TWR fénycsatorna. bruttó Ft

TWR fénycs atorna br ut tó

105 23 2 T WR 0

K 10 20 10

Ft

Fénycsatorna Egy lámpa, amelyben a Nap a villanykörte

Beépítésre kész csomagban

Ablaktalan helyiségekbe Kb. 6 m²-t világít meg Fénye egy izzó 13-szorosa*

A fény 98%-át továbbítja

Esztétikus szórótest

Tetőtéri ablakhoz hasonló

Egyszerű és gyors beépítés

* 6500 lumen fényhozam esetén, 15W-os energiatakarékos izzóval összehasonlítva

Nem éri meg kevesebbel beérni!

Termék- és árkatalógus Érvényes: 2016. április 1-jétől www.velux.hu

75 év innováció 30 éve Magyarországon

1988

1986

1983

1973

1945

1942

Piacra kerül a VELUX redőny

A VELUX Magyarország Kft. megalakulása, gyáralapítás Fertődön

Megjelenik a felnyíló ablaktípus

Megjelenik az elektromos működtetés

V. Kann Rasmussen feltalálja a forradalmi billenő vasalatot

Villum Kann Rasmussen megalkotja az első VELUX tetőtéri ablakot

1990

2002

2005

2008

2009

2014

A VELUX tetőerkély új jelentést ad a tetőtéri ablaknak

A különleges VELUX INTEGRA® ablakcsalád bevezetése

A VELUX fénycsatorna megjelenése

A VELUX felülvilágító kupolák kifejlesztése lapostetőkhöz

A VELUX Cégcsoport elindítja fenntartható lakóépületek kísérleti programját

Az Új Generációs ablakválaszték bevezetése

2

Bízza magát a VELUX márkára! Nem éri meg kevesebbel beérni

Minőségi gyártás és forgalmazás Magyarországon 1986 óta Rugalmas, egymáshoz illeszkedő termékek rendszere Árnyékolók és ablak-alkatrészek 25 évig Gyors, pontos termékszállítás akár 2 napon belül Átfogó tanácsadás és támogatás Szakszerű ablakbeépítés képzett beépítőkkel Országos szervizszolgálat garanciaidőn túl is Világszinten piacvezető tetőtéri ablakok esetén

Kedves Vásárlónk! Miért szeretek tetőtérben élni? Mert mindig arra vágytam, hogy olyan hangulatos, biztonságos, nyugalmat sugárzó otthonom legyen, ahová minden nap jó érzés hazatérni. A tetőtér különleges szerkezete, levegős, napfényes szobái megteremtik a tökéletes helyszínét a feledhetetlen családi együttléteknek. Teret adnak a meghitt beszélgetésnek, a kellemes közös étkezésnek, gyermekeink számára az önfeledt játéknak és a zavartalan tanulásnak egyaránt. Álmodja meg otthonát a tetőtérben Ön is! Megvalósításához szakértő kollégáink örömmel adnak tanácsot, hogy megtalálja az igényeihez illő legjobb VELUX megoldásokat. Őz Beáta ügyvezető VELUX Magyarország Kft.

Tartalom 4 6 10 16 24 26 27

Tetőtéri ablak áttekintő Standard tetőtéri ablakok Standard Plus tetőtéri ablakok Premium tetőtéri ablakok Fénycsatornák Hőszigetelt felülvilágítók Tetőkibúvók

28 38 42 44 54 55

Választási útmutató Helyiségek Műszaki áttekintő Árak Karbantartás Számíthat ránk

VELUX 3

6-9. oldal

Standard

Felső kilincses a a a

Standard Plus

Alsó kilincses

Felső kilincses

GZL 1050

GZL 1050 B

GLL 1055

Uw = 1,4 Wm²K

Magas térdfal esetén Uw = 1,4 Wm²K

Uw = 1,3 Wm²K

Alumínium felső kilincs Beépített szellőzőnyílás Por- és rovarszűrő betét

lásd 8. oldal

a a a

Alumínium alsó kilincs Kétfokozatú résszellőző Por- és rovarszűrő betét

lásd 9. oldal

a a a a a a


Speciális gumitömítés Belső biztonsági üveg

lásd 12. oldal

* A VELUX Standard tetőtéri ablakok hőszigetelő képességéhez viszonyítva.

4

Megoldások extra igényekre

Akár 7%-kal jobb hőszigetelő képesség*

10-15. oldal

Premium

16-22. oldal

a a a a a a

Felső kilincses

Felső kilincses

GLL 1055 B

GLU 0055

GGL 3066

GPL 3073

Magas térdfal esetén Uw = 1,3 Wm²K

Uw = 1,3 Wm²K

Háromrétegű üveggel Uw = 1,0 Wm²K

Panoráma ablak Uw = 1,2 Wm²K

a

Alumínium alsó kilincs

a

Kétfokozatú résszellőző

a

Por- és rovarszűrő betét

a a

Speciális gumitömítés Belső biztonsági üveg

lásd 13. oldal

a a a


Speciális gumitömítés Belső biztonsági üveg Karbantartást nem igénylő felület Külön rendelhető alsó kilincs

lásd 14. oldal

a a a a a a a a a a

Alsó-felső kilincses a

Alumínium felső kilincs

a

Beépített szellőzőnyílás

a


a a

Speciális gumitömítés Belső biztonsági üveg Energiatakarékos, háromrétegű üveg Harmatmentes bevonat a külső üvegen

a a a

Könnyen tisztuló bevonat a külső üvegen Karbantartást nem igénylő felülettel is (GGU)

lásd 18. oldal

a

a a

Alumínium alsó kilincs Beépített szellőzőnyílás Por- és rovarszűrő betét

Speciális gumitömítés

Standard Plus

Alsó kilincses

Standard

Extra hőszigetelés

Belső biztonsági üveg Kettős funkció Felső és középső tengely mentén is nyitható Akadálytalan kilátás Karbantartást nem igénylő felülettel is (GPU) Háromrétegű üveggel is

Beépítőtermékek Kérje ajánlatunkat! Hő- és fényvédelem, Rovarvédelem Kérje ajánlatunkat!VELUX

5

Premium

Burkolókeretek

Javasolt kiegészítők

Kötelező kiegészítők

lásd 19. oldal

x2 A tetőtéri ablakok kétszer annyi napfényt engednek be az épületekbe mint homlokzati társaik. A napfény hiánya alvási zavarokhoz, stresszhez, elhízáshoz, kimerültséghez és depresszióhoz vezethet. 6

Standard Alaptípusunk kiváló választás, ha megbízható, felhasználóbarát terméket keres. Modern tetőtéri ablak a piacvezető márkától, versenyképes áron.

szerkezet a 25 év ➊ Vetemedésmentes élettartam alatti tökéletes záródásért kívül edzett üveg biztonságot nyújt ➋ Aa szélsőséges időjárással, pl. jégesővel szemben aktuális előírásoknak és a mai igé➌ Az nyeknek megfelelő hőszigetelő képesség a fűtési költségek optimális szintjéért tartós fafelület az időtálló és ➍ Esztétikus, harmonikus megjelenésért vagy alsó kilinccsel is választható ➎ Felső a kényelmes nyitásért bármilyen beépítési magassághoz épített szellőzőnyílás már az ➏ Kilincsbe alaptípusban is az állandó friss levegőért és a jobb közérzetért átfordítható ablakszárny a ➐ Teljesen könnyű és biztonságos tisztítható-

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

ságért könnyen felszerelhető VELUX ➑ Házilag árnyékolók a hő és a fény szabályozásáért

VELUX 7

Standard

Felső kilincses GZL 1050 Árak

a Alumínium felső kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét Az eredeti tetőtéri ablak egyedülálló felső nyitószerkezettel, mely az alaptípusnál is tartalmazza a beépített szellőzőnyílást. A továbbfejlesztésnek köszönhetően még könnyebbé vált a működtetés egy kézzel. Utólag távvezérlésűvé alakítható. Részletek a 44. oldalon.

CK02 55 × 78 cm

51 170 64 986

CK04 55 × 98 cm

54 370 69 050

FK04 66 × 98 cm

58 200 73 914

FK06 66 × 118 cm

62 040 78 791

FK08 66 × 140 cm

64 600 82 042

MK04 78 × 98 cm

60 120 76 352

MK06 78 × 118 cm

63 960 81 229

MK08 78 × 140 cm

69 720 88 544

MK10 78 × 160 cm

78 030 99 098

PK06 94 × 118 cm

76 110 96 660

PK08 94 × 140 cm

81 230 103 162

SK06 114 × 118 cm

79 950 101 537

SK08 114 × 140 cm

90 180 114 529

Áfa nélküli fogyasztói ár Áfás fogyasztói ár ■ = A szállítási határidő 2 munkanap

Könnyű kezelhetőség

Friss levegő a kilincsen keresztül

Élvezze a tiszta, szűrt, friss levegőt

A billenő tetőtéri ablakokat felső kilinccsel ajánljuk. Két nagy előnye: az ablak működtetése akkor is könynyű, ha bútorok kerülnek alá, illetve a felső kilincs elérhetősége miatt az ablak olyan magasra kerül, hogy Ön állva és ülve egyaránt kiláthasson.

Az egyedülálló kilincs a kényelmesebb fogás érdekében megújult, és a letisztult alumínium kivitel elegáns megjelenést nyújt. A külső üvegfelület tisztításához egyszerűen forgassa körbe az ablakszárnyat 180°-ban, és rögzítse azt a retesszel, hogy mindkét kezét szabadon használhassa.

Engedjen friss levegőt a tetőtérbe akkor is, ha éppen nincs otthon vagy alszik. Egy kattintás az egyedülálló kilinccsel, és máris friss, szűrt levegő áramlik a lakásba, miközben az ablak zárva marad. Nem kell aggódnia a por vagy a rovarok miatt sem.

a

a

a

8

Alumínium felső kilincs



Műszaki adatok Uw

1,4 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

29 dB

Műszaki adatok magyarázata a 42. oldalon.

Standard

Alsó kilincses GZL 1050 B Árak

a Alumínium alsó kilincs a Kétfokozatú résszellőző a Por- és rovarszűrő betét Az elegáns, ergonomikus alsó kilinccsel működtethető típusunkat ajánljuk megoldásként akkor, ha a tetőtéri ablakot magasra (de még kézzel elérhetőre) szükséges beépíteni pl. magas térdfal esetén. Az ablakszárnyba épített kétfokozatú résszellőző „alapfelszerelés”, mely rugalmas szellőztetési lehetőséget kínál akkor is, ha az ablak zárva van.

FK06 66 × 118 cm

62 040 78 791

MK04 78 × 98 cm

60 120 76 352

MK06 78 × 118 cm

63 960 81 229

MK08 78 × 140 cm

69 720 88 544

MK10 78 × 160 cm

78 030 99 098

PK08 94 × 140 cm

81 230 103 162

Áfa nélküli fogyasztói ár Áfás fogyasztói ár

Kényelmes nyitás

Hagyja lélegezni otthonát

Élvezze a tiszta, szűrt, friss levegőt

Az ablak alján található alumínium kilincset úgy terveztük, hogy a magasan, de még kézzel elérhető magasságban beépített ablakok könnyen és kényelmesen legyenek nyithatók-zárhatók. A külső üvegfelület tisztításához forgassa körbe az ablakszárnyat 180°-ban, és rögzítse azt a retesszel, hogy mindkét kezét szabadon használhassa.

A szárny felső részébe épített kétfokozatú résszellőzővel otthona akkor is lélegzethez jut, ha az ablak zárva van. Egy vagy kétszeri kattintással szabályozhatja, mennyi levegő jusson a lakásba. Élvezze a tiszta, friss levegőt bármely napszakban.

A beépített szűrőbetét egészségesebb lakóteret nyújt Önnek, meggátolva a por és a rovarok behatolását otthonába. Könnyen kivehető és tisztítható.

a

a

a

Alumínium alsó kilincs

Burkolókeretek

Kétfokozatú résszellőző



150 cm

■ = A szállítási határidő 2 munkanap

Műszaki adatok Uw

1,4 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

29 dB




9

15% A gyermekek tanulási képessége 15%-kal is nőhet a jó beltéri klímának köszönhetően.

