3M Ipari ragasztók 3M™ Scotch-Weld™ EPX™ ragasztási rendszerek
Gyors összeszerelés Nagyobb termelékenység Gazdaságos gyártás Tiszta felhasználás Pontos adagolás Felhasználóbarát készülékek
Two-component structural adhesives and hardware
Kétkomponensű szerkezeti ragasztók és felhordó készülékek
Mit értünk szerkezeti ragasztón? A 3M™ nagy kötésszilárdságú szerkezeti ragasztói alapjában véve nagy teherbírású ragasztók. A kötésszilárdság gyakran olyan erős, vagy erősebb, mint maga a ragasztandó anyag szilárdsága.
A 3M kétkomponensű szerkezeti ragasztókhoz kifejlesztett Scotch-Weld™ EPX (Exact Proportional Mixing = pontos arányban történő keverés) felhordási rendszere gyors, gazdaságos, tiszta, pontos feldolgozást és gyors összeszerelést biztosít. A rendszer részei:
• Scotch-Weld™ EPX kézi felhordó pisztoly vagy Scotch-Weld™ EPX pneumatikus felhordó pisztoly Kétkomponensű ragasztók ikerkartusban • Statikus keverőcső • A ragasztót pontszerűen vagy folyamatos csíkban tudjuk felvinni. Az adagolás, keverés, felhordás egyetlen egy művelettel elvégezhető, és állandó, meghatározott minőséget érünk el. Ezek a 3M szerkezeti ragasztók tartós, nagy szilárdságú kötést biztosítanak a legkülönbözőbb anyagokon, mint pl. fémeken, üvegen, kerámián, fán, műanyagokon, gumikon, stb. Akár egy 10 cm -es ragasztott felület is elegendő egy átlagos gépkocsi földről történő felemeléséhez, ahogy az a képen is látszik. Általánosságban, ezek a szerkezeti ragasztók elegendő kohéziós erővel és kúszási ellenállással rendelkeznek ahhoz, hogy tartósan rögzítsenek nagy terhelésnek kitett szerkezeti elemeket, lehetővé téve ezzel a mechanikai és hegesztett kötések kiváltását sok ipari alkalmazásban. 2
A szerkezeti ragasztók használatában a repülőgépiparnak úttörő szerepe van. Sok más iparág is élvezi a 3M csúcsminőségű ragasztóinak és innovatív EPX felhordási rendszerének előnyeit.
Kritikus ragasztó tulajdonságok Merev ragasztótípusok a statikus terheléssel járó és magas nyírószilárdságot igénylő alkalmazásokhoz (SW DP 100, SW DP 270, SW DP 760) Rugalmas ragasztótípusok a dinamikus és lökésszerű terhelésekhez (SW DP 105, SW DP 125, SW DP 190, SW DP 609, SW DP 610)
Hasznos meghatározások a ragasztásban Szerkezeti ragasztó = a nyírószilárdság legalább 7 MPa 24˚C-on mérve. Feldolgozási szilárdság = az az idő, amíg az összeragasztott rész eléri azt a szilárdságot, ami már lehetővé teszi a további feldolgozást. Ez függ a ragasztandó anyagoktól, a hőmérséklettől és a páratartalomtól. Nyitott idő = az az idő, amíg a ragasztó még elég folyékony ahhoz, hogy megfelelően nedvesítse a felületet. MPa = 1 MPa = 1 N/mm = 145 psi N/cm = Newton / 1 cm szélesség 2
Szívós ragasztótípusok, melyek egyesítik a merev és a rugalmas típusok előnyeit, vagyis a jó lefejtési szilárdságot, a magas nyírószilárdságot és a jó ütésállóságot (SW DP 110, SW DP 410, SW DP 460, SW DP 490, SW DP 801, DP 810, DP 8005, DP 8010)
Szakítás
Nyírás
Feszítés
Lefejtés
Szakítóerő azonos mértékben hat az összeillesztés teljes felületén, a ragasztási vonalra merőlegesen. Nyíróerő a ragasztási vonallal párhuzamosan hat. A ragasztott felületeket egymáson való elcsúszásra kényszeríti. Feszítőerő a ragasztás egyik peremére koncentrálódik, és feszítő hatást fejt ki a kötésre. Lefejtési erő a ragasztás szélén egy vékony vonalra koncentrálódik. Az egyik felület rugalmas. A legtöbb alkalmazásnál a fenti erőhatások kombinációja lép fel.
