õrá vonatkozik: feltételezem sok tudományos életmû megy veszendõbe hasonlóképpen. Próbálok megtenni minden tõlem telhetõt, hogy legalább az emlékét megõrizzem, hogy a halála elõtti ígéretünkhöz híven férjemmel együtt gondoskodjak az Ambrus-emlékszoba fennmaradásáról, és feleségérõl (hû társáról)

Mariannról. A gyász a temetetés egyrészt bénulttá tett, másrészt sok szervezési feladat hárult rám. Sajnálom. Mert ha már Gödöllõ város (az anyagi segítséget azonnal megadva) a ravatalnál méltató szavak helyett koszorúval tudta búcsúztatni díszpolgárát, s a helyi sajtóban megjelent nekrológgal, legalább én méltattam volna õt néhány megemlékezõ szóval a barátság és a Kastélybarát Egyesületi titkári cím jogán. Józsefváros Önkormányzata az óbudai temetõben pedig csak egy koszorúval búcsúzott kitüntetettjétõl. Még szerencse, hogy a szertartást vezetõ pap régi barátja volt Fallenbüchl Zoltánnak, mindent tudott Róla, és megemlítette a megtisztelõ gödöllõi díszpolgári címet és Józsefváros Becsületrendjének kitüntetését is. Csaba, az örökmozgó, fiatalos lendülettõl hajtott, megalkuvásra képtelen polgár (a szó igazi értelmében), aki egész életét, munkásságát a városnak szentelte – nincs többé. Hihetetlen. „Nem is tudtam elképzelni, hogy Csaba valaha is ne legyen!“– mondta a Városi Könyvtár igazgató-helyettese, Fülöp Attiláné, akivel már (akárcsak velem) 11 éve munkakapcsolatban volt az Erzsébet-szavalóversenyek, a Kastélybarát Egyesület és állandó kutatómunkája miatt. Én meg azt nem tudtam volna elképzelni, hogy e tevékeny élethez szokott ember hónapokig – évekig betegeskedve, agonizálva hagyja itt szeretteit és kedves városát (amely azért

nem mérte bõkezûen az elismerést feléje). Fájdalmas így ez a hirtelen halál, de jobb. Ez illik az õ „stílusához“. Míg Zoli bácsi módszeresen készült az utóbbi 3-4 évben az elmúlásra, igyekezett tudományos munkásságát elhelyezni, rendszerezni, addig Csaba egy pillanat alatt lépett ki a mindennapok nyüzsgésébõl. Befejezetlen levelek, félig megírt pályázatok, a Kastélybarát Egyesület irányítása – hirtelen minden rám, a titkárra zúdult. Megdöbbentem – hogy tudott Õ mindezzel egyedül megbirkózni! S hogy tudott még emellett annyi társadalmi funkciót vállalni, szervezni feleségével, Icukával a nyugdíjasok programjait, elnökölni egy országos egyesületnél (Tájak-Korok-Múzeumok Egyesület), helytörténészkedni, vezetni a Helytörténeti Kutatók Egyesületét…Ezt csak egy megszállott erejével és lelkesedésével lehetett. Az utóbbi idõben, mikor végre már eddig megírt mûvei sorozatban való kiadásán gondolkodott, fiai hatékony segítségét is igénybe vehette. Így meg is jelent az elsõ könyv, a gödöllõi zsidóságról. S már korrektúra elõtt állt a második kötet is, mely élete fõ álma volt, s melyet már évtizedek óta gyûjtögetett: a gödöllõi anekdoták. Nem volt olyan esemény, ahol ne szórakoztatta volna a jelenlevõket néhány frissen gyûjtött anekdotával. Halála sajnos meghiúsította az elképzelését. Pedig több száz történetet sikerült összegyûjtenie – de egyenlõre a kézirat sincs meg. Ha elõ-

KÖZLEMÉNY ISKOLÁK TANÉVNYITÓ ÜNNEPSÉGE A Damjanich János Általános Iskola intézményében (Gödöllõ, Batthyány u. 32.)

Török Ignác Gimnázium: augusztus 31., 17 óra

KÖSZÖNETET MONDUNK MINDAZOKNAK, AKIK TESTVÉRÜNK, NAGY FERENC TEMETÉSÉN RÉSZT VETTEK ÉS GYÁSZUNKBAN OSZTOZTAK.

JAVÍTÓVIZSGA: augusztus 28., 9 óra SZÜLEI ÉS TESTVÉREI

Erkel Ferenc Általános Iskola: augusztus 31., 17 óra

kerülne, a Kastélybarát Egyesület Csaba emlékére szponzorok segítségével kiadná ezt a gyûjteményt. Mint ahogy jó lenne városi és szponzori segítséggel kiadni a gödöllõi szobrokról írt tanulmányát is! Emléke megõrzésének hatékony tanúbizonyságát adta Pécsi Ildikó mûvésznõ, aki a megemlékezõ egyesületi közgyûlésen bejelentette: díjat alapít Csaba emlékére, melyet minden évben az Erzsébet szavalóversenyen ad majd át az általa létrehozott kuratórium döntése alapján annak a gödöllõi polgárnak, aki Csabához hasonlóan sokat tett a városért, aki elkötelezett munkásságával kiérdemli azt. A megemlékezõ közgyûlésen már felolvastam azt a rövid kis írást, amit dr.Fallenbüchl Zoltán történészprofesszor adott át nekem dr. Mélykúti Csaba - Mélykúti László: A gödöllõi izraelita hitközség és ótemetõ története 18521945 (Gödöllõi históriák 1.) mûve elolvasása után. Ebben helyreigazítást közöl a 106.oldalon levõ 6.sz. ábra képaláírásával kapcsolatban. Ez a leírtakkal ellentétben nem Endre Lászlót ábrázolja, hanem dr. Németh Sándor minisztériumi tanácsost, aki mecénása volt a templom felújításának. Mivel azonban mind Zoli bácsi, mind Csaba halála hirtelen egymás után következett be, nem tartottam ildomosnak ezt eddig a sajtóban megjelentetni. Most azonban úgy gondolom, már nem sértem vele egyiküket sem. Az írás teljes szövegét és a magyarázatokat következõ írásomban fogom részletesen ismertetni. Szlávik Jánosné a Kastélybarát Egyesület elnöke KÖSZÖNETET MONDUNK MINDAZOKNAK AKIK DRÁGA FÉRJEMET, BOZLÉK FERENCET UTOLSÓ ÚTJÁRA KÍSÉRTÉK, SÍRHELYÉT KOSZORÚKKAL ÉS VIRÁGOKKAL BORÍTOTTÁK. A GYÁSZOLÓ CSALÁD

TANKÖNYVÁRUSÍTÁS: augusztus 29. (kedd): 9 - 12 óra között

Montágh Imre Általános Iskola Speciális Szakiskola és Készségfejlesztõ Speciális Szakiskola: szeptember 1., 8 óra

TANKÖNYVÁRUSÍTÁS: augusztus 30. (szerda): 14 – 17 óra között

Damjanich János Általános Iskola: augusztus 31., 17 óra

TANÉVNYITÓ ÜNNEPÉLY: augusztus 31., 17 óra

Petõfi Sándor Általános Iskola: augusztus 31., 17:30

Felmerülõ kérdéseikkel az iskola titkársága ad felvilágosítást. T: 513-040

Hajós Alfréd Általános Iskola (Török Ignác úti épületben): augusztus 31., 17 óra

Ügyeletek

Szent Imre Katolikus Általános Iskola: Iskolakezdés elsõ napja: szeptember 1. Tanévnyitó ünnepség (Kastély Kápolnában): szeptember 3., 15:30 Gödöllõi Református Líceum Gimnáziuma és Kollégiuma: Iskolakezdés elsõ napja: szeptember 1. Tanévnyitó ünnepség: szeptember 3., 10 óra Premontrei Szent Norbert Gimnázium Egyházzenei Szakközépiskola és Diákotthon (Fácán sori Plébánia): augusztus 31., 18 óra Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Óvoda megnyitó ünnepsége (helyszín: Gödöllõ, Kápolna köz 5).: augusztus 24., 17 óra

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Gödöllő Város Önkormányzata árverést hirdet az alábbi építési telek tulajdonjogának megszerzésére AZ ÁRVERÉS HELYE: GÖDÖLLŐ VÁROSHÁZA Szabadság tér 7. II. emelet 229. sz. helyiség

ORVOSI ÜGYELET 18-08 óra között, valamint hétvégén. Tel.: 28/430-655. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Augusztus 21-28-ig: Ezüstkehely, Petõfi S. u. 1. Tel.: 416-551. Augusztus 28- szept. 4-ig: Kígyó, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069. TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: 410-302, 20/9376375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, 30/634-3723. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Augusztus 26-27.: dr. Szász László, Veresegyház, Levendula u. 2. Tel.: 30/991-7092.

Választási Hírek Megtartotta kampánynyitó rendezvényét a Fidesz helyi szervezete. A városi könyvtárban megrendezett programon bemutatkoztak a párt képviselőjelöltjei. *** Új választási szövetség keretében méretteti meg magát dr. Nagy Károly, az egyházbíróság által tisztségéből felmentett egykori református lelkész. Az általa létrehozott Közérdekű Egyesület és az SZDSZ helyi szervezete „Szövetség a városért“ néven állít közös listát.

AZ ÁRVERÉS IDEJE: 2006. SZEPTEMBER 19. (KEDD) DU. 14 ÓRA A telek ismertetése: A 4190/2 helyrajzi számú, 680 m2 területû, kereskedelmi, szolgáltató gazdasági építési övezetbe sorolt, beépítetlen ingatlan Gödöllõn, a Szabadság út 68. szám alatt található. Az ingatlan közmûvel ellátatlan. A Szabadság út érintett szakaszán elektromos energia, víz, gáz, szennyvíz és telefon közmûvek találhatóak.

KIKIÁLTÁSI ÁR: BRUTTÓ 12.000 FT/M2 (BRUTTÓ 8.160.000 FT). AZ ÁRVERÉSRE JELENTKEZÉS FELTÉTELE Bánatpénz címén a megszerezni kívánt építési telek kikiáltási ára 20 %-ának megfelelõ összeg, azaz 1.632.000 Ft befizetése a Vagyongazdálkodási Iroda által biztosított csekken és a befizetés megtörténtének igazolása a jelentkezési határidõben.

JELENTKEZNI LEHET 2006. SZEPTEMBER 18-ÁN 16 ÓRÁIG A Gödöllõ Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Irodáján, a II. em. 227. sz. helyiségben Tolnai Katalinnál (telefon: 28/529-253, telefax: 28/529-251), aki az érdeklõdõk részére részletes írásos tájékoztatást ad, illetve a telek megtekintésére idõpont egyeztethetõ vele.

2006. augusztus 24.


7

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Kutyák ausztrál szemmel Az isteni kutya című, Ausztrál szerzők kutyatörténetei alcímű kötetből megtudhatjuk, hogy a kutyák a földgolyó másik felén is a világ csodái. A kötet írói kiadói felkérésre írtak olyan elbeszéléseket, melyekben kutya szerepel, akár úgy, hogy körülötte forog minden, vagy fontos mellékszereplőként, de az se baj, ha éppen csak megvillanva a háttérben. A tíz történet színes körképet nyújt a nálunk sajnálatosan ismeretlen ausztrál irodalomról. Szerintem a könyv kiemelkedõ darabja Barry Dickins Kutyaélet Ausztráliában címû mûve, azokról a határtalan szenvedésekrõl tudósítva, melyek a sokak által csak milliomosok paradicsomának képzelt Ausztráliában (is) megeshetnek. Az a jó benne, hogy csöppet sem elkeseredetten ír hõsei, a meggyötört, árva kamaszfiúk és a meggyötört, árva kutyák viselt dolgairól, hanem fantasztikus, egyéni humorral. A könyv végén közölt életrajzi jegyzetben olvashatjuk is, hogy így jellemezték stílusát: „a bizarr gyõzelme a kilátástalan felett“. Egy megtért kutyagyûlölõ vallomásai, A ku-

tya eredete, A fiúbunker – ezek az elbeszélések kutyatartók beszámolói: hogyan? Miért? Miként? Carmel Bird A világ térképe kutyákkal címû írásában a közvetlen tapasztalatok helyett átlép az ezoterikusba: „Skete 1943-ban halt meg, már elég öreg volt. Amikor meghalt, a lelkének nem volt hová mennie, hiszen csak egy kutya volt. Így hát az álmaimba költözött…“ Ismét közvetlenebb Az igazi kutyák meghalnak, valamint a Türelem. Az utoljára taxizom haza, Sue Woolfe-tól nem is Ausztráliában, Firenzében játszódik. Ott él át különös kalandot a már nem fiatal, magányos turistahölgy. Kiszolgáltatottságában az utcán tanyázó koldus, s annak hat kutyája nap mint nap látott szeretetteli együttesébõl merít erõt. Louis Nowra Önigazolásában megint nagyon is ausztrál vidéken járunk. Egy távoli farm sivár, reménytelen valóságában. Jelképe az ottani életnek egy öreg csivava sorsa. Búcsút mondok most – ezt a címet viselõ írással zárja a kötetet a szerkesztõnõ, Debra Adelaide. Akinek persze számos kutyája volt. S aki kreatív írást tanít a Sydneyi Egyetemen. (Az isteni kutya - Ausztrál szerzõk kutyatörté-nádnetei)

10 éves a királyi kastély Tudományos konferencia a kastély jubileumán A megnyitás 10. évfordulója alkalmából tudományos konferenciát rendeznek augusztus 26án, szombaton, a Gödöllõi Királyi Kastélyban. A zártkörû rendezvényen a barokk palota felújításában jelentõs tevékenységet végzõ szakemberek tartanak elõadást. A programot záró kerekasztal-beszélgetés résztvevõi: Dr. Révész T. Mihály, Holport Ágnes, Dr. Kovács Tibor, dr. Bereczky Loránd és Papházi János a kastély múzeumának jövõjérõl fejtik ki véleményüket. *** Két hete megszólaltattunk néhányat a kastély azon dolgozói közül, akik a megnyitás óta, azaz tíz esztendeje töltik mindennapjaikat a patinás falak között. Most ismét kapjanak szót azok, akik egy évtizede dolgoznak azért, hogy Magyarország egyik legszebb barokk kastélya tovább öregbítse Gödöllõ hírnevét a hazai és a külföldi látogatók körében egyaránt.

Akkor húszan voltunk Amikor Antal Jánosné munkát vállalt a kastélyban, a fõszárny még javában építési terület volt, de már maga a közhasznú társaság mûködött. Az elsõ felvettek közé tartozott, akkoriban a pénztárosi teendõket látta el, most számviteli ügyintézõ. – Nagyon családias volt a légkör, akkoriban húszan dolgoztunk a kastélyban. Én 1995 júniusa óta vagyok alkalmazásban, most számviteli ügyintézõként. Utánanéztem, azok közül akik 1996-ban a nyitáskor is itt voltak, tizenöten jelenleg is itt dolgozunk. A kastély azóta bõvült, szépült, öröm látni, hogy milyen sokan és szívesen jönnek hozzánk. Ami a magánéletemet illeti, a gyerekek akkoriban még alsó tagozatosak voltak. Hozzám hasonlóan nagyon szerették a kastélyparkot, sokszor játszottak az árnyas fák alatt. Azóta már megnõttek, a lányom dolgozik, a fiam középiskolás.... Még szeretném megélni, hogy teljes egészében helyreállítjuk a kastélyt...