10

Standard Plus A Standard Plus ablakok akár 7%-kal jobb hőszigetelő ő képességgel* nagyobb energiamegtakarítást jelentenek Önnek. Műszaki megoldásaik pluszt nyújtanak nemcsak energiahatékonyságban, hanem biztonságban és kényelemben egyaránt.

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ a tetőtéri ➊ Energiatakarékosabb, ablak U-értéke 1,3 W/m²K Thermo Technology™ hőszigetelési rendszerrel véd a háztartási balesetekkel, ➋ Jobban sérülésekkel szemben. Személyi biztonságot nyújt szilánkmentes, rétegragasztott belső biztonsági üveggel huzatmentesség a lakásban ➌ 100% az ablakszárnyon teljesen körbefutó, extra gumitömítéssel otthon, kellemesebb pihe➍ Csendesebb nés jobb hangszigetelési értékkel kárpitszínek, mert az ➎ Tartósabb UV-sugarak csupán 5%-a jut át az üvegen választék ezen a ➏ Szélesebb felszereltségi szinten: fehér színben, tartós, karbantartásmentes műanyag bevonattal is elérhető * A VELUX Standard tetőtéri ablakok hőszigetelő képességéhez viszonyítva. VELUX 11

Standard Plus

Felső kilincses GLL 1055

Árak

a Alumínium felső kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg Energiaoptimalizált felső kilincses tetőtéri ablakunkkal otthona meleg és energiahatékony marad télen. Az innovatív ThermoTechnology™ hőszigetelési rendszernek és a speciális gumitömítésnek köszönhetően pedig, e tetőtéri ablakunk kiváló hőszigetelő képességgel bír. Az egyedülálló felső kilincs a legtöbb beépítési magasságban kényelmes működtetést nyújt akkor is, ha asztal vagy kanapé kerül az ablak alá. Utólag távvezérlésűvé alakítható. Részletek a 44. oldalon.

66 930 85 001

CK04 55 × 98 cm

71 110 90 310

FK04 66 × 98 cm

76 130 96 685

FK06 66 × 118 cm

81 150 103 061

FK08 66 × 140 cm

84 500 107 315

MK04 78 × 98 cm

78 640 99 873

MK06 78 × 118 cm

83 660 106 248

MK08 78 × 140 cm

91 190 115 811

MK10 78 × 160 cm

102 060 129 616

PK06 94 × 118 cm

99 560 126 441

PK08 94 × 140 cm

106 250 134 938

SK06 114 × 118 cm

104 570 132 804

SK08 114 × 140 cm

117 960 149 809

Áfa nélküli fogyasztói ár

Plusz 5 komfortelem a Standard Plus típussal

Áfás fogyasztói ár ■ = A szállítási határidő 2 munkanap

1

12

CK02 55 × 78 cm

Kevesebb fűtési költség

2

100%-ban huzatmentes lakás

A ThermoTechnology™ hőszigetelési rendszer az ablakot ellenállóbbá teszi a széllel és a vízzel szemben, miközben a meleget a szobában tartja. A hőszigetelési képességet 0,1 W/m²K-nel javítja a Standard típushoz képest (Uw= 1,3 W/m²K).

Az ablakszárnyon teljesen körbefutó extra gumitömítés tökéletesíti az ablak légzárását. A plusz védelem 1 légzárási fokozattal jobb besorolást eredményez a Standard ablakhoz képest. Jelentős szerepet játszik a jobb hangszigetelési érték elérésben is.

a

a

Speciális gumitömítés

Műszaki adatok Uw

1,3 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

32 dB


Standard Plus

Alsó kilincses GLL 1055 B

Árak

a Alumínium alsó kilincs a Kétfokozatú résszellőző a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg A ThermoTechnology™ hőszigetelési rendszerrel energiaoptimalizált tetőtéri ablakunk átlagon felüli hőszigetelési teljesítménnyel bír. Így otthona kiváló energiahatékonyságú és meleg marad. Továbbá a speciális gumitömítés fokozottabb légzárást nyújt, a belső ragasztott üveg pedig extra biztonságot. A formatervezett alsó kilincs az ablakot az ideálisnál magasabb térdfalhoz teszi megfelelő választássá (ahol a kilincs még kézzel elérhető).

78 640 99 873

MK06 78 × 118 cm

83 660 106 248

MK08 78 × 140 cm

91 190 115 811

MK10 78 × 160 cm

102 060 129 616

PK08 94 × 140 cm

106 250 134 938

150 cm


A Standard Plus ablakokat szilánkmentes, rétegragasztott belső üveggel láttuk el, mellyel Ön megelőzheti a háztartási balesetekből eredő sérüléseket. A gyerekek bátran labdázhatnak a tetőtérben, az ablaküveg törés esetén nem hullik ki, hanem egyben marad.

A Standard Plus tetőtéri ablakok üvegezése hangszigetelési értékben felülmúlja a Standard megoldásét. Léghanggátlása 32 dB, mely 3 dB-lel jobb, mint a Standard ablakoké.

A Standard Plus tetőtéri ablakok üvegezése az UV-sugarak csupán 5%-át engedi át. Így ablaka megóvja berendezési tárgyainak eredeti színét akár évek múltán is.

a

a

Belső biztonsági üveg

MK04 78 × 98 cm

Áfás fogyasztói ár

5 Tartós kárpítszínek Műszaki adatok Uw

1,3 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

32 dB


Burkolókeretek




Hatékony személyi védelem

81 150 103 061


4 Csendesebb otthon

3

FK06 66 × 118 cm

a



13

Standard Plus

Felső kilincses GLU 0055 Árak

a Aluminium felső kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg a Karbantartást nem igénylő felület

a Külön rendelhető alsó kilincs A karbantartást nem igénylő felületű tetőtéri ablakunk ideális választás fürdőszobába vagy konyhába, vagy ahol fehér szín a kívánatos. A hőkezelt fa magot víznek és szennyeződéseknek ellenálló poliuretán bevonat fedi, mely kiváló hőszigetelő képességet és tartósságot jelent. Az ablak minimális tisztítást igényel, és újralakkozni sem kell. A felső kilincs a legtöbb beépítési magasságban kényelmes működtetést nyújt akkor is, ha az ablak fürdőkád vagy mosdó fölé kerül.

CK02 55 × 78 cm

74 190 94 221

FK06 66 × 118 cm

89 960 114 249

FK08 66 × 140 cm

93 670 118 961

MK04 78 × 98 cm

87 180 110 719

MK06 78 × 118 cm

92 740 117 780

MK08 78 × 140 cm

101 090 128 384

MK10 78 × 160 cm

113 150 143 701

Áfa nélküli fogyasztói ár Áfás fogyasztói ár ■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap

Utólag távvezérlésűvé alakítható. Részletek a 44. oldalon.

Alsó kilincs ZZZ 181K

Árak 7 840 9 957

Szabaduljon meg a párától és a konyhai illatoktól

Kiváló energiamegtakarítás

Engedjen be friss levegőt, miközben főz vagy zuhanyozik. Nyissa le az egyedülálló felső kilincset és máris friss, szűrt levegő áramlik a helyiségbe a szárnyba épített szellőzőnyíláson át. Az ablak eközben zárva marad, és a tisztítható szűrőbetét biztosítja Önnek a por- és rovarmentességet.

A nagy hatékonyságú hőszigetelő rendszer hőkezelt faanyagból álló magot (TMT) tartalmaz, mely a lehető legjobb hatást fejti ki a hővesztéssel szemben. Az Ön otthona melegebbé válik az extra speciális gumitömítés által is, mely jobb légzárást nyújt.

a a

a

Az elterjedt PVC ablakokkal ellentétben, ezt az ablaktípust öntéssel felvitt vízálló poliuretán bevonat fedi. Ellenáll a párának és a szennyeződéseknek, illetve a lekerekített, hegesztővarratok nélküli sarkokban nem gyűlik össze a nedvesség és a por sem.

a

Műszaki adatok Uw

1,3 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

32 dB


Karbantartást nem igénylő felület

Burkolókeretek




14


Könnyű tisztítás

Beépítőtermékek Kérje ajánlatunkat! Hő- és fényvédelem, Rovarvédelem Kérje ajánlatunkat!

A hatékony energiafelhasználás szempontjából a VELUX termékek kombinációi nem csak igen jó hőszigetelő képességet tanúsítanak, hanem a napsugárzásból télen még a passzív energia kinyerésére is alkalmasak. Tetőtéri ablakok, beépítőtermékek és árnyékolók kombinálásával Ön is megalkothatja saját energiahatékony megoldását.

Válassza meg gondosan tetőtéri ablakát! Mérlegelje az ablak hőszigetelő képességét (hőátbocsátási tényező) és emellett azt is, hogy az ablak mennyi ingyen napenergiához juttatja Önt (napenergia-átbocsátási tényező). Gondoljon a jövőre és vásárolja meg a BDX hőszigetelő keretet már a burkolókerettel együtt, készletben! Ha utólag szeretné tetőtéri ablakát hőszigetelő kerettel

ellátni, az csak a tetőszerkezet teljes megbontásával lehetséges.

Hőnyereség

Hőveszteség (U-érték)

Energiamérleg

(g-érték) A napenergia-átbocsátási tényező megmutatja, hogy az ablakot érő napenergia hány százaléka halad át az üvegen. Minél kisebb az érték, annál kevesebb meleg sugárzik nyáron a szobába, tehát hűvösebb marad a helyiség. Minél magasabb az érték, annál több energiához jutunk ingyen a téli időszakban.

A hőátbocsátási tényező megmutatja, hogy mennyi a hővesztés 1 m² felületen, ha a felület két oldala közötti hőmérsékletkülönbség 1C° vagy 1K. Minél kisebb ez az érték, annál jobb a hőszigetelő képesség.

A tetőtéri ablakok üvegén át értékes hőenergia jut a belső térbe – ingyen. A napenergia hasznosítása tavasszal, ősszel és télen különösen előnyös, hiszen kevesebbet kell költeni fűtésre.

Az energiamegtakarítás egyik kézenfekvő módja a minél kisebb hőveszteségű nyílászáró beépítése. Katalógusunk ablakválasztékában 0,7-1,1 W/m²K U-értékű üvegezések közül választhat.

A külső és belső árnyékolók segítségével kedve szerint szabályozhatja nem csak a bejutó fény mennyiségét, hanem otthona energiafelhasználását és hőháztartását is, hiszen ebben nagyobb szerepe van az árnyékolóknak, mint hinné.

A hőveszteség BDX hőszigetelő keret és EDJ süllyesztő keret alkalmazásával tovább mérsékelhető. Ily módon a teljes szerkezet U-értéke kb. 0,1 W/m²K-nel csökkenthető.

Az üvegfelületen beérkező napenergia melegítő hatását redőnnyel vagy külső hővédő rolóval mérsékelheti. Forró nyári napokon az ablakokra szerelt külső hővédő rolók lehúzott állapotban 73%-kal csökkentik a besugárzó hőt, így 5-6 fokkal hűvösebb lehet tetőterében.

A téli időszakban szintén az árnyékolók segítenek a hőveszteség csökkentésében. A redőnyök télen hőszigetelő pajzsként használhatók. A belső árnyékolók közül a fényzáró energiarolók 27%-kal mérséklik az ablakon át a hőveszteséget.

VELUX 15

Standard Plus

Hatékony energiafelhasználás a tetőtérben

16

Premium A VELUX Premium tetőtéri ablakok választéka minden igényt lefed. A rugalmasan összeválogatható termékek páratlanul kényelmes otthont teremtenek Önnek.

Képzelje el, hogy tetőtéri otthonából panoráma kilátás tárul a szeme elé. Ha elektromos ablakot választ, Ön egy érintőképernyős vezérlőn bármilyen programot beállíthat pl. szellőztetésre. Eső esetén az ablakok automatikusan bezáródnak. Amit elképzelt, azt a VELUX Premium termékekkel meg is valósíthatja. Intelligens és innovatív megoldásainkkal kényelmes otthonná válik tetőtéri lakása, ahol sokáig élvezheti a komfort élményét.

