© Typotex Kiadó
Ta ´rgymutato ´
Ade´lie-pingvinek, 64 Baffin-o ¨bo ¨l, 13 Bangkok, 68, 154 Afrika Banglades, 49, 60, 67 az e´ghajlat-va ´ltoza ´se´rt okolt Beaufort-tenger, 13 boszorka ´nyok, 113 betegse´gek, 9 mala ´ria, 90 e´s e´ghajlatva ´ltoza ´s, 93 vı´zhia ´ny, 100 e´s globa ´lis felmelegede´s, 86 alarmizmus, 112, 113, 125 fert˝ oz˝ o, 12, 86 Alaszka, 24 kardiovaszkula ´ris, 22, 23, alkalmazkoda ´s a h˝ ome´rse´klet-va ´ltoza ´shoz, 40 21, 23 le´gze´si rendellenesse´gek, 40 Alpok, 54 megel˝ oze´se, 88 altenatı´v enerfiatechnolo ´gia ´k, 137 biomassza, 29 alulta ´pla ´ltsa ´g, 44, 46, 85, 94, 96, Bjørnbreen-gleccser, 54 105, 148 Blair, Tony, 11, 30, 67, 76, 131, 137, Andrew hurrika ´n, 71, 72 172 Antarktisz, 19, 56, 60–62, 160 Boulder, 79 Antarktiszi fe´lsziget, 63 Brit Biztosı´to ´k szo ¨vetse´ge (Assoantarktiszi je´gtakaro ´, 62 ciation of British InAntarktiszi-fe´lsziget, 62 surers, 72 Apollo-program, 111 Broecker, Wallace, 82 ´arvı´z drezdai, 76 Charley hurrika ´n, 71 folyo ´kon, 76 Charlotte, 79 partvide´keken, 64 Chicago Tribune, 113 pra ´gai, 76 Chirac, Jacques, 76, 164 asza ´ly Clinton Global Initiative, 137 e´s globa ´lis felmelegede´s, 59 Clinton, Hillary, 11 a Sahel-o ¨vezetben, 100 Clinton–Gore-korma ´ny, 107, 136 Athe´n, 20, 21 CO2 -ado ´, 33, 37, 44, 119, 137 ´atlagkereset Collins, William, 153 a fejl˝ od˝ o vila ´gban, 48 csa ´sza ´rpingvinek, 63 atlanti-o ´cea ´ni futo ´szalag, 81, 84 csatorna ´za ´s, 25 Attenborough, David, 30, 32 hia ´nya, 100 Austin, 79 Currie, William, 87
www.interkonyv.hu
221
© Gyárfás Vera (ford.)
© Typotex Kiadó
222
COOL IT!
De´li-sark, 62 DDT, 89 Dimas, Stavros, 116 drezdai ´arvı´z, 76 Dumont d’Urville, 64
folyo ´k ´arada ´sa, 76 Foresight-tanulma ´ny, 80 fosszilis tu ¨ zel˝ oanyagok, 17, 34, 140 Friends of the Earth, 69, 130
Earth Policy Institute, 21 ege´szse´gu ¨ gyi ella ´ta ´s, 23, 56 hata ´sok, 12 kocka ´zatok, 89 rendszer, 89 ege´szse´gu ¨ gyi ella ´ta ´s, 92 Ege´szse´gu ¨ gyi Vila ´gszervezet, la ´sd WHO, 43 e´ghajlati modellek, 18, 20 e´ghajlatva ´ltoza ´s-tagado ´, 127 el˝ ovigya ´zatossa ´g elve, 142 energiahate´konysa ´g, 29, 31, 32, 171 ENSZ, 18, 48, 69, 72, 75, 94, 98, 116 f˝ otitka ´ra, 86 millenniemi fejleszte´si ce´lkit˝ uze´sei, 93 millenniumi projekt, 97 Environmental Assessment Institute, 156 ´ szaki-sarkvide´k E e´ghajlata, 12, 14 je´gtakaro ´ja, 54, 113 EU sze´n-dioxid-kibocsa ´ta ´sa, 107
Gangesz vı´zhozama, 56 GDP globa ´lis, 28 gleccserek olvada ´sa, 53, 61 gleccserek va ´ltoza ´sai, 53 glecserek olvada ´sa, 57 globa ´lis felmelegede´s, 9–11, 15 ´aldozatai, 23 e´s u ¨ vegha ´zhata ´s, 17 e´s e´hı´nse´g, 94 e´s e´lelmiszertermele´s, 96 e´s u ´ j je´gkorszak, 81 e´s a Golf-a ´ramlat, 81, 83 e´s a Kioto ´i Egyezme´ny, 152 e´s a csapade´k, 76 e´s a csapade´kmennyise´g, 61 e´s a gleccserek, 53, 57 e´s a hurrika ´nok, 69–71, 74 e´s a