Mamutfenyő és janka tarsóka A megnyitás után két évvel nyilvánították természetvédelmi területté a kastélyparkot. Wiedl Tamás, a kertészeti csoport vezetõje már 1996 augusztusában a Kht-nál dolgozott. – Kevesen gondolnak arra, hogy a 28 hektá-

ros területnek fontos szerepe van a város klímá-jának megõrzé-sében, a levegõ tisztításában is. A természetkedvelõ látogatók pedig nemcsak sok szépséget, hanem néhány ritkaságot is felfedezhetnek. Hajnalban, amikor még csen-des a város, a parkban az énekesmadarak csodálatos koncertet adva ébreszgetik egymást. Az átutazó, költözõ madarak közül néhány ritkaság is meg szokott nálunk jelenni: így például a csonttollú, a nyaktekercs vagy a zsezse. Egyébként a múltról annyit, hogy Grassalkovich III. Antal felesége, Esterházy Leopoldina ötlete volt, hogy az akkori francia kertet alakítsák át, fertõdi mintára angolparkká. A növények közül, legalábbis méretét tekintve a királydombi pavilon melletti mamutfenyõ kerülhet az elsõ helyre törzsmérete: 374 cm, korát csak megbecsülni tudjuk, az szinte bizonyos, hogy láthatta Ferenc József és Erzsébet királyné is. A barokk kort idézi néhány eredeti erdõtársulás, tölgybõl legalább 4-5 féle van a területen. A Gödöllõ környéki homok-puszta réteken lehet, hogy már nem, de nálunk éppen a fokozott védelemnek köszönhetõen virít a budai imola, a selymes boglárka és a janka tarsóka. ***

A fotópályázat nyertesei Évszakok a kastélyban

Kósa Ferenc kiállítása a királyi kastélyban

Vázlatok a világról Kósa Ferenc nevének hallatán a legtöbben a Balczó Andrásról készült, A küldetés címû filmre gondolnak. A neves filmrendezõnek most fotói láthatóak a királyi kastélyban, ahol dr. Berenczky Loránd, a Magyar Nemzeti Galéria fõigazgatója nyitotta meg a kiállítást. A szebbnél szebb természeti képekról Kósa Ferenc úgy fogalmazott: „Kifejeznek valamit ab-

ból az aggodalomból, amivel a világról gondolkodom. Nem véletlenül adtam a kiállításnak azt a címet: Vázlatok a világról. Ezek a fotók a világ különbözõ tájain készültek, más-más kultúrákban, s mégis megférnek egymás mellett. Ezeket a képeket áthatja az aggodalom, hogy nem biztos, hogy meg tudjuk ezt a világot õrizni. – nyilatkozta lapunknak a rendezõ.

A Molnár Dixieland Band játszik Ugyanabban az évben, amikor Gödöllõt várossá nyilvánították, 1966-ban, mutatkozott be a nagyközönségnek a Molnár Dixieland Band. A Szegeden megalakult együttes névadója és vezetõje dr. Molnár Gyula klarinéton, szaxofonon játszik és természetesen énekel is. Garay Márta (zongora, ének), Kalocsai Géza (dob), Kiszin Miklós (bõgõ), Sallai László (trombita), Mucsi Árpád (harsona) és Kréter Károly (bendzsó, ének) szeptember 8-án 19 órától szórakoztatja majd Gödöllõn a jazz rajongóikat. A királyi kastély díszudvarára tervezett jazzkoncert 19 órakor kezdõdik. Belépõjegy 1500 forintért, hétfõ kivételével 10-17 óra között váltható a kastély pénzárában. Rossz idõ esetén a koncertet a lovardában tartják meg.

A mi kastélyunk fotópályázat nyerteseinek alkotásait a Kastélykrónika címû – ingyenesen megtekinthetõ – idõszaki kiállításon lehet látni. Fõdíjat kapott László Milán, a gyermek kategória gyõztese Juhász Éva lett, míg a nyugdíjasok közül Kommár Ferenc, Kommárné Gerõcs Edit fényképét találta legjobbnak a zsûri. A digitális fényképezõgéppel készült alkotások közül dr. Tóth-Piusz Istvánnét, Baji Gál Árpádét, Zabó Katalinét és Szabó Mónikáét tartották a legszebbnek. Elismerésben részesült továbbá: Antal László, Billinger Edit, Lennert Lídia és Fodorné Haár Anna. A Barokk Kastélynapok keretében tartott díjátadón a kastély igazgatója, dr. Révész T. Mihály gratulált a nyerteseknek, és bejelentette: a szép képeket, és a nagy érdeklõdést látva úgy döntöttek, hogy újabb fotópályázatot írnak ki Év-

Ajánlattételi felhívás

A Gödöllõi Királyi Kastély Kht. (2100 Gödöllõ, Grassalkovich kastély) egyfordulós, nyílt pályázatot ír ki a Gödöllõi Királyi Kastélyba – a kiíró értékesítési csoportja által – szervezett csoportok étkezési ellátására. A pályázati kiírás részletes anyaga letölthetõ a www.kiralyikastely.hu/palyazat weblapról. A pályázat beadásának határideje: 2006. augusztus 31., 12 óra Eredményhirdetés: 2006. szeptember 15., 12 óra Dr. Révész T. Mihály Ügyvezető igazgató

A VÁROSI NYUGDÍJAS EGYESÜLET szeptember 21-én (csütörtökön) tárlatlátogatást szervez a budapesti Szépmûvészeti Múzeumba, ahol megtekintjük a Rembrandt és Picasso kiállítást. Találkozás: a Múzeum elõtt 10.30-kor. Jelentkezés és befizetés Szõke Károlynénál, az Õszikék Klub vezetõjénél a Városi Könyvtárban. Jegyek ára: 800 Ft

RÉGISÉGBOLT (Gödöllõ, Városmajor u. 10.) Régiségek vétele és eladása! Nyitva: H-P.: 10-17 óráig, Sz.: 10-12 óráig

Tel.: 06/30-5099-170


2006. augusztus 24.

HEROSZ, VÜSZI

Gazdaszemmel

Vigyél haza!

A szőlő szürkerothadása

Telefon: Pintér Zoltán 20/ 350-8592 Karaszi Pál 30/318-7255 Ajándék kiscicák: 28/432-487, 20/557-4640, 20/223-9302, 20/204-1983, 28/416-445, 20/534-4863 2 éves basset hound keverék szuka

6 hetes keverékek

6 hetes foxi keverék kanok

7 hónapos tacskó keverékek, 70/236-2063

Kórokozója a Botritys cinerea nevû gomba. Kártételének nagyságát az idõjárási tényezõk jelentõsen befolyásolják. A korai fertõzés következtében a hajtások fiatal csúcsi levelei barnára színezõdnek, elhalnak. A hajtás felületén szabálytalan foltok alakulnak ki, amelyek a vegetáció végére barnára színezõdnek és gyakran elhalnak. A fürtkocsány fertõzõdésekor a kocsány megbarnul, elhal, a bogyók összetöppednek. A legjellegzetesebb tünetek nyár végénõsszel az érés közeledtével jelentkeznek. Elõbb a bogyók fonnyadnak, majd késõbb a fürt nagy részére kiterjedõ piszkosszürke penészbevonat jelenik meg. A betegség nem csak a termés mennyiségét csökkenti, hanem károsan hat a bor minõségére is. Mivel a gomba fõként másodlagos (gyengeségi) parazita, így elsõsorban a sérüléseken keresztül jut be a növénybe, ezért a betegség kialakulásában meghatározó szerepet játszanak a bogyó felületének sérülései. Sérüléseket okoznak például a szõlõmolyok, a jégverés, a csapadékos idõjárás. A sûrû telepítésû, elhanyagolt, gyomos, illetve a túlzottan tömött fürtû állományokban nagyobb a betegség kialakulásának veszélye. Védekezési lehetõségek közül legfontosabb a megelõzés: – a tõkék légátjárhatóságának és a gyommentességnek a biztosítása, – a zöldmunkák elvégzése és a levágott hajtások eltávolítása jelentõsen csökkenti a fertõzés kialakulásának veszélyét,

– a túlságosan tömött fürtöket javasolt megritkítani, – a szõlõmolyok elleni rovarölõszeres védekezés. A kémiai védekezésre a enyészidõszak során általában 3-4 alkalommal van szükség: – a virágzás befejezõdõ szakaszában, – fürtzáródás elõtt – szüret elõtt 30 nappal (zsendülõ bogyók védelme) – járványveszély esetén, szüret elõtt 14 nappal. A növényvédõszer megválasztásakor (a nyár végi-õszi permetezés idején) hangsúlyozottan vegyük figyelembe a várakozási idõk betartását! A betegség ellen hatékony növényvédõszerek többek között: Buvicid F, Folpan 50 WP, Captan 50 WP, Orthocid 50 WP, Shavit F, Quadris, Discus, stb. A védekezést az arra hajlamosító tényezõk meglétekor (párás, csapadékos idõjárás, jégesõ, stb), vagy az elsõ tünetek megjelenésekor kell elvégezni. A permetlevet apró cseppeket biztosító szórófejekkel, úgy kell kijuttatni, hogy a fürtökön minél nagyobb fedettséget biztosítsunk. Besnyői Gazdaáruház

10 hetes keverék szuka

Állati dolgok

Angol mosómedvekopó A mosómedvekopóknak sokféle osztályozása létezett, az angol beosztás az 1990-as évek elején keletkezett. Az angol rókakopók vére csörgedezik ereiben, de közeli rokona a virginiai kopóknak is. Önálló fajtaként 1905-ben lajstromozták. Eredeti neve: English Coonhound. Közepes termetû, erõteljes, de elegáns megjelenésû kutya. Feje hosszúkás. Az orrtükör fekete és nagy. Szeme sötétbarna. Füle hosszú, lelógó. Nyaka erõs. Válla izmos. Törzse téglalap alakú. Végtagjai hosszúak, egyenesek, párhuzamosak. Farkát vízszintesen tartja, a végét kissé felgörbíti. Szõrzete rövid, sima, fényes. Minden elfogadott kopószínben tenyésztik, foltokkal, pettyekkel tarkítva, de lehet fehér és cser, a hátán fekete nyereggel. Kemény szálú rövid szõrzete valamelyest védi a hideg ellen, és vadászat közben megóvja a sûrû aljnövényzet okozta sérülésektõl. Marmagasság: 55-59 cm. Testtömeg: 22-

MEGHOSSZABÍTOTT NYITVA TARTÁS

Meghívó Az ujjászületett Úrréti tóhoz 2006. AUGUSZTUS 26-ÁN, 11 ÓRAKOR KEZDŐDŐ

TÓAVATÓRA PROGRAM: – A vendégek üdvözlése 11 órakor (dr. Gémesi György, dr. Bucsy László) – A tópati játszótér terveinek ismertetése – Horgászverseny: pecázás 8 órától 13 óráig – Horgász dobóverseny: vizen úszó célban elhelyezett üdítõért, pezsgõért – A tó halállományának feltöltése az Aranyponty Halászati Rt. támogatásával – Lósímogató, ingyenes gyermeklovagoltatás – A horgászverseny eredményhirdetése és díjkiosztás kb. 14 órakor, kölyök (10 éves korig), fiatal (16 éves korig) és felnõtt kategóriákban azoknak, akik a legtöbb, illetve a legsúlyosabb halat fogták. Mindazokat szeretettel várjuk – elsõsorban a blahaiakat – akik szívükön viselik a tó sorsát. 35 kg. Táplálékigény: 1370-1600 g/nap. Alomszám: 7-8 kölyök. Várható élettartam: 10-14 év. Értelmes, tanulékony, kezes. Mindenes vadászkutya. Általában egyedül dolgozik. Angliában rókavadászatra használták, Amerikában kitanulta a mosómedve-, az oposzszum-, a puma- és a medvevadászat fortélyait. Barátságos természete ellenére mind a mai napig inkább vadász-, mint társasági kutyaként tartják. Következik: Angol rókakopó

dr. Gémesi György Gödöllő város polgármestere

dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.)

Meghosszabított nyitva tartással várjuk a kedves állattulajdonosokat az Állatgyógyászati Patikánkban! 2100 Gödöllő, Szőlő u. 20-22. Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 9-12; 13-20 óráig szombaton 9-12 óráig Tel.: (28) 513-710 KoVaVet Bt.

Sürgõsen meleg szívû gazdát keresek! Szép, hû, kedves vagyok, de féltékeny is. Vadászösztönöm erõs, nagy területhez szoktam. Tel.: 28/526-528, 23 óráig.

2006. augusztus 24.

Választási melléklet I.

Beszámoló a 2002-2006. évi önkormányzati ciklusról A választások után a képviselõ testületben kialakult patthelyzet hosszú idõre megbénította a munkát, az MSZP-SZDSZGCF koalíció minden eszközt bevetett a fontos döntések meghozatalának megakadályozására. Nyíltan a polgármester tevékenységének korlátozását tûzték ki célul, az alpolgármester megválasztását sorra megvétózták. A közel másfél évben, a döntések elmaradása miatt a fejlesztések jelentõsen elmaradtak a tervezettõl, jelentõs kár érte a várost a forrásbõvítési lehetõségek leszavazása miatt. 2004 tavaszának elején rendezõdött a helyzet, így tulajdonképpen két és fél év maradt a program teljesítésére. 2003 és 2006 között a város öszszes bevétele közel 33 milliárd forintot tett ki és várhatóan tesz ki, amelybõl a saját bevétel 16 milliárd forint. A saját bevételbõl 9.3 milliárd a helyi adó, amelynek nagy része iparûzési adó és 90-95 %-át a városba települt nemzetközi nagyvállalatok fizetik be. A kötelezõ feladatokra juttatott állami támogatások összege 11.6 milliárd forint. A kiadások túlnyomó részét a 23.3 milliárdos mûködési költségek tették ki, amibõl majdnem 14 milliárd forint a bér és járulékok költsége. Látható hogy az állami támogatások még a kötelezõ feladatok ellátására szolgáló bérköltséget sem fedezik. Az eltérést a helyi adó jelentõs részének mûködésre fordításával fedeztük. Fejlesztésre jutott 4.5 milliárd forint, amiben jelentõs pályázati részarány és hitel is van. Érdekes megjegyezni, hogy a különbözõ címeken befizetett adó mértéke közel 3.7 milliárd forint, és azt is, hogy a „túlzottan nagy” iparûzési adó miatt bõ 778 millió forint került elvonásra, így az államnak visszafizetett teljes összeg négy év alatt közel 4.5 milliárd forint, az állami támogatás mintegy 40 %-a. A táblázatban (jobbra) a fenti számok éves bontásban, pontosan is nyomon követhetõk. A legfontosabbnak a megnehezedett helyzetben is a város és intézményei mûködési feltételeinek biztosítását tartottuk. Az intézmények számára biztosítottuk a bérek és az energiaköltségek fedezetét, pedagógus elbocsátásra, iskola, osztály összevonásra nem került sor. A szigorodó feltételek mellet, takarékosan az épületek felújítására, a dologi kiadásokra is jutott forrás. A fejlesztések terén elsõdlegesen az infrastrukturális fejlesztések folytatását tûztük ki célul. 2005-re befejezõdött a szennyvízcsator-

na kiépítése. Elkészültek és engedélyezés alatt állnak a szennyvíztisztító rekonstrukciójának tervei, a megvalósítás a következõ ciklusban várható.