VELUX 17

Háromrétegű üvegezésű ablak GGL 3066 / GGU 0066

Árak

a Alumínium felső kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg a Energiatakarékos,

Ha extra energiatakarékos tetőtéri ablakra vágyik, akkor a háromrétegű üveggel ellátott GGL vagy GGU típus az ideális megoldást nyújtja Önnek. Az üveg külső felületét harmatmentes bevonattal láttuk el, mely a tökéletes kilátást nyújtja kora reggel is. A könnyen tisztuló bevonat az Ön kényelmét szolgálja, mert ablaka a szokásosnál sokkal ritkábban igényel külső tisztítást.

háromrétegű üveg

a Harmatmentes bevonat a külső üvegen

a Könnyen tisztuló bevonat a külső üvegen

a Karbantartást nem igénylő

GGL

GGU

CK02 55 × 78 cm

119 050 151 194

137 300 174 371

CK04 55 × 98 cm

126 490 160 642

145 880 185 268

FK04 66 × 98 cm

135 420 171 983

156 180 198 349

FK06 66 × 118 cm

144 350 183 325

166 470 211 417

FK08 66 × 140 cm

150 300 190 881

173 340 220 142

MK04 78 × 98 cm

139 890 177 660

161 330 204 889

MK06 78 × 118 cm

148 810 188 989

171 620 217 957

MK08 78 × 140 cm

162 210 206 007

187 070 237 579

MK10 78 × 160 cm

181 550 230 569

209 380 265 913

PK06 94 × 118 cm

177 090 224 904

204 230 259 372

PK08 94 × 140 cm

188 990 240 017

217 960 276 809

PK10 94 × 160 cm

196 440 249 479

226 540 287 706

SK06 114 × 118 cm

186 020 236 245

214 530 272 453

SK08 114 × 140 cm

209 830 266 484

241 990 307 327

SK10 114 × 160 cm

232 150 294 831

– –

UK08 134 × 140 cm

233 640 296 723

269 450 342 202

UK10 134 × 160 cm

261 910 332 626

– –

felülettel is (GGU) Műszaki adatok Uw

1,0 W/m²K

Ug

0,7 W/m²K

Rw

37 dB


GGL


Uw =

■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap ■ = A szállítási határidő 15 munkanap

0,97 W/m²K EDJ 2000 beépítő készlettel GGU

18

Premium

Premium

Panoráma ablak GPL 3073 / GPU 0073

Árak

a Alumínium alsó kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg a Kettős funkció a Akadálytalan kilátás a Felső és középső tengely

Élvezze az akadálytalan kilátást. Felnyíló ablaktípusunk szárnya a felső tengely mentén a tetőtérből kifelé nyitható. A kinti világ azonnal közel kerül Önhöz. Tökéletes választás akkor, ha szeretné élvezni a panorámát vagy a szabadban érezni magát. Továbbá belső ragasztott üveg áll rendelkezésére a személyes biztonságáért és ThermoTechnology™ hőszigetelési rendszer a melegebb otthonért.

mentén is nyitható

a Karbantartást nem igénylő felülettel is (GPU)

a Háromrétegű üveggel is*

GPL

GPU

CK04 55 × 98 cm

135 700 172 339

159 080 202 032

FK06 66 × 118 cm

154 860 196 672

181 530 230 543

FK08 66 × 140 cm

161 250 204 788

189 020 240 055

MK04 78 × 98 cm

150 070 190 589

175 920 223 418

MK06 78 × 118 cm

159 650 202 756

187 150 237 681

MK08 78 × 140 cm

174 020 221 005

203 990 259 067

MK10 78 × 160 cm

194 770 247 358

228 320 289 966

PK06 94 × 118 cm

189 980 241 275

222 710 282 842

PK08 94 × 140 cm

202 760 257 505

237 680 301 854

PK10 94 × 160 cm

210 740 267 640

247 040 313 741

SK06 114 × 118 cm

199 560 253 441

233 940 297 104

SK08 114 × 140 cm

225 110 285 890

263 880 335 128

SK10 114 × 160 cm

249 050 316 294

291 950 370 777

UK08 134 × 140 cm

250 650 318 326

293 820 373 151


Műszaki adatok Uw

1,2 W/m²K

Ug

1,0 W/m²K

Rw

35 dB

■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap

* Háromrétegű üvegezéssel ellátott panoráma ablakaink árát kérje vevőszolgálatunktól a 06-1 436 0601-es telefonszámon


Burkolókeretek



GPL

GPU


19

Intelligens ablak VELUX INTEGRA® GGL 306021 / GGU 006021

Árak

a Alumínium felső kilincs a Beépített szellőzőnyílás a Por- és rovarszűrő betét a a Speciális gumitömítés a Belső biztonsági üveg a Esőzajcsökkentés a Esőérzékelő a Érintőképernyős vezérlővel a Előre beállított programok a Karbantartást nem igénylő felülettel is

a Háromrétegű üveggel is*

Műszaki adatok Uw

1,2 W/m²K

Ug

1,0 W/m²K

Rw

37 dB


20

Ha páratlan kényelemre vágyik, a távvezérlésű VELUX INTEGRA® tetőtéri ablak a megoldás. A legújabb technológiájú érintőképernyős vezérlővel szállítjuk, mellyel az összes ablakot, külső- és belső árnyékolót vagy redőnyt működtetheti a lakás bármely helyiségéből. A beépített esőérzékelő biztosítja Önt afelől, hogy az ablakok automatikusan bezáródnak, ha elered az eső. Az elektromos vagy napelemes változatban elérhető VELUX INTEGRA® a legideálisabb választás kézzel el nem érhető magasságban történő ablakbeépítéskor vagy ha extra kényelemre vágyik és innovatív megoldásokkal veszi körül magát otthonában.

GGL

GGU

CK02 55 × 78 cm

225 810 286 779

238 860 303 352

CK04 55 × 98 cm

232 230 294 932

246 110 312 560

FK04 66 × 98 cm

239 940 304 724

254 800 323 596

FK06 66 × 118 cm

247 650 314 516

263 490 334 632

FK08 66 × 140 cm

252 800 321 056

269 280 341 986

MK04 78 × 98 cm

243 800 309 626

259 140 329 108

MK06 78 × 118 cm

251 510 319 418

267 830 340 144

MK08 78 × 140 cm

263 080 334 112

280 860 356 692

MK10 78 × 160 cm

279 780 355 321

299 690 380 606

PK06 94 × 118 cm

275 930 350 431

295 350 375 095

PK08 94 × 140 cm

286 210 363 487

306 930 389 801

PK10 94 × 160 cm

292 630 371 640

314 180 399 009

SK06 114 × 118 cm

283 640 360 223

304 040 386 131

SK08 114 × 140 cm

304 200 386 334

327 210 415 557

SK10 114 × 160 cm

323 480 410 820

– –

UK08 134 × 140 cm

324 760 412 445

350 380 444 983

UK10 134 × 160 cm

349 180 443 459

– –

Áfa nélküli fogyasztói ár Áfás fogyasztói ár ■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap ■ = A szállítási határidő 15 munkanap

* Háromrétegű üvegezéssel ellátott intelligens ablakaink árát kérje vevőszolgálatunktól a 06-1 436 0601-es telefonszámon

Premium

Tetőerkély GDL 3066

A környezettel való közvetlen kapcsolatot erősíti az akadálytalanul beáramló fény, a „padlótól a mennyezetig” terjedő kilátás és utolérhetetlen hangulatot kölcsönöz a tetőtérnek a speciális műszaki megoldású és megjelenésű tetőerkély. Extra energiatakarékos, háromrétegű üveggel szállítjuk. Kizárólag térdfal nélküli tetőterekben építhető be!

Árak

GDL

Műszaki adatok Uw

1,2 W/m²K

Ug

0,7 W/m²K

Rw

37 dB


Burkolókeret árak EDW EDS

PK19 94 × 252 cm

670 260 851 230

26 720 33 934

26 720 33 934

SK19 114 × 252 cm

719 900 914 273

28 150 35 751

28 150 35 751


Burkolókeretek



■ = A szállítási határidő 10 munkanap ■ = A szállítási határidő 20 munkanap


21

Premium

Kiegészítő térdfalablak

Kiegészítő fix ablak

VFE 3073 / VIU 0073

GIL 3073 / GIU 0073

A lakókörnyezet látványának zavartalan élvezetét kínálja a térdfalba beépített kiegészítő ablak, mellyel a tetőtéri ablakok lefelé bővíthetők. A két, közvetlenül egymás alá helyezett ablak-megoldás akadálytalan kilátást és kimagaslóan esztétikus megjelenést nyújt a tetőtérben. Nappaliba, étkezőbe, hálószobába ajánljuk. Önmagában nem épithető be!

A tetőtérből a kitekintés élményét fokozza a nem nyitható, fix tetőtéri ablak, mellyel a tetőtéri ablakok a tető síkjában lefelé bővíthetők. Több természetes fény áramlik a belső térbe, nő a tágasság érzése, valamint a külső környezet szinte a tetőtér részévé válik. Beépítését minden esetben nyitható ablak alá javasoljuk a megfelelő szellőzés érdekében, elsősorban térdfal nélküli tetőterekbe. Önmagában nem építhető be!

Árak

Árak

22

VFE

VIU

Műszaki adatok

MK31 78 × 60 cm

155 290 197 218

137 150 174 181

Uw

1,2 W/m²K

Ug

1,0 W/m²K

MK35 78 × 95 cm

170 000 215 900

150 150 190 691

Rw

35 dB

PK31 94 × 60 cm

161 830 205 524

142 930 181 521

PK35 94 × 95 cm

189 620 240 817

167 470 212 687

SK31 114 × 60 cm

178 180 226 289

157 370 199 860

SK35 114 × 95 cm

192 890 244 970

170 360 216 357

UK31 134 × 60 cm

184 720 234 594

163 140 207 188

UK35 134 × 95 cm

207 600 263 652

183 350 232 855


GIL

GIU

MK34 78 × 92 cm

119 310 151 524

134 050 170 244

PK34 94 × 92 cm

143 950 182 817

161 740 205 410

SK34 114 × 92 cm

140 060 177 876

157 370 199 860

UK34 134 × 92 cm

158 210 200 927

177 770 225 768

Műszaki adatok Uw

1,2 W/m²K

Ug

1,0 W/m²K

Rw

35 dB



A burkolókeretekről érdeklődjön vevőszolgálatunknál a (06-1) 436-0601-es telefonszámon.

Még több VELUX megoldás

Tetőkijárat lakótérbe GXL 3050, 3073

A GXL tetőkijárat a VELUX tetőtéri ablak összes előnyével rendelkezik. Csak oldalra nyíló funkciója kiválóan alkalmassá teszi arra, hogy fűtött és lakott térből a tetőre való egyszerű és könnyű kijutást biztosítsa. A GXL tetőkijárat az előírásoknak megfelelően biztosítja kéményseprők és más szakemberek számára a kijutást a tetőre. A belső térben épp oly esztétikus megjelenésű, mint más VELUX tetőtéri ablak, nincs különbség. Kétféle üvegezéssel érhető el.

Árak

GXL 3050

GXL 3073

123 800 157 226

129 810 164 859

FK06 66 × 118 cm


Műszaki adatok GXL 3050 Uw

1,3 W/m²K

Ug

1,1 W/m²K

Rw

32 dB

Áfás fogyasztói ár

GXL


Műszaki adatok GXL 3073 Uw

1,2 W/m²K

Ug

1,0 W/m²K

Rw

35 dB

Burkolókeretek





23


Fénycsatornák 35 cm átmérővel: TWR, TWF, TLR, TLF, TCR, TCF

Természetes fény ablaktalan helyiségekben A VELUX fénycsatornákat minden, a ház belsejében fekvő helyiségbe ajánljuk, mely a tetővel közvetlenül nem határos – legyen az tetőteres vagy egyszintes ház, magas- vagy lapostetős. A fürdőszoba, az előszoba, a gardrób, a háztartási helyiség vagy a lépcsőház természetes fényben úszhat akkor is, ha nyílászárók beépítésére nincs lehetőség. Mindegyik helyiségbe választhat flexibilis vagy merev csöves változatból. Konyhába, hálószobába és nappaliba a VELUX tetőtéri ablakok vagy hőszigetelt felülvilágító kupolák alkalmazását javasoljuk.

