TX-NR5009 TX-NR3009. Inhoudsopgave. Gebruiksaanwijzing. AV-receiver

Inhoudsopgave AV-receiver

TX-NR5009 TX-NR3009 Gebruiksaanwijzing

Inleiding .............................................2

Aansluitingen ..................................12

Inschakelen en basisbediening.....24

Geavanceerde bediening ...............47

Andere componenten bedienen ....76

Appendix .........................................85

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo AVreceiver. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe AV-receiver halen en optimaal van uw muziek genieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

Nl

Inleiding

WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.

OPGELET: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.

WARNING

AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen. Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

10.

11. 12.

13. 14.

Nl

2

Lees de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg alle aanwijzingen op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik alleen een verrijdbaar WAARSCHUWING VERRIJDBAAR ONDERSTEL onderstel, standaard, steun of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer het apparaat op een verrijdbaar onderstel staat, moet u dit bijzonder voorzichtig bewegen om te voorkomen dat S3125A het apparaat valt. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen.

15. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken: A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen; C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan; D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert. Gebruik alleen de regelaars die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven om het apparaat te bedienen. Het maken van ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen een uitgebreide reparatie door een bevoegd onderhoudsmonteur om het apparaat weer in de oorspronkelijke toestand terug te brengen; E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw beschadigd is; F. Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert of wanneer de prestaties afnemen. 16. Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat, want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat. Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwerpen op het apparaat. 17. Batterijen Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit. 18. Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt, zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 10 cm aan de achterkant. De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is, moet 10 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijpopening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen.

Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer. 3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen. 4. Stroomvoorziening WAARSCHUWING VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen. Overtuig u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat (bijv. 230 V wisselstroom, 50 Hz of 120 V wisselstroom, 60 Hz). Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z. goed bereikbaar is). Voor modellen met de toets [POWER] of met de toetsen [POWER] en [ON/STANDBY]: Als u op de toets [POWER] drukt om de OFF-modus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. Voor modellen met alleen de toets [ON/STANDBY]: Als u op de toets [ON/STANDBY] drukt om de standby-modus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken. 5. Denk om uw oren Voorzichtig: Aanhoudend hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten. 6. Batterijen niet verhitten Waarschuwing: Batterijen (zowel herlaadbare accu’s als losse batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren, dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur en dergelijke.

7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan—Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar. 8. Omgang met het apparaat • Als u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking, zoals u het bij aflevering hebt aangetroffen. • Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang achtereen op het apparaat liggen, want dat kan lelijke plekken op de ombouw achterlaten. • Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg warm worden. Dit is normaal en vormt geen probleem. • Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt wordt, kan het de eerstvolgende keer niet altijd goed werken, dus we raden u aan het af en toe eens in te schakelen en even te gebruiken.

Voor de Europese modellen Verklaring Van Conformiteit Wij, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, DUITSLAND verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de betreffende technische normen, zoals: EN60065, EN55013, EN55020 en EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, DUITSLAND K. MIYAGI

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

NL

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Nl

3

Meegeleverde accessoires Controleer of u de volgende accessoires hebt: FM-binnenantenne (➔ pagina 23) AM-raamantenne (➔ pagina 23) Netsnoer (➔ pagina 23) Labels luidsprekerkabels (➔ pagina 13) Microfoon luidsprekerinstelling (➔ pagina 33) Afstandsbediening (RC-812M) en twee batterijen (AA/R6) *

In catalogi en op de verpakking geeft de letter bij het einde van de productnaam de kleur aan. De specificaties en de bediening zijn onafhankelijk van de kleur.

■ Plaatsen van de batterijen Opmerking • Probeer indien de afstandsbediening niet goed werkt de batterijen te vervangen. • Meng nieuwe en oude batterijen of verschillende typen Batterijen (AA/R6) batterijen niet door elkaar. • Indien u de afstandbediening langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door lekkage of corrosie te voorkomen. • Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden verwijderd om schade door lekkage of corrosie te voorkomen.

■ De afstandsbediening richten Richt de afstandsbediening op de sensor op de AVreceiver, zoals hieronder afgebeeld. Zenden Afstandsbedieningssensor AV-receiver

Ongeveer 5 m

Ontvangst Zender AV-receiver Invoersensor

Ongeveer 5 m

Nl

4

Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften ............................. 2 Voorzorgsmaatregelen .................................................... 3 Meegeleverde accessoires.............................................. 4 Eigenschappen................................................................. 6 Voor- en achterpanelen ................................................... 8 Voorpaneel ..................................................................... 8 Display............................................................................ 9 Achterpaneel ................................................................ 10 Afstandsbediening......................................................... 11 Bedienen van de AV-receiver....................................... 11

Aansluitingen Aansluiten van de AV-receiver ..................................... 12 Aansluiten van de luidsprekers .................................... 12 Over de AV-aansluitingen ............................................ 18 Het aansluiten van componenten met HDMI................ 19 Aansluiten van uw componenten ................................. 20 Aansluiten van Onkyo u componenten ..................... 22 Een opnamecomponent aansluiten.............................. 22 De antennes aansluiten................................................ 23 Aansluiten van het netsnoer......................................... 23

Inschakelen & basisbediening Aan-/Uitzetten van de AV-receiver................................ 24 Inschakelen .................................................................. 24 Uitzetten ....................................................................... 24 Afspelen .......................................................................... 25 De taal voor de onscreen instelmenu’s selecteren....... 25 De verbonden component afspelen ............................. 25 De inhoud van USB- of netwerk-apparaten beheren...................................................................... 25 Pictogrammen op het display begrijpen ....................... 26 Een iPod/iPhone via USB afspelen .............................. 26 Een USB-apparaat afspelen......................................... 27 Naar internetradio luisteren .......................................... 27 Muziekbestanden vanaf een server afspelen............... 29 Afspeelbediening op afstand ........................................ 29 Naar de AM/FM-radio luisteren .................................... 30 Basisfuncties gebruiken................................................ 33 De automatische luidsprekerinstellingen gebruiken ..... 33 Het gebruik van de luistermodi..................................... 36 Gebruik van het hoofdmenu ......................................... 43 De slaap-timer gebruiken ............................................. 43 De helderheid van het display instellen........................ 44 Weergeven van de broninformatie ............................... 44 Het ingangsdisplay veranderen.................................... 44 Het gebruik van de modus Whole House..................... 44 Luidsprekeropstelling selecteren.................................. 45 Het geluid dempen van de AV-receiver........................ 45 Het gebruik van de hoofdtelefoon ................................ 45 Eenvoudige macro’s gebruiken .................................... 46 Opnemen...................................................................... 46

Geavanceerde bediening Advanced Setup ............................................................. 47 Onscreen instelmenu’s ................................................. 47 Gewone procedures in het setup-menu ....................... 47 In-/uitgangstoewijzing ................................................... 48 Luidsprekerinstellingen................................................. 51 Audio-instellingen ......................................................... 55 Bron instellingen ........................................................... 58 Akoestiekfunctie voorkeuze.......................................... 64 Diverse ......................................................................... 64 Hardware instellingen ................................................... 65 Configuratie afstandsbediening .................................... 68 Instellingen vergrendelen ............................................. 69 De audio-instellingen gebruiken ................................... 69 Multi Zone ....................................................................... 72 Multi Zone verbindingen aanleggen ............................. 72 Het besturen van componenten in Zone 2/3 ................ 73 De afstandsbediening gebruiken in Zone en afstandsbedieningset voor het bedienen in meerdere ruimtes ....................................................... 75

Andere componenten bedienen iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station ....... 76 Het Onkyo docking-station gebruiken........................... 76 Bedienen van uw iPod/iPhone...................................... 77 Andere componenten bedienen.................................... 79 Voorgeprogrammeerde afstandsbedieningscodes....... 79 De afstandsbedieningscode opzoeken......................... 79 Afstandsbedieningscodes invoeren.............................. 80 Afstandsbedieningscodes voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u ....................................... 81 Resetting REMOTE MODE toetsen ............................. 81 De afstandsbediening resetten..................................... 81 Andere componenten bedienen ................................... 81 Commando’s leren ....................................................... 83 Normale macro’s gebruiken.......................................... 84

Appendix Problemen oplossen ...................................................... 85 Firmware Update ............................................................ 91 Aansluitingstips en videosignaalpad ........................... 94 Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken...................................................................... 97 Over HDMI ....................................................................... 99 Netwerk/USB-eigenschappen ..................................... 100 Technische gegevens (TX-NR5009)............................ 103 Technische gegevens (TX-NR3009)............................ 104

Voor het terugzetten van de AV-receiver naar de fabrieksinstellingen zet u hem aan en terwijl u VCR/DVR ingedrukt houdt, drukt u op 8ON/STANDBY (➔ pagina 85).

Nl

5

Eigenschappen Versterker

Aansluitingen

• (TX-NR5009) 220 W/kanaal @ 6 ohm (IEC) • (TX-NR3009) 200 W/kanaal @ 6 ohm (IEC) • WRAT–Wide Range Amplifier Technologie (5 Hz tot 100 kHz bandbreedte) • Linear Optimum Gain-volumeschakeling • 3-Traps geïnverteerd Darlington versterkersontwerp • (TX-NR5009) Massieve ringvormige transformator • (TX-NR3009) Massieve transformator

• 8 HDMI*9 ingangen (1 op het voorpaneel) en 2 uitgangen • Onkyo p voor systeembediening • (TX-NR5009) 7 digitale ingangen (4 optisch/3 coaxiaal) • (TX-NR3009) 6 digitale ingangen (3 optisch/3 coaxiaal) • Componentvideo schakelen (3 ingangen/1 uitgang) • Universele poort voor het dockingstation voor iPod®/ iPhone®*10/DAB+ tunermodule • (TX-NR5009) Goud-geplateerde, kleurgecodeerd, transparante luidsprekeraansluitingen • Powered Zone 2/3 • Dubbele versterkingscapaciteit • Luidspreker A/B-aansluitingen • Analoge RGB video-ingang (D-sub 15) voor pc • Internetradio-connectiviteit (SiriusXM Internet Radio/ vTuner/Last.fm/Pandora/Rhapsody/Slacker/Mediafly/ Napster/Spotify)

Verwerking • THX Ultra2 Plus*1-gecertificeerd • Bevat Qdeo™*2 technologie voor HDMI Video Upscaling (tot 4K compatibel) • HQV®*3-Vida Videoverwerking met 1080p Video waarbij alle videobronnen via HDMI worden opgeschaald • HDMI (Audio Return Channel, 3D, DeepColor, x.v.Color*4, Lip Sync, DTS-HD Master Audio*5, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD*6, Dolby Digital Plus, DSD en Multi-CH PCM) • Dolby TrueHD*6 en DTS-HD Master Audio*5 • Dolby Pro Logic IIz*6 en Audyssey DSX™*7 • DTS Neo:X*5 • Non-Scaling configuratie • A-Form Geheugen voor luistermodus • Direct Modus • Pure Audio Modus • Music Optimizer*8 voor gecomprimeerde digitale muziekbestanden • (TX-NR5009) High-Performance 192 kHz/32-bit D/Aconverters • (TX-NR3009) 192 kHz/24-bit D/A-converters • Krachtige en hoognauwkeurige 32-bit DSP-verwerking • Jitter Reinigingcircuit technologie • DSD Direct voor Superaudio-CD

Nl

6

*

De diensten kunnen per regio verschillen.

• 2 onafhankelijke subwoofer pre outs • Netwerkfunctie voor streaming audiobestanden*11 • 2 USB-ingangen* (Voor/Achter) voor geheugenapparaten en iPod®/iPhone®*10 modellen (Voor weergave van albumhoes) *

Alleen voorpaneel USB-ingang is compatibel met iPod/iPhone.

Andere • 40 AM/FM Voorkeuzezenders • Dolby Volume*6 • Audyssey MultEQ® XT32*7 voor aanpassing aan de akoestiek van de luisterruimte • Audyssey Dynamic EQ®*7 voor loudness-correctie • Audyssey Dynamic Volume®*7 voor het aanhouden van een optimaal luisterniveau en dynamisch bereik • Crossover-afregeling (40/45/50/55/60/70/80/90/100/110/120/130/150/200 Hz) • A/V Sync-stuurfunctie (tot 800 ms) • Auto Standby functie • On-Screen display via HDMI • Bidirectioneel voorgeprogrammeerd (met installatie op het scherm) RI-Compatibele Learning afstandsbediening met 4 activiteiten en modus-toets LED’s • ISF (Imaging Science Foundation) Videokalibratie • VLSC*12 (Vector Linear Shaping Circuitry) voor alle kanalen

*1

*10

THX en het THX-logo zijn handelsmerken van THX Ltd. die in bepaalde rechtsgebieden geregistreerd kunnen zijn. Alle rechten voorbehouden.

THX Ultra2 Plus Voordat een home theater component THX Ultra2 Plus kan worden gecertificeerd, moet het een reeks strenge kwaliteits- en prestatietesten ondergaan. Alleen dan mag een product worden voorzien van het THX Ultra2 Plus logo, wat garandeert dat u vele jaren kunt genieten van de uitstekende prestaties van het aangekochte thuistheatersysteem. De specificaties voor THX Ultra2 Plus omvatten honderden parameters, zoals de prestaties van de vermogensversterker en de voorversterker en de werking van zowel het digitale als het analoge domein. De ontvangers van THX Ultra2 Plus zijn ook voorzien van eigen THX-technologieën (bijv. THX-modus) waarmee geluidssporen van films nauwkeurig worden omgezet voor weergave op een thuistheater. *2 *3 *4

Qdeo en QuietVideo zijn handelsmerken van Marvell of haar dochterondernemingen. HQV® (Hollywood Quality Video) is een geregistreerd handelsmerk van IDT, inc. “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation.

*5

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Made for iPod” en “Made for iPhone” betekenen dat een elektronisch apparaat ontworpen is om specifiek op een iPod of iPhone te worden aangesloten, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de normen voor veiligheid en wetgeving. Merk op dat het gebruik van dit apparaat met iPod of iPhone de draadloze prestatie kan beïnvloeden. *11 “DLNA®, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken, of certificeringstekens van de Digital Living Network Alliance.” *11 Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft groep van bedrijven. *12

* * * *

Gefabriceerd onder licentie van VS-octrooi, nummers: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567; 7,003,467; 7,283,634 & andere VS. en wereldwijde octrooien, toegekend & lopend. DTS, het symbool, en DTS + het symbool als geheel zijn gedeponeerde handelsmerken & de DTS logo’s zijn handelsmerken van DTS, Inc Product inclusief software. © DTS, Inc. Alle Rechten Voorbehouden.

VLSC™ is een handelsmerk van Onkyo Corporation. “Xantech” is een geregistreerd handelsmerk van Xantech Corporation. “Niles” is een geregistreerd handelsmerk van Niles Audio Corporation. Re-Equalisatie en het “Re-EQ” logo zijn handelsmerken van THX Ltd. Dit artikel bevat technologie ter bescherming van het auteursrecht, die beschermd wordt door patenten uit de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage is verboden.

*6

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. *7

*8

Gefabriceerd onder licentie van Audyssey Laboratories™, Inc. U.S. en aangevraagde patenten in het buitenland. Audyssey MultEQ® XT32, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® en Audyssey DSX™ zijn geregistreerde handelsmerken en handelsmerk van Audyssey Laboratories, Inc. Music Optimizer™ is een handelsmerk van Onkyo Corporation.

*9

“HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.”

Nl

7

Voor- en achterpanelen Voorpaneel

a

b

c

f

g i j

k

l

h mn o pqr

v w x

Nl

8

d e

y

s

t

z

u

Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a 8ON/STANDBY toets (24)

i PHONES aansluiting (45)

b Afstandsbediening sensor & zender (4)

j %POWER aansluitingen (24)

c Display (9)

k ZONE 2, ZONE 3 en OFF toetsen (73)

d MASTER VOLUME regeling en indicator (25)

l TONE en Toonregeltoetsen (69)

e HDMI THRU indicator (66)

m MONITOR OUT toets (48)

f PURE AUDIO toets en indicator (36)

n DISPLAY toets (44)

g Ingangsselectortoetsen en indicators (25)

o TUNING, PRESET (30 tot 31), pijl en enter-toetsen

h Voorklep Druk voorzichtig op het onderste gedeelte van het voorpaneel om de klep te openen.

p RT/PTY/TP toets (32) q MEMORY toets (31) r TUNING MODE toets (30) s LISTENING MODE toetsen (36) t WHOLE HOUSE MODE toets (44) u SETUP MIC aansluiting (33) v SETUP toets (47) w HOME toets (43) x RETURN knop y USB poort (20) z AUX INPUT aansluitingen (19, 20)

Display

a bc d e

j

f

kl

m

g

h

i

n

o

pq

Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a Luidspreker-/kanaalindicatoren i Audio-ingangsindicatoren b Z2 (Zone 2) Het indicatielampje (73)

j Bi AMP indicator (16, 51)

c A en B luidsprekerindicatoren (14)

k Audyssey indicator (33, 58) Dynamic EQ indicator (59)

d Z3 (Zone 3) Het indicatielampje (73) e Luistermodus en formaatindicatoren (36, 70) f 1, 3 en cursorindicatoren (25)

- (Dolby) Vol indicator (56) Dynamic Vol indicator (59)

g NET indicator (27, 67)

l Hoofdtelefoonindicator (45)

h Afstemindicatoren RDS indicator (31) AUTO indicator (30) TUNED indicator (30) FM STEREO indicator (30)

m Informatiedeel n MUTING indicator (45) o Volumeniveau (25) p USB indicator (26, 27) q SLEEP indicator (43, 63)

Nl

9

Achterpaneel Illustratie is gebaseerd op TX-NR5009.

a b cd

f g

e

o

p

h i

q

a UNIVERSAL PORT aansluiting b IR IN en OUT aansluitingen c DIGITAL IN COAXIAL en OPTICAL aansluitingen d USB-poort e ETHERNET-poort f u REMOTE CONTROL aansluiting g RS232 uitlaat Stuuraansluiting. h HDMI IN en HDMI-uitgang (HDMI OUT MAIN en HDMI OUT SUB)-aansluitingen i MONITOR OUT V en S aansluitingen j COMPONENT VIDEO IN en MONITOR OUT aansluitingen k ZONE 2 OUT V aansluiting l PC IN aansluitpunt m FM ANTENNA stekker en AM ANTENNA aansluiting n AC INLET o GND schroef

Nl

10

j

r

k

s

t

l m n

u

p ZONE 2 en ZONE 3 12V TRIGGER OUT aansluitingen q Aansluitingen voor composiet video, S-Video, en analoge audio (BD/DVD IN, VCR/DVR IN en OUT, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN en PHONO IN) r MULTI CH ingangsaansluitingen (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURR BACK L/R en SUBWOOFER) s PRE OUT aansluitingen (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURR BACK L/R, FRONT HIGH/WIDE L/R, SW1, SW2) t ZONE 2 en ZONE 3 PRE/LINE OUT aansluitingen u Luidsprekeraansluitingen (FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK/ZONE 3 L/R, FRONT HIGH L/R en FRONT WIDE/ZONE 2 L/R) Zie “Aansluiten van de AV-receiver” voor aansluitinformatie (➔ pagina’s 12 op 23).

Afstandsbediening Bedienen van de AV-receiver

a

i c

b c

*1

Om de AV-receiver te bedienen, druk op RECEIVER en selecteer de modus Receiver. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken om de Onkyo Blu-ray Disc/ DVD-speler, CD-speler, en andere componenten te bedienen. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” voor meer details (➔ pagina 80). Zie voor gedetailleerde informatie de pagina’s tussen haakjes. a 8RECEIVER toets (24)

j *2

b ACTIVITIES toets (46, 84) c REMOTE MODE/INPUT SELECTOR toetsen (25) d SP LAYOUT toets (45)

k *2 d d

f SETUP toets (47) g Listening Mode toetsen (36) h DIMMER toets (44) i DISPLAY toets (44)

e a f

e Pijl, q/w/e/r, en ENTER toetsen

j MUTING toets (45)

l m *2

k VOL q/w toets (25) l RETURN toets m HOME toets (43, 69) n SLEEP toets (43) ■ De tuner bedienen Druk om de tuner van de AV-receiver te bedienen op de toets TUNER (of RECEIVER). U kunt AM of FM selecteren door herhaaldelijk te drukken op de toets TUNER.

g

a Pijl q/w (30) b D.TUN toets (31)

e

c DISPLAY toets d CH +/–/ toets (31) e Nummertoetsen (31)

h b

n

*1

*2

Wanneer u de modus van de afstandsbediening wilt wijzigen (doelcomponent) zonder de huidige ingangsbron te wijzigen, druk dan op MODE en druk binnen ongeveer 8 seconden op REMOTE MODE. Daarna kunt u met de afstandsbediening van de AV-receiver de component besturen die bij de toets hoort die u zojuist hebt ingedrukt. Deze toetsen kunnen ook worden gebruikt wanneer REMOTE MODE anders dan receiver-modus geselecteerd is. (Door op HOME te drukken, wisselt deze naar ontvangstmodus.)

Nl

11

Aansluitingen

Aansluiten van de AV-receiver Aansluiten van de luidsprekers Aansluiten van de luidsprekerkabels ■ 9.2-kanaals afspelen De volgende afbeelding geeft aan hoe de luidsprekers moeten worden aangesloten op elk paar aansluitingen. Sluit, indien u maar één surround achterluidspreker gebruikt, deze aan op de SURR BACK/ZONE 3 L-aansluitingen.

Voor hoog rechts

Surround rechts

Voor breed rechts

Voor rechts

Surround achter rechts

■ Luidsprekeraansluitingen met schroefdraad Strip ongeveer 12 tot 15 mm isolatie van de uiteinden van de luidsprekerkabels en draai de draden strak ineen, zoals afgebeeld.

Nl

12

Voor links

Voor breed links

Surround achter links

12 tot 15 mm

Voor hoog links

Midden

Surround links

Luidsprekeropstelling De volgende tabel geeft de kanalen die u kunt gebruiken, afhankelijk van het aantal luidsprekers waarover u beschikt. Ongeacht het aantal luidsprekers dat u gebruikt, wordt aanbevolen 2 subwoofers met eigen voeding te gebruiken voor een echt krachtige en stevige bas. Om het beste uit uw surround geluidssysteem te halen, moet u de luidsprekers automatisch instellen (➔ pagina 33) of handmatig (➔ pagina 51). Aantal 2 3 4 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 11 luidsprekers Luidsprekers voor Middelste luidspreker Surround luidsprekers Surround achterluidspreker*1 Surround achterluidsprekers Luidsprekers voor hoog

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

Luidsprekers voor breed *1

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van luidsprekers Lees, voordat u uw luidsprekers aansluit, het volgende: • U kunt luidsprekers aansluiten met een impedantie tussen 4 en 16 ohm. Indien de impedantie van een van de aangesloten luidsprekers 4 ohm is of meer, maar minder dan 6 ohm, moet u de minimum luidsprekerimpedantie instellen op “4ohms” (➔ pagina 51). Indien u luidsprekers gebruikt met een lagere impedantie, en de versterker gedurende langere periodes gebruikt op een hoog volume, kan het ingebouwde beschermingscircuit worden geactiveerd. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u iets aansluit. • Lees de bij uw luidsprekers geleverde handleiding. • Let goed op de polariteit bij het aansluiten van de luidsprekers. Sluit met andere woorden positieve (+) aansluitingen alleen aan op positieve (+) aansluitingen, en negatieve (–) aansluitingen alleen op negatieve (–) aansluitingen. Als u deze verkeerd aansluit, zal het geluid uit fase zijn en onnatuurlijk klinken. • Onnodig lange of erg dunne kabels kunnen invloed hebben op de geluidskwaliteit en moeten worden vermeden. • Pas op dat er geen kortsluiting ontstaat tussen de positieve en de negatieve draden. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver. • Zorg er voor dat de metalen kern van de draad geen contact maakt met het achterpaneel van de AV-receiver. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver.

Als u alleen gebruikmaakt van één surround achterluidspreker, sluit het dan aan op de SURR BACK/ZONE 3 L-aansluitingen.

De luidsprekerlabels bevestigen De luidsprekeraansluitingen zijn kleurgecodeerd ter identificatie. Luidspreker

Kleur

Voor links, Voor hoog links, Voor breed links, Zone 2 links

Wit

Voor rechts, Voor hoog rechts, Voor breed rechts, Rood Zone 2 rechts Midden

Groen

Surround links

Blauw

Surround rechts

Grijs

Surround achter links, Zone 3 links

Bruin

Surround achter rechts, Zone 3 rechts

Geelbruin

• Sluit niet meer dan één kabel aan op elke luidsprekeraansluiting. Dit kan schade veroorzaken aan de AV-receiver. • Sluit een luidspreker niet aan op meerdere aansluitingen.

De meegeleverde labels van de luidsprekerkabels zijn ook kleurgecodeerd. U kunt ze bevestigen aan de positieve (+) kant van elke luidsprekerkabel, overeenkomstig de tabel hierboven. Daarna hoeft u er alleen maar op te letten dat de kleur van elk label overeenkomt met de betreffende luidsprekeraansluiting.

Nl

13

Over luidsprekers A en B Met de installatie van luidsprekers A en B kunt u vanaf elke luidspreker genieten van het afspelen van 7.2-kanaals surroundgeluid. Elke configuratie heeft zijn eigen paar stereo voorste luidsprekers en kan dezelfde subwoofer, midden, surround, voor-hoog en surround achterluidsprekers gebruiken, naargelang vereist. U kunt, bijvoorbeeld, luidsprekers A gebruiken bij het bekijken van een DVD film met 7.2-kanaals surround geluid en luidsprekers B om klassieke muziek te beluisteren met een paar stereo luidsprekers (2-kanaals). Luidsprekers A en B kunnen normaal worden bedraad of dubbel versterkt, maar kunnen niet tegelijkertijd dubbel worden versterkt. Bijvoorbeeld, als luidsprekers B dubbel worden versterkt, kunnen luidsprekers A alleen normaal worden bedraad. Zie ook: • “Luidsprekerinstellingen” (➔ pagina 51) • “Luidsprekerconfiguratie” (➔ pagina 52) • “Luidsprekeropstelling selecteren” (➔ pagina 45) De veelzijdigheid geboden door de configuraties van luidsprekers A en B betekent dat u de AV-receiver kunt configureren om te voldoen aan uw exacte vereisten en toepassing. Twee typische toepassingen worden hieronder getoond. ■ Luidsprekers A: 7.2-kanaals afspelen ■ Luidsprekers A: 5.2-kanaals afspelen Luidsprekers B: Stereo afspelen Luidsprekers B: 2.1-kanaals afspelen met dubbel-versterkte voorste luidsprekers In dit voorbeeld bieden luidsprekers A 7.2-kanaals surround geluid voor het genieten van DVD films, terwijl In dit voorbeeld bieden luidsprekers A 5.2-kanaals luidsprekers B wordt gebruikt voor het beluisteren van surround geluid voor het genieten van DVD films, terwijl klassieke muziek met een paar stereo luidsprekers van luidsprekers B dubbel-versterkt worden voor het gebruik topkwaliteit. met een paar luidsprekers met dubbele versterkingscapaciteit. Subwoofer 1 wordt gebruikt door luidsprekers A en luidsprekers B.

C

SR

SBL

SL

2–1. Luidsprekerinstellingen

6ohms Normaal Bi-Amp Nee Nee Nee

2–2. Luidsprekerconfiguratie Speakers A

Subwoofer Front Center Surround Front High Surround Back

Niet in gebruik In gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik

Speakers B


In gebruik In gebruik In gebruik In gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik

Speakers A

In gebruik In gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik Niet in gebruik

Speakers B

2–2. Luidsprekerconfiguratie

Opmerking • U kunt de luidsprekerimpedantie niet apart instellen voor luidsprekers A en B.

14

SR

Luidspreker impedantie Speakertype(front A) Speakertype(front B) Actieve Zone 2 Actieve Zone 3 Front High + Front Wide

In gebruik In gebruik In gebruik In gebruik Niet in gebruik In gebruik


Nl

FR

2–1. Luidsprekerinstellingen 6ohms Normaal Normaal Nee Nee Nee



C

Luidsprekers A

SBR

Luidspreker impedantie Speakertype(front A) Speakertype(front B) Actieve Zone 2 Actieve Zone 3 Front High + Front Wide


Luidsprekers B FR FL

Luidsprekers A

SL

FL

FR SW1

SW1

FL

SW2

Luidsprekers B FR

SW2

FL

■ 7.2-kanaals afspelen met luidsprekers A of B De volgende illustratie toont hoe de luidsprekers aan te sluiten voor 7.2-kanaals afspelen met luidsprekers A of B. Als u slechts één surround-achter luidspreker gebruikt, sluit deze aan op de SURR BACK/ZONE 3 L-aansluitingen.

Surround rechts

Voorste B rechts

Voorste A rechts

Front high rechts

Surround back rechts

Voorste A links

Voorste B links

Surround back links

Midden

Front high links

Surround links

Opmerking • De luidsprekers zijn geconfigureerd met gebruik van de “Luidsprekerinstellingen” instelling (➔ pagina 51). • U kunt kiezen welke luidsprekers u wilt gebruiken met luidsprekers A of luidsprekers B (➔ pagina 45).

Het gebruik van dipoolluidsprekers U kunt de dipoolluidsprekers gebruiken voor de surround en de surround achterluidsprekers. Dipoolluidsprekers geven hetzelfde geluid in twee richtingen. Dipoolluidsprekers zijn over het algemeen voorzien van een pijl, om aan te geven in welke richting ze moeten worden geplaatst. De surround dipoolluidsprekers (a) dienen zodaing geplaatst te worden dat hun pijlen gericht zijn op de het TV/scherm, terwijl de surround-dipoolluidsprekers achter (b) zodanig geplaatst moeten worden dat hun pijlen naar elkaar gericht zijn, zoals afgebeeld.

TV/scherm

a

a

b

b

Nl

15

Gebruik van subwoofers met eigen voeding Experimenteer door de subwoofer op verschillende plaatsen in de kamer te zetten terwijl u een film bekijkt of muziek met een stevige baspartij beluistert, en kies de plaats met de beste resultaten. U kunt de elektrische subwoofer aansluiten met SW1 PRE OUT en SW2 PRE OUT respectievelijk. Het niveau en de afstand kunnen apart worden ingesteld voor iedere uitgang. Als maar één subwoofer wordt gebruikt, verbind deze dan met SW1 PRE OUT. Tip

LINE INPUT

LINE INPUT

LINE INPUT

LINE INPUT

Elektrische subwoofer

• Indien uw subwoofer niet elektrisch is en u gebruikmaakt van een externe versterker, sluit dan de subwoofer pre-uitgangsaansluiting aan op een ingang van de versterker.

Plaatsing in hoek

Plaatsing op 1/3 van muur

Dubbel versterken van de voorluidsprekers ■ Luidsprekers A Belangrijk: • Zorg er bij de dubbele versterkingsaansluitingen voor dat de jumpers die de tweeter- (hoog) en de woofer- (laag) aansluitingen van de luidsprekers met elkaar verbinden, worden verwijderd. • Dubbel versterken kan alleen worden gebruikt bij luidsprekers die dubbel versterken ondersteunen. Zie de handleiding van uw luidsprekers.

Dubbel versterken zorgt voor betere prestaties voor de bassen en de hoge tonen. Bij gebruik van dubbel versterken is de AV-receiver in staat tot 7.2 luidsprekers aan te sturen in de hoofdruimte. Nadat u de hieronder afgebeelde dubbel versterkenaansluitingen heeft gemaakt en de AV-receiver heeft ingeschakeld, moet u de luidsprekers instellen op om dubbel versterken in te schakelen (➔ pagina 51). Opmerking

Tweeter (hoog) Woofer (laag)

Voorste A rechts

Voorste A links

■ Luidsprekers B

• Luidsprekers A en B kunnen normaal worden bedraad of dubbel versterkt, maar kunnen niet tegelijkertijd dubbel worden versterkt.

Tweeter (hoog) Woofer (laag)

Voorste B rechts

Nl

16

Voorste B links

Aansluiten van een vermogensversterker Als u gebruik wilt maken van een sterkere eindversterker, kunt u de AV-receiver als een voorversterker gebruiken. Sluit alle luidsprekeruitgangen aan op de stroomversterker. Zie voor meer informatie de handleidingen van uw versterker.

Eindversterker

*1

Opmerking *1

Specificeer “Geen” voor elk kanaal waarover u geen geluid wilt weergeven (➔ pagina 52).

Nl

17

Over de AV-aansluitingen Aansluiten van AV-componenten HDMI-kabel

Andere kabels

: Video & Audio AV-receiver

TV, projector, enz.

: Audio

: Video AV-receiver

Blu-ray Disc/ DVD-speler Spelconsole

TV, projector, enz.

Blu-ray Disc/ DVD-speler

• Lees voor u AV-aansluitingen maakt de handleidingen van uw andere AV-componenten. • Sluit het netsnoer niet aan voor u klaar bent met alle AV-aansluitingen en deze goed hebt gecontroleerd. • Druk de stekkers volledig in het stopcontact, zodat ze goed contact maken (losse verbindingen kunnen ruis of storingen veroorzaken). • Houd audio- en videodraden verwijderd van stroomdraden en luidsprekerkabels om storing te voorkomen.

Spelconsole

Correct!

Verkeerd!

AV-kabels en aansluitingen Signaal

Kabel

Video en Audio

HDMI

Video

Component video

Aansluiting HDMI

Y

Groen

PB

Blauw

PR

Rood

Dit is een conventionele analoge interface voor het aansluiten van een PC en een weergaveapparaat (ook wel D-Sub of D-subminiature genoemd).

S-Video

S-Video scheidt de luminantie en de kleursignalen en geeft een betere beeldkwaliteit dan composiet video. V

Optische digitale audio

Analoge audio (RCA) Meerkanaals analoge audio (RCA)

Geel OPTICAL

Coaxiale digitale audio

*

Component video scheidt de helderheids- (Y) en de kleurverschilsignalen (PB, PR), wat leidt tot de beste beeldkwaliteit (sommige TV-fabrikanten labelen hun video-aansluitingen enigszins afwijkend).

Analoge RGB

Composiet video Audio

Beschrijving HDMI-verbindingen ondersteunen digitale video en audio.

Composiet video wordt vaak gebruikt bij TV’s, VCR’s en andere videotoestellen. Met optische digitale aansluitingen kunt u genieten van digitaal geluid, zoals PCM*, Dolby Digital of DTS. De geluidskwaliteit is dezelfde als bij een coaxiale aansluiting.

Oranje

Met coaxiale digitale aansluitingen kunt u genieten van digitaal geluid, zoals PCM*, Dolby Digital of DTS. De geluidskwaliteit is dezelfde als bij een optische aansluiting.

L

Wit

Analoge audioverbindingen (RCA) ondersteunen analoge audio.

R

Rood Deze kabel transporteert meerkanaals analoge audio en wordt gewoonlijk gebruikt om DVD-spelers met een 7.1kanaals analoge audio-uitgang aan te sluiten. In plaats van een meerkanaals kabel kunnen er ook diverse standaard analoge audiokabels worden gebruikt.

Beschikbare sampling-frequentie voor PCM ingangssignaal (stereo/mono) is 32/44,1/48/88,2/96 kHz. In geval van een HDMIaansluiting is 176,4/192 kHz ook beschikbaar. Opmerking

• De AV-receiver ondersteunt geen SCART-verbindingen. • De optische digitale aansluitingen van de AV-receiver hebben afdekkingen van het sluitertype, die openen als er een optische stekker wordt ingebracht en sluiten als deze wordt verwijderd. Druk de stekkers er volledig in.

Nl

18

Let op

• Houd de optische stekker recht bij het insteken en het verwijderen om schade aan de sluiter te voorkomen.

Het aansluiten van componenten met HDMI VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder

Spelconsole

TV, projector, enz.

Blu-ray Disc/DVD-speler Personal computer Satelliet/kabel set-top box, enz.

Camcorder

Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven. ✔: De toewijzing kan worden gewijzigd (➔ pagina 49). Aansluiting Ingang

Uitgang

Componenten

Toewijsbaar

HDMI IN 1

Blu-ray Disc/DVD-speler

✔

HDMI IN 2

VCR of DVD recorder/Digital Video Recorder

✔

HDMI IN 3

Satelliet/kabel set-top box, enz.

✔

HDMI IN 4

Spelconsole

✔

HDMI IN 5

Personal computer

✔

HDMI IN 6

Andere componenten

✔

HDMI IN 7

Andere componenten

✔

AUX INPUT HDMI

Camcorder

HDMI OUT MAIN

TV

HDMI OUT SUB

Projector, enz.

Zie ook: • “Aansluitingstips en videosignaalpad” (➔ pagina 94) • “Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken” (➔ pagina 97) • “Over HDMI” (➔ pagina 99) ■ Audio Return Channel (ARC) functie Audio returnkanaal (ARC) functie schakelt een tv met HDMI in om de audiostroom naar de HDMI OUT MAIN van de AV-receiver te zenden. • Deze functie kan worden gebruikt als: – uw TV geschikt is voor ARC, en – de TV/CD ingangsselector geselecteerd is en – “HDMI Regeling(RIHD)” is ingesteld op “Aan”(➔ pagina 66), en – “Audio retour” is ingesteld op “Automatisch” (➔ pagina 67). Tip • Om audio te beluisteren, ontvangen via de HDMI IN-aansluitingen van uw TV-luidsprekers: – Stel de “HDMI Regeling(RIHD)” instelling op “Aan” (➔ pagina 66) voor een p-compatibele TV. – Zet de “TV audio-uitgang”-instelling op “Aan” (➔ pagina 66) als de TV niet compatibel is met p of de “HDMI Regeling(RIHD)”-instelling op “Uit”. – Zet de HDMI-audio uitgangsinstelling op PCM van uw Blu-ray Disc/DVD-speler. Opmerking • Bij het luisteren naar een HDMI-component via de AV-receiver, moet u de HDMI-component zo instellen dat de video kan worden bekeken op het TV-scherm (selecteer op de TV de ingang van de HDMI-component die is aangesloten op de AV-receiver). Indien de TV niet ingeschakeld is, of de TV op een andere ingangsbron staat, kan dit leiden tot geen geluid van de AV-receiver of kan het geluid worden onderbroken. • Als de “TV audio-uitgang” instelling is ingesteld op “Aan” (➔ pagina 66) om te luisteren naar de TV-luidsprekers, wordt het geluid eveneens weergegeven via de luidsprekers wanneer u het volume van de AV-receiver. Op dezelfde manier, als de “HDMI Regeling(RIHD)” instelling is ingesteld op “Aan” (➔ pagina 66) om te luisteren naar luidsprekers van een p-compatibele TV, wordt het geluid weergegeven wanneer u het volume van de AV-receiver, terwijl de TV-luidsprekers zijn gedempt. Om er voor te zorgen dat de luidsprekers van de geen geluid meer produceren, kunt u de instellingen op de AV-receiver, de instellingen van uw TV veranderen, of het volume van de AV-receiver.

Nl

19

Aansluiten van uw componenten De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

A

Voorpaneel

B

C

Achterpaneel

DE F

G

H

*1

I

J

K Sluit uw componenten aan op de juiste aansluitingen. De standaard ingangstoewijzingen worden hieronder weergegeven. Zie “Aansluitingstips en videosignaalpad” voor meer informatie (➔ pagina 94). ✔: De toewijzing kan worden gewijzigd (➔ pagina 50). Nr.

Aansluiting/Poort

Componenten

A

USB*2

iPod/iPhone, MP3-speler, USB-schijf

B

USB, AUX INPUT VIDEO

iPod/iPhone (video afspelen)

C

AUX INPUT

Camcorder, enz.

VIDEO

Toewijsbaar

AUDIO L/R DIGITAL D

UNIVERSAL PORT

E

DIGITAL IN

COAXIAL

OPTICAL

Nl

20

Universele poort optioneel docking-station (UP-A1 enz.) ✔

1 (BD/DVD)


2 (VCR/DVR)

VCR- of DVD-recorder/digitale videorecorder, RI ✔ docking-station

3 (CBL/SAT)

Satelliet/kabel set-top box, RI docking-station, enz.

✔

1 (GAME)

Spelconsole

✔

2 (TV/CD)

TV, CD-speler

✔

3*1

Andere componenten

✔

F

USB*2

MP3-speler, USB-schijf

G

ETHERNET

Router

Nr.

Aansluiting/Poort

Componenten

H

MONITOR OUT

TV, projector, enz.

BD/DVD IN


VCR/DVR IN

VCR- of DVD-recorder/digitale videorecorder, RI docking-station

CBL/SAT IN

Satelliet/kabel set-top box, enz.

GAME IN

Spelconsole, RI docking-station

PC IN

Personal computer

TV/CD IN

TV, CD-speler, cassette tape deck, MD, CD-R, Draaitafel*3, RI docking-station Draaitafel*3

PHONO IN I

COMPONENT VIDEO

Toewijsbaar

IN 1 (BD/DVD)

Blu-ray Disc/DVD-speler, RI docking-station

✔

IN 2 (CBL/SAT)

Satelliet/kabel set-top box, RI docking-station, enz.

✔

IN 3 (GAME)

Spelconsole

✔

MONITOR OUT

TV, projector, enz.

J

PC IN*4

Personal computer

K

MULTI CH (Meerkanaals-ingang)*5

DVD-speler, DVD-Audio, Super Audio CDgeschikte speler, MPEG-decoder

✔

Opmerking *1

TX-NR5009 alleen. Sluit de USB-poort van de AV-receiver niet aan op een USB-poort van uw computer. Muziek op uw computer kan op deze manier niet worden afgespeeld via de AV-receiver. *3 Sluit een draaitafel (MM) aan met ingebouwde phono-voorversterker op TV/CD IN, of sluit het aan op PHONO IN met de phonovoorversterker uitgezet. Als uw draaitafel (MM) geen phono-voorversterker heeft, sluit het dan aan op PHONO IN. Als uw draaitafel een MC (moving coil) cartridge heeft, hebt u een in de handel verkrijgbare MC-hoofdversterker of MC-transformator nodig om aan te sluiten op de PHONO IN. Zie de handleiding van uw draaitafel voor meer informatie. Als uw draaitafel geaard is, sluit deze draad dan aan op de AV-receiver’s GND-schroef. Bij sommige draaitafels veroorzaakt de aangesloten aardingsdraad een hoorbare brom. Als dit gebeurt, maakt u de draad los. *4 Wanneer u uw personal computer aansluit op PC IN en de PC ingangsselector selecteert, wordt video van de personal computer weergegeven vanaf de HDMI-uitgangen. Maar als u de HDMI-ingangen aan de ingangsselector PC hebt toegewezen, geeft de AVreceiver signalen weer die afkomstig zijn van HDMI-ingangen in plaats van signalen vanaf PC IN, gebaseerd op de volgorde van prioriteit van de HDMI > composiet video > PC IN (analoge RGB). Selecteer om signalen vanaf PC IN te krijgen “- - - - -” voor “PC” in de “HDMI ingang” instelling (➔ pagina 49). *5 Voordat u de meerkanaalsingang gebruikt, moet u deze aan een ingangsselector toewijzen. Zie “Analoge audio-ingangen” (➔ pagina 50) voor meer details. Om de meerkanaalsingang te selecteren, zie “Audiokiezer” (➔ pagina 63). Om de gevoeligheid van de subwoofer aan te passen voor de meerkanaalsingang, zie “Subwoofer-ingangsgevoeligheid” (➔ pagina 51). • Met verbinding van E kunt u genieten van Dolby Digital en DTS. (Gebruik E en H om op te nemen of ook te luisteren *2

in Zone 2/3.) • Met verbinding van H kunt u audio beluisteren en opnemen met de externe componenten als u zich in de Zone 2/3 bevindt. • Als uw Blu-ray Disc/DVD-speler met de aansluiting H zowel hoofdstereo als multikanaaluitgangen heeft, zorg er dan voor de hoofdstereo aan te sluiten. ■ Het opnemen van een videobron Met de voorgaande verbindingen kunt u de video niet opnemen via de AV-receiver. Zie “Opnemen” over aansluitingen voor video-opnamen (➔ pagina 46).

Nl

21

Aansluiten van Onkyo u componenten

1

Zorg dat elke Onkyo component is aangesloten met een analoge audiokabel (aansluiting H in de aansluitvoorbeelden) (➔ pagina 20).

2

Maak de u-aansluiting (zie de afbeelding hieronder).

3

Als u een RI-dockingstation of cassette-tapedeck gebruikt, wijzig dan het ingangsdisplay (➔ pagina 44).

