België/ Belgique
PB
8000 Brugge 1
Kunsten centrum
4 / 1164
9
September 10
Oktober
Tweeduizend dertien
20 Tweemaandelijks tijdschrift jaargang 28 n° 1 Afgiftekantoor Br ugge 1–2 P308 969
Op Ontdekking De zomervakantie is bijna uit het zicht. Over onze schouders zien we net nog onze passage met Qui a peur de Regina Louf? op TAZ#2013 en het KIPfestival en met Wij, Varkenland op Theaterfestival Boulevard (’s-Hertogenbosch) voorbij gaan. In De Werf en De Groenplaats bleven de deuren voor de artiesten open. Sandra Carota startte er de repetities op voor haar productie La Scoperta dell’America, en Octurn en Bas Bulteel Trio namen hun nieuwste albums op. Een rustige, maar daarom niet minder creatieve bedrijvigheid in De Werf en De Groenplaats!
Het hoofd terug recht zien we voor ons de start van een nieuw seizoen, met nog even een halt op het Theaterfestival (selectie Starend Meisje) en de Belgian Jazz Meeting in Luik waar De Werf mee zijn schouders onder zet (zie p. 25). Vrijdag de 13de schieten we uit de startblokken met een releaseconcert van een trio met Bram De Looze, een jong pianotalent dat we de voorbije jaren achter de piano van De Werf letterlijk en figuurlijk zagen groeien. Samenwerken doen we met het Cultuurcentrum in onze copresentaties (Lazarus en Abattoir Fermé), met Cactus Muziekcentrum in de felgesmaakte formule van Close Encounters en met het Entrepot in Les Ateliers.
3
Kunsten centrum
Jonge Snaken krijgt een nieuw jasje aan en staat deze editie in het teken van Sound. De komende maanden biedt Kc De Werf zoals altijd een boeiende keuze uit wat theater en jazz vandaag te bieden heeft. Kom en durf te ontdekken! Deze brochure is er de geknipte leidraad voor. We hopen je te mogen ontmoeten.
H e t t e am van KC De Wer f
Even opgelet! Wegens de vele (over)volle zalen het afgelopen seizoen zijn we genoodzaakt te vragen je gereserveerde tickets op voorhand te betalen. Op die manier kunnen we je plaatsje zeker garanderen. Meer info vind je achteraan in deze brochure.
4
De Looze / Machtel / De Waele
(B)
Release concert TIJDSTIP / LOCATIE:
Vr 13/09/13 20:30 De Werf MET:
Bram De Looze: piano Jos Machtel: contrabas Matthias De Waele: drums
Releaseconcert
Foster Treasures W.E.R.F.112
TICKETS:
€ € € €
12 9 werfkaart / studenten –26 jaar / 65+ 7 – 21 jaar 17,50 concert + W.E.R.F.112
5
Dit trio bestaande uit twee jonge leeuwen en een eminence grise uit de Belgische jazzscene neemt een frisse duik in het repertoire van grootheden als Charles Mingus en Thelonious Monk. Hun eigentijdse benadering van dit klassieke materiaal leverde hen dit jaar een nominatie op voor de Belgian Jazz Meeting. De Looze bewees op onze jamsessies dat hij een groot talent is. Het bracht hem naar New York waar hij momenteel studeert. De Nederlandse bassist Machtel kennen we als muzikant van het Brussels Jazz Orchestra, maar hij bewandelt vooral internationale wegen zoals o.a. met Lee Konitz en Woody Shaw. De Waele is eveneens een beloftevol jong talent. Zijn grote inspiratiebron is Philly Joe Jones.
Release concert
foto’s: Jos L. Knaepen
6
Jazz TIJDSTIP / LOCATIE:
Za 21/09/13 Vanaf 18:30 Stedelijke Basisschool De Ganzenveer, Bilkske - Brugge
GRATIS STADSFESTIVAL Meer info over de groepen vindt u op www.dewerf.be
September Jazz 17 editie 2013 de
September Jazz is in 17 jaar uitgegroeid tot een vaste afspraak voor elke Brugse muziekliefhebber. Elk jaar slaan de Dienst Cultuur van Stad Brugge en De Werf de handen in elkaar om van dit gratis festival één van de gezelligste nazomerevenementen te maken. De programmatie wordt verzorgd door de Brugse jazzkenner en bezieler van September Jazz, Willy Schuyten. Naar jaarlijkse gewoonte serveert hij opnieuw een gevarieerd driegangenmenu bestaande uit zowel nationale als internationale kleppers.
Organisatie dienst Cultuur Brugge I.s.m. Gebuurtekring Langestraat-Hoogstraat, basisschool De Ganzenveer & Kunstencentrum De Werf.
