Gebruiksaanwijzing. Inhoudsopgave

Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 5. 6. 6.1 6.2 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Start het programma eSAM Start scherm Aansluiten aan de PC, de eSAM adapter en de timer Programmeer of her-programmeer een timer Programmeer een controlebord Kleuren van de verbindings-kabels Update firmware eSAM adapter Ondersteuning van “ oude” SAM Een persoonlijke filter instellen Creër Timer Lijst Uitlezen van foutcodes Test Procedure Fout Codes Uw eSAM updaten Taal wijzigen Online help en support How to connect the different timers

Het eSAM pakket bestaat uit de volgende onderdelen:  eSAM adapter  standard Y-USB-kabel 1 meter  verbindings-kabel Incored (wit)  verbindings-kabel Domino (rood)  verbindings-kabel Antares (zwart)  verbindings-kabel SxS (groen)  verbindings-kabel WIDE (blauw) LET OP!!!! Samen met de eSAM adapter wordt een gebruiksaanwijzing geleverd. Neem deze a.u.b. goed door!

1. Start het programma eSAM Dubbel-click op het eSAM icoon op de Desktop

Of klik op Start  All programs  SCC-Service  eSAM

eSAM Effective 30.04.2009

1/44

Service Consulting Center Kay Augustin

Gebruiksaanwijzing 2. Start scherm

3. Aansluiten aan de PC, de eSAM adapter en de timer Verbind de standard Y-USB kabel met de PC.

USB interface van PC of Laptop


2/44


Gebruiksaanwijzing Verbind de standaard USB kabel met de eSAM adapter. De LED gaat groen knipperen AIs het de eerste keer is dat de eSAM adapter aangesloten wordt aan de PC volg dan de aanwijzingen uit het hoofdstuk Eerste handelingen met de eSAM applicatie/adapter uit de installatiehandleiding

USB interface eSAM adapter

USB standard cable

Sluit de verbindings-kabel voor de timer aan op de eSAM adapter De kleurindicatie van de kabels zijn: ( zie ook hoofdstuk 4.1) ROOD  Wassen?drogen,vaatwassen WIT  Vaatwassen Incored, Altlantic Platform ZWART  Koken GROEN  Koeling SxS BLAUW  WIDE

Verbindingskabel

Kleur indicatie


3/44


Gebruiksaanwijzing Schakel de machine(bijv. Wasmachine) uit en haal de stekker uit het stopcontact. Sluit de verbindings-kabel aan op de timer. Indien er toch spanning op de timer aanwezig is zal de LED rood kleuren. Verbind de timer via de aansluitkabel met de adapter. Zie hoofdstuk 12 voor meer uitleg

4. Programmeren of her-pogrammeren van een timer Klik in het startscherm op eSAM Adapter


4/44


Gebruiksaanwijzing Geef het 12nc nummer in van het betreffende apparaat en klik op search. Eventueel kan ook een gedeelte van het 12NC nummer ingegeven worden. De volgende informatie wordt getoond:  12NC=SKU  Model  Controle Systeem  Aantal electronische sturingen  Aantal SKU’s waarin de gedeeltelijke 12NC voorkomt

Indien de SKU niet gevonden wordt zal dit op de onderste regel aangegeven worden.


5/44


Gebruiksaanwijzing Klik op de betreffende 12NC (=SKU)

Klik op Program Timer

Klik op Search Adapter


6/44


Gebruiksaanwijzing Het programma zal gaan zoeken naar de poort waarop de adapter is aangesloten. Voor firmware update zie hoofdstuk 5.

Indien de adapter niet goed aangesloten is zal de foutmelding No eSAM Adapter found! getoond worden Controleer dan het volgende:  Sluit de adapter opnieuw aan en klik op Retry  Sluit het programma af en start opnieuw op  Verwijder andere aangesloten apparaten op de USB poorten


7/44


Gebruiksaanwijzing Als de eSAM adapter goed aangesloten is en correct geïnstalleerd dan zal volgende informatie getoond worden:  Controle System  Timer Type  Service Code lege Timer  eSAM adapter firmware versie Klik op Start Start

Tijdens het programmeren zal de LED op de eSAM snel gaan knipperen met een gele kleur.


8/44


Gebruiksaanwijzing Tijdens controle van de geprogrammeerde data zal de LED langzamer gaan knipperen ( ook GEEL)

Gedurende programmeren zal de LED geel gaan knipperen in 2 verschillende snelheden, als de LED groen wordt is de timer geprogrammeerd


9/44


Gebruiksaanwijzing Het programma zal dan de tekst: Program Timer successful! tonen.