Met u (Remote Interactive) kunt u gebruikmaken van de volgende speciale functies: ■ Auto Power Aan Indien u de weergave start op een component die is aangesloten via u als de AV-receiver in stand-by staat, zal de AV-receiver automatisch inschakelen en deze component selecteren als ingangsbron. ■ Direct Change Als de weergave wordt gestart op een component die is aangesloten via u, zal de AV-receiver automatisch deze component selecteren als ingangsbron. ■ Systeem uit Wanneer u de AV-receiver uitschakelt, schakelen alle componenten automatisch uit. ■ Afstandsbediening U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver gebruiken om uw andere u-voorbereide Onkyo componenten te bedienen, door de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver te richten in plaats van op de component. Eerst moet u de juiste afstandsbedieningscode invoeren (➔ pagina 81).

bijv. CD-speler

R L ANALOG AUDIO OUT

R L ANALOG AUDIO OUT

RI-dockingstation Opmerking • Gebruik alleen u kabels voor u aansluitingen. u kabels worden meegeleverd met de Onkyo componenten. • Sommige componenten hebben twee u-aansluitingen. U kunt één van beide aansluiten op de AV-receiver. De andere aansluiting is voor het aansluiten van extra u-voorbereide componenten. • Sluit alleen Onkyo componenten aan op u-aansluitingen. Het aansluiten van componenten van andere fabrikanten kan leiden tot storingen. • Sommige componenten ondersteunen mogelijk niet alle ufuncties. Zie de handleidingen die zijn meegeleverd met uw andere Onkyo-componenten. • Met Zone 2/3 ingeschakeld werken de Systeem Aan, Auto Power Aan en Direct Change u-functies niet.

Een opnamecomponent aansluiten Zie “Opnemen” voor meer informatie over opnemen (➔ pagina 46).

L

R AUDIO IN

VCR, DVD -recorder, cassette tape deck, CDR, MD-recorder, enz.

Nl

22

VIDEO IN

Opmerking • De AV-receiver moet worden ingeschakeld om op te nemen. Opnemen is niet mogelijk als het apparaat in standby staat. • Indien u direct van uw TV wilt opnemen of een VCR wilt weergeven naar de opname-VCR zonder door de AV-receiver gaan, moet u de audio- en video-uitgangen van de TV/VCR rechtstreeks aansluiten op de audio- en video-ingangen van de opname-VCR. Zie de handleidingen, meegeleverd met uw TV en VCR voor meer informatie. • Videosignalen die zijn aangesloten op composiet videoingangen kunnen alleen worden opgenomen via composiet video-uitgangen. Indien uw TV/VCR bijvoorbeel aangesloten is op een composiet video-ingang, moet de opname-VCR worden aangesloten op een composiet video-uitgang. • Het surround geluid en de DSP luistermodus kunnen niet worden opgenomen. • Tegen kopiëren beschermde Blu-ray discs en DVD’s kunnen niet worden opgenomen. • Bronnen die zijn aangesloten op een digitale ingang kunnen niet worden opgenomen. Alleen analoge signalen kunnen worden opgenomen. • DTS signalen worden opgenomen als ruis, probeer DTS CD’s of LD’s dus niet analoog op te nemen. • Als de luistermodus is ingesteld op Pure Audio, wordt het videocircuit uitgeschakeld en worden er dus geen videosignalen verwerkt. Als u wilt opnemen, moet u een andere luistermodus selecteren.

De antennes aansluiten Dit deel verklaart hoe de meegeleverde FM-binnenantenne en AM-raamantenne te verbinden. De AV-receiver ontvangt geen radiosignalen als er geen antenne is aangesloten, u moet dus een antenne aansluiten om de tuner te gebruiken.

Steek de stekker volledig in de aansluiting.

Drukken.

Draad insteken.

Loslaten.

Monteren van een AM-raamantenne

Let op

• Pas op dat u zich niet verwondt wanneer u gebruikmaakt van punaises. Punaises, enz.

FM-binnenantenne (meegeleverd)

AM-raamantenne (meegeleverd)

Opmerking • Zodra uw AV-receiver gebruiksklaar is, moet u afstemmen op een radiostation en de antenne positioneren voor de best mogelijke ontvangst. • Houd de AM-raamantenne zo ver mogelijk verwijderd van uw AV-receiver, TV, luidsprekerkabels en netsnoeren. Tip • Indien de ontvangst niet goed is met de meegeleverde FM-binnenantenne, probeer dan een in de handel verkrijgbare FM-buitenantenne te gebruiken. • Indien de ontvangst niet goed is met de meegeleverde AM-raamantenne, probeer dan een in de handel verkrijgbare AM-buitenantenne te gebruiken.

Aansluiten van het netsnoer

1

Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de AC INLET van de AV-receiver.

Naar stopcontact

2

Opmerking • Sluit voor u het netsnoer aansluit alle luidsprekers en AVcomponenten aan. • Het inschakelen van de AV-receiver kan leiden tot korte spanningspieken die kunnen interfereren met andere elektrische apparaten op hetzelfde circuit. Sluit als dit een probleem is de AV-receiver aan op een ander stroomcircuit. • Gebruik geen andere dan het met de AV-receiver meegeleverde netsnoer. Het meegeleverde netsnoer is exclusief ontworpen voor gebruik met de AV-receiver en mag niet worden gebruikt voor andere apparatuur. • Koppel het netsnoer nooit los van de AV-receiver terwijl de stekker nog in het stopcontact zit. Dit kan leiden tot een elektrische schok. Trek altijd eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, en pas daarna uit de AV-receiver.

Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.

Nl

23

Inschakelen en basisbediening

Aan-/Uitzetten van de AV-receiver

8ON/STANDBY 8RECEIVER

RECEIVER

%POWER

Inschakelen

1

Zet op het voorpaneel %POWER op ON stand (^). De AV-receiver gaat in de standbystand.

2

Druk op het voorpaneel op 8ON/STANDBY. of Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 8RECEIVER. De indicator AV-receiver op het scherm wordt zichtbaar.

Uitzetten

1

Druk op het voorpaneel op 8ON/STANDBY. of Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door 8RECEIVER. De AV-receiver gaat in de standbystand. Stel om luidruchtige verrassingen bij het inschakelen van de AV-receiver te voorkomen het volume altijd lager in voor u hem uitschakelt. Om de AV-receiver volledig uit te schakelen, zet u %POWER in de OFF stand (@).

Tip • Zie “Auto stand-by” (➔ pagina 67) voor informatie over de instellingen voor het stroomverbruik.

Nl

24

Afspelen De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

De inhoud van USB- of netwerkapparaten beheren Zie “Andere componenten bedienen” over de bediening van andere componenten (➔ pagina 79). Druk eerst op NET of op USB.

Deze paragraaf beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

h

De taal voor de onscreen instelmenu’s selecteren Met deze instelling bepaalt u de taal die gebruikt wordt voor de instelmenu’s op het scherm. Zie “Taal(Language)” in de “OSD-instelling” (➔ pagina 65).

i a b

De verbonden component afspelen ■ Bedienen met de afstandsbediening

1

Druk op RECEIVER gevolgd door INPUT SELECTOR.

2

Start de weergave op de broncomponent. Zie ook: • “Een iPod/iPhone via USB afspelen” (➔ pagina 26) • “Een USB-apparaat afspelen” (➔ pagina 27) • “Naar internetradio luisteren” (➔ pagina 27) • “Muziekbestanden vanaf een server afspelen” (➔ pagina 29) • “Afspeelbediening op afstand” (➔ pagina 29) • “Naar de AM/FM-radio luisteren” (➔ pagina 30) • “iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station” (➔ pagina 76) • “Andere componenten bedienen” (➔ pagina 79)

3 4

Gebruik de VOL q/w om het volume aan te passen. Selecteer een luisterstand en geniet! Zie ook: • “Het gebruik van de luistermodi” (➔ pagina 36) • “Geluidsprogramma bewerken” (➔ pagina 58) • “Audyssey” (➔ pagina 58)

c d e f g

j k l m n o p q

a TOP MENU Deze toets toont het hoofdmenu voor ieder medium of service. b q/w en ENTER Deze toetsen navigeren door de menu’s.

e/r Deze toets bladert door de pagina’s.

PLAYLIST e/r In de standaardmodus (iPod/iPhone) selecteert deze toets afspeellijsten. c 1 Deze toets start de weergave. d 7 Deze toets selecteert het begin van de huidige nummer. Twee keer drukken op deze toets selecteert het vorige nummer. e 5 Deze toets spoelt het huidige nummer snel terug.

■ Bediening van de AV-receiver

f 3 Deze toets pauzeert de weergave.

1

Gebruik de ingangsselectortoetsen om de ingangsbron te selecteren.

g SEARCH U kunt schakelen tussen het weergavescherm en het lijstscherm tijdens de weergave.

2 3

Start de weergave op de broncomponent.

h DISPLAY Met deze toets kunt u tussen de gegevens over de nummers wisselen.

4

Selecteer een luisterstand en geniet!

Gebruik de MASTER VOLUME controle om het volume aan te passen.

i ALBUM +/– In de standaardmodus (iPod/iPhone) selecteert deze toets albums.

Nl

25

j MENU Met deze toets keert u terug naar het hoofdmenu van radiouitzendingen op internet. k RETURN Deze toets keert terug naar het vorige menu. l 6 Deze toets selecteert het volgende nummer. m 4 Deze toets spoelt het huidige nummer snel vooruit.

Een iPod/iPhone via USB afspelen Dit deel beschrijft hoe u muziekbestanden op de iPod/iPhone kunt afspelen. Compatibele iPod/iPhone-modellen Gemaakt voor: iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie), iPod classic, iPod met video, iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e generatie), iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

n 2 Deze toets stopt de weergave.

1

Druk herhaaldelijk op USB om de invoer “USB(Front)” te selecteren.

o MODE U kunt schakelen tussen Standaardmodus en Uitgebreide modus tijdens de iPod/iPhone weergave.

2

Sluit de USB-kabel die wordt meegeleverd met de iPod/iPhone aan op de USB-poort op de voorkant van de AV-receiver. Terwijl de inhoud op uw iPod/iPhone wordt gelezen, verschijnt het bericht “Connecting...” op het display. De indicator USB licht op. Deze knippert als de AVreceiver de iPod/iPhone niet kan lezen.

3

Druk herhaaldelijk op MODE om over te schakelen naar Uitgebreide modus (Muziek) of Uitgebreide modus (Video). Een lijst met de inhoud van uw iPod/iPhone model verschijnt. Om een map te openen, gebruik q/w om deze te selecteren, en druk daarna op ENTER.

p RANDOM Deze toets voert willekeurig afspelen uit. q REPEAT Druk herhaaldelijk op deze toets om de herhaalmodi te doorlopen. Opmerking • De toetsen die u kunt gebruiken zijn afhankelijk van het apparaat en de voor het afspelen gebruikte media.

Pictogrammen op het display begrijpen

Tip • Met de standaardinstellingen wordt de iPod/iPhone bediend in Standaardmodus. • Nogmaals drukken op MODE schakelt terug naar de Standaardmodus. • Wanneer u de iPod/iPhone loskoppelt, slaat de AVreceiver de modus op. Dit betekent dat als u de iPod/iPhone in Uitgebreide modus (Muziek) loskoppelt, de AV-receiver in Uitgebreide modus (Muziek) start wanneer u de iPod/iPhone weer aankoppelt. • U kunt ook de q/w, ENTER en TUNING MODE toetsen op het voorpaneel gebruiken. TUNING MODE Hiermee kunt u schakelen tussen de modi. • Wanneer uw iPod/iPhone wordt aangesloten met een USBkabel, raden we het gebruik van een officiële USB-kabel van Apple Inc. aan.

Deze paragraaf beschijft de pictogrammen die tijdens het afspelen van media op het displayvenster verschijnen. Weergegeven pictogrammen Pictogram Beschrijving Map Track Afspelen Pauzeren Snel vooruitspoelen Snel terugspoelen Artiest Album Herhaal één track Herhaal map (USB-apparaat) Herhalen Willekeurig Album willekeurig afspelen (iPod/iPhone)

Nl

26

4

Gebruik q/w om een muziek/videobestand te selecteren, en druk op ENTER of 1 om de weergave te starten.

Opmerking • Ontkoppel niet het aangesloten USB-apparaat of de USB-kabel die wordt meegeleverd met de iPod/iPhone van de USB-poort aan de voorkant van de AV-receiver wanneer de melding “Connecting...” op het display wordt weergegeven. • Als u een iPod of iPhone op de USB-poort van dit apparaat aansluit, wordt geen geluid weergegeven via de hoofdtelefoonaansluiting.

Bediening Uitgebreide modus (Muziek) De inhoudsinformatie wordt weergegeven (lijsten), en u kunt de muziekinhoud bedienen terwijl u het schermt bekijkt. Bovenkant schermlijst: Afspeellijsten, Artiesten, Albums, Genres, Nummers, Componisten, Nummers willekeurig, Nu aan het afspelen.

Bediening Uitgebreide modus (Video) De inhoudsinformatie wordt weergegeven (lijsten), en u kunt de inhoud bedienen terwijl u het scherm bekijkt. Bovenkant schermlijst: Films, Muziekvideo’s, tv-shows, video-podcasts, huur. Opmerking • Om de video’s op uw iPod/iPhone te bekijken, dient u deze aan te sluiten op de USB poort en AUX INPUT VIDEO jack op het voorpaneel van de AV-receiver, door middel van een officiële Apple Composite AV-kabel. • Afhankelijk van van het model en de generatie van uw iPod/iPhone kunnen de weergegeven items verschillen en wordt de ondersteuning voor Uitgebreide modus (Video) niet gegarandeerd.

Standaardmodus bedienen De inhoudsinformatie wordt niet weergegeven, maar kan worden bediend met gebruik van de iPod/iPhone of de afstandsbediening (USB). Opmerking • De volgende iPod-modellen worden niet ondersteund in de Standaardmodus. (Deze kunnen alleen worden bediend in de Uitgebreide modus.) – iPod met video – iPod nano (1e generatie)

Een USB-apparaat afspelen

Naar internetradio luisteren U moet de AV-receiver op uw thuisnetwerk aansluiten (➔ pagina 100). U kunt internetradiostations selecteren door vanaf uw computer verbinding te maken met de AV-receiver en stations in uw internetbrowser te selecteren. Internetradio-URL’s in de volgende formaten worden ondersteund: PLS, M3U en podcast (RSS). Afhankelijk van het type gegevens- of audioformaat dat door een internetstation wordt gebruikt, is het mogelijk dat u sommige stations niet kunt beluisteren. Opmerking • De diensten kunnen per regio verschillen. Zie de afzonderlijke instructies voor meer informatie.

Naar vTuner internetradio luisteren Dit apparaat biedt de volledige vTuner Internet Radio Service zonder extra kosten. Nadat u het apparaat op internet hebt aangesloten, kunt u vTuner Internet Radio selecteren om op elk gewenst moment internetradiostations en podcasts te zoeken en te beluisteren. Ter verbetering van uw Internetradio ervaring, is het portaal http://onkyo.vtuner.com/ voor u beschikbaar als een eenvoudige manier om naar stations te gaan zoeken, uw favorieten in te stellen en te rangschikken, uw eigen stations toe te voegen, hulp te krijgen, enz. Nadat u vTuner Internet Radio voor het eerst op uw apparaat gebruikt, kunt u het MAC-adres van uw apparaat gebruiken om een loginaccount aan te maken (emailadres en wachtwoord) op portaal http://onkyo.vtuner.com/. Raadpleeg de “Netwerk” (➔ pagina 67) voor uw MAC-adres.

In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe muziekbestanden vanaf een USB-apparaat moeten worden afgespeeld (bijv., USB-geheugenstaafjes en MP3-spelers). Zie ook: • “Netwerk/USB-eigenschappen” (➔ pagina 100).

1

Druk op NET. Het scherm “NET” verschijnt en het indicatielampje NET brandt. Als het knippert, moet u controleren of de ethernetkabel goed op de AV-receiver is aangesloten.

1

Druk herhaaldelijk op USB om de invoer “USB(Front)” of “USB(Achterzijde)” te selecteren.

2

Gebruik q/w/e/r om “vTuner Internet Radio” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

2

Steek uw USB-apparaat in de USB-poort van de AV-receiver. De indicator USB licht op. Deze knippert als de AVreceiver het USB-apparaat niet kan lezen.

3

Druk op ENTER. Er verschijnt een lijst met de inhoud van het apparaat. Om een map te openen, gebruik q/w om deze te selecteren, en druk daarna op ENTER.

4

Gebruik q/w om een muziekbestand te selecteren, en druk op ENTER of 1 om de weergave te starten.

Opmerking • Ontkoppel niet het aangesloten USB-apparaat of de USB-kabel die wordt meegeleverd met de iPod/iPhone van de USB-poort aan de voorkant van de AV-receiver wanneer de melding “Connecting...” op het display wordt weergegeven.

Nl

27

3

Gebruik q/w om een programma te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het afspelen begint.

My Music 0 : 11 Greate Artist My Favorite

Druk op MENU om de volgende menu-items te kunnen selecteren. ` Zenders zoals deze: Stations, zoals het station dat nu wordt afgespeeld, wordenweergegeven. ` Toevoegen aan My Favorites: Hiermee wordt een station aan de lijst toegevoegd. Druk op TOP MENU om naar het hoofdmenu van de Internet Radio services te gaan. Tip • Als u op SEARCH drukt, kunt u wisselen tussen het afspeelscherm en het scherm met de lijst met radiozenders.

Naar andere internetradio luisteren Voeg na stap 1 de volgende stap in “Naar vTuner internetradio luisteren” toe om naar andere radiozenders op internet te luisteren.

1

Start de internetbrowser op uw computer en typ het IP-adres van de AV-receiver in het URL-veld van de browser. De browser maakt verbinding met de AV-receiver (WEB Installatiemenu). Opmerking • Het IP-adres van de AV-receiver wordt getoond op het “IP-adres” scherm (➔ pagina 67). • Als u DHCP gebruikt, zal uw router niet altijd hetzelfde IPadres aan de AV-receiver toewijzen. Als u geen verbinding kunt maken met de AV-receiver moet u daarom het IPadres van de AV-receiver opnieuw controleren op het “Netwerk”-scherm.

Nl

28

2 3

Klik op tabblad “My Favorites”.

4

Klik op “Opslaan” om de radiozender van internet op te slaan.

5

De radiozender op internet wordt vervolgens toegevoegd aan de “My Favorites”.

Vul de vooraf gedefinieerde naam en het internetadres (URL) in.

Registreren van Mijn favorieten*1 U kunt het nummer dat nu wordt afgespeeld of de zender toevoegen aan de “My Favorites”. U kunt maximaal 40 Internetradiostations opslaan. Nadat u een zender aan de lijst hebt toegevoegd, kunt u deze gewoon selecteren in het menu “My Favorites” en op ENTER drukken om met afspelen te beginnen. *1

Vanaf de zoekresultaten kunt u de zenders en nummers opslaan, maar niet rechtstreeks beluisteren.

■ Hoofdmenu van internetradio Èen nieuwe zender creëren: Voeg een favoriete zender of Internetradio toe aan Mijn Favorieten. `Naam van deze zender wijzigen: U kunt de zenders en nummers opgeslagen in de “My Favorites” lijst een andere naam geven. `Verwijderen uit My Favorites: U kunt de zenders en nummers opgeslagen in de “My Favorites” lijst verwijderen.

1

Druk op MENU met de zender geselecteerd, of als een nummer wordt afgespeeld.

2

Gebruik q/w om “Toevoegen aan My Favorites” te selecteren en druk op ENTER.

3

Gebruik q/w/e/r om “OK” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Tip • Als u kiest om de zender een andere naam te geven, zie “Programmanaam bewerken” (➔ pagina 60).

Muziekbestanden vanaf een server afspelen U moet de AV-receiver op uw thuisnetwerk aansluiten (➔ pagina 100).

Windows Media Player 11 instellen In dit deel wordt uitgelegd hoe u Windows Media Player 11 moet configureren, zodat de AV-receiver de muziekbestanden kan weergeven die op uw computer zijn opgeslagen.

Deze paragraaf beschrijft hoe u via de AV-receiver muziekbestanden op een computer of mediaserver kunt afspelen.

1 2

Start Windows Media Player 11.

1 2

3

Selecteer het selectievakje “Share my media” en klik vervolgens op “OK”.

4

Selecteer de AV-receiver in de lijst en klik op “Allow”.

5

Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Windows Media Player 11 is nu geconfigureerd. Via de AV-receiver kunt u nu muziekbestanden in de bibliotheek van uw Windows Media Player 11 afspelen.

3

Start uw computer of mediaserver. Druk op NET. Het scherm “NET” verschijnt. De indicator NET licht op. Als het knippert, dient u de netwerkverbinding te controleren. Gebruik q/w/e/r om “dlna” te selecteren en druk op ENTER. Tip • Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige scherm.

4

Gebruik q/w om een server te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het menu wordt weergegeven volgens de functies van de server.

Vanaf het menu “Library” selecteert u “Media Sharing”. Het dialoogvenster “Media Sharing” verschijnt.

Tip • Windows Media Player 11 kunt u gratis downloaden van de website van Microsoft.

Afspeelbediening op afstand

Opmerking • De zoekfunctie werkt niet met mediaservers die deze functie niet ondersteunen. • Foto’s en films die op een mediaserver zijn opgeslagen, kunnen niet via de AV-receiver worden geopend. • Afhankelijk van de instellingen om bestanden op de mediaserver te delen, heeft de AV-receiver mogelijk geen toegang tot de inhoud. Zie de gebruiksaanwijzing van de mediaserver.

5

Gebruik q/w om een item te selecteren, en druk daarna op ENTER of op 1 om het afspelen te starten.

My favorite song 1 0 : 11 Artist name My favorite album

Opmerking • Afhankelijk van de mediaserver, werkt 5/4/3 mogelijk niet. • Als de melding “Geen item.” verschijnt, betekent dat, dat er geen informatie van de server gehaald kan worden. Controleer in dat geval uw server-, netwerken AVreceiver-verbindingen.

U moet de AV-receiver op uw thuisnetwerk aansluiten (➔ pagina 100). Afspelen op afstand betekent dat u met de AV-receiver in het thuisnetwerk via de afstandsbediening de muziekbestanden kunt afspelen die op een mediaserver of computer zijn opgeslagen.

Windows Media Player 12 instellen In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u Windows Media Player 12 moet configureren zodat de AV-receiver de muziekbestanden kan afspelen die op uw computer zijn opgeslagen.

1 2

Start Windows Media Player 12.

3

Verplaats uw cursur en klik op “Turn on media streaming”. Er wordt een lijst met mediaservers getoond. Afhankelijk van de netwerklocatie kan de tekst enigszins verschillen.

4

Selecteer het product in de lijst, en klik daarna op “Allowed”.

5

Klik op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Windows Media Player 12 is nu geconfigureerd. U kunt nu muziekbestanden in de bibliotheek van uw Windows Media Player 12 afspelen.

Vanaf het menu “Stream” selecteert u “Turn on media streaming”. Er verschijnt een dialoogvenster.

Nl

29

Muziek afspelen via de afstandsbediening

Naar de AM/FM-radio luisteren

1

Start Windows Media Player 12. Om via de afstandsbediening muziekbestanden af te spelen, moet u eerst Windows Media Player 12 configureren.

Dit deel beschrijft de procedure met gebruik van de toetsen op het voorpaneel, tenzij anders gespecificeerd.

2

Druk op NET. Het scherm “NET” verschijnt. De indicator NET licht op. Als het knippert, dient u de netwerkverbinding te controleren.

3

Gebruik q/w/e/r om “dlna” te selecteren en druk op ENTER. Er wordt een lijst met mediaservers getoond.

Het gebruik van de tuner Met de ingebouwde tuner kunt u luisteren naar AM- en FM-radiostations. U kunt uw favoriete stations als voorkeuzezender opslaan. U kunt tevens de stapjes van de frequentie wijzigen (➔ pagina 65).

1

Opmerking • U kunt de muziekbestanden niet via de afstandsbediening afspelen als de muziekbestanden op een andere mediaserver worden afgespeeld. U moet het afspelen van deze muziekbestanden eerst stoppen.

4

5

6

Band

Klik in Windows Media Player 12 met de rechtermuisknop op een muziekbestand. Het rechterklik-menu wordt geopend. Voor het selecteren van een andere mediaserver selecteert u de mediaserver van uw keuze vanaf het “Other Libraries”-menu op Windows Media Player 12. Selecteer de AV-receiver vanaf het rechterklikmenu. Het scherm “Play to” verschijnt en het apparaat begint met afspelen. Tijdens het via de afstandsbediening afspelen van muziekbestanden kunt u vanaf het scherm “Play to” van Windows 7 gewoon op uw computer werken. Tijdens het afspelen via de afstandsbediening kunnen bewerkingen, zoals afspelen, pauze, snel vooruit, snel terugspoelen, vorige, volgende, herhaald, willekeurig niet op de receiver worden uitgevoerd.

Druk herhaaldelijk op TUNER om “AM” of “FM” te selecteren. In dit voorbeeld werd FM geselecteerd. Telkens als u op de TUNER-toets drukt, wisselt de radioband tussen AM en FM. Frequentie

(Huidige display hangt af van het land.)

Radiostations afstemmen ■ Auto tuning-modus

1

Druk op de toets TUNING MODE zodat de indicator AUTO op het scherm zichtbaar wordt.

2

Druk op TUNING q/w. Het zoeken stopt als een station wordt aangetroffen. Als er op een station is afgestemd, verschijnt de TUNED-indicator. Als er wordt afgestemd op een stereo FM-station, wordt de FM STEREO indicator op het scherm zichtbaar, zoals afgebeeld.

Het volume aanpassen. U kunt het volume aanpassen door in het venster “Remote playback” de volumeregelaar te verschuiven. Het standaard maximale geluidsniveau is 82 (0 dB). Om dit te wijzigen, vult u de waarde vanaf de Web-installatie in uw browser in. De waarde van het volume van de afstandsbediening en de waarde van het volume van de AV-receiver komen niet altijd overeen. Aanpassingen die u op het volume in de AV-receiver aanbrengt, zijn niet automatisch gelijk aan die in het venster “Remote playback”.

TUNED AUTO

FM STEREO Tip • Het afstemmen van zwakke FM-stereo stations Indien het signaal van een stereo FM-station zwak is, kan het onmogelijk zijn om een goede ontvangst te hebben. Schakel in dit geval over op de handmatige tuning-modus, en luister naar het station in mono.

■ Handmatige tuning-modus In de handmatige tuning-modus worden de FM-stations in mono ontvangen.

Nl

30

1

Druk op de TUNING MODE toets zodat de AUTO indicator op het scherm onzichtbaar wordt.

2

Houd de TUNING q/w toets ingedrukt. De frequentie wijzigt niet meer als u de toets loslaat. Druk herhaaldelijk op de toetsen om de frequentie stap voor stap te wijzigen.

■ Stations afstemmen via de frequentie U kunt rechtstreeks afstemmen op AM en FM stations door hun frequentie in te voeren.

■ Voorkeuzezenders wissen

1

Selecteer de voorkeuzezender die u wilt wissen. Zie de vorige paragraaf.

1

Druk op de afstandsbediening herhaaldelijk op de toets TUNER om “AM” of “FM” te selecteren, gevolgd door de toets D.TUN.

2

Druk terwijl u de toets MEMORY ingedrukt houdt op de toets TUNING MODE. De voorkeuzezender wordt gewist en het nummer ervan verdwijnt van het display.


Het gebruik van RDS

2

Gebruik binnen 8 seconden de cijfertoetsen om de frequentie van het radiostation in te voeren. Om bijvoorbeeld af te stemmen op 87.5 (FM), drukt u op 8, 7, 5. Als u het verkeerde nummer hebt ingevuld, kunt u dit na 8 seconden opnieuw proberen.

RDS werkt alleen in gebieden waar RDSuitzendingen beschikbaar zijn. Als er op een RDS-station is afgestemd, verschijnt de RDS-indicator. Wanneer het station tekstinformatie uitzendt, kan de tekst worden weergegeven.

Het opslaan van AM/FM-voorkeuzezenders U kunt een combinatie van tot 40 favoriete AM/FM radiostations opslaan als voorkeuzezender.

1

Stem af op het AM/FM-station dat u wilt opslaan als voorkeuzezender. Zie de vorige paragraaf.

2

Druk op MEMORY. Het zendernummer knippert.


3

Gebruik als het zendernummer knippert (ongeveer 8 seconden) de PRESET e/r toetsen om een voorkeuzezender te kiezen tussen 1 en 40.

4

Druk nogmaals op de MEMORY toets om het station of het kanaal op te slaan. Het station of het kanaal wordt opgeslagen en het zendernummer stopt met knipperen. Herhaal deze procedure voor al uw favoriete AM/FM-radiostations.

Opmerking • U kunt de voorkeuzezenders een naam geven zodat ze gemakkelijk te herkennen zijn (➔ pagina 60). Deze naam wordt dan weergegeven in plaats van de band en de frequentie.

■ Voorkeuzezender selecteren

1

Gebruik voor het selecteren van een voorkeuzezender PRESET e/r op de AVreceiver, of CH +/– op de afstandsbediening.

■ Wat is RDS? RDS staat voor Radio Data System en is een methode voor het meezenden van informatie met FMradiosignalen. Het werd ontwikkeld door de European Broadcasting Union (EBU) en is beschikbaar in de meeste Europese landen. Veel FM-stations maken er tegenwoordig gebruik van. Naast het zichtbaar maken van tekstinformatie, kan RDS u ook helpen om radiostations te vinden op type (bijv. nieuws, sport, rock, enz.). De AV-receiver ondersteunt vier types RDS-informatie: PS (Program Service) Als u afstemt op een RDS-station dat PS-informatie uitzendt, wordt de naam van het station zichtbaar. Als u op de toets DISPLAY drukt ziet u gedurende 3 seconden de frequentie. RT (Radio Text) Als u afstemt op een RDS-station dat tekstinformatie uitzendt, wordt de tekst zichtbaar op het display zoals beschreven in het volgende deel. PTY (Program Type) Hiermee kunt u naar RDS radiostations zoeken op type (➔ pagina 32). TP (Traffic Program) Hiermee kunt u naar RDS radiostations zoeken die verkeersinformatie uitzenden (➔ pagina 32). Opmerking • In sommige gevallen zijn de lettertekens die worden weergegeven op de AV-receiver niet dezelfde als de tekens die worden uitgezonden door het radiostation. Verder kunnen er ook onverwachte lettertekens worden weergegeven, als er niet ondersteunde lettertekens worden ontvangen. Dit is geen storing. • Indien het signaal van een RDS-station zwak is, kan de RDSinformatie onderbroken of helemaal niet worden weergegeven.

Tip • U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken op de afstandsbediening om rechtstreeks een voorkeuzezender te selecteren.

Nl

31

■ Weergeven van radiotekst (RT)

1

Druk eenmaal op RT/PTY/TP. De RT informatie scrollt over het display. Opmerking • De melding “Waiting” kan zichtbaar worden terwijl de AV-receiver wacht op RT-informatie. • Indien de melding “No Text Data” zichtbaar wordt op het display, is er geen RT informatie beschikbaar.

■ Stations zoeken op type (PTY) U kunt naar radiostations zoeken op type.

1

Druk twee keer op RT/PTY/TP. Het huidige programmatype verschijnt op het display.

2

Gebruik de PRESET e/r toetsen om het gewenste programmatype te selecteren. Zie de tabel verder in dit hoofdstuk.

3 4

Nl

32

Druk om het zoeken te starten op de enter-toets. De AV-receiver zoekt tot hij een station vindt van het type dat u aangaf, stopt kort op dit punt, en gaat daarna door met zoeken. Indien een station waarnaar u wilt luisteren wordt aangetroffen, druk dan op de enter-toets. Indien er geen stations worden gevonden, wordt de melding “Not Found” zichtbaar.

RDS Programmatypes (PTY) Type

Display

Geen

None

Nieuws

News

Zaken

Affairs

Informatie

Info

Sport

Sport

Onderwijs

Educate

Drama

Drama

Cultuur

Culture

Wetenschap en technologie

Science

Varied

Varied

Pop muziek

Pop M

Rock muziek

Rock M

Ontspannende muziek

Easy M

Licht klassiek

Light M

Klassiek

Classics

Andere muziek

Other M

Weer

Weather

Financiën

Finance

Kinderprogramma’s

Children

Sociaal

Social

Geloof

Religion

Bellen

Phone In

Reis

Travel

Vrije tijd

Leisure

Jazz muziek

Jazz

Country muziek

Country

■ Luisteren naar verkeersinformatie (TP)

Nationale muziek

Nation M

Oldies muziek

Oldies

U kunt zoeken naar stations die verkeersinformatie uitzenden.

Folk muziek

Folk M

Documentair

Document

1

Druk drie keer op de toets RT/PTY/TP. Indien het huidige radiostation TP (Traffic Program) uitzendt, verschijnt “[TP]” op het display, en wordt de verkeersinformatie hoorbaar zodra deze wordt uitgezonden. Indien “TP” verschijnt zonder vierkante haken, dan betekent dit dat het station geen TP uitzendt.

Alarmtest

TEST

Alarm

Alarm!

2

Druk om een station te vinden dat TP uitzendt op de enter-toets. De AV-receiver zoekt tot hij een station vindt dat TP uitzendt. Indien er geen stations worden gevonden, wordt de melding “Not Found” zichtbaar.

Basisfuncties gebruiken De automatische luidsprekerinstellingen gebruiken Met de meegeleverde geijkte microfoon bepaalt de Audyssey MultEQ® XT32 automatisch het aantal aangesloten luidsprekers, hun grootte omwille van de basweergave, de optimale crossover-frequenties voor de subwoofer (indien aangesloten), en de afstanden vanaf de primaire luisterpositie. Audyssey MultEQ XT32 verwijdert daarna de vervorming die door de akoestiek van de ruimte wordt veroorzaakt, door de akoestische problemen te detecteren binnen het luistergebied in zowel het frequentie- als het tijdsdomein. Het resultaat is een helder, uitgebalanceerd geluid voor iedereen. Audyssey MultEQ XT32 kan met Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (➔ pagina 59) worden gebruikt. Sluit al uw luidsprekers aan en zet ze op hun plaats voordat u deze functie gebruikt. Audyssey MultEQ XT32 obiedt twee manieren om te meten: de “Audyssey Snelle start” en “Audyssey MultEQ XT32 Volledige kalibratie”. • “Audyssey Snelle start” gebruikt de meting van één positie om alleen de luidsprekerinstelling uit te voeren. • “Audyssey MultEQ XT32 Volledige kalibratie” gebruikt de meting vanaf acht posities voor het behalve instellen van de luidsprekers ook het corrigeren van de klank in de ruimte. Hoe meer posities worden gebruikt om te meten, des te beter de luisteromgeving wordt. Voor de beste luisteromgeving adviseren wij een meting van acht posities te gebruiken. De Snelstarthandleiding neemt 2 minuten in beslag en de Volledige Kalibratie ongeveer 20 minuten. De totale meetduur is afhankelijk van het aantal luidsprekers.

TV

def cab gh : Luistergebied

a tot h: Luisterpositie

Opmerking • Maak de ruimte zo stil mogelijk. Achtergrondlawaai en Radio Frequency Interference (RFI) kan de ruimtemetingen verstoren. Sluit de ramen, schakel tv’s, radio’s, de airco, TL-lampen, huishoudapparaten, lichtdimmers en andere apparaten uit. Schakel de gsm uit (zelfs indien niet in gebruik) of plaats hem buiten bereik van alle audio elektronische apparaten. • De microfoon registreert testtonen die worden afgespeeld via iedere luidspreker als Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling worden uitgevoerd. • Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling kunnen niet worden uitgevoerd als er een hoofdtelefoon is aangesloten. • Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling kunnen alleen worden gebruikt met luidsprekers A. Wanneer u de meetmicrofoon insteekt met luidsprekers B geselecteerd, wordt de luidsprekeropstelling automatisch geschakeld naar luidsprekers A.

1

Zet de AV-receiver en de aangesloten TV aan. Selecteer op de TV de ingang waarop de AV-receiver is aangesloten.

2

Plaats de microfoon voor luidsprekerinstallatie op de hoofd-luisterpositie a, en sluit deze aan op de SETUP MIC aansluiting. SETUP MIC aansluitpunt

Meetprocedure Om een luisteromgeving te creëren in uw thuistheater waarvan alle luisteraars kunnen genieten, voert Audyssey MultEQ XT32 metingen uit op maximaal acht verschillende plaatsen binnen het luistergebied. Plaats de microfoon met behulp van een statief op oorhoogte van een zittende luisteraar en richt hem op het plafond. Houd de microfoon niet in de hand tijdens de meting: dit zal leiden tot onnauwkeurige resultaten. ■ Eerste meetpositie Ook wel hoofd-luisterpositie (Main Listening Position) genoemd. Dit verwijst naar de meest centrale positie waar men normaal zou gaan zitten binnen de luisteromgeving. Audyssey MultEQ XT32 gebruikt de metingen vanaf deze positie om de luidsprekerafstand, het niveau, de polariteit, en de optimale crossoverwaarde voor de subwoofer te berekenen. ■ Tweede−acht meetpunten Dit zijn de andere luisterposities (bijv, de plaatsen waar de andere luisteraars zitten). U kunt maximaal acht posities meten.

Microfoon luidsprekerinstelling

Het menu luidsprekerinstellingen wordt zichtbaar. Opmerking • De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

Nl

33

3

Druk op ENTER zodra u klaar bent met de instellingen.

6

Druk op ENTER. Audyssey MultEQ® XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling start. Zodra Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstallatie actief is, hoort u vanuit elke luidspreker testtonen. Dit proces duurt enkele minuten. Gelieve niet te praten tijdens de metingen en ga niet tussen de microfoon en de luidsprekers staan. Ontkoppel de microfoon voor het instellen van de luidsprekers niet tijdens de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling, tenzij u de installatie wilt annuleren. Als u “Audyssey Snelle start” selecteert, gaat u naar stap 9.

7

Plaats de meetmicrofoon op de volgende positie, en druk vervolgens op ENTER. Audyssey MultEQ XT32 voert nog meer metingen uit. Dit proces duurt enkele minuten.

8 9

Herhaal stap 7 zodra dat gevraagd wordt.

MultEQ XT32: Auto Setup AUDYSSEY

Speakertype(front A) Speakertype(front B) Actieve Zone 2 Actieve Zone 3

Normaal Nee Nee Nee

Voer de “Luidsprekerinstellingen” uit aan de hand van uw luidsprekerconfiguratie: – Speakertype(front A) (➔ pagina 51) – Speakertype(front B) (➔ pagina 51) – Actieve Zone 2 (➔ pagina 51) – Actieve Zone 3 (➔ pagina 51) – Front High + Front Wide (➔ pagina 51) – Subwoofer (➔ pagina 52)

Als u een subwoofer(s) gebruikt, selecteer “1ch” of “2ch” in de “Subwoofer” instelling (➔ pagina 52). Anders selecteert u “Nee” en slaat u stap 4 over. Wanneer op de UNIVERSAL PORT-aansluiting op de AV-receiver een extra component wordt aangesloten, kan de instelling voor de extra component op het menu voor luidsprekerinstelling worden weergegeven.

4

Stel het geluidsniveau van de subwoofer in op 75 dB en druk daarna op ENTER. Via de subwoofer worden testgeluiden afgespeeld. Gebruik de geluidsbediening op de subwoofer. Wanneer de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat, wordt alleen de subwoofer aan de linkerkant (SW1) gemeten. Wanneer de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat en er twee subwoofers zijn aangesloten, wordt de subwoofer (SW2) aan de rechterkant niet gemeten en is ook geen geluid hoorbaar. Er zal een fout optreden als “Subwoofer” op “2ch” staat zonder een subwoofer aan te sluiten, of met slechts één subwoofer aangesloten.

MultEQ XT32: Auto Setup AUDYSSEY

-- Luidsprekerconfiguratie controleren -Subwoofer Front Center Surround Front Wide Front High Surround Back Surround Back Ch

5

2ch 40Hz 40Hz 100Hz Geen 100Hz 120Hz 2ch

Opslaan Annuleren

De opties zijn: ` Opslaan: Sla de berekende instellingen op, en sluit de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling. ` Annuleren: Annuleer de Audyssey MultEQ XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling.

Opmerking • Als uw subwoofer geen volumeregelaar heeft, negeert u dan het weergegeven niveau en druk op ENTER om naar de volgende stap te gaan. • Als u de geluidsbediening op de subwoofer op maximaal zet en het weergegeven niveau is lager dan 75 dB, laat dan de geluidsbediening van de subwoofer op maximaal staan en druk op ENTER om verder te gaan met de volgende stap. • Als u twee subwoofers gebruikt, voer deze stap dan tweemaal uit.

Gebruik q/w om een optie te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Tip • U kunt de berekende instellingen voor de luidsprekeropstelling, de luidsprekerafstanden, en de luidsprekerniveaus bekijken met gebruik van de e/r.

10

Gebruik q/w voor het selecteren van “Audyssey Snelle start” of “Audyssey MultEQ XT32 Volledige kalibratie”.

Gebruik q/w voor het selecteren van een doel en gebruik e/r om de instelling te wijzigen. Nadat de resultaten van Audyssey MultEQ XT32 zijn opgeslagen, toont het menu de instellingen “Audyssey” (➔ pagina 58), “Dynamic EQ” (➔ pagina 59), “Dynamic Volume” (➔ pagina 59). Opmerking • Wanneer “Audyssey Snelle start” gebruikt is om te meten, kan “Audyssey” niet worden geselecteerd. • Deze instellingen gelden voor alle ingangsselectoren.

11 12 Nl

34

Druk op ENTER. Koppel de luidspreker-meetmicrofoon los.

Opmerking • U kunt de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling op elk moment van deze procedure annuleren door de meetmicrofoon los te koppelen. • Sluit geen luidsprekers aan en koppel ze niet los tijdens de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling. • Als de AV-receiver gedempt is (mute aan), zal het automatisch worden ingeschakeld wanneer de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling start. • Wijzigingen aan de ruimte na Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling maken dat u de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling opnieuw moet uitvoeren, omdat de EQkenmerken gewijzigd kunnen zijn.

Foutmeldingen Tijdens de Audyssey MultEQ® XT32 ruimtecorrectie en automatische luidsprekerinstelling kan één van de volgende foutmeldingen verschijnen. MultEQ XT32: Auto Setup AUDYSSEY

Omgevingsruis is te sterk.

Opnieuw proberen Annuleren

De instellingen van uw luidsprekers handmatig wijzigen U kunt handmatig wijzigingen aanbrengen aan de instellingen die werden gevonden tijdens de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en de luidsprekerinstelling. Zie ook: • “Luidsprekerconfiguratie” (➔ pagina 52) • “Luidsprekerafstand” (➔ pagina 53) • “Luidspreker calibratie” (➔ pagina 54) • “Equalizerinstellingen” (➔ pagina 54) Opmerking • Merk op dat THX aanraadt om alle THX hoofdluidsprekers op “80Hz(THX)” te zetten. Als u uw luidsprekers instelt met de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling, dan dient u alle THX luidsprekers handmatig op “80Hz(THX)” crossover te zetten (➔ pagina 52). • In sommige gevallen raadt THX met het oog op de elektrische complexiteit van subwoofers en de interactie met de ruimte aan om het niveau en de afstand van de subwoofer met de hand in te stellen. • Soms kunt u als gevolg van interactie met de ruimte onregelmatige resultaten waarnemen wanneer het niveau en/of de afstand van de hoofdluidsprekers worden ingesteld. Als dit gebeurt, raadt THX aan om deze met de hand in te stellen.

Het gebruik van een elektrische subwoofer Foutmelding

De opties zijn: ` Opnieuw proberen: Probeer het opnieuw. ` Annuleren: Annuleer de Audyssey MultEQ XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling. • Omgevingsruis is te sterk. Het achtergrondlawaai is te luid. Verwijder de bron van het geluid en probeer het opnieuw. • Fout tijdens het afregelen van de speakers! Het aantal gedetecteerde luidsprekers verschilt van de eerste meting. Controleer de luidsprekeraansluiting. • Schrijffout! Deze melding verschijnt als het opslaan is mislukt. Probeer opnieuw op te slaan. Als deze melding na 2 of 3 pogingen nog verschijnt, neem dan contact op met uw Onkyo-leverancier. • Luidsprekerdetectiefout Deze melding verschijnt als er geen luidspreker wordt gedetecteerd. “Nee” betekent dat geen luidspreker is gedetecteerd.

Indien u een subwoofer met eigen voeding gebruikt, die een erg lage frequentie op een zeer laag volume afgeeft, wordt dit mogelijk niet gedetecteerd door de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en de luidsprekerinstelling. Indien de “Subwoofer” zichtbaar wordt op het “Luidsprekerconfiguratie controleren” scherm als “Nee” moet u het volume van de subwoofer verhogen tot halverwege, deze instellen op de hoogste crossoverfrequentie, en daarna proberen de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en de luidsprekerinstelling opnieuw uit te voeren. Merk op dat indien het volume te hoog is en het geluid vervormd wordt, er detectieproblemen op kunnen treden. Gebruik dus een aangepast volume. Indien de subwoofer een laagdoorlaatfilter schakelaar heeft, deze op Off of Direct zetten. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw subwoofer.