7
Op het programma staan: De Beren Gieren (B) Fulco Ottervanger: piano Lieven Van Pee: contrabas Simon Segers: drums
Dit Gentse triumviraat behoort sinds enige jaren tot het spannendste en meest verfrissende wat er op de hedendaagse Belgische jazzscene te vinden is. Wie deze groep nog niet gezien heeft, moet deze kans grijpen want ze zijn ‘the talk of the town!’
foto: JazzLab Series
Wallace Roney Group Wallace Roney: trompet Ben Solomon: tenorsax Victor Gould: piano Rashaan Carter: contrabas Kush Abadey: drums
(USA)
De muziek van dit quintet zit diep geworteld in de rijke (AfroAmerikaanse) jazzgeschiedenis en neemt je mee naar de hoogdagen van eind jaren ’50 en begin jaren ’60.
BRUUT! (NL) Maarten Hogenhuis: sax Folkert Oosterbeek: Hammond B3 Thomas Rolff: contrabas Felix Schlarmann: drums
Jazz
De muziek van dit viertal swingt de pan uit! De aanwezigheid van het Hammond B3-orgel – de grooviest onder de orgels – is daar beslist niet vreemd aan. Met BRUUT! duiken we op September Jazz al swingend de nacht in!
foto: Maarten van der Kamp
8
Lazarus
Theater TIJDSTIP / LOCATIE:
Di 24/09/13 20:00 Stadsschouwburg Naar:
De Idioot van F.M. Dostojewski Spel:
Na vier jaar afzondering wegens aanhoudende epilepsieaanvallen komt een prins terecht in het moderne Moskouse leven. Hij is wereldvreemd en stelt zich op als filosoof, kindervriend, maar ook als kind. Als graag geziene gast bij een voorname familie verzeilt hij in meerdere schandalige affaires. Door deze ontaarde situatie balanceert hij op de rand van de definitieve stuiptrekking… Lazarus bewerkt een Russische klepper tot een verontrustend avondje toneel waarin onze dunne laag beschaving niet bestand zal blijken tegen de dierlijke basisbehoeftes waaraan wij mensen zo onderhevig zijn.
Pieter Genard Ryszard Turbiasz Charlotte Vandermeersch Günther Lesage Koen De Graeve Dominique Collet Kostuums:
Karen De Wolf
In copresentatie met Cultuurcentrum Brugge
Vormgeving:
Giovanni Vanhoenacker TICKETS: Productie:
Lazarus i.s.m. CAMPO foto: Raymond Mallentjer
€ 16 € 13 werfkaart / com-pas / studenten – 26 j / 65+ € 10 – 21 jaar
JazzLab Series wordt 20 en dat zullen we geweten hebben. Op zaterdag 28 september organiseren 20 partners elk een concert in kader van het lustrum. De Werf tekent voor een concert met Nathalie Loriers waar we 20 jaar geleden JazzLab Series mee opstartten. Haar New Trio, met naast Nathalie contrabassist Nic Thys en de Amerikaanse drummer Rick Hollander, wist vorig jaar nog een uitverkocht Concertgebouw in te pakken op onze Labelnight. Ditzelfde trio komt terug met oud en nieuw materiaal. Wie er de vorige keer bij was, weet dat men bij een concert van Loriers intekent op een avondje puur muzikaal genieten. Dat zal deze keer niet anders zijn!
Nathalie Loriers
(B)
9
S Jazzlab Series
Nl
Nt
New Trio
TIJDSTIP / LOCATIE:
Za 28/09/13 20:30 De Werf MET:
Nathalie Loriers: piano Nic Thys: contrabas Rick Hollander: drums
Rh
i.k.v.
TICKETS:
€ 12 € 9 werfkaart / studenten –26 jaar / 65+ € 7 – 21 jaar
20 jaar J azz L ab S eries
10
Docu
Jan Beddegenoodts
TIJDSTIP / LOCATIE:
Do 03/10/13 20:00 De Werf Regie:
Jan Beddegenoodts camerawerk, montage:
Niel Iwens Compositie, soundtrack, saxofoon, klarinet:
Nathan Daems Moderator:
Lieven Verstraete (Terzake) Coproductie:
Jan Beddegenoodts / KC De Werf
Thank God
It’s Friday
11
Avant-première / crowdfunding-actie
Docu
Vorig seizoen stelde De Werf A Taste of Freedom voor van de beloftevolle documentairemaker Jan Beddegenoodts. Door zijn talent en engagement werd een nieuwe samenwerking snel een feit. In Thank God It’s Friday volgt Beddegenoodts het alledaagse leven in het Palestijnse dorp Nabi Saleh en de nabijgelegen Israëlische nederzetting Halamish. Sinds drie jaar houden de Palestijnen elke vrijdag een protestmars die door het Israëlisch leger met harde hand wordt afgeweerd. Week na week escaleert de situatie met dodelijke slachtoffers tot gevolg.