4.1 Programmeer een Controle Systeem Als u een toestel wil programmeren waarvoor meer dan een timer geschikt is dan kunt u nu het type timer selecteren. Bijvoorbeeld in onderstaand geval is een controle bord voor IC4 vervangen door een met INCORED. U selecteert nu welk type timer u wil programmeren/  Kies CCU_NEW voor INCORED  Kies CCU_OLD voor IC4 (idem voor IC2) Ga verder met programmeren zoals hierboven beschreven in hoofdstuk 4.


10/44


Gebruiksaanwijzing 4.2 Colors connecting cables eSAM adapter to basic timer Enkel voor field test ! ROOD  Wassen, drogen,vaatwassen WHITE  vaatwassen Incored, Atlantic >Platform,koken BLACK  Koken GREEN  Koeling SxS BLUE  WIDE

5. Update firmware eSAM adapter Na het klikken op Search Adapter zal de eSAM de firmware in de database vergelijken met die op de adapter,indien een update noodzakelijk is zal de update modus automatisch opstarten. Ontkoppel de eSAM adapter van de PC.

Druk op de gele toets en hou deze ingedrukt terwijl de adapter weer aangesloten wordt op de PC, laat daarna de toets los.


11/44


Gebruiksaanwijzing Als de LED op de adapter blauw oplicht

klik dan op Update firmware

Het programma zal de geïnstalleerde firmware versie laten zien en de versie die geïnstalleerd gaat worden ( bijv: de adapter heeft 1.75 en de applicatie 1.80.) Klik op Start


12/44


Gebruiksaanwijzing De firmware wordt bijgewerkt. Dit kan enige minuten duren Wanneer de update geslaagd is wordt het nummer van de nieuwe versie getoond en gaat de groene LED knipperen Om verder te gaan klik op Start

6. Ondersteuning van de oude SAM Klik in het startscherm op SAM


13/44


Gebruiksaanwijzing Verbind de SAM op de normale manier met de PC. Klik op Create Database

Klik op new om een nieuwe database op te starten of op load om een opgeslagen database te openen (zie hieronder voor meer info over het instellen van de filter)


14/44


Gebruiksaanwijzing Selecteer het vakje van de filter welke u wenst te gebruiken. Meerdere filters tegelijk instellen is mogelijk. De filter voor Country is nog niet actief. (binnenkort beschikbaar)

In het geval dat een database gemaakt moet worden met geselecteerde 12nc’s (=SKU) kies dan de optie Customize List en klik op >>>.


15/44


Gebruiksaanwijzing Een lijst met alle aanwezige SKU’s wordt geopend. Markeer de 12nc’s die in de database moeten worden opgenomen.  Elke kolom kan gesorteerd worden, klik daarvoor op de bovenste regel bv 12NC, Model, Control System, enz.  Klik op filter om in elke kolom te zoeken: 12NC, Model, Control System, Timer type, Service Code Blank Timer, Factory Code Blank Timer. Er kan ook gezocht worden op gedeeltes bv 12NC: “8511” klik op set. Een extra filter is hierop weer mogelijk

 

Klik op clear om terug te gaan naar de volledige lijst. Klik op OK om de gemaakte database op te slaan.


16/44


Gebruiksaanwijzing In het voorbeeld hieronder is de optie Product group geselecteerd en de groepen Fabric Care, Food Preparation and Food Stream Solutions zijn gemarkeerd. Zolang de balk groen is en links van de markering blijft zal de database in het geheugen de SAM op te slaan zijn.

Als de database te groot wordt zal de kleur van de balk aan de linkerzijde geel worden en rechts van de markering rood. De database kan dan ook niet opgeslagen worden. Gebruik dan extra of andere filters om de database te verkleinen.


17/44


Gebruiksaanwijzing In het voorbeeld hieronder is geselecteerd:  Product Group: Fabric Care  Control System: Domino, Domino Inertia and Domino CIM  Brand: Bauknecht Om deze database op te slaan klik op Save Database.

Een nieuw venster wordt geopend en de database kan opgeslagen worden met een naam naar keuze ( bijv: datum van vandaag) en de locatie waar de database wordt opgeslagen(standaard is c:\eSAM\data). Daarna wordt een timerlijst gecreëerd met dezelfde naam deze wordt opgeslagen met de extensie .CSV. Dit bestand kan later geopend en aangepast worden met MS Excel.


18/44


Gebruiksaanwijzing Klik op Upload Database

Verbindt de SAM met de PC en kies de COM poort. De laatste opgeslagen database wordt automatisch gekozen. Indien een andere database ingeladen moet worden kies dan Select Database.