Használati utasítások Az 3M™ Scotch-Weld™ EPX rendszerű kétkomponensű szerkezeti ragasztókkal a ragasztási műveletet gyorsan, pontosan tudjuk elvégezni négy egyszerű lépésben:
Helyezzük be a kartust az adagolóba, és zárjuk le az adagoló zárját.
Csavarjuk le a kartus sapkáját, és rögzítsük a keverőcsövet a kartushoz.
Húzzuk meg a ravaszt az igény szerinti adagoláshoz. A két komponens összekeverése és a felhordás egy művelettel történik.
Az eredmény egy tiszta és precíz munka, ahol a felhasználó nem kerül közvetlen kapcsolatba a ragasztóval.
Műszaki adatok Termékszám Ragasztó típus
Leírás
EPOXI ragasztók SW DP 100 (merev)
Fémek, üveg, kerámiák és sok más anyag ragasztására. Magas nyírási szilárdság statikus terheléseknél. Kiváló folyási tulajdonság, ezért tokozásra is alkalmas. UL minősítés.
SW DP 105 (rendkívül rugalmas) SW DP 110 (szívós)
Különösen eltérő, magas hőtágulású anyagok ragasztására. Magas kötésszilárdság. Nagyon jó folyási tulajdonság, ezért nagyon jól használható tokozásra. Különösen alkalmas fém és műanyag ragasztására statikus és dinamikus terheléseknél.
SW DP 125 (rugalmas) SW DP 190 (rugalmas) SW DP 270 (merev)
Különösen alkalmas műanyagok és fémek ragasztására, ahol követelmény a rugalmasság és a lefejtési szilárdság. Mint a SW DP 190, de gyorsabban eléri a feldolgozási szilárdságot. Különösen alkalmas műanyagok és különböző gumifajták, valamint fémek ragasztására, ahol követelmény a rugalmasság és a lefejtési szilárdság. UL-minősítés. Különösen alkalmas elektronikai felhasználásra, tokozásra, kiöntésre, védelemre és réslezárásra. A rézen nem okoz korróziót, minimális exoterm reakció (hőfejlődés) és zsugorodás (ezért alkalmas optikai részek, pl. lencsék ragasztására is). UL-minősítés.
SW DP 410 (szívós)
Kiemelkedő stabilitás statikus és dinamikus terhelésnél. Magas ütésállóság. Kiváló kötésszilárdság és öregedési tulajdonságok.
SW DP 460 (szívós)
Mint a SW DP 410, de hosszabb nyitott idő. UL-minősítés.
SW DP 490 (szívós)
Mint a SW DP 410, de magas hőállósággal (120˚C). Tixotróp, nem folyik meg, így függőleges felületen is könnyen használható.
SW DP 760 (merev)
Különösen magas hőmérséklet-állóságot (230˚C) igénylő alkalmazásokhoz.
POLIURETÁN ragasztók SW DP 600 SL (merev)
Betonjavításra és kisebb igénybevételnek kitett kötőelemek rögzítésére. Önterülő. Rövid kötésidő. Csak vízszintes felületen való alkalmazásra. Magas hőmérséklet-állóság. Felhordáshoz a 310 ml-es kartusokhoz szokásos adagolót használjuk.
SW DP 609 (rugalmas)
Különösen műanyagok és fa ragasztására. Jó lefejtési szilárdság, viszkozitás és rugalmasság. Minimálisan folyékony.
SW DP 610 (rugalmas)
Mint a SW DP 609, de átlátszó, nem sárguló, UV-álló tulajdonsága következtében ideális olyan alkalmazásokhoz, ahol követelmény a jó vizuális hatás, és hogy a ragasztás hosszú ideig átlátszó maradjon. Jó folyási tulajdonság.