Beddegenoodts weet zich op meesterlijke wijze in beide gemeenschappen te integreren en maakt het pijnlijke contrast tussen beide levensomstandigheden duidelijk. Het resultaat is een straffe documentaire die nog maar eens aantoont hoe complex het PalestijnsIsraëlisch conflict is. De film wordt ingeleid met een gesprek tussen de documentairemaker en moderator Lieven Verstraete. Na de film presenteren we een concert o.l.v. saxofonist Nathan Daems die in opdracht van De Werf de soundtrack voor deze docu schreef.
De documentaire werd deze zomer geselecteerd voor het Argentijnse Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos. Met deze Belgische avantpremière en crowdfunding-actie proberen we samen met uw hulp de nodige middelen bijeen te krijgen om te investeren in de internationale distributie van de film.
€ 20 De ticketinkomsten gaan integraal naar Jan Beddegenoodts.
TICKETS:
12
In het kader van de concertreeks Close Encounters presenteerden we vorig seizoen i.s.m. Cactus Muziekcentrum de Britse trompettist Matthew Halsall. Een tot de nok gevulde zaal en gesmaakt concert liet ons geen twijfel, hierop moest een vervolg komen!
Jazz TIJDSTIP / LOCATIE:
Za 05/10/13 20:30 De Werf MET:
Nat Birchall: saxen Adam Fairhall: piano Corey Mwamba: vibrafoon, percussie David John Kane: contrabas Paul Hession: drums Af
Cm
Nb DJk
Ph
Saxofonist Nat Birchall begon bij diverse reggae en ska-ensembles maar verdiepte zich steeds meer in de spirituele en vroege free jazz van grootheden als John Coltrane en Pharoah Sanders. Zijn meest recente plaat World Without Form werd door menig jazzcriticus in binnen – en buitenland bij de beste platen van 2012 getipt! i.s.m. Cactus Muziekcentrum
TICKETS:
€ 15 € 12 VVK € 7 – 21 jaar
Het hoeft niet meer gezegd: repertoire is in. Na De Idioot (Lazarus) presenteren we nu Shakespeare’s Othello van het Nederlandse theatergezelschap Dood Paard. Gillis Biesheuvel en Kuno Bakker maakten een hedendaagse vertaling wat resulteerde in een intelligente en brutale voorstelling vol dubbele bodems, waarin thema’s als jaloezie en vreemdelingenhaat pijnlijk voelbaar worden gemaakt. De twee acteurs spelen deze klassieker ongedwongen, op hun manier, in het gezelschap van een derde acteur aan de kant van het speelvlak die alle slechte eigenschappen van de personages toebedeeld krijgt. Een heerlijk, relevant stuk vol humor.
TICKETS:
€ 12 € 9 werfkaart / com-pas / studenten – 26 j / 65+ € 7 – 21 jaar
13
Dood Paard
Theater TIJDSTIP / LOCATIE:
Do 10/10/13 20:30 De Werf
Naar:
Othello van William Shakespeare Van & met:
Kuno Bakker Gillis Biesheuvel Chaib Massaoudi Kambale Syaghuswa Anil Jagdewsing Coen Jongsma Julian Maiwald René Rood
Een zwarte slapstickkomedie foto: Sanne Peper
14
S Jazzlab Series TIJDSTIP / LOCATIE:
Vr 11/10/13 20:30 De Werf MET:
Marjan Van Rompay: altsax Bram Weijters: piano Janos Bruneel: contrabas Toon Van Dionant: drums Paulien van Schaik (NL) : zang
Marjan Van Rompay Group (B)
“Een bescheiden titel voor een plaat die op je bovenste plank verdient te staan”, aldus een enthousiaste Jef Neve, nadat hij de debuutplaat Silhouette hoorde van zijn leerlinge Marjan Van Rompay. Op 18-jarige leeftijd trok deze opmerkelijke saxofoniste respectievelijk naar de conservatoria van Den Haag en Antwerpen. Na haar studies, in 2012, richtte ze de Marjan Van Rompay Group op. Ze koos voor een uitzonderlijke bezetting die bol staat van jeugdig toptalent. Dit concert maakt deel uit van de tournee oktober van JazzLab Series, maar exclusief voor het concert in De Werf brengt Van Rompay vocaliste Paulien van Schaik mee.