19/44


Gebruiksaanwijzing Een nieuw venster wordt geopend waar de database gekozen kan worden. Klik op open

Kies in het oude SAM hoofdmenu S.A.M. setting en druk op OK, in het menu Settings kies S.A.M. DB Update en druk op OK, Start DB Update? Druk op OK=YES. Klik in eSAM op Start om de database in de SAM te laden.


20/44


Gebruiksaanwijzing De voortgang van de upload is te zien op de voortgangsbalk en een geschatte tijd wordt op de onderste regel aangegeven. Bijv: ~17 min. Ook de starttijd wordt getoond.

Als de update geslaagd is wordt dit in het venster getoond met de melding: Database has been updated. Ook de start en eindtijd wordt aangegeven. Klik op back.


21/44


Gebruiksaanwijzing Om te controleren welke database in de SAM opgeslagen is kiest men de normale uitschakel methode. Kies in het hoofmenu Turn off S.A.M. en druk op OK. Turn off SAM? Druk op OK=YES Schakel het apparaat niet eerder uit voordat de de melding: Now turn off! “DB-1209”, bijv. “1209” is vanaf week 12 - 2009.

6.1 Een persoonlijke filter instellen. Maak uw persoonlijke selectie en klik op save


22/44


Gebruiksaanwijzing Een dialoogscherm wordt geopend. Geef een naam op voor de filter eventueel met extra informatie in het vak memo. Klik op save

Om een reeds bestaande filter te laden klik op load


23/44


Gebruiksaanwijzing Selecteer de filter en klik op open

De filter wordt geladen.


24/44


Gebruiksaanwijzing Nu kunt u de filter bewerken bv een merk toevoegen. Klik op save en bewaar de filter met de zelfde benaming, klik op save.

Of sla de filter op met een nieuwe naam, klik op Save As en geef een nieuwe naam aan de filter en klik op save


25/44


Gebruiksaanwijzing 6.2 Creër Timer Lijst In het start scherm klik op Create Timer List

Een dialoog scherm wordt geopend. Geef een naam op voor een lijst bijv: ddmmyyyy. Een bestand met de extensie .CSV wordt gecreërd. Klik op store. Een tweede database gecreërd op dezelfde dag zal de naam: ddmmyyyy_2 krijgen.


26/44


Gebruiksaanwijzing Open MS Explorer, ga naar de directory waar het bestand is opgeslagen (standaard: c:\eSAM\data\ddmmyyyy) en open dit met dubbelklik. Dit bestand kan geopend en bewerkt worden met MS Excel.

Het bestand lijkt op de “oude” timer lijst. Nu kunt u de lijst bewerken.


27/44


Gebruiksaanwijzing Als een database voor de oude SAM is gecreërd zal er ook een timerlijst met dezelfde naam in de directory aanwezig zijn bijv: database is 19032009.bin ,de timer lijst krijgt automatisch de naam 19032009.csv. Deze lijst bevat alleen de apparaten welke u geselecteerd hebt voor de aangepaste database voor de oude SAM. ( bijv: alleen fabric care )


28/44


Gebruiksaanwijzing 7. Uitlezen van foutcodes De eSAM adapter moet aangesloten zijn op de PC en de timer moet aangesloten zijn op de adapter Klik op Read Error Messages

De eSAM adapter en de timer moeten aangesloten zijn. Volg de instructies op uw scherm. Klik op Start. Tijdens het uitlezen van de foutcodes zal de LED geel knipperen.


29/44


Gebruiksaanwijzing Indien geen foutcodes gevonden worden zal dit getoond worden op het scherm. De LED knippert groen.

Afhankelijk van de foutcode verschijnt een boodschap


30/44


Gebruiksaanwijzing 8. Test Procedure Klik op Test Procedure

Er volgt een beschrijving hoe een testprogramma gestart moet worden. Dit kan regel voor regel of compleet. Indien regel voor regel gekozen is kan de volgende regel gekozen worden met de spatietoets. Complete test procedure: Klik op Show all


31/44


Gebruiksaanwijzing Indien Show all is gekozen kan het scherm ook vergroot worden. Scrollen is ook mogelijk.

9. Fout Codes Klik op Error Codes


32/44


Gebruiksaanwijzing Om alle codes te lezen kan het scherm vergroot worden. Scrollen is ook mogelijk.

10. Update de eSAM De PC moet verbonden zijn met het internet. Klik in het start scherm op Update


33/44


Gebruiksaanwijzing Het programma eSAM zoekt naar de volgende updates:  Software zelf  Firmware voor de eSAM adapter  Database Na een succesvolle update van eSAM wordt een groene “ V “ getoond. Het updaten van de database kan enkele minuten duren afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding en ook van de intervaltijd tussen huidige en de vorige update.