Tip • Zie “Luidsprekeropstelling” voor de juiste instellingen (➔ pagina 13).

Nl

35

Het gebruik van de luistermodi Luistermodi selecteren Zie “Over de akoestiekfuncties” voor gedetailleerde informatie over de luistermodi (➔ pagina 37). ■ Akoestiekfunctieknoppen Druk eerst op RECEIVER.

PURE AUDIO MUSIC MOVIE/TV

MOVIE/TV, MUSIC, GAME, THX

GAME THX

MOVIE/TV knop Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor gebruik bij film en TV. MUSIC knop Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor gebruik bij muziek. GAME knop Deze toets selecteert de luistermodi, bedoeld voor gebruik bij videospellen. THX knop Deze toets selecteert de THX-luistermodi.

PURE AUDIO toets en indicator Met deze toets selecteert u de luistermodus Pure Audio. Als deze modus is geselecteerd, zijn het display van de AV-receiver en de videocircuits uitgeschakeld. Alleen videosignalen die als invoer door de HDMI-ingang gaan, kunnen vanaf een HDMI-uitgang worden weergegeven. De indicator gaat branden wanneer deze modus geselecteerd is. Nogmaals op deze toets drukken om de vorige luistermodus te selecteren.

• De Dolby Digital en DTS- luistermodi kunnen alleen worden geselecteerd indien uw Blu-ray Disc/DVD-speler aangesloten is op de AV-receiver met een digitale audioverbinding (coaxiaal, optisch, of HDMI). • De luistermodi die u kunt selecteren, hangen af van het formaat van het ingangssignaal. Om het formaat te controleren, zie “Weergeven van de broninformatie” (➔ pagina 44). • Indien er een hoofdtelefoon is aangesloten, kunt u de volgende luistermodi selecteren: Pure Audio, Mono, Direct, en Stereo.

Nl

36

Over de akoestiekfuncties De luistermodi van de AV-receiver kunnen uw luisterruimte omvormen in een film- of concertzaal, met high fidelity en een verbazingwekkend surround-geluid. ■ Verklarende opmerkingen ij ab

kl f

c

SP LAYOUT

a b Luidsprekers voor c Middelste luidspreker d e Surround-luidsprekers f Subwoofer(s) g h Surround achterluidsprekers i j Luidsprekers voor-hoog k l Luidsprekers voor-breed

Listening mode toetsen

de gh

Ingangsbron De volgende audioformaten worden ondersteund door de luistermodus. A

Dit is mono (monofoon) geluid.

S

Dit is stereo (stereofoon) geluid. Twee onafhankelijke audiosignaalkanalen worden weergegeven via twee luidsprekers.

D

Dit is 5.1-kanaal surroundgeluid. Dit surroundsysteem heeft 5 hoofdkanalen met geluid en een zesde subwooferkanaal (punt 1 kanaal genoemd).

F

Dit is 7.1-kanaal surroundgeluid. Dit is een verdere geluidsverbetering naar 5.1-kanaalgeluid met twee aanvullende luidsprekers die een grotere geluidsontwikkeling en preciezere geluidspositionering.

G

Dit is DTS-ES-surroundgeluid. Dit surroundsysteem kan een discrete of een matrix-gecodeerde zesde kanaal produceren vanuit bestaand DTS 5.1-gecodeerd materiaal.

H

Dit is Dolby Digital EX-surroundgeluid. Dit levert een midden achter-surroundkanaal vanuit 5.1-kanaalbronnen.

Luidsprekeropstelling Deze afbeelding toont welke luidsprekers in elk kanaal zijn geactiveerd. Zie “Luidsprekerconfiguratie” voor de luidsprekerinstelling (➔ pagina 52).

z

x

c

n .*1

*1

*2 *3

/*1

m , *2

+*1

**1

} *3

Na het inschakelen van de overeenkomstige luidsprekers, druk herhaald op RECEIVER gevolgd door SP LAYOUT om de opstelling te selecteren die u wilt gebruiken. Merk op dat deze opstellingen alleen kunnen worden geselecteerd wanneer “Front High + Front Wide” staat ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51). Deze opstelling kan niet worden geselecteerd met SP LAYOUT. Om deze opstelling te gebruiken, moet u “Front High + Front Wide” instellen op “Nee” (➔ pagina 51) en “Surround Back” (➔ pagina 52) inschakelen. Deze opstelling kan niet worden geselecteerd met SP LAYOUT. Om deze opstelling te gebruiken, moet u “Front High + Front Wide” instellen op “Ja” (➔ pagina 51).

Nl

37

■ Onkyo-Original DSP akoestiekfuncties Listening Mode

Beschrijving

Ingangs- Luidsprekerbron opstelling

Orchestra

Geschikt voor klassieke of operamuziek. Deze modus accentueert de surround-kanalen, zodat het stereobeeld verbreedt, en simuleert de natuurlijke galm van een grote zaal.

A S D F G H

Or ches t r a

Unplugged Un p l u g g e d

Studio-Mix S t u d i o –M i x

TV Logic TV

Log i c

Game-RPG

Geschikt voor akoestische instrumenten, zang, en jazz. Deze modus accentueert het stereobeeld vooraan, wat de indruk geeft dat u zich recht voor het podium bevindt.

cnm

Geschikt voor rock of popmuziek. Luisteren naar muziek in deze modus creëert een levendig geluidsveld met een krachtig geluidsbeeld, zoals in een club of op een rockconcert. Deze modus voegt realistisch geluid toe aan TV-shows, geproduceerd in een TV-studio, surround-effecten aan de volledige sound, en duidelijkheid aan de stemmen. In deze modus heeft het geluid een dramatisch effect met een gelijkaardige atmosfeer als de Orkestmodus.

G ame – RPG

Game-Action

In deze modus is het geluidsveld verschillend met nadruk op het basgeluid.

G ame – A c t i o n

Game-Rock

In deze modus wordt de geluidsdruk benadrukt om het live-gevoel te verhogen.

G ame – R o c k

Game-Sports

In deze modus wordt de galm verhoogd en het geluidsveld enigszins verminderd.

G ame – S p o r t s

All Ch Stereo A l l

Ch

S t e r eo

Full Mono Fu l l

Mo n o

T-D (Theaterdimensionaal) T–D

Ideaal voor achtergrondmuziek. Deze modus vult de volledige luisterruimte met stereogeluid vanaf de voor-, surround-, en de surround achterluidsprekers.

xcn m

In deze modus geven alle luidsprekers hetzelfde geluid in mono, zodat het geluid dat u hoort hetzelfde is, ongeacht de plaats waar u zich bevindt in de luisterruimte. Bij deze modus kunt u genieten van virtueel surround-geluid, zelfs met slechts twee of drie luidsprekers. Dit werkt door het regelen van de manier waarop het geluid het linker- en het rechteroor van de luisteraar bereikt. Goede resultaten kunnen onmogelijk zijn als er teveel galm is, zodat we u adviseren deze modus alleen te gebruiken in een omgeving met weinig of geen natuurlijke galm.

zxc nm

■ Luistermodi Listening Mode

Beschrijving


Pure Audio*1

In deze modus worden het display en de videocircuits uitgeschakeld, waardoor de mogelijke ruisbronnen worden geminimaliseerd voor ultieme kwaliteit bij de high-fidelity weergave. A/V Sync heeft geen effect op de analoge radio. (Omdat het videocircuit is uitgezet, kunnen alleen videosignalen die binnenkomen via HDMI-ingang worden weergegeven via een HDMI-uitgang(en).)

A S D F G H

Pu r eAAu d i o

Direct D i r ec t

Stereo

In deze modus wordt de audio van de ingangsbron weergegeven zonder surround-sound bewerking. De luidsprekeropstelling (aanwezigheid van luidsprekers) en luidsprekerafstanden zijn ingeschakeld, maar veel van de verwerking die is ingesteld via Home is uitgeschakeld. A/V Sync heeft geen effect op de analoge radio. Zie “Advanced Setup” voor meer details (➔ pagina 47). Het geluid wordt weergegeven door de voorluidsprekers links en rechts en de subwoofer.

zxc nm

S t e r eo

Mono

Nl

38

Mo n o

Gebruik deze modus om te kijken naar een oude film met een mono geluidsspoor, of gebruik de modus bij geluidssporen in een vreemde taal die is opgenomen in de linker en rechter kanalen van sommige films. Kan ook worden gebruikt bij DVD’s of andere bronnen met multiplex geluid, zoals karaoke DVD’s.

Multichannel

Deze modus wordt gebruikt bij PCM multikanaals bronnen.

Mu l t i c h

zxc n*2m

D F

xcn m

Listening Mode

Beschrijving


Dolby Pro Logic IIx*3 Dolby Pro Logic IIx Deze modus breidt 2-kanaals bronnen uit naar 7.1kanaalweergave. Hierbij ontstaat een erg natuurlijke en naadloze Dolby Pro Logic II geluidservaring die de luisteraar volledig omgeeft. Net als bij muziek en film PL Mo v i e kunnen ook videospellen voordeel hebben van dramatische ruimtelijke effecten. PL

Mu s i c

PL

Game

PL

x

Mo v i e

PL

x

Mu s i c

PL

x

Game

Dolby Pro Logic IIz Height PL

z

He i g h t

Dolby EX Do l b y

EX

Do l b y

D

EX

Dolby Digital Do l b y

D

Dolby Digital Plus*4 Do l b y

D

xcn m

• Dolby PLIIx Movie • Dolby PLIIx Music Deze modi maken gebruik van de modi Dolby Pro Logic IIx om 5.1kanaalbronnen uit te breiden voor 7.1-kanaalweergave.

D

, + *

Dolby Pro Logic IIz Height werd ontworpen om effectiever gebruik te maken van het bestaande programmamateriaal als er Height channelluidsprekeruitgangen beschikbaar zijn. Dolby Pro Logic IIz Height kan worden gebruikt om een veelheid aan bronnen van film en muziek te mengen, en is bijzonder goed geschikt om spel-content te mengen.

S D F

. +

Deze modi breiden 5.1-kanaals bronnen uit naar 6.1/7.1-kanaals weergave. D Ze zijn bijzonder geschikt voor Dolby EX geluidstracks, die een matrixH gecodeerd surround achterkanaal gebruiken. Het bijkomend kanaal voegt een extra dimensie toe en zorgt voor een omhullende geluidservaring, perfect voor roterende en fly-by geluidseffecten.

, + *

In deze modus wordt de audio van de ingangsbron weergegeven zonder surround-sound bewerking. De luidsprekeropstelling (aanwezigheid van luidsprekers), cross-over-frequenties, luidsprekerafstanden, de A/V Syncinstellingen en veel van de verwerking die is ingesteld via Home is ingeschakeld. Zie “Advanced Setup” voor meer details (➔ pagina 47).

D

xcn m

D

xcn m

F

xcn*2 m

D

xcn m

F

xcn*2 m

D

xcn m

D

xcn m

F

xcn*2 m

D

xcn m

F

xcn*2 m

D

xcn m

Deze modus is bedoeld voor gebruik bij DTS 96/24-bronnen. Dit is hoge D resolutie-DTS met een 96 kHz sampling-frequentie en 24-bit resolutie, voor een superieure getrouwheid. Gebruik deze modus bij DVD’s met een DTS 96/24 logo.

xcn m

+

Dolby TrueHD Do l b y

Als u geen gebruikmaakt van surround achterluidsprekers, wordt Dolby Pro S Logic II gebruikt in plaats van Dolby Pro Logic IIx. • Dolby PLIIx Movie Gebruik deze modus bij om het even welke stereo of Dolby Surround (Pro Logic) film (bijv. TV, DVD, VHS). • Dolby PLIIx Music Gebruik deze modus bij om het even welke stereo of Dolby Surround (Pro Logic) muziekbron (bijv. CD, radio, cassette, TV, VHS, DVD). • Dolby PLIIx Game Gebruik deze modus bij videospellen, met name die met een Dolby Pro Logic II logo.

T r u e HD

DTS DTS

DTS-HD High Resolution Audio D T S – HD

HR

DTS-HD Master Audio D T S – HD MS T R

DTS Express DTS

Exp r ess

DSD*5 DSD

DTS 96/24*6 DTS

96 / 24

Nl

39

Listening Mode

Beschrijving


DTS-ES Discrete*7

Deze modus is bedoeld voor gebruik bij DTS-ES Discrete soundtracks, die gebruik maken van een discreet surround achterkanaal voor een echte 6.1/7.1-kanaals weergave. De zeven totaal afzonderlijke audiokanalen bieden een beter ruimtelijk beeld en een 360-graden geluidsveld, perfect voor geluid dat zich verplaatst over de surround-kanalen. Gebruik deze modus bij DVD’s met het logo DTS-ES, vooral dvd’s met een DTS-ES Discrete geluidsspoor.

G

, + *

Deze modus is bedoeld voor gebruik bij DTS-ES Matrix geluidssporen, die G gebruik maken van een matrix-gecodeerd achterkanaal voor 6.1/7.1-kanaals weergave. Gebruik deze modus bij DVD’s met het logo DTS-ES, vooral dvd’s met een DTS-ES Matrix geluidsspoor.

, + *

ES

D i sc r e t e

DTS-ES Matrix*7 ES Ma t r i x

DTS Neo:X*8

Deze modus vergroot diverse bronnen en diverse ingangen tot 9.1 kanaal. DTS Neo:X zorgt voor een semi-sferisch geluidsveld in de luidsprekers hoog/breed voor een natuurlijk, ruimtelijk geluid waarin u volledig op gaat.

Ne o : X 6

C i n ema

Ne o : X

Mu s i c

Ne o : X

Game

Audyssey DSX*9 Audy s s e y

DSX

PL

Mo v i e

DSX

PL

Mu s i c

DSX

• DTS Neo:X Cinema Deze modus is geschikt voor het kijken naar films. • DTS Neo:X Music Deze modus is geschikt voor elke muziekbron. • DTS Neo:X Game Deze modus is geschikt voor videogames.

Game

/. m

• Dolby Pro Logic II/IIx*3 Movie + Audyssey DSX • Dolby Pro Logic II/IIx*3 Music + Audyssey DSX • Dolby Pro Logic II/IIx*3 Game + Audyssey DSX De combinatie van Dolby Pro Logic II/IIx*3 en Audyssey DSX-modi kan worden gebruikt.

S

/. m

D

+ *

D F G

nm

DSX

PL

x

Mu s i c

PL

x

Game

DSX DSX

s

Do l b y

Nl

40

EX

xcn m

• Audyssey DSX D Audyssey DSX™ is een schaalbaar systeem dat nieuwe luidsprekers F toevoegt voor een betere surround-ervaring. Beginnend met een 5.1 systeem G voegt Audyssey DSX eerst de brede kanalen toe voor de grootste gevolgen voor de omwikkeling. Onderzoek naar het gehoor van mensen heeft uitgewezen dat informatie van de kanalen met hoge tonen veel kritischer is in de presentatie van een realistisch geluidsniveau dan de Surround-kanalen achter in de traditionele 7.1 systemen. Audyssey DSX creëert vervolgens een paar kanalen met hoge tonen voor het reproduceren van de volgende meest belangrijke akoestische en perceptuele voorbeelden. In aanvulling op deze nieuwe kanalen voor brede en hoge tonen maakt Audyssey DSX gebruik van Surround Envelopment Processing om het mengen van de vooren surround-kanalen te verbeteren.

• Dolby Pro Logic IIx Movie + Audyssey DSX • Dolby Pro Logic IIx Music + Audyssey DSX De combinatie van Dolby Pro Logic IIx en Audyssey DSX-modi kan P L x Mo v i e DSX worden gebruikt. PL

S D F G

DSX

De combinatie van Dolby EX en Audyssey DSX-modi kunnen worden gebruikt.

Listening Mode

Beschrijving

THX

THX, dat werd opgericht door George Lucas, ontwikkelt stringente normen die garanderen dat films in bioscopen en thuistheaters worden gereproduceerd zoals de regisseur het bedoelde. THX-modi optimaliseren de toon- en ruimtelijke karakteristieken van de soundtrack voor weergave in een thuistheateromgeving. Ze kunnen worden gebruikt met 2-kanaals matrix- en multikanaals bronnen. De weergave van de surround achterluidspreker is afhankelijk van het bronmateriaal en de geselecteerde luistermodus.

THX

C i n ema

N TH eX o :M 6us i c THX

Game s


• THX Cinema D THX Cinema modus corrigeert theater-soundtracks voor weergave in een F thuistheateromgeving. In deze modus is THX Loudness Plus G geconfigureerd voor bioscoopniveaus en zijn Re-EQ, Timbre Matching en Adaptive Decorrelation actief. • THX Music THX Music modus is afgestemd op het luisteren naar muziek, die over het algemeen op hogere geluidsniveaus wordt vastgelegd dan films. In deze modus is THX Loudness Plus geconfigureerd voor muziekweergave en is alleen Timbre Matching actief. • THX Games De THX Games modus is bedoeld voor ruimtelijk accurate weergave van spelaudio, die vaak op dezelfde manier wordt gemengd als films, maar in een kleinere omgeving. THX Loudness Plus is geconfigureerd voor spelgeluidsniveaus met Timbre Matching actief.

cnm

• Dolby Pro Logic II/IIx*3 Movie + THX Cinema • Dolby Pro Logic II/IIx*3 Music + THX Music • Dolby Pro Logic II/IIx*3 Game + THX Games De combinatie van Dolby Pro Logic II/IIx*3 en THX Cinema/Music/ Games-modi kan worden gebruikt. De indicator PLII of PLIIx op het scherm wordt zichtbaar.

S

cnm

• Dolby Pro Logic IIx Movie + THX Cinema • Dolby Pro Logic IIx Music + THX Music De combinatie van Dolby Pro Logic IIx en THX Cinema/Music-modi kunnen worden gebruikt. De indicator PLIIx op het scherm wordt zichtbaar.

D H

, + *

• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Cinema • Dolby Pro Logic IIz Height + THX Music • Dolby Pro Logic IIz Height + THX Games De combinatie van Dolby Pro Logic IIz Height en THX Cinema/Music/ Games-modi kan worden gebruikt. De indicator PLIIz op het scherm wordt zichtbaar.

S D F G H

. + }

• DTS Neo:X Cinema + THX Cinema • DTS Neo:X Music + THX Music • DTS Neo:X Game + THX Games De combinatie van DTS Neo:X Cinema/Music/Game en THX Cinema/ Music/Games-modi kunnen worden gebruikt. De indicator Neo:X op het scherm wordt zichtbaar.

nm

Nl

41

Listening Mode

THX

U2

C i n ema

THX

U2

Mu s i c

THX

U2

Game s

THX

Su r r

EX

Beschrijving


• THX Ultra2 Cinema D Deze modus breidt 5.1-kanaals bronnen uit naar 7.1-kanaals weergave. Dit gebeurt door analyse van de samenstelling van de surround-bron en optimalisatie van de omgevings- en gerichte geluiden voor de realisatie van de surround achterkanaal weergave. • THX Ultra2 Music Deze modus is bedoeld voor gebruik bij muziek. Deze modus breidt 5.1kanaals bronnen uit naar 7.1-kanaals weergave. • THX Ultra2 Games Deze modus is bedoeld voor gebruik bij videospellen. De modus kan 5.1kanaals bronnen uitbreiden naar 6.1/7.1-kanaals weergave. • THX Surround EX Deze modus breidt 5.1-kanaals bronnen uit naar 6.1/7.1-kanaals weergave. Dit is met name geschikt voor Dolby Digital EX bronnen. THX Surround EX, ook bekend als Dolby Digital Surround EX, is gezamelijk ontwikkeld door Dolby Laboratories en THX Ltd.

, + *

• Dolby Pro Logic II Game + THX Ultra2 Games S De combinatie van het Dolby Pro Logic II Game en de THX Ultra2 Gamesmodi kan worden gebruikt. De indicator PLII op het scherm wordt zichtbaar.

, + *

• Dolby Pro Logic IIz Height + THX Ultra2 Cinema • Dolby Pro Logic IIz Height + THX Ultra2 Music • Dolby Pro Logic IIz Height + THX Ultra2 Games De combinatie van Dolby Pro Logic IIz Height en THX Ultra2 Cinema/ Music/Games-modi kan worden gebruikt.

+

D F

Opmerking *1

Pure Audio kan niet worden geselecteerd als Zone 2 actief is. Bovendien, als is geselecteerd bij het inschakelen van Zone 2, schakelt de luistermodus automatisch over op. *2 Op basis van het signaal van het audiokanaal van de bron, geven de bijbehorende luidsprekers het geluid weer. *3 Als er geen surround achterluidsprekers zijn of wanneer Actieve Zone 3 wordt gebruikt, dan wordt Dolby Pro Logic II gebruikt. *4 Voor de Blu-ray Discs, wordt Dolby Digital gebruikt in een 3.1/5.1-kanaal luidsprekersysteem. *5 AV-receiver kan het DSD-signaal invoeren vanuit HDMI-IN. Het instellen van de uitgangsinstelling aan de kant van de speler op PCM kan naargelang de speler tot een beter geluid leiden. Stel in dat geval de uitgangsinstellingen aan de kant van de speler in op PCM. *6 DTS wordt gebruikt afhankelijk van de configuratie van de AV-receiver (bijv., Audyssey Dynamic EQ® aan is of Actieve Zone 2 wordt gebruikt). *7 Als er geen surround achterluidsprekers of Actieve Zone 2 wordt gebruikt, dan wordt DTS gebruikt. *8 DTS Neo:X kan niet worden geselecteerd in geval van ingangssignalen van 192 kHz. *9 • Deze luistermodus kan alleen worden geselecteerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: – Middelste luidspreker is aangesloten. – Een luidspreker voor-hoog of voor-breed is aangesloten. • De luistermodi kunnen niet worden geselecteerd bij sommige bronformaten.

Dialoog normalisatie Dialoog normalisatie (Dialog Norm) is een functie van Dolby Digital die wordt gebruikt om de programma's op hetzelfde gemiddelde luisterniveau te houden, zodat de gebruiker de volumeregeling niet hoeft te wijzigen tussen Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD-programma's. Wanneer software wordt afgespeeld die werd gecodeerd in Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD, ziet u soms een kort bericht op de display op het voorpaneel met “Dialog Norm X dB” (X is een numerieke waarde). De display toont hoe het programmaniveau gerelateerd is met het THX-kalibratieniveau. Als u het programma wilt afspelen op de gekalibreerde theaterniveaus, wilt u het volume mogelijk aanpassen. Bijvoorbeeld, als u het volgende bericht ziet: “Dialog Norm + 4 dB” op de display op het voorpaneel, om het totale uitgangsniveau op THX gekalibreerde volume te houden, zet u de volumeregeling gewoon met 4 dB lager. Maar anders dan in een filmzaal waar het volume van het afspelen vooraf is ingesteld, kunt u uw voorkeurvolume kiezen voor het meeste plezier.

Nl

42

■ Luistermode ` U kunt de luistermodi selecteren die in de volgende categorieën gegroepeerd zijn: MOVIE/TV, MUSIC, GAME en THX. Gebruik q/w om de categorie te selecteren en e/r om de luistermodus te selecteren. Druk op ENTER om naar de gewenste luistermodus te schakelen.

Gebruik van het hoofdmenu Het hoofdmenu geeft u snelle toegang tot regelmatig gebruikte menu’s zonder daarvoor via het lange standaardmenu te gaan. Met dit menu kunt u instellingen wijzigen en de huidige informatie bekijken. De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

1

Opmerking *1 *2

Druk op RECEIVER gevolgd door HOME. De Home-menu wordt op het tv-scherm uitvergroot. Tip

*3

• U kunt ook de HOME van de AV-receiver gebruiken.

2

Gebruik q/w en ENTER om de gewenste selectie uit te voeren.

*4

■ Ingang*1 Ù kunt de ingangsbron selecteren terwijl u de informatie als volgt bekijkt: de naam van de ingangsselectors, ingangstoewijzingen en radioinformatie, en het instellen van de ARC-functie. Druk op ENTER om de huidige ingangsbron weer te geven, gevolgd door q/w om de gewenste ingangsbron te selecteren. Nogmaals drukken op ENTER schakelt om naar de gewenste ingangsbron. ■ Audio Ù kunt de volgende instellingen wijzigen: “Geluidsprogramma”, “Lage tonen (Front)”, “Hoge tonen (Front)”, “Lage tonen (Front Wide)”, “Hoge tonen (Front Wide)”, “Lage tonen (Front High)”, “Hoge tonen (Front High)”, “Lage tonen (Center)”, “Hoge tonen (Center)”, “Lage tonen (Surround)”, “Hoge tonen (Surround)”, “Lage tonen (Surround Back)”, “Hoge tonen (Surround Back)”, “Lage tonen (Subwoofer)”, “Subwoofer 1”, “Subwoofer 2”, “Center”, “Dolbyvolume”, “Audyssey”, “Dynamic EQ*2*3”, “Dynamic Volume*2*3”, “Late avond”, “Music Optimizer”, “Re-EQ”, “Re-EQ(THX)” en “Screen Centered Dialog”. Zie ook: • “Audyssey” (➔ pagina 58) • “De audio-instellingen gebruiken” (➔ pagina 69)

*5

Voor de PORT ingangsselector wordt de naam van de Universal Port Option Dock weergegeven. “Dynamic EQ” en “Dynamic Volume” kunnen niet worden geselecteerd wanneer een van de THX-luistermodi is geselecteerd, met “Loudness Plus” op “Aan” ingesteld of “Overgenomen THX-instellingen” op “Ja” (➔ pagina 55). Wanneer “Dynamic EQ” is ingesteld op “Aan” of “Dynamic Volume” is ingesteld op iets anders dan “Uit”, dan wordt “Dolbyvolume” geschakeld naar “Uit” (➔ pagina 58). Alleen wanneer u “Eigen inst.” in de “Beeldmodus” instelling hebt geselecteerd (➔ pagina 61), kunt u met het drukken op ENTER de volgende onderdelen aanpassen via het hoofdmenu: “Helderheid”, “Contrast”, “Tint” en “Verzadiging”. Druk op RETURN om terug te gaan naar instelling “Beeldmodus”. Afhankelijk van de broningang en luistermodus geven niet alle hier afgebeelde kanalen het geluid weer.

De slaap-timer gebruiken Met de slaap-timer kunt u de AV-receiver zo instellen dat hij zichzelf uitschakelt na een gegeven periode.

1

Druk herhaaldelijk op de RECEIVER-toets gevolgd door SLEEP om de vereiste slaaptijd te selecteren. De slaaptijd kan worden ingesteld van 90 tot 10 minuten in stappen van 10 minuten. De indicator SLEEP wordt op het display zichtbaar als de sluimer-timer is ingesteld. De gespecificeerde slaaptijd wordt circa vijf seconden op het display weergegeven, waarna het vorige display weer verschijnt. Tip • Druk herhaaldelijk op de toets SLEEP om de sluimertimer te annuleren tot de SLEEP indicator verdwijnt. • Druk, om de tijd te controleren tot de AV-receiver gaat slapen, op de toets SLEEP. Als u nogmaals op SLEEP drukt, dient u erop te letten dat, wanneer de getoonde tijdsduur gelijk of minder dan 10 minuten is, de sluimertimer uit gaat.

■ Video Ù kunt de volgende instellingen wijzigen: “Brede weergave” en “Beeldmodus*4”. Zie ook: • “Beeld instellen” (➔ pagina 61) ■ Info*5 Ù kunt de informatie van de volgende onderdelen bekijken: “Audio”, “Video” en “Tuner”.

Nl

43

1

Druk herhaaldelijk op de RECEIVER-toets gevolgd door DIMMER om te selecteren: • Normaal + MASTER VOLUME en ingangsselector indicators lichten op. • Normaal + MASTER VOLUME en ingangsselector indicators gaan uit. • Dim + MASTER VOLUME en ingangsselector indicators gaan uit. • Dim + MASTER VOLUME en ingangsselector indicators gaan uit.

Als u een u-geschikte Onkyo component aansluit, moet u het ingangsdisplay configureren zodat u correct kan werken. Deze instelling kan alleen worden uitgevoerd vanaf het voorpaneel.

1

Druk op TV/CD, GAME of VCR/DVR. “TV/CD”, “GAME” of “VCR/DVR” verschijnt op het display.

2

Houd de TV/CD, GAME of VCR/DVR (ongeveer 3 seconden) ingedrukt om deze instelling te wijzigen. Herhaal deze stap om het gewenste ingangsdisplay te selecteren.

Weergeven van de broninformatie U kunt als volgt informatie weergeven over de huidige ingangsbron. (Componenten die aangesloten zijn op de UNIVERSAL PORT-aansluiting zijn uitgesloten.)

1

Druk herhaaldelijk op RECEIVER gevolgd door DISPLAY om door de beschikbare informatie te bladeren.

■ TV/CD:

TV/CD → DOCK TAPE

■ GAME:

GAME ↔ DOCK

■ VCR/DVR:

VCR/DVR ↔ DOCK

→

U kunt de helderheid van het display van de AV-receiver instellen.

Het ingangsdisplay veranderen

→

De helderheid van het display instellen

Opmerking • DOCK kan worden geselecteerd voor de TV/CD, GAME of VCR/DVR-ingangsselector, maar niet tegelijkertijd. • Voer de juiste bedieningscode van de afstandsbediening in voordat u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt (➔ pagina 79).

Tip • U kunt ook de DISPLAY van de AV-receiver gebruiken.

De volgende informatie kan worden weergegeven. Ingangsbron Luistermodus

Signaalformat*1 Samplingfrequentie Resolutie ingangssignaal Uitgangsresolutie

*1

Indien het ingangssignaal PCM is, wordt de samplingfrequentie weergegeven. Indien het ingangssignaal digitaal is, maar geen PCM, wordt het signaalformaat weergegeven. De informatie wordt ongeveer drie seconden weergegeven, waarna de vorige informatie weer verschijnt.

Het gebruik van de modus Whole House De modus Whole House is handig wanneer u aan uw feestje thuis extra achtergrondmuziek wilt toevoegen; hiermee kunt u in de afzonderlijke ruimtes genieten van dezelfde stereomuziek als in de hoofdruimte (Multi Zone: Actieve Zone 2/3). De modus Whole House selecteert dezelfde ingangsbron voor Multi Zone als die van de hoofdruimte. Zie ook: • “Luidsprekerinstellingen” (➔ pagina 51) • “Multi Zone” (➔ pagina 72)

1

Druk op het voorpaneel op WHOLE HOUSE MODE. Voor het annuleren van de modus Whole House wijzigt u de ingangsbron voor de hoofdruimte of selecteert u een luistermodus (➔ pagina 36). Opmerking

Nl

44

• De modus Whole House Mode ondersteunt alleen analoog geluid. • Het gebruik van de modus Whole House Mode, Actieve Zone 2/3 moet op ingeschakeld staan (➔ pagina 51). • Door het annuleren van de modus Whole House Mode wordt de Multi Zone uitgeschakeld. • Het geluid van Actieve Zone 2/3 kan worden onderbroken wanneer de modus Whole House wordt aanof uitgezet. • Als u de instelling van de Multi Zone wijzigt terwijl u gebruikmaakt van de modus Whole House, prevaleert deze instelling boven die van de modus Whole House. • Schakel de bediening van de AV-receiver om naar Multi Zone. Zie “Het volume voor de Zones instellen” (➔ pagina 74) voor het aanpassen van het volume van Multi Zone. • De modus Whole House kan niet worden gebruikt wanneer de instelling “TV audio-uitgang” actief is.

Luidsprekeropstelling selecteren

Het geluid dempen van de AV-receiver

U kunt aangeven welke luidsprekers u als eerste wilt horen.

U kunt het geluid van de AV-receiver tijdelijk dempen (mute).

1

1

Druk herhaaldelijk op de RECEIVER-toets gevolgd door SP LAYOUT voor het selecteren van: ■ 9.2 kanaals afspelen

Druk op RECEIVER gevolgd door MUTING. Het geluid wordt gedempt en de indicator MUTING knippert op het display. Tip

Merk op dat deze opstellingen alleen kunnen worden geselecteerd wanneer “Front High + Front Wide” in ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51) en alle luidsprekers zijn ingeschakeld. `Luidsprekeropstelling:SB/FH: De geluiden van de luidspreker surround-achter en de luidsprekers voor-hoog krijgen prioriteit. `Luidsprekeropstelling:SB/FW: De geluiden van de luidspreker surround-achter en de luidsprekers voor-breed krijgen voorrang. ■ 7.2 kanaals afspelen Merk op dat deze opstellingen alleen kunnen worden geselecteerd wanneer “Front High + Front Wide” in ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51) en de front high en front wide luidsprekers zijn ingeschakeld (➔ pagina 52). `Luidsprekeropstellingt:FH: Het geluid van de luidsprekers voor-hoog krijgt prioriteit. `Luidsprekeropstelling:FW: Het geluid van de luidsprekers voor-breed krijgt prioriteit.

• Om het geluid weer in te schakelen, nogmaals drukken op de toets MUTING, of het volume regelen. • De functie voor het dempen van het geluid (Mute) wordt automatisch geannuleerd als de AV-receiver op standby wordt gezet.

Het gebruik van de hoofdtelefoon

1

Sluit een stereo hoofdtelefoon met een standaard stekker (6,3 mm) in de PHONES-aansluiting. Zodra de hoofdtelefoonplug in de PHONESaansluiting, lichten de =-indicator, luidspreker/kanaalindicator FL en FR op. (De Actieve Zone 2/3 luidsprekers worden niet uitgeschakeld.) Opmerking • Draai altijd het volume omlaag voordat u uw hoofdtelefoon aansluit. • Als u een hoofdtelefoon aansluit, wordt de luistermodus op Stereo gezet, tenzij deze al is ingesteld op Stereo, Mono, Direct of Pure Audio. • Als u een iPod of iPhone op de USB-poort van de AVreceiver aansluit, wordt geen geluid weergegeven via de hoofdtelefoonaansluiting.

Opmerking • Deze instelling kan niet worden geselecteerd wanneer de voorste luidsprekers dubbel worden versterkt (➔ pagina 51) of bij gebruik van luidsprekers B (➔ pagina 51) of Actieve Zone 2 (➔ pagina 51). • De afspeelmogelijkheden kunnen beperkt zijn, afhankelijk van de instellingen in “Luidsprekerinstellingen” (➔ pagina 51) en “Luidsprekerconfiguratie” (➔ pagina 52). • Wanneer een luistermodus wordt gebruikt die geen luidsprekers voor-hoog, voor-breed of surround-achter ondersteunt, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ Luidsprekers A of luidsprekers B configuratie Wanneer “Speakertype(front B)” instelling is ingesteld op een andere dan “Nee”, licht de relevante luidsprekerindicator op (A of B), en u kunt een luidsprekeropstelling kiezen tussen luidsprekers A en luidsprekers B. Luidsprekers A of B kunnen worden geschakeld ongeacht de luistermodi. Opmerking • Wanneer u luidsprekers B gebruikt, kunt u geen voor-breed luidsprekers gebruiken. • Terwijl luidsprekers B worden gebruikt, kunt u Audyssey MultEQ® XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling, noch Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® gebruiken.

Nl

45

Eenvoudige macro’s gebruiken Door ACTIVITIES in de modus Easy macro te gebruiken, kunt u met één druk op de knop meerdere Onkyocomponenten via simpele opdrachten volgordelijk bedienen. Deze opdrachten kunnen door u zelf worden ingesteld. Zie “Normale macro’s gebruiken” (➔ pagina 84).

1

Druk op ACTIVITIES (MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC) om de opdracht Easy macro te starten. De standaard bedieningsvolgorde staat hieronder beschreven. Zie “Wijzigen van de broncomponenten” later in dit hoofdstuk om de gerelateerde broncomponent te wijzigen.

■ MY MOVIE Eerst worden de TV, de Onkyo Blu-ray Disc-player en de AV-receiver ingeschakeld. De ingangsselector wordt op “BD/DVD” gezet. Ten slotte begint de speler met afspelen.*1 *1

Afhankelijk van de opstarttijd van de Blu-ray disc/dvd-speler, voert de AV-receiver deze afspeelopdracht mogelijk niet uit. Druk in dit geval op de afstandsbediening op 1.

■ MY TV Eerst worden de tv, de kabel set-top box en de AVreceiver aangezet. Vervolgens wordt de ingangsselector op “CBL/SAT” gezet. ■ MY MUSIC De Onkyo cd-speler en de AV-receiver worden aangezet. De ingangsselector wordt op “TV/CD” gezet. Ten slotte begint de speler met afspelen. Opmerking • Tijdens het uitvoeren van de opdracht Easy Macro kunt u geen gebruikmaken van andere ACTIVITIES. Als u andere componenten wilt bedienen, drukt u eerst op ALL OFF en gebruikt u de gewenste ACTIVITIES.

Het uitzetten van de componenten Met deze toets zet u alle componenten uit die dooe de modus Easy Macro geactiveerd zijn.

1

*2

Nl

46

U kunt de broncomponenten wijzigen die door de modus Easy Macro geactiveerd zijn.

1

Deze stap is niet van toepassing op MY MUSIC, met de standaardinstellingen. Sommige tv’s gaan niet uit (of in standby).

Terwijl u REMOTE MODE ingedrukt houdt voor de afspeelcomponent die u wilt toewijzen, houdt u de ACTIVITIES die u wilt wijzigen na het indrukken, ingedrukt (MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC) (ongeveer 3 seconden). ACTIVITIES knippert tweemaal om aan te geven dat de wijziging is uitgevoerd.

Voorbeelden: Als u liever MY MOVIE zou willen gebruiken voor het starten van de afspeelcomponent die toegewezen is aan VCR/DVR van REMOTE MODE, houd u gedurende ongeveer 3 seconden MY MOVIE ingedrukt terwijl u VCR/DVR van REMOTE MODE indrukt.

De standaardinstellingen terugzetten U kunt ACTIVITIES naar de standaardinstelingen terugzetten.

1

Houd, terwijl u HOME ingedrukt houdt, ALL OFF ingedrukt totdat ALL OFF brandt (ongeveer 3 seconden).

2

Laat HOME en ALL OFF los en druk nogmaals op ALL OFF. De toets ALL OFF knippert tweemaal.

Opnemen In dit deel wordt uitgelegd hoe de geselecteerde broninvoer op een component met opnamemogelijkheid kan worden opgenomen.

AV-opnames Audio-bronnen kunnen met een recorder (bijv. cassette tape deck, cdR, MD-recorder) worden opgenomen. Videobronnen kunnen worden opgenomen met een videorecorder (bijv. VCR, dvd-recorder).

1

Gebruik de ingangsselectortoetsen om de bron te selecteren die u wilt opnemen. U kunt tijdens de opname de bron bekijken. De MASTER VOLUME-regeling van de AV-receiver heeft geen invloed op de opname.

2 3

Start de opname op uw recorder.

Druk op ALL OFF.

Als eerste worden de gerelateerde componenten gestopt en daarna uitgezet. Daarna wordt de AV-receiver uitgezet. Als laatste wordt de tv uitgezet (of op standby).*1*2 *1

Wijzigen van de broncomponenten

Start de weergave op de broncomponent. Indien u een andere ingangsbron selecteert tijdens de opname, zal die ingangsbron worden opgenomen.

Geavanceerde bediening

Advanced Setup De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

Gewone procedures in het setup-menu

RECEIVER

Deze paragraaf beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

Onscreen instelmenu’s

ENTER q/w/e/r

MENU 1. In-/uitgangstoewijzing 2. Luidsprekerinstellingen 3. Audio-instellingen 4. Bron instellingen 5. Akoestiekfunctie voorkeuze 6. Diverse 7. Hardware instellingen 8. Configuratie afstandsbediening 9. Instellingen vergrendelen

a b c d e f g h i

a In-/uitgangstoewijzing f Diverse (➔ pagina 48) (➔ pagina 64) 1. In-/uitgangstoewijzing 1. 2. 3. 4. 5.

Monitoruitgang HDMI ingang Componentvideo ingang Digitale audio ingang Analoge audio-ingangen

1. Volume-instelling 2. OSD-instelling

7. Hardware instellingen

2. Luidsprekerinstellingen Luidsprekerinstellingen Luidsprekerconfiguratie Luidsprekerafstand Luidspreker calibratie Equalizerinstellingen THX-audio instellingen

c Audio-instellingen (➔ pagina 55) 3. Audio-instellingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Multiplex/Mono Dolby DTS Audyssey DSX Theater-Dimensional LFE-niveau Direct Geluidsprogramma bewerken

d Bron instellingen (➔ pagina 58) 4. Bron instellingen 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Audyssey Intelligent volume Audio/video synchronisatie Programmanaam bewerken Beeld instellen Audiokiezer

e Akoestiekfunctie voorkeuze (➔ pagina 64) 5. Akoestiekfunctie voorkeuze 1. 2. 3. 4. 5. 6.

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME PC AUX

De onscreen instelmenu’s zijn zichtbaar op de aangesloten tv en vormen een handige manier om de verschillende instellingen van de AV-receiver te wijzigen. De instellingen zijn in het hoofdmenu onderverdeeld in negen categorieën. Voer de instellingen uit aan de hand van het onscreen display.

1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Afstandsbediening-ID Multi Zone Tuner HDMI Auto stand-by Netwerk Firmware Update

h Configuratie afstandsbediening (➔ pagina 79) 8. Configuratie afstandsbediening 1. Afstandsbediening Mode Instellingen 2. Activities Set-up

i Instellingen vergrendelen (➔ pagina 69) 9. Instellingen vergrendelen Instellingen

Druk op RECEIVER gevolgd door SETUP. Tip • Controleer indien het hoofdmenu niet zichtbaar wordt of de juiste externe ingang op uw TV geselecteerd is.

6. Diverse

b Luidsprekerinstellingen g Hardware instellingen (➔ pagina 51) (➔ pagina 65) 1. 2. 3. 4. 5. 6.

RETURN

SETUP

2

Gebruik q/w om een menu te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

3

Gebruik q/w voor het selecteren van een doel en druk vervolgens op ENTER.

4

Gebruik q/w om een optie te selecteren en gebruik e/r om de instelling te wijzigen. Druk op SETUP om het menu te sluiten. Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking • Deze procedure kan ook worden uitgevoerd vanaf de AVreceiver met behulp van de SETUP, de pijltoetsen en ENTER. • Tijdens de Audyssey MultEQ® XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling zijn meldingen, enz. die op het tv-scherm worden weergegeven, zichtbaar op het display.

Verklarende opmerkingen a b c

Hoofdmenu

Luidsprekerinstellingen

■ Subwoofer ` 1ch: Audiosignaal wordt alleen weergegeven via de SW1-aansluiting. ` 2ch: Audiosignaal wordt weergegeven via de SW1 en SW2-aansluitingen. a Menuselectie b Doel instellen c Opties voor het instellen (standaardinstelling onderstreept)

Nl

47

In-/uitgangstoewijzing Hoofdmenu

In-/uitgangstoewijzing

Monitoruitgang Op de “Monitoruitgang” instellingen kunt u kiezen om de beelden van de videobronnen weer te geven via de HDMI-uitgang. Als u uw tv op HDMI-uitgang aansluit, wordt de instelling “Monitoruitgang” automatisch ingesteld en worden composiet video, S-Video, en component videobronnen opgeconverteerd* en weergegeven. Composiet video, S-Video, component video

Opmerking HDMI

IN

OUT Composiet video, S-Video, component video

HDMI

Composiet video, S-Video

OUT Component video

Opmerking • Zie “Formaten video-aansluiting” (➔ pagina 94) voor schema's waarop getoond wordt hoe de instellingen “Monitoruitgang” en “Resolutie” de doorvoer van het videosignaal door de AV-receiver beïnvloeden.

■ Monitoruitgang Ànaloog: Selecteer dit als uw TV is aangesloten op de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, MONITOR OUT S of MONITOR OUT V. `HDMI Hoofd: Selecteer dit als uw tv is aangesloten op HDMI OUT MAIN. `HDMI-sub: Selecteer dit als uw tv is aangesloten op HDMI OUT SUB. `Beide: Selecteer dit als uw tv’s aangesloten zijn op HDMI OUT MAIN en HDMI OUT SUB. Videosignalen worden weergegeven door beide HDMI-uitgang op dt resolutie die door beide tv’s ondersteund wordt.

48

1

Druk op het voorpaneel op MONITOR OUT. De huidige instelling wordt weergegeven.

2

Druk herhaald op MONITOR OUT om te selecteren: Ànalog, HDMI Main, HDMI Sub, Both, Both(Main) of Both(Sub)

Component video

IN


• De “Monitoruitgang” instelling schakelt automatisch naar “Analoog” indien niet aangesloten op dezelfde uitgang die u hebt geselecteerd in de “Monitoruitgang” instelling. • Als tijdens het gebruik van de functie DeepColor de instelling “Monitoruitgang” op “Beide(Hoofd)” of “Beide(sub)” staat, kan de hoeveelheid bits beperkt zijn door het vermogen van uw tv die op een voorrangsuitgang is aangesloten.