jegesmedve´k, 13 e´s a mala ´ria, 90, 91 e´s a mez˝ ogazdasa ´g, 95 e´s a politika, 104 e´s a tengerszint, 58, 64, 65 e´s alulta ´pla ´ltsa ´g, 96 e´s asza ´ly, 59 e´s az ´atlagh˝ ome´rse´klet o ¨sszefu ¨ gge´se, 18 e´s betegse´gek, 86 e´s erko ¨lcsi ko ¨telesse´gtudat, 51 e´s hala ´loza ´si ara ´ny, 23 e´s sze´ls˝ ose´ges id˝ oja ´ra ´s, 69 e´s vı´zhia ´ny, 98 e´s a sze´n-dioxid, 43 hata ´sa a va ´rosokban, 25 ko ¨lse´gei, 38 ko ¨ltse´gei, 35 ko ¨vetkezme´nyei, 17 okai, 9 Golf-a ´ramlat, 81
Fo ¨ld-csu ´ cs (1992), 108 fejl˝ od˝ o vila ´g e´lelmeze´se, 94 e´s a globa ´lis felmelegede´s, 41 e´s a h˝ ome´rse´klet-emelkede´s, 42 e´s az e´ghajlatva ´ltoza ´s, 43 hala ´loza ´si adatai, 41, 42 lako ´inak jo ¨vedelme, 145 mez˝ ogazdasa ´ga, 95 ne´pesse´ge, 48 sze´n-dioxid-kibocsa ´ta ´sa, 18
www.interkonyv.hu
© Gyárfás Vera (ford.)
© Typotex Kiadó
´ RGYMUTATO ´ TA megsz˝ une´se, 81–83 Gore, Al, 9, 11–13, 19, 26, 50, 51, 54, 60, 63, 69, 70, 98, 119, 128, 135, 141, 157, 165 Gro ¨nland, 60, 62, 81 gleccserei, 61 to ¨mege, 61 Greenpeace, 56, 68, 69, 130 h˝ ohulla ´m, 19, 20, 22 2003-as, 23, 103 2003-ban, 19 h˝ ome´rse´klet-emelkede´s, 24, 25, 27, 38, 62 hata ´sa a hala ´loza ´sokra, 86 hata ´sa a mala ´ria ´ra, 90 hata ´sa a tengerszint-emelkede´sre, 161 Szibe´ria ´ban, 83 h˝ ome´rse´klet-va ´ltoza ´s, 20 Haiti, 75 hala ´lesetek a fejl˝ od˝ o vila ´gban, 41 a harmadik vila ´gban, 139 Euro ´pa ´ban, 19 h˝ ome´rse´klet-emelkede´s ko ¨vetkezte´ben, 25 h˝ ome´rse´klet-va ´ltoza ´s ko ¨vetkezte´ben, 42 h˝ ome´rse´klettel o ¨sszefu ¨ gg˝ o, 103, 166 ko ¨zlekede´si, 139 kardiovaszkula ´ris betegse´gek ko ¨vetkezte´ben, 22 mala ´ria ko ¨vetkezte´ben, 170 hala ´lesetek, h˝ ome´rse´klettel o ¨sszefu ¨ gg˝ o, 20–22 hasmene´s, 85, 100 Helsinki, 20 Hemingway, Ernest, 55 hideghulla ´m, 20 Higham, Tim, 125 Himala ´ja gleccserei, 56 Hindukus, 57 Hispaniola, 75
www.interkonyv.hu
223
HIV/AIDS, 44, 46, 50, 112, 147, 148 holokauszt-tagado ´k, 128 Houston h˝ ome´rse´kletva ´ltoza ´sa, 24 Howard, Luke, 24 Hudson-o ¨bo ¨l, 13, 14 Hulme, Mike, 116, 124 Hunza folyo ´, 57 hurrika ´nok, 69–71, 73, 75 ´altal okozott ka ´rok, 70, 73, 74 IPCC, 18, 20, 27, 35, 59, 61, 62, 152, 160 Irving, David, 128 Ivan hurrika ´n, 71 Izland gleccserei, 53, 114 je´gtakaro ´ ´ szaki-sarkvide´ke´, 54 E Antarktisze´, 62 jegesmedve´k, 11–14, 69 K+F, 110 K+F (kutata ´s e´s fejleszte´s), 109 ko ¨ltse´g–haszon-modellek, 35 ko ¨rnyezet ve´delme, 50 ko ¨ze´pkori meleg id˝ oszak, 53, 173 Karakorum, 57 keleti blokk sze´n-dioxid-kibocsa ´ta ´sa, 107 Kennedy, Rober F. Jr., 69 Kilimandzsa ´ro ´, 55, 159 King, David, 19 Kioto ´ II, 106, 108, 110, 138 Kioto ´i Egyezme´ny, 26, 27, 35, 36, 51, 58, 67, 79, 82, 83, 91, 106, 107, 121, 131, 137, 152, 164, 170 kis je´gkorszak, 53, 54, 63, 77, 81, 87, 113 klorokin, 90 Koppenha ´gai Konszenzus, 44, 47, 91, 98, 145
© Gyárfás Vera (ford.)