SW DP 620 NS (rugalmas)
Speciálisan fa, lakkozott/primerezett fém felületek és sokféle műanyag ragasztására (PE, PP, PTFE felületre nem alkalmas). Hosszú nyitott idő. Magas hőmérséklet-állóság.
AKRIL ragasztók SW DP 801 (szívós) SW DP 805 (szívós)
Kiválóan alkalmas műanyagok, elasztomerek és fémek ragasztására. Jó ütésállóság. Statikus és dinamikus terhelésekhez Nagyon rövid nyitott idő és gyors kötésidő. Fémek és műanyagok pl. PC, PMMA, PVC ragasztására. Rövid nyitott idő. Kiváló nyíró- és lefejtési szilárdság.
SW DP 810 (szívós) SW DP 8005 (szívós) SW DP 8010 (szívós)
Mint a SW DP 801, de hosszabb a nyitott idő. A legtöbb akril ragasztónál lényegesen kisebb szaghatás. Új, innovatív termék, különösen alacsony felületi energiájú műanyagok (mint a PE és a PP) egymáshoz, vagy más anyagokhoz történő ragasztására előzetes felületi kezelés nélkül. Min a SW DP 8005, de hosszabb, 10 perces nyitott idő.
Termékszám
Szín
Keverési arány (B:A)
Nyitott idő (perc)
Feldolgozási szilárdság
Viszkozitás
Nyírószilárdság (Alumínium, MPa)
Lefejtési szilárdság
Hőmérséklet
(Alumínium, N/cm)
-55˚C +23˚C +80˚C
EPOXI ragasztók SW DP 100
átlátszó
1:1
3 - 5 perc
15 perc
folyékony
6
9
2
4
-50 - 80°C
SW DP 105
átlátszó
1:1
4 - 5 perc
20 perc
folyékony
24
14
2
62
-50 - 80°C
SW DP 110
átlátszó vagy szürke
1:1
8 - 10 perc
20 perc
mérsékelten folyékony
14
18
1
35
-50 - 80°C
SW DP 125
szürke
1:1
25 perc
2 - 3 óra
mérsékelten folyékony
24
24
3
62
-50 - 80°C
SW DP 190
szürke
1:1
90 perc
4 - 6 óra
mérsékelten folyékony
11
18
3
21
-50 - 80°C
SW DP 270
átlátszó vagy fekete
1:1
60 - 70 perc
4 - 6 óra
folyékony
8
17
2
<4
-50 - 80°C
SW DP 410
törtfehér
2:1
8 - 10 perc
30 perc
tixotróp
29
34
8
100
-50 - 80°C
SW DP 460
törtfehér
2:1
60 perc
4 - 6 óra
mérsékelten folyékony
31
31
5
107
-50 - 80°C
SW DP 490
fekete
2:1
180 perc
4 óra
tixotróp
24
30
12
92
-50 - 120°C
SW DP 760
fehér
2:1
45 - 60 perc
4 - 6 óra
tixotróp
20
29
24
60
-50 - 230°C
16
-
-
-55 - 120°C
POLIURETÁN termékek SW DP 600 SL
szürke
1:1
70 mp.
5 perc
SW DP 609
törtfehér
1:1
7 perc
45 perc
alacsony
17
14
2
70
-50 - 80°C
SW DP 610
átlátszó
1:1
10 perc
2 óra
folyékony
34
23
3
78
-50 - 80°C
SW DP 620 NS
fekete
1:1
20 perc.
4 óra
tixotróp
-
17
-
-
-55 - 120°C
nagyon folyékony -
AKRIL termékek SW DP 801
zöld
1:1
1 - 2 perc
7 perc
mérsékelten folyékony
19
13
2
24
-50 - 80°C
SW DP 805
sárga
1:1
3 - 4 perc.