De instelling “Monitor Out” handmatig wijzigen

Als u uw tv op de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aansluit (niet op de HDMI-uitgang), wordt de “Monitoruitgang” instelling automatisch ingesteld en worden composiet video, S-Video opgeconverteerd* en weergegeven.

Nl

`Beide(Hoofd): Selecteer dit als uw tv’s aangesloten zijn op HDMI OUT MAIN en HDMI OUT SUB. Videosignalen worden door beide HDMI-uitgangen weergegeven, maar HDMI OUT MAIN krijgt voorrang; afhankelijk van de resolutie worden videosignalen niet weergegeven door de HDMI OUT SUB. `Beide(sub): Selecteer dit als uw tv’s aangesloten zijn op HDMI OUT MAIN en HDMI OUT SUB. Videosignalen worden door beide HDMI-uitgangen weergegeven, maar HDMI OUT SUB krijgt voorrang; afhankelijk van de resolutie worden videosignalen niet weergegeven door de HDMI OUT MAIN.

■ Resolutie `Doorheen*1: Selecteer dit om video door de AV-receiver te sturen met dezelfde resolutie en zonder conversie. Àutomatisch*2: Selecteer dit om ervoor te zorgen dat de AV-receiver automatisch video converteert voor alle resoluties die uw tv ondersteunt. `480p (480p/576p), 720p, 1080i, 1080p*2: De gewenste uitgangsinstelling selecteren. `1080p/24*2*3: Selecteer dit voor 1080p uitgang met 24 frames per seconde. `4K opwaardering*2*3: Selecteer dit voor een uitgangsresolutie vier keer die van 1080p, met als resultaat 3840 × 2160 pixels. `Bron: De weergave is conform het resolutieniveau dat ingesteld was in de instelling “Beeld instellen” (➔ pagina 61). U kunt de uitgangsresolutie voor de HDMI-uitgang(en) specificeren en COMPONENT VIDEO MONITOR OUT zodat de AV-receiver de beeldresolutie opconverteert, zoals noodzakelijk voor aanpassing aan de resolutie, ondersteund door uw TV.

Tip • De “Resolutie” instelling wordt respectievelijk ingesteld op hoofd, sub en analoog. • Druk om het TV-beeld te zien tijdens het instellen op ENTER. Opmerking • Afhankelijk van het inkomende videosignaal is het afspelen van video mogelijk niet optimaal of kan de verticale resolutie worden verlaagd. Selecteer in dat geval alles behalve “1080p/24”. • Indien de instelling “Monitoruitgang” op “Beide” staat, staat deze instelling vast op “Automatisch”. *1 PC IN (Analoge RGB) ingangssignaal wordt weergegeven op een resolutie van 480p (480p/576p), 720p, 1080i wanneer de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog” (➔ pagina 48) staat en de instelling “Resolutie” op “Doorheen” wordt gezet. *2 Deze instellingen zijn niet beschikbaar wanneer de “Monitoruitgang” instelling op “Analoog” (➔ pagina 48) staat. *3 Deze instellingen zijn niet beschikbaar wanneer de “Monitoruitgang” instelling “HDMI-sub” of “Beide(sub)” staat.

HDMI ingang Als u een videocomponent aansluit op een HDMI-ingang, moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/DVD-speler aansluit op HDMI IN 2, moet u “HDMI2” toewijzen aan de “BD/DVD” ingangsselector. Als u uw tv op de AV-receiver hebt aangesloten met een HDMI-kabel, kunnen bronnen voor composiet video, S-Video, en component video worden geconverteerd* en worden weergegeven door de HDMI-uitgang*1. U kunt dit voor elke ingangsselector instellen met behulp van de optie “- - - - -”. Zie “Formaten video-aansluiting” voor meer informatie over videosignaalstroom en opconverteren (➔ pagina 94). Composiet video, S-Video, component video

HDMI

IN

OUT Composiet video, S-Video, component video *1

HDMI

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, PORT `HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, HDMI5, HDMI6, HDMI7: Selecteer een bijbehorende HDMI-ingang waarop de videocomponent is aangesloten. `- - - - -: Composiet video, S-Video, en component videobronnen vanaf de HDMI-uitgang weergeven. Het video uitgangsignaal vanaf de HDMI-uitgang is het signaal dat geconfigureerd is in “Componentvideo ingang”. Geen enkele HDMI-ingang kan worden toegewezen aan twee ingangsselectoren of meer. Als HDMI1 - HDMI7 al is toegewezen, moet u eerst ongebruikte ingangsselectoren op “- - - - -” zetten, anders kunt u HDMI1 - HDMI7 niet toewijzen aan andere ingangsselectoren. Opmerking • Voor het opconverteren van composiet video, S-Video en component video voor de HDMI-uitgang, moet de instelling “Monitoruitgang” verschillen van “Analoog” (➔ pagina 48), en de instelling “HDMI ingang” moet op “- - - - -” worden gezet. Zie “Aansluitingstips en videosignaalpad” voor meer informatie over videosignaalstroom en opconverteren (➔ pagina 94). • Als er geen videocomponent op de HDMI-uitgang is aangesloten (zelfs als de HDMI-ingang is toegewezen), selecteert de AV-receiver de videobron op basis van de instelling van “Componentvideo ingang”. • Indien een HDMI IN wordt toegewezen aan een ingangsselector zoals hier uiteengezet, wordt dezelfde HDMI IN als prioriteit ingesteld in de “Digitale audio ingang” (➔ pagina 50). Maak in dit geval, als u de coaxiale of de optische audio-ingang wilt gebruiken, de selectie in de instelling “Audiokiezer” (➔ pagina 63). • De “TUNER” selector kan niet worden toegewezen en staat vast op de optie “- - - - -”. • “AUX” wordt alleen gebruikt voor ingang vanaf het voorpaneel. • Wijs de HDMI IN niet toe aan de TV/CD selector als de “HDMI Regeling(RIHD)” is ingesteld op “Aan” (➔ pagina 66), anders wordt de juiste CEC (Consumer Electronics Control) werking niet gegarandeerd. • Als u “- - - - -” aan een ingangsselector toewijst die is geselecteerd in “HDMI-through” (➔ pagina 66), dan wordt de instelling “HDMI-through” automatisch op “Uit” gezet. • Als u een component (zoals een UP-A1 docking-station met een iPod/iPhone) aansluit op de UNIVERSAL PORT jack, dan kunt u geen ingang aan de “PORT” -selector toewijzen.

Dit is alleen van toepassing als de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog” (➔ pagina 48) staat.

Dit zijn de standaard toewijzingen. Ingangsselector

Standaard toewijzing

BD/DVD

HDMI1

VCR/DVR

HDMI2

CBL/SAT

HDMI3

GAME

HDMI4

PC

HDMI5*2

AUX

FRONT (Vast)

TV/CD

-----

PHONO

-----

PORT

-----

*2

Als u uw personal computer aansluit op PC IN (Analoge RGB), moet u “- - - - -” aan de “PC” input selector toewijzen.

Nl

49

Componentvideo ingang

Digitale audio ingang

Indien u een video-component aansluit op een component video-ingang, moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/DVD-speler aansluit op COMPONENT VIDEO IN 2, moet u “IN2” toewijzen aan de “BD/DVD” ingangsselector. Indien u uw TV met een component videokabel op de AVreceiver hebt aangesloten, kunt u de AV-receiver zo instellen dat de composiet video- en S-Videobronnen worden opgeconverteerd* en door de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT*1 worden uitgevoerd. U kunt dit voor elke ingangsselector instellen met behulp van de optie “- - - - -”.

Indien u een component aansluit op een digitale audioingang, moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw CD-speler aansluit op OPTICAL IN 1, moet u “OPTICAL1” toewijzen aan de “TV/CD” ingangsselector. Dit zijn de standaard toewijzingen.


Component video

IN

OUT Composiet video, S-Video *1

Component video

Dit is alleen van toepassing als de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog” staat (➔ pagina 48).

Dit zijn de standaard toewijzingen. Ingangsselector


BD/DVD

IN1

VCR/DVR

-----

CBL/SAT

IN2

GAME

IN3

PC

-----

AUX

-----

TV/CD

-----

PHONO

-----

PORT

-----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, PHONO, PORT ÌN1, IN2, IN3: Selecteer een overeenkomstige component videoingang waarop de videocomponent is aangesloten. `- - - - -: Bronnen voor composiet video en S-Video vanaf de HDMI-uitgang weergeven. Opmerking • Voor het opconverteren van composiet video en S-Video voor de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT moet de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog” worden gezet (➔ pagina 48), en de instelling “Componentvideo ingang” op “- - - - -”. Zie “Aansluitingstips en videosignaalpad” voor meer informatie over videosignaalstroom en opconverteren (➔ pagina 94). • De “Monitoruitgang” instelling schakelt automatisch naar “Analoog” (➔ pagina 48) indien niet aangesloten op dezelfde uitgang die u hebt geselecteerd in de “Monitoruitgang” instelling. • Als u een component (zoals een UP-A1 docking-station met een iPod/iPhone) aansluit op de UNIVERSAL PORT jack, dan kunt u geen ingang aan de “PORT”-selector toewijzen. • De “TUNER” selector kan niet worden toegewezen en staat vast op de optie “- - - - -”.

Nl

50

Ingangsselector


BD/DVD

COAXIAL1

VCR/DVR

COAXIAL2

CBL/SAT

COAXIAL3

GAME

OPTICAL1

PC

-----

AUX

FRONT (Vast)

TV/CD

OPTICAL2

PHONO

-----

PORT

-----

■ BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, PORT (TX-NR5009) `COAXIAL1, COAXIAL2, COAXIAL3, OPTICAL1, OPTICAL2, OPTICAL3: (TX-NR3009) `COAXIAL1, COAXIAL2, COAXIAL3, OPTICAL1, OPTICAL2: Selecteer een bijbehorende digitale audio-ingang waarop de component is aangesloten. `- - - - -: Selecteer als de component is aangesloten op een analoge audio-ingang. Opmerking • Indien een HDMI IN wordt toegewezen aan een ingangsselector in “HDMI ingang” (➔ pagina 49), wordt dezelfde HDMI IN als prioriteit ingesteld in deze toewijzing. Maak in dit geval, als u de coaxiale of de optische audio-ingang wilt gebruiken, de selectie in de “Audiokiezer” (➔ pagina 63). • Beschikbare sampling-frequenties voor PCM-signalen (stereo/mono) van een digitale ingang (optisch en coaxiaal) zijn 32/44,1/48/88,2/96 kHz/16, 20, 24 bit. • Als u een component (zoals een UP-A1 docking-station met een iPod/iPhone) aansluit op de UNIVERSAL PORT jack, dan kunt u geen ingang aan de “PORT”-selector toewijzen. • “AUX” wordt alleen gebruikt voor ingang vanaf het voorpaneel. • De “TUNER” selector kan niet worden toegewezen en staat vast op de optie “- - - - -”.

Analoge audio-ingangen ■ Multikanaals `BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, PHONO: U kunt de meerkanaalsingangen aan de ingangsselectors toewijzen. `- - - - -: Als u de meerkanaalsingang niet wilt selecteren, stel dan in op “- - - - -”. Als u een component aansluit op een analoge meerkanaalsingang van de AV-receiver, moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector. Als u bijvoorbeeld uw Blu-ray Disc/DVD-speler aansluit op MULTI CH ingang, moet u die toewijzen aan de “BD/DVD” ingangsselector.

Opmerking • Om naar de component te luisteren die aangesloten is op de meerkanaalsingang maakt u de selectie in de “Audiokiezer” (➔ pagina 63).

■ Subwoofer-ingangsgevoeligheid ` 0dB tot 15dB in stappen van 5 dB. Sommige DVD-spelers geven het LFE-kanaal weer vanaf hun analoge subwoofer-uitgang op 15 dB hoger dan normaal. Met deze instelling kunt u de gevoeligheid van de subwoofer van de AV-receiver instellen die past bij uw DVD-speler. Opmerking • Deze instelling beïnvloedt alleen signalen die aangesloten zijn op de meerkanaals ingangsstekker van de subwoofer van de AVreceiver. • Als u het geluid van uw subwoofer te hard vindt, kunt u de instelling 10 dB of 15 dB proberen.

Luidsprekerinstellingen Hoofdmenu

Luidsprekerinstellingen

Sommige van de instellingen uit dit gedeelte worden automatisch uitgevoerd door de Audyssey MultEQ® XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling (➔ pagina 33). Voor luidsprekers B moet u de instellingen handmatig wijzigen. Hier kunt u de instellingen controleren, uitgevoerd door de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling functie, of ze handmatig instellen, wat handig is indien u een van de aangesloten speakers vervangt na het uitvoeren van de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling functie. Druk op RECEIVER en gebruik SP LAYOUT op de afstandsbediening voor het selecteren van luidsprekers A of B. Zie “Luidsprekeropstelling selecteren” (➔ pagina 45) voor details over SP LAYOUT. Opmerking • Deze instellingen zijn niet beschikbaar in elk van de volgende gevallen: – de hoofdtelefoon is aangesloten. – de instelling “TV audio-uitgang” staat op “Aan” (➔ pagina 66). – Als de “HDMI Regeling(RIHD)” instelling is ingesteld op “Aan” (➔ pagina 66) en u via de luidsprekers van uw TV luistert.

Luidsprekerinstellingen Indien u deze instellingen verandert, moet u de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling opnieuw uitvoeren (➔ pagina 33). Indien de impedantie van een luidspreker 4 ohm of meer is maar minder dan 6, de minimum luidsprekerimpedantie instellen op 4 ohm. Als u de voorste luidsprekers dubbel versterkt, moet u de instelling “Speakertype(front A)” of “Speakertype(front B)” wijzigen. Ga voor informatie over de aansluiting van de luidsprekerbedrading naar “Dubbel versterken van de voorluidsprekers” (➔ pagina 16).

■ Luidspreker impedantie `4ohms: Selecteer als de impedantie van een luidspreker 4 ohm of meer is maar minder dan 6. `6ohms: Selecteer als de impedantie van alle luidsprekers tussen 6 en 16 ohm ligt. ■ Speakertype(front A) `Normaal: Selecteer dit indien u uw voorluidsprekers A normaal hebt aangesloten. `Bi-Amp: Selecteer dit indien u uw voorluidsprekers A afzonderlijk hebt versterkt. ■ Speakertype(front B) `Nee: Selecteer dit als u luidsprekers B niet gebruikt. `Normaal: Selecteer dit als u uw voorste luidsprekers B normaal hebt aangesloten. `Bi-Amp: Selecteer dit als u uw voorste luidsprekers B dubbel hebt versterkt. ■ Actieve Zone 2, Actieve Zone 3 `Nee `Ja: Zone 2/3 luidsprekers kunnen worden gebruikt. (Powered Zone 2/3 ingeschakeld.) ■ Front High + Front Wide `Ja: De instellingen “Front High” en “Front Wide” (➔ pagina 52) worden automatisch geschakeld naar “80Hz(THX)” als die was ingesteld op “Geen”. `Nee Luistermodus die de instelling “Front High + Front Wide” gebruikt is als volgt: DTS Neo:X (Cinema/Music/Game), DTS Neo:X Cinema + THX Cinema, DTS Neo:X Music + THX Music, DTS Neo:X Game + THX Games, Audyssey DSX (PLII + Audyssey DSX inbegrepen), Orchestra, Unplugged, Studio-Mix, TV Logic, Game-RPG, Game-Action, GameRock, Game-Sports, All Ch Stereo, Full Mono. Opmerking • “Speakertype(front A)” en “Speakertype(front B)” kan niet tegelijkertijd worden ingesteld op “Bi-Amp”. • Actieve Zone 2 kan niet worden gebruikt als “Bi-Amp” geselecteerd is of “Speakertype(front B)” ingeschakeld is. • Actieve Zone 3 kan niet worden geselecteerd als Actieve Zone 2 is ingesteld op “Nee” of “Speakertype(front B)” is ingeschakeld. • De instelling “Front High + Front Wide” kan in geen van de volgende gevallen worden gebruikt; – “Bi-Amp” geselecteerd is. – Actieve Zone 2/3 geselecteerd is. – “Speakertype(front B)” geselecteerd is. • Wanneer de instelling “Front High + Front Wide” op “Ja” staat, wordt de audio van voor-breed weergegeven via de SURR BACK/ZONE 3-aansluitingen.

Opmerking • Bij gebruik van dubbel versterken is de AV-receiver in staat tot 7.2 luidsprekers aan te sturen in de hoofdruimte. • Verlaag het volume voor u deze instellingen wijzigt.

Nl

51

Luidsprekerconfiguratie

Opmerking *1

Deze instelling wordt automatisch uitgevoerd door de Audyssey MultEQ® XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling functie (➔ pagina 33). Voor luidsprekers B moet u de instellingen handmatig wijzigen. Met deze instellingen kunt u de aangesloten luidsprekers en een een crossover frequentie voor elke luidspreker specificeren. U kunt de crossover-frequenties, afstanden en niveaus van de voorste luidsprekers A en voorste luidsprekers B onafhankelijk instellen. De andere luidsprekers (d.w.z. subwoofer, midden, surround en surround achter en front high ) gebruiken dezelfde crossover frequenties, afstanden en niveaus voor luidsprekers A en luidsprekers B. Specificeer “Full-band” voor luidsprekers die geschikt zijn voor laagfrequent basgeluid, bijvoorbeeld luidsprekers met een woofer met grote afmetingen. Geef voor kleinere luidsprekers een crossover frequentie aan. Geluid dat lager is dan de crossover frequentie zal worden weergegeven door de subwoofer in plaats van door de luidspreker. Zie de handleiding van uw luidsprekers om de optimale crossoverfrequentie te bepalen. Als u uw luidsprekers instelt met de Audyssey MultEQ XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling, dan dient u alle THX luidsprekers handmatig op “80Hz(THX)” crossover te zetten. ■ Subwoofer `1ch: Audiosignaal wordt alleen weergegeven via de SW1-aansluiting. `2ch: Audiosignaal wordt weergegeven via de SW1 en SW2-aansluitingen. `Nee ■ Front (Instelling Luidsprekers A en Luidprekers B) `Full-band `40Hz, 45Hz, 50Hz, 55Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz(THX), 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 130Hz, 150Hz, 200Hz Opmerking • Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” staat, staat de “Front” (Luidsprekers B) instelling vast op “Full-band”. • Indien één van de instellingen “Center”, “Surround” of “Front High” op “Full-band” staat, staat de “Front” (Luidsprekers B) instelling vast op “Full-band”.

■ Center*1, Surround*1, Surround Back*2*3*4*5 `Full-band `40Hz, 45Hz, 50Hz, 55Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz(THX), 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 130Hz, 150Hz, 200Hz `Geen ■ Front Wide*2*6*7*8, Front High*1*2*7 `Full-band `40Hz, 45Hz, 50Hz, 55Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz(THX), 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz, 130Hz, 150Hz, 200Hz `Geen

*2 *3 *4 *5 *6 *7

*8

“Full-band” kan alleen worden geselecteerd wanneer “Fullband” geselecteerd is in de instelling “Front” (Luidsprekers A). Als de “Surround”-instelling op “Geen” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd. Als de “Surround”-instelling op iets anders staat dan “Fullband”, kan “Full-band” hier niet worden geselecteerd. Wanneer de instelling “Actieve Zone 3” op “Ja” staat, kan deze instelling niet worden gebruikt. Indien de “Front High + Front Wide” is ingesteld op “Ja”, kan deze instelling niet worden geselecteerd. “Full-band” kan alleen worden geselecteerd wanneer “Fullband” is geselecteerd in de “Front”-instelling. Als “Bi-Amp” geselecteerd is, of de instelling “Actieve Zone 2” staat op “Ja”, kan deze instelling niet worden geselecteerd. Indien iets anders dan “Nee” geselecteerd is in “Speakertype(front B)”, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ Surround Back Ch `1ch: Selecteren als er slechts een surround achterluidspreker L is aangesloten. `2ch: Selecteren indien twee (links en rechts) surround achterluidsprekers zijn aangesloten. Opmerking • Indien de “Surround Back”-instelling op “Geen” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ LPF van LFE (Laagdoorlaatfilter voor het LFE-kanaal) `80Hz, 90Hz, 100Hz, 110Hz, 120Hz `Bypass: Het Laagdoorlaatfilter is niet toegepast. Met deze instelling kunt u de cutoff-frequentie aangeven van het laagdoorlaatfilter (LPF) van het LFEkanaal, dat kan worden gebruikt om ongewenste brom uit te filteren. Het LPF werkt alleen op bronnen die gebruik maken van het LFE-kanaal. Opmerking • Selecteer “80Hz” als u THX-gecertificeerde luidsprekers gebruikt.

■ Dubbele bas Deze instelling wordt NIET automatisch ingesteld door Audyssey MultEQ XT32 Ruimtecorrectie en Luidsprekerinstelling (➔ pagina 33). Àan Ùit(THX) Zet deze instelling aan om de bas-output te verhogen door de basgeluiden van de voorste links en rechts en center kanalen toe te voeren aan de subwoofer. Opmerking • Deze functie kan alleen worden ingesteld indien de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat, of op “2ch”, of de instelling “Front” staat op “Full-band”. • Selecteer “Uit(THX)” als u THX-gecertificeerde luidsprekers gebruikt.

Nl

52

■ Subwoofer fase ` 0º ` 180º: Verplaatst de fase van de subwoofer. Opmerking • Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ Wireless Subwoofer Wanneer op de UNIVERSAL PORT-aansluiting op de AV-receiver een extra component wordt aangesloten, kan het menu voor luidsprekerinstelling op het scherm verschijnen. ` Ja: Het geluid komt uit de luidsprekers die op het draadloze apparaat zijn aangesloten. ` Nee: Het geluid komt niet uit de luidsprekers die op het draadloze apparaat zijn aangesloten. Wanneer het draadloze apparaat op de UNIVERSAL PORT-aansluiting van de AV-receiver is aangesloten, kunt u ervoor kiezen het geluid uit de luidsprekers te laten komen die op het draadloze apparaat zijn aangesloten. Opmerking • Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52).

■ Subwoofer, Front, Center, Surround, Front High, Surround Back (Instelling Luidsprekers A en Luidprekers B) ` Niet in gebruik: Selecteer als u niet elke luidspreker van luidsprekers A of B wilt gebruiken. ` In gebruik: Selecteer dit als u elke luidspreker van luidsprekers A of B wilt gebruiken. Als u luidsprekers B gebruikt, kunt u kiezen om al dan niet de subwoofer, midden, surround, voor-hoog en surround achterluidsprekers onafhankelijk te gebruiken met de configuraties van luidsprekers A en B. U kunt niet kiezen om de voorste luidsprekers al dan niet te gebruiken.

Luidsprekerafstand Deze instelling wordt automatisch uitgevoerd door de Audyssey MultEQ® XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling (➔ pagina 33). Voor luidsprekers B moet u de instellingen handmatig wijzigen. Hier kunt u de afstand van elke luidspreker tot de luisterpositie aangeven, zodat het geluid van elke luidspreker bij de oren van de luisteraar aankomt, zoals de ontwerper van het geluid het bedoelde. U kunt de afstanden voor de voorste luidsprekers A en de voorste luidsprekers B onafhankelijk instellen. De andere luidsprekers (d.w.z. subwoofer, midden, surround, surround-achter en voor-hoog) gebruiken dezelfde afstandsinstellingen voor luidsprekers A en B. ■ Eenheid `voet: De afstanden kunnen worden ingesteld in voet. Bereik: 0.2ft in 30.0ft in stappen van 0,2 voet. `meter: De afstanden kunnen worden ingesteld in meter. Bereik: 0.06m in 9.00m in stappen van 0,06 meter. ■ Left, Front Wide Left, Front High Left, Center, Front High Right, Front Wide Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left, Subwoofer 1, Subwoofer 2*1 `Specificeer de afstand van elke luidspreker tot uw luisterpositie. Opmerking • Luidsprekers die u instelde op “Nee” of “Geen” in de “Luidsprekerconfiguratie” kunnen niet worden geselecteerd (➔ pagina 52). • Luidsprekers B kunnen niet worden geselecteerd indien “Speakertype(front B)” staat ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51). *1 Als de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52) .

Opmerking • Deze instellingen kunnen alleen worden weergegeven indien de instelling “Speakertype(front B)” niet is ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51). • U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op “Nee” of “Geen”. • “Front” staat vast op “In gebruik”.

Nl

53

Luidspreker calibratie Deze instelling wordt automatisch uitgevoerd door de Audyssey MultEQ® XT32 Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling (➔ pagina 33). Voor luidsprekers B moet u de instellingen handmatig wijzigen. Hier kunt u het niveau van elke luidspreker instellen met de ingebouwde testtoon, zodat het volume van elke luidspreker op de luisterpositie hetzelfde is. U kunt de afstanden voor de voorste luidsprekers A en de voorste luidsprekers B onafhankelijk instellen. De andere luidsprekers (d.w.z. subwoofer, midden, surround, surround-achter en voor-hoog) gebruiken dezelfde niveauinstellingen voor luidsprekers A en B. ■ Left, Front Wide Left, Front High Left, Center*1, Front High Right, Front Wide Right, Right, Surround Right, Surround Back Right, Surround Back Left, Surround Left `–12.0dB op 0.0dB op +12.0dB in 0,5 dB stappen.

Equalizerinstellingen Met de Equalizer-instellingen kunt u de toon van de luidsprekers individueel regelen met een 7-banden equalizer. Het volume van elke luidspreker kan worden ingesteld op. De Equalizer-instellingen zijn alleen van toepassing op luidsprekers A en kunnen niet worden aangepast terwijl luidsprekers B zijn geselecteerd. ■ Equalizer `Handmatig: U kunt de equalizer voor elke luidspreker met de hand instellen. Doorgaan met de volgende procedure:

1

Druk op w voor het selecteren van “Kanaal”, en gebruik daarna e/r voor het selecteren van de luidspreker.

2

Gebruik q/w voor het selecteren van een frequentie, en gebruik daarna de e/r voor het aanpassen van het niveau op die frequentie. Het volume van elke frequentie kan worden ingesteld van –6dB tot 0dB tot +6dB in stappen van 1 dB.

■ Subwoofer 1*1, Subwoofer 2*1*2 `–15.0dB op 0.0dB op +12.0dB in 0,5 dB stappen. Opmerking • Deze instellingen kunnen niet worden gekalibreerd als de AVreceiver gedempt is. • Luidsprekers die u instelde op “Nee” of “Geen” in de “Luidsprekerconfiguratie” kunnen niet worden geselecteerd (➔ pagina 52). • De testtoon wordt weergegeven op het standaardniveau voor THX, te weten 0 dB (absolute volume-instelling 82). Let op als u normaal gesproken naar lagere volume-instellingen luistert; de testtoon zal veel luider zijn. • Luidsprekers B kunnen niet worden geselecteerd indien “Speakertype(front B)” staat ingesteld op “Nee” (➔ pagina 51). *1 De niveau-instellingen die met behulp van het hoofdmenu zijn uitgevoerd voor de centrale luidspreker en de subwoofer worden in dit menu opgeslagen (➔ pagina 43). *2 Als de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52) . Tip • Regel indien u een hand-geluidsniveaumeter gebruikt het niveau van elke luidspreker zo dat u 75 dB SPL afleest op de luisterpositie, gemeten met C-weging en traag aflezen.

Tip • Lage frequenties (bijv. 63 Hz) hebben invloed op de bassen; hoge frequenties (bijv. 16000 Hz) hebben invloed op de hoge tonen.

3

Gebruik q voor het selecteren van “Kanaal”, en gebruik daarna e/r voor het selecteren van een andere luidspreker. Herhaal stappen 1 en 2 voor elke luidspreker. U kunt geen luidsprekers selecteren die zijn ingesteld op “Nee” of “Geen” in de “Luidsprekerconfiguratie” (➔ pagina 52).

Ùit: Toon uit, frequentiecurve vlak. Opmerking • U kunt selecteren: “63Hz”, “160Hz”, “400Hz”, “1000Hz”, “2500Hz”, “6300Hz”, of “16000Hz”. En voor de subwoofer, “25Hz”, “40Hz”, “63Hz”, “100Hz” of “160Hz”. • Als de Direct of Pure Audio luistermodus is geselecteerd, hebben de equalizer-instellingen geen invloed. • Als “Audyssey” is ingeschakeld, dan geldt deze boven de (➔ pagina 58) instelling.

THX-audio instellingen ■ Surr-achter afstand `<1ft (<0.3m) `1ft-4ft (0.3m-1.2m) `>4ft (>1.2m) U kunt de afstand tussen uw surround back luidsprekers specificeren. Deze instelling wordt gebruikt door luidsprekers A en luidsprekers B. Opmerking

Nl

54

• Kan niet worden ingesteld indien: – “Surround Back Ch” is ingesteld op “1ch” (➔ pagina 52). – “Surround Back” is ingesteld op “Geen” (➔ pagina 52). – “Actieve Zone 3” staat op “Ja” (➔ pagina 51) en de Zone 3 is ingeschakeld op (➔ pagina 73).

■ THX Ultra2/Select2 Subwoofer ` Nee ` Ja Als u een THX-gecertificeerde subwoofer gebruikt, stel deze instelling in op “Ja”. Opmerking

Audio-instellingen Hoofdmenu

Met de Audio-instellingen kunt u de geluids- en luistermodus instellen naar wens.

• Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52).

Multiplex/Mono

■ BGC ` Uit ` Aan U kunt dan de Boundary Gain Compensation (BGC) van THX toepassen om de geaccentueerde lage frequenties te compenseren die worden waargenomen door luisteraars die dicht bij een kamerbegrenzing zitten (bijv. een muur).

■ Multiplex

Opmerking • De instelling is alleen beschikbaar indien “THX Ultra2/Select2 Subwoofer” ingesteld is op “Ja”. • Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52).

■ Loudness Plus ` Uit ` Aan Als de “Loudness Plus” op “Aan” wordt ingesteld, zijn zelfs de meest subtiele expressienuances van het geluid waarneembaar bij een laag volume. Dit is alleen beschikbaar indien de THX-luistermodus is geselecteerd. ■ Overgenomen THX-instellingen ` Ja ` Nee Als deze instelling is ingesteld op “Ja”, dan hebben de Dynamic EQ, Dynamic Volume en Dolby Volume geen invloed in de THX-luistermodus. Opmerking • Deze instelling staat vast op “Ja” indien “Loudness Plus” op “Aan” staat.

THX Loudness Plus THX Loudness Plus is een nieuwe technologie voor volumeregeling die wordt toegepast in THX Ultra2 Plus™ en THX Select2 Plus™ -gecertificeerde receivers. Met THX Loudness Plus ervaart u in uw thuistheater de rijke details in een surround mix op elk volumeniveau. Indien het volume beneden het referentieniveau wordt gedraaid, dan kunnen bepaalde geluidselementen verloren gaan of anders worden waargenomen door de luisteraar. THX Loudness Plus compenseert de toon- en ruimtelijke verschuivingen die optreden als het volume wordt verlaagd door middel van intelligente aanpassing van de niveaus van de surround-kanalen en van de frequentieweergave. Zo kunnen luisteraars de ware impact van soundtracks ervaren, ongeacht de geluidsinstelling. THX Loudness Plus wordt automatisch toegepast in elke THXluistermodus. De nieuwe THX Cinema, THX Music en THX Games modi passen de juiste THX Loudness Plus instellingen toe voor elk type content.

Audio-instellingen

Ingangskanaal `Hoofd `Sub `Hoofd/Sub Deze instelling bepaalt welk kanaal van een stereo multiplex-bron wordt weergegeven. Gebruik deze instelling om audiokanalen of -talen te selecteren bij multiplex bronnen, meertalige TV-uitzendingen, enz. ■ Mono Ingangskanaal `Left + Right `Left `Right Deze instelling specificeert het kanaal dat moet worden gebruikt voor de weergave van om het even welke 2kanaals digitale bron zoals Dolby Digital, of een 2-kanaals analoge/PCM-bron in de Mono luistermodus. Weergaveluidspreker `Center: Mono audio wordt weergegeven door de middelste luidspreker. `Left / Right: Mono audio wordt weergegeven door voorluidsprekers links en rechts. Deze instelling bepaalt welke luidsprekers mono audio weergeven wanneer de Mono-luistermodus is geselecteerd. Opmerking • Indien de “Center” instelling op “Geen” (➔ pagina 52) staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

Dolby ■ PL IIx Music (2-kanaals bronnen) Deze instellingen gelden alleen voor 2-kanaals stereobronnen. Indien u geen surround achterste luidsprekers gebruikt, gelden deze instellingen voor Dolby Pro Logic II, en niet voor Dolby Pro Logic IIx. Panorama Àan Ùit Met deze instelling kunt u de breedte van het voorste stereobeeld vergroten bij gebruik van de Dolby Pro Logic IIx Music luistermodus.

Nl

55

Dimension `–3 op 0 op +3 Met deze instelling kunt u het geluidsveld vooruit of achteruit verplaatsen bij gebruik van de Dolby Pro Logic IIx Music luistermodus. Met een hogere instelling verplaatst u het geluidsveld naar achter. Lagere instellingen verplaatsen het naar voor. Als het stereobeeld te breed aanvoelt, of er teveel surround-geluid is, kunt u het geluidsveld naar voor verplaatsen om de balans te verbeteren. Indien daarentegen het stereobeeld aanvoelt alsof het in mono is, of indien er niet genoeg surround-geluid is, verplaatst u het naar achter. Center Width `0 op 3 op 7 Met deze instelling kunt u de breedte van het geluid van de middenluidspreker bijregelen bij gebruik van de Dolby Pro Logic IIx Music luistermodus. Normaal gezien wordt, indien u een middenluidspreker gebruikt, het centrale kanaal alleen weergegeven via die middenluidspreker. (Indien u geen middenluidspreker gebruikt, moet het geluid van het centrale kanaal worden verdeeld over de voorste links en rechts luidsprekers zodat een kunstmatig centrum ontstaat.) Deze instelling regelt de voorste links, rechts en center mix, zodat u het gewicht van het geluid van het centrale kanaal kunt bijregelen. ■ PL IIz Height Gain `Laag `Middel `Boven De hoogteversterkingscontrole in Dolby Pro Logic IIz stelt de luisteraar in staat om de versterking te selecteren die wordt toegepast op de voorste high luidsprekers. Er zijn drie instellingen, “Laag”, “Middel” en “Boven”, en de voorste high luidsprekers worden in die volgorde benadrukt. Als de standaard luisterinstelling “Middel” is, kan de luisteraar de hoogteversterkingscontrole naar eigen voorkeur aanpassen. Opmerking • Indien de “Front High” instelling op “Geen” (➔ pagina 52) staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ Dolby EX Àutomatisch: Indien het bronsignaal een Dolby EX vlag voert, wordt de Dolby EX of THX Surround EXluistermodus gebruikt. `Handmatig: U kunt elke beschikbare luistermodus selecteren. De instelling bepaalt hoe Dolby EX-gecodeerde signalen worden gehanteerd. Deze instelling is niet beschikbaar indien er geen surround achterluidsprekers aangesloten zijn. Deze instelling is alleen effectief bij Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD. Opmerking • Indien de “Surround Back” instelling op “Geen” (➔ pagina 52) staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd. • Als de instelling “Front High” of “Front Wide” is aangezet (➔ pagina 52), staat deze instelling vast op “Handmatig”.

Nl

56

■ Dolbyvolume Ùit Àan Dolby Volume past het verschil in geluidsniveaus aan wat kan optreden tussen verschillende muziek- of brononderdelen, zodat de gebruiker het volume niet meer hoeft aan te passen. Door de balans van de frequentie ook volgens het afspeelvolume aan te passen, wordt daarmee het oorspronkelijke audiogeluid van de bron weergegeven. Dolby Volume voorziet daarom in comfortabel luisteren, waarbij het geluidsniveau zonder onnatuurlijke overgangen in het geluid of de geluidskwaliteit op effectieve wijze worden gereguleerd, om de juiste balans en de nuance van het oorspronkelijke geluid weer te geven. Opmerking • Wanneer de instelling “Dolbyvolume” op “Aan” staat, worden “Dynamic EQ” en “Dynamic Volume” ingesteld op “Uit”. • Als u Dolby Volume in THX luistermodi wilt gebruiken, zet dan de instellingen “Loudness Plus” en “Overgenomen THXinstellingen” achtereenvolgens op “Uit” en “Nee”. • Wanneer “Dolbyvolume” op “Aan” staat, kan de Late Night functie niet worden ingesteld.

■ Volume Leveler Ùit `Laag: Modus lage compressie geactiveerd. `Middel: Modus normale compressie geactiveerd. `Boven: Modus hoge compressie geactiveerd. Deze instelling heeft de meeste invloed op het volume, alle geluiden zullen dezelfde luidheid hebben. “Volume Leveler” behoudt de waargenomen luidheid van alle muziek, vanaf verschillende kanalen of invoerbronnen. Opmerking • Indien de “Dolbyvolume” instelling op “Uit” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ Half Mode Ùit Àan De parameter Half Mode zet de verwerking voor Dolby Volume Half Mode aan en uit. In de modus uit past Dolby Volume een vermindering van de bas en de hoge tonen op het geluid toe wanneer het systeem het referentieniveau overschrijdt. Dit zorgt voor een betere waarneembaarheid omdat het menselijk oor gevoeliger is voor basgeluid en hoge tonen op hogere niveaus. Sommige luisteraars horen liever meer bas en hoge tonen op de hogere niveaus. Opmerking • Indien de “Dolbyvolume” instelling op “Uit” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd. • Dolby Volume past gedurende Half Mode tijdens het afspelen geen basgeluid en hoge tonen toe wanneer de systeemvolume het referentieniveau overschrijdt en daarbij extra de nadruk legt op de perceptie van hoge en lage frequenties.

DTS

LFE-niveau

■ Neo:X Music

■ Dolby Digital*1, DTS*2, Multikanaals PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD*3 `–QdB, –20dB, –10dB, of 0dB Met deze instellingen kunt u het niveau van het LFEkanaal (Low Frequency Effects) voor elke ingangsbron afzonderlijk instellen. Als de lage frequentie-effecten te luid zijn bij gebruik van een van deze bronnen, wijzigt u de instelling naar –20 dB of –Q dB.

Center Image ` 0 op 2 op 5 De DTS Neo:X Music luistermodus creëert 9-kanaals surround-geluid vanaf 2-kanaals stereo-bronnen. Met deze instelling kunt u aangeven hoeveel het vermogen van het voorste linker en rechter kanaal wordt verzwakt, om het centrale kanaal aan te maken. Door de waarde van “0” in “5” te veranderen, wordt het geluid van het middenkanaal naar links en rechts (naar buiten) verspreid.

*1 *2 *3

Audyssey DSX™

Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen DTS en DTS-HD High Resolution bronnen DSD (Super Audio CD) bronnen

Direct

■ Soundstage ` –3dB op Referentie op +3dB Met deze instelling kunt u het geluidsniveau aanpassen met Audyssey DSX. Opmerking • Deze akoestiekfunctie kan alleen worden geselecteerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: – Middelste luidspreker is aangesloten. – De luidsprekers voor-hoog en voor-breed zijn aangesloten. • De instelling “Soundstage” kan niet worden aangepast wanneer luidsprekers B geselecteerd zijn.

Theater-Dimensional ■ Luisterhoek ` Breed: Selecteer dit als de luisterhoek groter is dan 30 graden. ` Smal: Selecteer dit als de luisterhoek kleiner is dan 30 graden. Met deze instelling kunt u de Theater-Dimensional luistermodus optimaliseren, door de hoek van de voorste links en rechts luidsprekers te specificeren ten opzichte van de luisterpositie. In het ideale geval staan de linker en de rechter luidspreker op dezelfde afstand tot de luisterpositie en op een hoek, dicht bij een van de twee beschikbare instellingen.

■ Analoog Subwoofer Ùit: Analoge audiosignalen (bassignalen) worden niet weergegeven. Àan: Analoge audiosignalen (bassignalen) worden weergegeven. Deze instelling bepaalt of analoge audiosignalen al dan niet worden weergegeven (bassignalen) door de voorste luidsprekers wanneer de Pure Audio of Direct luistermodus wordt geselecteerd. Opmerking • Indien de “Subwoofer” instelling op “Nee” (➔ pagina 52) staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

■ DSD DAC direct Ùit: DSD-signalen worden verwerkt door de DSP. Àan: DSD-signalen worden niet verwerkt door de DSP. Deze instelling bepaalt of DSD (Super Audio CD) audiosignalen al dan niet worden doorgegeven via de DSP voor A/V Sync, vertraging, enz., verwerking wanneer de Pure Audio of Directe luistermodus geselecteerd is. Opmerking

Voorluidspreker links

Voorluidspreker rechts Luisterhoek: 30°

• Eenmaal u de “Ja” hebt geselecteerd, is alleen DAC Direct beschikbaar voor selectie. “DSD Direct” verschijnt op het display.

Nl

57

Geluidsprogramma bewerken ■ Geluidsprogramma `Stereobron 1, Stereobron 2, Stereobron 3, Multikanaalsbron 1, Multikanaalsbron 2, Multikanaalsbron 3 Wanneer verschillende inhoudstypes worden afgespeeld op dezelfde bron, of bij het luisteren naar één enkel type op verschillende bronnen, kunt u de instellingen die het best passen voor elke inhoud in “Geluidsprogramma” vooraf registreren. De geregistreerde instellingen kunnen dan worden opgeroepen en gewijzigd in één set. Gebruik “Geluidsprogramma bewerken” om een combinatie van instellingen te registreren en te wijzigen.

Opmerking • “Luistermode” is alleen beschikbaar wanneer het ingangssignaal overeenkomst met de instelling van “Geluidsprogramma”. • U kunt de instelling “Subwoofer” niet selecteren als u “Nee” instelt in de “Luidsprekerconfiguratie”. • “Music Optimizer” is alleen beschikbaar wanneer “Stereobron 1”, “Stereobron 2” of “Stereobron 3” is geselecteerd. • Wanneer “Audyssey Snelle start” gebruikt is om te meten, kan de “Audyssey” instelling niet worden geselecteerd. *1 Deze instelling kan niet worden gebruikt wanneer de instelling “Luistermode” op “Pure Audio” of “Direct” staat. *2 Om deze instelling in te schakelen moet u eerst de ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling uitvoeren.

Tip • Om de geregistreerde instellingen te selecteren, zie “Geluidsprogramma” (➔ pagina 69).

■ Luistermode U kunt een standaard luistermodus toewijzen die automatisch zal worden geselecteerd wanneer u het geluidsprogramma selecteert. De optie “Laatst geldig” betekent dat de laatst geselecteerde luistermodus gebruikt zal worden. De optie “Directe decodering” betekent dat rechtstreekse decodering luistermodus (Dolby Digital, DTS, enz.) is geselecteerd. ■ Subwoofer `Nee, Ja U kunt kiezen om de subwoofer al dan niet met het geluidsprogramma te gebruiken. ■ Music Optimizer*1 Ùit, Aan Zie “Music Optimizer” (➔ pagina 70). ■ Equalizer*1 Ùit `Handmatig: De handmatige instelling wordt in “Equalizerinstellingen” (➔ pagina 54) toegepast. ■ Audyssey*1 Ùit, Movie, Music Zie “Audyssey”. ■ Dynamic EQ*1*2 Ùit, Aan Zie “Dynamic EQ” (➔ pagina 59). ■ Dynamic Volume*1*2 Ùit, Laag, Medium, Hoog Zie “Dynamic Volume” (➔ pagina 59). ■ Dolbyvolume*1 Ùit, Aan Zie “Dolbyvolume” (➔ pagina 56).

Nl

58

Bron instellingen Deze items kunnen individueel worden ingesteld voor elke ingangsselector. Voorbereiding Druk op de ingangsselectortoetsen om een ingangsbron te selecteren. Hoofd menu

Bron instellingen

Audyssey De toon voor elke luidspreker wordt automatisch uitgevoerd door Audyssey MultEQ® XT32 Ruimtecorrectie en de luidsprekerinstelling. Om de volgende instellingen in te schakelen moet u eerst de ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling uitvoeren (➔ pagina 33). Deze technologieën kunnen niet worden gebruikt als: • de hoofdtelefoon is aangesloten, of • Luidsprekers B wordt gebruikt, of • de Pure Audio of de Direct luistermodus is geselecteerd. ■ Audyssey Ùit `Movie: Selecteer deze instelling voor filmmateriaal. De indicator Audyssey licht op. `Music: Selecteer deze instelling voor muziekmateriaal. De indicator Audyssey licht op. Opmerking • Indien de “Audyssey” instelling op “Uit” staat, worden de “Equalizer” instellingen toegepast (➔ pagina 54). • Wanneer “Audyssey Snelle start” gebruikt is om te meten, kan de “Audyssey” instelling niet worden geselecteerd. • Audyssey equalizing werkt niet met DSD-bronnen.