Akár 13-szor több fény, mint egy izzóval* ➊

Harmonikusan illeszkedik a tetőbe A magastetős fénycsatorna külső megjelenése a tetőtéri ablakokéhoz hasonló. Úgy fest a tetőn, mintha egy lenne a többi tetősíkablak közül.

➋

Fénytovábbító képesség 98% A merev, 25 vagy 35 cm átmérőjű fénytovábbító cső fényvisszaverő alumíniumfólia bevonata rendkívül hatékony. Egy fénycsatornával egy max. 6 m²-es helyiséget javaslunk megvilágítani.

➌

Egyedülálló belső bura Csak a VELUX fénycsatorna rendelkezik ún. Egde Glow hatást nyújtó burával, mely egyedülálló, természetesebb és dinamikusan változó fényhatást nyújt a nap járásának megfelelően. * 6500 lumen fényhozam esetén, 15W-os energiatakarékos izzóval összehasonlítva 24

➊

➋

➌

Fénycsatorna típusok 25 cm átmérővel: TWR, TLR

Külső elem Burkolókerettel és 4 mm vastag edzett üveggel, könnyen tisztuló bevonattal Fénytovábbítő cső

Alátétfólia A tökéletes vízzárásért (külön rendelhető)

Merev fénytovábbító cső

Belső bura Edge Glow hatással a természetes fényviszonyokért

Rugalmas fénytovábbító cső

Merev fénytovábbító csővel profilos és sík tetőfedő anyaghoz is

A merev cső a fény 98%-át továbbítja a belső térbe 90-600 cm távolság áthidalására, a standard csomag 170 cm beépítési mérete ZTR toldócsövekkel 600 cm-ig bővíthető

25 cm és 35 cm átmérővel kapható Merev csöves fénycsatornák: Max. 120 mm magas profilos tetőfedő anyaghoz – TWR Max. 8 mm vastag sík tetőfedő anyaghoz – TLR

Beépítésre kész csomagban

Flexibilis fénytovábbító csővel profilos és sík tetőfedő anyaghoz is

A rugalmas cső a fény kb. 86%-át továbbítja a belső térbe 40-200 cm távolság áthidalására, a standard csomag 200 cm beépítési mérete tovább nem bővíthető

35 cm átmérővel kapható Flexibilis csöves fénycsatornák: Max. 120 mm magas profilos tetőfedő anyaghoz – TWF Max. 8 mm vastag sík tetőfedő anyaghoz – TLF

Merev és flexibilis fénytovábbító csővel lapostetőkhöz

60×60 cm méretű, PVC anyagú külső bevilágító egység (kupola) A cső lehetővé teszi a kapcsolatot a külső bevilágító egység és a belső szórótest között akkor is, ha azok nem függőlegesen egymás felett helyezkednek el

Merev csöves változat 85-600 cm távolság áthidalására, a standard 170 cm beépítési méret ZTR toldócsövekkel 600 cm-ig bővíthető

Flexibilis csöves változat 80-90 cm távolság áthidalására, a standard 90 cm beépítési méret tovább nem bővíthető

35 cm átmérővel kapható

Lapostetős fénycsatornák: Merev csővel – TCR Rugalmas csővel – TCF Árak és kiegészítők az 52. oldalon.

VELUX 25


Hőszigetelt felülvilágítók lapostetőkhöz CFP, CVP, CXP

Új CFP fix típus Biztos védelem a külső elemekkel szemben. Sem kézzel, sem elektromosan nem nyitható. Ha csak természetes napfényre van szükség a helyiségben, ezt a lehetőséget érdemes választani. Lapos kupolával is elérhető, ekkor a beépítés 5-15° hajlásszögű tetőbe lehetséges.

CVP hajtókarral vagy elektromosan nyitható típus A hajtókaros az elektromosan nyitható változat költséghatékony verziója. A szárny nyitása egy orsóval és egy teleszkópos hajtókarral kivitelezhető. Az elektromos változat nyitása programozható, és távirányítóval vezérelhető. Az ablakot a rejtett motor max. 20 cm-ig nyitja, eső esetén az esőérzékelő gondoskodik az ablak zárásáról. Az egyfunkciós távirányító és az esőérzékelő a termék része. Lapos kupolával is elérhető mindkét változat, ekkor a beépítés 5-15° hajlásszögű tetőbe lehetséges. CXP tetőkijárat Könnyű és egyszerű kijutás a tetőre. Az ablakszárny kézzel nyitható, mérettől függően 987 vagy 1187 mm-nyire. A zárt állapotban láthatatlan gázrugók a nyitott szárnyat fixen tartják. Árak az 53. oldalon. A lapos kupolás változatok árát kérje vevőszolgálatunktól a 06-1 436 0601-es telefonszámon.

26

Tetőkibúvó

Tetőkibúvó

VLT 1000

GVT 0000Z

A VLT tetőkibúvót kifejezetten fűtetlen és lakatlan padlásterekbe terveztük. A tok fenyőből készül, külső fémborítással, a szárny pedig alumíniumból. Hőszigetelő üvegezéssel és burkolókerettel egybeépítve szállítjuk. Max. 120 mm profilmagasságú tetőfedő anyagok esetén alkalmazható. Az ablakszárny oldalra nyitható. Egy biztonsági kar automatikusan rögzíti az ablakszárnyat 90°-os nyitáskor, megkönnyítve a menekülést esetleges vészhelyzetben. Az ablakot a kioldó gomb megnyomásával lehet becsukni.

Árak

VLT

VLT 025 45 × 55 cm

22 500 28 575

VLT 029 45 × 73 cm

25 500 32 385


Műszaki adatok Ug

3,0 W/m²K

A praktikus, karbantartást nem igénylő GVT tetőkibúvót a VLT típushoz hasonlóan használaton kívüli, hőszigetelés nélküli padlásokra ajánljuk. A tetőfelület könnyű elérését teszi lehetővé a szárny oldalra (tetszés szerint jobbra vagy balra) történő nyitásával. Időjárásálló, fekete poliuretán tokkal, ill. feketére galvanizált alumínium szárnnyal készül. Burkolókerettel egybeépítve, hőszigetelő üvegezéssel és nyitáskorlátozóval együtt szállítjuk. Maximum 60 mm profilmagasságú tetőfedő anyagokhoz alkalmazható. Síklemezfedés esetén nem használható!

Árak GVT 103 54 × 83 cm

GVT 52 590 66 789

Műszaki adatok Ug

1,1 W/m²K


Áfás fogyasztói ár ■ = A szállítási határidő 2 munkanap

VELUX 27

Választási útmutató

1

Válasszon ablaktípust a beépítés magassága szerint

Felső kilinccsel

80-130 cm

Beépítési magasság Az ablak alja a padlótól mérve 80-130 cm közé esik.

Bútorozás Egyszerű működtetés akkor is, ha bútorok kerülnek közvetlenül az ablak alá.

Kitekintés ülő helyzetből Tökéletes kilátás a külvilágra

Alsó kilinccsel

130-150 cm

28

Beépítési magasság

Bútorozás

Az ablak alja a padlótól mérve 130-150 cm közé esik.

Bútorokat ebben az esetben nem javaslunk az ablak alá helyezni.

Kitekintés ülő helyzetből Magas beépítés esetén a kitekintés csak az égre lehetséges.


2

Válassza meg az ablakok ideális számát

A magyar előírásoknak megfelelően a tetőtér négyzetméterben mért hasznos alapterületét ossza el tízzel. Az ablakkombinációk vagy a különböző magasságban elhelyezett ablakok több napfényt engednek be a tetőtérbe – még a legtávolabbi sarkokba is. Otthona még jobban kinyílik a világra, és a külső környezet lakása részévé válik. Bevilágítási szabályok

10 m2

1,0 m2

15 m2

1,5 m2

20 m2

2,0 m2

__ m2

__ m2 10

OTÉK előírás = bevilágító felületre m2

A tájolás is számit. Egy déli tájolású ablakot intenzívebben ér a közvetlen napfény, így több ingyenes napenergia érkezik otthonába a téli hónapokban. Nyáron a fényt és a meleget külső és belső árnyékolóinkkal, redőnyeinkkel szabályozhatja. Bővebb információért lapozzon a 36-37. oldalra. Egy északi tájolású ablakon kevesebb közvetlen napfény érkezik a tetőtérbe, inkább szórt fénnyel tölti meg a helyiséget.

78 cm

3

Válassza ki a megfelelő ablakméretet

(0,22)

CK02 (0,38)

(0,47)

98 cm

(0,29)

CK04

FK04

MK04 (0,59)

(0,75)

(0,95)

118 cm

(0,47)

FK06

MK06

PK06

(0,72)

SK06 (0,92)

(1,16)

(1,40)

140 cm

(0,58)

FK08

MK08

PK08

(0,85)

UK08

SK08 (1,07)

(1,35)

(1,63)

160 cm

Azon felül, hogy a tetőtéri ablakok napfénnyel látják el a helyiséget, kitekintési lehetőséget is nyújtanak a környékre. A legjobb kilátás érdekében a tető hajlásszögéhez megfelelő ablakhosszt érdemes párosítani. Minél kisebb a tetőhajlásszög, annál hosszabb ablak szükséges. Az ábrán látható, hogyan lesz ideális a kitekintési lehetőség mind ülő, mind álló helyzetből. A legjobb azonban minden esetben, ha az ablak alja 90 cm-re kerül a padlószinttől.

MK10 55 cm

66 cm

78 cm

PK10 94 cm

SK10 114 cm

UK10 134 cm

Zárójelben a bevilágító felületeket tüntettük fel négyzetméterben.

VELUX 29


4

Válassza ki a legmegfelelőbb üvegezést

Amikor VELUX tetőtéri ablakot választ, egyben üvegezést is választ. Az üvegezés teszi ki az ablak kb. háromnegyed részét, ezért nagyon fontos, hogy Ön az ablak 25 éves várható élettartama alatt a kiválasztott üvegezéssel is maradéktalanul elégedett legyen. Az üvegezés tulajdonságai hatással bírnak az energiahatékonyságra, a külső és belső biztonságra vagy az Ön kényelmére. Üvegválasztékunkat a hazai éghajlati viszonyokra és igényekre állítottuk össze, speciális kívánalmakat is lefedve.

Tudta?

A jól megválasztott üvegezés a legegyszerűbb módja az ablak teljesítmény-fokozásának.

30

Háromrétegű üveg

--50

--55

--73

--60

--66

Edzett üveg – ellenáll a jégesőnek

Ragasztott belső üveg – személyi biztonság

Belső biztonság és energiamegtakarítás

Esőzajcsökkentés és napvédelem

Extra energiamegtakarítás, tökéletes kilátás

***

***

**

*

**

64%

63%

48%

30%

50%

*

*

**

**

***

1,1 W/m²K

1,1 W/m²K

1,0 W/m²K

1,0 W/m²K

0,7 W/m²K

*

**

**

***

***

29 dB

32 dB

35 dB

37 dB

37 dB

√

√

Energiamérleg Szoláris hőnyereség (g-érték) Az üvegen beérkező napenergia aktívan hasznosul a fűtési időszakban

Hőszigetelés (U-érték)

Az üvegen át távozó hőveszteség (minél kisebb az érték, annál jobb)

Hangszigetelés Hangszigetelés

A környezetből érkező zajok (utca, forgalom) csökkentése

Esőzajcsökkentés

Az eső vagy jégeső kopogásának zaja a felére csökken

Biztonság Személyi biztonság

A ragasztott belső üvegréteg törés esetén nem hullik szilánkokra

Külső védelem

Edzett üveg az időjárási kihívások – jégeső, hóteher ellen

Biztonsági fokozat

Belső, megvastagított üvegréteg külső manuális támadás ellen

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

P2A

P2A

P2A

P2A

√

√

Kényelem Ritkább üvegtisztítás

Egy speciális bevonat minimálisra csökkenti a külső üveg tisztítási igényét

Tökéletes kilátás

A harmatmentes bevonat nem engedi a hajnali harmatot lecsapódni a külső üvegfelületen

√

* = Jó ** = Jobb *** = Legjobb

További magyarázatok a 42-43. oldalon.