A szennyvízcsatorna építésének befejezése után 2004-tõl nagy erõkkel indult meg az utak aszfaltozása, ill. építése. 2004-tõl, a 2006-os évet is beleszámítva, közel másfélmilliárd forintot költött és költ az önkormányzat erre a Emlékezetes, hogy a térségi hulladéklerakó célra, melynek keretében 113 utca kapott és kialakításánál, a helyszín kijelölésénél 9 tele- kap szilárd útburkolatot, ennek hatására 35,5 pülésen eredménytelen volt a népszavazás, km-rel nõtt az aszfaltozott utak hossza, a koami bizonytalanná tette a 90 %-ban támoga- rábbi 44 %-ról 75 %-ra emelkedett a szilárd úttott „ISPA-projekt” néven futó regionális lerakó burkolattal rendelkezõ utak aránya. Ki kell létesítését. Gödöllõ város önkormányzatának emelni a nagy forgalmú, sok embert érintõ közbelépésével és az ökörtelek-völgyi lerakó szakaszokat, mint pl. a Thököly, és a Blaháné bevonásával sikerült a problémát megoldani, utat, ill. a lakótelepeket, a Kossuth Lajos utcai, ma már, bár még mindig vannak gondok, úgy az Erzsébet királyné körúti, a Szent István téri, tûnik, hogy két éven belül kész lesz az új, sze- a Kazinczy körúti és a Szent János utcai lalektív gyûjtést lehetõvé tevõ hulladéklerakó. kótelepek aszfaltozási munkáit. Több kritikus és jelentõs mûszaki problémával terhelt utca tervezése van folyamatban, a Damjanich János, a Lázár Vilmos, a Kossuth Lajos utca felsõ szakasza, a Bajcsy-Zsilinszky utca tervei hamarosan elkészülnek, és folyik az Ádám utca áttervezése is. Készen vannak a tehermentesítõ utak tervei is. A várost elkerülõ, állami beruházású korábban beígért út megvalósítása a 2002-es kormányváltás után meghiúsult, ma már látható, hogy a Haraszti út és az Isaszegi út közötti szakasz 2001-ben elhatározott 2006-os befejezése nem valósul meg, csupán a 3-as út körforgalmi csomópontja készült el, az Ipari Park és az állam közös finanszírozásával. Önkormányzati közremûködéssel megtörtént az M0 és M3 autópályát összekötõ M31 megvalósításának az elõkészítése, elkészülte a következõ 2 évben várható 85 %-ban EU-forrásból.

Az elvesztegetett 2 évben kialakult lerakási problémák megoldására a város 50 millió forintért megépített egy átmeneti tárolót. Ugyancsak a megújuló hulladékgazdálkodás részeként épült meg 80 millió forintért a komposztáló berendezés, aminek eredményeként megindult hetente egyszer, ingyenesen a zöldhulladék szelektív gyûjtése és feldolgozása komposztanyagként. A mintegy 30 millió forintos pályázati forrással támogatott komposztáló a regionális hulladékgazdálkodó rendszer része lesz.

A város fejlõdésének dinamikáját mutatja, hogy 2004 óta 15 szabályozási terv készült, módosult, ill. készül jelenleg is. Ezek egy része lakossági igényt elégít ki, másik részét a területen lévõ tulajdonosok, vállalkozások érdekeinek megfelelõ figyelembe vétele és a városi igényekkel való összehangolása indokolja. A lakosság kérésére készülnek a tervek a Zarándok utca környékén az üdülõ terület lakóterületté történõ átminõsítése érdekében, vagy az Esze Tamás utca melletti terület lakóterületté alakítása céljából. Vállalkozások fejlesztési igényét elégíti ki a Táncsics Mihály utcai ipari terület és a volt Duna Volán telephelyére vonatkozó tervek a módosítása, a Dózsa György út menti kereskedelmi terület és az Ipari Park területének kialakítása. Városi elképzelések érvényesülnek a kastély, az alsó park területének, a Szabadság út Állomás utca és az egyetemi bejáró közötti

2006. augusztus 24.

Választási melléklet II.

terület folyamatban lévõ rendezésénél, és a Hajós Alfréd általános iskola új épületei számára is készültek rendezési tervek.

lehetõségét, ezért saját erõbõl 40 millió forintért elkészíttette a termálfürdõ megvalósításához szükséges kút rendszert, jelenleg tart a gyógyvízzé nyilvánítás folyamata. 2005-ben 12 év után a város tulajdonába kapta a repülõteret, a hasznosítására vonatkozó eljárás elindult, folyamatban van.

Gõzerõvel készülnek az új utak

Nagy reményeket fûztünk a termálfürdõ fejlesztéséhez. Sajnos a 2002-es kormányváltás törölte a gyógy-idegenforgalmi fejlesztések megvalósításának támogatását, ennek ellenére az önkormányzat ebben látja az elõrelépés Fúrás az Alsóparkban

Egyelõre a semmibe vezetõ elkerülõ

2006. augusztus 24.

Választási melléklet III.

Mintegy 4 éves elõkészítõ munkát követõen megkezdõdött a volt községháza újjáépítése, 56 szobás szálloda kialakítása. Sajnos Körösfõi László képviselõ (MSZP) magánkezdeményezésére, frakciótársai támogatásával, testületi döntés után, a folyamatban lévõ beruházást akadályozva indult el az épület mûemlékké nyilvánítása. Ez mintegy féléves késést okozott, így az átadás 2008-ra várható. A beruházás PPP-konstrukcióban valósul meg, a tulajdonjog a városé marad, a beruházás költségeit a bevételbõl fizeti vissza a szálloda.

város központi részén is folyik az építkezés, a már említett községháza átépítése mellett látványosak a Kossuth Lajos utcában épülõ kereskedelmi és lakáscélú épületek.

jelentõségû pályázat kidolgozásában. A ciklus elején zárult a megújuló energia hasznosítását elõsegítõ ALTENER program, amely ráirányította a figyelmet a termálfûtésre. Ennek folytatásaként került a Pea-pályázat támogatásával a megvalósításhoz, ill. az uniós pályázatok beadásához szükséges munkarészek kidolgozása. Ugyancsak a megújuló energia Az elmúlt 3 és fél évben hasznosítását célozta meg az öt ország rész1245 újszülöttel gyarapodott vételével beadott Concerto pályázat, de saja város lakossága, akik az nos nem kapott támogatást. Az osztrák kezdeönkormányzattól emléklapot ményezéssel beadott Recora-pályázat azonés egy gesztusértékû, egy- ban sikeres volt, ennek keretében 4 ország szeri 10 ezer forintos jutta- résztvevõi keresik a biomassza hasznosításátást kaptak. Jelezni kívánjuk nak a konkrét lehetõségeit. Ugyancsak osztannak fontosságát, hogy rák kezdeményezéssel kíséreltük meg a szeGödöllõn nem csökken, ha- lektív hulladék hasznosításával kapcsolatos nem gyarapszik az újszülöt- know-how átvételére pályázati támogatás tek száma. Az igények kielé- megszerzését, sajnos sikertelenül, más forgítésére magánerõbõl 456 mában azonban mégis elindul a program. A családi házas lakás épült ill. 106 települést tömörítõ ISPA-támogatással inkerült átépítésre. 2003-ban dult projektrõl már tettünk említést, az uniós kerültek kijelölésre a ciklus csatlakozás után strukturális alap támogatja a elején befejezett városi tulaj- hulladékgazdálkodási rendszer kiépítését, donú lakások bérlõi, de ezen amely összességében 6 milliárd forintba kerül. kívül vállalkozói beruházás- A testvérvárosi együttmûködés keretében siban 103 lakás épült. Az egyetem megkezdte a került a holland külügyminisztérium pályázata 456 fõ befogadására alkalmas emelt szintû di- segítségével több millió forintos forrást szeákszálló építését, várhatóan ez évben kész rezni az épületeink energetikai felülvizsgálalesz. tára és az intézkedési terv kidolgozására.

A város ékessége lesz a felújított egykori Járási Hivatal épülete

Készül az új tanári szoba a gimnáziumban

A városfejlesztés anyagi alapját alapvetõen a városban mûködõ vállalkozások által befizetett iparûzési adó képezi, ezért nem közömbös, hogy telepednek-e vállalkozások a városba és milyen feltételek között mûködnek. Az elmúlt években több új cég telepedett meg városunkban, ill. bõvítette tevékenységét. Ki kell emelni a GlaxoSmith gyógyszergyárat, mely a világ legnagyobbjai közé tartozik. A gödöllõi gyár fogja megtermelni a világ tetanusz elleni védõoltás alapanyagának negyed részét. Jelentõs fejlesztést hajtott végre a gödöllõiek számára korábban Humán néven ismer TEVA egy raktárbázis kialakításával és a Green Energie egy 12.5 MVA teljesítményû környezetbarát kapcsolt hõ és villamos erõmû létesítésével. A részben városi tulajdonú Ipari Parkban elkészült az infrastruktúra fejlesztés, átadása után, amelyre idén szeptemberben kerül sor, várható a terület benépesülése.

A távfûtés rekonstrukciója még 2000-ben kezdõdött, ebben a ciklusban pályázati támogatással befejezõdött mindkét fûtõmû korszerûsítése, ami a gázmotoros fejlesztéssel együtt közel egy milliárd forintot tett ki. A távhõ vezetékek és a házi alhõközpontok korszerûsítésére további pályázatok kerültek benyújtásra eredmény még nincs. Az utak aszfaltozására a források kiegészítésére pályázat került beadásra 1 Ft + 1 Ft program keretében, a Mûvelõdési Ház és a Palotakerti lakótelep útjainak aszfaltozására. Annak ellenére, hogy a döntéshozók között ott voltak ellenzéki képviselõink is, a Fejlesztési Tanács pályázatunkat elutasította. Új kazánok a Kossuth utcai fûtõmûben

A növekvõ népesség növekvõ gyermeklétszámot is jelent. Sajnos az óvoda építésére benyújtott pályázatainkat rendre elutasította a kormányzat, de a katolikus egyház beruházáAz elmúlt években kiteljesedett a Dózsa sában, szeptemberben átadásra kerülõ óvoda György út menti kereskedelmi negyed, a enyhít a gondokon. A Damjanich iskola felTesco és a benzinkút mellett az autószalonok újítására, bõvítésére vonatkozó pályázat sem sora mutatja a változást. A Dózsa György út kapta meg a támogatást, így az iskolák kapacitása sem bõvült. A gimnázium bõvítése azonban nem tûrt halasztást, az ugyancsak elutasított pályázat ellenére az önkormányzat önerõbõl megvalósítja a mintegy 60 milliós bõvítést, aminek eredményeként 2 tanteremmel bõvül a gimnázium. Az elmúlt években az önkormányzat telekjuttatással segítette elõ a történelmi egyházak tevékenységét, templomot épít a katolikus és a baptista egyház, és jelenleg folyik a görögkatolikus templom építésének az elõkészítése. Beépül az évtizedekig üresen álló saroktelek a Dózsa György út és a Kossuth Lajos utca keresztezõdésében

Az önkormányzat több kisebb mellett részt vett néhány nagyobb

Testvérvárosi kapcsolataink örvendetesen bõvülnek, amelyet pályázható uniós források is támogatnak. A hagyományosan jól mûködõ kapcsolatok, Wageningen, Turnhout, Csíkszereda, Gießen, mellett új kapcsolatok is létrejöttek Aichach bajor és Zywiecz lengyel várossal. Az Aichach városával közösen alakította ki a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. a Sisi út programot, amely mára az egyik legnépszerûbb európai turisztikai programmá vált. A közös

2006. augusztus 24. pályázatok mellett, a nyelvtanulás, a kulturális csereprogramok révén erõsödtek a civil kapcsolatok városaink között A városi cím megszerzésének 40 éves évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségen testvérvárosaink szinte teljes létszámban részt vettek.

Választási melléklet IV. latos sorozat, amely az év vé- Gödöllõ városának legfõbb turisztikai géig még folytatódik. Mindez- látványossága: a Grassalkovich-kastély zel megerõsödött Gödöllõ kulturális központ jellege.

Megkezdõdött a Táncsics Mihály úti sporttelep megújuA hagyományos nagy sikerû kulturális ren- lása, elsõként az önkormánydezvények mellett, újak indultak, megerõsö- zat visszavette és a VÜSZI-re dött a Gödöllõi Királyi Kastély és kulturális in- bízta az üzemeltetést, majd eltézményeink együttmûködése. A mûvelõdési végeztette az évek óta elhaközpont, a Zeneiskola, a könyvtár, a Városi nyagolt épületeken a legfontoMúzeum folyamatosan magas színvonalú sabb karbantartást. Jelenleg programokat kínál, de az iskolák, a tanárok és folyik a tervezési munkák elõa diákok is bemutatnak egy-egy különleges készítése a sportlétesítmény produkciót. Megerõsödött és kiteljesedett a bõvítésére korszerûsítésére. Gödöllõi Iparmûvészeti Mûhely tevékenysége, melynek rendezvényeit más városokból is felGödöllõ város közbiztonsága kielégítõ, javítására különös gondot fordítottunk. A rendõrséggel együttmûködve megalkottuk a közbiztonsági koncepciót, ennek szellemében az önkormányzat támogatásával növekedett a városban a rendõri jelenlét és elkezdõdött elsõként a lakótelepeken a körzeti megbízotti rendszer kiépítése. A polgárõrséggel együttmûködésben erõsödik a „Szomszédok egymásért” mozgalom is.

A Hamvay-kúriában található a Városi Múzeum

keresik. Gödöllõn közel kilencven civil szervezet mûködik, a legkülönbözõbb – kulturális, hagyományõrzõ, karitatív, sport – területeken, amelyeket a város folyamatosan támogat. Kiemelkedett a kulturális rendezvények sorából a városalapítás 40 éves évfordulójával kapcso-

Összegezve tehát elmondhatjuk: annak ellenére, hogy az önkormányzat megalakulása idején mûködési zavarok voltak, a program nagy részét végrehajtottuk, ill. teljesítése folyamatban van, bár erre tulajdonképpen csak két és fél év maradt. Az elmaradás többségében külsõ tényezõkben keresendõk. Jelentõs számú

pályázat kapott támogatást, de pl. az óvoda és az iskola építésére benyújtott pályázataink nem voltak eredményesek. Elmaradások érzékelhetõk az állami beruházásoknál, a kerülõút és az M31 autópálya építésénél. Több programnál okozott késlekedést az elhúzódó tervezési, engedélyezési eljárás, a hulladéklerakó bõvítésének, a szennyvíztisztító tervezésének engedélyeztetése, ill. a volt községháza mûemlékké nyilváníttatása miatt sok idõt veszítettünk. A gazdasági helyzet az elmúlt években a kormányzati megszorító intézkedések miatt nem volt kedvezõ a fejlesztésre, ennek ellenére mintegy négy és fél milliárd forintot tudunk erre a célra fordítani. Az elkövetkezõ években sem várható jelentõsen jobb hazai helyzet, de az EU-források közvetlen elérése jelentõsen hozzájárulhat jövõbeni fejlesztési céljaink eléréséhez. Gödöllõ, 2006. augusztus dr. Gémesi György polgármester

2006. augusztus 24.


9

10 Gödöllői Szolgálat H IRDETÉSFELVÉTEL ! Hirdetési információs szám: 20/525-53-66 (apróhirdetés) 70/381-76-94 (keretes hirdetés) Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900Ft

Hétfõ: 8.30 – 12 óráig

K E D D EN N I N C S ÜGYFÉLFOGADÁS Szerda-csütörtök: 8.30-15.30 óráig Péntek: 8.30-13.30 óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk.