7 - 10 perc.
folyékony
17
24
15
-
-55 - 80°C
SW DP 810
zöld
1:1
8 perc
10 - 15 perc
mérsékelten folyékony
8
30
3
52
-50 - 80°C
SW DP 8005
fehér
10:1
2 - 3 perc
90 perc
tixotróp
12* 6*
2*
28**
-50 - 80°C
SW DP 8010
fehér
10:1
10 perc
120 perc
tixotróp
6* 10* 2*
28**
-50 - 80°C
* PP/PP ** HDPE
3M™ Scotch-Weld™ EPX ragasztókiválasztás Nyitott idő - Feldolgozási szilárdság
Termék 0
50 3
SW DP 100 SW DP 105
100
150
200
Perc 20
10
Nyitott idő Feldolgozási szilárdság
20 25
SW DP 125
180 90
SW DP 190
300
70
SW DP 270 10
SW DP 410
300
30 60
SW DP 460
300 180
SW DP 490 SW DP 760
240
60
SW DP 600 SL
300
1,2 5
SW DP 609
7
45 10
SW DP 610
120 20
SW DP 620 NS 2
SW DP 801 SW DP 805
240
7
4
SW DP 810
10 8
15
3
SW DP 8005
90 10
SW DP 8010
120
Nyírószilárdság - Lefejtési szilárdság savazott alumíniumon
Viszkozitás - Nyitott idő
40
nagyon folyékony
35
DP 600 SL
DP 810 30
folyékony
DP 125
DP 8005
DP 610
DP 190
DP 105
DP 810
DP 8010 DP 610
DP 609
DP 125
DP 110
mérsékelten folyékony
DP 620 NS
DP 801
10
DP 801
DP 600 SL
DP 110
DP 270
DP 270
DP 100
DP 805
25
MPa
DP 105
DP 460
DP 490
DP 760
Folyékony / Hosszú nyitott idő
Folyékony / Rövid nyitott idő
DP 410
15
DP 460 DP 190
DP 410
DP 609
DP 805
DP 760
DP 8010
DP 100 5
Kevésbé folyékony / Hosszú nyitott idő
Kevésbé folyékony / Rövid nyitott idő
0 20
40
60
N/cm
80
100
120
DP 490
DP 620 NS
tixotróp
DP 8005
0
300
15 5
SW DP 110
20
250
1
5
10
25
60
Nyitott idő (perc)
90
180
Alkalmazások és előnyök A 3M™ Scotch-Weld™ EPX szerkezeti ragasztócsaládot széles körben használják ott, ahol követelmény a magas mechanikai teljesítőképesség, de ott is, ahol a cél a védelem, réslezárás, kiöntés, mint az elektromos/elektronikai alkalmazásoknál. Az EPX szerkezeti ragasztók jelentős előnyöket kínálnak - alacsony befektetés mellett:
• csökkentik a különböző anyagok - azonos vagy jobb teljesítmény érdekében történő - összeillesztésének költségét ; • kiküszöbölik az utólagos tömítési vagy finiselési munkálatokat, ezzel időt és pénzt takarítanak meg; • a feszültségeloszlás javításával erősebb és teherviselőbb szerkezetek jönnek létre; • anyagok széles választékát ragaszthatjuk velük, ami a hagyományos összeszerelési módszerekkel sokszor nem lehetséges.
Golfütő fejének beragasztása a nyélbe. 3M Scotch-Weld DP 810
Ülésburkolat ragasztása ABS öntvényhez 3M Scotch-Weld DP 190
Mágnes ragasztása acél rotorhoz 3M Scotch-Weld DP 460
Csőkötés ragasztása nagy ütésállóságot igénylő alkalmazásoknál 3M Scotch-Weld DP 490
Memória chipek bevonatolása eltávolítás, illetve feltörés megakadályozására 3M Scotch-Weld DP 760
Autó belső részeinek ragasztása (PU) a műszerfalhoz (PP) 3M Scotch-Weld DP 8005
Betonpadlóban található repedések javítására, üregek feltöltésére. 3M Scotch-Weld DP 600 SL
Polietilén és polipropilén csövek ragasztására. 3M Scotch-Weld DP 8010
Elektronikai alkalmazásoknál kitöltési, védelmi és tömítési feladatokra. A vörösrézen nem okoz korróziót. 3M Scotch-Weld DP270
Készülékek A 3M™ Scotch-Weld™ EPX ragasztórendszer részei:
Felhordó pisztoly Minden felhordó pisztolyt ergonómiailag úgy terveztek, hogy használata minimális fáradtsággal járjon, és könnyen használható legyen, különösen a ”nehezen hozzáférhető” esetekben. Kézi és pneumatikus pisztolyt kínálunk az 50 ml-es kartusokhoz, és pneumatikus felhordót a 400 ml-es kartusokhoz. Az, hogy a kézi vagy a pneumatikus pisztolyt, ill. az 50 ml-es vagy a 400 ml-es kartust választjuk, a gyártási követelményektől függ.