VELUX 31


5 A B C D

32

Válassza a megbízható és stabil beépítést

= Vízzárást biztosító burkolókeret-rendszer = Extra hőszigetelés és hőhídvédelem = Extra vízzárás = Extra párafékezés

Burkolókeret

Alátétfólia vízelvezető csatornával

A

C

VELUX tetőtéri ablak

Hőszigetelő keret

Párafékező fólia

B

D

A

Vízzárást biztosító burkolókeret-rendszer Szóló beépítés – EDW 0000 vagy EDS 0000 EDW keret Max. 120 mm profilmagasságú cserepekhez

Új tetőtéri ablaka beépítéséhez burkolókeret vásárlása feltétlenül szükséges! A VELUX burkolókeretek az ablak méretéhez készülnek, és a tökéletes vízzárásért felelnek az ablaktok és a tetőszerkezet között. A burkolókereteket úgy terveztük, hogy az esővizet biztonságosan és hatékonyan vezessék el az ablak környezetéből. Profilos és sík tetőfedő anyagokhoz más-más típusú keretek szükségesek.

A

EDS keret Max. 8 mm profilmagasságú (pl. pala, bitumenzsindely) vagy dupla (2×8 mm) fedéshez

Vízzárás és extra hőszigetelés egyben EDW 2000 beépítő készlet 10% árelőny

• 100%-ig bizonyosság hogy tetőtéri ablaka vízzáró • A tetőszerkezet és az ablaktok csomópontjai hőhídmentesek • Négy beépítőtermék egy csomagban • A burkolókeret gondoskodik a megfelelő vízzárásról • A hőszigetelő keret megakadályozza a hőhíd kialakulását az ablak és a tetőszerkezet között • Az alátétfólia és a vízelvezető csatorna a hosszú távú vízzáró csatlakozást garantálja (A készletelemek részletes leírását a 35. oldalon találja.)

A

Alacsony energiafogyasztás és esztétikum EDJ 2000 süllyesztő beépítő készlet 10% árelőny

• 40 mm-rel mélyebbre süllyeszthető tetőtéri ablak, növekvő energiatakarékosság. Az ablak U-értékét 0,1 W/m²K-nel javítja • Esztétikusabb megjelenés a tetőfelületben • Max. 90 mm profilmagasságú tetőfedő anyaghoz, egy ablak beépítéséhez • A készlet a burkolókereten kívül hőszigetelő keretet, alátétfóliát és vízelvezető csatornát tartalmaz (A készletelemek részletes leírását a 35. oldalon találja.)

VELUX 33

Vízzárást biztosító burkolókeret-rendszer Csoportos beépítés – EKW vagy EKS

A B

A közvetlenül egymás mellé vagy fölé tervezett ablakok beépítéséhez kombi burkolókeretekre van szükség. A burkolókeretek egymáshoz való kapcsolódását a köztük levő „U” alakú elem biztosítja. Alapszabály, hogy egymás mellé bármennyi azonos hosszúságú, egymás fölé bármennyi azonos szélességű VELUX tetőtéri ablak beépíthető.

EKW keret Max. 120 mm profilmagasságú cserepekhez

EKS keret Max. 8 mm profilmagasságú (pl. pala, bitumenzsindely) vagy dupla (2×8 mm) fedéshez

Egymás melletti kettős összeépítés

0001

0003

Egymás melletti hármas összeépítés

Kombi elemek

0001

(az ablakcsoportot kívülről nézve) - - - 1: bal alsó elem - - - 2: középső alsó elem - - - 3: jobb alsó elem - - - 4: bal felső elem - - - 5: középső felső elem - - - 6: jobb felső elem - - - 7: felső elem fölésoroláshoz

Négyes összeépítés

0004

b

0001

a

34

0002

a

a

Hatos összeépítés

0004

0006

a

b

b

0003

0003

a

0005

a

b

Egymás feletti kettős összeépítés

0007

0006

a

b

b

a

0001

a

0002

a

0003

0000

Az egymás feletti beépítéskor kétféle toktávolságú kombi burkolókeret válaszható. Az általánosan alkalmazott toktávolság ebben az esetben 10 cm (b), de redőny felszereléséhez a 25 cm toktávolságot kell választani. Egymás melletti összeépítésnél a standard toktávolság 12 cm, de választható burkolókeret 10 cm, 14 cm és 16 cm toktávolságokhoz is. Egymás melletti kettős összeépítéshez a 0001-es és a 0003-as elemeket egy dobozban, 0021-es kóddal szállítjuk.

B

Extra hőszigetelés és hőhídvédelem BDX 2000 hőszigetelő keret készlet B C

C

Extra vízzárás az ablak körül BFX 1000 alátétfólia vízelvezető csatornával

C

D

• Segítségével elkerülhető, hogy télen a hideg „behúzzon” az ablak mellett • Csökkenti a páraképződést • Meggátolja, hogy a tetőtéri ablak mellett hőenergia távozzon a lakásból • Megakadályozza, hogy a belső burkolat lehűljön, és azon páralecsapódás keletkezzen • Használata esetén a belső felület hőmérséklete az ablaktok körül kb. 5 fokkal melegebb lesz, ami jobb lakókomfortot eredményez • A BDX 2000 hőszigetelő keret (B) csomagolása tartalmaz még egy vízelvezető csatornát és egy, az ablak méretére készült alátétfóliát (C) is

• Csökkenti a tetőszerkezetbe került nedvesség által okozott károk kockázatát • Kifelé páraáteresztő képességgel rendelkezik • A tetőtér irányába nem engedi be a nedvességet • Megakadályozza, hogy kívülről nedvesség jusson az ablak és az azt körülvevő hőszigetelő anyag közelébe • Könnyű a tetőtéri ablak és a tetőn alkalmazott fedési alátétfólia összekapcsolása • Egyszerűen rögzíthető, mert méretre készül, pontosan illeszkedik az ablaktokhoz • Redőzött kialakítása révén könnyen ráigazítható a cseréplécekre

Extra párafékezés a tetőszerkezet felé BBX 0000 párafékező fólia • Használatával elkerülhető a páralecsapódás a szigetelésben, és kiküszöbölhető a szerkezeti károsodás • Az akár betegséget is okozó gombák nem telepednek meg a tetőszerkezetben, a tartószerkezet nem veszít épségéből • Kiváló lég- és párafékező csatlakozás alakítható ki a tetőtérben • A fóliavágásból eredő beépítési pontatlanságok nem jelentkeznek

D

VELUX 35


6

Az árnyékoló a tetőtéri ablak elengedhetetlen része

A tökéletes komfort titka az árnyékoló megoldások megfelelő kombinációja. Az, hogy mennyi fényt szeretnénk az otthonunkba engedni, napszakonként vagy a hangulatunktól függően változhat. Lehet, hogy ma csak enyhe fényszűrésre van szükségünk, máskor lehet, hogy teljesen kizárnánk a napsugarakat. Emellett szeretnénk nyáron a beáramló meleg ellen is védekezni, hogy otthonunk kellemes hőmérsékletű maradjon. Egy szó mint száz: belső és külső árnyékolókra egyaránt szükségünk lesz tetőtéri ablakunkon.

Külső árnyékolók

Belső árnyékolók

(Exterior)

Hővédelem

Fényzárás

Új Külső hővédő roló

Redőny

Sötétítő kampós roletta

Fényzáró roló

Hűvös tetőtér nyáron is

Teljes védelem az elemektől

Szinte teljes fényzárás

Nyugodt alvás teljes sötétségben

a Akár 73%-kal mér-

a Akár 97%-kal mér-

sékli a besugárzó hőt, így 5 fokkal hűvösebb lehet a szobában

sékli a besugárzó hőt, így 6 fokkal hűvösebb lehet a szobában

a Sötétítés a Három pozícióban

a Teljes fényzárás a Oeko-Tex®

a Az áttetsző háló megőrzi a kilátást

a Teljes fényzárás a Javítja az ablak

rögzíthető

a Két színben a

minősítés

a Bármilyen pozícióban megállítható

a Vékony tartósínek a 24 szín és minta a

hőszigetelését

a Mérsékli az eső kopogásának zaját

a Megnehezíti az illetéktelen behatolást bruttó

(A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik)

36

16 421,RHZ MK00 4212

17 475,MHL MK00 5060

bruttó

(A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik) bruttó

bruttó

82 664,-

26 746,-

SHL MK06 0000

DKL MK06 1100



Külső árnyékolók A külső árnyékolók nem engedik, hogy a nap melegítő sugarai elérjék az ablaküveget, és áthatoljanak rajta. Külső hővédelemmel egész napon át kellemes klímát érhetünk el a tetőtérben, mert az árnyékolók védenek a túlmelegedéstől.

Belső árnyékolók és szúnyogháló Az ablaküveg belső oldalán elhelyezkedő árnyékolók a bejövő napfény mennyiségét szabályozzák. Szúnyogháló használatával szellőztetés közben is nyugodt lehet afelől, hogy rovarmentes marad a tetőtér. Belső árnyékolók

Fényszabályozás

Új Duo fényzáró roló

Kampós roletta

Sínes roletta

Római roló

2:1-ben megoldás: fényzárás és fényszűrés

Enyhe fényszűrés

Lágyítja a beérkező fényt

Stílusos és kellemes hangulat

a Teljes fényzárás a Lágy fényszűrés a Oeko-Tex®

a Magánszférát nyújt a Három pozícióban

a Fényszűrés a Magánszférát nyújt a Bármilyen

a Elegáns és dekoratív a Lágy fényhatások a Rugalmas

minősítés

a Bármilyen

rögzíthető

a 4 alapszín a

pozícióban megállítható

a Vékony tartósínek a 24 fényzáró roló szín fehér harmonikarolóval

a

pozícióban megállítható

a 15 szín és minta a

elhelyezkedés

a Láthatatlan rögzítősínek

a Könnyen cserélhető szövet

a 20 modern tervezésű anyag

a

bruttó

12 230,RHL MK00 1028 (A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik)

bruttó

21 666,RFL MK06 1028 (A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik) bruttó

bruttó

40 119,DFD MK06 1100 (A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik)

A termékek teljesítményét az EN ISO 12567-2, az EN 13363-2 és az ISO 15099 szabványok előírásai szerint számítottuk. A teljesítmény az ablaktípus és az üvegezés függvénye. A feltüntetett árak bruttó ajánlott fogyasztói árak.

34 773,FHB MK06 6500 (A legnépszerűbb, MK06 ablakméretre illeszkedik)

VELUX 37

Fürdőszoba

Induljon csodásan a nap Standard Plus

Igazán a fürdőszobában kezdődik a nap. Akár frissítő zuhanyt vesz, akár sminkel vagy borotválkozik, a fürdőbe áramló reggeli napfény feltölti Önt energiával, mely ideális kezdet egy tökéletes naphoz. Tetőtéri ablakaink benapozzák fürdőszobáját, kiszellőztetik, és minimális szinten tartják a párát. Párás helyiségekbe a vízálló és felületi karbantartást nem igénylő, poliuretán bevonatú tetőtéri ablakunkat ajánljuk. Mindenféle nedvességnek ellenáll, csak néha szükséges a felület letörlése.

Felső kilinccsel GLU 0055

Árnyékolók Nedvességálló, alumínium reluxánk tökéletes választás párás, nedves helyiségekbe. Egyedülálló módon, látható zsinórok nélkül működtethető egy csúszkával. Így Ön könnyen beállíthatja a lamellák helyzetét igényei szerint. Részletek a VELUX árnyékolók és redőnyök prospektusban.