2006. augusztus 24. ÁLLÁS * Gödöllői étterembe konyhaikisegítő nőt keresünk. Tel.: 30/9138-769. * Gödöllőn üzemelő étterembe takarítónőt keresünk. Tel.: 30/223-9801. * A gödöllői városi piacra eladói munkakörbe agilis, szakképzett munkaerőt keresünk. Tel.: 30/9-492-228. * Gödöllői Internetkávézóba délutáni-esti órákra hölgy munkatársakat keresünk számítástechnikai ismeretekkel. Érdeklődni: 20/559-0594. * Gödöllő márkaszervíz karosszérialakatos és autómosó munkatársat keres. Érd.: 70/222-60-80. * Csömöri Auchanban lévő gyorsétterembe kreatív konyhalányt keresünk. Tel.: 70/2199-934. * Gödöllői sörözőbe gyakorlattal rendelkező hölgyet felveszek. Gödöllőiek előnyben! Tel.: 20/342-9412. * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/686-4107 * Házvezetőnőt keresünk napi 6-8 órás munkára. Gödöllőiek jelentkezését várjuk, jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Érdeklődni lehet: 28/511-366 * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/472-3919 * A Pizza Fortuna felvesz hosszú távra tervező, konyhai gyakorlattal rendelkező fiatalos, jó munkabírású fiúkat, lányokat konyhai munkára. Tel.: 28/545-565 * Állandó babysittert keresek szeptembertől 2 éves kisfiam mellé. Egész napos elfoglaltság, gépkocsi szükséges. Tel.: 20/433-0268. * Gödöllői ital-nagykereskedelmi tevékenységet gyakorló cég adminisztrátori munkakör betöltésére 30-40 év közötti hölgy munkatársat keres. Számítógép és termékismeret előny! Érdeklődni: Rébb Gábor, 30/336-7473 * Gödöllői ital-nagykereskedelmi tevékenységet gyakorló cég C kategóriás jogosítvánnyal, közúti árufuvarozói engedéllyel rendelkező gépkocsivezető-áruterítő férfi munkatársat keres. Érdeklődni: Rébb Gábor, 30/336-7473 * T and H Consulting Kft ügyfélreferensi munkakör betöltésére jó kommunikációs készségű, felsőfokú végzettségű munkatársakat keres. Tel.: 30/215-2992, 20/241-5015 * Szadai ABC szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező pénztárost eladót felvesz. Tel.: 30/748-5873, 8-18-ig. * Vagyonőrt hétvégi munkára felveszünk. Nyugdíjast is. Tel.: 30/7485873, 8-18-ig * Gödöllői telepre 1 fő kábelszerelőt, és 2 fő villanyszerelőt elektromos hálózat szerelésére felveszünk. Tel.: 70/363-2973. * Fiatalos szakácsot keresünk, versenyképes fizetéssel. Tel.: 20/9430-060. * Gödöllői munkahelyre vállalkozó vagyonőröket keresek. Tel.: 30/678-0671. * Fodrásznő (12 éves gyakorlattal) fodrászüzletben munkát vállalna. Tel.: 30/325-1737. * Fiatal kőművest és segédmunkást keresek állandó munkára. Tel.: 20/560-4643 * Bejárónő takarítást vállal referenciával. Tel.: 20/465-0475 * Gödöllői hírlapértékesítő pavilonba munkatársakat felveszünk. Érdeklődni: 20/938-1382 INGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/9328-578. * Gödöllőn a Szilágyi E. u-ban 400 nm rendezett telken családi ház 2 lakással sürgősen eladó. I.lakás:75nm összkomfort, II.lakás:150nm duplakomfort. Lakások saját terasszal, külön közművel és 2 utcára nyíló saját bejárattal rendelkeznek. Összeköltözőknek, üzletnek, irodának ideális. Iár:26,5 M Ft. Érd:30-392-3635 * Turán a centrumhoz közel, tetőtér beépítésű, szuterénes családi ház eladó. Iá: 13 mFt. Tel.: 20/9852985, 20/3177972 * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mFt. Tel.: 30/562-3475 * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mFt. Tel.: 30/562-3475. * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 410 nm-es telken 2004-es építésű, 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 34 mFt. Érd.: 20/569-4319

GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. www.lipcsey-ingatlan.hu Tel: 28-514-990 * Gödöllőn, központhoz közel 2,5 szobás összkomfortos ház garázzsal, fúrt kúttal eladó. Iá.: 19 mFt. Érd. este: 30/353-7433 (vodafone). * Gödöllőtől 24 km-re, Dányban, 1000 nm-es telken 160 nm-es, szuterénes pincés, garázsos, gázos-biofűtéses, újépítésű ház eladó. Gödöllői busz 6 percre. Iár: 14,9 mFt. Érd.: 20/7710-767. * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/9641386. * Gödöllői lakás eladó. 60 nm, 2 szoba, erkély, tároló, cserépkályha, gázkonvektor, vízóra, alacsony költségek. Tégla épület, 3. emelet. Parkosított, nyugodt környezet, közel mindenhez. Iár: 12,3 mFt. Tel.: 20/449-5990. * Gödöllőn palotakerti, 4. emeleti 45 nm-es, parkra néző, igényesen felújított lakás beépített bútorokkal és készülékekkel eladó. Ár: 10,5 mFt. Tel.: 70/335-0007. * Gödöllőn panorámás telken, újépítésű, télen-nyáron lakható faház kiadó. Fiatal, autóval rendelkező párnak ideális. Ár: 60 ezer Ft/hó + rezsi. Tel.: 30/210-0048. * ELADÓ GARÁZS a Kossuth-Remsey mélygarázsban, 22 nm, iár: 3,3 mFt. Érd.: 30/5655-174. * Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályához közel, 2002ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150 nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-es lakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha, mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszal azonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es, két beállásos garázs található. A kert parkosított.Eladási ár: 33,5 mFt. Tel.: 411-914; 30/326-4443. * Gödöllői, 50 nm-es, 1 szoba komfortos családi ház, különálló garázzsal eladó. MÁV, HÉV, Volán 2 percre. Iá.: 15mFt. Tel.: 20/4333-180; 20/3648405. * 2 és fél szobás öröklakás eladó Gödöllőn, a János u. 32. első emeletén, a 4-es számú, középső lakás. Gázfűtéses, konvektoros. Fel kell újítani. Cím: Báthy Beáta Mária. A kapucsengőre még Magyarné van kiírva. Csere is jó 2 szobásra. Tel.: 30/355-9567. * Gödöllő legszebb részén a kertvárosban (Kölcsey utcában) 1074 nm-es telken 120 nm-es ház teljes közművel eladó. Érd.: 30/9355-737. * Gödöllőn a Csanakban, panorámás telken eladó egy 2006-ban épült ikerház fele, 191 nm: 4 háló, gardrób, nappali, konyha, 2 fürdő, garázs, pince. Iá.: 37,5 mFt. Tel.: 30/689-5803. * Szadán az Öreghegyen, 500 nm-es telken eladó egy parasztház jellegű, tégla építésű kis ház, egyszoba összkomfort, bővíthető, beépített konyhabútorok, búboskemence. Iár: 15 mFt. Tel.: 30/4928-093. * Palotakerten eladó egy 3.emeleti, 2 szobás, nagy erkélyes, felújított lakás (57 nm) egyedi vízórával, telefonnal, kábeltévével, kábelnettel. Iár: 11,5 mFt. Érd.: 30/9485-396 * Gödöllő Blaháné úton eladó - 10 éve épült - 4,5 szobás, 122 nm alapterületű, tetőtér beépítéses családi ház 770 nm telken (melléképület, kút, termőfák). Helyben 2 szobás, erkélyes lakás beszámítása 1. emeletig lehetséges. Iár: 34 mFt. Tel.: 70/7725-489 * Gödöllőn 30 nm-es ÜZLETHELYISÉG büfének kialakítva, 12 nm-es kerthelyiséggel, akár vállalkozással, eladó. Ár: 5.000.000 Ft. Kitűnő parkolási lehetőség. Tel.: 70/331-0805 * Gödöllőn a Szőlő utcában 2001-ben épült kertes társasházban 90 nm-es, 2 szobás lakás nagy nappalival és étkezővel, parkosított zárt udvarban eladó. Iár: 22 mFt. Ugyanitt garázs eladó. Tel.: 20/9289-951, 30/677-0068. * A kistarcsai kórház mögött, a 92-es busz végállomásánál, fenyvesben 720 nm összközműves építési telek eladó vagy ide kulcsrakész családi ház építését vállalom 140.000 Ft/nm áron. Tel.: 20/8860164, 20/886-0165 * Építkezők figyelem! Két ház építésére is alkalmas 1123 nm-es összközműves telken 45 nm lakható, összkomfortos ház telek áron, 10 mFt! Fúrt kút az udvarban. Érd.: 30/439-7709, 415-065 * Gödöllőn, Kazinczy krt-on 3. emeleti, 2 szobás, 62 nm-es lakás eladó. Jó állapotú, erkélyes, parkettás szobák, külön pincehelyiség. Iár: 11,9 mFt. Érd.: 06-20-4726-721

-János u-ban 2 szobás konvektoros 57 m2-es felújított 4. emeleti lakás 10,9 MFt. -János u-ban 2 szobás konvektoros 50 m2-es felújított erkélyes, parkettás 4.em.-i lakás 11,5 MFt. - Batsányi u-ban 51 m2-es földszinti konvektoros felújított lakás önállóan használható telekkel 14,5MFt. -Szoc. pol. is felvehetõ, a kertvárosban új építésû nappali + 3 szobás, 111 m2-es lakóházra garázzsal, 526 m2 telekkel 26,5 MFt. -Köztársaság u-ban 3 szobás 84-ben épült ikerházfél garázzsal telekrésszel 21MFt. - Új építésû egyszintes nappali + 3 szobás családi ház Erdõkertesen garázzsal, 721 m2 telekkel 24,5 MFt. - Grassalkovich u-ban 730 m2 telken 140 m2 egyszintes családi ház garázzsal 28,5 MFt. - Fenyvesben 600m2-es 20 m széles belterületi telek 10 MFt. - Kiadó a Paál L közben 1,5 szobás konvektoros fûtésû lakás 60eFt/hó + rezsi. - Jászapátin 1 szoba konyha, fürdõszoba, téglaépítésû ház 144m2 telken 3,3 MFt.

Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: 9-16.30, Szo: 10-12 óráig

* Gödöllő zöldövezeti részén 64 nm-es, teljesen felújított, erkélyes, 2 szoba összkomfortos lakás bútorozottan eladó. Iá.: 15,5 mFt. Tel.: 30/934-2304. * A Patak-téren 18 nm-es garázs eladó. Tel.: 20/482-6739. * Gödöllőn a János utcában 1 és félszobás lakás eladó vagy cserélhető, redőnyös, külön zárható tárolóhelyiség, egyedi fűtésű. Iár: 10 mFt. Érd.: 30/633-8571 * Gödöllő Rózsadombján, Máriabesnyőn 17x77 m-es1322 nm belterületi, déli fekvésű telek a Panoráma és Rekettye út sarkánál 13 mFt felett eladó. Tel.: 30/946-1807 * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott, 120 nm-es, értékes kertesház. 2 lakószint, 3 szoba, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz. 90 nm szuterén, benne garázs, raktárak, konditerem, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, részben felújítva, sok extra, 30 mFt felett. Tel.: 30/946-1807. * Belvárosi 2. emeleti, déli fekvésű, 2 szobás, erkélyes, csendes öröklakás eladó. Ár: 12,3 mFt. Tel.: 20/9461-040 * Gödöllő - Blaha részen 1150 nm telek 2 hétvégi házzal eladó. Víz, villany bevezetve, gáz a telek előtt. Iár: 15,5 mFt. Tel.: 419-353 * Elcserélném Bp. VI. kerületi (Operánál) egy emeleten lévő, két különálló félkomfortos lakásaimat gödöllői egyszobás lakásra vagy kisebb családi házra, megegyezéssel. Tel.: 06-1-352-1885 (Ilonka kéri, hogy Mimi hívja fel!). * Gödöllőn eladó 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel. Iá.: 21,9 mFt; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekekkel. Iá.: 16,9 mFt.; 3,5 szobás kertvárosi, üzleti és egyéb célra is alkalmas ház 1200 nm-es telekkel. Iá.: 31,5 mFt.; csendes utcában 670 nm-es építési telek 34 nm-es, 1,5 szobás lakható faházzal. Iá.: 14,9 mFt.; Veresegyházon befejezés előtti 4 szobás ház kertvárosi környezetben 450 telekkel. Iá.: 26mFt. Tel.: 30/2241627. * Gödöllőn belvárosi 61 nm-es földszinti, új, többirányú hasznosításra alkalmas lakás, alatta 51 nm-es gépkocsitároló. Iá.: 25,2 mFt. Gödöllőn kétlakásos ház építésre alkalmas 833 nm-es saroktelekkel. Iá.: 13,8 mFt; örökpanorámás 750 nm-es üdülőtelek 15 %-os beépítési lehetőséggel. Iá.: 9 mFt.; csendes utcában 1091 nm-es építési telek, Iá.: 12,9 mFt; Vácdukán 1100 nm-es építési telken 3,7-5,1 mFt-ért. Tel.: 30/224-1627. * Gödöllőn sürgősen keresek garzont vagy kis lakótelepi lakást készpénzért. Tel.: 30/385-0329.