■ Dynamic EQ ` Uit ` Aan: Audyssey Dynamic EQ® wordt actief. De indicator Dynamic EQ licht op. Met Audyssey Dynamic EQ kunt u genieten van fantastisch geluid, zelfs bij het luisteren op lage geluidsniveaus. Audyssey Dynamic EQ lost het probleem op van de afnemende geluidskwaliteit als het volume wordt verlaagd door rekening te houden met de menselijke perceptie en de akoestiek van de luisterruimte. Dit gebeurt door telkens opnieuw de juiste frequentieweergave en surround volumeniveaus te selecteren, zodat de inhoud op eender welk niveau net hetzelfde klinkt als op het niveau waarop het werd gecreëerd — en niet alleen op het referentieniveau. ■ Reference Level Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset ` 0dB: Deze moet worden gebruikt bij het beluisteren van films. ` 5dB: Selecteer deze instelling voor content met een breed dynamisch bereik, zoals klassieke muziek. ` 10dB: Selecteer deze instelling voor jazz of andere muziek die een breder dynamisch bereik heeft. Deze instelling wordt ook geselecteerd voor TV-content, aangezien deze over het algemeen gemixt wordt op 10 dB onder filmreferentie. ` 15dB: Selecteer deze instelling voor pop/rockmuziek of ander programmamateriaal dat op zeer hoge luisterniveaus is gemixt en een gecomprimeerd dynamische bereik heeft. Films worden gemixt in ruimten die gekalibreerd zijn voor filmreferentie. Om hetzelfde referentieniveau in een thuistheatersysteem te bereiken, moet elk luidsprekerniveau zo worden aangepast dat –30 dBFS band-gelimiteerde (500 Hz tot 2000 Hz) roze ruis 75 dB geluidsdruk produceert op de luisterpositie. Een thuistheatersysteem dat automatisch gekalibreerd is door Audyssey MultEQ® XT32 geeft weer op referentieniveau als de hoofdvolumeregeling op 0 dB staat. Op dit niveau hoort u de mix zoals de mixers hem hoorden. Audyssey Dynamic EQ is gebaseerd op het standaard filmmixniveau. Het maakt aanpassingen om de referentierespons en de geluidsomhulling te behouden wanneer het volume beneden de 0 dB wordt ingesteld. Het filmreferentieniveau wordt echter niet altijd gebruikt in muziek of andere content die geen film betreft. Audyssey Dynamic EQ Reference Level Offset biedt drie verschuivingen ten opzichte van het filmreferentieniveau (5 dB, 10 dB en 15 dB) die geselecteerd kunnen worden als het mixniveau van de content niet binnen de norm valt.

■ Dynamic Volume Ùit `Laag: Activeert Lichte compressiemodus. `Medium: Activeert Medium compressiemodus. `Hoog: Activeert Zware compressiemodus. Deze instelling heeft de meeste invloed op het volume. Het dimt de luide gedeelten, zoals explosies en versterkt de zachte gedeeltes zodat u deze kunt horen. Opmerking • Als u gebruik wilt maken van Audyssey Dynamic EQ of Audyssey Dynamic Volume® met de THXluistermodi, stel de instelling “Loudness Plus” dan in op “Uit” en de instelling “Overgenomen THX-instellingen” op “Nee” (➔ pagina 55). • Als u Dynamic Volume activeert, wordt “Dynamic EQ” op “Aan” gezet. De Dynamic Vol-indicator gaat branden. • Als “Dynamic EQ” is ingesteld op “Uit”, “Dynamic Volume”, wordt automatisch overgeschakeld naar “Uit”.

Over Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic EQ lost het probleem op van de afnemende geluidskwaliteit als het volume wordt verlaagd door rekening te houden met de menselijke perceptie en de akoestiek van de luisterruimte. Dynamic EQ selecteert de correcte frequentieweergave en surround-niveaus bij om het even welke volumeinstelling. Dit resulteert in een constante basweergave, toonbalans en surround-indruk ook al verandert het volume. Dynamic EQ combineert informatie van de binnenkomende bronniveaus met de werkelijke geluidsniveaus aan de uitgang in de ruimte, een voorwaarde voor het aanleveren van een loudness correctie-oplossing. Over Audyssey Dynamic Volume® Audyssey Dynamic Volume lost het probleem op van grote verschillen in volume tussen televisieprogramma’s, reclameboodschappen, en tussen zachte en luide passages in films. Dynamic Volume kijkt naar de favoriete volume-instelling van de gebruiker en let vervolgens op hoe het volume van het programmamateriaal wordt ervaren door de luisteraars, zodat in realtime kan worden beslist of bijregelen nodig is. Indien nodig zal Dynamic Volume de noodzakelijke snelle of geleidelijke aanpassingen doorvoeren, zodat het gewenste weergavevolume wordt aangehouden, terwijl het dynamische gebied wordt geoptimaliseerd. Audyssey Dynamic EQ is geïntegreerd in Dynamic Volume zodat wanneer het geluidsniveau voor afspelen automatisch wordt aangepast, de beleving van de bas, de balans van de toon, de surround-beleving en de duidelijkheid van de dialoog tijdens het kijken naar films, schakelen tussen televisiezenders, of wijzigen van stereo naar surround geluid dezelfde blijven.

Opmerking • Als de “Dynamic EQ”-instelling is ingesteld op “Uit”, kunnen deze technologieën niet worden gebruikt.

Nl

59

Intelligent volume

Invoergebied naam

■ Intelligent volume `–12dB naar 0dB naar +12dB in 1 dB stappen. Met IntelliVolume kunt u het ingangsniveau voor elke ingangsselector individueel instellen. Dit is nuttig indien een van de broncomponenten luider of zachter is dan de andere. Gebruik e/r om het niveau in te stellen. Als een component duidelijk luider is dan de andere luidsprekers, gebruik dan e om het invoerniveau te verminderen. Als het duidelijk zachter is, gebruik dan de r om het ingangsniveau te verhogen.

BD/DVD

4 - 4. Programmanaam bewerken Naam

a n

b o

1 {

2 }

+10

A N ! [

B O @ ]

Opmerking

c p

d q

e r

f s

g t

h u

3 4 | : Shift

5

6 <

7 >

8 9 0 – ? Space OK Back Space

Shift

C P #

Shift

• IntelliVolume werkt niet voor Zone 2/3.

+10

i v

Shift

j w

CLR

D Q $ ;

E R % ’

F S ^ ,

G T & .

H U

I V (

k x

l y

`

All Erase

J W )

K L X Y _ / Space OK Back Space CLR

m z

M Z ~

All Erase

Audio/video synchronisatie ■ Audio/video synchronisatie `0msec naar 800msec in 5 msec stappen. Bij gebruik van progressieve scanning op uw Blu-ray Disc/DVD-speler, kunt u de indruk krijgen dat het beeld en het geluid niet synchroon lopen. Met deze instelling kunt u dit corrigeren door de audiosignalen te vertragen. Druk om het TV-beeld te zien tijdens het instellen van de vertraging op ENTER. Druk om terug te gaan naar het vorige scherm op de toets RETURN. De waardenreeks die u kunt aanpassen kan verschillen, afhankelijk van het gegeven of uw TV of display HDMI Lip Sync ondersteunt, en als de “Lip Sync” instelling op “Aan” staat of niet (➔ pagina 67). Opmerking • Audio/video synchronisatie wordt uitgeschakeld als de luistermodus wordt geselecteerd Pure Audio, of indien de Direct luistermodus wordt gebruikt bij een analoge ingangsbron. • Deze instelling kan niet worden gebruikt met de NET ingangsselectoren.

*2

Dit kan ook worden uitgevoerd vanaf de afstandsbediening met behulp van de toets +10. Druk CLR op de afstandsbediening om alle tekens in het invoerveld wissen.

Om een letterteken te corrigeren:

1

U kunt een eigen naam invoeren voor elke ingangsselector en voorkeuzezender om de identificatie te vergemakkelijken. Indien er een naam is ingevoerd, wordt deze op het scherm zichtbaar. De eigen naam wordt bewerkt vanaf het letterteken invoerscherm.

Gebruik q/w/e/r voor het selecteren van “ ”(Links) of “ ”(Rechts), en druk daarna op ENTER.

2

Druk meerdere keren op ENTER om de foutieve tekens te markeren (Bij iedere beweging verplaatst de cursor naar het volgende teken).

3

Gebruik q/w/e/r om het juiste teken te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

1 2

60

Tip *1

Programmanaam bewerken

■ Naam

Nl

Space: Voer een spatie in. Shift*1: Schakelt tussen kleine- en hoofdletters. (Links)/ (Rechts): De cursor naar links of rechts verplaatsen in het invoergebied naam. Back Space*2: Verplaatst de cursor achterwaarts en verwijdert een teken. OK: Bevestigt uw selectie.

Gebruik q/w/e/r om een teken te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Herhaal deze stap om tot 10 lettertekens in te voeren. Zorg ervoor wanneer u klaar bent om voor het opslaan van een naam “OK” te selecteren via q/w/e/r, en daarna op ENTER te drukken.

Tip • Voor het benoemen van een voorkeuzezender, gebruik TUNER voor het selecteren van AM of FM, en selecteer daarna de voorkeuzezender (➔ pagina 31). • Om een eigen naam terug te zetten op de standaardnaam, de eigen naam wissen door een spatie voor elke letter in te voeren. Opmerking • Deze instelling kan niet worden gebruikt voor de NET en USB ingangsselector.

Beeld instellen Met Beeld instellen kunt u de beeldkwaliteit verbeteren en ruis op het scherm verminderen. Druk om het TV-beeld te zien tijdens het instellen op ENTER. Druk om terug te gaan naar het vorige scherm op de toets RETURN. ■ Brede weergave*1*2 Deze instelling bepaalt de beeldverhouding. ` 4:3:

` Volledig:

` Zoom:

` Brede zoom:

` Automatisch: Afhankelijk van de ingangssignalen in de ingestelde monitoruitgang selecteert de AV-receiver automatisch de modus “4:3”, “Volledig”, “Zoom” of “Brede zoom”. Zie “Monitoruitgang” voor meer informatie over de instellingen van de monitoruitgang (➔ pagina 48). ■ Beeldmodus*1 ` Eigen inst.: Alle instellingen kunnen handmatig worden uitgevoerd. ` ISF Dag: Instellen wanneer een ruimte licht is. ` ISF Nacht: Instellen wanneer een ruimte donker is. ` Cinema: Selecteer wanneer de beeldbron een film, enz. is. ` Game: Selecteer wanneer de videobron een spelconsole is. ` Streaming: Pogingen tot het reduceren van muggengeluid en het blokkeren van kunstmatige effecten. ` Doorheen: Stelt de beeldkwaliteit niet in (wijzigt de resolutie). ` Direct: Stelt de beeldkwaliteit niet in (wijzigt de resolutie niet). De video van een analoge ingang en weergegeven door de HDMI-uitgang(en) wordt verwerkt op dezelfde manier als “Doorheen”.

Met “Beeldmodus” kunt u de volgende instellingen wijzigen zodat ze met één handeling geschikt worden voor het film- of spelscherm: “Spelmodus”, “Speelfilm”, “Contourscherpte”, “Ruisonderdrukking”, “Mosquito NR”, “Random NR”, “Block NR”, “Resolutie”, “Helderheid”, “Contrast”, “Tint”, “Verzadiging”, “Kleur Temperatuur”, “Gamma”, “Roodhelderheid”, “Roodcontrast”, “Groenhelderheid”, “Groencontrast”, “Blauwhelderheid” of “Blauwcontrast”. De receiver is ontwikkeld voor het overnemen van installatie- en kalibratiestandaarden die door de Imaging Science Foundation (ISF) zijn opgesteld. Het ISF heeft zorgvuldig samengestelde, door de branche erkende standaarden opgesteld voor optimale videoresultaten en heeft voor het kunnen toepassen van deze standaarden een trainingsprogramma voor technici en installateurs opgesteld om vanaf de receiver optimale beeldkwaliteit te kunnen ontvangen. Overeenkomstig hiermee adviseert Onkyo de installatie en kalibratie door een ISF erkende installateur te laten uitvoeren. ■ Spelmodus*3*4*5 Ùit Àan Als er tijdens de weergave van een videocomponent (bijv. spelconsole) vertraging van het videosignaal optreedt, selecteert u de betreffende ingangsbron en zet u de instelling “Spelmodus” op “Aan”. De vertraging zal hierdoor verminderen, maar ook de beeldkwaliteit zal afnemen. ■ Speelfilm*3*5*6 `Video: “Speelfilm” detectie is niet toegepast en het invoersignaal wordt als videobron gezien. Àutomatisch: Detecteert of het invoersignaal een video of film is. Als het een film is, wordt de betreffende conversie toegepast. De AV-receiver past zich aan de beeldbron aan, deze automatisch converterend naar het juiste progressieve signaal en de natuurlijke kwaliteit van het originele beeld weergevend. ■ Contourscherpte*3*5*6 Ùit `Laag `Middel `Boven Met Randverbetering kunt u afbeeldingen scherper weergegeven. ■ Ruisonderdrukking*3*5*6 Ùit `Laag `Middel `Boven Met deze instelling kunt u ruis op het scherm verminderen. Het gewenste niveau uitkiezen.

Nl

61

■ Mosquito NR*3*5*6*7 Ùit `Laag `Middel `Boven Met de optie Mosquito Noise Reduction (Reductie muggengeluid) kunt u de glinstering of vaagheid verwijderen die soms rond voorwerpen in de afbeelding verschijnt. Mosquito noise kan een probleem zijn met overheen geplaatst, samengeperst MPEG-materiaal. ■ Random NR*3*5*6*7 Ùit `Laag `Middel `Boven Met Random Noise Reduction (Willekeurige ruisonderdrukking) kunt u willekeurige beeldruis verwijderen, zoals korrelig filmbeeld. ■ Block NR*3*5*6*7 Ùit `Laag `Middel `Boven Met Block Noise Reduction (blokruisreductie) kunt de de blokstoring verwijderen die soms in de afbeelding verschijnt. Blokstoring kan een probleem zijn met overheen geplaatst, samengeperst MPEG-materiaal. ■ Resolutie*3*5*8*9*10 `Doorheen: Selecteer dit om video door de AV-receiver te sturen met dezelfde resolutie en zonder conversie. Àutomatisch: Selecteer dit om ervoor te zorgen dat de AV-receiver automatisch video converteert voor alle resoluties die uw tv ondersteunt. Indien de “Monitoruitgang” instelling op “Analoog” staat, wordt deze instelling gewijzigd in “Doorheen”. `480p (480p/576p), 720p, 1080i: De gewenste uitgangsinstelling selecteren. `1080p: Selecteer dit voor 1080p uitgang en videoconversie indien noodzakelijk. `1080p/24: Selecteer dit voor 1080p uitgang met 24 frames per seconde. `4K opwaardering: Selecteer dit voor een uitgangsresolutie vier keer die van 1080p, met als resultaat 3840 × 2160 pixels. U kunt de weergaveresolutie voor de HDMI-uitgangen specificeren en zorgen dat de AV-receiver de beeldresolutie opconverteert, zoals noodzakelijk voor aanpassing aan de resolutie, ondersteund door uw TV. Alleen verkrijgbaar wanneer “Bron” geselecteerd is in de “Resolutie” van de instelling “Monitoruitgang” (➔ pagina 48).

Nl

62

■ Helderheid*1*3*5 `–50 op 0 op +50 Met deze instelling kunt u de beeldhelderheid bijregelen. “–50” is het donkerst. “+50” is het helderst. ■ Contrast*1*3*5 `–50 op 0 op +50 Met deze instelling kunt u het contrast bijregelen. “–50 ” is het laagst. “+50” is het hoogst. ■ Tint*1*3*5 `–50 op 0 op +50 Met deze instelling kunt u de rood/groen-balans bijregelen. “–50” is het sterkst groen. “+50” is het sterkst rood. ■ Verzadiging*1*3*5 `–50 op 0 op +50 Met deze instelling kunt u de verzadiging bijregelen. “–50” is de zwakste kleur. “+50” is de sterkste kleur. ■ Kleur Temperatuur*3*5 `Warm `Normaal `Koel Met deze instelling kunt u de kleurtemperatuur bijregelen. ■ Gamma*3*5 `–3 tot 0 tot +3 Pas de balans aan van het binnenkomende kleurgegegevenssignaal van afbeelding R (rood), G (groen), en B (bauw) aan in het gegevenssignaal van de weergavekleur. ■ Roodhelderheid*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u de beeldhelderheid rood bijregelen. “–50” is het donkerste. “+50” is het meest helder. ■ Roodcontrast*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u het roodcontrast bijregelen. “–50” is het minste. “+50” is het meest geweldige. ■ Groenhelderheid*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u de beeldhelderheid groen bijregelen. “–50” is het donkerste. “+50” is het meest helder. ■ Groencontrast*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u het groencontrast bijregelen. “–50” is het minste. “+50” is het meest geweldige. ■ Blauwhelderheid*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u de beeldhelderheid blauw bijregelen. “–50” is het donkerste. “+50” is het meest helder. ■ Blauwcontrast*3*5 `–50 tot 0 tot +50 Met deze instelling kunt u het blauwcontrast bijregelen. “–50” is het minste. “+50” is het meest geweldige.

Opmerking • “Beeld instellen” kan niet worden gebruikt met de NET ingangsselectoren. *1 Deze procedure kan ook worden uitgevoerd vanaf de afstandsbediening met behulp van het hoofdmenu (➔ pagina 43). *2 Als een 3D videobron de ingang is, staat “Brede weergave” vast op “Volledig”. *3 Als de “Beeldmodus”-instelling op iets anders staat dan “Eigen inst.”, kan deze instelling niet worden gebruikt. *4 Wanneer de instelling “Resolutie” op “4K opwaardering” (➔ pagina’s 48, 62) staat, staat deze instelling vast op “Uit”. *5 Druk op CLR als u de standaardwaarde wilt terugzetten. *6 Als u de analoge RGB-ingang gebruikt, is deze instelling niet beschikbaar. *7 Als de “Ruisonderdrukking”-instelling op iets anders staat dan “Uit”, kan deze instelling niet worden geselecteerd. *8 Wanneer “Resolutie” is ingesteld op “1080/24” of “4K opwaardering” terwijl “Monitoruitgang” is ingesteld op “Analoog”, wordt de video weergegeven in 1080i. *9 Wanneer “Resolutie” is ingesteld op “1080/24” of “4K opwaardering” terwijl “Monitoruitgang” is ingesteld op “HDMI-sub” of “Beide(sub)”, wordt de video weergegeven in 1080p. *10 Wanneer “Resolutie” is ingesteld op “Automatisch” terwijl “Monitoruitgang” is ingesteld op “Analoog”, wordt de video uitgegeven als “Doorheen”.

Audiokiezer U kunt de prioriteit van audio-uitgang instellen als er zowel digitale als analoge ingangen zijn. ■ Audiokiezer ` ARC: Het audiosignaal van uw TV-tuner kan worden verzonden naar de HDMI OUT MAIN van de AVreceiver.*1 Met deze selectie kan de TV-audio automatisch worden geselecteerd als een prioriteit tussen andere toewijzingen. ` HDMI: Dit kan worden geselecteerd als HDMI IN werd toegewezen als een ingangsbron. Als beide, HDMI (HDMI IN) en digitale audio-ingangen (COAXIAL IN of OPTICAL IN) werden toegewezen, wordt de HDMI-ingang automatisch geselecteerd als een prioriteit. ` COAXIAL: Dit kan worden geselecteerd als COAXIAL IN werd toegewezen als een ingangsbron. Als beide, coaxiale en HDMI-ingangen werden toegewezen, wordt de coaxiale ingang automatisch geselecteerd als een prioriteit. ` OPTICAL: Dit kan worden geselecteerd als OPTICAL IN werd toegewezen als een ingangsbron. Als beide, optische en HDMI-ingangen werden toegewezen, wordt de optische ingang automatisch geselecteerd als een prioriteit. ` Multikanaals: De AV-receiver geeft altijd analoge signalen vanaf de meerkanaals analoge ingang weer. ` Analoog: De AV-receiver geeft altijd analoge signalen weer.

Opmerking • De instelling wordt voor elke ingangsselector afzonderlijk opgeslagen. • Deze instelling kan alleen worden uitgevoerd voor de ingangsbron die werd toegewezen als HDMI IN, COAXIAL IN of OPTICAL IN. • De instellingen “Audiokiezer” kunnen niet worden gebruikt met de NET, USB en PORT (met aangesloten component) ingangsselectors. • Voor het selecteren van “Multikanaals”, moet u de meerkanaalsingang toewijzen (➔ pagina 50). • Bij gebruik van de modus Whole House staat “Audiokiezer” vast op “Analoog”. *1 U kunt “ARC” selecteren als u de TV/CD-ingangsselector selecteert. Maar u kunt dit niet selecteren als u “Uit” selecteerde in de “Audio retour” instelling (➔ pagina 67).

■ Vaste instelling Ùit: Het formaat wordt automatisch gedetecteerd. Indien er geen digitaal ingangsignaal aanwezig is, wordt de overeenkomstige analoge ingang gebruikt. `PCM: Alleen 2-kanaals ingangssignalen van het PCMformaat zijn hoorbaar. Indien het ingangssignaal geen PCM is, zal de PCM indicator gaan knipperen en kan er ruis hoorbaar zijn. `DTS: Alleen ingangssignalen van het DTS (maar geen DTS-HD) formaat zijn hoorbaar. Indien het ingangssignaal geen DTS is, zal de DTS indicator knipperen en is er geen geluid. Wanneer “HDMI”, “COAXIAL” of “OPTICAL” is geselecteerd in de “Audiokiezer” instelling, kunt u daarna het signaaltype specificeren in “Vaste instelling”. Normaal zal de AV-receiver het signaalformaat automatisch detecteren. Indien u echter een van de volgende problemen ervaart bij het weergeven van uw PCM- of DTS-materiaal, kunt u het signaalformaat met de hand instellen op PCM of DTS. • Probeer indien het begin van de tracks van een PCMbron wegvalt het formaat op PCM in te stellen. • Stel indien er ruis ontstaat bij het snel vooruit of terugspoelen van een DTS CD het formaat in op DTS. Opmerking • De instelling wordt voor elke ingangsselector afzonderlijk opgeslagen. • De instelling wordt teruggezet naar “Uit” als u de instelling wijzigt in “Audiokiezer”.

Oplaadmodus ■ Oplaadmodus Àutomatisch: De stroomtoevoer wordt onderbroken wanneer uw iPod/iPhone volledig is opgeladen. Àan: De stroomtoevoer gaat door zelfs wanneer uw iPod/iPhone volledig is opgeladen. Ùit: Uw iPod/iPhone is niet opgeladen. U kunt opgeven welke voeding uw iPod/iPhone krijgt als de AV-receiver op stand-by staat.

Nl

63

Opmerking • Deze instelling kan niet worden geselecteerd als: – het UP-A1 docking-station met iPod/iPhone niet is aangesloten op de AV-receiver, of – het aangesloten model iPod/iPhone niet wordt ondersteund. • Wanneer de instelling “Oplaadmodus” op “Aan” staat, of op “Automatisch” wanneer uw iPod/iPhone opnieuw aan het opladen is, brandt het indicatielampje SLEEP in standbymodus gedimd. In zulke situaties neemt het stroomverbruik van de AVreceiver enigszins toe. Met “Automatisch”, nadat de iPod/iPhone volledig is opgeladen, gaat de indicator SLEEP uit en het stroomverbruik wordt in de modus standby gereduceerd.

Akoestiekfunctie voorkeuze U kunt een standaard luistermodus toewijzen aan elke ingangsbron, die daarop automatisch wordt geselecteerd als u de ingangsbron selecteert. U kunt bijvoorbeeld de standaard luistermodus instellen, die moet worden gebruikt bij Dolby Digital ingangssignalen. U kunt andere luistermodi selecteren tijdens de weergave, maar de hier gespecificeerde modus zal weer worden gebruikt nadat de AV-receiver op standby is gezet. Hoofdmenu

1

Akoestiekfunctie voorkeuze

Gebruik q/w voor het selecteren van de ingangsbron die u wilt instellen, en druk dan op ENTER. Het volgende menu wordt zichtbaar. 5. Akoestiekfunctie voorkeuze 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2

BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME PC AUX

Gebruik q/w voor het selecteren van het signaalformaat die u wilt instellen, en gebruik daarna e/r voor het selecteren van een luistermodus. Alleen luistermodi die kunnen worden gebruikt in combinatie met dat ingangssignaalformaat kunnen worden geselecteerd (➔ pagina’s 37 tot 42). De optie “Laatst geldig” betekent dat de laatst geselecteerde luistermodus gebruikt zal worden. De optie “Directe decodering” betekent dat rechtstreekse decodering luistermodus (Dolby Digital, DTS, enz.) is geselecteerd. Opmerking • Als u een ingangscomponent (zoals een UP-A1 dockingstation met een iPod) aansluit op de UNIVERSAL PORT jack, dan kunt u alleen luistermodi voor analoog geluid toewijzen aan de “PORT”-selector. • Voor de TUNER ingangsselector zal alleen “Analoog” beschikbaar zijn. • Voor de NET of USB ingangsselector zal alleen “Digitaal” beschikbaar zijn.

■ Analoog / PCM / Digitaal Met deze instelling kunt u de luistermodus opgeven die moet worden gebruikt als een analoog (CD, TV, LD, VHS, MD, draaitafel, radio, cassette, kabel, satelliet, enz.) of PCM digitaal (CD, DVD, enz.) audiosignaal wordt weergegeven.

Nl

64

■ Mono/multiplexbron Met deze instelling kunt u de luistermodus opgeven die moet worden gebruikt bij de weergave van een mono digitaal audiosignaal (DVD, enz.). ■ 2-kanaal-bron Met deze instelling kunt u de luistermode specificeren die moet worden gebruikt bij de weergave van 2kanaals (2/0) stereobronnen in digitaal formaat, zoals Dolby Digital of DTS. ■ Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD Met deze instelling kunt u de luistermodus opgeven die moet worden gebruikt bij de weergave van digitale audiosignalen in het Dolby Digital of Dolby Digital Plus formaat (DVD, enz.). Specificeert de standaard luistermodus voor Dolby TrueHD bronnen, zoals Bluray of HD DVD (input via HDMI). ■ DTS/DTS-ES/DTS-HD Met deze instelling kunt u de luistermodus specificeren die moet worden gebruikt bij de weergave van digitale audiosignalen in het DTS of DTS-HD High Resolution formaat (DVD, LD, CD, enz.). Specificeert de standaard luistermodus voor DTS-HD Master Audio bronnen, zoals Blu-ray of HD DVD (input via HDMI). ■ Andere multikan.-bron Specificeert de standaard luistermodus voor multikanaal PCM-bronnen vanaf HDMI IN, zoals DVD-Audio, en DSD multikanaal bronnen, zoals Super Audio CD.

Diverse Hoofdmenu

Diverse

Volume-instelling ■ Volumeaanduiding Àbsoluut: Weergavebereik is MIN, 0.5 tot 99.5, MAX. `Relatief(THX): Weergavebereik is –QdB, –81.5dB tot +18.0dB. Met deze instelling kunt u bepalen hoe het volumeniveau wordt aangeduid. De absolute waarde 82 komt overeen met de relatieve waarde 0 dB. Opmerking • Als de absolute waarde is ingesteld op 82, verschijnt “82Ref” op het display en gaat de THX-indicator knipperen.

■ Dempings niveau `–QdB (volledig gedempt), –50dB tot –10dB in stappen van 10 dB. Deze instelling bepaalt in welke mate de weergave wordt gedempt bij gebruik van de functie dempen (➔ pagina 45). ■ Maximumvolume Ùit, 50 tot 99 (absolute aanduiding) Ùit, –32dB tot +17dB (relatieve aanduiding) Met deze instelling kunt u het maximum volume begrenzen. Selecteer “Uit” om deze instelling uit te schakelen.

■ Inschakelvolume ` Laatste, MIN, 1 tot 99 of MAX (absolute aanduiding) ` Laatste, –QdB, –81dB tot +18dB (relatieve aanduiding) Met deze voorkeur kunt u de volume-instelling specificeren die telkens moet worden gebruikt waneer de AV-receiver wordt ingeschakeld. Om weer het volumeniveau te gebruiken dat werd gebruikt toen de AV-receiver werd uitgeschakeld “Laatste” selecteren. De “Inschakelvolume” kan niet hoger worden ingesteld dan de “Maximumvolume” instelling. ■ Hoofdtelefoonniveau ` –12dB op 0dB op +12dB Met deze voorkeur kunt u het hoofdtelefoonvolume specificeren ten opzichte van het hoofdvolume. Dit is handig indien er een volumeverschil is tussen uw luidsprekers en uw hoofdtelefoon.

OSD-instelling ■ Schermweergave ` Aan ` Uit Deze voorkeur bepaalt of de bedieningsinformatie op het scherm zichtbaar wordt tijdens het afregelen van een AVreceiver functie. Zelfs indien “Aan” is geselecteerd, wordt de bedieningsinformatie mogelijk niet zichtbaar indien de ingangsbron aangesloten is op een HDMI IN. ■ Taal(Language) ` English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Svenska, 中文 Met deze instelling bepaalt u de taal die gebruikt wordt voor de instelmenu’s op het scherm.

Hardware instellingen Hoofdmenu

Hardware instellingen

Afstandsbediening-ID ■ Afstandsbediening-ID ` 1, 2, of 3 Indien meerdere Onkyo componenten in dezelfde ruimte worden gebruikt, kunnen de afstandsbediening-ID-codes elkaar overlappen. Om de AV-receiver te onderscheiden van andere componenten, kunt u de afstandsbediening-ID veranderen van “1”, in “2” of “3”. Opmerking • Zorg er voor dat indien u de afstandsbediening-ID van de AVreceiver verandert de afstandsbediening op dezelfde ID staat (zie hieronder), anders zal de afstandsbediening niet werken.

De ID van de afstandsbediening veranderen

1

Houd, terwijl u RECEIVER ingedrukt houdt, SETUP ingedrukt totdat RECEIVER oplicht (ongeveer 3 seconden) (➔ pagina 47).

2

Gebruik de cijfertoetsen om ID 1, 2, of 3 in te voeren. De toets RECEIVER knippert tweemaal.

Multi Zone ■ Zone 2 uit, Zone 3 uit `Vast: Het volume in Zone 2/3 moet worden ingesteld op de versterker in die zone. `Variable: Het volume in Zone 2/3 kan worden ingesteld op de AV-receiver. Als u de Zone 2/3 luidsprekers hebt aangesloten op een versterker zonder volumeregeling, dan moeten de instellingen “Zone 2 uit” en “Zone 3 uit” beide op “Variable” worden gezet zodat u het volume, de balans en de toon van Zone 2 en het volume van Zone 3 op de AVreceiver kunt instellen. ■ Zone 2 maximumvolume, Zone 3 maximumvolume Ùit, 50 tot 99 (Absolute aanduiding) Ùit, –32dB tot +17dB (Relatieve aanduiding) Met deze instelling kunt u het maximum volume voor Zone 2/3 begrenzen. ■ Zone 2 inschakelvolume, Zone 3 inschakelvolume `Laatste, MIN, 1 tot 99 of MAX (Absolute aanduiding) `Laatste, –QdB, –81dB tot +18dB (Relatieve duiding) Deze instelling bepaalt het volume in Zone 2/3 nadat de AV-receiver is ingeschakeld. Selecteer “Laatste” om hetzelfde volumeniveau te gebruiken dat werd gebruikt toen de AV-receiver werd uitgeschakeld. De “Zone 2 inschakelvolume” en “Zone 3 inschakelvolume” kunnen niet hoger worden ingesteld dan de instelling van “Zone 2 maximumvolume” en “Zone 3 maximumvolume”.

Tuner Voor een juiste werking van de AM-afstemming moet u de AM-frequentiestap aangeven die in uw regio gebruikt wordt. Merk op dat na het veranderen van deze instelling, alle voorkeuzezenders gewist worden. ■ AM-frequentiestap `10kHz: `9kHz: Selecteer de frequentiestap naargelang uw gebied.

Nl

65

HDMI ■ HDMI Regeling(RIHD) Ùit Àan Zet deze instelling aan om p-compatibele componenten die via HDMI zijn aangesloten, te bedienen met de AV-receiver (➔ pagina 97). Opmerking • Wanneer de instelling op “Aan” staat en het menu is afgesloten, worden de namen van de aangesloten p-compatibele componenten en “RIHD On” op de AV-receiver weergegeven. “Search…” → “(naam)” → “RIHD On” Wanneer de AV-receiver de naam van de component niet kan ontvangen, wordt deze weergegeven als “Player*” of “Recorder*”, enz. (“*” verschijnt en geeft het aantal component, wanneer er twee of meer worden ontvangen). • Indien er een p-compatibele component via een HDMIkabel op de AV-receiver is aangesloten, dan is de naam van de aangesloten component zichtbaar op het AV-receiver display. Als u bijvoorbeeld tijdens het kijken naar een TV-programma een Blu-ray Disc-/DVD-speler bedient (aanzet) met de afstandsbediening van de AV-receiver, dan wordt de naam van de Blu-ray Disc-/DVD-speler zichtbaar op de AV-receiver. • Zet de instelling op “Uit” als een aangesloten apparaat niet compatibel is of als het niet duidelijk is of een apparaat compatibel is of niet. • Als de werking niet normaal is wanneer de instelling op “Aan” staat, moet u de instelling wijzigen in “Uit”. • Zie voor meer details de handleiding van de aangesloten component. • Als de instelling “HDMI Regeling(RIHD)” is ingesteld op “Aan”, neemt het stroomverbruik in standby licht toe. (Afhankelijk van de TV-stand, gaat de AV-receiver zoals gewoonlijk in stand-by modus.) • De p-besturing ondersteunt geen HDMI OUT SUB. Gebruik in plaats daarvan HDMI OUT MAIN. • Wanneer de bronapparatuur is aangesloten op de aansluiting van de u, kan dit tot storing leiden als “HDMI Regeling(RIHD)” op “Aan” staat.

■ HDMI-through Ùit Àutomatisch: Detecteert het signaal en selecteert automatisch de ingangsbron. `BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD, PHONO, PORT: Selecteert de ingangsbron waarvoor de HDMIdoorvoerfunctie is geactiveerd. `Laatste: De HDMI-doorvoerfunctie is geactiveerd op de ingangsbron die is geselecteerd op het moment van de instelling van de AV-receiver in stand-by modus. Bij activering van de HDMI-doorvoerfunctie, ongeacht of de AV-receiver aan of in standby staat, worden zowel audio- als videostromen die door een HDMI-ingang worden ontvangen naar buiten gebracht voor weergave op TV of andere componenten via een HDMI-verbinding. De HDMI THRU en HDMI indicatoren lichten op wanneer die zijn ingeschakeld (HDMI gaat gedimd branden). Deze instelling wordt automatisch op “Automatisch” gezet indien de “HDMI Regeling(RIHD)” hierboven op “Aan” werd ingesteld.

Nl

66

Opmerking • Alleen de ingangsbron toegewezen aan de HDMI IN via “HDMI ingang” wordt geactiveerd (➔ pagina 48). • Het verbruik in stand-by modus verhoogt tijdens de HDMIdoorvoerfunctie, maar in de volgende gevallen kan verbruik worden bespaard: – De tv is in stand-bymodus. – U bent bezig een tv-programma aan het bekijken. • Zie voor meer details de handleiding van de aangesloten component. • Afhankelijk van de verbonden component, kan de juiste ingangsbron niet worden geselecteerd met de instelling op “Automatisch”. • Deze instelling wordt automatisch op “Uit” gezet indien de instelling “HDMI Regeling(RIHD)” op “Uit” is ingesteld.

■ TV audio-uitgang Ùit Àan Deze voorkeur bepaalt of het inkomende audiosignaal wordt weergegeven vanaf de HDMI-uitgang. U kunt deze voorkeur inschakelen als uw TV is aangesloten op de HDMI-uitgang, en u het geluid wilt beluisteren vanaf een aangesloten component via de luidsprekers van uw TV. Normaal moet deze instelling op “Uit” staan. Opmerking • Indien “Aan” is geselecteerd en het audiosignaal vanaf de TV kan worden weergegeven, zal de AV-receiver geen geluid via zijn luidsprekers weergeven. In dit geval verschijnt “TV Speaker” op de display door op DISPLAY te drukken. • Indien “HDMI Regeling(RIHD)” is ingesteld op “Aan”, staat deze instelling vast op “Automatisch”. • Bij sommige TV’s en ingangssignalen is er mogelijk geen geluid, zelfs indien deze instelling op “Aan” staat. • Als “TV audio-uitgang” of “HDMI Regeling(RIHD)” is ingesteld op “Aan” en u aan het beluisteren bent via de luidsprekers van uw tv (➔ pagina 19), dan zal het geluid door de voorste links en rechts luidsprekers van de AV-receiver worden weergegeven als u de volumeregeling van de AVreceiver hoger zet. Om er voor te zorgen dat de luidsprekers van de AV-receiver geen geluid meer produceren, kunt u de instellingen wijzigen, de instellingen van uw TV veranderen, of het volume van de AV-receiver verlagen. • Luistermodus kan niet worden gewijzigd als deze instelling staat op “Aan” en de ingangsbron niet HDMI is. • Als de instelling “Monitoruitgang” op “Beide(Hoofd)” of “Beide(sub)” (➔ pagina 48) staat, en als uw tv is aangesloten op een voorrangsuitgang en geen geluid kan weergeven, is het geluid hoorbaar via de luidsprekers van de AV-receiver.

■ Audio retour ` Uit ` Automatisch: Het audiosignaal van uw TV-tuner kan digitaal worden verzonden naar de HDMI OUT MAIN van de AV-receiver. Audio returnkanaal (ARC) functie schakelt een tv met ARC in om de audiostroom naar de HDMI OUT MAIN van de AV-receiver te zenden. Om deze functie te gebruiken, moet u de TV/CD ingangsselector selecteren en moet uw tv geschikt zijn voor ARC. Opmerking • Als u “Audio retour” op “Automatisch” zet, worden de “Audiokiezer” instellingen van de TV/CD ingangsselector automatisch omgeschakeld naar “ARC” (➔ pagina 63). • De “Audio retour” instelling kan alleen worden uitgevoerd als de “HDMI Regeling(RIHD)” instelling hierboven op “Aan” staat. • Deze instelling wordt automatisch op “Automatisch” gezet indien de “HDMI Regeling(RIHD)” voor het eerst op “Aan” wordt gezet.

■ Lip Sync ` Uit ` Aan De AV-receiver kan zo worden ingesteld dat hij automatisch elke vertraging corrigeert tussen de video en de audio, op basis van de gegevens van de aangesloten monitor. Opmerking • Deze functie werkt alleen indien uw HDMI-compatibele TV HDMI Lip Sync ondersteunt. • Als de instelling “Monitoruitgang” op “HDMI Hoofd”, “Beide(Hoofd)” of “Beide” (➔ pagina 48) staat, wordt de vertaging gecorrigeerd overeenkomstig de monitor die aangesloten is op HDMI OUT MAIN. Als aan de ander kant “HDMI-sub” of “Beide(sub)” wordt geselecteerd, wordt de vertraging gecorrigeerd overeenkomstig de monitor die aangesloten is op HDMI OUT SUB.

Na het veranderen van de instellingen van de “HDMI Regeling(RIHD)”, “HDMI-through” of “Audio retour”, de stroom van alle aangesloten apparaten uitschakelen en daarna weer inschakelen. Zie de handleidingen van alle aangesloten apparaten.

Auto stand-by ■ Auto stand-by ` Uit ` Aan Wanneer “Auto stand-by” op “Aan” staat, gaat de AVreceiver automatisch in standby als er gedurende 30 minuten geen audio en videosignaal is geweest. “Auto Standby” wordt 30 seconden voor het automatisch op standby gaan op de display en OSD weergegeven. Opmerking • Ingesteld op “Aan”, kan de Auto Standby-functie zichzelf activeren tijdens het afspelen met bepaalde bronnen. • De functie Auto Standby werkt niet wanneer Zone 2/3 geactiveerd is.

Netwerk Na het aanpassen van de netwerkinstellingen moet u de wijzigingen bevestigen door het uitvoeren van “Opslaan”. In dit deel wordt uitgelegd hoe u de netwerkinstellingen van de AV-receiver met de hand kunt configureren. Als de DHCP-server van uw router is ingeschakeld, hoeft u deze instellingen niet te wijzigen aangezien de AV-receiver ingesteld is voor gebruik van DHCP en zichzelf dus automatisch kan configureren (DHCP moet op “Inschakelen” staan). Als de DHCP-server van uw router echter is uitgeschakeld, (bijvoorbeeld omdat u statische IP-adressen gebruikt), dan moet u deze instellingen zelf configureren; in dat geval is kennis over ethernet-netwerken essentieel. Wat is DHCP? DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) wordt door routers, computers, de AV-receiver en andere apparaten gebruikt om zichzelf automatisch te configureren in een netwerk. Wat is DNS? DNS (Domain Name System) zet domeinnamen om in IPadressen. Als u bijvoorbeeld een domeinnaam zoals www.onkyousa.com in uw internetbrowser typt, dan gebruikt uw browser DNS om dit in een IP-adres om te zetten, in dit geval 63.148.251.142, voordat de site wordt weergegeven. ■ MAC-adres Dit is het MAC (Media Access Control)-adres van de AVreceiver. Dit adres kan niet worden gewijzigd. ■ DHCP Ìnschakelen Ùitschakelen Deze instelling bepaalt of de AV-receiver al dan niet DHCP gebruikt om de instellingen van zijn IP-adres, subnet mask, gateway en DNS-server automatisch te configureren. Opmerking • Als u “Uitschakelen” selecteert, moet u de “IP-adres”, “Subnetmasker”, “Gateway” en “DNS server” instellingen zelf configureren.

■ IP-adres `Klasse A: “10.0.0.0” tot “10.255.255.255” `Klasse B: “172.16.0.0” tot “172.31.255.255” `Klasse C: “192.168.0.0” tot “192.168.255.255” Vul een statisch IP-adres in dat u van uw internetprovider hebt ontvangen. De meeste routers gebruiken een klasse C IP-adres. ■ Subnetmasker Vul het subnet mask-adres in dat u van uw internetprovider hebt ontvangen (meestal: 255.255.255.0). ■ Gateway Vul het gateway-adres in dat u van uw internetprovider hebt ontvangen. ■ DNS server Voer het adres van de DNS-server in die u van uw internetprovider hebt ontvangen. ■ Proxy URL Om een internetproxy te gebruiken, moet u de URL ervan hier invoeren.

Nl

67

■ Proxypoort Als u een internetproxy gebruikt, moet u hier een proxypoortnummer invoeren. ■ Netwerkbediening Ìnschakelen Ùitschakelen Deze instelling schakelt de bediening via het netwerk in of uit. Opmerking • Wanneer de instelling op “Inschakelen” staat, gaat het indicatielampje NET gedimd branden en neemt het stroomverbruik in standby enigszins toe.

■ Controlepoort `“49152” tot “65535” Dit is de netwerkpoort die wordt gebruikt voor bediening via het netwerk. Opmerking • Als de “Netwerkbediening” instelling op “Uitschakelen” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd.

Firmware Update Zie “Firmware Update” voor de updateprocedure (➔ pagina 91). Opmerking • Voer alleen een firmware-update uit wanneer daarvoor een aankondiging op de website van Onkyo staat. Zie de website van Onkyo voor de meest actuele informatie. • Het updaten van de firmware duurt maximaal 60 minuten.

■ Version Dit toont de huidige versie van de firmware. ■ Receiver `via NET: Hiermee wordt de update van de firmware via internet uitgevoerd. Controleer de netwerkverbinding voordat u gaat updaten. `via USB: Hiermee wordt de update van de firmware vanaf een USB-apparaat uitgevoerd. Met deze instellingen kunt u de firmware van de AVreceiver updaten. Schakel de stroom van de AV-receiver niet uit tijdens de update. ■ Universal Port `via NET: Hiermee wordt de update van de firmware via internet uitgevoerd. Controleer de netwerkverbinding voordat u gaat updaten. `via USB: Hiermee wordt de update van de firmware vanaf een USB-apparaat uitgevoerd. Met deze instellingen kunt u de firmware van het Onkyo docking-station updaten. Schakel de stroom van de AVreceiver niet uit tijdens de update. Opmerking • De update wordt niet uitgevoerd indien er geen docking-station op de UNIVERSAL PORT jack is aangesloten.

Nl

68

Configuratie afstandsbediening Hoofdmenu

Configuratie afstandsbediening

Afstandsbediening Mode Instellingen Zie “De afstandsbedieningscode opzoeken” (➔ pagina 79).