38

Gyerekszoba Varázsolja derűssé gyermeke napját Egy gyerekbirodalomnak napközben világosnak és friss levegőjűnek kell lennie, éjjel viszont sötétnek és megfelelően szellőzőnek. A VELUX tetőtéri ablakok a legjobb megoldást nyújtják az ideális belső klímához, pihenésre és játékra egyaránt. A szárnyba épített résszellőző (GZL) vagy szellőzőnyílás (GLL/GLU) háttérszellőzést biztosít akkor is, ha az ablak zárva van. Így gyermeke jól alhat, Ön pedig nyugodtan, mert a felső kilincset nem érik el a kis kezek. Válassza a GLL vagy GLU típust akkor is, ha nagyobb energiahatékonyságra vagy fokozottabb belső bizonságra vágyik.

Standard

GZL

Standard Plus

Standard Plus

Felső kilinccsel

Felső kilinccsel

Felső kilinccsel

GZL 1050

GLL 1055

GLU 0055

VELUX 39

Hálószoba

Árnyékolók Az ideális fény- és hővédelemért, az extra biztonságért és esőzajcsökkentésért magas minőségű redőnyünket ajánljuk, mely kézi, elektromos vagy napelemes működtetéssel áll rendelkezésre.

Árnyékolók Fényzáró rolónk külső hővédő rolóval kombinálva erős hő- és fény elleni védőpajzs lehet az Ön hálószobáján, amikor csak akarja. A fényzáró roló egyben dekorálja is a szobát: számtalan szín- és minta közül biztosan talál kedvére valót. Árak az 48. oldalon.

40

Lépcsőház Árnyékolók A betekintés elleni védelem, illetve a beérkező napfény szűrése érdekében sínes rolettát javaslunk Önnek. A 15 különböző szín egyike biztosan illik a lépcsőház színvilágához. Árak az 50. oldalon.

Egy lépcsővel közelebb a napfényhez Ha természetes fénnyel világítja meg a lépcsőházat, azzal kinyitja a lakóteret, új életre keltve otthonát. Egy VELUX tetőtéri ablak napfénnyel árasztja el a lépcsőházat, és meleg, kellemes atmoszférát teremt – nem beszélve az egész lakás gyors és hatékony kiszellőztetésének lehetőségéről.

Standard

Standard Plus

Standard Plus

Felső kilinccsel

Felső kilinccsel

Felső kilinccsel

GZL 1050

GLU 0055

GLL 1055+KUX 110+ KMG 100K+KLR 200

GZL

GZL

VELUX 41

Standard

Standard Plus

Műszaki áttekintő Tetőtéri ablakok Légzárás (EN 1026) Uw = hőátbocsátási tényező, ablak (EN ISO 12567-2), W/m²K Rw = léghanggátlás, ablak (EN 717-1)

GZL 1050 GZL 1050 B Class 3

GLL 1055 GLL 1055 B Class 4

1,4

1,3

29 dB

32 dB

50

55

Hőszigetelő üvegezések Üveg típuskódja Üvegrétegek száma

kettő

kettő

Üvegrétegek közötti gáztöltés

argon

argon

Belső ragasztott üvegréteg dobásálló fokozata (EN 356)

● P2A

Belső ragasztott üvegréteg ingás ütővizsgálati osztályba sorolás (EN 12600)

● 1B1

Ug = hőátbocsátási tényező, üveg (EN 673), W/m²K

1,1

1,1

g = összenergia-átbocsátási tényező (EN 410)

0,64

0,63

τv = fényátbocsátási tényező (EN 410)

0,81

0,80

τuv = UV-sugárzás átbocsátási tényező (EN 410)

0,32

0,05

●

●

Hővédő (Low-E) bevonat

Komfortfokozatok Hőszigetelés Csökkentett hőveszteség

Szoláris hőnyereség A napenergia aktív hasznosulása a fűtési időszakban Hangszigetelés Ragasztott üvegezés, optimális üvegvastagság. Az ablakkeret, a szárny és a tömítés egyaránt fontosak. Biztonság Megvastagított belső üvegréteg külső manuális támadás ellen Külső védelem Edzett üveg az időjárási kihívások – jégeső, hóteher ellen

●

●

Személyes biztonság Ragasztott belső üvegréteg

● 1B1

Késleltetett berendezés-fakulás A ragasztott belső üvegezés fokozottan védi a bútorokat, a dekorációt és a lakás berendezését az UV-sugárzás okozta fakulástól.

●

Ritkább üvegtisztítás Egy speciális (könnyen tisztuló) bevonat minimálisra csökkenti a külső üvegfelület tisztításának igényét. Tökéletes kilátás A harmatmentes bevonat nem engedi lecsapódni a hajnali harmatot az ablaküveg külső felületén. Esőzajcsökkentés A ragasztott és extra vastag belső üvegréteg az eső kopogását a felére csökkenti. Az ablakkeret, a szárny és a tömítés egyaránt fontosak. Napvédelem Fényvédő külső üvegréteg

42

● P2A

Premium GGL 3066 GGU 0066 GPL 3066* GPU 0066*

GLU 0055 Class 4

GPL 3073 GPU 0073

Class 4

Class 4

VELUX INTEGRA® GGL 306021* GGU 006021* Class 4

1,3

1,0

1,2

1,2

32 dB

37 dB

35 dB

37 dB

55

66

73

60

kettő

három

kettő

kettő

argon

argon

argon

argon

● P2A

● P2A

● P2A

● P2A

● 1B1

● 1B1

● 1B1

● 1B1

1,1

0,7

1,0

1,0

0,63

0,50

0,48

0,30

0,80

0,69

0,71

0,61

0,05

0,05

0,05

0,05

●

●

●

●

● P2A

● P2A

● P2A

●

●

●

● 1B1

● 1B1

● 1B1

●

●

●

● P2A

●

● 1B1

●

●

●

●

●

●

Jó

Jobb

● Az adott tulajdonság jellemző az üvegezésre

Legjobb

Kiemelkedő

Az adott tulajdonság nem jellemző az üvegezésre

* E termékeinkről a www.velux.hu oldalon talál bővebb információt.

VELUX 43

Ajánlott fogyasztói árak

Tetőtéri ablakok

1

Standard

Standard Plus

Premium

Felső Alsó Felső Alsó Felső Felső Alsó-felső kilinccsel kilinccsel kilinccsel kilinccsel kilinccsel kilinccsel kilinccsel Magas térdfal esetén

A B 55×98 cm C 66×98 cm D 66×118 cm E 66×140 cm F 78×98 cm G 78×118 cm H 78×140 cm I 78 × 160 cm J 94×118 cm K 94×140 cm L 94×160 cm M 114×118 cm N 114×140 cm O 114×160 cm P 134×140 cm Q 134×160 cm 55×78 cm CK02

CK04 FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08 MK10

PK06

PK08 PK10

SK06

SK08 SK10

UK08 UK10

GZL 1050

51 170 64 986 54 370 69 050 58 200 73 914 62 040 78 791 64 600 82 042 60 120 76 352 63 960 81 229 69 720 88 544 78 030 99 098 76 110 96 660 81 230 103 162 – – 79 950 101 537 90 180 114 529 – – – – – –

Fejlessze

GZL 1050 B

Magas térdfal esetén

GLL 1055

– – – – – – 62 040 78 791 – – 60 120 76 352 63 960 81 229 69 720 88 544 78 030 99 098 – – 81 230 103 162 – – – – – – – – – – – –

66 930 85 001 71 110 90 310 76 130 96 685 81 150 103 061 84 500 107 315 78 640 99 873 83 660 106 248 91 190 115 811 102 060 129 616 99 560 126 441 106 250 134 938 – – 104 570 132 804 117 960 149 809 – – – – – –

– – – – – – 81 150 103 061 – – 78 640 99 873 83 660 106 248 91 190 115 811 102 060 129 616 – – 106 250 134 938 – – – – – – – – – – – –

Felső kilincsesből

Kézzel működtethető felső kilincses tetőtéri ablakát könnyen továbbfejlesztheti elektromos működtetésűvé, mely hasonló funkciókkal bír majd, mint a VELUX INTEGRA® ablak. A KUX 110 egyfunkciós irányitási rendszert és a KMG 100K ablakmozgató motort tartalmazó készlettel Ön egy gombnyomással nyithatja-zárhatja ablakát.

A VELUX Garancia részletes feltételeit a www.velux.hu oldalon a Jótállási feltételek menüpont alatt olvashatja. ¹ A 10 év garancia a tetőtéri ablakokra vonatkozik.

44

GLL 1055 B

Háromrétegű üveggel Panoráma ablak

GLU 0055

GGL 3066

74 190 94 221 – – – – 89 960 114 249 93 670 118 961 87 180 110 719 92 740 117 780 101 090 128 384 113 150 143 701 – – – – – – – – – – – – – – – –

Elektromos működtetésűvé

GPL 3073

119 050 151 194 126 490 160 642 135 420 171 983 144 350 183 325 150 300 190 881 139 890 177 660 148 810 188 989 162 210 206 007 181 550 230 569 177 090 224 904 188 990 240 017 196 440 249 479 186 020 236 245 209 830 266 484 232 150 294 831 233 640 296 723 261 910 332 626

– – 135 700 172 339 – – 154 860 196 672 161 250 204 788 150 070 190 589 159 650 202 756 174 020 221 005 194 770 247 358 189 980 241 275 202 760 257 505 210 740 267 640 199 560 253 441 225 110 285 890 249 050 316 294 250 650 318 326 – –

Érintőképernyős vezérlő

Egyfunkciós irányítási rendszer

Ablakmozgató motor esőérzékelővel

VELUX INTEGRA® vezérlő

KUX 110

KMG 100K

KLR 200 WW Extra funkciók és programok

34 650 44 006

49 160 62 433

47 480 60 300


Burkolókeretek és beépítőtermékek A

A 55×78 cm B 55×98 cm C 66×98 cm D 66×118 cm E 66×140 cm F 78×98 cm G 78×118 cm H 78×140 cm I 78 × 160 cm J 94×118 cm K 94×140 cm L 94×160 cm M 114×118 cm N 114×140 cm O 114×160 cm P 134×140 cm Q 134×160 cm CK02

CK04

FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08

MK10 PK06

PK08

PK10

SK06

SK08 SK10

UK08 UK10

Rendelési kód

B

Vízzárást biztosító burkolókeret-rendszer (szóló beépítés)

Profilmagasság maximum

Anyagvastagság maximum



120 mm

8 mm

120 mm

90 mm

EDW 0000

EDS 0000

EDW 2000

EDJ 2000

19 320 24 536 19 730 25 057 19 930 25 311 20 140 25 578 20 550 26 099 20 140 25 578 20 550 26 099 21 170 26 886 21 780 27 661 23 220 29 489 23 630 30 010 24 040 30 531 24 250 30 798 25 070 31 839 25 480 32 360 26 300 33 401 26 920 34 188

19 320 24 536 19 730 25 057 19 930 25 311 20 140 25 578 20 550 26 099 20 140 25 578 20 550 26 099 21 170 26 886 21 780 27 661 23 220 29 489 23 630 30 010 24 040 30 531 24 250 30 798 25 070 31 839 25 480 32 360 26 300 33 401 26 920 34 188

27 420 34 823 27 790 35 293 27 970 35 522 28 160 35 763 28 530 36 233 28 160 35 763 28 530 36 233 29 090 36 944 29 640 37 643 30 930 39 281 31 300 39 751 31 670 40 221 31 860 40 462 32 600 41 402 32 970 41 872 33 710 42 812 34 260 43 510

37 390 47 485 37 910 48 146 38 170 48 476 38 420 48 793 38 940 49 454 38 420 48 793 38 940 49 454 39 720 50 444 40 500 51 435 42 310 53 734 42 830 54 394 43 340 55 042 43 610 55 385 44 640 56 693 45 150 57 341 46 200 58 674 46 970 59 652

EDW xxxx¹ 0000

EDS xxxx¹ 0000

EDW xxxx¹ 2000

EDJ xxxx¹ 2000

BDX² Hőszigetelő keret készlet

C

BFX² Alátétfólia

D

■ = áfa nélküli fogyasztói árak, ■ = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 27%) ■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap

Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő számítása a rendelésfelvételt követő naptól indul. A határidők változtatásának jogát fenntartjuk. 1 A termék rendelési kódjának pontos meghatározásához ide a kiválasztott mérethez tartozó méretkódot kell beilleszteni

Ha ablakot cserél, konzultáljon ablakbeépítőjével a legmegfelelőbb burkolókeret megoldás kiválasztásához.