2006. augusztus 24. * Eladnám vagy elcserélném gödöllői garzonra vagy kis lakásra a Mátra lábánál, Halmajugrán lévő két és fél szobás, összkomfortos, kertes családi házamat. 200 nöl-es telek, garázs, mellékhelyiségek, gáz és vegyes tüzelés, telefon, műhold, 400 nm-es hobbitelek. Tel.: 30/385-0329. * Gödöllőn, Palotakerti lakótelepen 2. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás, parkettás, telefonos, kábeltévés, vízórás, felújított, parkra néző öröklakás eladó. Iár: 11,5 mFt. Érd.: 30/250-6805. * 574 nm többgenerációs családi ház 700 nm-es telken sürgősen eladó. Iár: 45,3 mFt. Tel.: 30/640-1180, Horinka * Gödöllőn és környékén eladó lakást és családi házat keresek. Tel.: 30/640-1180, Horinka * Kazinczy körúton 60 nm-es, kétszobás, panorámás, 4. emeleti, részben felújított lakás eladó. Iár: 12.850.000 Ft. Tel.: 20/823-1726 * Gödöllőn a Nagyfenyvesben hangulatos sorházi lakás eladó. 100 nm (nappali, tágas konyha, 2 háló, fürdőszoba, beépített padlástér). Iár: 20 mFt. Érd.: 17-20 ó között: 20/543-8990 vagy 423-296 * Gödöllőn eladó többgenerációs ház építésére szóló engedéllyel rendelkező 600 nm-es telek a Gerle utcában. Iá.: 7 M Ft. Tel.: 70/533-5676. * Eladó Gödöllőn saroktelken 3 szobás, összkomfortos családi ház, teljes összközművel, felújított állapotban. Tel.: 30/650-2194. * Eladó Gödöllő centrumában egy 690 nm-es telken lévő, 207 nm beépített alapterületű üzletház, ingatlan, alsó szinten működő üzlethelyiségekkel, felső szinten beépített lakással. Ár: 36 M Ft. Tel.: 70/948-6121. * Gödöllőn összközműves társasház építésére alkalmas 3 generációs családi ház eladó. Tel.: 70/262-2274 * Gödöllőn a Röges utcában összkomfortos (2 fürdőszoba, 2 konyha) 140 nm társasházrész hozzátartozó telekrésszel eladó. Iár: 16,2 mFt. Tel.: 20/886-0165 * Gödöllő és Szada között lévő telek eladó. 1200 nm, jó befektetés, jelenleg zártkerti besorolású. Tölgyfa és Határjáró utcákra nyílik. Tel.: 20/476-8647 * Családi ház eladó! Aszódon kertvárosi övezetben, 1982-ben épült, részben alápincézett, tetőtér beépítéses, 125 nm nagyságú, tetőtérben bővíthető, teljes közműellátottsággal rendelkező családi ház (nappali + galéria, 1,5 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, zuhanyzó) 324 nm nagyságú önálló telekrésszel 27,5 mFt-ért eladó. Ugyanitt földszintes, 1990-ben épült, 40,85 nm nagyságú családi ház (szoba, fürdő, konyha, kamra, előszoba, terasz), tetőtérbeépítési lehetőséggel, 216 nm nagyságú önálló telekrésszel 9 mFt-ért eladó. A 2 épület egyben és külön is megvásárolható. Érd.: 20/9506-012 * Eladó Aszódon 1,5 szobás, 49 nm-es felújított, 1. emeleti, gázfűtéses lakás, lehetőség szerint 2007-es költözéssel. Ár: 8,5 mFt. Tel.: 30/516-9324 * Gödöllő Blaha részén 860 nm zártkert áronalul eladó. Ár: 2,9 mFt. Tel.: 30/349-1675 * Gödöllő központjában igényesen felújított, 2 szobás, egyedi fűtésű (nem konvektoros), 4. emeleti lakás eladó. Iár: 13,6 mFt. Tel.: 20/487-4400 * Palotakerten 4. emeleti (legfelső szint), 62 nm-es, jó állapotú lakás hitelátvállalással is eladó. Iár: 13,25 mFt. Tel.: 20/381-6226 * Gödöllőn a Kossuth L. utcában igényesen kialakított 62 nm-es, 3. emeleti erkélyes lakás eladó. Iár: 13,5 mFt. Tel.: 30/257-6393 * Eladó Gödöllőn a Szt. János utca elején, 1. emeleti, 2 szobás, 62 m2-es, erkélyes, gázkonvektoros lakás. Irányár: 13,7 millió Ft. Tel: 06-20-8231724 * Gödöllőn, a Palotakerti lakótelepen 4 emeletes ház II. emeletén 64 nm-es, 2 szobás, erkélyes lakás családi okok miatt sürgősen eladó. Eladási ár: 10,5 mFt. Tel.: 20/234-7277. * Eladó Gödöllőn a Szent János utcában azonnal beköltözhető, 54 nm-es, erkélyes, konvektoros, 4. emeleti lakás tárolóval. Iár: 10 mFt. Érd.: 30/3436284 * Palotakerten egyszobás, földszinti, vízórás, redőnyös, kábeltévés, jó állapotú lakás eladó. Tel.: 421-619 * Gondolkozzon! Megéri! Ha hitelre megvásárolja Gödöllő városközpontban lévő nappali + 6 hálószobás + 2 üzlethelyiséges családi házamat, az üzlethelyiségek bérbeadásából könnyedén kifizeti a hitel törlesztőrészletét. Iár: 45 mFt. Tel.: 411-211 * Eladó ház+nyaraló: a) Eladó Gödöllőn központi, de csendes, nyugodt környezetben egy téglaépületben lévő II.emeleti két és félszobás, parkettás, konvektoros lakás. Kábeltv, műhold,internet kiépítve. HÉV, Erzsébet-park 1 perc, központ 4-5 perc. b) Eladó Domonyvölgyben a Vadász Kastély panzió közelében három szintes nyaraló, 200 nöles fürdőmedencés, rendezett telken. A ház alsó szintje zsaluköves, rajta kétszintes 2 teraszos orosz faház, kandallóval. A telek egyik végén patak, másik végén erdő. . A fenti két ingatlanért Gödöllőn nappali + 3 szobás családi házat keresünk, de külön is eladók. tel:20/8028-451

Gödöllői Szolgálat * Szarvasi üdülőövezeti, 5 lakásos sorházi, kétszintes, 98 nm-es lakásomat gyönyörű kerttel hasonló gödöllőire cserélném értékegyeztetéssel. Tel.: 06-66-312-278, este * Gödöllőn a Kazinczy körúton egyszobás lakás eladó. Vételár: 9 mFt. Érd.: 20/34-66-937 * Kerepesen, HÉV-től 3 percre a Szilasligeti utcában 1291 nm telken kétszobás, összkomfortos, gázkonvektor fűtéses családi ház + 25 nm külön bejáratú lakrész, garázs + 5 x 10 méteres melléképülettel, nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Melegvíz: gázbojlerről. Tv kábel, vezetékes telefon, szennyvízcsatorna bekötve. Iár: 20 mFt. Érd.: 88/422-767, 30/3079799 * Gödöllőn a Dózsa Gy. úton 78 nm-es, 2 + félszobás, 1. emeleti, tavaly felújított lakás eladó. Iár: 16 mFt. Tel.: 20/9641-386 * Gödöllőn a Kazinczy krt-on 3. emeleti 60 nm-es lakás 75 %-ban felújítva, nagy konyha, 2 szoba és a lakáshoz tartozó 2 tárolóval eladó. Ár: 11,8 mFt. Tel.: 70/537-9575. * Gödöllő-kertvárosban, nagyon jó helyen (Vörösmarty u.) 100 nm-es, 2 fürdőszobás, 2 szintes, praktikusan megtervezett családi ház 300 nöl-es kerttel (angolkert sok örökzölddel) eladó. Tel.: 20/4138-568; 28/422657; 420-315 (este 8 -10 között). * JÁSZAPÁTIBAN, gyógyfürdőhöz közel 2,5 összkomfortos, plussz külön bejáratú kétszobás, fürdőszobás, üdültetésre alkalmas ház garázzsal, rendezett kerttel, fedett terasszal eladó. Ár: 6,9 mFt. Tel.: 30/743-5310. * Eladó Tápiószentmártonban 863 nm-es nagyságú telek 28 nm-es faházzal. Tel.: 28/432-095. * Gödöllőn, a Szabadság téren VIII. emeleti, 44 nm-es, 1,5 szobás, felújítandó lakás eladó. Iá.: 10,7 mFt. Tel.: 30/212-7876. * Áron alul eladó Aszódon 60 nm-es, tégla lakás. 2 szoba, konyha, fürdő, étkező. Fix áron: 8,8 mFt. Tel.: 30/523-9882; 30/688-7426. * Gödöllő, Kazinczy krt-on 62 nm-es, felújított lakás új konyhabútorral eladó. Ár: 11,9 mFt. Tel.: 30/223-9276. * Gödöllőn eladó, volt gépgyár mellett földszintes, tégla építésű társasházban saját jogú, 88 nm-es lakás. 2,5 szoba összkomfort, telefon, önálló vízórás, konvektoros (kéményes, vegyes tüzeléssel is fűthető), lakáshoz tartozó kertrésszel, garázzsal. Tel.: 20/457-7071 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,2 mFt. Tel.: 20/475-2700. * Gödöllőn, Királytelepen csendes, nyugodt környezetben, 3. emeleti 62 nm-es, 1+2 félszobás társasházi lakás eladó. Irányár:15,7 millió Ft. Érd: 20-339-8589 * Gödöllőn eladó egy 140 nm-es 2002-ben igényesen épült két generációnak alkalmas ház 1000 nm-es telekkel. Tel.: 30/924-6807 * Gödöllőn az Alvégben eladó egy 130 nm-es, kétszintes, összkomfortos, 3 szobás családi ház, nyugodt csendes környezetben. Iár: 25 M Ft. Érd: (30) 3939-006 * Gödöllő Százszorszép utcában eladó 510 nm igényesen betelepített és művelt telek 26 nm téliesített, alápincézett faházzal. Víz, villany, gáz bevezetve, csatorna és kábeltévé hálózat az utcában kiépítve. Tel.: 30/616-4658 * Sürgősen eladó! 2 és félszobás lakás, erkélyes, 62 nm-es, új nyílászárókkal, teljesen felújított, redőnyös, járólapos, parkettás, beépített konyhabútorral + extrákkal. Kossuth L. u. 3. emelet, zöld övezetnél. Iár: 12,9 mFt. Tel.: 30/402-6803 * Gödöllőn, a Szőlő utcában 1 + 2 félszobás, amerikai konyhás ebédlős, 69 nm-es, kívül-belül felújított, kábeltévés, vízórás, konvektoros lakás eladó. Tel.: 420-305. * Gödöllő legkeresettebb helyén, a Kertvárosban, központhoz közeli, csendes utcában 100 nm-es ház 708 nm-es füvesített kerttel eladó. Idén kívül-belül felújítva: műanyag ablakok, ajtók, újravakolva, tető felújítva, központi fűtés, új burkolatok, külső szinezés. Iá.: 18,2 mFt. Tel.: 20/9462292

* Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nmes parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70-335-48-35. * Gödöllőn, 65nm-es, Kastélyparkra néző, 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, vagyonvédett, klimatizált lakás hosszútávra kiadó lakás vagy iroda céljára. Érd.: (20) 934-4135 * Eladó Gödöllőn, zöld övezetben, nyugodt, csendes környéken új építésű, egyszobás, kertes ház 533 nm-es telken, gondozott kerttel, sok fával. Konvektoros fűtés, fürdőszoba, telefon van, főút, busz, vonat a közelben. Iár: 10,5 M Ft. Érd.: (28) 416-121, ill. napközben (30) 419-6499. * Gödöllő Királytelepen eladó egy 2002-ben épült kétszintes családiház két fürdőszobával, nagy terasszal, garázzsal, 1000 nm-es telekkel, ásott kúttal, kiváló közlekedéssel. Tel.: (30) 924-6807 * Palotakerti 44 nm-es, igényesen felújított lakás, pl. mintás járólap, laminált padló, új redőnyök, stb, eladó. 10,3 mFt. Tel.: 30/299-4866 * Gödöllőn az Antalhegyi dombon csendes, nyugodt környezetben eladó 640 nm-es belterületi építési telek, egy új építésű téliesített lakható épülettel. Iá: 10,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kastély park közelében eladó 100 nm alapterületű, 2 + fél szobás jó állapotban lévő családi ház kis pincerésszel, különálló garázzsal, 958 nm-es örökzöldekkel beültetett telekkel. Iá: 20 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194870 * Gödöllőn a Királytelepen 130 nm alapterületű, 3 szobás részben alápincézett családi ház 870 nm-es örökzöldekkel beültetett parkosított telekkel. Iá: 26 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn az Antalhegyen eladó új építésű, 170 nm alapterületű, nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás szinteltolásos, mediterrán jellegű színvonalas kialakítású családi ház, 430 nm-es parkosított telekkel. Iá: 34,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Csanakban 140 nm lakóterületű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, nagyon jó állapotban lévő családi ház szuterénnel, 800 nmes (parkosított és gyümölcsfás) telekkel. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194870 * Gödöllőn a Kertvárosban 580 nm-es saroktelken eladó 120 nm alapterületű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, tetőteres családi ház kertkapcsolatos terasszal, garázzsal. Iá: 35 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kertvárosban '99-ben épült 160 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású, teljesen alápincézett családi ház 180 nöl-es, örökzöldekkel beültetett, parkosított telekkel. Iá: 36,9 mFt. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411086 vagy 0620/9194-870 * Gödöllőn a tavaknál 1300 nm-es parkosított telken eladó 2 generáció részére is alkalmas 2001-ben épült, 170 nm-es, kifogástalan állapotú, mediterrán jellegű családi ház szaunával, télikerttel, víztisztítós, fűthető medencével + egy 96 nm-es különálló lakóépülettel. Iá: 46 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn téglaépítésű, 54 nm-es, 2 szobás II. emeleti konvektoros lakás eladó saját pincével. Iá: 10,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn (Palotakerten) III. emeleti déli fekvésű, 62 nm-es jó állapotú erkélyes lakás eladó. Iá: 11,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870

11

ALBÉRLET GÖDÖLLÕN: *A Paál L. közben elsõ emeleti 68 nmes 2+fél szobás, felújított, igényes lakás részben bútorozottan vagy bútorazatlanul szept. 1-tõl hosszútávra kiadó. Irányár: 90 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. *A Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett kert) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 100 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. *A belvárosban, új építésû házban öt szoba + nappalis klimatizált lakás hosszútávra bérbeadó. Irányár: 150 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. GÖDÖLLÕI LAKÁSOK: *A Palotakerti sétányon 44 nm-es 1+fél szobás, második emeleti lakás, parkra nézõ panorámával eladó. Irányár: 8,6 mFt. *A Munkácsy utcában 51 nm-es, 1. emeleti, 2 szobás téglaépítésû, egyedi fûtésû, frissen felújított, igényes lakás eladó. Irányár: 12,7 mFt.

*A Kossuth l. utcában 65 nm-es, 4. emeleti, 2 és fél szobás, erkélyes, felújított lakás eladó. Iár: 12,5 mFt. *A Palota kertben 57 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti, felújított lakás eladó. Iár: 11,7 mFt ÉPÍTÉSI TELKEK, IPARI TERÜLETEK, SZÁNTÓK: *GÖDÖLLÕN, a Blahán 2400 nm-es építési telek eladó. Víz, villany, gáz a telken. Örök panoráma. Irányár: 27,5 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Damjanich utcában 720 nm-es, panorámás, összközmûves, nyeles telek eladó. Irányár: 9 mFt. *GÖDÖLLÕN, a Fenyvesben 1239 nmes, összközmûves építési telek eladó. Irányár: 16,5 mFt. *VERESEGYHÁZON, 800-nm-es, panorámás, közmûvesített építési telek 230 nm-es házalappal, a házra való cseréppel, 150 nm-es pincével eladó. Irányár: 18 mFt. *VERESEGYHÁZON 1500 nm-es, bekerített ipari terület teljes közmûvel aszfaltos út mellett eladó. Irányár: 20mFt+ÁFA *MOGYORÓDON, csendes utcában 929 nm-es, összközmûves, építési telek eladó. Irányár: 12 mFt *MOGYORÓDON az M3-as parkolója közelében összesen 4,3 HA: legelõ és erdõ eladó. Irányár: 1000 Ft/nm.

*MOGYORÓDON, az Aquapark mellett, déli domboldalon 6000 nm-es terület eladó. Irányár: 3000 Ft/nm *MOGYORÓDON, a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007tõl belterület) eladó. Irányár: 5500Ft/nm. *ASZÓDON, déli domboldalon 900 nmes, összközmûves, örök panorámás építési telek eladó. Irányár: 7 mFt. *IKLADON, 2665 nm-es, megosztható építési telek, teljes közmûvel, érvényes építési engedéllyel, erdõ szélén, csendes környezetben eladó. Irányár: 9,5 mFt. *DÁNYBAN szilárd burkolatú utcában 1000 nm-es összközmûves építési telek 130 nm-es betonalappal, érvényes építési tervvel eladó. Irányár: 5,5 mFt. *SZADÁN, az Aranyhegy utcában 1400 nm-es közmûvesített, panorámás építési telek eladó. Irányár: 7,5 mFt. *SZADÁN, a Margita utcában 1654 nmes, közmûvesített, bekerített építési telek eladó. Irányár: 10,5 mFt *ÕRBOTTYÁNBAN, 1 HA õsfás rét, patak parton (állattartásra alkalmas) eladó. Irányár: 4 mFt.