TICKETS:
€ 12 € 9 werfkaart / studenten –26 jaar / 65+ € 7 – 21 jaar
Jam @ DeWerf Naar goede gewoonte gaan we opnieuw van start met de maandelijkse jamsessies. Wie er vorig seizoen bij was, weet dat de jams garant staan voor een avond vol sfeer en goede muziek met diverse professionele MC’s die de avond in goede banen zullen leiden en werken rond de meest diverse thema’s. Stem alvast jullie instrumenten, veeg het angstzweet van je af en kom op maandag 14 oktober het podium bestormen. Zoals steeds voorzien wij onze gezellige foyer van het nodige instrumentarium en een professionele P.A.-tafel. De muzikale input komt van jullie!
15
am
Jam sessies
TIJDSTIP / LOCATIE:
Ma 14/10/13 20:00 De Werf GRATIS
Master of ceremony : Yves Fernandez
16
Jazz
Criss Cross Europe
TIJDSTIP / LOCATIE:
Vr 18/10/13 20:30 De Werf MET:
Fabien Cali (FR) : gitaar Ľuboš Šrámek (SK) : piano Pol Belardi (LU) : contrabas Matthias De Waele (BE) : drums
JazzPlaysEurope is dead... leve Criss Cross Europe. Dit nieuwe internationale jazzlaboratorium bouwt verder op hetzelfde concept: uit diverse Europese landen worden veelbelovende jonge jazzartiesten samengebracht om een compleet nieuw repertoire te realiseren. Hiermee trekken ze nadien kriskras op reis in Europa en houden onder meer halt in De Werf. Op die manier probeert Criss Cross Europe een tipje van de sluier op te lichten van waar de nieuwe generatie Europese jazzmuzikanten naartoe wil.
TICKETS:
foto: Jos L. Knaepen
€ 15 € 12 werfkaart / studenten –26 jaar / 65+ € 7 – 21 jaar
17
18
J O NGE SNA K EN# SOUND – Herfst 2013 Jonge Snaken dat we dit seizoen niet éénmaal maar tweemaal in een small versie organiseren, spitst zich volledig toe op de theatrale beleving van geluid. Op Jonge Snaken#Sound vragen we het publiek naast de ogen zeker de oren niet te vergeten. Wat kan geluid allemaal zijn? Hoe kunnen we experimenteren met geluid en muziek? Hoe voelen we geluid? Waarom maken we zo graag geluidjes? Samen met Zonzo Compagnie, Rataplan, Jeugd&Muziek, Hans Beckers, Champ d’Action, Aifoon, Tuning People en Kinderenvandevilla beleven we geluid. We kijken er naar uit je oortjes te ontmoeten! De volgende Jonge Snaken vindt plaats op 7, 8 en 9 maart 2014, het laatste weekend van de krokusvakantie. Deze editie staat in het teken van je dikste vriend! Jonge Snaken#Soulmates.
19
J O N G E SNA K EN # S O UN D Herfst 2013 ZA 26/10/13
13:30 & 19:00
Zonzo Compagnie / KC De Werf
ZO 27/10/13
13:30 & 16:00
MILE(S)TONES
Belgische première . . . . . . . . . . .
16:30
Tuning People & Kinderenvandevilla
ZA 26/10/13
LEEGHOOFD
Een beeldende en auditieve performance waarin de zintuigen de hoofdrol spelen . .
ZA 26/10/13
15:00 & 18:00
Hans Beckers / Champ d’Action
ZO 27/10/13
15:00 & 17:30
Sonitum Horarium
(6+) . . . . . . . . . . . Zie pag. 20
(4+) . . . . . . . . . . . Zie pag. 22
Geluidsinstallatie met zand . . . . . . . . (5+) . . . . . . . . . . . Zie pag. 23
TICKETS
Combitickets *
MILE(S)TONES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7
1. Sonitum Horarium + MILE(S)TONES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10
Leeghoofd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7
2. Leeghoofd + Sonitum Horarium.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10
Sonitum Horarium.. . . . . . . . . . . . . . . . € 5
3. Leeghoofd + MILE(S)TONES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12 4. Leeghoofd + Sonitum Horarium + MILE(S)TONES.. . . . . . € 15
* gelieve bij de reservatie de datum en het nummer van uw combikeuze mee te delen.
20
Zonzo Compagnie / KC De Werf
TIJDSTIP:
Za 26/10/13 > 13:30 & 19:00 Zo 27/10/13 > 13:30 & 16:00 LOCATIE:
De Groenplaats Van & met:
Wouter Van Looy: regie Bert Bernaerts: trompet, bas Fulco Ottervanger: toetsen Simon Segers: drums Techniek:
Frédéric Aelterman Pieter Nys Decor:
Luc Cools VIDEO:
Michèle Van Parys KOSTUUMS:
Evelyn Demaertelaere Leeftijd:
Vanaf 6 jaar Duur:
60’
Belgische première
6+
Productie:
Zonzo Compagnie met Kc De Werf / Kc Rataplan / Jeugd & Muziek Vlaanderen / Centro Cultural de Belém (Lissabon) / vzw De Beren
21
In MILE(S)TONES nemen Simon Segers (slagwerk), Fulco Ottervanger (toetsen) en Bert Bernaerts (trompettist) het jonge publiek mee op sleeptouw doorheen de fascinerende wereld van de Amerikaanse jazzcomponist en –trompettist Miles Davis. Zijn vernieuwende manier van muziek maken is het vertrekpunt van de voorstelling. Steeds wisselen de ruimtes. Het ene moment bevind je je in de bruisende creativiteit van een opnamestudio, het andere moment ben je één van de muzikanten, dan weer creëer je live muziek bij een film of sta je in het schildersatelier van de gevierde muzikant. Een muzikale belevenis voor jong (en oud-er).