10%-ot is megtakaríthat, ha az EDW vagy EDJ 2000 beépítő készletet választja az EDW vagy EDJ 0000 burkolókeret és a BDX 2000 hőszigetelő készlet termékek külön-külön történő megvásárlása helyett.

BBX Párafékező fólia

² Az UK10 méret száll. határideje 10 munkanap, a többi méreté 2 munkanap.

Minden méret

Extra hőszigetelés és hővédelem (vízelvezető csatornával)

Extra vízzárás az ablak körül (vízelvezető csatornával)

11 150 14 161

7 070 8 979

Extra párafékezés a tető felé

5 830 7 404

A Termék- és árakatalgusban szereplő valamennyi ár a VELUX Magyarország Kft. által forintban meghatározott ajánlott fogyasztói ár. Az áfa mértéke 27%. A tényleges eladási árakról érdeklődjön a márkakereskedőknél vagy a VELUX Ajánlott beépítőknél.

VELUX 45


Burkolókeretek Egymás melletti kettős összeépítéshez

Vízzárást biztosító burkolókeret-rendszer (kettős beépítés) Az ablakok közötti távolság 12 cm



CK04

FK04 FK06

FK08

MK04 MK06

MK08 MK10

PK06

PK08

PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

Az ablakok közötti távolság 12 cm

Anyagvastagság maximum

120 mm

8 mm

EKW 0021

EKS 0021

38 640 49 073 39 460 50 114 39 860 50 622 40 280 51 156 41 100 52 197 40 280 51 156 41 100 52 197 42 340 53 772 43 560 55 321 46 440 58 979 47 260 60 020 48 080 61 062 48 500 61 595 50 140 63 678 50 960 64 719 52 600 66 802 53 840 68 377

BDX 2000 hőszigetelő keret

38 640 49 073 39 460 50 114 39 860 50 622 40 280 51 156 41 100 52 197 40 280 51 156 41 100 52 197 42 340 53 772 43 560 55 321 46 440 58 979 47 260 60 020 48 080 61 062 48 500 61 595 50 140 63 678 50 960 64 719 52 600 66 802 53 840 68 377

A BDX hőszigetelő keret készlet egyaránt alkalmazható a tetőtéri ablakok szóló és csoportos beépítésénél is. Utóbbi esetben a kombi burkolókereteket 14 cm toktávolsággal rendelje meg!

■ = áfa nélküli fogyasztói árak, ■ = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 27%) ■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő számítása a rendelésfelvételt követő naptól indul. A határidők változtatásának jogát fenntartjuk.

A VELUX Garancia részletes feltételeit a www.velux.hu oldalon a Jótállási feltételek menüpont alatt olvashatja.

Egyéb csoportos összeépítés esetén, kérje árajánlatunkat ügyfélszolgálatunktól a (06-1) 436-0601-es telefonszámon.

46


Árnyékolók Hővédelem 5060

0000

Redőnyök (SHL, SML, SSL)

FK04-FK08

78 cm széles MK04-MK12

94 cm széles PK06-PK10

114 cm széles

SK06-SK10

134 cm széles

UK08-UK10

Új Generáció


CK04 FK04

FK06

FK08

MK04

GZL, GZL B, GLL, GLL B, GLU, GGL, GGU, GPL, GPU ablakokra. Figyelem! Az anyagminták színe, mintázata, a minták mérete a valóságban eltérő lehet.

MK06

MK08

MK10

k kézi működtetés

PK06

PK08 PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

Napelemes (SSL)

66 cm széles

10 600 13 462 12 380 15 723 13 760 17 475 15 960 20 269 17 750 22 543 19 260 24 460

Elektromos (SML²)

CK02-CK04

Kézi (SHL¹)

55 cm széles

Standard szín

Új Generáció

k

Külső hővédő roló (MHL)

54 680 69 444 57 930 73 571 59 880 76 048 62 490 79 362 65 090 82 664 61 840 78 537 65 090 82 664 68 350 86 805 71 600 90 932 70 300 89 281 74 200 94 234 78 110 99 200 75 510 95 898 80 710 102 502 84 620 107 467 87 220 110 769 93 730 119 037

76 360 96 977 80 910 102 756 83 640 106 223 87 270 110 833 90 910 115 456 86 360 109 677 90 910 115 456 95 460 121 234 100 000 127 000 98 180 124 689 103 640 131 623 109 090 138 544 105 460 133 934 112 730 143 167 118 180 150 089 121 820 154 711 130 910 166 256

116 840 148 387 123 790 157 213 127 960 162 509 133 530 169 583 139 090 176 644 132 140 167 818 139 090 176 644 146 050 185 484 153 000 194 310 150 220 190 779 158 570 201 384 166 910 211 976 161 350 204 915 172 470 219 037 180 820 229 641 186 380 236 703 200 290 254 368

¹ SHL redőny csak a 2003-tól forgalmazott, kézzel elérhető magasságú, felső kilincses tetőtéri ablakokra szerelhető fel. ² Az SML redőny működéséhez a KUX 110 egyfunkciós irányítási rendszert is meg kell vásárolni (kivéve ha INTEGRA® ablakra kerül).

Olvassa le tetőtéri ablaka adattáblájáról az ablak- és a méretkódot, így egyszerűen rendelhet árnyékolót. Ablakkód

Méretkód 2014-től

VELUX árnyékolók és redőnyök Érvényes: 2016. április 1-jétől www.velux.hu www.veluxshop.hu

Az e prospektusban nem szereplő korábbi ablakgenerációk méreteiről, egyéb árnyékoló típusokról és a Prémium színekről a VELUX árnyékolók és redőnyök prospektusunkban tájékozódhat.

VELUX 47


Árnyékolók Fényzárás

CK02-CK04

66 cm széles

FK04-FK08



114 cm széles

SK06-SK10

134 cm széles

UK08-UK10

9 960 12 649 11 640 14 783 12 930 16 421 15 000 19 050 16 690 21 196 18 110 23 000

Fényzáró roló (DKL)


CK04

FK04 FK06

FK08

MK04 MK06

MK08 MK10

PK06

PK08

PK10

SK06

SK08

SK10

GZL, GZL B, GLL, GLL B, GLU, GGL, GGU, VELUX INTEGRA GGL/GGU®, GPL, GPU ablakokra. Figyelem! Az anyagminták színe, mintázata, a minták mérete a valóságban eltérő lehet.

0705

1085

UK08 UK10

15 580 19 787 16 430 20 866 17 690 22 466 18 740 23 800 21 060 26 746 20 640 26 213 21 060 26 746 21 480 27 280 23 590 29 959 22 110 28 080 24 430 31 026 25 270 32 093 25 900 32 893 26 540 33 706 28 430 36 106 29 270 37 173 30 540 38 786

Standard színek

Új Generáció

k

Duo fényzáró roló¹ (DFD)

k

k Standard színek

Új Generáció

Sötétítő kampós roletta (RHZ)

55 cm széles

1100

1025

Standard színek

4212

Új Generáció

4219

A 55×78 cm B 55×98 cm C 66×98 cm D 66×118 cm E 66×140 cm F 78×98 cm G 78×118 cm H 78×140 cm I 78 × 160 cm J 94×118 cm K 94×140 cm L 94×160 cm M 114×118 cm N 114×140 cm O 114×160 cm P134×140 cm Q134×160 cm CK02

CK04

FK04 FK06

FK08

MK04

MK06

MK08 MK10

PK06

PK08

PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

23 380 29 693 24 640 31 293 26 540 33 706 28 120 35 712 31 590 40 119 30 960 39 319 31 590 40 119 32 220 40 919 35 380 44 933 33 170 42 126 36 640 46 533 37 910 48 146 38 860 49 352 39 800 50 546 42 650 54 166 43 910 55 766 45 810 58 179

¹ fehér harmonikarolóval

k kézi működtetés ■ = áfa nélküli fogyasztói árak, ■ = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 27%)


48

■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő számítása a rendelésfelvételt követő naptól indul. A határidők változtatásának jogát fenntartjuk.


Árnyékolók


CK04 FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08 MK10 PK06

PK08 PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

18 500 23 495 18 500 23 495 21 620 27 457 21 620 27 457 21 620 27 457 24 020 30 505 24 020 30 505 24 020 30 505 24 020 30 505 27 860 35 382 27 860 35 382 27 860 35 382 31 000 39 370 31 000 39 370 31 000 39 370 33 630 42 710 33 630 42 710

10% árelőny*

*10%-ot is megtakaríthat, ha a Komfortcsomag 1-et vagy 2-t választja

Új Generáció

Standard színek


CK04

FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08

MK10 PK06

PK08

PK10

SK06

SK08 SK10

UK08 UK10

k

Komfortcsomag 3: Külső hővédő roló+ Fényzáró energiaroló (MHL + FHC)

k

Komfortcsomag 2: Külső hővédő roló+ fényzáró roló (DOP) Új Generáció

Standard színek

Új Generáció

k

Komfortcsomag 1: Külső hővédő roló+ Sötétítő kampós roletta (ROZ)

Fényzárás

Standard színek

Hővédelem

A 55×78 cm B 55×98 cm C 66×98 cm D 66×118 cm E 66×140 cm F 78×98 cm G 78×118 cm H 78×140 cm I 78 × 160 cm J 94×118 cm K 94×140 cm L 94×160 cm M 114×118 cm N 114×140 cm O 114×160 cm P 134×140 cm Q 134×160 cm

23 560 29 921 24 330 30 899 27 060 34 366 28 010 35 573 30 100 38 227 30 960 39 319 31 340 39 802 31 720 40 284 33 620 42 697 34 260 43 510 36 350 46 165 37 110 47 130 39 290 49 898 39 860 50 622 41 560 52 781 43 680 55 474 44 820 56 921

CK02

CK04

FK04 FK06

FK08

MK04 MK06

MK08 MK10

PK06

PK08

PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

33 980 43 155 35 240 44 755 38 920 49 428 40 500 51 435 43 970 55 842 44 720 56 794 45 350 57 595 45 980 58 395 49 140 62 408 49 130 62 395 52 600 66 802 53 870 68 415 56 610 71 895 57 550 73 089 60 400 76 708 63 170 80 226 65 070 82 639

10% árelőny*



VELUX 49


Árnyékolók Fényszabályozás 1028

1086

1028

1086

6500

6503

4000

9050

4000

9050

6510

6513

CK02-CK04

66 cm széles

FK04-FK08



114 cm széles

SK06-SK10

134 cm széles

UK08-UK10

7 420 9 423 8 670 11 011 9 630 12 230 11 170 14 186 12 430 15 786 13 480 17 120


CK04

FK04 FK06

FK08

MK04

MK06

MK08 MK10

PK06

PK08

PK10

SK06

SK08 SK10

UK08 UK10


50

12 620 16 027 13 310 16 904 14 330 18 199 15 180 19 279 17 060 21 666 16 720 21 234 17 060 21 666 17 400 22 098 19 110 24 270 17 910 22 746 19 790 25 133 20 470 25 997 20 980 26 645 21 490 27 292 23 030 29 248 23 710 30 112 24 730 31 407

k Standard színek

Új Generáció

Standard színek

Új Generáció

Standard színek

Új Generáció

55 cm széles

Római roló (FHB)

k

Sínes roletta (RFL)

k

Kampós roletta (RHL)