Kereskedelmi hirdetés felvétele: 70/3-81769-4-es telefonon.

2006. augusztus 24. * Gödöllőn a Szőlő utcában I. emeleti 69 nm-es, 1 + 2 x fél szobás felújított erkélyes konvektoros lakás eladó (azonnal beköltözhető). Iá: 13 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a János utcában földszinti, 55 nm-es, 2 szobás, erkélyes, egyedi fűtésű lakás saját pincével. Iá: 11,5 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 56 nm-es, II. emeleti teljesen felújított lakás eladó. Iá: 12,1 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn a Fenyvesben 1300 nm-es összközműves belterületi építési telek, kis faházzal eladó. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Gödöllőn panorámás domboldalon, társasház ill. ikerház építésére is alkalmas 3926 nm-es összközműves belterületi építési telek eladó. Iá: 39 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411086 vagy 20/9194-870 * Szadán 1350 nm-es összközműves belterületi építési telek eladó. Iá: 9,8 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * Domonyvölgyben erdő közelében, könnyen megközelíthető (Vadászkastély közelében) belterületi lakóövezetben 720 nm-es panorámás, parkosított telken eladó 61 nm lakóterű, 3 szintes lakóház teraszokkal, pincével, kerti grillezővel, ásott kúttal, fedett kerti medencével. Iá: 13,9 mFt. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/411-086 vagy 20/9194-870 * ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre utca, 97m2 -es, új építésű liftes házban, déli fekvésű, 1nappali+3szobás, galériás, panorámás teraszos és erkélyes lakás 10%-kal leköthető, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Szent Imre Házban KossuthSzt.Imre sarok/. utcában teremgarázsok megvásárolhatók INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ HÁZ Úrréti tónál új építésű, ikerház, 1nappali+3 szoba, + garázs, terasz tókapcsolatos telek (350m2), egyedi gázfűtés, kandalló, igényes burkolatok. Ár: 42,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ HÁZ Kertvárosban új építésű-ikerház, 1nappali+3 szoba, + garázs, terasz, telek (350-600m2), egyedi gázfűtés, igényes burkolatok. Ár: 36,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ HÁZ Csanakban, erdő mellett, újépítésű 180m2-es családi ház, 2nappali+3 szoba, + garázs, terasz, 1087m2 telek, egyedi gázfűtés. Ár: 34MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * IKERHÁZ Csanakban, 2004-es építésű 140m2-es családi ház, nappali+3 szoba, + garázs, 410m2 telek, egyedi gázfűtés, igényes burkolatok. Ár: 34MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ELADVA HÁZ Gödöllő - Kertváros, felújítandó, 99m2-es családi ház. 1nappali+2 és fél szoba, cirkó fűtés, kis terasz, garázs, melléképületek, 540m2-es telek. Ár: 16,5MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * IKERHÁZ Gödöllő - Kertváros, 76m2-es felújítandó, ikerházi lakás, 1nappali+2szoba, gáz fűtés, garázs, gondozott, 300m2-es telekrész. Ár: 17MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő - Kör u.-ban, 44m2-es, konvektoros, I. emeleti felújítandó lakás ELADÓ. Ár: 10,8MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő - Kossuth utcában, 2006-ban igényesen felújított, 62m2-es, távfűtéses, III. emeleti 4m2 terasz, 2 és fél szobás lakás. Ár:14,2MFt. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * LAKÁS Gödöllő - központjában u. 2000-ben épült teraszos, 78m2-es lakás, nappali+2 szoba. Ár:22,8MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * TELEK Gödöllő - Bethlen u. 400m2-es építési telek 70m2-es bontandó házzal. Ár: 13,9MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ IKERHÁZ- Gödöllő, Kertváros igényes építésű, panorámás, 152m2es ikerház 27nm nappali +terasz, 8nm konyha, étkező, zuhanyzó+wc. 3 hálószoba /9,13,15nm/, 8nm fürdőszoba /káddal/, 2 terasz. 30nm garázs, 8nm tároló. Ár: 36MFt INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ ÜZLETHELYSÉG ELADÓ Gödöllő -136m2-es Központi új építésű üzlet. Befektetők részére üzemeltetővel együtt is átvehető. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ ÜZLETHELYSÉG Gödöllő - Központi új építésű, 72m2-es üzlet eladó. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * ÚJ ÜZLETHELYSÉG Gödöllő - Központ, 156m2-es üzlet, bérlőkkel, eladó. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu ALBÉRLET * KIADÓ LAKÁS Gödöllő - Központ, II. emeleti, 85m2, 1nappali+2szobás, erkélyes bútorozott lakás kiadó. INGATLANBANK Major Zoltán 70/4562100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * KIADÓ ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre Házban II. emeleti, liftes, 65m2, 2szobás, teraszos parkettás egyedi fűtésű modern lakás 95000 FT-ér kiadó. INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * Gödöllő központjában 2 szobás lakás, bútorozottan vagy anélkül kiadó. Havi 55 ezer Ft + rezsi. 1 havi kauciót kérek. Tel.: 30/288-3240. * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Kertes családi ház kiadó. Tel.: 20/945-5583. * Gödöllő központjában, Szabadság téren 2 szobás, berendezett lakás igényesnek hosszú távra kiadó. Tel.: 422-534, 30/460-4125 * Palotakerten parkra néző, teljesen felújított, berendezett, egyszoba összkomfortos lakás hosszú távra kiadó. Tel.: 20/374-2346

* Kiadó belvárosi 2 szobás (nem egymásba nyíló) erkélyes, 2. emeleti, igényesen berendezett öröklakás, cégeknek számlása. Tel.: 20/946-1040 * Gödöllő-Fácánsor társasházban 1 szoba összkomfortos, gázkonvektoros lakás hosszú távra kiadó. Bérleti díj: 39 ezer Ft/hó. Tel.: 20/3510291; 28/419-414. * Kiadó Palotakerti, parkra néző, egyszobás, légkondícionált, kábeltévés, kábelnetes lakás, teljesen berendezve (mosógép, mosogatógép, stb). Bérleti díj + rezsi + 2 havi kaució. Érd.: 30/485-7649. * Igényesen felújított egyszobás, parkettás, konvektoros lakás a belvárosban nemdohányzó részére kiadó. Kaució 2 hónap. Tel.: 30/3504346. * A fácánsori lakóparkban szeptember 1-jétől 2 szobás lakás, tárolóval, garázzsal hosszú távra kiadó! Tel.: 30/382-8490, vagy [email protected] * Kétszobás, első emeleti lakás kiadó a Kazinczy körúton szeptembertől hosszú távra. Tel.: 20/592-8598, 20/669-0882. * István lakóparkban összkomfortos, igényes lakás kiadó. Világos nappali, csendes háló, szép konyhabútor. Kitűnő közlekedéssel. Tel.: 70/3648514 * Kőrösfői utcában újonnan kialakított összkomfortos alagsori lakrész (kb. 45 nm) berendezve, felszerelve kiadó. Ideális 2-3 egyetemistának vagy fiatal (házas)párnak. Tel.: 20/9736-586 * Dózsa Gy. úton 3 szobás, berendezett lakás kiadó 09. 01-től. Egyedi fűtésű, kábeltévés, internetes hozzáféréssel. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/283-1187, 70/520-6562. * Albérlet kiadó egyetemhez közel a Palotakerten, 60 nm-es, 2 szobás, 1. emeleti lakásban. Tel.: 30/349-1675. * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában. Telefon: 20/939-0797. * Gödöllő központjában két és félszobás lakás hosszú távra kiadó. 55 eFt/hó + rezsi + kaució. Tel.: 416-004, 20/911-5451 * Gödöllőn négy egyetemista lány részére albérlet kiadó, teljesen felszerelt, különbejáratú családi házban. @ is. Tel.: 20/412-1987 * Gödöllőn a Dózsa Gy. úton 78 nm-es, 2 + félszobás, 1. emeleti, tavaly felújított lakás kiadó, 65 eFt + rezsi/hó. Tel.: 20/9641-386 * Gödöllőn, a Palotakerten 2 szobás, parkra néző, felújított, bútorozott lakás kiadó, legfeljebb 2 nemdohányzó személy részére. Egyetem, HÉV, vonat közel. Tel.: 30/474-1306. * négytagú család albérletet keres hosszú távra. Akár felújításra szoruló parasztház is érdekel. Gödöllőn vagy Veresegyházon, reális áron. Tel.: 20/422-5955. * Gödöllőn 2 szobás, Palotakerti albérletbe egyetemista lány lakótársat (társakat) keres nemdohányzó lányok személyében. Tel.: 70/623-7064; 20/450-5214. * Gödöllőn, a Kossuth L. utcában, közel az Erzsébet parkhoz, 2 szobás lakás, lányok részére szeptembertől kiadó. Havi 50 ezer Ft + rezsi + 1 havi kaució. Tel.: 30/385-1783. * Kiadó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában egy 2 szobás, bútorozott lakás. 60 ezer Ft + 2 havi kaució. Tel.: 20/491-2567; 30/538-3249. * Gödöllőn csendes környezetben kiadó családi ház, klimatizált, bútorozott, 3 szoba + nappali + konyha, étkező, 2 fürdőszoba, wc. Cégek részére is, hosszú távra. 5-6 fő részére. Tel.: 20/567-9348 * Gödöllőn (a Tél utcai buszmegállótól 5 percre, vonattól 10 percre) külön bejáratú szoba 1 fő egyetemista lánynak kiadó. Havi 40e Ft + 2 havi kaució. Tel.: 20/575-3322 * Kiadó városközponthoz közeli zöldövezetben, csendes 1,5 szobás, erkélyes, 1. emeleti lakás részben bútorozva. 55e Ft + 2 havi rezsi. Tel.: 30/6062-821 * Kiadó Gödöllőn egy földszinti, felújított, kétszobás, bútorozatlan lakás hosszú távra. Érd.: 70/375-7506 * Gödöllő Kossuth L. utcában 3. emeleti 2 szobás, részben bútorozott lakás szept. 15-től kiadó. 55 eFt + rezsi. Érd.: 70/243-1861 * Gödöllőn a Kossuth L. utcában, a HÉV megállótól egy percre 1. emeleti, kétszobás, 55 nm-es lakás egyetemisták részére, hosszú távra kiadó. Kaució szükséges. Tel.: 70/209-3669 * Palotakerten a vasútállomás, a HÉV végállomás és az egyetem szomszédságában egyszoba összkomfortos, földszinti lakás loadó. Tel.: 30/272-8158, 20/9477-380 * Elsős egyetemista fiú bérlőtársakat keres, esetleg albérletbe társulna. Érdeklődni: 20/535-2708 * Gödöllőn, János utcában 2 szobás lakás kiadó, saját víz és gázórával. Tel.: 20/9359-635 * Egyszobás összkomfortos lakás a centrumban kiadó. Tel.: 414-424 * Gödöllőn a Fenyvesben hosszú távra kiadó 45 nm-es házrész külön bejárattal, alacsony rezsivel. Bérleti díj + 2 havi kaució szükséges. Érd.: 30/214-5031. * Gödöllőn, kastélyparkra néző, 65nm-es 2 és fél szobás, igényesen felújított, bútorozott, légkondícionált, vagyonvédett lakás hosszútávra kiadó. Érd.: 20-9344-135 * A tavaknál Gödöllőn kétszobás ház nagy kerttel, garázzsal hosszú távra kiadó. Tel.: (13) 372-172, ill. (30) 213-4882. KIADÓ * KIADÓ ÜZLET Gödöllő -Központ - Kossuth L.u.-ban 100m2-es helység, üzletnek vagy irodának kiadó.150.000 Ft/Hó INGATLANBANK Major Zoltán 70/456-2100, Időpont egyeztetés: 28/411-322 Információ: www.ingatlanbank.hu * 40nm légkondicionált irodahelyiség kiadó a Régi Posta Kávézó emeletén saját parkolóval, ára: 80eFt +áfa +rezsi. Érdeklődni lehet: 70/272-85-57. * Gödöllőn a Kossuth L. u. 26-ban az udvarban, a fogászati röntgen szomszédjában, gyógymasszőr mellett 15 nm-es helyiség kiadó (pediűrös, manikűrös, kozmetikus részére). 35 eFt + rezsi/hó. Tel.: 70/522-4063 * 33 nm-es irodahelyiség kiadó a Gödöllő, Dózsa Gy. út 18. sz. alatti épület 1. emeletén. Érd.: 20/972-5235. * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: 20/9455583. * Raktárhelyiség kiadó. Tel.: 20/9455-583 * Dózsa Gy. út 18. sz. alatt, a Bírósággal szemben 20 nm-es irodahelyiség az udvarban kiadó. Érd.: 30/474-0710 * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/961-7621. * Remsey krt-on a mélygarázsban autóbeálló kiadó. 14 eFt. Érd.: 20/915-4379 * Gödöllőn a Gábor Áron u. 1. sz. alatt 31 nm-es helyiség azonnal kiadó. Tel.: 30/456-1423, 20/824-9060. * Üzlet kiadó! Gödöllő központjában forgalmas helyen üzlethelyiség kiadó. Érdeklődni lehet telefonon: 30/9428-275

2006. augusztus 24. * Garázs kiadó! Gödöllő Kossuth L. utcában 2 autóbeállásra alkalmas ikergarázs kiadó, esetleg raktárnak is. Tel.: 30/9428-275 * Iroda- és raktárhelyiségek, szabad területek kiadók Gödöllőn az autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 28/410-206, 30/940-4765. * Gödöllőn a Szabadság téren 50 nm tetőtéri üzlethelyiség kiadó. Tel.: 30/960-2829 * 20 nm-es üzlethelyiség főútvonal mellett forgalmas helyen, jutányos áron kiadó. Érd.: 20/532-7275 SZOLGÁLTATÁß


13

K ossuth L. u. 1 . @l@tt

*

* Villanyszerelést vállalok. Tel.: 30/340-7317. * Szobafestést, mázolást, tapétázást, esetleg márvány hatású festést, belső dekorpucolást vállalok garanciával. Megegyezés szerinti áron. Tel.: 20/577-2913 * 52 éves nem italozó, leinformálható, referencia munkákkal rendelkező férfi ház körüli munkát vállal. Kertépítés, földmunka, kerítések készítése, javítása, festése, szennyvíz bekötés, lambériázás, parkettázás, stb. Sokmindenhez értek. Tel.: 30/402-7276 * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása, bővítés is. Időpontegyeztetés. Tel: 20/924-6466, 20/371-9862, 28/411-293. * Szobafestés, mázolás, tapétázás korrekt árakon, garanciával, fóliatakarással, továbbá laminált padlólerakás, burkolás, dryvit rendszerek készítése. Tel.: 70/239-8612, 70/338-3639 OKTATÁS

* Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24ig, 2 órán belül. Tel.: 30/302-4622. * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/241-8999 * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/340-4861 * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:20/560-4643 * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/9229-553. * Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövid határidőn belül. Tel.: 0670-944-2377 * MASSZÁZS-SZAUNA! Gyógymasszőrtől gyógy-, svéd-, cellulitmasszázs, stb. Finn szaunázási lehetőség. Érd.: Csilla, 20/418-5264 * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/450-6198 vagy 20/208-2925. * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/452-542, mobil: 20/368-5888. * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: 28/486-029, 70/384-8711. * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/452-542, 20/997-4004. * Motoros kaszákkal fűvágást vállalunk! Tel.: 30/984-8162, 20/3701023. * Motorkerékpár-riaszó szerelés intelligens személyhívóval 50 000 + áfa. SURI 99 BT. Tel.: 30/977-8426 * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festés-mázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/230-5240. * KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSZÁLLÍTÁS belföldi, nemzetközi fuvarozás, csomagolás, zongora-, gépszállítás, bútorszerelés, lomtalanítás, vámügyintézés. Bármit bármikor bárhová! Tel.: 30/9243-216, 418-203. [email protected] * KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/20-200-45, 30/528-7777. * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: 421-134; (30) 9593-804 * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. Bejelentkezés: minden nap, hétvégén is 8-20 óráig: 30/934-9255 * FÖLDMUNKA! Csatorna és vízvezeték bekötést, alapásást, tereprendezést vállalunk kisgépekkel. Tel.: 70/312-7723, 70/201-9585. * Kertépítés, karbantartás, füvesítés, fakivágás, bozótírtás, kaszálás. Malomtó Kft. Tel.: 30/5287-777 * Társaságunk teljes körű könyvelést,adótanácsadást, adótervezést és ellenőrzést vállal. Tel.: 30/934-2304. * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 30/4020-863, 28/407-122. * Kőművesmunkát olcsón, garanciával vállalunk. Tel.: 20/5386-187 * TALPBETÉT készítés EGYEDILEG számítógépes lábvizsgálattal! Gödöllő, Szabadság u. 11. (a buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/3807404, www.papucsbolt.try.hu

* STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ELŐBEIRATKOZÁS SZEPTEMBER 1-IG. AKI EDDIG LEKÖTI A KÍVÁNT TANFOLYAMOT, ANNAK 20% KEDVEZMÉNYT ADUNK A TANFOLYAM ÁRÁBÓL. ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA ÉS SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVÓRÁK. ÁLTALÁNOS ÉS NYELVVIZSGÁRA, ÉRETTSÉGIRE FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOK. AZ EGYÜTT IRATKOZÓK FEJENKÉNT ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK, AHÁNYAN IRATKOZNAK (TEHÁT 5 EMBER PÉLDÁUL FEJENKÉNT 25%). RÉSZLETEKÉRT KERESSE ÜGYFÉLSZOLGÁLATUNKAT: (20) 216-62-40 GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5. - A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN. * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz- és festészeti tanfolyam indul. Alapozó és haladó szinten, Gödöllőn 2006. szeptember 1-jétől. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/580-3756. * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 06-20-447-93-42 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermeke matematika korrepetálását! Tel.: 06 30 914-6182 * Magyar-német szakos tanár tanítást, nyelvvizsgára való felkészítést vállal (délelőtt is). Tel.: 30/606-8302 * TOP-TAN: Már most jelentkezz angol és német tanfolyamainkra: "Klaszter" kezdő angol, hagyományos, nyelvvizsga-felkészítő, beszédkészség-fejlesztő, internetes angol, hagyományos és gazdasági német. Részletes információ és jelentkezés: www.toptan.hu, [email protected], Mobil: 30/224-75-63, tel: 28/423-744. * ANGOLBÓL közép és felsőfokú nyelvvizsgára kislétszámú csoportok indulnak szeptembertől. Egyéni órák délelőtt. Takárné Bacsó Márta. Tel.: 28/430-229; 30/4973-066. * Taichi oktatás indul Gödöllőn. Érdeklődni lehet: 20/544-8021, Bálint Krisztina. * Német nyelvű gimnáziumban végzett egyetemista olcsón vállal nyelvvizsgára, érettségire felkészítést, csoportos oktatást és fordítást német nyelvből. Tel.: 20/4744-453, e-mail: [email protected] * TOP-TAN: Már most jelentkezz angol és német tanfolyamainkra: "Klaszter" kezdő angol, hagyományos, nyelvvizsga-felkészítő, beszédkészség-fejlesztő, internetes angol, hagyományos és gazdasági német. Részletes információ és jelentkezés: : www.toptan.hu, [email protected], Mobil: 30- 224-75-63, tel: 28-423-744. * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 06-20-447-93-42 [email protected] * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6. osztályos gyermekematematika korrepetálását! Tel.: 06 30 914-6182 JÁRMŰ~ALKATRÉSZ * Eladó 1983-as sötét kék Mercedes 190 gépkocsi, benzines, megkímélt állapot, sok extra. Ár: 400eFt. Tel.: 30/297-35-58. * Eladó 24 éves, zöld színű, 120-as Skoda gépkocsi. Garázsban tartott, jó állapotban. Forg. eng.: 2007-ig, zöld kártya: 2006-ig. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/334-7559

*

Apróhirdetés felvétele @

14 Gödöllői Szolgálat * Polski Fiat 126-os, 86-os évjáratú, másfél év műszakival, 1 év zöldkártyával, új gumikkal, új akkumulátorral eladó. Ár: 60 eFt. Tel.: 30/228-2949. * Jó állapotban megkímélt, 400 literes hűtőláda eladó. Iá.: 40 ezer Ft. Tel.: 410-881. * KUPLUNG (SZINTER, KEVLÁR), FÉKPOFA, FÉKBETÉT FELÚJÍTÁS GARANCIÁVAL, KPM-H ENGEDÉLLYEL MINŐSÍTVE. Teherautók, személyautók, munkagépek, motorkerékpárok típustól függetlenül. Fékdob, féktárcsa és túlméretes fékpofa szabályozás, Galfer motorfékbetékek forgalmazása. Szerelés igény szerint. www. fekdoktor.hu. GRAND 2100 BT. Gödöllő, Mátyás K. út 103. Tel.: 415-966, 20/3303-396. * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: (30) 292-3580 * Eladó Chrysler Stratus LE 2.0.: 97/98. 2000 cm3, ABS, ASR, Hifi, centrálzár, elektromos ablakemelő (elől-hátul), elektromos tükör, faberakás, fedélzeti computer, fűthető tükör, immobilizer, ködlámpa, könnyűfém felni, manuális klíma, nem dohányzó, plüss kárpit, rendszeresen karbantartott, riasztó, szervízkönyv, szervókormány, törzskönyv, plusz: éves autópálya matrica, téli és nyári gumi. Tel.: (70) 389-1794, Iár: 1,25 M Ft ADÁS~VÉTEL * Táblás szivacs, ágybetét, pehelypaplanok, íróasztal, rekamié, csillár, fekete-fehér kisméretű tévé, fotelágy olcsón eladó. Tel.: 20/9455583 * 5 hónapot használt, nagyon jó állapotban lévő 2 funkciós, lábzsákos, 2 irányból tolható babakocsi eladó. Tel.: 20/244-1217. * Farád típusú szekrénysor (2 ajtós akasztós, 1 ajtós polcos, fiókospolcos, felső áthidaló elemek + 1 íróasztal) megkímélt állapotban, barna színben eladó. Érd.: 411-296, 20/541-2148 * Bontott tetőcserép 2000 db eladó, 40 Ft/db. Tel.: 413-951, cím: Gödöllő, Munkácsy u. 40. * Eladó 3 db FÉG F8-as, egyenként 5,8 kw-os, működőképes, jó állapotban lévő konvektor. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/5330739, 20/954-1681, 432-342 * Mobilklíma, 1800 w-os Rowenta eladó, és 4 db elektromos olajradiátor eladó, darabja 3500 Ft. Tel.: 20/9424-258. * Eladó orosz széntüzelésű öntvény kazán. Tel.: 30/488-7674. * Új PB gáztűzhely 10 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 30/288-3240. * Olcsón eladó egy hűtőszekrény, keveset használt vendégszobai sarokgarnitúra, 3 + 1 + 1 ülőgarnitúra dohányzóasztallal, és egy 1200 literes tartály. Tel.: 20/442-5552 * Eladó! Kitűnő állapotban Billerbeck ágybetéttel, fiókos ágyneműtartóval, világos huzattal, újszerű heverő fejtámlával igényesnek eladó. Tel.: 30/365-2039 * Zárt szelvényű kerítéselemek eladók. Érd.: Gödöllő, Hold u. 2. Tel.: 20/353-9471 * Eladó egy új, 40 kW-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) 292-3580 * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) 420-534

2006. augusztus 24. * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/9241257 * Eladó Gödöllőn 4 részes (4felső, 4alsó részből álló) bútorcsalád (2 ruhásszekrény, 1 vitrin, 1 polcos). Ára 36 E FT. A bútorok részekben is elvihetőek. Tel.: 06-70-389-1794 * Eladók: kétrészben nyitható, ülő-fekvő, ágyneműtartós rekamié (15 ezer Ft), 45 x 95 cm-es ágyneműtartó (3 ezer Ft), 30 x 60 cm-es faliszekrény (3 ezer Ft), 70 x 70 cm-es fiókos-polcos faliszekrény (4 ezer Ft), 40 x 96 cm-es gyermek íróasztal (3 ezer Ft), 90 x 90 cm-es zöld, polcos rakodószekrény (4 ezer Ft), kárpitozott székek (500-1 ezer Ft/db), 2 db 2 x 30 x 190 cm-es dióbarna polcok (1500 Ft/db) és 2 db 2 x 30 x 80 cm-es (500 Ft/db), bambuszredőnyök: 2 db 60 x 155 cm (500 Ft/db) és 2 db 150 x 170 cm-es (1 ezer Ft/db), aranybarna színben komplett fémredőnyök: 2 db 66 x 125 cm-es (1500 Ft/db), 1 db 66 x 200 cm-es (2 ezer Ft), 1 db 110 x 130 cm-es (3 ezer Ft), 1 db 120 x 120 cm-es (3 ezer Ft) és 2 db 126 x 126 cm-es (4 ezer Ft/db). Tel.: (20) 358-5309 * Eladók: automata japán fényképezőgép (15 ezer Ft), 75 x 45 cm-es összecsukható campingasztal (2 ezer Ft), összecsukható, csővázas, lábtartósrészes campingszék (1500-3 ezer-5 ezer Ft), fehér, műanyag, összecsukható napozóágy (4 ezer Ft), szobai taposó kondigép (4 ezer Ft), 70 cm-es neoncsöves lámpa (1500 Ft), 80 x 30 cm-es kétrészes, szennyesruhatartó (2 ezer Ft), 1 m átmérőjű gyermek gumimedence (1 ezer Ft), 4 db 150 mm-es gumírozott kerék (1 ezer Ft), 4,5 x 9,5 x 450 cm-es padló (1 ezer Ft), 3 db 67,5 x 200 cm-es barnamárvány mintás öntapadó fólia (500 Ft/db), 60 x 80 cmes egytálcás szárítós króm mosogató (2 ezer Ft) és vízibiciklis gumimatrac (5 ezer Ft). Tel.: (20) 358-5309. * 4 db FÉG típusú konvektor, 2 db gyermek fotelágy, valamint 1 db vas fürdőkád megkímélt állapotban eladó. Érd.: 20/560-8486 TÁRSKERESÉS * 45 év után is fiatalos gödöllői hölgy optimista életszemléletű, komoly gondolkodású, rendezett életvitelű társat keres bárhonnan. Nem férjvadász! Tel.: 70/249-0725. * Társ-pár-partnerközvetítés! Ne legyenek magányosak, minden korosztálynak segítek! Tel.: 70/546-2484, 30/228-4096, 20/9674009 * A hétvégék eltöltéséhez megismerkednék nem italozó, kedves, '4050-es úriemberrel. Tel.: 20/340-4656 (kizárólag 19-21 óra között). EGYÉB * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 900 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/511-736 * Esküvői Ruhakölcsönző megszűnése miatt új és használt menyasszonyi ruhák kölcsönzési ár alatt eladók. Érd.: 30/680-5473, www.gportal.hu/szonja02 * Gödöllői lovastanyáról trágya folyamatosan elvihető. Tel.: 20/3430238.

2006. augusztus 24.


Futsal – tapasztalatgyűjtés

15

Lovassport – Két év után arany egyéniben

Felkészülési meccsek sora Lázár Zoltán címvédőként utazik A 2005/2006-os magyar bajnok és kupagyőztes Gödöllői Futsal Klub a hoszszú nyári pihenő után megkezdte a gyakorló meccsek sorát. Elsőként a román bajnok Déva, majd a szlovák aranyérmes Léva, legutóbb pedig a tavalyi bajnokság hetedik helyezettje, az Első Beton Szeged látogatott Gödöllőre. A Déva elleni meccs sajnos nem sikerült és teljesen megérdemelten nyertek a vendégek (4-5), akik taktikusabban, gyorsabban játszottak és villámgyors kontratámadásaiknak köszönhetõen nyertek. Hozzá kell tenni, hogy a GFK játékosai még csak a futóedzéseknél tartanak, így nem volt nagy meglepetés, hogy ólomlábakon mozogtak a fiúk, A mérkõzés után a kilátogató szurkolók úgy távozhattak, hogy ennél már csak jobban játszhatunk. A javításra már augusztus 18-án, pénteken lehetõség nyílt, hiszen a szlovák futsal bajnokság gyõztese, a Léva látogatott Gödöllõre. Tesztmérkõzésrõl lévén szó, rengeteg új arcot fedezhettek fel a nézõk a Bikáknál, ami az elsõ játékrészben meg is látszott a játékon. Aki látta a meccset, úgy érezhette magát az elsõ félidõben, mintha a szerdai találkozó folytatódott vol-

na. Villámgyors akciók a vendég, míg rendezetlen és lassú játék a hazai oldalon, négy eladott labda, négy bekapott kontragól és még számtalan kapusbravúr a hazai oldalon (1-4). Tóth Gyula, a Bikák portása már az elsõ percben megsérült, a helyére beszálló, Aramistól érkezõ Komáromi János remekül mutatkozott be a gödöllõi kapuban (idõközben le is igazolta a GFK). A folytatásban Lódi Tamásék hatékonyabban támadtak, ennek köszönhetõen sikerült megfordítani az eredményt a remekülõ szlovákok ellen. A végeredmény 7-5 a javunkra. Hétfõn következett a Szeged. Már frissebben mozogtak a játékosok, az egész meccsen Szente Tamásék akarata érvényesült és szebbnél szebb gólokat elérve fölényes (6-2) gyõzelmet arattak a Tisza partiak fölött. Augusztus 25-én rangadót játszik a csapat, a GFK kettõ lesz az ellenfél. A kezdés 19.30 óra. - tt -

BIKA FANOK FIGYELEM! Augusztus 25-tõl bérlet vásárolható a Gödöllõi Futsal Klub 2006/2007-es NB 1-es futsal bajnokságának hazai mérkõzéseire. További információért hívják a 06/70-332-25-31 és a 06/70-283-05-88-as telefonszámot.