Pneumatikus felhordó pisztoly A sűrített levegő használata lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy a pontosan a kívánt mennyiséget adagolja megszakítás nélkül.
Kézi felhordó pisztoly A kézi pisztoly könnyű, megbízható készülék, amely nem kíván speciális karbantartást; kiválóan alkalmas a munkaállomásokon folyó kisebb szériás munkákhoz.
Keverőcsövek A ragasztó statikus keverőcsövön keresztül kerül kinyomásra, ami biztosítja, hogy a két komponens mindig alaposan összekeveredjen. A cső végének megfelelő levágásával változtatni tudjuk a kinyomott ragasztócsík átmérőjét.
1 3
2
3 4
2 5
1
1 Scotch-Weld EPX kézi pisztoly ò előtoló dugattyúval 1:1/2:1 keverÉshez, 50 ml-es kartusokhoz Megjegyzés: a 38 ml-es 10:1 kartusokhoz (SW DP 8005, SW DP8010), 10:1 dugattyúra van szükség 2 Scotch-Weld EPX pneumatikus felhordó pisztoly 1:1 és 2:1 keveréshez, 50 ml kartusokhoz 3 Scotch-Weld EPX pneumatikus felhordó pisztoly 8501 1:1 és 2:1 keveréshez, 400 ml-es kartusokhoz Scotch-Weld EPX pneumatikus felhordó pisztoly SW DP 8005, SW DP 8010 termékekhez, 265 ml-es kartusokhoz
ò ò
Kiszerelés: ikerkartus 1:1 és 2:1 keverési arány = 50 ml és 400 ml 10:1 keverési arány = 38 ml és 265 ml Ömlesztett kiszerelés (40 / 60 literes kit) kérésre
Scotch-Weld EPX tartozékok
ò ò 3 ò 4 ò 1 2
5 ò 6 ò
Scotch-Weld EPX dugattyú Scotch-Weld EPX kézi pisztolyhoz: 1:1/2:1 típus minden 50 ml-es kartushoz 10:1 típus a 38 ml-es kartusokhoz (SW DP 8005, SW DP 8010) Scotch-Weld EPX keverőcsövek: Quadro keverőcső a 50 ml-es kartusokhoz (kivéve SW DP 8005, SW DP 8010) 17 elemes keverőcső a SW DP 8005, SW DP 8010, 38 ml-es kartusokhoz Scotch-Weld EPX keverőcső nagy kartusokhoz: 24 elemes keverőcső az összes 400 ml-es kartushoz 18 elemes keverőcső a SW DP 8005, SW DP 8010, 265 ml-es kartusokhoz
Fontos figyelmeztetés: A prospektusban megadott valamennyi megállapítás, műszaki információ és ajánlás általunk megbízhatónak ítélt teszteken alapul, azonban ezek pontosságát és teljességét nem tudjuk garantálni. Felhasználás előtt kérjük győződjön meg arról, hogy a termék megfelelő a kívánt alkalmazáshoz. A termékekre vonatkozó kötelezettségeinket a szállítási feltételek, illetve - ahol alkalmazható - a-vonatkozó jogszabályok határozzák meg.
3M Hungária Kft. 1138 Budapest, Váci út 140. Telefon: 270-7777 Telefax: 320-0951 E-mail:
[email protected] Honlap: www.3m.hu A 3M és a Scotch-Weld a 3M Company védjegye.
PE-BE-SB-41
Scotch-Weld EPX felhordó készülékek
6