€ 7 Combinaties mogelijk met Sonitum Horarium en Leeghoofd TICKETS:
SPEELLIJST
Vr 18 okt 2013
Centro Cultural de Belèm / Big Bang Festival Lissabon (PT)
Za 19 okt 2013
Centro Cultural de Belèm / Big Bang Festival Lissabon (PT)
Za 26 okt 2013
Jonge Snaken#Sound - KC De Werf
Zo 27 okt 2013
Jonge Snaken#Sound - KC De Werf
Brugge (BE)
Za
2 nov 2013
Oorsmeer Gent - Vlaamse Opera
Gent (BE)
Zo
3 nov 2013
Big Bang Festival - Bozar
Brussel (BE)
Za 16 nov 2013
KC Rataplan
Borgerhout (BE)
Zo 17 nov 2013
KC Rataplan
Borgerhout (BE)
Ma 18 nov 2013
KC Rataplan
Borgerhout (BE)
Za 30 nov 2013
Big Bang Festival - Opéra de Lille
Lille (FR)
Zo
Big Bang Festival - Opéra de Lille
Lille (FR)
1 dec 2013
Brugge (BE)
22
Tuning People & Kinderenvandevilla Een jongen zet een grote, witte bol op zijn hoofd. Vanaf dan is hij Leeghoofd die leeft in zijn eigen bizarre, zintuiglijke wereld. Met stickers, trechters, voetbalsokken en ander materiaal maakt hij ogen, oren, mond en neus. Hij vertrekt op ontdekkingstocht en tast zijn omgeving op speelse wijze af. Leeghoofd is een beeldende voorstelling waarin weinig tekst gebruikt wordt. Het beeld van de levende pop die dagdagelijkse handelingen juist of fout uitvoert, wordt kracht bijgezet door geluid. Een klankband, een soundscape, muziek en ritselende live geluiden worden versterkt en uitvergroot.
TIJDSTIP:
Za 26/10/13 > 16:30 LOCATIE:
De Werf Spel:
Roel Swanenberg Regie:
Jef Van Gestel Geluidsontwerp:
Maartje van Bourgognie Leeftijd:
Vanaf 4 jaar Duur:
55’
Een beeldende en auditieve performance waarin de zintuigen de hoofdrol spelen.
4+
EEGHOOFD
TICKETS: € 7 Combinaties mogelijk met Mile(s)tones en Sonitum Horarium
23
Hans Beckers / Champ d’Action Op Jonge Snaken#2012 presenteerden we de installatie Sonare Machina van geluidskunstenaar Hans Beckers. Voor Jonge Snaken#Sound halen we Hans Beckers samen met zijn kompaan Bart Maris naar Brugge voor de presentatie van Sonitum Horarium. Deze geluidsinstallatie toont het fascinerende geluid van zand. Beckers verzamelde van over de hele wereld woestijnzand. Wonderbaarlijk hoe zand kan verschillen. Zand heeft niet alleen zijn eigen kleur, maar ook een eigen korrel en textuur en hierdoor ook zijn eigen klank en timbre. In deze performance gaan Beckers en Maris een muzikale dialoog aan met de zandlopers.