Het eSAM programma toont het aantal updates beschikbaar sinds de vorige update. Om de recentste data op te halen klik op download


34/44


Gebruiksaanwijzing Geef uw scc-service.com gebruikersnaam en paswoord in en klik op login

De status bar geeft het verloop van de update weer.

11. Taal wijzigen Om de taal te wijzigen klik op Language


35/44


Gebruiksaanwijzing Kies de taal welke u wenst te gebruiken en klik op save en daarna op back

De taal is nu gewijzigd.

12. Online help en support Dit document en de installatiegids zijn beschikbaar op: http://www.scc-service.com


36/44


Gebruiksaanwijzing 13. Hoe de diverse timers te verbinden met de adapter

OPGELET! Zorg er steeds goed voor dat de fiche van de aansluitkabel correct is geplaatst in de contactpoort van de timer! Let er steeds op dat de fiche goed in de behuizing van de timer zit zoals te zien is op de foto!

Fabric Care Access_HI_POT (e.g.4801 111 00437) Access_HI_POT_Semi (e.g.4801 111 00109) Access_Omega_Basic (e.g.4812 214 58385) Access_Omega_2PASSO_DOBLE (e.g.4812 214 79261) Access_Omega_2 (e.g.4812 214 79339 Sluit de rode kabel aan op PI4.

Domino_C2 (e.g.4812 214 70411) Domino_C2W (e.g. 4801 111 00463) Domino Inertia (e.g. 4801 111 00345) Domino (e.g. 4812 214 70658) Sluit de rode kabel aan op U14


37/44


Gebruiksaanwijzing Gamma (e.g.4812 214 70589) Sluit de rode kabel aan op PRG

Omega_2_CH (e.g.4812 214 78939) Omega_2_Top (e.g.4812 214 79487) Sluit de rode kabel aan op PI4

SC1_Alpha_Elbi (e.g.4812 282 10198) Sluit de rode kabel aan op PI


38/44


Gebruiksaanwijzing SC1_Alpha_Invensys (e.g.4812 282 19721) Sluit de rode kabel aan op PI4

SC1_A2_1,(e.g.4812 282 19542) SC1_A3 (e.g.4812 282 19538) SC1_VBL (e.g. 4812 282 19541) Sluit de rode kabel aan op PI5


39/44


Gebruiksaanwijzing SC1_A/B_3 (e.g.4812 282 10218) SC1_C_1 (e.g.4812 282 19339) SC1_C_2 (e.g.4812 282 19399) Sluit de rode kabel aan op PI5

Tiny/Domino (e.g.4812 214 70943) Tinytronic (e.g.4812 214 70749) Sluit de rode kabel aan op SERVICE

WAVE (e.g. 4801 111 01396) Sluit de witte kabel aan, zie foto, geen aanduiding op aansluitpoort en ontkoppel de fiche van poort UI4


40/44


Gebruiksaanwijzing LCD (e.g. 4812 214 79484) Sluit de rode kabel aan op P14

Food Preparation Antares (e.g.4801 211 00146) Antares (e.g.4801 310 00036) Sluit de zwarte kabel aan op de poort SERVICE

Hurricane (e.g.4812 214 58548) Verwijder het controlboard uit de behuizing sluit de witte kabel aan zoalsop de foto, geen indicatie op aansluitpoort.


41/44


Gebruiksaanwijzing IPC Right (e.g.4801 211 00059) IPC Left (e.g.4801 211 00061) Sluit de rode kabel aan, geen indicatie op aansluitpoort

Home Cleaning (vaatwassen) P (e.g.4812 218 38362), Sluit de rode kabel aan op de poort PRG

Incored (e.g.4812 218 38522) Sluit de witte kabel aan op de poort SERVICE WIDE


42/44


Gebruiksaanwijzing PH (e.g.4812 218 38409) D (e.g. 4812 214 78975) ONE_TOUCH (e.g. 4801 401 00554) Sluit de rode kabel aan op de poort PRG

Atlantic Skywalker (e.g.4801 401 02003

Atlantic Yoda (e.g.4801 401 02001


43/44


Gebruiksaanwijzing Food Stream Solution (Koelen) Side by Side (e.g. 4812 217 78211) Sluit de groene kabel aan op de aansluitpoort onder het dekseltje, geen indicatie


44/44


Gebruiksaanwijzing. Inhoudsopgave

Recommend Documents