© Typotex Kiadó
224
COOL IT!
le´gkondiciona ´la ´s, 21, 23, 26, 140 le´gszennyeze´s, 141 Larsen B selfje´g, 63 Latham, John, 129 Lebergott, Stanley, 175 Lindzen, Richard, 125 London, 24, 25, 65, 154 Los Angeles, 24 Lovelock, James, 43 Lu Xuedu, 28 Lynas, Mark, 128
Pachauri, R. K., 124, 128 partvide´kek ve´delme, 162 Peking, 60 pingvinek, 63 pra ´gai ´arvı´z, 76 Prodi, Romano, 11
makroo ¨kono ´miai modellek, 28 mala ´ria ´aldozatai, 46, 86 e´s globa ´lis felmelegede´s, 87 Afrika ´ban, 89 el˝ ofordula ´sa, 46 gyakorisa ´ga, 87 kocka ´zata, 87 leku ¨ zde´se, 88 megel˝ oze´se, 46 Mississipiben, 88 to ¨rte´nete, 89 mala ´riaja ´rva ´ny, 87 Maldı´v-szigetek, 67 McCain, John, 11 McKibben, Bill, 58 megu ´ julo ´ energiaforra ´sok, 29 Merkel, Angela, 11 Mexiko ´i-o ¨bo ¨l, 71 mez˝ ogazdasa ´g a fejl˝ od˝ o vila ´gban, 48 ta ´mogata ´sa, 46, 48 Miami Beach, 59, 66, 86 Mila ´no ´i Klı´makonferencia, 85 Missouri ´arvizei, 78 Monbiot, George, 116, 119, 120
sa ´rgala ´z, 86 Sahel-o ¨vezet, 98 Schneider, Stephen, 127 Schro ¨der, Gerhard, 76, 78, 164 Schwarzenegger, Arnold, 11, 131 Schweiger, Larry, 151 Shishido, Manasori, 31 Shyok folyo ´, 57 Stern, Nicholas, 121 sze´n, 17, 28, 29 e´s sze´n-dioxid, 156 megado ´ztata ´sa, 29 sze´n-dioxid-kibocsa ´ta ´s, 22, 144 cso ¨kkente´se, 26, 28, 30, 42, 49, 105, 109, 135 no ¨vekede´se, 29 sze´nfelhaszna ´la ´s, 18 szege´nyse´g, 9 e´s mala ´ria, 92 e´s mala ´ria, 90
Nagy Tavak, 81 nairobi mala ´ria, 129 napenergia, 29 ¨ gyno Nemzetko ¨zi Energia U ¨kse´g, 108 Nordhaus, William, 124 Odera ´arada ´sa, 77
www.interkonyv.hu
Retallack, Simon, 119 rezisztencia, 90 Roberts, David, 128
Taft, Julia, 75 Tarbela-ga ´t, 57 Temze-ga ´t, 65 tengerszint emelkede´se, 35, 58– 61, 135 IPCC szerint, 59 ko ¨vetkezme´nyei, 64, 66 termohalin cirkula ´cio ´, 165 Thatcher, Margaret, 107 Tibeti-fennsı´k, 56 Tickell, Crispin, 157 Tol, Richard, 34 Tuvalu, 161 Tyndall Centre, 116
© Gyárfás Vera (ford.)
© Typotex Kiadó
´ RGYMUTATO ´ TA
225
u ¨ vegha ´zhata ´s, 17 va ´rosi h˝ oszigetek, 24 ve´d˝ oga ´t, 65, 74, 75, 77, 78, 104 vı´zhia ´nymutato ´, 99 vikingek, 53 Vila ´gbank, 90, 169 vizes e´l˝ ohelyek, 35, 36, 78 pusztula ´sa, 162 Word Wildlife Found, 12 World Conservation Union, 13 World Meteorological Organization, 69 World Trade Center, 60 World Water Council, 98 Wunsch, Carl, 83 zo ¨ld forradalom, 110
www.interkonyv.hu
© Gyárfás Vera (ford.)