TICKETS: € 5 Combinaties mogelijk met Mile(s)tones en Sonitum Horarium
TIJDSTIP:
Za 26/10/13 > 15:00 & 18:00 Zo 27/10/13 > 15:00 & 17:30
Geluidsinstallatie met zand
LOCATIE:
De Groenplaats Van & met:
Hans Beckers: concept,installatie Bart Maris: trompet Leeftijd:
Vanaf 5 jaar
5+
onitum
orarium
Duur:
30’
24
Abattoir Fermé
Theater TIJDSTIP:
Di 29/10/13 20:00 LOCATIE:
MAZ Magdalenastraat 27 8200 St-Andries Regie:
Stef Lernous Spel:
Kirsten Pieters Tine Van den Wyngaert Chiel van Berkel Çağlar Yiğitoğulları
Abattoir Fermé maakt hedendaagse theatercreaties vanuit een diepmenselijke fascinatie voor ‘de wereld achter het bekende’. Ghost is een tekstloze voorstelling met magische beelden, een onderhuidse spanning en donkere humor. Badend in een sfeer van melancholie en verwondering. Geïnspireerd door indrukken en momentopnamen van een roadtrip door Georgia, Louisiana en Mississippi nemen de makers de toeschouwer mee op een visuele reis langsheen dolende geesten en mysterieuze gespreksflarden, recht naar het moeras dat het geheugen van het Amerikaanse zuiden verbergt. Coproductie: 0090 vzw, KC nOna, Garajistanbul, Vooruit Copresentatie met Cultuurcentrum Brugge
Muziek:
Kreng Decor & licht:
Stef Lernous Sven Van Kuijk
TICKETS:
foto: Stef Lernous
€ 13 € 10 werfkaart / com-pas / studenten –26 jaar / 65+ € 8 – 21 jaar
25
Begin September zet Kc De Werf opnieuw zijn sterke schouders onder de organisatie van de Belgian Jazz Meeting, een showcase festival waarop de twaalf beste Belgische jazzacts van het moment (zes uit Vlaanderen en zes uit Franstalig België) worden gepresenteerd aan een internationaal publiek van professionele organisatoren en promotoren. Na vier succesvolle edities in Brugge verlaten we voor deze vijfde editie De Werf en verwelkomen we de internationale collega’s in Luik.
Jazz TIJDSTIP / LOCATIE:
6-7-8/09/13 Luik De Belgian Jazz Meeting is een initiatief van: Jazz Brugge vzw, Kc De Werf, Muziekcentrum Vlaanderen, JazzLab Series, Wallonie-Bruxelles Musiques en JazzTogether.
Deze bands werden geselecteerd door een professionele jury: Kris Defoort Trio / Too Noisy Fish / De Looze - Machtel - De Waele / Joachim Badenhorst / Ragini Trio / ¾ Peace / Melanie De Biasio Quartet / Mâäk / Jean-Paul Estiévenart Trio / Igor Gehenot Trio / Lionel Beuvens Quartet / Fabrice Alleman Quintet. foto: Dirk Van der Borght
26
dewerf records.be
20 jaar W.E.R.F. Records
DE LOOZE / MACHTEL / DE WAELE ‘Foster Treasures’ (W.E.R.F.112)
In 2012 vierden we nog de 100ste release op ons label met een uitverkochte labelnight in het Brugse Concertgebouw en ook dit jaar zetten we opnieuw een feestjaar in. Het in 1993 opgerichte W.E.R.F.-label mag vandaag immers 20 kaarsjes uitblazen! Daarom bieden we u op de gloednieuwe www.dewerfrecords.be een G RA T I S download van een 20 titels tellende compilatieplaat aan. Bovendien starten we dit jubileumjaar met maar liefst 3 straffe releases. Veel luistergenot!
Wie houdt van klassieke pianotrio’s moet beslist dit sprankelende debuut van De Looze / Machtel / De Waele in huis halen. Dit trio combineert de kracht van twee gretige jonge leeuwen (Bram De Looze en Matthias De Waele) met de ervaring van een eminence grise uit de Belgische jazzscene (Jos Machtel). Samen nemen ze een frisse duik in het repertoire van klinkende namen als Thelonious Monk of Charles Mingus. Deze originele composities worden opnieuw gearrangeerd en van een hedendaagse toets voorzien.
Bram De Looze: piano / Jos Machtel: contrabas Matthias De Waele: drums
Te zien op
27
J a zz i n ’ t pa r k - g e n t op 5/09/13 12:00
ACTIE!
MOKER ‘Overstroomd’ (W.E.R.F.113)
RAGINI TRIO ‘Ragini’ (W.E.R.F.114)
Mathias Van De Wiele: gitaar / Bart Maris: trompet Jordi Grognard: tenorsax, klarinet / Lieven Van Pee: contrabas Giovanni Barcella: drums
Nathan Daems: saxen Marco Bardoscia: contrabas Lander Gyselinck: drums
Het heeft sinds hun debuut Konglong (W.E.R.F.049) uit 2005 geduurd, maar het pittige Gentse collectief Moker is er vandaag terug op ons label met nieuw materiaal. Een paar kleine bezettingswissels niet in acht genomen, blijft de kern hetzelfde: uitdagende hedendaagse jazz met een hoek af. Soms wordt hiervoor de mosterd gehaald uit de rijke jazztraditie. Op andere momenten worden alle conventies overboord gegooid en geeft de groep zich over aan hun tomeloze honger naar experiment.