Activities Set-up Via het menu op het scherm kunt u opgeven welke acties door de Easy macro-opdracht moeten worden uitgevoerd in de Easy macro-modus (➔ pagina 46). Selecteer als eerste de ACTIVITEITEN (MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC) die u wilt configureren. ■ Bron `BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TUNER, TV/CD, PHONO, PORT, NET, USB Met deze instelling kunt u de gewenste ingangsbron van de Easy-macro kiezen. ■ TV inschakelen Ìnschakelen Ùitschakelen Met deze instelling of uw tv wel of niet moet worden aangezet. ■ Bron inschakelen Ìnschakelen Ùitschakelen Met deze instelling of het broncomponent wel of niet moet worden aangezet. ■ Receiver inschakelen Ìnschakelen Ùitschakelen Met deze instelling of de AV-receiver wel of niet moet worden aangezet. ■ Bronkeuze op de receiver Ìnschakelen Ùitschakelen Met deze instelling of de ingangsbron wel of niet moet worden gewijzigd. ■ Weergave van de bron Ìnschakelen Ùitschakelen Met deze instelling kunt u opgeven of wel of niet moet worden gestart met afspelen.

Instellingen vergrendelen Met deze voorkeur kunt u uw instellingen beschermen door de instelmenu’s te vergrendelen. Hoofdmenu

Instellingen vergrendelen

■ Instellingen ` Vergrendeld ` Ontgrendeld Als “Vergrendeld” is geselecteerd, zijn de instelmenu’s vergrendeld en kunt u geen instellingen wijzigen.

De audio-instellingen gebruiken U kunt de verschillende audio-instellingen veranderen vanaf het hoofdmenu (➔ pagina 43).

1 2

Druk op RECEIVER gevolgd door HOME. Gebruik q/w en ENTER voor het selecteren van “Audio”, en gebruik daarna q/w/e/r voor het maken van de gewenste selectie.

Instellingen toonregeling ■ Lage tonen `–10dB op 0dB op +10dB in 2 dB stappen. U kunt de mate van het lage frequentiegeluid opvoeren of indammen. ■ Hoge tonen `–10dB op 0dB op +10dB in 2 dB stappen. U kunt de mate van het hoge frequentiegeluid opvoeren of indammen. U kunt de lage en hoge tonen afstellen voor de voorste, voor-breed, voor-hoog, midden, surround, surround-achter en subwoofer luidsprekers en de hoge tonen voor de voorste, voor-breed, voor-hoog, midden, surround en surround-achter luidsprekers, behalve wanneer de Direct, Pure Audio of THX luistermodus geselecteerd is. Bediening van de AV-receiver

1

Druk herhaald op TONE om “Lage tonen” of “Hoge tonen” te selecteren voor elke luidspreker of subwoofer.

2

Gebruik + en – om aan te passen.

Opmerking • Deze instellingen zijn niet beschikbaar in elk van de volgende gevallen: – de instelling “TV audio-uitgang” staat op “Aan” (➔ pagina 66). – Als de “HDMI Regeling(RIHD)” instelling is ingesteld op “Aan” (➔ pagina 66) en u via de luidsprekers van uw TV luistert.

Geluidsprogramma ■ Geluidsprogramma ` Stereobron 1, Stereobron 2, Stereobron 3, Multikanaalsbron 1, Multikanaalsbron 2, Multikanaalsbron 3 ` Uit Met deze instelling kunt u de combinatie van instellingen selecteren die u registreerde in “Geluidsprogramma bewerken” (➔ pagina 58). Opmerking • Deze instelling is niet beschikbaar wanneer de meerkanaals analoge ingang geselecteerd is. • Als de ingangsselector wordt gewijzigd, wordt de instelling “Geluidsprogramma” terug naar “Uit” geschakeld.

Opmerking • Deze instelling is niet beschikbaar wanneer de ingang multikanaals analoog geselecteerd is.

Luidsprekerniveaus ■ Subwoofer 1 `–15.0dB op 0.0dB op +12.0dB in 0,5 dB stappen. ■ Subwoofer 2*1 `–15.0dB op 0.0dB op +12.0dB in 0,5 dB stappen. ■ Centerniveau `–12.0dB op 0.0dB op +12.0dB in 0,5 dB stappen. U kunt het volume van elke luidspreker bijregelen terwijl u luistert naar een ingangsbron. Deze tijdelijke instellingen worden geannuleerd als de AV-receiver op standby wordt gezet. Als u de instelling wilt opslaan, gaat u naar “Luidspreker calibratie” (➔ pagina 54) voordat u de AV-receiver op Standby zet. Opmerking • U kunt deze functies niet gebruiken als de AV-receiver gedempt is. • Deze instellingen kunnen niet worden gebruikt als de hoofdtelefoon is aangesloten. • Luidsprekers die op “Nee” of “Geen” staan in de “Luidsprekerconfiguratie” (➔ pagina 52) kunnen niet worden aangepast. *1 Als de instelling “Subwoofer” op “1ch” staat, kan deze instelling niet worden geselecteerd (➔ pagina 52).

Nl

69

Dolby Volume

Late Night

■ Dolbyvolume Zie “Dolbyvolume” van “Audio-instellingen” (➔ pagina 56).

■ Late avond Voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus bronnen zijn de opties: Ùit `Laag: Kleine vermindering van het dynamisch bereik. `Boven: Grote vermindering van het dynamisch bereik.

Opmerking • Deze instelling kan in geen van de volgende situaties worden gebruikt: – Pure Audio of Direct luistermodus is geselecteerd. – de ingang multikanaal analoog geselecteerd is. – Luidsprekers B worden gebruikt. – een van de THX luistermodi is geselecteerd, met “Loudness Plus” op “Aan” ingesteld of “Overgenomen THXinstellingen” op “Ja” (➔ pagina 55). • Wanneer “Dolbyvolume” op “Aan” staat, de instellingen “Dynamic EQ” en “Dynamic Volume” van alle ingangsselectors zijn omgeschakeld naar “Uit”. • Wanneer “Geluidsprogramma” ingeschakeld is, moet de instelling met “Geluidsprogramma bewerken” worden gemaakt.

Audyssey ■ Audyssey Zie “Audyssey” in “Bron instellingen” (➔ pagina 58). ■ Dynamic EQ Zie “Dynamic EQ” in “Bron instellingen” (➔ pagina 59). ■ Dynamic Volume Zie “Dynamic Volume” in “Bron instellingen” (➔ pagina 59). Opmerking • De technologieën kunnen worden gebruikt als aan de volgende voorwaarden is voldaan: – Ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling is voltooid. Merk op dat voor “Audyssey” de “Audyssey MultEQ XT32 Volledige kalibratie” methode is vereist. – Een luistermodus, anders dan Direct of Pure Audio is geselecteerd. – De hoofdtelefoon is niet aangesloten. – multikanaal ingang analoog niet is geselecteerd. – Luidsprekers B worden niet gebruikt. • De instelling wordt voor elke ingangsselector afzonderlijk opgeslagen. • “Dynamic EQ” en “Dynamic Volume” kunnen niet worden geselecteerd wanneer een van de THX-luistermodi is geselecteerd, met “Loudness Plus” op “Aan” ingesteld of “Overgenomen THX-instellingen” op “Ja” (➔ pagina 55). • Wanneer “Dynamic EQ” op “Aan” staat of “Dynamic Volume” op iets anders staat dan “Uit”, wordt “Dolbyvolume” omgeschakeld naar “Uit”. • Wanneer “Geluidsprogramma” ingeschakeld is, moet de instelling met “Geluidsprogramma bewerken” worden gemaakt.

Nl

70

Voor Dolby TrueHD bronnen zijn de opties: Àutomatisch: De Late Night-functie wordt automatisch op “Aan” of “Uit” gezet. Ùit Àan Met deze instelling kunt u het dynamische bereik van Dolby Digital-materiaal doen afnemen zodat u de stille passages ook hoort tijdens het luisteren op een laag niveau — ideaal voor het bekijken van films laat op de avond, als u niemand wilt storen. Opmerking • Het effect van de Late Night-functie hangt af van het materiaal dat u weergeeft en de intentie van de originele bedenker van het geluid, en bij sommige materialen zal er weinig of geen verschil hoorbaar zijn bij het selecteren van de verschillende opties. • De Late Night-functie is alleen beschikbaar voor de ingangsbronnen Dolby Digital, Dolby Digital Plus of Dolby TrueHD. • De Late Night-functie wordt op “Uit” gezet als de AV-receiver op standby wordt gezet. Voor Dolby TrueHD-bronnen wordt de functie op “Automatisch” gezet.

Music Optimizer ■ Music Optimizer Ùit Àan Zet deze instelling aan om de geluidskwaliteit van gecomprimeerde muziekbestanden te verbeteren. Gebruik deze mogelijkheid bij muziekbestanden die gebruik maken van “verlies opleverende” compressies, zoals MP3. Opmerking • De functie Music Optimizer werkt alleen bij PCM digitale audio ingangssignalen met een sampling-frequentie van minder dan 48 kHz en analoge audio ingangssignalen. • De Music Optimizer wordt uitgeschakeld als de Direct of Pure Audio of luistermodus geselecteerd wordt. • De instelling wordt voor elke ingangsselector afzonderlijk opgeslagen. • De M.Opt-indicator gaat branden (➔ pagina 9). • Deze instelling is niet beschikbaar wanneer de ingang multikanaals analoog geselecteerd is. • Wanneer “Geluidsprogramma” ingeschakeld is, moet de instelling met “Geluidsprogramma bewerken” worden gemaakt.

Re-EQ Met de Re-Eq functie kunt u een soundtrack compenseren waarvan de hoge frequentie-content te scherp is, zodat deze beter geschikt wordt voor het thuistheater. ■ Re-EQ ` Uit ` Aan Deze functie kan worden gebruikt in combinatie met de volgende luistermodus: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multikanaals, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express, DSD, Dolby EX, Dolby Pro Logic IIz Height, Dolby PLIIx Movie, DTS Neo:X Cinema. ■ Re-EQ(THX) ` Uit ` Aan Deze functie kan worden gebruikt in combinatie met de volgende luistermodus: THX Cinema, THX Surround EX, en THX Ultra2 Cinema. Opmerking • De instellingen van de Re-EQ-functie worden in elke luistermodus bewaard. Echter in de THX-luistermodus wordt de instelling teruggezet op “Aan” als de AV-receiver wordt uitgeschakeld. • Deze instellingen kunnen niet worden gebruikt als de hoofdtelefoon is aangesloten.

Screen Centered Dialog (dialoogvenster in het midden van het scherm) Met gebruik van de front high luidspreker verplaatst deze functie het centrumbeeld van het dialoogvenster enz. omhoog zodat het beeld van het dialoogvenster wordt vastgelegd op de hoogte van de weergave. ■ Screen Centered Dialog Naarmate de waarde toeneemt, wordt de afbeelding in het midden naar boven geplaatst. `0 ` 1 tot 5: Screen Centered Dialog aan. Opmerking • De “Screen Centered Dialog” kan worden gebruikt wanneer een ondersteunde luistermodus is geselecteerd. • Deze instelling kan niet worden gebruikt als de hoofdtelefoon is aangesloten.

Nl

71

Multi Zone U kunt niet alleen in de hoofd-luisterruimte, maar ook in een andere ruimte van weergave genieten. Dit wordt Multi Zone genoemd. U kunt bovendien voor elke ruimte een andere bron selecteren.

Multi Zone verbindingen aanleggen

Opmerking

Er zijn twee manieren om de Zone-luidsprekers aan te sluiten: 1. Sluit ze rechtstreeks aan op de AV-receiver. 2. Sluit ze aan op een extra versterker.

• Bij deze opstelling wordt het volume in Zone 2/3 geregeld door de AV-receiver. • Wanneer Actieve Zone 2 wordt gebruikt, wordt afspelen in de hoofdruimte gereduceerd tot 7.2-kanaals. • Wanneer Actieve Zone 3 wordt gebruikt, wordt afspelen in de hoofdruimte gereduceerd tot 5.2-kanaals.

Zone-luidsprekers rechtstreeks aansluiten op de AV-receiver

De zone-luidsprekers op een extra versterker aansluiten

Met deze opstelling kunt u verschillende bronnen selecteren Main room (hoofdruimte) en Zone 2/3. Dit heet Actieve Zone, aangezien de Zone 2/3 luidsprekers worden gevoed door de AV-receiver.

Met deze opstelling kunt in de hoofdruimte luisteren naar de 9.2-kanaalsweergave, en 2-kanaals stereo in Zone 2/3.

Om deze opstelling te kunnen gebruiken, moet u de Actieve Zone 2/3 instelling (➔ pagina 51) activeren.

TV

Hoofdruimte

AV-receiver

Hoofdruimte

TV

AV-receiver

Zone 2 IN R

L

Ontvanger/ geïntegreerde versterker

Zone 2 R

Zone 3

L

IN

Hoofdruimte

R

L

Ontvanger/ geïntegreerde versterker

TV Opmerking

• Met de standaardinstellingen moet het volume van Zone 2/3 worden ingesteld op de versterker van Zone 2/3. Als de versterker van uw Zone 2/3 geen volumeregelaar heeft, dient u de instelling te wijzigen zodat u het volume van Zone 2/3 op de AV-receiver kunt instellen.

AV-receiver

Zone 3

Nl

72

R

L

Zone 2 video-uitgang De AV-receiver bevat een composiet video-uitgang voor aansluiting op een tv in Zone 2, zodat u kunt genieten van zowel audio als video en die zone.

Het besturen van componenten in Zone 2/3 ■ Bediening van de AV-receiver Ingangsselectortoetsen MASTER VOLUME

Aansluiten • Gebruik een composiet videokabel om de ZONE 2 OUT Vaansluiting van de AV-receiver aan te sluiten op een composiet video-ingang op uw Zone 2-tv. Hoofdruimte TV

ZONE 3 ZONE 2 OFF

AV-receiver

1

Om Zone 2/3 in te schakelen en een ingangsbron te selecteren, drukt u binnen 8 seconden op de toets ZONE 2 of de toets ZONE 3, gevolgd door een ingangsselectortoets. Zone 2/3 wordt ingeschakeld, de Z2/3 indicator licht op. Tip • De bijbehorende trigger-uitgang gaat omhoog (+12 V).

Zone 2 TV

Druk om AM of FM te selecteren herhaaldelijk op de TUNER ingangsselector en ZONE 2 of ZONE 3.

• De ZONE 2 OUT V-aansluiting geeft alleen video weer van de componenten aangesloten op composiet video.

Voor het selecteren van dezelfde bron als die van de hoofdruimte drukt u tweemaal op ZONE 2 of ZONE 3. “Z2 Selector: Source” of “Zone 3 Selector: Source” verschijnt op het display.

Opmerking

12V Trigger Out Wanneer Zone 2/3 is aangezet, gaat de weergave vanaf de aansluiting 12V TRIGGER OUT omhoog (+12 V en max. 150 mA voor Zone 2, +12 V en max. 25 mA voor Zone 3). Door deze aansluiting op een 12-volt triggeringang op een component in Zone 2/3 aan te sluiten, wordt deze component aanof uitgezet als Zone 2/3 wordt aanof uitgezet op de AV-receiver.

2

Druk voor het uitschakelen van Zone 2/3 op ZONE 2 of ZONE 3. De indicator Z2/3 knippert op het display. Druk op OFF. De zone is uitgeschakeld. Tip • De bijbehorende trigger-uitgang gaat omlaag (0 V).

■ Bedienen met de afstandsbediening Om Zone 2/3 te bedienen moet u eerst drukken op de toets ZONE van de afstandsbediening. ZONE wordt rood als Zone 2 aan is, en groen als Zone 3 aan is. 8RECEIVER ZONE

Ingangsselectortoetsen

MUTING VOLq/w

1

Druk herhaaldelijk op ZONE, richt de afstandsbediening daarna op de AV-receiver en druk op 8RECEIVER. Zone 2/3 wordt ingeschakeld, de Z2/3 indicator licht op. Tip • De bijbehorende trigger-uitgang gaat omhoog (+12 V).

Nl

73

2

Druk om een ingangsbron te selecteren voor Zone 2/3 herhaaldelijk op de toets ZONE, gevolgd door INPUT SELECTOR. Voor het selecteren van AM of FM drukt u herhaaldelijk op de TUNER ingangsselector en ZONE.

De toon en balans van Zones instellen

1 2

Op de AV-receiver, druk op ZONE 2 of ZONE 3.

3

Gebruik –/+ voor het aanpassen van de bass, treble of de balans. • U kunt de hoge en lage tonen accentueren of verzwakken van –10 dB tot +10 dB in 2 dB stappen. • U kunt de balans instellen van 0 in het midden tot +10 dB rechts of +10 dB links in 2 dB stappen.

Opmerking • U kunt geen verschillende AM- of FM-radiozenders selecteren voor uw hoofdruimte en Zone 2/3. Dezelfde AM/FM-radiozender kan worden beluisterd in iedere kamer.

3

Druk, om Zone 2/3 uit te schakelen, herhaaldelijk op de toets ZONE, gevolgd door 8RECEIVER.

Druk herhaaldelijk op de TONE van de AVreceiver voor het selecteren van “Bass”, “Treble” of “Balance”.

Tip • De bijbehorende trigger-uitgang gaat omlaag (0 V).

Het volume voor de Zones instellen ■ Bedienen met de afstandsbediening

1 2

Druk herhaaldelijk op ZONE. Gebruik VOL q/w om het volume af te stellen.

■ Bediening van de AV-receiver

1

Druk op ZONE 2 of ZONE 3 (de Z2/3 indicator op het display knippert).

2

Gebruik binnen 8 seconden de regelaar MASTER VOLUME voor aanpassing van het volume.

Indien de luidsprekers van uw Zone 2/3 aangesloten zijn op een ontvanger of een geïntegreerde versterker in Zone 2/3, dient u de volumeregeling hiervan te gebruiken om het volume in te stellen.

Zones dempen (muting) ■ Bedienen met de afstandsbediening

1

Druk herhaaldelijk op ZONE en druk daarna op MUTING.

Tip • Druk voor het ongedaan maken van dempen op ZONE, gevolgd door opnieuw MUTING. De zones kunnen na demping ook weer worden ingeschakeld door het volume te regelen.

Nl

74

Opmerking • Alleen analoge ingangsbronnen worden weergegeven via de ZONE 2/3 PRE/LINE OUT en FRONT WIDE/ZONE 2 L/R, SURR BACK/ZONE 3 L/R aansluitingen. Digitale ingangsbronnen worden niet weergegeven. Controleer of de ingangsbron op een analoge ingang is aangesloten als er geen geluid hoorbaar is wanneer een ingangsbron geselecteerd wordt. • Als Zone 2/3 aan staat, zullen de functies u niet functioneren. • U kunt geen verschillende AM- of FM-radiozenders selecteren voor uw hoofdruimte en Zone 2/3. Dezelfde AM/FMradiozender kan worden beluisterd in iedere kamer. Indien u namelijk een FM-station kiest voor de hoofdruimte, is dat station ook hoorbaar in Zone 2/3. • Als u NET of USB als de ingangsselector, wordt de laatst geselecteerde selector ingesteld voor zowel de Hoofdruimte, Zone 2, en Zone 3. • Als Zone 2/3 is geactiveerd en de ingangsselector ervan is geselecteerd, neemt het stroomverbruik in stand-by enigszins toe. • Wanneer u de AV-receiver in standby zet wanneer Zone 2/3 actief is, gaat het indicatielampje Z2/3 gedimd branden. • Het activeren van de Zones in de hoofdruimte wanneer de luistermodi op Pure Audio staat, zorgt ervoor dat het automatisch wordt omgeschakeld naar Direct. • De functie voor het volume, de toon en de balans in Zone 2 heeft geen effect op ZONE 2 PRE/LINE OUT wanneer de instelling “Zone 2 uit” op “Vast” (➔ pagina 65) staat. • De functie voor het volume, de toon en de balans in Zone 3 heeft geen effect op ZONE 3 PRE/LINE OUT wanneer de instelling “Zone 3 uit” op “Vast” (➔ pagina 65) staat. • Zelfs wanneer u voor het selecteren van zones herhaaldelijk op de ZONE van de afstandsbediening drukt, zal de laatste zone bewaard blijven, nadat u geschakeld hebt naar andere componenten door het indrukken van andere REMOTE MODE na het indrukken van ZONE.

De afstandsbediening gebruiken in Zone en afstandsbedieningset voor het bedienen in meerdere ruimtes Om de AV-receiver met de afstandsbediening te kunnen bedienen terwijl u in Zone bent, hebt u voor elke zone een in de handel verkrijgbare afstandsbedieningset nodig voor het bedienen in meerdere ruimtes. • Multiroomsets worden gemaakt door Niles en Xantech. Deze sets kunnen ook worden gebruikt als er geen ononderbroken zichtlijn naar de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver is, bijvoorbeeld omdat deze in een kast is geplaatst.

Een afstandsbedieningset voor meerdere ruimtes met Zone gebruiken Bij deze opstelling ontvangt de IR-ontvanger in Zone de infraroodsignalen van de afstandsbediening en leidt deze via het verbindingsblok naar de AV-receiver in de hoofdruimte.

Een Multiroomset met een kast gebruiken Bij deze opstelling ontvangt de IR-ontvanger de infraroodsignalen van de afstandsbediening en leidt deze via het verbindingsblok naar de AV-receiver in de hoofdruimte.

IRontvanger

Verbindings blok

IR IN

Binnenzij de kast

Afstandsbediening

Signaalstroom

Een Multiroomset met andere componenten gebruiken

IR IN IRontvanger

Verbindings blok

Afstandsbediening Hoofdruimte

Bij deze opstelling wordt een IR-zender aangesloten op de IR OUT jack van de AV-receiver en vóór de afstandsbedieningssensor van de andere component geplaatst. Infraroodsignalen die door de IR IN jack van de AV-receiver worden ontvangen, worden door de IRzender naar de andere component geleid. Signalen die door de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver worden ontvangen, worden niet doorgegeven.

Zone IR-ontvanger

Verbindings blok

Signaalstroom

De miniplug-kabel van het verbindingsblok moet worden aangesloten op de IR IN jack van de AV-receiver zoals hieronder weergegeven.

IR IN IR OUT

AV-receiver IR-zender

Van het verbindingsblok

Afstandsbediening Andere component

Miniplug-kabel Signaalstroom

De IR-zender moet worden aangesloten op de IR OUT van de AV-receiver zoals hieronder weergegeven. AV-receiver Signaalstroom

Van het verbindingsblok Miniplug-kabel Andere component Afstandsbediening sensor AV-receiver

Zender IR-zender

Signaalstroom

Nl

75

Andere componenten bedienen

iPod/iPhone afspelen via Onkyo docking-station Het Onkyo docking-station gebruiken Docking-station wordt apart verkocht. Modellen zijn verschillende naargelang de regio. Ga voor de laatste informatie over de Onkyo dockingcomponenten naar de Onkyo-website op: http://www.onkyo.com Update uw iPod/iPhone met de nieuwste software die verkrijgbaar is op de website van Apple voordat u het Onkyo docking-station gaat gebruiken. Voor ondersteunde iPod/iPhone-modellen, zie de handleiding van het Onkyo docking-station.

UP-A1 Docking-station Met het UP-A1 docking-station kunt u gemakkelijk muziek, foto’s of film, opgeslagen op uw Apple iPod/iPhone, weergeven via de AV-receiver, en genieten van schitterend geluid. U kunt de iPod/iPhone bedienen met de afstandsbediening van de AV-receiver. ■ Systeemfunctie Het opstarten van de AV-receiver kan enkele seconden duren, zodat de eerste paar seconden van het eerste nummer wellicht niet hoorbaar zijn. Auto Power On Als u de weergave van de iPod/iPhone start terwijl de AV-receiver op standby staat, dan zal de AV-receiver automatisch inschakelen en uw iPod/iPhone als ingangsbron selecteren. Direct Change Als u de weergave van de iPod/iPhone start terwijl u naar een andere ingangsbron luistert, zal de AVreceiver uw iPod/iPhone automatisch als ingangsbron selecteren. De afstandsbediening van de AV-receiver gebruiken U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver gebruiken voor het bedienen van de basisfuncties van de iPod/iPhone (➔ pagina 77).

■ Opmerking bij de bediening • De functionaliteit hangt af van het model en de generatie van uw iPod/iPhone. • Stop de weergave van uw iPod/iPhone voordat u een andere ingangsbron selecteert om te voorkomen dat de AV-receiver de iPod/iPhone per ongeluk als ingangsbron selecteert. • Als er accessoires zijn aangesloten op de iPod/iPhone, is de AV-receiver wellicht niet in staat om de juiste ingangsbron te kiezen. • Als het UP-A1 docking-station wordt verbonden met de radiotuner UP-DT1 met AUTO geselecteerd via de modusselectorschakelaar van de tuner, kunt u de ingangsbron schakelen tussen het UP-A1 dockstation en de turner door herhaald te drukken op PORT op het voorpaneel. • Als de iPod/iPhone in het UP-A1 docking-station staat, heeft de volumeregeling geen effect. Als u het volume van uw iPod/iPhone regelt terwijl deze in het UP-A1 docking-station staat, moet u voordat u de hoofdtelefoon aansluit controleren of het volume niet te hoog is. • De Auto Power On functie werkt niet als uw iPod/iPhone in het UP-A1 docking-station staat terwijl deze aan het afspelen is. • Als Zone 2/3 is geactiveerd, zijn de functies Auto Power On en Direct Change niet beschikbaar. • De “Oplaadmodus” instelling moet ingesteld zijn op “Aan” om de Auto Power On en Direct Change -functies in te schakelen (➔ pagina 63).

■ De alarmklok van uw iPod/iPhone gebruiken U kunt de alarmklok van uw iPod/iPhone gebruiken om de iPod/iPhone en de AV-receiver automatisch in te inschakelen op een bepaald tijdstip. De ingangsbron van de AV-receiver wordt automatisch op de PORT-selector ingesteld. Opmerking • Voor deze functie moet de iPod/iPhone in het UP-A1 dockingstation staan, en het UP-A1 docking-station moet zijn aangesloten op de AV-receiver. • Deze functie werkt alleen in de standaardmodus (➔ pagina 78). • Vergeet niet de volumeregeling van de AV-receiver op het juiste niveau te zetten als u deze functie gebruikt. • Indien Zone 2/3 is ingeschakeld, kunt u deze functie niet gebruiken. • Deze functie werkt niet als waarschuwingsgeluiden zijn ingesteld op uw iPod/iPhone. • De “Oplaadmodus” instelling moet ingesteld zijn op “Aan” om de Alarmfunctie in te schakelen (➔ pagina 63).

■ De accu van uw iPod/iPhone opladen Indien een UP-A1 docking-station met iPod/iPhone is aangesloten op de AV-receiver, wordt de batterij van uw iPod/iPhone opgeladen. De batterij wordt opgeladen als AV-receiver is ingesteld op aan of standby. U kunt opgeven welke voeding uw iPod/iPhone krijgt wanneer de AV-receiver op stand-by staat (➔ pagina 63). Opmerking • Indien een UP-A1 docking-station met iPod/iPhone is aangesloten, neemt het stroomverbruik in stand-by enigszins toe.

Nl

76

■ Statusmeldingen Controleer de verbinding met uw iPod/iPhone als een van de volgende meldingen niet op het displayvenster van de AV-receiver verschijnt: • PORT Reading De AV-receiver controleert de verbinding met het docking-station. • PORT Not Support De AV-receiver ondersteunt het aangesloten dockingstation niet. • PORT UP-A1 UP-A1 docking-station is aangesloten. Opmerking • De AV-receiver geeft de melding “UP-A1” gedurende enkele seconden weer nadat de UP-A1 is herkend.

RI Docking-station Met het RI docking-station kunt u eenvoudig de muziek opgeslagen op uw Apple iPod/iPhone afspelen via de AVreceiver en genieten van een fantastisch geluid, en iPod/iPhone diavoorstellingen en video’s bekijken op uw TV. Bovendien, het onscreen display (OSD) geeft u de mogelijkheid om de inhoud van uw iPod/iPhone te bekijken, navigeren en selecteren op uw TV, en met de meegeleverde afstandsbediening kunt u uw iPod/iPhone controleren met alle comfort vanuit uw zetel. U kunt de iPod/iPhone zelfs bedienen met de afstandsbediening van de AV-receiver. Opmerking • Voer de juiste bedieningscode van de afstandsbediening in voordat u de afstandsbediening van de AV-receiver voor het eerst gebruikt (➔ pagina 80). • Sluit het RI docking-station op de AV-receiver aan met een u kabel (➔ pagina 22). • Zet de RI MODE schakelaar van het RI docking-station op “HDD” of “HDD/DOCK”. • Zet het ingangsdisplay van de AV-receiver op “DOCK” (➔ pagina 44).

■ Systeemfunctie Auto Power On Als u de 1 (weergave) afstandsbediening indrukt terwijl de AV-receiver op staat, start de AV-receiver automatisch, uw iPod/iPhone selecteren als de ingangsbron, en uw iPod/iPhone start met afspelen. Direct Change Als u de weergave van de iPod/iPhone start terwijl u naar een andere ingangsbron luistert, zal de AVreceiver automatisch schakelen naar de ingang waarmee het RI docking-station is verbonden. Andere afstandsbedieningen U kunt de afstandsbediening gebruiken die wordt meegeleverd met de AV-receiver om andere iPod/iPhone-functies te bedienen. De beschikbare functionaliteit hangt af van de AV-receiver. iPod/iPhone Alarm Als u de Alarmfunctie op uw iPod/iPhone gebruikt om te starten met afspelen, schakelt de AV-receiver in op het gespecificeerde tijdstip en selecteert uw iPod/iPhone automatisch als de ingangsbron.

Systeem uit Wanneer u de AV-receiver uitschakelt, worden het RI docking-station en de iPod/iPhone automatisch uitgeschakeld. Opmerking • Gekoppelde operaties werken niet met video-afspelen of als het alarm is ingesteld om een geluid af te spelen. • Als u uw iPod/iPhone gebruikt met andere accessoires, werkt de iPod/iPhone-afspeeldetectie mogelijk niet. • Deze functie werkt alleen in de standaardmodus (➔ pagina 78).

■ Opmerking bij de bediening • Gebruik de volumecontrole van de AV-receiver om het afspeelvolume te regelen. • Wanneer de iPod/iPhone in een RI docking-station is geplaatst, heeft de volumeregeling ervan geen effect. • Als u het volume regelt op uw iPod/iPhone terwijl deze in het RI docking-station staat, zorg er dan voor dat hij niet te luid is ingesteld voordat u de hoofdtelefoon opnieuw aansluit. Opmerking • Het draaiwieltje is uitgeschakeld tijdens afspelen op de iPod met video en de iPod nano (1e generatie).

Bedienen van uw iPod/iPhone Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw docking-station, kunt u uw iPod/iPhone in het dockingstation bedienen met de toetsen zoals nader beschreven in dit gedeelte. Voor details over het invoeren van een afstandsbedieningscode, zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” (➔ pagina 80). Zie de handleiding van het docking-station voor meer informatie.

UP-A1 Docking-station PORT is voorgeprogrammeerd met een afstandsbedieningscode voor het bedienen van een docking-station via Universele poort. U kunt de iPod/iPhone bedienen als “PORT” is geselecteerd als ingangsbron.

RI Docking-station • Zet de RI MODE schakelaar van het RI docking-station op “HDD” of “HDD/DOCK”. • 8SOURCE werkt mogelijk niet met een afstandsbedieningscode (zonder u). Maak in dat geval een u-verbinding en voer de afstandsbedieningscode 81993 in (met u). ■ Met de RI-controle Maak in dat geval een u-verbinding en voer de afstandsbedieningscode 81993 in (met u). • Zet het ingangsdisplay van de AV-receiver op “DOCK” (➔ pagina 44). ■ Zonder de RI-controle Eerst moet u de afstandsbedieningscode 82990 invoeren (➔ pagina 81).

Nl

77

✔: Beschikbare toetsen

f

UP-A1 Dockingstation

a

Onkyo docking-station

Toetsen

✔

a 8SOURCE*1

✔

b TOP MENU*2 ✔*3

✔

✔*4

✔

d 1, 3, 2, 5, 4, 7, 6

✔

✔

e REPEAT RANDOM

✔

✔

✔

✔

f DISPLAY g MUTING

✔*5

✔*6

✔

✔

h ALBUM +/–

✔*4

✔

i VOL q/w

✔

c q/w/e/r, ENTER PLAYLIST e/r

g h i b

j

c k

u Dockingstation

Druk eerst op de betreffende REMOTE MODE toets.

✔ ✔

j MENU k RETURN

✔

l MODE

✔*7

✔*8

d e

l

• Bij bepaalde iPod/iPhone-modellen, generaties en RI-dockingstations werken enkele toetsen mogelijk niet zoals verwacht. • Raadpleeg de handleiding van het RI-dockingstation voor meer informatie over de werking van de iPod/iPhone. *1 Deze toets schakelt het Onkyo DS-A2 of DS-A2X RI docking-station niet aan of uit. Mogelijk reageert uw iPod/iPhone niet vanaf de eerste keer dat u op deze toets drukt. Druk in dat geval nog een keer op de toets. De reden hiervoor is dat de afstandsbediening afwisselend de commando’s aan en standby doorgeeft. Indien uw iPod/iPhone al aan staat, zal deze aan blijven als de afstandsbediening een inschakelcommando geeft. Op dezelfde manier zal uw iPod/iPhone, als hij al uit staat, uitgeschakeld blijven als de afstandsbediening een uit-commando doorgeeft. *2 TOP MENU werkt als een modus-toets bij gebruik met een DS-A2 RI docking-station. *3 In Uitgebreide modus (zie *7), e/r wordt gebruikt als de toets om naar pagina’s te bladeren. Hiermee kunt u snel uw favoriete liedjes vinden, zelfs als dergelijke lijsten (liedjes or artiesten) erg lang zijn. *4 In Uitgebreide modus (zie *7) functioneert deze toets niet. *5 In Uitgebreide modus (zie *7) wordt DISPLAY gebruikt als de toets om naar pagina’s te bladeren. In de modus Standaard (zie *7) gaat voor DISPLAY gedurende een seconde de achtergrondverlichting branden. *6 DISPLAY zet de achtergrondverlichting gedurende één seconde aan. *7 Druk op MODE om tussen de volgende modi te schakelen: Standaardmodus Er wordt niets weergegeven op uw TV. Er wordt door de inhoud gebladerd en geselecteerd op het display van uw iPod/iPhone. Uitgebreide modus (Muziek) De muziekinhoud (artiesten, albums, liedjes, en veel meer) worden weergegeven op uw TV en u kunt navigeren en deze selecteren op het scherm. Uitgebreide modus (Video) De videoinhoud (Films, Muziekvideo’s, tv-shows, video-podcasts, of huur) worden weergegeven op uw TV en u kunt navigeren en ze selecteren op het scherm. *8 Modus Hervatten Met de functie Hervatten kunt u het afspelen van het liedje hervatten dat werd afgespeeld toen u uw iPod/iPhone uit het RI dockingstation pakte. Opmerking • In Uitgebreide modus (zie *7), kunt u uw iPod/iPhone niet rechtstreeks bedienen. • In Uitgebreide modus (zie *7), kan het even duren om de inhoud op te halen. • In Uitgebreide modus (zie *7), zijn de schermmenu’s alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten.

Nl

78

Andere componenten bedienen U kunt de afstandsbediening van de AV-receiver gebruiken om uw andere AV-componenten te bedienen, ook als ze door andere fabrikanten zijn vervaardigd. In dit deel wordt ingegaan op het invoeren van de code voor de afstandsbediening voor een component die u wilt bedienen: DVD, TV, CD, enz. “Commando’s leren” voor het rechtstreeks overnemen van de afstandsbediening van een andere component (➔ pagina 83). “Normale macro’s gebruiken” voor het instellen van ACTIVITIES voor het uitvoeren van een reeks handelingen vanaf de afstandsbediening (➔ pagina 84).

7

Als u de merknaam niet kunt vinden, gebruik dan r voor het selecteren van “Search DB”, en druk daarna op ENTER om naar de database op het netwerk te gaan. De AV-receiver opent en doorzoekt de database. Na het zoeken wordt een lijst merknamen zichtbaar. Tip • Als u geen toegang tot de database hebt, verschijnt de melding “Verbinding met database onmogelijk.”. Druk op ENTER om terug te keren naar de vorige stap. • Als de merknaam niet wordt gevonden, gebruik dan r voor het selecteren van “Not Listed”, en druk daarna op ENTER.

Voorgeprogrammeerde afstandsbedieningscodes De volgende REMOTE MODE toetsen zijn voorgeprogrammeerd met afstandsbedieningscodes voor het bedienen van de genoemde componenten. Om deze componenten te bedienen, hoeft u geen code voor de afstandsbediening in te voeren. Zie voor details over het bedienen van deze componenten de aangegeven pagina’s.

8

Onkyo Universele poortoptie (➔ pagina 77)

De afstandsbedieningscode opzoeken

9

• Druk na het invullen van het 3e teken op ENTER om met zoeken te starten. • U kunt geen spatieteken invullen.

Opmerking

1

Druk op RECEIVER gevolgd door SETUP. Het hoofdmenu wordt op het scherm zichtbaar.

10

Gebruik q/w om het model te selecteren, en druk daarna op ENTER. Als het model niet gevonden wordt, gebruik dan r voor het selecteren van “Not Listed”, en druk daarna op ENTER. Na het zoeken verschijnt een melding voor overdracht van de afstandsbedieningscode.

11

Druk, terwijl u de afstandsbediening op de zender van de AV-receiver richt, op ENTER.

Tip • Controleer indien het hoofdmenu niet zichtbaar wordt of de juiste externe ingang op uw TV geselecteerd is.

2

Gebruik q/w om “Configuratie afstandsbediening” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

3

Gebruik q/w om “Afstandsbediening Mode Instellingen” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

4

Gebruik q/w om de modus afstand te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het categorie-selectiemenu verschijnt.

5

Gebruik q/w om een categorie te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het merknaam invoerscherm wordt zichtbaar.

6

Gebruik q/w/e/r om een teken te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Herhaal deze stap voor de eerste 3 lettertekens van de merknaam. Selecteer na het invoeren van het 3 de letterteken “Search” en druk op ENTER. Er wordt een lijst met merknamen opgehaald.

Vul het model op vergelijkbare wijze in als voor de merknaam (stap 6). Tip

U kunt de juiste afstandsbedieningscode opzoeken in het onscreen instelmenu. • Dit kan alleen uitgevoerd worden via het onscreen instelmenu.

Gebruik q/w om “Volgens modelnummer zoeken (via netwerk)” te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het modelnummer invoerscherm wordt zichtbaar. Wanneer u GEEN netwerkverbinding hebt of u bent niet zeker over het exacte model, selecteert u “Doorgaan”, en drukt u daarna op ENTER. Als u “Doorgaan” selecteert, gaat u naar stap 11.

BD/DVD Onkyo Blu-ray Disc-speler (➔ pagina 81) TV/CD Onkyo CD-speler (➔ pagina 81) PORT

Gebruik q/w om een merknaam te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Ga naar stap 8.

Zender Invoersensor 15 15

Ongeveer 5 m 15° uit het midden (links/rechts/omhoog/omlaag)

Nl

79

12

Wanneer u naar het model hebt gezocht, verschijnt de melding “Gelukt”. Nu is de overdracht succesvol! Ga naar stap 15. Wanneer u NIET naar het model zocht, druk op een toets (behalve de pijltoetsen en ENTER) om te controleren of de component reageert.

Afstandsbedieningscodes invoeren U moet een code invoeren voor elke component die u wilt bedienen.

1

Zoek de juiste afstandsbedieningscode op in de afzonderlijke lijst met afstandsbedieningscodes. De codes zijn gerangschikt per categorie (bijv. DVDspeler, TV, enz.).

2

Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waaraan u een code wilt toewijzen de toets DISPLAY ingedrukt (ongeveer 3 seconden). De toets REMOTE MODE licht op.

Tip • De nummers in [ / ] betekenen de volgorde van de kandidaatcode en het totale aantal codes voor het merk.

13

Als u de component kunt bedienen, druk dan op RECEIVER, gebruik q/w voor het selecteren van “Werkt”, en druk daarna op ENTER.

Opmerking

Als u de component niet kunt bedienen, druk dan op RECEIVER, gebruik q/w voor het selecteren van “Werkt niet (graag opnieuw)”, en druk daarna op ENTER. De volgende code verschijnt. Herhalen vanaf stap 11.

14

• Er kunnen geen afstandsbedieningscodes worden ingevoerd voor de RECEIVER en ZONE. • Alleen TV afstandsbedieningscodes kunnen worden ingevoerd voor TV. • Behalve voor RECEIVER, TV en ZONE, kunnen afstandsbedieningscodes vanuit elke categorie worden toegewezen aan de REMOTE MODE. Deze toetsen werken overigens ook als ingangsselectortoetsen (➔ pagina 25), kies dus een REMOTE MODE toets die overeenkomt met de ingang waarop u uw component wilt aansluiten. Kies indien u bijvoorbeeld uw CD-speler aansluit op de CD-ingang de TV/CD toets bij het invoeren van de afstandsbedieningscode.

Druk op ENTER om de vastgestelde code over te zetten. Zender Invoersensor 15 15

Ongeveer 5 m 15° uit het midden (links/rechts/omhoog/omlaag)

15

Nl

80

Druk op ENTER. U keert terug naar het menu voor categoriekeuze. Druk op SETUP om de externe modusinstallatie te beëindigen.

3

Gebruik binnen 30 seconden de cijfertoetsen om de 5-cijferige afstandsbedieningscode in te voeren. De toets REMOTE MODE knippert tweemaal. Indien de afstandsbedieningscode niet goed is ingevoerd, zal de toets REMOTE MODE één keer traag knipperen.

Opmerking • Alhowel de gegeven afstandsbedieningscodes correct zijn bij het ter perse gaan, deze kunnen wijzigen.

2

Onkyo componenten die zijn aangesloten via u worden bediend door de afstandsbediening te richten op de AVreceiver, niet op de component. Zo kunt u componenten bedienen die buiten het zicht zijn opgesteld, in een rack bijvoorbeeld.

Druk REMOTE MODE binnen 30 seconden opnieuw in. De toets REMOTE MODE knippert tweemaal, waarmee wordt aangegeven dat de toets gereset is. Elk van de REMOTE MODE toetsen is voorgeprogrammeerd met een afstandsbedieningscode. Als een toets wordt gereset, wordt de voorgeprogrammeerde code teruggeplaatst.

1

• De “leren” opdracht wordt ook gereset.

Afstandsbedieningscodes voor Onkyo componenten die zijn aangesloten via u

Opmerking

2

3

Controleer of de Onkyo component aangesloten is met een u kabel en een analoge audiokabel (RCA). Zie “Aansluiten van Onkyo u componenten” voor meer details (➔ pagina 22). Voer de juiste afstandsbedieningscode in voor de REMOTE MODE zoals aangegeven in het vorige deel. `42157: Onkyo cassette tape deck met u `81993: Onkyo docking-station met u Druk op de toets REMOTE MODE, richt de afstandsbediening op de AV-receiver en bedien de component.

Onkyo componenten bedienen zonder u Gebruik de volgende afstandsbedieningscodes als u een Onkyo component wilt bedienen door de afstandsbediening er rechtstreeks op te richten, of indien u een Onkyo component wilt bedienen die niet is aangesloten via u: ` 30627: Onkyo DVD-speler zonder u ` 71817: Onkyo CD-speler zonder u ` 32900/33100/33500: Onkyo Blu-ray Disc-speler ` 32901/33104/33504: Onkyo HD DVD-speler ` 70868: Onkyo MD-recorder zonder u ` 71323: Onkyo CD-recorder zonder u ` 82990: Onkyo docking-station zonder u

Resetting REMOTE MODE toetsen U kunt een REMOTE MODE toets resetten naar zijn standaard afstandsbedieningscode.

1

Houd de REMOTE MODE toets die u wilt resetten ingedrukt, en druk op de toets HOME tot de toets REMOTE MODE oplicht (ongeveer 3 seconden).

De afstandsbediening resetten U kunt de afstandsbediening resetten naar de standaardinstellingen.

1

Houd de RECEIVER ingedrukt, en ook de HOME tot RECEIVER oplicht (ongeveer 3 seconden).

2

Druk RECEIVER binnen 30 seconden opnieuw in. De toets RECEIVER knippert tweemaal, waarmee wordt aangegeven dat de afstandsbediening gereset is.

Andere componenten bedienen Door de REMOTE MODE toets in te drukken die met de afstandsbedieningscode geprogrammeerd is voor uw component, kunt u uw component bedienen op de hieronder beschreven manier. Zie “Afstandsbedieningscodes invoeren” (➔ pagina 80) voor informatie over het invoeren van een afstandsbedieningscode voor een andere component.