Labdarúgás – Pest megyei I. osztály

Újabb döntetlen, de… Az elmúlt hétvégén már a 2. fordulót játszotta városunk megyei I. osztályban szereplő labdarúgó csapata. Az Érd elleni hazai mérkőzésen sajnos nem sikerült megszerezni a győzelmet, így két fordulót követően veretlen, de egyúttal nyeretlen is a Pelikán FC csapata. Mindenki tudta, hogy az elõzõ heti, Kóka elleni bravúros döntetlen csak akkor érhet valamit, ha hazai környezetben sikerül gyõznie a Gödöllõnek. Rossz elõjelekkel kezdõdött a mérkõzés, hiszen a gödöllõiek kapusa, Tóth Gyula sérülten tudta csak vállalni a védést. A rekkenõ hõségben két ellentétes félidõt láthatott a szépszámú közönség, és joggal volt csalódott az elsõ játékrészt követõen a hazai csapatért szorító tábor. Talán a nagy meleg miatt, de ebben a negyvenöt percben nem találta a játék ritmusát Ivanovics Károly csapata, így a vendég Érd megérdemelten szerzett vezetést egy gyönyörû szabadrúgás góllal (0-1). A fordulást követõen megváltozott a játék képe és szinte az egész második félidõt ellenfele térfelén töltötte a Pelikán FC. Nagy erõket mozgósított az egyenlítés érdekében az együttes, és a félidõ közepén Morvai Róbert bal oldali beadását követõen a gólfelelõs Burillák Mihály révén sikerült is a hátrányt ledolgozni (1-1). Az egyenlítést követõen pár perccel a hazai csapat emberelõnybe került, és ekkor úgy tûnt, hogy bedarálja ellenfelét a vendéglátó Gödöllõ, de sajnos a gyõztes gólt nem sikerült megszerezniük, pedig több lehetõsége is adódott a gólszerzésre a csapatnak. Egy hasonlóan

Augusztus 20. kpua

Móres tanított Az idén is megrendezték a hagyományoknak megfelelően az augusztus 20. kispályás focikupát, amelyen a tavalyi győztes BF Vill csapata kénytelen volt lemondani a címvédésről és átadni elsőséget a Móres együttesének. A tornán 12 csapat vett részt. A két, hatos csoportba besorolt együttesek a csoportmeccsek lejátszása után kialakult erõsorrend alapján kezdték meg a helyosztókat. A két csoport elsõ és második helyezettje keresztbe játszott (A1-B2, ill B1-A2), így alakult ki a döntõ és a bronzmeccs párosítása. Az elsõ helyért a Móres és a Medián együttese csapott össze és remek mérkõzésen végül Sztriskó Istvánék örülhettek (2-1). A bronz-

buta és felesleges reklamálást követõen a mieink közül is idõ elõtt mehetett zuhanyozni Hajóssy László, így oda lett az emberelõny. Bár továbbra is támadott az Ivanovics legénység, a végén majdnem megbosszulta magát a rengeteg kihagyott helyzet és csak az ellenfél csatárának köszönhetõen (na meg Tóth Gyulának) maradt a döntetlen. Összességében a játék képe alapján talán igazságosnak mondható a döntetlen, és pozitívum, hogy az elsõ félidõ pocsék játékát követõen újítani tudott és felállt a padlóról Ivanovics Károly csapata. Ivanovics Károly: „Az elsõ félidõben aludtunk, de a folytatásban a cseréknek köszönhetõen felgyorsult egy picit a játék. Már helyzeteink is adódtak, sikerült kiegyenlíteni, de sajnos a gyõztes gólt nem tudtuk megszerezni. Sajnos a mai napon, a múlt heti játékunkhoz mérten gyengébben teljesítettünk.“ A Dobes Attila edzette ifjúsági csapat egy parázs meccsen 4-4-es döntetlent ért el az igen vehemensen játszó érdi fiatalok ellen. A harmadik játéknapon Hévízgyörkre látogat a Gödöllõ. A meccs augusztus 27.-én, 17 órakor kezdõdik, elõtte az ifi játszik 15 órai kezdettel. 2.forduló: Gödöllõ - Érd 1-1 (0-1) Gödöllõ: Tóth Gy. - Miczi D., Czeichner G., Nyári G., Balogh Z. - Maros Sz. (helyette Paragi P.), Tóth L., Harmath T. (helyette Berkes L.), Morvai R. (helyette Nagy G.) - Hajóssy L., Burillák M. Edzõ: Ivanovics Károly. Gólszerzõk: Burillák M., ill. Flórián Á. Kiállítva: Hajóssy L. a 85. percben, ill. Flórián Á. az 58. percben. - lt -

meccsen a tavalyi címvédõ BF Vill 1-0-ra verte a Handball csapatát, így legalább dobogós helyen végzett. A torna végeredménye: 1. Móres, 2. Medián, 3. BF Vill, 4. Handball.

CSATLAKOZZ A BIKÁKHOZ! A Gödöllõi Futsal Klub felvételt hirdet az 19982000-es korosztályú gyerekek (fiúk és lányok) számára. Minden focizni vágyó gyerkõcöt szerettel várunk. Érdeklõdni Tóth Lászlónál a 70/3322530-as telefonszámon vagy az edzések idõpontjában, hétfõn és pénteken 16.15tõl a GLC pályán.

Lázár Zoltán ismét világbajnok lett. Persze, nem arról van szó, hogy a négyes fogathajtás mestere már az augusztus végén kezdődő német Aachen városában megrendezésre kerülő Lovas Világjátékok előtt megkapta volna a vb címet. A történet egészen 2004-ig nyúlik vissza. A kecskeméti játékokon Michael Freund megelőzte ugyan a magyar versenyzőt, de a német lovának (Mary névre hallgat) szervezetében az A és a B próbánál is tiltott szert találtak, így a Nemzetközi Sportdöntő Bizottság (CAS), két év huzavona után az akkori második helyezett Lázár Zoltánnak ítélte oda az aranyat, így címvédőként utazhat Németországba. Érdekesség, hogy a doppingvétség ellenére a Nemzetközi Lovasszövetség (FEI) illetékes testülete Freundot nem fosztotta meg világbajnoki címétõl, így nem meglepetés, hogy a magyar és a belga szövetség a CAS-hoz fordult jogorvoslatért. A döntés óta a vb elsõségtõl megfosztott német folyamatosan a bosszút tervezgeti a többszörös világelsõ hazánkfia ellen. A történtekrõl és a közelgõ versenyrõl kérdeztük Lázár Zoltánt. – Két évig várt a döntésre, míg végül megkapta a 2004-es címet, így a csapat mellett egyéniben is világbajnok lett a négyes fogathajtók között Kecskeméten. Milyen érzés? – A célunk elsõsorban a sport tisztaságának megõrzése volt, tehát ezért adtuk be elsõsorban a jogorvoslatot a belga vezetõkkel együtt. Ez volt életem elsõ négyes fogathajtó vb-je, amire mindösszesen fél évet tudtam készülni, az pedig példátlan a sportág történetében, hogy ilyen kis idõ elteltével érem közelbe kerüljön valaki. Természetesen örültem neki, persze az utólag átadott aranyérem nem adja vissza a verseny utáni

ünneplést, de fontos, hogy gyõzött az igazság. – Ha lehet ilyet mondani, nem a legszerencsésebb idõpontban hozták meg a döntést. Többször járt már Aachen-ben, de a mostani németországi látogatás bizonyosan más lesz. Tart Michael Freundtól? – A lehetõ legrosszabb idõzítés volt. Nem feltétlenül a némettõl, inkább a hangulattól tartok. Tudni kell, ez a sportoló nem a sportszerûségérõl ismert, minket okol a kialakult helyzetért és mindent megtesz, hogy ellenünk hangolja a közvéleményt. Bízom benne, hogy a hazai rendezõk és a szurkolók is a sportra koncentrálnak majd. Minden csoda három napig tart és remélem a vb kezdetéig, már elfelejtik a történteket. Nem a németet akartuk bántani, hanem a tisztaság volt a cél és mással is megtettük volna ugyan ezt a lovassport tisztántartása érdekében. – Beszéljünk a közelgõ világbajnokságról. Csapatban és immár egyéniben is címvédõ a négyes fogathajtásban. Milyen formában vannak és mit vár a reményeink szerint tiszta versenytõl? – Az utolsó simításokat végezzük. Egy hét hollandiai edzõtáborozás után utazunk Aachenbe. A formaidõzítés jónak mondható, persze az úgyis csak a versenyen fog kiderülni, hogy jól dolgoztunk-e a felkészülés alatt. Jó a fogatom, az csapat összeállítása, és ha szerencsés napot fogunk ki, akkor bármi elõfordulhat. Többen pályázunk az elsõségre, de bízom benne, hogy jól fogunk szerepelni... Aachenben, Európa leghíresebb lovas központjában a sportág mind a hét szakágában világbajnokságot rendeznek. Fogathajtásban kétévente tartanak vb-t, de csak az elitkategória, azaz a négyes szerepel a négyévente sorra kerülõ Lovas Világjátékok programjában. A magyar szurkolók által leginkább várt esemény augusztus 30-án kezdõdik és szeptember 2-án - tl ér véget.

Atlétika – XI. junior atlétikai vilgábajnokság

Erdélyi Zsófia remekelt Augusztus 15-20. között Kínában rendezték meg a 2006-os junior atlétikai világbajnokságot. A XI. alkalommal megrendezett világversenyen a Gödöllői EAC atlétái közül ketten is képviselték városunkat és Magyarországot. Végvári Dóra távolugrásban, míg Erdélyi Zsófia 3000 méter akadályfutásban öregbítette a gödöllői atléták hírnevét. Erdélyi Zsófia remekelt 3000 méter akadályfutásban és ragyogó futással került be a 12-es döntõbe, ahol végül a 12. lett a 36 induló közül. A gödöllõi versenyzõ az utolsó pillanatban, a július végén Debrecenben megrendezett 111. országos felnõtt atlétikai bajnokságon kvalifikálta magát (elsõ lett 10:13,97-es idõvel) a junior vb-re. Kínába aztán sikerült átmentenie re-

mek formáját a fiatal sportolónak és a 12. idõvel (10:26,82) jutott be a fináléba. Ott már egy kicsit fáradtan mozgott és jócskán elmaradt selejtezõben futott idejétõl (a döntõben 10:41,71et futott). Ennek ellenére nagy dolognak számít, hogy bekerült a világ 12 legjobb junior futója közé. Végvári Dóra, a GEAC távolugrója a 31 versenyzõ közül az „A“ jelzésû csoportba került a selejtezõk során, és bár minden kísérletével javított eredméynén, végül 570 centiméteres ugrásával sajnos nem sikerült bejutnia a 12 legjobb ugró közé, így elmaradt az áhított döntõ. Ha sikerült volna megközelítenie legjobb eredményét (618 centiméter), akkor a döntõbe ugorhatott volna a GEAC sportolója, így a 24. helyen végzett a világbajnokságon. - tt -

Játékvezetői tanfolyam A Pest Megyei Kézilabda Szövetség Játékvezetõi Bizottsága õsztõl alapfokú játékvezetõi tanfolyamot indít szeptember 7-i kezdéssel! A képzés heti egy alkalommal, csütörtökönként lesz, neves szakemberek, NB I-es játékvezetõk elõadásában, 12 héten keresztül, november 24-éig. A tanfolyam díja 10 ezer forint, melybõl a jelenleg leigazolt és játékengedéllyel rendelkezõ Pest megyei játékosok 50 %, a megyén kívüliek 30 % kedvezményt kapnak sikeres vizsga esetén! Jelentkezni az alábbi elérhetõségeken lehet: 20/569-6081 és 20/ 557-2626, [email protected], illetve a tanfolyam kezdetekor a Magyar Sport Házában, a 3. emeleti nagytárgyalóban.

FELHÍVÁS SPORTEGYESÜLETEK, SPORTVEZETŐK, TESTNEVELŐK! Azon egyesületek, Diák sportkörök, akik valamilyen bajnokságban, vagy versenyen szerepelnek, és elért eredményeik szeretnék, ha megjelennének kérjük, keressék szerkesztõnket telefonon, vagy e-mailen! Tóth László: Tel: 06-70/3322-530, e-mail: [email protected]


2006. augusztus 24.

Böjte Csaba: aforizma RÓMAI 6

1

EMLÉKE-

IZGALMAS

ZETEDET

NEWTON LÓSZER-

TÉLI SPORT

SZÁMRA

HAZA

OXIGÉN

UGYAN!

HATÁRRAG

PATÁS

2

3

4

AZONOS BETÛK

NÕI NÉV

5

NEMRÉG

JOULE KÖZÉPEN

„A” GÖDÖRBE

… TE ÉDES!

ÉRZEM!

DÍSZ

(FILM)

JÁROM

EME

KÖRMÖLÕ

SZEMBEN HISZÉKENY

VAN!

GERMÁNIUM

NAPSZAK TONNA

IGEKÖTÕ

JÁGER

ELLENBEN

CITÁLOM

BÓR GYANÍT VÉS ANGOL

…VÍZIÓ

LÉTIGE

MEITNERIUM 3,14

DEHOGY! BELÜGY MI-

OLAJCÉG

NISZTÉRIUM

VOLT

RÓMAI 1

DÉL-AMERIKAI

IDÕ JELE

ORSZÁG

FORGATÓ-

NÉMA NÉP!

RÁDIUSZ

NITROGÉN,

BUDDHIZMUS

HIDROGÉN

ÁGA

ZÉRÓ

CSOPORT

ZORRO

ORGANIZÁLJA

ELEMI

RÉGI MA-

RÉSZECSKE

GYAR NYELV

LUXEMBURG AUTÓJELE

NEVEZETES IPSZILON NOMEN NESCIO

KONYHAI KISEGÍTÕT KERES FÉRFI SZEMÉLYÉBEN A GÖDÖLLÕI SZÉKHELYÛ KISKASTÉLY ÉTTEREM. Jelentketés a 70/33 23 700-as telefonon Kovács László Konyhafõnöknél 10 és 20 óra között.

… AND ROSES

ÚGY LEGYEN

NÉVELÕ

KEVERÕTÁL! VIZES EDÉNYT

PATÁS

VÉG NÉLKÜL

ÁLLATÁT

LÉTEZIK

ZÚGNAK! VITELDÍJ

TALÁL

ANGOLUL

PECSÉT FORDÍTVA

T .Y.Y.

… PLUS ULTRA

MUTATÓSZÓ

KEVERT ERE!

BÁTOR-

… MAIL

KERESÜNK

RÓMAI 50 MISZTER

KODTAM KUTYA

TILTÓSZÓ FÉRFINÉV KELET JÓD

BELGA AUTÓJEL

KÚTBÓL VIZET MERNEK

Beküldési határidõ: 2006. augusztus 31. A 28. szám rejtvényének helyes megfejtése: „A nap haja földig leomlott, s ketté szelte az éjszakát. Egy széles fénybõlcsõben ringott a kissé bágyadt napvilág.“ A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte:

Beck József, Szent István tér 3., Karvai Józsefné, Báthory u. 6. A Lokálpatrióta Klub ajándékát nyerte: Özv. Csuka Gusztávné, Desewffy Arisztid u. 52., Selmeci Zsolt, Szabadság út 101/C. A besnyõi Gazdabolt 1000 Ft értékû vásárlási utalványát nyerte: Orosz Istvánné, Mihály Dénes köz 3., Divald Tünde Edina, Eperjes u. 15.

FORGÁCSOLÓ SZAKMUNKÁSOKAT CNC ESZTERGA- ÉS MARÓGÉPEKEN VÉGZENDÕ GÉPBEÁLLÍTÓI, GÉPKEZELÕI MUNKÁRA ERDÕKERTESI MUNKAHELYRE. UGYANIDE KERESÜNK KÉPZETT MINÕSÉGELLENÕRÖKET IS. JELENTKEZÉS: MUNKANAPOKON 8–16 ÓRA KÖZÖTT A 06/20-599-88-31 TELEFONSZÁMON.

Tüzes-vizes ünnepség a Városháza előtt. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Recommend Documents