De drie jonge muzikanten van Ragini Trio tasten de grenzen af van jazz en Indische raga. De naam hebben ze ontleend aan een gelijknamig elektronisch instrument dat een soort sitar-achtige klank produceert, wat de muziek een bezwerende en bijna meditatieve toets geeft. Wie nu echter onmiddellijk aan esoterische muzak denkt, heeft het mis. Ragini Trio verrast met vinnig soleerwerk, vernuftige composities en spannende collectieve improvisaties. Het resultaat is een avontuurlijke reis tussen twee werelden.
45 € 3 cd’s + boek 100 cd-producties in Kunstencentrum De Werf dewerfrecords.be
28
Frank Adam, Klaas Verplancke & Lode Vercampt De éénorige ezel van auteur Frank Adam
Te Gast
en illustrator Klaas Verplancke doorkruist België, het door crisis, rampspoed en komieken geteisterde land van het absurde. Knack recensent Frank Hellemans stelt het boek Belgische Fabels voor. Frank Adam & cellist Lode Vercampt brengen de literaire performance, geselecteerd voor Story Telling Festival 2013 Amsterdam.
TIJDSTIP / LOCATIE:
Vr 04/10/13 20:30 De Werf Tekst & spel:
Frank Adam Cello-improvisaties:
Lode Vercampt Ism: Uitgeverij Vrijdag (Belgische Fabels, Boek Vijf Confidenties aan een ezelsoor )
Knack: ‘Er overkomt je een gevoel van
lichtheid en opluchting dat de betere fabelschrijvers, van Jean De La Fontaine en Voltaire tot Gunther Anders, altijd al wisten te evoceren. Een fenomeen’ Cathy Fourez, recensente Le Monde Diplomatique: ‘Fabelachtig verbluffend!’
Boekvoorstelling + Literaire performance
Rtbf.be: ‘Het absurde als wapen voor
sociale kritiek. Belgisch, zei u Belgisch?’
LES ATELIERS Theater Het Entrepot en KC De Werf stellen je
Ateliers Theater TIJDSTIP / LOCATIE:
Telkens op maandagavond van 19:00 tot 21:00
➠ ➠
Start op ma 14/10/13 Vanaf 12/03/14 ook op woensdagnamiddag van 14:00 tot 16:30
➠ ➠
met groot enthousiasme een nieuw seizoen Les Ateliers Theater voor. Tijdens deze actieve theaterateliers tast je de grenzen van het improviseren en het spelen af. Dit jaar gaan we een stapje verder. Docenten Lara Taveirne en Anna Vercammen werken samen met jou en je creatieve theaterkronkels naar een eigen productie met als thema ‘de haven’, of wanneer niets is wat het lijkt te zijn… Benieuwd? Wees er snel bij want de plaatsen zijn beperkt! (max. 12 deelnemers)
29
Het Entrepot Voor jongeren van 14 tot 18 jaar
➠
Prijs:
€ 125 Info & inschrijvingen: T. 050 47 07 80
[email protected] www.hetentrepot.be
Première voorstelling begin mei 2014
30
Producties
Theater producties 2013-2014 Kunstencentrum De Werf realiseert dit seizoen een viertal theaterproducties. De theatermakers waarvan we geloven dat ze een interessante artistieke taal ontwikkelen en met het publiek hun boeiende inzichten willen delen, halen we graag in huis. Veelal werken we hiervoor samen met andere theatergezelschappen en kunstencentra. De Werf produceert door technisch en logistiek de ideeën te realiseren, ruimte en materiaal ter beschikking te stellen, artistiek advies te verlenen en boeiende connecties te maken met andere artiesten. Er komt heel wat bij kijken! Binnenkort starten heel wat processen bij ons op. We tillen graag een tipje van de sluier op.