Een TV bedienen TV is voorgeprogrammeerd met de afstandsbedieningscode voor het bedienen van een TV die de p*1 ondersteund (beperkt tot sommige modellen). De TV moet in staat zijn afstandsbedieningscommando’s te ontvangen via p en worden aangesloten op de AV-receiver via HDMI. Indien het bedienen van uw TV via p niet goed werkt, kunt u de afstandsbedieningscode van uw TV programmeren in de TV toets en de TVafstandsbedieningsmodus gebruiken om uw TV te bedienen. Gebruik de volgende afstandsbedieningscodes: `11807/13100/13500: TV met p

Een Blu-ray Disc/DVD-speler, HD DVDspeler of DVD-recorder bedienen BD/DVD is voorgeprogrammeerd met de afstandsbedieningscode voor het bedienen van een component die de p*1 ondersteund (beperkt tot sommige modellen). De component moet in staat zijn afstandsbedieningscommando’s te ontvangen via p en worden aangesloten op de AV-receiver via HDMI. Gebruik de volgende afstandsbedieningscodes: `32910/33101/33501/31612: Blu-ray Disc/DVD-speler met p *1

De p die ondersteund is door de AV-receiver is de CEC-systeem bedieningsfunctie van de HDMI-standaard.

Nl

81

✔: Beschikbare toetsen Druk eerst op de betreffende REMOTE MODE toets.

✔

a 8SOURCE*1

j k b

l

m

f

g

c GUIDE TOP MENU

✔

d q/w/e/r, ENTER

✔

✔

✔ ✔

✔

e SETUP

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔*4 ✔

✔

✔*4

✔*4 ✔

RANDOM

✔*2*4

✔*2

✔*4

✔*4 ✔

MODE

✔*2*4

✔*2

✔*4

✔*4 ✔

h Nummer: 1 tot 9, ✔ 0

✔

✔ ✔

✔

✔*2

✔*2

✔ ✔

✔

i DISPLAY j MUTING

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

k CH +/– DISC +/–

✔

✔

✔ ✔

l PREV CH MENU

✔

m RETURN n CLR

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

*2

*3 *4

n

✔ ✔

✔*2*4

Nummer: +10

✔

✔

✔*2*4 ✔*2 ✔*4

g SEARCH REPEAT

*1

h

✔

✔

d e

✔ ✔

b 8, INPUT, TV VOL q/w

f 1, 3, 2, 5, ✔*2 4, 7, 6

c

Satelietontvanger Kabelontvanger CD-speler/CD-recorder MD-recorder Cassette tape deck

Toetsen

TV

a

Blu-ray Disc-speler HD DVD-speler VCR/PVR

i

DVD-speler/DVD-recorder

Componenten

✔

✔*3

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

Wanneer u op de toets 8SOURCE drukt, wordt de bijbehorende component aan- (of uit-)gezet. De p functie wordt niet ondersteund. De p die ondersteund wordt door de AV-receiver is de CEC-systeem bedieningsfunctie van de HDMI-standaard. 3 (Pauze) functioneert als achterwaarts weergeven. Deze toetsen functioneren als gekleurde toetsen of A, B, C, Dtoetsen.

Opmerking • Zie de “Bedienen van uw iPod/iPhone” over de bediening van uw iPod/iPhone (➔ pagina 77).

Opmerking • Bij sommige componenten werken bepaalde toetsen niet zoals verwacht en andere helemaal niet.

Nl

82

Commando’s leren

Opmerking

De afstandsbediening van de AV-receiver kan de commando’s van andere afstandsbedieningen leren. Door het bijvoorbeeld overzetten van de weergaveopdracht vanaf de afstandsbediening van uw cd-speler, kan de meegeleverde afstandsbediening deze overnemen, en dezelfde opdracht reproduceren wanneer de 1 is ingedrukt in de afstandsbedieningsmodus voor cd. Dit is handig als sommige toetsen niet naar verwachting werken terwijl u toch de juiste afstandsbedieningscode hebt ingevoerd (➔ pagina 80).

8RECEIVER

REMOTE MODE

1

Houd de REMOTE MODE toets die u wilt resetten, ingedrukt voor de modus waarin u de opdracht wilt gebruiken, en druk op de toets 8RECEIVER totdat de toets REMOTE MODE oplicht (ongeveer 3 seconden).

2

Druk op de meegeleverde afstandsbediening op de toets waaraan u de nieuwe opdracht wilt toewijzen.

3

Richt de afstandsbedieningen op elkaar, op maximaal 10 cm afstand van elkaar, en houd daarna de toets ingedrukt waarvan u de opdracht wilt overnemen, totdat de toets REMOTE MODE knippert.

• De volgende toetsen kunnen geen nieuwe opdrachten leren: 8RECEIVER, ALL OFF, MY MOVIE, MY TV, MY MUSIC, REMOTE MODE, MODE, HOME. • De afstandsbediening kan 70 tot 90 opdrachten leren, maar dit zal minder zijn indien er opdrachten worden geleerd die veel geheugen gebruiken. • Afstandsbedieningstoetsen zoals Play, Stop, en Pause zijn voorgeprogrammeerd met opdrachten voor de bediening van Onkyo cd-spelers, cassette-decks en dvd-spelers. Ze kunnen echter nieuwe opdrachten leren en u kunt de voorgeprogrammeerde opdrachten op elk gewenst moment herstellen door de afstandsbediening te resetten (➔ pagina 81). • Herhaal deze procedure om een eerder verkregen opdracht te overschrijven. • Afhankelijk van de afstandsbediening die u gebruikt, werken sommige toetsen mogelijk niet zoals verwacht. Sommige afstandsbedieningen kunnen helemaal niet leren. • Er kunnen uitsluitend opdrachten van infraroodafstandsbedieningen worden overgenomen. • Wanneer de batterijen van de afstandsbediening bijna leeg zijn, gaan alle verkregen opdrachten verloren en moeten opnieuw worden overgenomen. Gooi daarom uw andere afstandsbedieningen niet weg.

■ Wissen van overgenomen opdrachten 1. Houd de toets REMOTE MODE die u wilt resetten, ingedrukt voor de modus waaruit u de opdracht wilt wissen en houd toets TV ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat de toets REMOTE MODE oplicht. 2. Druk op REMOTE MODE of op de toets waarvan u de opdrachten wilt wissen. De toets REMOTE MODE knippert tweemaal. Wanneer u op REMOTE MODE drukt, worden alle opdrachten gewist die in die modus zijn overgenomen.

C IS

D -1

W PO

ER

D DV

SL

EE

VID

EO

IM

D

P

D

C

D C H I-CT ULTPU M IN RE SUOD M

ER M

Op maximaal 10 cm afstand van elkaar

O N R O T TO H SE C P ER E LE R N PR SE E TU T UN PU T IN P U PE O R TA D G DV -2 EO VID

C

H

SE

L

STE TEON T

U

TIN

G

VO

LU

M

E

Als het commando op de juiste manier is geleerd, dan knippert de REMOTE MODE toets tweemaal.

Meegeleverde afstandsbediening

4

Herhaal de stappen 2 en 3 om meer commando’s te leren. Druk op een willekeurige REMOTE MODE wanneer u klaar bent. De toets REMOTE MODE knippert tweemaal.

Nl

83

Normale macro’s gebruiken U kunt de toets ACTIVITIES van de afstandsbediening programmeren om een reeks van acties door de afstandsbediening uit te laten voeren. Voorbeeld: Om een cd af te spelen moet u de volgende acties uitvoeren: 1. Druk op RECEIVER om de afstandsbedieningmodus voor de ontvanger te selecteren. 2. Druk op 8RECEIVER voor het inschakelen van de AV-receiver. 3. Druk op TV/CD om de tv/cd ingangsbron te selecteren. 4. Druk op 1 voor het afspelen van de cd-speler. U kunt ACTIVITIES zo programmeren dat alle vier de handelingen met slechts een druk op de toets worden uitgevoerd.

Macro’s uitvoeren

1

Druk op MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC. De commando’s in de macro worden uitgezonden in de volgorde waarin ze zijn geprogrammeerd. Houd de afstandsbediening op de AV-receiver gericht totdat alle commando’s zijn uitgezonden. Macro’s kunnen tegelijkertijd worden geactiveerd, ongeacht de huidige modus van de afstandsbediening.

Macro’s wissen

1 2

Houd de HOME ingedrukt, en ook de ALL OFF tot ALL OFF oplicht (ongeveer 3 seconden). Druk opnieuw op ALL OFF. De toets ALL OFF knippert tweemaal.

Opmerking

Macro’s maken In elke ACTIVITIES kan één macro worden opgeslagen, en elke macro kan maximaal 32 opdrachten bevatten.

ALL OFF

MY MOVIE, MY TV, MY MUSIC

RECEIVER

1 2

3

Houd de RECEIVER ingedrukt, en ook de MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC totdat MY MOVIE, MY TV, of MY MUSIC brandt (ongeveer 3 seconden). Druk op de toetsen waarvan u de acties in de macro wilt programmeren. Houd hierbij de volgorde aan waarin u ze wilt laten uitvoeren. Voor het cd-voorbeeld hierboven moet u op de volgende toetsen drukken: 8RECEIVER, TV/CD, 1. Druk nogmaals op ACTIVITIES nadat u klaar bent. De toets ACTIVITIES knippert tweemaal. Nadat u 32 commando’s hebt ingevoerd, wordt het proces automatisch beëindigd.

Opmerking • MODE kan niet worden bediend tijdens het maken van macro's. • Na het toewijzen van een nieuwe macro-opdracht werkt de vorige niet meer. Als u deze opdracht wilt terughalen, dient u deze met het maken van een macro weer toe te wijzen.

Nl

84

• Wanneer normale macro's gewist worden, worden ACTIVITIES naar de standaardinstellingen teruggezet, namelijk de Easy macro opdrachten (➔ pagina 46). • Tijdens het gebruik van normale macro's kunnen Easy macro's niet worden gebruikt, met inbegrip van het wijzigen van broncomponenten.

Appendix

Problemen oplossen Kijk indien u problemen hebt met het gebruik van de AVreceiver in dit gedeelte voor een oplossing. Neem contact op met uw Onkyo-leverancier als u het probleem niet zelf kunt oplossen. Probeer indien u het probleem zelf niet kunt oplossen de AV-receiver te resetten voor u contact opneemt met uw Onkyo-leverancier. Voor het terugzetten van de AV-receiver naar de fabrieksinstellingen zet u het aan en, terwijl u VCR/DVR ingedrukt houdt, drukt u op 8ON/STANDBY. “Clear” verschijnt op het display en de AV-receiver gaat in de stand-by modus.

Houd er rekening mee dat de voorkeuzezenders en de instellingen worden gewist als u de AV-receiver reset.

■ De AV-receiver schakelt onverwacht uit De AV-receiver gaat automatisch in standby als de Auto Stand-by is ingesteld en opstart.

67

■ De AV-receiver schakelt uit en na herstel van de stroom, schakelt hij opnieuw uit Het beschermingscircuit is geactiveerd. Trek het 13 netsnoer meteen uit het stopcontact. Zorg ervoor dat alle luidsprekerkabels en ingangsbronnen juist zijn aangesloten, en laat de AV-receiver gedurende een uur met het netsnoer uitgetrokken. Sluit daarna het netsnoer weer aan en schakel de stroom in. Als de AV-receiver opnieuw uitschakelt, trek het netsnoer uit en neem contact op met uw Onkyo-leverancier. Opgelet: Als “CHECK SP WIRE” verschijnt op het display, zijn de luidsprekerkabels mogelijk in kortsluiting. WAARSCHUWING Als de AV-receiver rook, geur of een abnormaal geluid produceert, trek dan het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met uw Onkyoleverancier.

Audio ■ Er is geen geluid of het is erg zacht

RECEIVER

Zorg er voor dat de digitale ingangsbron juist gekozen is.

50

Controleer of alle audio-stekkers volledig zijn ingestoken.

18

Controleer of de ingangen en uitgangen van alle componenten correct zijn aangesloten.

19–22

Controleer of de polariteit van de luidsprekerkabels 13 correct is en of de gestripte draden contact maken met het metalen gedeelte van de luidsprekeraansluitingen.

HOME

Zorg er voor dat de ingangsbron juist gekozen is.

Om de afstandsbediening in de fabrieksinstellingen terug te zetten, moet u de RECEIVER toets ingedrukt houden en de toets HOME indrukken tot de toets RECEIVER oplicht (ongeveer 3 seconden). Binnen de 30 seconden, opnieuw indrukken RECEIVER. De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

Voeding ■ De AV-receiver kan niet worden aangezet Zorg er voor dat het netsnoer correct in het stopcontact zit.

—

Trek het netsnoer uit het stopcontact, wacht vijf seconden of meer en steek het opnieuw in het stopcontact.

—

25

Controleer of de luidsprekerkabels niet kortgesloten zijn. 13 — Controleer het volume. De AV-receiver is ontworpen om te genieten van thuistheater. Hij heeft een groot volumebereik, wat nauwkeurig afregelen mogelijk maakt. Als de MUTING indicator knippert op het display, 45 druk dan op de toets MUTING van de afstandsbediening om het geluid van de AV-receiver opnieuw weer te geven. Als er een hoofdtelefoon is aangesloten op de 45 PHONES aansluiting, wordt er geen geluid naar de luidsprekers gestuurd. Controleer indien er geen geluid is van een DVDspeler die is aangesloten op een HDMI IN, de uitgangsinstellingen van de DVD-speler, en selecteer ondersteund audioformaat.

—

Controleer de instellingen van de digitale audiouitgang op het aangesloten apparaat. Bij sommige spelconsoles, zoals deze die DVD ondersteunen, is de standaard-instelling uit.

—

Bij sommige DVD-videodiscs moet u een audiouitgangsformaat kiezen in een menu.

—

Indien uw draaitafel gebruik maakt van een MC cartridge, moet u een MC-hoofdversterker of een MC-transformator aansluiten.

—

Nl

85

Controleer of geen van de aansluitkabels verbogen, verdraaid of beschadigd is.

—

Niet alle luistermodi maken gebruik van alle luidsprekers.

37

Wanneer de instelling “Actieve Zone 3” op “Ja” staat, wordt het afspelen in de hoofdruimte gereduceerd tot 5.2-kanaals.

Specificeer de luidsprekerafstanden en regel de individuele luidsprekerniveaus.

53

■ De subwoofer produceert geen geluid

Controleer of de luidspreker meetmicrofoon niet meer aangesloten is.

—

Bij de weergave van bronmateriaal dat geen informatie in het LFE kanaal bevat, produceert de subwoofer geen geluid.

Het ingangssignaalformaat is ingesteld op “PCM” of 63 “DTS”. Zet het op “Uit”.

■ Alleen de voorluidsprekers produceren geluid Met de Stereo of Mono-luistermodus geselecteerd, produceren alleen de voorste luidsprekers en de subwoofer geluid.

—

In de Mono -luistermodus geven alleen de voorluidsprekers geluid weer als de instelling “Weergaveluidspreker” op “Left / Right” staat.

55

Controleer de luidsprekerconfiguratie.

52

■ Alleen de middenluidspreker produceert geluid Indien u de Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro — Logic IIx Music, of Dolby Pro Logic IIx Game luistermodus gebruikt met een monobron, zoals een AM-radiostation of een mono TV-programma is het geluid geconcentreerd in de middenluidspreker. In de Mono -luistermodus geeft alleen de middenluidspreker geluid weer als de instelling “Weergaveluidspreker” op “Center” staat.

55

Zorg dat de luidsprekers correct geconfigureerd zijn. 52

■ De surround luidsprekers produceren geen geluid Wanneer de T-D (Theater-Dimensional), Stereo of Mono-luistermodus is geselecteerd, produceren de surround luidsprekers geen geluid.

—

Naargelang de bron en de actuele luistermodus, kan — het gebeuren dat er niet veel geluid wordt geproduceerd door de surround luidsprekers. Probeer een andere luistermodus te selecteren. Zorg dat de luidsprekers correct geconfigureerd zijn. 52

■ De middenluidspreker produceert geen geluid Bij het selecteren van de Stereo of Mono-luistermodus, — geeft de centrale luidspreker geen geluid. In de Mono-luistermodus geven alleen de voorluidsprekers geluid weer als de instelling “Weergaveluidspreker” op “Left / Right” staat.

55


■ De luidsprekers voor-hoog, voor-breed en surround achter produceren geen geluid Afhankelijk van de huidige luistermodus is het 37 mogelijk dat de luidsprekers voor-hoog, voor-breed of surround achter geen geluid geven. Selecteer een andere luistermodus. Afhankelijk van de geluidsbron is het mogelijk dat — het geluid dat afkomstig is van de luidsprekers voorhoog, voor-breed en de surround achterluidsprekers slecht is. Zorg dat de luidsprekers correct geconfigureerd zijn. 52

Nl

86

Terwijl de instelling “Actieve Zone 2” op “Ja” staat, wordt het afspelen in de hoofdruimte gereduceerd tot 7.2-kanaals en de voor-breed en voor-hoog luidsprekers produceren geen geluid.

72

72

—


■ Er is geen geluid bij een bepaald signaalformaat Controleer de instellingen van de digitale audiouitgang op het aangesloten apparaat. Bij sommige spelconsoles, zoals deze die DVD ondersteunen, is de standaard-instelling uit.

—

Bij sommige DVD-videodiscs moet u een audiouitgangsformaat kiezen in een menu.

—

Naargelang het ingangssignaal kunnen sommige luistermodus niet worden geselecteerd.

37–42

■ Kan de luistermodus Pure Audio niet selecteren De Pure Audio luistermodus kan niet worden geselecteerd als Zone 2/3 aan staat.

—

■ Geen 6.2/7.2 weergave Als de luidsprekers voor-hoog, voor-breed en surround-achter niet aangesloten zijn, of de luidsprekers van Zone 2/3 gebruikt worden, is 6.2/7.2 weergave niet mogelijk.

—

U kunt niet altijd alle luistermodes selecteren, 37–42 afhankelijk van het aantal aangesloten luidsprekers.

■ Het vereiste geluidsniveau van de luidsprekers kan niet worden ingesteld Controleer of het maximum volume werd ingesteld. 64 Als het volume van elke afzonderlijke luidspreker is 33, 54 ingesteld op hoge positieve waarden, dan kan het maximum hoofdvolume verlaagd worden. Merk op dat de volumesterktes van de afzonderlijke luidsprekers automatisch worden ingesteld nadat de Audyssey MultEQ® XT32 ruimtecorrectie en luidsprekerinstelling is uitgevoerd.

■ Er is ruis hoorbaar Het gebruik van kabelbinders om audio-snoeren samen te binden met stroomkabels, luidsprekerkabels, enz. kan de audioprestaties doen afnemen. Vermijd dit daarom.

—

Een audiokabel kan storing oppikken. Probeer de kabels anders te leggen.

—

■ De Late Night-functie werkt niet Controleer of het bronmateriaal Dolby Digital, Dolby Digital Plus, of Dolby TrueHD is.

70

■ De ingang van het analoge multikanaal functioneert niet Controleer de aansluitingen van de ingang van het multikanaal.

—

Zorg dat de ingang van multikanaal is toegewezen aan de ingangsselector.

50

Zorg dat de ingang van multikanaal is geselecteerd.

63

Controleer de weergaveinstellingen van audio op uw — broncomponent.

■ Over DTS signalen

Bij sommige CD- en LD-spelers kunt u DTS— materiaal niet correct weergeven, hoewel uw speler verbonden is met een digitale ingang van de AVreceiver. Dit is gewoonlijk omdat de DTS bitstream bewerkt werd (bijv. uitgangsniveau, samplingfrequentie of frequentieweergave veranderd) en de AV-receiver deze niet herkent als een origineel DTS-signaal. In dergelijke gevallen kan het gebeuren dat u ruis hoort. Bij de weergave van DTS programmamateriaal kan — het bij pauzeren, snel vooruit of terug spoelen gebeuren dat u een kort ruisgeluid hoort. Dit is geen storing.

■ Het begin van audio die wordt ontvangen door een HDMI IN is niet hoorbaar Omdat het langer duurt om het formaat van een — HDMI-signaal te identificeren dan bij andere digitale audiosignalen, start de audio-output mogelijk niet meteen.

■ Er is geen geluid tijdens de modus Whole House 50

■ Er is geen beeld Controleer of alle video-stekkers volledig ingestoken 18 zijn. 19, 20

Als uw tv op de HDMI-uitgang(en) is aangesloten, 48, 49 zet de instelling “Monitoruitgang” op een andere dan “Analoog”, en selecteer “- - - - -” in de “HDMI ingang” voor het bekijken van composiet video, S-video en component videobronnen. Als uw tv is aangesloten op de COMPONENT 48, 50 VIDEO MONITOR OUT, MONITOR OUT S of MONITOR OUT V, zet de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog”, en selecteer “- - - - -” in de “Componentvideo ingang” voor het bekijken van composiet video en S-videobronnen. Als de videobron aangesloten is op een HDMIingang moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector en moet uw tv aangesloten zijn op de HDMI-uitgang(en) of COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.

20, 50

■ Er is geen beeld van een bron die is aangesloten op een HDMI IN Betrouwbare werking met een HDMI-naar-DVI 99 adapter wordt niet gegarandeerd. Bovendien worden videosignalen van een PC niet gegarandeerd. Als de “Monitor Out” instelling op “Analoog” staat, kan geen video worden weergegeven via de HDMI-uitgangen.

48, 95

Als de resolutie is ingesteld op een resolutie die niet 48 door de TV wordt ondersteund, dan wordt er geen video weergegeven via de HDMI-uitgangen. Indien de melding “Resolution Error” zichtbaar — wordt op het display van de AV-receiver, wijst dit er op dat uw TV de huidige videoresolutie niet ondersteunt en u een andere resolutie moet selecteren op uw DVD-speler.

■ De onscreen menu’s worden niet zichtbaar Controleer op uw TV of de video-ingang waarop de — AV-receiver is aangesloten geselecteerd is. Wanneer de AV-receiver niet via HDMI OUT MAIN — op een tv is aangesloten, worden de menu’s niet op het scherm weergegeven.

■ Het onscreen display verschijnt niet

Tuner ■ De ontvangst vertoont ruis, FM stereoontvangst vertoont ruis, of de FM STEREO indicator wordt niet zichtbaar Verplaats de antenne.

—

Verplaats de AV-receiver weg van uw TV of computer.

—

Luister naar het station in mono.

30

Bij het luisteren naar een AM-station kan het — gebruiken van de afstandsbediening ruis veroorzaken. Voorbijrijdende auto’s en vliegtuigen kunnen storing — veroorzaken. Betonnen muren verzwakken radiosignalen.

—

Indien de ontvangst niet verbetert een buitenantenne — installeren.

Als de videobron aangesloten is op een composiet 20 video-ingang moet uw tv worden aangesloten op de HDMI-uitgang(en) of de bijbehorende composiet video-uitgang. Als de videobron aangesloten is op een HDMIingang moet u die ingang toewijzen aan een ingangsselector en moet uw tv aangesloten zijn op de HDMI-uitgang(en).

Als de instelling “Monitor Out” op — “Beide(Hoofd)” of “Beide(sub)” staat terwijl uw tv is aangesloten op een tweede HDMI-uitgang (niet de primaire HDMI-uitgang), kan het zijn dat de afbeelding niet wordt weergegeven. Wijzig de instelling in dit geval in “Beide”.

Afhankelijk van het ingangssignaal verschijnt de 65 OSD-weergave mogelijk niet als het ingangssignaal van de HDMI IN wordt uitgevoerd naar een apparaat dat aangesloten is op de HDMI OUT MAIN.

Video

Controleer of elke videocomponent correct is aangesloten.

—

Controleer op uw TV of de video-ingang waarop de — AV-receiver is aangesloten geselecteerd is.

Als een DTS programmamateriaal eindigt en de — DTS bitstream stopt, blijft de AV-receiver in de DTS luistermodus, en blijft de DTS indicator aan. Dat is zo om ruis te voorkomen tijdens het pauzeren, het snel vooruit of terugspoelen van uw speler. Indien u uw speler omschakelt van DTS naar PCM, kan het gebeuren dat u geen geluid hoort omdat de AVreceiver de formaten niet onmiddellijk omschakelt. Stop in dat geval uw speler gedurende drie seconden, en start daarna de weergave opnieuw.

Zorg ervoor dat u een analoge audio-ingang heeft geselecteerd.

Als de Pure Audio luistermodus geselecteerd is, wordt het videocircuit uitgeschakeld en worden alleen videosignalen via HDMI IN naar buiten.

19, 49

Afstandsbediening ■ De afstandsbediening werkt niet Vooraleer deze unit te bedienen, zorg er voor RECEIVER in te drukken.

—

Nl

87

Controleer of de batterijen met de juiste polariteit geplaatst zijn.

4

Plaats nieuwe batterijen. Meng nieuwe en oude batterijen of verschillende types van batterijen niet door elkaar.

4

Zorg dat de afstandsbediening niet te ver weg is van 4 de AV-receiver, en dat er geen hindernis is tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor van de AV-receiver. Zorg er voor dat de AV-receiver niet wordt beschenen door direct zonlicht of TL-verlichting. Verplaats het toestel indien nodig.

11, 81

80

Controleer of u dezelfde ID hebt ingesteld op zowel 65 de AV-receiver als de afstandsbediening.

■ U kunt geen andere componenten bedienen Controleer als het gaat om een component van Onkyo of de u kabel en de analoge audiokabel correct aangesloten zijn. Als alleen een u kabel wordt aangesloten, dan is dit niet voldoende.

22

Controleer of u de juiste afstandsbedieningsmodus hebt gekozen.

11, 81

Voor de juiste werking van de afstandsbediening als 44 een cassette-tapedeck is aangesloten op de TV/CD IN -aansluiting, of een RI docking-station op de TV/CD IN, VCR/DVR IN of GAME INaansluitingen is aangesloten, dan moet u de Input Display overeenkomstig instellen. Indien u het apparaat niet kunt bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscode invoeren.

79

Om een component van een andere fabrikant te bedienen dient u de afstandsbediening op die component te richten.

80

■ Er is geen geluid Controleer of uw iPod/iPhone werkelijk speelt.

—

Controleer of uw iPod/iPhone correct in het docking-station is geplaatst.

—

Controleer of het UP-A1 docking-station is — aangesloten op de UNIVERSAL PORT aansluiting van de AV-receiver. Controleer of de AV-receiver ingeschakeld is, of de — juiste ingangsbron gekozen is, en of het volume voldoende hoog staat. Controleer of de stekkers volledig ingestoken zijn.

—

Probeer uw iPod/iPhone te resetten.

—

■ Er is geen video Controleer of de TV OUT van uw iPod/iPhone op On staat.

—

Controleer of de correcte ingang is geselecteerd op uw TV of de AV-receiver.

—

Sommige versies van de iPod/iPhone spelen geen video af.

—

■ De afstandsbediening van uw AV-receiver bedient uw iPod/iPhone niet Controleer of uw iPod/iPhone correct in het docking-station is geplaatst. Als uw iPod/iPhone in een hoes zit, maakt deze wellicht onvoldoende contact met het docking-station. Haal uw iPod/iPhone altijd uit de hoes voordat u deze in het docking-station plaatst.

—

Als geen van de codes functioneren, gebruikt u de 83 Learning-functie om de commando’s van de afstandsbediening van de andere component over te nemen.

Zorg dat u de juiste afstandsbedieningsmodus hebt gekozen.

25

Indien u de afstandsbediening van de AV-receiver gebruikt, deze op uw AV-receiver richten.

—

Om een Onkyo component te bedienen die is 80 aangesloten via u, de afstandsbediening richten op de AV-receiver. Voer eerst de juiste afstandsbedieningscode in.

Als het UP-A1 docking-station wordt verbonden met — de radiotuner UP-DT1 met AUTO geselecteerd met de modusselectorschakelaar van de tuner, kunt u de ingangsbron schakelen tussen het UP-A1 dockstation en de turner door herhaald te drukken op PORT op het voorpaneel.

Mogelijk is de ingevoerde afstandsbedieningscode niet correct. Indien er meer dan één code wordt weergegeven deze alle proberen.

88

—

De iPod/iPhone kan niet worden bediend terwijl het — Apple-logo zichtbaar is.

Om een Onkyo component te bedienen die niet is 81 aangesloten via u, de afstandsbediening richten op de component. Voer eerst de juiste afstandsbedieningscode in.

Nl

Probeert u te leren van een afstandsbediening die niet voor leren kan worden gebruikt? Sommige commando’s, met name degene die meerdere instructies bevatten, kunnen niet worden geleerd.

UP-A1 docking-station voor iPod/iPhone

Bij gebruik van de afstandsbediening voor het — bedienen van AV-componenten van andere fabrikanten, kunnen sommige toetsen anders werken als verwacht. Controleer of u de juiste afstandsbedieningscode invoerde.

Tijdens het leren van commando’s moeten de 83 zendende uiteinden van beide afstandbedieningen op elkaar gericht zijn.

—

Indien de AV-receiver geïnstalleerd is in een rack of — een behuizing met deuren van gekleurd glas, werkt de afstandsbediening mogelijk niet betrouwbaar als de deuren gesloten zijn. Controleer of u de juiste afstandsbedieningsmodus hebt gekozen.

■ Kan geen commando’s van een andere afstandsbediening leren

—

Indien u uw iPod/iPhone nog steeds niet kunt bedienen, kunt u de weergave starten door op de knop Play van uw iPod/iPhone te drukken. Daarna kunt u de afstandsbediening gebruiken.

—

Probeer uw iPod/iPhone te resetten.

—

Afhankelijk van uw iPod/iPhone werken sommige toetsen niet zoals verwacht.

—

■ De AV-receiver selecteert onverwacht uw iPod/iPhone als ingangsbron Pauzeer de weergave van de iPod/iPhone voordat u — een andere ingangsbron selecteert. Als de weergave niet wordt gepauzeerd, kan de Direct Change functie uw iPod/iPhone per ongeluk als ingangsbron selecteren tijdens de overgang tussen twee tracks.

■ iPod/iPhone functioneert niet naar behoren Probeer uw iPod/iPhone opnieuw aan te sluiten.

—

Opnemen ■ U kunt niet opnemen Controleer of de juiste ingang op uw recorder is geselecteerd.

—

Ter voorkoming van signaallussen en schade aan de — AV-receiver, worden ingangssignalen niet geleid naar de uitgangen met dezelfde naam (VCR/DVR IN tot VCR/DVR OUT). Als de Pure Audio luistermodus geselecteerd is, is — opnemen niet mogelijk omdat er geen videosignalen naar buiten worden gebracht. Selecteer een andere luistermodus.

Zone 2/3 ■ Er is geen geluid Alleen componenten, aangesloten op analoge — ingangen, kunnen worden weergegeven in Zone 2/3.

■ De Zone 2/3 luidspreker produceert geen geluid Zie “Multi Zone” voor de voorwaarden waar de Actieve Zone 2/3 niet kan worden gebruikt.

72

Om de luidsprekers van Zone 2 te gebruiken, moet u 51 de “Actieve Zone 2”-instelling op “Ja” zetten. Om de luidsprekers van Zone 3 te gebruiken, moet u 51 de “Actieve Zone 3”-instelling op “Ja” zetten.

Muziekserver en internetradio ■ U hebt geen toegang tot de server of internetradio Controleer de netwerkverbinding tussen de AVreceiver en uw router of switch.

—

Controleer of uw modem en router goed zijn aangesloten en beide zijn ingeschakeld.

—

Controleer of de server ingeschakeld en compatibel is met de AV-receiver.

100, 102

Controleer de “Netwerk” instellingen.

67

■ Weergave stopt tijdens het luisteren naar muziekbestanden op de server Controleer of uw server compatibel is met de AVreceiver.

100, 102

Als u grote bestanden op uw computer download of — kopieert, kan de weergave onderbroken worden. Probeer niet-gebruikte programma’s af te sluiten, gebruik een computer met meer vermogen of gebruik een vaste server.

Als de server grote muziekbestanden aan — verschillende netwerkapparaten tegelijk beschikbaar stelt, kan het netwerk overbelast raken waardoor de weergave onderbroken wordt. Verminder het aantal weergaveapparaten op het netwerk, upgrade het netwerk of gebruik een switch in plaats van een hub.

■ U kunt geen verbinding maken met de AVreceiver via een internetbrowser Als u DHCP gebruikt, zal uw router niet altijd 67 hetzelfde IP-adres aan de AV-receiver toewijzen. Als u geen verbinding kunt maken met een server of internetradiostation moet u daarom het IP-adres van de AV-receiver opnieuw controleren op het scherm “Netwerk”. Controleer de “Netwerk” instellingen.

67

Weergave van USB-apparaat ■ Geen toegang mogelijk tot de muziekbestanden opgeslagen op een USB-apparaat Controleer of het USB-apparaat correct is aangesloten.

—

De AV-receiver ondersteunt USB-apparaten die in — de classificatie USB-massaopslagapparaat vallen. Het kan gebeuren dat afspelen toch niet mogelijk is met bepaalde USB-apparaten, zelfs wanneer deze in de classificatie USB-massaopslagapparaat vallen. USB-geheugenapparaten met beveiligingsfuncties worden niet worden afgespeeld.

—

Andere ■ Stand-by stroomverbruik In de volgende situaties kan het stroomverbruik in de 20, 66, stand-by modus oplopen tot een maximum van 67 50 W: – U maakt gebruik van de universele poortaansluiting. – “Netwerkbediening” staat op “Inschakelen” in de instelling “Netwerk”. – Staat de instelling “HDMI Regeling(RIHD)” op “Aan”. (Afhankelijk van de TV-stand gaat de AV-receiver zoals gewoonlijk in de stand-by modus.) – De instelling “HDMI-through” staat op iets anders dan “Uit”.

■ Het geluid verandert als ik mijn hoofdtelefoon aansluit Als u een hoofdtelefoon aansluit, wordt de luistermodus op Stereo gezet, tenzij deze al is ingesteld op Stereo, Mono, Direct, of Pure Audio.

—

■ De vereiste luidsprekerafstand van de luidsprekers kan niet worden ingesteld In sommige gevallen kunnen gecorrigeerde waarden — die geschikt zijn voor thuisbioscoop automatisch worden ingesteld.

■ Het display werkt niet Het display wordt uitgeschakeld als de Pure Audio luistermodus wordt geselecteerd.

—

Nl

89

■ Hoe verander ik de taal van een multiplex bron Gebruik de “Multiplex” instelling op het “Audioinstellingen” menu om “Hoofd” of “Sub” te selecteren.

55

■ De u functies werken niet 22 Om u te gebruiken, moet u zorgen voor een u verbinding en een analoge audioverbinding (RCA) tussen de AV-receiver en de component, zelfs indien beide digitaal aangesloten zijn. Zolang Zone 2/3 is ingeschakeld, zullen de functies u niet werken.

22

■ De functies Systeem Uit/Auto Power Aan en Direct Change werken niet voor componenten die zijn aangesloten via u Zolang Zone 2/3 is ingeschakeld, zullen de functies u niet werken.

22

■ Bij het uitvoeren van de “Automatic Speaker Setup” mislukt de meting en verschijnt de melding “Omgevingslawaai is te luid”. Dit kan worden veroorzaakt door een storing in uw luidsprekereenheid. Controleer of de eenheid normaal geluid produceert.

—

■ De volgende instellingen kunnen worden uitgevoerd voor de S-video en composiet video-ingangen U moet de toetsen op het apparaat gebruiken om deze instellingen uit te voeren. Druk op de AV-receiver, tegelijkertijd op de ingangsselectortoets voor de ingangsbron die u wilt instellen, en op de SETUP toets. Druk terwijl u de ingangsselectortoets ingedrukt houdt op SETUP totdat “Video ATT:On” op het display verschijnt. Laat daarna beide toetsen los. Om de instelling opnieuw te activeren dient u het bovenstaande proces te herhalen zodat “Video ATT:Off” op het display verschijnt, en laat de toetsen los. • Videoverzwakking Deze instelling kan worden uitgevoerd voor de BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME of AUX ingang. Als u op de composiet video-ingang een spelconsole hebt aangesloten, en het beeld is niet helder, kunt u de versterking verminderen. Video ATT:Off: (standaard). Video ATT:On: De versterking wordt verminderd met 2 dB.

Nl

90

totdat “On” op het display verschijnt, en laat de toetsen los.

■ Als de afbeelding op uw tv/monitor die is aangesloten op de HDMI-uitgang(en) instabiel is, probeer dan de functie DeepColor uit te schakelen Druk tegelijkertijd op de CBL/SAT en 8ON/STANDBY toetsen op de AV-receiver om de DeepColor-functie uit te schakelen. Druk terwijl u CBL/SAT ingedrukt houdt op 8ON/STANDBY, totdat “Off” op het display verschijnt. Laat daarna beide toetsen los. Om de DeepColor-functie opnieuw te activeren dient u het bovenstaande proces te herhalen,

De AV-receiver bevat een microcomputer voor de signaalverwerking en bedieningsfuncties. In erg zeldzame situaties kunnen ernstige storingen, ruis van een externe bron, of statische elektriciteit de eenheid doen vastlopen. Dit is erg onwaarschijnlijk, maar als het toch zou gebeuren: het netsnoer uit het stopcontact trekken, minstens vijf seconden wachten, en het netsnoer er opnieuw insteken. Onkyo is niet verantwoordelijk voor schade (zoals huurkosten voor Cd’s) omwille van mislukte opnames door een storing van het apparaat. Controleer voor u belangrijk materiaal opneemt of het materiaal correct zal worden opgenomen. Zet de AV-receiver op stand-by, voordat u de stroomstekker uit het stopcontact trekt. Belangrijke opmerking in verband met de videoweergave De AV-receiver kan component video, S-Video, en composiet videobronnen converteren voor weergave op een tv die aangesloten is op de HDMI-uitgang(en). Indien echter de beeldkwaliteit van de bron niet goed is, kan het converteren het beeld nog slechter maken of zelfs helemaal doen verdwijnen. Probeer in dit geval het volgende:

1

Sluit indien de videobron aangesloten is op een component video-ingang uw TV aan op de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT. Als de videobron is aangesloten op een S-videoingang, sluit dan uw tv aan op een MONITOR OUT S. Sluit indien de videobron aangesloten is op een composiet video-ingang uw TV aan op de MONITOR OUT V.

2

Selecteer in het hoofdmenu “In/uitgangstoewijzing”, en selecteer dan “Componentvideo ingang” (➔ pagina 50). Indien de videobron aangesloten is op COMPONENT VIDEO IN 1, de betreffende ingangsselector selecteren en toewijzen aan “IN1”. Indien de videobron aangesloten is op COMPONENT VIDEO IN 2, de betreffende ingangsselector selecteren en toewijzen aan “IN2”. Indien de videobron aangesloten is op COMPONENT VIDEO IN 3, de betreffende ingangsselector selecteren en toewijzen aan “IN3”. Als de videobron is aangesloten op de S-Videoingang of composiet video-ingang, de betreffende ingangsselector selecteren en toewijzen aan “- - - - -”.

Tip • U kunt de opconversie vermijden door de instelling “Beeldmodus” op “Direct” te zetten (➔ pagina 61).

Firmware Update Voor het updaten van de firmware van de AV-receiver kunt u kiezen uit de volgende twee manieren: updaten via het netwerk, of updaten via een USB-schijf. Kies de manier die het beste bij uw situatie past. Lees de bijbehorende uitleg eerst aandachtig door voordat u verdergaat met updaten. ■ Updaten via het netwerk Voor het updaten van de firmware is een vaste internetaansluiting nodig. ■ Update via USB-opslag (➔ pagina 92) Bereid een USB-apparaat zoals een USBgeheugenstaafje voor. Voor het updaten van de firmware is minimaal 32 MB aan beschikbare ruimte nodig. Opmerking • Controleer de netwerkverbinding voordat u gaat updaten. • Raak tijdens het updateproces geen kabels of apparatuur aan die aangesloten zijn op de AV-receiver. • Probeer tijdens het updaten de AV-receiver niet vanaf uw pc te openen. • Schakel de stroom van de AV-receiver niet uit tijdens de update. • De opslagmedia in de lezer van de USB-kaart werkt mogelijk niet. • Als het USB-apparaat gepartitioneerd is, wordt elke sectie behandeld als een onafhankelijk apparaat. • Als het USB-apparaat veel gegevens bevat, kan het even duren voordat de AV-receiver deze gegevens gelezen heeft. • Het voorzien van voeding of de werking zelf wordt niet voor alle USB-apparaten gegarandeerd. • Onkyo accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies of verminking van de gegevens door het gebruik van een USBapparaat met de AV-receiver. Onkyo raadt u aan op voorhand een back-up van uw belangrijke muziekbestanden te maken. • Als u een vaste USB-schijf op de USB-poort aansluit, raadt Onkyo u aan haar netadapter voor de voeding te gebruiken. • USB-hubs en USB-apparaten met hub-functies worden niet ondersteund. Sluit uw USB-apparaat niet via een USB-hub aan. • USB-apparaten met beveiligingsfuncties worden niet ondersteund.

Beperking van aansprakelijkheid Het gebruik van de programmatuur en bijbehorende online documentatie is voor eigen risico. Onkyo is niet aansprakelijk en vergoedt geen schades voor welke claim dan ook met betrekking tot het gebruik van de programmatuur en/of de bijbehorende online documentatie door u, ongeacht de juridische veronderstelling en voortkomend uit een onrechtmatige daad of contract. Onkyo is in geen geval aansprakelijk naar u of derden voor speciale, directe en indirecte, incidentele, of gevolgschades van welke aard dan ook, inclusief, maar niet beperkt tot, vergoedingen, terugbetalingen of schades als gevolg van huidige of mogelijke winstderving, verlies van gegevens, of door welke andere oorzaak dan ook. Zie de website van Onkyo voor de meest actuele informatie.

De firmware via het netwerk updaten Met de AV-receiver kunt u de firmware met een netwerkaansluiting op het achterpaneel updaten. Opmerking • Zorg dat uw AV-receiver en TV zijn aangezet en een Ethernetkabel op het achterpaneel van de AV-receiver is aangesloten. • Zet de AV-receiver nooit uit en koppel deze ook nooit af tijdens het updaten. • Tijdens het updaten mag een HDMI-, of Ethernet-kabel nooit worden aangesloten of losgekoppeld. • Probeer tijdens het updaten de AV-receiver niet vanaf uw pc te openen. • Tijdens het updaten mag het netsnoer nooit worden losgekoppeld. • Het updaten van de firmware duurt maximaal 60 minuten. • De AV-receiver behoudt al uw instellingen nadat de update klaar is.

Voordat u begint • Zet de instelling “HDMI Regeling(RIHD)” op “Uit” (➔ pagina 66). • Zet het besturingsapparaat uit dat aangesloten is via RS232C en via het Ethernetnetwerk. • Zet Zone 2 en Zone 3 uit. • Stop met afspelen van muziek vanaf internetradio, iPod/iPhone, USB of servers, enz.

Updateprocedure

1

Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door SETUP. De Installatiemenu wordt op het tv-scherm weergegeven. De opvolgende procedures kunnen ook worden uitgevoerd vanaf de AV-receiver met behulp van de pijltoetsen en de toetsen SETUP en ENTER.

2

Selecteer “Hardware instellingen” en druk op ENTER.

3

Selecteer “Firmware Update” en druk op ENTER. Merk op dat de optie “Firmware Update” gedurende een korte periode onbeschikbaar wordt, nadat de AV-receiver is aangezet. Wacht totdat deze weer actief komt.

4 5

Selecteer “via NET” en druk op ENTER. Selecteer “Update” en druk op ENTER. Het update-proces begint. Tijdens de update kan het tv-beeld verdwijnen, afhankelijk van het programma dat geüpdatet wordt. Wanneer dit gebeurt, kunt u het updaten op het voordisplay van de AV-receiver nog steeds zien. Het tv-beeld verschijnt weer nadat de update is uitgevoerd, en na het opnieuw uit- en aanzetten van de AV-receiver.

Nl

91

6

De melding “Completed!” verschijnt op het voordisplay van de AV-receiver, om aan te geven dat de update is uitgevoerd.

7

Schakel de AV-receiver uit met behulp van 8ON/STANDBY op het voorpaneel. Gebruik niet de knop 8RECEIVER op de afstandsbediening. Eenmaal uitgeschakeld, schakelt de AV-receiver automatically weer in. Gefeliciteerd! U bent nu in het bezit van de nieuwste firmware op uw Onkyo-AV-receiver.

Problemen oplossen Situatie 1: Als “No Update” op het voordisplay van de AV-receiver verschijnt, betekent dit dat de firmware al geüpdatet is. U hoeft geen verdere actie te ondernemen. Situatie 2: Als er een fout optreedt, wordt “Error!! *-**” op het voordisplay van de AV-receiver weergegeven. (Alfanumerieke tekens op het voordisplay worden aangeduid met een sterretje.) Raadpleeg de volgende tabel en onderneem de juiste actie. ■ Fouten tijdens het updaten via het netwerk Foutcode

Beschrijving

*-10, *-20

De Ethernet-kabel wordt niet gevonden. Sluit de kabel goed aan.