CK04 FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08

MK10 PK06

PK08 PK10

SK06

SK08

SK10

UK08 UK10

20 260 25 730 21 350 27 115 23 000 29 210 24 370 30 950 27 380 34 773 26 830 34 074 27 380 34 773 27 930 35 471 30 660 38 938 28 750 36 513 31 760 40 335 32 850 41 720 33 670 42 761 34 500 43 815 36 960 46 939 38 060 48 336 39 700 50 419


Árnyékolók Rovarvédelem 8888


k Standard szín

Szúnyogháló méretkód

Új Generáció

Belső burkolat mérete (maximális szélesség × maximális hosszúság)

Szúnyoghálók (ZIL)

53 × 160 cm ZIL CK02

23 100 29 337

64 × 240 cm ZIL FK08

24 470 31 077

76 × 200 cm ZIL MK06

26 330 33 439

76 × 240 cm ZIL MK10

26 680 33 884

92 × 200 cm ZIL PK06

31 010 39 383

92 × 240 cm ZIL PK10

31 260 39 700

112 × 200 cm ZIL SK06

31 260 39 700

112 × 240 cm ZIL SK10

31 780 40 361

132 × 240 cm ZIL UK10

32 110 40 780

CK04

FK04

FK06

FK08

MK04

MK06

MK08

MK10 PK06

PK08

PK10

SK06

SK08 SK10

UK08 UK10

GZL, GZL B, GLL, GLL B, GLU, GGL, GGU, VELUX INTEGRA GGL/GGU®, GPL, GPU ablakokra. Figyelem! Az anyagminták színe, mintázata, a minták mérete a valóságban eltérő lehet.

k kézi működtetés ■ = áfa nélküli fogyasztói árak, ■ = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 27%) ■ = A szállítási határidő 2 munkanap ■ = A szállítási határidő 10 munkanap ■ = A szállítási határidő 16 munkanap Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő számítása a rendelésfelvételt követő naptól indul. A határidők változtatásának jogát fenntartjuk.



VELUX 51


Fénycsatornák

Merev csöves Flexibilis csöves Merev csöves fénycsatorna profilos fénycsatorna profilos fénycsatorna sík tetőfedő anyaghoz tetőfedő anyaghoz tetőfedő anyaghoz TWR TWF TLR

82 860 105 232 95 240 120 955

37×37 cm

tokkülméret  25 cm

47×47 cm

tokkülméret  35 cm

Flexibilis csöves fénycsatorna sík tetőfedő anyaghoz TLF

Merev csöves fénycsatorna lapostetőkhöz TCR

Flexibilis csöves fénycsatorna lapostetőkhöz TCF

82 860 105 232 95 240 120 955

– – 71 430 90 716

– – 122 830 155 994

– – 82 860 105 232

LED lámpa

Szellőztető

Alátétfólia 25 cm

Alátétfólia 35 cm

ZTL

ZTV¹

BFX

BFX

20 740 26 340

42 410 53 861

15 440 19 609

15 440 19 609

– – 71 430 90 716

* 5 év garancia, kivéve valamennyi fénycsatorna kiegészítő, melyekre a Ptk. 306.§ (1) bekezdése alapján szavatossági jog érvényesíthető.

Fénycsatorna kiegészítők

Toldócső TWR és TLR Toldócső TWR és TLR típusokhoz, 25 cm típusokhoz, 35 cm ZTR

62 cm

ZTR

62 cm 16 700 21 209

17 740 22 530 124 cm 35 410 44 971

¹ Csak a TWF és TWR típusokhoz építhető be.

Tetőkibúvók

Tetőkibúvó GVT 103 54×83 cm 52 590 66 789

52

Tetőkibúvó VLT 025 45×55 cm 22 500 28 575

Tetőkibúvó VLT 029 45×73 cm 25 500 32 385


0,32 m²

80 × 80 cm

080080

0,40 m²

90 × 90 cm

090090

0,54 m²

90 × 120 cm

090120

0,76 m²

100 × 100 cm

100100

0,70 m²

100 × 150 cm

100150

1,12 m²

120 × 120 cm

120120

1,07 m²

150 × 150 cm

150150

1,78 m²

Víztiszta polikarbonát kupolával

060090

Víztiszta akril kupolával

60 × 90 cm

CVP + ISD Víztiszta polikarbonát kupolával

0,19 m²

Elektromosan nyitható típus+kupola

CVP+ISD Víztiszta akril kupolával

060060

Hajtókarral nyitható típus+kupola

CFP + ISD Víztiszta polikarbonát kupolával

60 × 60 cm

Fix típus+kupola


Bevilágító felület

Méretkód

Nyílásméret

Hőszigetelt felülvilágító kupolák

98 530 125 133 108 670 138 011 117 360 149 047 130 400 165 608 150 690 191 376 144 890 184 010 181 120 230 022 176 760 224 485 – –

104 170 132 296 114 310 145 174 123 000 156 210 136 040 172 771 156 330 198 539 150 530 191 173 186 760 237 185 182 400 231 648 – –

148 810 188 989 164 140 208 458 177 260 225 120 196 950 250 127 227 600 289 052 218 840 277 927 273 560 347 421 266 980 339 065 – –

154 450 196 152 169 780 215 621 182 900 232 283 202 590 257 289 233 240 296 215 224 480 285 090 279 200 354 584 272 620 346 227 – –

184 730 234 607 203 750 258 763 220 050 279 464 244 490 310 502 282 530 358 813 271 660 345 008 339 580 431 267 331 420 420 903 445 520 565 810

190 370 241 770 209 390 265 925 225 690 286 626 250 130 317 665 288 170 365 976 277 300 352 171 345 220 438 429 337 060 428 066 451 160 572 973

■ = áfa nélküli fogyasztói árak, ■ = áfás fogyasztói árak (az áfa mértéke 27%) ■ = A szállítási határidő 2 munkanap, ■ = A szállítási határidő 10 munkanap Szállítási határidő: a márkakereskedő által megrendelt termékeket az itt megadott munkanapon belül szállítjuk a kereskedő telephelyére. A szállítási határidő számítása a rendelésfelvételt követő naptól indul. A határidők változtatásának jogát fenntartjuk.

Elektromosan nyitható típus+kupola

CXP + ISD

0,19 m²

60 × 90 cm

060090

0,32 m²

80 × 80 cm

080080

0,40 m²

90 × 90 cm

090090

0,54 m²

90 × 120 cm

090120

0,76 m²

100 × 100 cm

100100

0,70 m²

100 × 150 cm

100150

1,12 m²

120 × 120 cm

120120

1,07 m²

Víztiszta polikarbonát kupolával

060060


Bevilágító felület

60 × 60 cm

sík, edzett üveg kupolával


Méretkód

Nyílásméret

A katalógusban nem szereplő VELUX termékekről (további tetőtéri ablak és árnyékoló típusok, kézi távműködtetők és biztonsági zárak, elektromos kiegészítők, füstelvezető rendszer, stb.), valamint az árakról a www.velux.hu honlapon vagy az Önhöz legközelebbi kereskedő partnerünknél tájékozódhat.

Tetőkijárat+kupola

CVP + ISD

207 720 263 804 229 100 290 957 247 440 314 249 274 920 349 148 317 690 403 466 305 470 387 947 381 840 484 937 372 680 473 304

– – – – – – – – 299 010 379 743 287 510 365 138 – – 350 750 445 453

– – – – – – – – 304 650 386 906 293 150 372 301 – – 356 390 452 615

VELUX 53

Ne feledkezzen meg a tetőtéri ablakok karbantartásáról A megfelelő működés, a hosszú élettartam és az Ön kényelme érdekében rendszeres karbantartást javaslunk.

A forgópánt zsírozása A könnyű és akadálytalan működés érdekében a forgópántot évente legalább egyszer érdemes zsírozni. A csúszó felületek korszerű műanyagokból, a fémszerkezetek pedig olyan felületkezeléssel készülnek, mely anyagok kiválóan ellenállnak a korróziónak. Az ablak tisztítása Fordítsa át az ablakszárnyat 180°-ban, és rögzítse tisztítóállásban a retesszel. Ily módon az ablaküveg külső felületét is könnyen tisztíthatja belülről, és mindkét kezét szabadon használhatja.

A légszűrő tisztítása A szárnyba épített szellőzőnyílás kivehető por- és rovarszűrő betétjét mosószeres vízben tisztíthatja meg a szennyeződésektől. A szűrőt úgy veheti ki egyszerűen, ha a szárnyat szellőzőállásban rögzíti a retesszel.

A burkolókeret tisztítása Évente egyszer szabadítsa meg a burkolókeretet a rárakódott falevelektől annak érdekében, hogy az esővíz akadálytalanul lefolyhasson a vízelvezető elemeken.

54

30

éve Magyarországon

Számíthat ránk

Garantáljuk a minőséget

Rugalmas termékrendszer

Immár három évtizede vagyunk jelen a magyar piacon termékeinkkel. Tetőtéri ablakainkra 10 év garanciát, valamint 25 év alkatrész- és kiegészítő-ellátást biztosítunk. Árnyékolóinkra 3 év garanciát vállalunk. Szakembereinkkel természetesen a garanciaidőn túl is állunk rendelkezésére.

A VELUX termékek tökéletesen illeszkednek egymásba, lehetővé téve Önnek, hogy utólag is bármikor továbbfejlessze ablakait. Termékeink a precíz mérnöki munka legjobbjai.

Gyors, pontos szállítás

Ajánlott beépítők

Termékeink többsége a felénk történő rendeléstől számított 2 napon belül megérkezik az Ön kereskedőjéhez. A megrendelt termékeket időben, hiánytalanul szállítjuk le.

A VELUX termékek szakszerű beépítése érdekében folyamatosan képezzük építőipari vállalkozó partnereinket, akiket megtalál honlapunkon vagy ügyfélszolgálatunkon keresztül.

Átfogó segítség Munkaidőben csak egy telefon, és képzett kollégáinktól azonnal szakértő tanácsot, kérdéseire megoldást és támogatást kap a tetőtéri ablakok megvásárlása előtt, alatt és után is.

Országos szervizszolgálat Szerviztechnikusaink az ország egész területén a jótállási idő lejárta után is méltányos árakon biztosítják a VELUX termékek szakszerű javítását. Kisebb javítási feladatok, vagy minőségi üvegcsere esetén, forduljon hozzánk!

VELUX 55

VELUX Magyarország Kft. 1031 Budapest Zsófia u. 1–3. Telefon: (06-1) 436-0601 Telefax: (06-1) 436-0605 [email protected] www.velux.hu www.veluxshop.hu

ÉVES ÉVFORDULÓ

A TERMÉSZETES FÉNYT ÉS A FRISS LEVEGŐT ÜNNEPELJÜK

Árnyékolók és alkatrészek 25 évig Garantáljuk a minőséget Támogatás és segítség azonnal

#1

Világszinten piacvezető

V-H 244 0216 © 2014 VELUX GROUP. ® A VELUX MÁRKANÉV, A PIROS VELUX EMBLÉMA, AZ INTEGRA ÉS AZ IO-HOMECONTROL LOGÓ VÉDETT, KIZÁRÓLAG A VELUX GROUP ENGEDÉLYÉVEL HASZNÁLHATÓ.

Az Ön kereskedője:

Természetes fény ablak nélküli terekbe

Folyosóra

Fürdőszobába

Lépcsőházba

Gardróbba

Árnyékolók és alkatrészek 25 évig

Garantáljuk a minőséget

Támogatás és segítség azonnal

#1

Világszinten piacvezető

V-H 244 0216 © 2014 VELUX GROUP. ® A VELUX MÁRKANÉV, A PIROS VELUX EMBLÉMA, AZ INTEGRA ÉS AZ IO-HOMECONTROL LOGÓ VÉDETT, KIZÁRÓLAG A VELUX GROUP ENGEDÉLYÉVEL HASZNÁLHATÓ.

EVEGŐT ÜNNEPELJÜK

TWR fénycsatorna. bruttó Ft

Recommend Documents