*-11, *-13, *-21,

Fout in de internetaansluiting. Controleer het volgende: • Zorg dat het IP-adres, subnetmasker, gatewayadres, en DNS-server goed zijn ingesteld. • Zorg dat router is aangezet. • Zorg dat de AV-receiver en de router zijn aangesloten met een Ethernet-kabel. • Controleer of uw router goed is aangesloten. Zie de gebruiksaanwijzing voor de router. • Als op uw netwerk slechts één client kan worden aangesloten, en er is al een apparaat aangesloten, heeft de AV-receiver geen toegang tot het netwerk. Raadpleeg uw internet service-provider (ISP). • Als uw modem niet als een router functioneert, hebt u een router nodig. Afhankelijk van uw netwerk, moet u wellicht zo nodig de proxyserver instellen. Zie de documentatie van uw isp. Als u nog steeds geen toegang tot internet hebt, kunnen de DNS of de proxyserver tijdelijk zijn uitgeschakeld. Neem contact op met uw isp.

*-28

Andere

Probeer de updateprocedure vanaf het begin. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Onkyo (➔ pagina 93) en verstrek de foutcode.

Situatie 3: Als er tijdens het updaten een fout optreedt, trek dan de stekker uit het stopcontact, daarna er weer in, en probeer het opnieuw.

Nl

92

Situatie 4: Als er een fout optreedt door een foutieve selectie van ingangsbronnen, zet de AV-receiver dan uit en weer aan. Probeer het updaten daarna opnieuw.

Situatie 5: Als u geen internetverbinding hebt, neem dan contact op met de klantenservice van Onkyo (➔ pagina 93).

De firmware via USB updaten Met de AV-receiver kunt u de firmware updaten met een USB-apparaat. Opmerking • Zet de AV-receiver tijdens het updaten nooit uit en trek ook nooit de stekkers los. • Koppel, of ontkoppel tijdens het updaten nooit een HDMI-kabel of USB-apparaat. • Ontkoppel tijdens het updaten nooit het netsnoer, of USBapparaat met het firmware-bestand. • Probeer tijdens het updaten de AV-receiver niet vanaf uw pc te openen. • Het updaten van de firmware duurt maximaal 60 minuten. • De AV-receiver behoudt al uw instellingen nadat de update klaar is.

Voordat u begint • Zet de instelling “HDMI Regeling(RIHD)” op “Uit” (➔ pagina 66). • Zet het besturingsapparaat uit dat aangesloten is via RS232C en via het Ethernetnetwerk. • Zet Zone 2 en Zone 3 uit. • Stop met afspelen van muziek vanaf internetradio, iPod/iPhone, USB of servers, enz. • Verwijder de eventueel nog aanwezige gegevens op het USB-apparaat.

Updateprocedure

1

Sluit een USB-apparaat op uw pc aan. Verwijder de eventueel nog aanwezige gegevens op het USBapparaat.

2

Download het firmwarebestand vanaf de website van Onkyo. De bestandsnaam is als volgt: ONKAVR****_************.zip Pak het gedownloade zip-bestand uit. Hierdoor verschijnen de volgende drie bestanden: ONKAVR****_************.of1 ONKAVR****_************.of2 ONKAVR****_************.of3

3

Kopieer de uitgepakte bestanden naar het USBapparaat. Kopieer hierbij niet het zip-bestand.

4

Verwijder het USB-apparaat uit uw pc en sluit het aan op de USB-poort van de AV-receiver. Wanneer de AV-receiver twee USB-poorten heeft, kunt u kiezen.

5

Zorg dat de AV-receiver en TV zijn aangezet. Als de AV-receiver in de stand-bystand staat, druk dan op 8ON/STANDBY op de AV-receiver om het voordisplay te verlichten.

6

Selecteer de USB-broningang. “Now Initializing...” wordt op het voordisplay weergegeven, en daarna wordt de naam van het USB-apparaat weergegeven. Het duurt ongeveer 20 tot 30 seconden om het USB-apparaat te herkennen.

7

Druk op de afstandsbediening op RECEIVER, gevolgd door SETUP. Het Installatiemenu wordt op het tv-scherm weergegeven. De opvolgende procedures kunnen ook worden uitgevoerd vanaf de AV-receiver met behulp van de pijltoetsen en de toetsen SETUP en ENTER.

8

Selecteer “Hardware instellingen” en druk op ENTER.

9

Selecteer “Firmware Update” en druk op ENTER.

10 11

Selecteer “via USB” en druk op ENTER.

12 13

Problemen oplossen Situatie 1: Als “No Update” op het voordisplay van de AV-receiver verschijnt, betekent dit dat de firmware al geüpdatet is. U hoeft geen verdere actie te ondernemen. Situatie 2: Als er een fout optreedt, wordt “Error!! *-**” op het voordisplay van de AV-receiver weergegeven. (Alfanumerieke tekens op het voordisplay worden aangeduid met een sterretje.) Raadpleeg de volgende tabel en onderneem de juiste actie. ■ Fouten tijdens het updaten via USB

Selecteer “Update” en druk op ENTER. Het update-proces begint. Tijdens de update kan het tv-beeld verdwijnen, afhankelijk van het programma dat geüpdatet wordt. Wanneer dit gebeurt, kunt u het updaten op het voordisplay van de AV-receiver nog steeds zien. Het tv-beeld verschijnt weer nadat de update is uitgevoerd, en na het opnieuw uit- en aanzetten van de AV-receiver. Zet de AV-receiver niet uit en verwijder het USBapparaat niet tijdens het updaten. De melding “Completed!” verschijnt op het voordisplay van de AV-receiver, om aan te geven dat de update is uitgevoerd. Verwijder het USB-apparaat. Schakel de AV-receiver uit met behulp van 8ON/STANDBY op het voorpaneel. Gebruik niet de knop 8RECEIVER op de afstandsbediening. Eenmaal uitgeschakeld, schakelt de AV-receiver automatically weer in. Gefeliciteerd! U bent nu in het bezit van de nieuwste firmware op uw Onkyo-AV-receiver.

Foutcode

Beschrijving

*-10, *-20

Het USB-apparaat wordt niet gevonden. Zorg dat het USB-geheugen of de USB-kabel goed op de USB-poort zijn aangesloten. Als het USBapparaat over een eigen voeding bezit, gebruik deze dan voor de voeding daarvan.

*-14

Het firmwarebestand kan niet in de basismap van het USB-apparaat worden gevonden, of het firmwarebestand is voor een ander model. Ga naar de ondersteuningspagina van de website, volg de instructies en probeer het bestand opnieuw te downloaden. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Onkyo, en verstrek de foutcode.

Andere

Probeer de updateprocedure vanaf het begin. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Onkyo, en verstrek de foutcode.

Situatie 3: Als er tijdens het updaten een fout optreedt, trek dan de stekker uit het stopcontact, daarna er weer in, en probeer het opnieuw. Situatie 4: Als er een fout optreedt door een foutieve selectie van ingangsbronnen, zet de AV-receiver dan uit en weer aan. Probeer het updaten daarna opnieuw.

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN http://www.onkyo.com/ The Americas 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET http://www.us.onkyo.com/ Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ China, Hong Kong Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/ Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html

Nl

93

Aansluitingstips en videosignaalpad De AV-receiver ondersteunt verschillende aansluitformaten, om compatibel te zijn met een breed gamma AVapparatuur. Het formaat dat u kiest hangt af van het formaat dat wordt ondersteund door uw andere componenten. Gebruikt de volgende paragrafen als richtlijn. De schermmenu’s worden alleen zichtbaar op een tv die op de HDMI OUT MAIN is aangesloten. Als uw tv is aangesloten op andere video-uitgangen, gebruik dan het display van de AV-receiver voor het wijzigen van de instellingen.

Formaten video-aansluiting Video-componenten kunnen worden aangesloten door een van de volgende video verbindingsformaten te gebruiken: composiet video, S-video, PC IN (Analoge RGB), component video of HDMI, waarbij de laatste de beste beeldkwaliteit levert. De AV-receiver kan videoformaten afhankelijk van de instelling “Monitoruitgang” (➔ pagina 48) op- of neerconverteren. Hiermee wordt bepaald of videosignalen worden opgeconverteerd voor de componentvideo-uitgang of de HDMI-uitgang. Tip • Voor optimale videoprestaties raadt THX aan om de videosignalen het systeem te laten passeren zonder opconversie (bijv. componentvideo-ingang door componentvideo-uitgang). • U kunt de opconversie vermijden door de instelling “Beeldmodus” op “Direct” te zetten (➔ pagina 61).

■ “Monitoruitgang” staat op “HDMI Hoofd” of “HDMI-sub” De video ingangssignalen lopen door de AV-receiver zoals afgebeeld, waarbij composiet video, S-Video, PC IN (Analoge RGB) en component videobronnen alle worden opgeconverteerd voor de HDMI-uitgang. Gebruik deze instellingen als u de HDMI OUT MAIN of HDMI OUT SUB van de AV-receiver op uw tv aansluit. De composiet video, S-Video en component videouitgangen geven hun respectieve ingangssignalen door zoals ze zijn.

Stroomschema van het videosignaal Blu-ray disc/dvd-speler, enz.

Composiet

S-Video

Component PC IN (Analoge RGB)

HDMI

IN AV-receiver

MONITOR OUT Composiet

S-Video

Component

HDMI

TV, projector, enz.

■ “Monitoruitgang” staat op “Beide”, “Beide(Hoofd)” of “Beide(sub)” De video ingangssignalen lopen door de AV-receiver zoals afgebeeld, waarbij composiet video, S-Video, PC IN (Analoge RGB) en component videobronnen alle worden opgeconverteerd voor beide HDMI-uitgangen. Gebruik deze instellingen als u de HDMI OUT MAIN en HDMI OUT SUB van de AV-receiver op uw tv aansluit. De composiet video, S-Video en component video-uitgangen geven hun respectieve ingangssignalen door zoals ze zijn. `Beide: Videosignalen worden weergegeven via beide HDMI-uitgangen op de resolutie die door beide tv’s ondersteund wordt. U kunt niet de instelling “Resolutie” selecteren. `Beide(Hoofd): Videosignalen worden door beide HDMI-uitgangen weergegeven, maar HDMI OUT MAIN krijgt voorrang; afhankelijk van de resolutie worden videosignalen niet weergegeven vanaf HDMI OUT SUB. ` Beide(sub): Videosignalen worden door beide HDMIuitgangen weergegeven, maar HDMI OUT SUB krijgt voorrang; afhankelijk van de resolutie worden videosignalen niet weergegeven vanaf HDMI OUT MAIN.


Composiet

S-Video

Component HDMI PC IN (Analoge RGB)

IN AV-receiver


S-Video

Component

HDMI

TV, projector, enz.

Opmerking

Nl

94

• De “Monitoruitgang” instelling schakelt automatisch naar “Analoog” (➔ pagina 48) indien niet aangesloten op beide uitgangen wanneer “Beide” is geselecteerd of indien niet aangesloten op een voorrangsuitgang wanneer “Beide(Hoofd)” of “Beide(sub)” is geselecteerd.

■ “Monitoruitgang” staat op “Analoog” De video-ingangssignalen lopen door de AV-receiver zoals afgebeeld, waarbij composiet video, S-Video en PC IN (Analoge RGB) bronnen worden opgeconverteerd voor de component video-uitgang. Gebruik deze instelling als u de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT van de AV-receiver op uw TV aansluit. Composiet video wordt opgeconverteerd naar S-Video en SVideo wordt neergeconverteerd naar composiet video. Merk op dat deze conversies alleen van toepassing zijn op de MONITOR OUT V en S-uitgangen, niet op VCR/DVR OUT V en S-uitgangen. De composiet video, S-Video en component videouitgangen geven hun respectieve ingangssignalen door zoals ze zijn. Deze signaalstroom is ook van toepassing als de instelling “Resolutie” op “Doorheen” staat (➔ pagina 48). Videosignaalstroom en de resolutie-instelling Als de instelling “Monitoruitgang” op “Analoog” staat (➔ pagina 48) en de instelling “Resolutie” op iets anders dan “Doorheen” staat (➔ pagina 48), dan stroomt het videosignaal zoals hier afgebeeld, waarbij de composiet video, S-Video en PC IN (Analoge RGB) bronnen worden opgeconverteerd voor de component video-uitgang. De composiet video, S-Video en component videouitgangen geven hun respectievelijke analoge ingangssignalen door zoals ze zijn. HDMI-ingangssignalen worden niet uitgevoerd.


Composiet

S-Video


HDMI

IN AV-receiver


S-Video

Component *1

HDMI

Tv, projector, enz. *1

Voor details, raadpleeg “Tabel voor videoresolutie” (➔ pagina 96). Stroomschema van het videosignaal Blu-ray disc/dvd-speler, enz.

Composiet

S-Video


HDMI

IN AV-receiver


S-Video

Component

HDMI

Tv, projector, enz.

Formaten audio-aansluiting Audio-componenten kunnen worden aangesloten door een van de volgende audioverbindingsformaten te gebruiken: analoog, analoog multikanaal, optisch, coaxiaal of HDMI. Houd er bij het kiezen van een verbindingsformaat rekening mee, dat de AV-receiver geen digitale ingangssignalen omzet in analoge en omgekeerd. Audiosignalen die zijn aangesloten op een optische of een coaxiale digitale ingang worden bijvoorbeeld niet uitgevoerd door de analoge VCR/DVR OUT.

Stroomschema audiosignaal Blu-ray Disc/DVD-speler, enz.

Analoog

Multikanaal

Optisch

Coaxiaal

HDMI

IN

*1

*1*3

*1

*1

AV-receiver

*3 Als er signalen aanwezig zijn op meer dan een ingang, worden de ingangen automatisch geselecteerd in de volgende volgorde van prioriteit: HDMI, digitaal, analoog.

OUT Analoog

HDMI *1 *2

TV, projector, enz. *1 *2

*3

Hangt af van de “TV audio-uitgang”-instelling (➔ pagina 66). Dit is mogelijk wanneer “Audio retour” op “Automatisch” (➔ pagina 67) staat, de ingangsselector TV/CD geselecteerd is, en uw tv geschikt is voor ARC. Alleen de L/R-kanalen worden weergegeven.

Nl

95

Tabel voor videoresolutie De volgende tabellen geven aan hoe videosignalen bij verschillende resoluties naar buiten worden gebracht door de AVreceiver. NTSC/PAL ✔: Uitgang Ingang HDMI

Component

S-Video Composiet

Uitgang HDMI 4K*2

1080p/24

1080p

1080p

✔

✔

✔

1080i

720p

1080i

✔

✔

720p

✔

✔

480p/576p ✔ 480i/576i

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

1080p

✔

✔

✔

1080i

✔

✔

✔

✔

✔

720p

✔

✔

✔

✔

✔

480p/576p ✔

✔

✔

✔

✔

✔

480i/576i

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

480i/576i

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

PC IN (Analoog RGB)*1

Uitgang Component Ingang HDMI

1080p

480p/576p 480i/576i

✔

S-Video Composiet 1080i

720p

480p/576p 480i/576i

1080i

✔

✔

720p

✔

✔

480p/576p

✔*3

✔*3

✔

480i/576i

✔*3

✔*3

✔

✔

480i/576i

✔*3

✔*3

✔

✔

✔*4

✔*4

✔*4

480i/576i

1080p 1080i 720p 480p/576p 480i/576i

Component

S-Video Composiet

1080p

PC IN (Analoog RGB)*1 *1 *2 *3

✔

✔

Beschikbare resoluties: [640 × 480 60 Hz], [800 × 600 60 Hz], [1024 × 768 60 Hz], [1280 × 1024 60 Hz] Beschikbare resoluties: [3840 × 2160 24/25/30 Hz] De uitgang is beperkt tot 480p/576p voor een effectief signaal om tegen kopiëren te beschermen. *4 PC IN (Analoge RGB) ingangssignaal wordt weergegeven op een resolutie van 720p wanneer u “Analoog” selecteert in de instelling “Monitoruitgang” (➔ pagina 48) en “Doorheen” in de instelling “Resolutie” (➔ pagina 48). * De schermmenu's en bovenliggende menu's worden weergegeven via HDMI OUT MAIN.

Nl

96

Een RIHD-compatibele TV, speler of recorder gebruiken p, wat staat voor Remote Interactive over HDMI, is de naam van de besturingsfunctie waarvan de Onkyo componenten gebruik maken. De AV-receiver kan worden gebruikt met een CEC (Consumer Electronics Control), waardoor het systeem bestuurd kan worden via HDMI en deel uitmaakt van de HDMI-norm. CEC biedt interactiviteit tussen de verschillende apparaten, maar de werking bij andere apparaten dan p -compatibele apparaten wordt niet gegarandeerd.

Bewerkingen die kunnen worden uitgevoerd met de p-aansluiting

Over p-compatibele apparaten De volgende apparaten zijn p-compatibel (vanaf januari 2011). ■ TV • Toshiba REGZA-LINK compatibele TV • Sharp TV ■ Spelers/Recorders • Onkyo en Integra p-compatibele spelers • Toshiba REGZA-Link compatibele spelers en recorders (alleen bij gebruik samen met Toshiba REGZA-LINK compatibele TV) • Sharp spelers en recorders (alleen bij gebruik samen met Sharp TV) *

Andere modellen dan eerder vermeld, kunnen worden gebruikt als ze compatibel zijn met CEC, dat deel uit maakt van de HDMI-norm, maar de werking kan niet worden gegarandeerd. Opmerking

• Voor de juiste werking van aangesloten apparatuur dient u niet meer p-compatibele componenten op de HDMI-ingang aan te sluiten dan de hieronder vermelde hoeveelheid. – Blu-ray Disc/DVD-spelers: maximaal drie. – Blu-ray Disc/DVD-recorders/Digital Videorecorders: maximaal drie. – Kabel/satelliet set-top boxen: maximaal vier. • Sluit de AV-receiver niet aan op een andere AV-receiver/AV versterker via HDMI. • Indien er meer p-compatibele apparaten worden aangesloten dan hierboven aangegeven, wordt de juiste werking daarvan niet gegarandeerd.

■ Voor p-compatibele TV De volgende gekoppelde bewerkingen zijn mogelijk door de AV-receiver aan te sluiten op een pcompatibele TV. • De AV-receiver gaat in de stand-by modus als de TV op stand-by wordt gezet. • U kunt het menu van het TV-scherm instellen op de uitgang naar audio van de luidsprekers verbonden met de AV-receiver, of met de luidsprekers van de TV. • Het is mogelijk om de video/audio, afkomstig van de antenne of van de ingangsaansluiting van de TV, weer te geven via de luidsprekers die aangesloten zijn op de AVreceiver. (Een aansluiting zoals een optische digitale kabel of gelijkaardige is vereist boven de HDMI-kabel.) • Ingang met de AV-receiver kan worden geselecteerd met de afstandsbediening van de TV. • Bedieningen zoals volume-aanpassing of gelijkaardige voor de AV-receiver kunnen worden uitgevoerd met de afstandsbediening van de TV. ■ Voor p-compatibele spelers/recorders De volgende gekoppelde bewerkingen zijn mogelijk door de AV-receiver aan te sluiten op een pcompatibele speler/recorder. • Als het afspelen wordt gestart op de speler/recorder, schakelt de ingang van de AV-receiver naar de HDMIingang van de speler/recorder die wordt gebruikt. • De speler/recorder kan met de AV-receiver meegeleverde afstandsbediening worden bediend. *

Afhankelijk van het gebruikte model kan het zijn dat u niet alle bewerkingen kunt uitvoeren.

Nl

97

■ Hoe aansluiten en instellen

1

3

Bevestig de aansluiting en de instelling. 1. Sluit de HDMI OUT MAIN-aansluiting op de HDMI-ingangsaansluiting van de TV aan. Blu-ray Disc/DVD-speler, enz.

HDMI aansluiting AV-receiver DIGITAL AUDIO aansluiting (OPTICAL)

HDMI aansluiting

TV, projector, enz.

2. Verbind de audio-uitgang van de TV met de OPTICAL IN 2 aansluiting van de AV-receiver met gebruik van een optische digitale kabel. Opmerking • Wanneer de audio return channel (ARC) functie gebruikt wordt met een ARC-geschikte TV, is deze aansluiting niet nodig (➔ pagina 67).

Opmerking • Voer de voorgaande handeling uit als u de AV-receiver voor de eerste keer gebruikt, als de instellingen van elk apparaat worden gewijzigd, als de hoofdstroom van elk apparaat is uitgeschakeld, als de stroomkabel is losgekoppeld van de netstroom, of als een stroomonderbreking heeft plaatsgevonden.

3. Sluit de HDMI-uitgang van de Blu-ray Disc/DVD-speler/recorder op de HDMI IN 1aansluiting van de AV-receiver aan. Opmerking • De HDMI-ingang moet worden toegewezen als de Blu-ray Disc/DVD-speler/recorder wordt aangesloten op andere aansluitingen (➔ pagina 49). Wijs de apparaten aangesloten op de HDMI IN toe aan de TV/CD-ingang op dit moment. De juiste CEC (Consumer Electronics Control) werking kan niet worden gegarandeerd.

2

Wijzig elk item in het menu “HDMI” conform de volgende instellingen: • HDMI Regeling(RIHD): Aan • Audio retour (ARC): Automatisch Zie de details van elke instelling (➔ pagina’s 66, 67).

Nl

98

De instellingen bevestigen. 1. Schakel de stroom in voor alle aangesloten apparaten. 2. Schakel de stroom uit van de TV en bevestig of de stroom van de aangesloten apparaten automatisch wordt uitgeschakeld met de koppelingsbewerking. 3. Zet de voeding aan van de Blu-ray Disc/DVDspeler/recorder. 4. Start het afspelen op de Blu-ray Disc/DVDspeler/recorder en controleer het volgende. • De AV-receiver gaat automatisch aan en selecteert de ingang waarop de Blu-ray Disc/DVD-speler/-recorder is aangesloten. • De TV gaat automatisch aan en selecteert de ingang waarop de AV-receiver is aangesloten. 5. Volgens de bedieningshandleiding van de TV, selecteer “Gebruik van TV-luidsprekers” in het menuscherm van de TV en bevestig of de audio wordt weergegeven via de luidsprekers van de TV, niet via de luidsprekers aangesloten op de AV-receiver. 6. Selecteer “Gebruik de luidsprekers van de AVreceiver” in het menuscherm van de TV en bevestig of de audio wordt weergegeven via de luidsprekers aangesloten op de AV-receiver, en niet via de luidsprekers aangesloten op de TV.

4

Bedienen met de afstandsbediening. Voor toetsen die kunnen worden bediend (➔ pagina 82). Opmerking • Audio van DVD-Audio of Super Audio CD kan niet worden weergegeven via de TV-luidsprekers. U kunt de audio weergeven via de TV-luidsprekers door de audiouitgang van de DVD-speler op 2ch PCM in te stellen. (Dit is afhankelijk van het model van de speler.) • Zelfs als u de audio weergeeft via de TV-luidsprekers, wordt de audio weergegeven via de luidsprekers aangesloten op de AV-receiver als u het volume regelt of de ingang op de AV-receiver inschakelt. Om de audio van de TV-luidsprekers weer te geven, voert u de bewerkingen op de TV opnieuw uit. • Sluit de RI-kabel in geval van een p-koppeling met u en u-componenten die compatibel zijn voor de bediening van audio, niet gelijktijdig aan. • Wanneer u op de TV iets anders selecteert dan de HDMIaansluiting waarop de AV-receiver is aangesloten, wordt de ingang op de AV-receiver omgeschakeld naar “TV/CD”. • De AV-receiver schakelt automatisch de stroom tegelijkertijd wanneer wordt bepaald dat dit noodzakelijk is. Zelfs als de AV-receiver is aangesloten op een p compatibele TV or speler/recorder, schakelt het apparaat niet in als het niet noodzakelijk is. Het apparaat schakelt mogelijk niet in tegelijkertijd als de TV is ingesteld om de audio weer te geven van de TV. • Gekoppelde functies met de AV-receiver werken mogelijk niet, afhankelijk van het model van het aangesloten component. Bedien de AV-receiver direct in dergelijke gevallen.

Over HDMI Ontworpen om te voldoen aan de toegenomen eisen van digitale TV, is HDMI (High Definition Multimedia Interface) een nieuwe digitale interfacenorm voor het aansluiten van TV’s, projectoren, Blu-ray Disc-spelers/DVD-spelers, set-top boxen, en andere videocomponenten. Tot op vandaag waren er verschillende video- en audiokabels nodig om AVcomponenten aan te sluiten. Bij HDMI kan één enkele kabel stuursignalen, digitale video en tot acht kanalen digitale audio (2-kanaals PCM, multikanaals digitale audio, en multikanaals PCM) voeren. De HDMI videostroom (het videosignaal) is compatibel met DVI (Digital Visual Interface)*1, zodat TV’s en displays met een DVI-ingang kunnen worden aangesloten met behulp van een HDMI-naar-DVI adapterkabel. (Dit werkt mogelijk niet bij sommige TV’s en displays, wat leidt tot geen beeld.) De AV-receiver maakt gebruik van HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)*2, zodat alleen HDCPcompatibele componenten het beeld kunnen weergeven. De HDMI interface van de AV-receiver is gebaseerd op de volgende norm: Audio Return Channel, 3D, x.v.Color, DeepColor, Lip Sync, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD en Multikanaals PCM.

Ondersteunde audio-formaten • 2-kanaals lineaire PCM (32–192 kHz, 16/20/24 bit) • Multikanaals lineaire PCM (tot 7.1 ch, 32–192 kHz, 16/20/24 bit) • Bitstream (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio) Uw Blu-ray Disc/DVD-speler moet ook de HDMI-uitgang van bovenstaande audioformaten ondersteunen.

Over de auteursrechtelijke bescherming De AV-receiver ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)*2, een tegen kopiëren beschermd systeem voor digitale videosignalen. Andere apparaten die via HDMI op de AV-receiver worden aangesloten, moeten ook HDCP ondersteunen.

*1 *2

*3

DVI (Digital Visual Interface): De digitale display interface-norm, opgesteld door de DDWG*3 in 1999. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection): De video encryptietechnologie, ontwikkeld door Intel voor HDMI/DVI. Deze werd ontworpen om video-content te beschermen en vereist een HDCP-compatibel apparaat om het versleutelde videosignaal weer te geven. DDWG (Digital Display Working Group): Het doel van deze open industrie-groep onder de leiding van Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC, en Silicon Image is het opstellen van een digitale aansluitspecificatie voor high-performance PC’s en digitale displays.

Opmerking • De HDMI videostroom is compatibel met DVI (Digital Visual Interface), zodat TV’s en displays met een DVI-ingang kunnen worden aangesloten met behulp van een HDMI-naar-DVI adapterkabel. (Merk op dat DVI-aansluitingen alleen video voeren, en dat u dus moet zorgen voor een afzonderlijke aansluiting voor het geluid) Een betrouwbare werking is met een dergelijke adapter echter niet gegarandeerd. Bovendien worden videosignalen van een. PC niet ondersteund. • Het HDMI audiosignaal (sampling-frequentie, bitlengte, enz.) kan worden beperkt door de aangesloten broncomponent. Indien het beeld niet goed is of er geen geluid is vanaf een component die is aangesloten via HDMI, de instellingen controleren. Zie voor meer details de handleiding van de aangesloten component.

Nl

99

Netwerk/USB-eigenschappen Verbinding maken met het netwerk

Netwerkvereisten

Het onderstaande schema laat zien hoe u de AV-receiver op uw thuisnetwerk kunt aansluiten. In dit voorbeeld is de receiver aangesloten op een LAN-poort van een router met een ingebouwde 4-poorts 100Base-TX switch. Internetradio

Modem

WAN LAN

Computer of mediaserver

Router

■ Ethernet-netwerk Voor de beste resultaten wordt een 100Base-TX switched ethernet-netwerk aanbevolen. Hoewel het mogelijk is om muziek af te spelen van een computer die draadloos met het netwerk is verbonden, kan de weergave onbetrouwbaar zijn. Daarom wordt aanbevolen om bekabeling te gebruiken. ■ Ethernet router Een router beheert het netwerk door gegevens te routeren en IP-adressen toe te kennen. Uw router moet het volgende ondersteunen: • NAT (Network Address Translation). NAT zorgt ervoor dat meerdere computers in een netwerk tegelijkertijd toegang krijgen tot internet via één internetverbinding. De AV-receiver heeft internettoegang nodig voor internetradio. • DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP kent IP-adressen toe aan de netwerkapparaten, zodat ze zichzelf automatisch kunnen configureren. • Een router met een ingebouwde 100Base-TX switch wordt aanbevolen. Sommige routers hebben een ingebouwd modem en sommige internetproviders stellen het gebruik van bepaalde routers verplicht. Neem bij twijfel contact op met uw internetprovider of computerleverancier. ■ CAT5 ethernetkabel Gebruik een afgeschermde CAT5 ethernetkabel (recht type) om de AV-receiver aan te sluiten op uw thuisnetwerk. ■ Internettoegang (voor internetradio) Om internetradio te kunnen ontvangen, moet uw ethernetnetwerk over internettoegang beschikken. Een smalband internetverbinding (bijv. 56K-modem, ISDN) zal geen bevredigende resultaten opleveren, dus een breedbandverbinding wordt ten zeerste aangeraden (bijv. kabelmodem, xDSL-modem, enz). Neem bij twijfel contact op met uw internetprovider of computerleverancier. Opmerking • Om internetradio met de AV-receiver te ontvangen, moet uw breedbandinternetverbinding werken en toegang tot internet bieden. Neemt contact op met uw internetprovider als u problemen hebt met uw internetverbinding. • De AV-receiver gebruikt DHCP om de netwerkinstellingen automatisch te configureren. Als u deze instellingen handmatig wilt configureren, zie “Netwerk” (➔ pagina 67). • De AV-receiver ondersteunt geen PPPoE-instellingen, dus als u een PPPoE-internetverbinding hebt, moet u een PPPoEcompatibele router gebruiken. • Afhankelijk van uw internetprovider moet u mogelijk een proxyserver specificeren voor het gebruik van internetradio. Als uw computer is geconfigureerd voor het gebruik van een proxyserver, gebruik dan dezelfde instellingen voor de AVreceiver (➔ pagina 67).

Nl

100

Serververeisten ■ Afspelen vanaf de server De AV-receiver kan digitale muziekbestanden afspelen die op een computer of mediaserver zijn opgeslagen en ondersteunt de volgende technologieën: • Windows Media Player 11 • Windows Media Player 12 • Windows Media Connect 2.0 • DLNA-gecertificeerde mediaserver Als het besturingssysteem van uw computer Windows Vista is, is Windows Media Player 11 al geïnstalleerd. Windows Media Player 11 voor Windows XP kunt u gratis downloaden van de Microsoft-internetsite. • De computer of mediaserver moet in hetzelfde netwerk zijn opgenomen als de AV-receiver. • Tot 20000 mappen kunnen worden weergegeven en deze mogen tot 16 niveaus diep gaan. Opmerking • Afhankelijk van de mediaserver kan het voorkomen dat de AVreceiver deze niet herkent, of de muziekbestanden daarvan niet afspelen.

Minimale systeemvereisten voor Windows Media Player 11 voor Windows XP Besturingssysteem Windows XP Home Edition (SP2), Windows XP Professional (SP2), Windows XP Tablet PC Edition (SP2), Update Rollup 2 voor Windows XP Media Center Edition 2005 (KB900325), Oktober 2006 Update Rollup voor Windows XP Media Center Edition (KB925766) Processor: 233 MHz Intel Pentium II, Advanced Micro Devices (AMD), enz. Geheugen: 64 MB Vaste schijf: 200 MB vrije ruimte Station: CD- of DVD-station Modem: 28,8 kbps Geluidskaart: 16-bits geluidskaart Monitor: Super VGA (800 x 600) Videokaart: 64 MB VRAM, DirectX 9.0b Software: Microsoft ActiveSync (alleen bij gebruik van een Windows Mobilebased Pocket PC of smartphone) Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer 6 of Netscape 7.1

Vereisten van USB-apparaat • Klasse USB-massaopslagapparaat (maar niet altijd gegarandeerd). • FAT16 of FAT32 bestandssysteem. • Als het opslagapparaat gepartitioneerd is, wordt elke sectie behandeld als een onafhankelijk apparaat. • Elke map mag maximaal 20000 muziekbestanden en mappen bevatten, en mappen mogen tot 16 niveaus diep gaan. • USB-hubs en USB-apparaten met hub-functies worden niet ondersteund. Opmerking • Als het medium dat u verbindt niet wordt ondersteund, verschijnt het bericht “No Storage” op de display. • Als u een vaste USB-schijf op de USB-poort van de AVreceiver aansluit, raden wij u aan zijn netadapter voor de voeding te gebruiken. • De AV-receiver ondersteunt USB MP3-spelers die de klasse voor USB-apparaten voor massaopslag ondersteunen, waardoor USB-apparaten op computers kunnen worden aangesloten zonder de noodzaak van speciale stuurprogramma’s of software. Denk erom dat niet alle USB MP3-spelers de klasse voor USBapparaten voor massaopslag ondersteunen. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw USB MP3-speler. • Beschermde WMA muziekbestanden op een MP3-speler kunnen niet worden afgespeeld. • Onkyo accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor verlies van of schade aan gegevens die opgeslagen zijn op een USBapparaat, wanneer dat apparaat gebruikt wordt met de AVreceiver. Wij raden u aan op voorhand een back-up van uw belangrijke muziekbestanden te maken. • MP3-spelers die muziekbestanden bevatten die beheerd zijn met speciale muzieksoftware, worden niet ondersteund. • Het voorzien van voeding of de werking zelf wordt niet voor alle USB-apparaten gegarandeerd. • Sluit uw USB-apparaat niet via een USB-hub aan. Het USBapparaat moet rechtstreeks op de USB-poort van de AVreceiver worden aangesloten. • Als het USB-apparaat veel gegevens bevat, kan het even duren voordat de AV-receiver deze gegevens gelezen heeft. • USB-apparaten met beveiligingsfuncties kunnen niet worden afgespeeld.

■ Afspeelbediening op afstand • Windows Media Player 12 • DLNA-gecertificeerd (binnen de DLNA-richtlijnen voor uitwisselbaarheid versie 1.5) mediaserver of controller. De instellingen hangen van het apparaat af. Zie de handleiding van uw apparaat voor nadere details. Als het besturingssysteem van uw personal computer Windows 7 is, is Windows Media Player 12 al geïnstalleerd. Ga naar de website van Microsoft voor meer informatie.

Nl

101

Ondersteunde audiobestandsformaten De AV-receiver ondersteunt de volgende muziekbestandsformaten voor weergave vanaf een server en een USB-apparaat. Variabele bitrate (VBR)-bestanden worden ondersteund. De speelduur kan mogelijk niet juist worden weergegeven. Opmerking • Voor het op afstand bedienen van het afspelen ondersteunt de AV-receiver de volgende indelingen van muziekbestanden niet: FLAC en Ogg Vorbis. • Afhankelijk van het type server worden de hieronder vermelde bestandsindelingen bij het afspelen vanaf de server niet afgespeeld.

■ MP3 (.mp3 of .MP3) • MP3-bestanden moeten het formaat MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 hebben, met een sampling-frequentie van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en bitsnelheden tussen 8 kbps en 320 kbps. Incompatibele bestanden kunnen niet worden afgespeeld. ■ WMA (.wma of .WMA) WMA staat voor Windows Media Audio en is een technologie voor audiocompressie die is ontwikkeld door Microsoft Corporation. Audio kan met de Windows Media® Player gecodeerd worden in WMA-formaat. • De copyright-optie van WMA-bestanden moet uitgeschakeld zijn. • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en bitsnelheden tussen 5 kbps en 320 kbps en WMA DRM worden ondersteund. • WMA Pro/Voice-formaten worden niet ondersteund. ■ WMA Lossless (.wma of .WMA) • Sampling-frequenties van 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz worden ondersteund. • Kwantiserings-bitrate: 16 bit, 24 bit ■ WAV (.wav of .WAV) WAV-bestanden bevatten ongecomprimeerde PCM digitale audio. • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz worden ondersteund. • Kwantiserings-bitrate: 8 bit, 16 bit, 24 bit ■ AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/ .3GP of .3G2) AAC staat voor MPEG-2/MPEG-4 Audio. • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz en bitsnelheden tussen 8 kbps en 320 kbps worden ondersteund.

Nl

102

■ FLAC (.flac of .FLAC) FLAC is een bestandsformaat voor verliesloze audiocompressie. • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz worden ondersteund. • Kwantiserings-bitrate: 8 bit, 16 bit, 24 bit

■ Ogg Vorbis (.ogg of .OGG) • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en bitrates tussen 48 kbps en 500 kbps worden ondersteund. Incompatibele bestanden kunnen niet worden afgespeeld. ■ LPCM (Lineaire PCM) • Sampling-frequenties van 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88,2 kHz en 96 kHz worden ondersteund. • Kwantiserings-bitrate: 8 bit, 16 bit, 24 bit *

Alleen voor afspelen via een netwerk.

Over DLNA De Digital Living Network Alliance is een internationaal samenwerkingsverband van verschillende bedrijfstakken. Leden van DLNA ontwikkelen een concept van vaste en draadloze uitwisselbare netwerken netwerken waar digitaal materiaal zoals foto’s, muziek, en video’s tussen consumentenelektronica, personal computers en mobiele apparatuur in en rondom het huis gedeeld kan worden. De AV-receiver voldoet aan de DLNA-richtlijnen voor interoperabiliteit versie 1.5.

Technische gegevens (TX-NR5009) Versterkergedeelte Max. uitgangsvermogen Alle kanalen: 9 kan. × 220 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kan. aangestuurd van 1% (IEC) Dynamisch vermogen* * IEC60268-korte termijn maximum uitgangsvermogen 400 W (3 Ω, Front) 300 W (4 Ω, Front) 180 W (8 Ω, Front) THD+N (Totaal harmonische vervorming+ruis) 0,05% (20 Hz - 20 kHz, half vermogen) Dempingsfactor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) Ingangsgevoeligheid en impedantie (Uit evenwicht) 200 mV/47 kΩ (LINE) 2,5 mV/47 kΩ (PHONO MM) Nominale RCA-uitgangsniveau en impedantie 1 V/470 Ω (PRE OUT) Max. RCA-uitgangsniveau en impedantie 5,5 V/470 Ω (PRE OUT) Grammafoon overbelasting 70 mV (MM 1 kHz 0,5%) Frequentiereactie 5 Hz - 100 kHz/+1 dB, -3 dB (Directe modus) Eigenschappen toonregeling ±10 dB, 50 Hz (BASS) ±10 dB, 20 kHz (TREBLE) Signaal/ruis-verhouding 110 dB (LINE, IHF-A) 80 dB (PHONO MM, IHF-A) Luidsprekerimpedantie 4 Ω - 16 Ω

Videogedeelte Ingangsgevoeligheid/Uitgangsniveau en impedantie 1 Vp-p/75 Ω (Component en S-Video Y) 0,7 Vp-p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR) 0,28 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite) Component video frequentieweergave 5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB

Tunergedeelte FM-afstembereik AM-afstembereik Voorkeuzezender

87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS 522/530 kHz - 1611/1710 kHz 40

Algemeen Voeding AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik 1160 W Geen-geluid stroomverbruik 145 W Stand-by stroomverbruik 0,3 W Afmetingen (B × H × D) 435 mm × 198,5 mm × 463,5 mm Gewicht 25,0 kg

■ HDMI Ingang Uitgang Videoresolutie Audioformaat Ondersteund

IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6, IN 7, AUX INPUT OUT MAIN, OUT SUB 1080p Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, DSD 3D, Audio Return Channel (OUT MAIN), DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)

■ Video-ingangen Component S-Video Composiet Analoge RGB

IN 1, IN 2, IN 3 BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX PC IN

■ Video-uitgangen Component S-Video Composiet

MONITOR OUT MONITOR OUT, VCR/DVR OUT MONITOR OUT, VCR/DVR OUT, ZONE2 OUT

■ Audio-ingangen Digitaal

Optisch: 3 (Achter), 1 (Front) Coaxiaal: 3 Analoog BD/DVD, MULTI CH, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, AUX Meerkanaals-ingangen 7.1

■ Audio-uitgangen Analoog

VCR/DVR, PRE OUT, ZONE2 PRE/LINE OUT, ZONE3 PRE/LINE OUT Analoog meerkanaals Pre uitgangen 9 Subwoofer pre-uitgangen 2 Luidsprekeruitgangen Hoofd (L, R, C, SL, SR, SBL/Z3L, SBR/Z3R) + voor-breed/ZONE2 (L, R) + voor-hoog (L, R) Hoofdtelefoon 1 (6,3 ø)

■ Andere Stelmicrofoon RS232 Universele Poort RI USB Ethernet IR Ingang IR Uitgang 12 V Trigger Out

1 1 1 1 1 (Front)/1 (Achter) 1 1 1 2

Specificaties en kenmerken kunnen veranderen zonder kennisgeving vooraf.

Nl

103

Technische gegevens (TX-NR3009) Versterkergedeelte Max. uitgangsvermogen Alle kanalen: 9 kan. × 200 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kan. aangestuurd van 1% (IEC) Dynamisch vermogen* * IEC60268-korte termijn maximum uitgangsvermogen 320 W (3 Ω, Front) 270 W (4 Ω, Front) 160 W (8 Ω, Front) THD+N (Totaal harmonische vervorming+ruis) 0,05% (20 Hz - 20 kHz, half vermogen) Dempingsfactor 60 (Front, 1 kHz, 8 Ω) Ingangsgevoeligheid en impedantie (Uit evenwicht) 200 mV/47 kΩ (LINE) 2,5 mV/47 kΩ (PHONO MM) Nominale RCA-uitgangsniveau en impedantie 1 V/470 Ω (PRE OUT) Max. RCA-uitgangsniveau en impedantie 5,5 V/470 Ω (PRE OUT) Grammafoon overbelasting 70 mV (MM 1 kHz 0,5%) Frequentiereactie 5 Hz - 100 kHz/+1 dB, -3 dB (Directe modus) Eigenschappen toonregeling ±10 dB, 50 Hz (BASS) ±10 dB, 20 kHz (TREBLE) Signaal/ruis-verhouding 110 dB (LINE, IHF-A) 80 dB (PHONO MM, IHF-A) Luidsprekerimpedantie 4 Ω - 16 Ω

Videogedeelte Ingangsgevoeligheid/Uitgangsniveau en impedantie 1 Vp-p/75 Ω (Component en S-Video Y) 0,7 Vp-p/75 Ω (Component PB/CB, PR/CR) 0,28 Vp-p/75 Ω (S-Video C) 1 Vp-p/75 Ω (Composite) Component video frequentieweergave 5 Hz - 100 MHz/+0 dB, -3 dB

Tunergedeelte FM-afstembereik AM-afstembereik Voorkeuzezender

87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS 522/530 kHz - 1611/1710 kHz 40

Algemeen Voeding AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik 1060 W Geen-geluid stroomverbruik 155 W Stand-by stroomverbruik 0,3 W Afmetingen (B × H × D) 435 mm × 198,5 mm × 463,5 mm Gewicht 25,0 kg

■ HDMI Ingang Uitgang Videoresolutie Audioformaat Ondersteund

IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6, IN 7, AUX INPUT OUT MAIN, OUT SUB 1080p Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, DSD 3D, Audio Return Channel (OUT MAIN), DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD)

■ Video-ingangen Component S-Video Composiet Analoge RGB

IN 1, IN 2, IN 3 BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX PC IN

■ Video-uitgangen Component S-Video Composiet

MONITOR OUT MONITOR OUT, VCR/DVR OUT MONITOR OUT, VCR/DVR OUT, ZONE2 OUT

■ Audio-ingangen Digitaal

Optisch: 2 (Achter), 1 (Front) Coaxiaal: 3 Analoog BD/DVD, MULTI CH, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, PC, TV/CD, PHONO, AUX Meerkanaals-ingangen 7.1

■ Audio-uitgangen Analoog

VCR/DVR, PRE OUT, ZONE2 PRE/LINE OUT, ZONE3 PRE/LINE OUT Analoog meerkanaals Pre uitgangen 9 Subwoofer pre-uitgangen 2 Luidsprekeruitgangen Hoofd (L, R, C, SL, SR, SBL/Z3L, SBR/Z3R) + voor-breed/ZONE2 (L, R) + voor-hoog (L, R) Hoofdtelefoon 1 (6,3 ø)

■ Andere Stelmicrofoon RS232 Universele Poort RI USB Ethernet IR Ingang IR Uitgang 12 V Trigger Out

1 1 1 1 1 (Front)/1 (Achter) 1 1 1 2

Specificaties en kenmerken kunnen veranderen zonder kennisgeving vooraf.

Nl

104

Memo

Nl

105

Memo

Nl

106

Memo

Nl

107

2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/ The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700 Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 Y1106-1 SN 29400801 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.

* 2 9 4 0 0 8 0 1 *

TX-NR5009 TX-NR3009. Inhoudsopgave. Gebruiksaanwijzing. AV-receiver

Recommend Documents