MILE(S)TONES Zonzo Compagnie met Kc De Werf / Kc Rataplan / Jeugd & Muziek Vlaanderen / Centro Cultural de Belém (Lissabon) / vzw De Beren Het creatieproces van deze muziekvoorstelling voor iedereen vanaf 6 jaar is voor de zomer opgestart. Op 18 oktober gaat de voorstelling in première op het Big Bang Festival in het Centro Cultural de Belém te Lissabon. Op 26 oktober gaat de Belgische première door in eigen huis! (zie p. 20) Gone Eva Binon, Rilke Eyckermans, Arend Pinoy / Kc De Werf In Gone zoeken theatermakers Eva Binon, Rilke Eyckermans en Arend Pinoy naar wat er allemaal in de term ‘vluchtende mens’ verscholen zit. Het fysieke letterlijke vluchten enerzijds, het mentale vluchten anderzijds. Première: 28, 29 november 2013
De dood. Tibaldus en andere hoeren / Kc De Werf Tibaldus en andere hoeren maakte vorig jaar onder de vleugels van De Werf Persona, 2013. Timeau De Keyser, Hans Mortelmans en Simon De Winne starten in najaar 2013 met het creatieproces van een nieuwe productie, opnieuw in coproductie met Kc De Werf. Première: 7, 8 februari 2014 Becky Shaw het KIP / Kc De Werf Wie herinnert zich de lovende uitingen op de voorstelling Qui a peur de Regina Louf? niet? Naast de herneming van deze voorstelling duikt het KIP in voorjaar ’14 opnieuw onder in De Groenplaats om een nieuwe voorstelling voor te bereiden. Deze keer nemen ze een tekst onder handen van de New Yorkse schrijfster Gina Gionfriddo. Eva Binon, Lien Maes, Gilles De Schryver, Robrecht Vanden Thoren en Johan Knuts spelen, Yahya terryn regisseert. Première: 20, 21 maart 2014
31
Residenties
Residenties september/oktober 2013
In De Werf en productie- en creatieruimte De Groenplaats is het nooit stil. Artiesten komen er niet alleen hun werk presenteren voor een publiek. Ze kunnen er ook een plek krijgen om hun eigen producties voor te bereiden, er te experimenteren, hun cd op te nemen, te repeteren etc. In september en oktober verwachten we alvast de volgende artiesten:
Lies Pauwels Lies werkt aan haar nieuwste productie White Lies. In De Werf te zien op 19 december 2013. Mats Van Herreweghe / Yinka Kuitenbrouwer / Geert Belpaeme / Seppe Cosyns Mats, Yinka en Geert kennen we van de jongste editie van Jong Wilt. In het najaar werkt hij met zijn kompanen verder aan De Vrijetijdsmens Studie#2. Ben Sluijs / Erik Vermeulen Ben en Erik zijn vertrouwde gezichten op ons W.E.R.F.-label. Ook dit seizoen realiseren we een nieuw album met hen. De opnames ervan gebeuren in De Werf zelf. Wanneer de cd uitkomt is nog een vraagteken. Hou dus zeker www.dewerfrecords.be in het oog!
GEZOCHT: Ambitieuze Jazzprojecten
31
Gezocht
Kunstencentra De Werf, Handelsbeurs, Flagey, De Casino, nOna, Vrijstaat O. en Rataplan gaan opnieuw een coproductie aan met JazzLab Series om een innovatief en spannend jazzproject te helpen realiseren. De laureaat van de vorige editie is de groep 22 Strings and a Piece of Wood (in De Werf op 25 april 2014) geworden. Wil je ook kans maken op een bijzondere logistieke en financiële ondersteuning? Ben je een professionele jazzmuzikant die actief en gevestigd is in België en loop je rond met ambitieuze plannen die moeilijk of niet realiseerbaar zijn binnen de bestaande circuits? Laat deze coproductie dan het duwtje in je rug zijn.
Meer info: 09/225 44 56 of via de QR-code
Þ 32
PRAKTISCH
Praktisch
Meer info over onze programmatie, het W.E.R.F.label, welke artiesten er in ons huis werken, gedetailleerde info over tickets en reservatie, routebeschrijving, laatste nieuws etc. vind je op onze website: www.dewerf.be
HOE RESERVEREN
HOE BETALEN
KORTINGEN
ONLINE
[email protected] www.dewerf.be
VIA OVERSCHRIJVING Op het rekeningnummer IBAN BE48 0012 1982 6227 SWIFT BIC: GEBA BE BB.
WERFKAART Deze kaart biedt € 3 korting op de avondprogrammatie. Deze kaart is persoonsgebonden, blijft één jaar geldig en kost € 15. Niet cumuleerbaar met andere kortingen.
TELEFONISCH 050 33 05 29 Elke werkdag tussen 09:00 en 17:00 Buiten de openingsuren laat je een bericht achter op ons antwoordapparaat. IN&UIT ‘t Zand 34, 8000 Brugge Ma - za: van 10:00 tot 17:00 Zon- en feestdagen: van 10:00 tot 14:00
CASH Tijdens de kantooruren in De Werf of aan de avondkassa. Daar kan je betalen van een uur tot 10 minuten voor aanvang van de voorstelling. Nadien kunnen we je plaats(en) niet meer garanderen. Tickets op voorhand betaald = een gegarandeerde plaats. Bij een uitverkochte zaal verkopen we gereserveerde, maar onbetaalde plaatsen door vanaf 10 minuten voor aanvang.
COM-PAS Bij elke theatervoorstelling in De Werf of Cultuurcentrum Brugge krijgt u een korting van € 3. Deze pas is persoonsgebonden, blijft één jaar geldig en kost € 15. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Studenten -26 JAAR / 65+ / werkzoekenden / oko-pas € 3 korting (op vertoon van geldig bewijs).
– 21 JAAR Betaalt slechts € 7 (uitzonderingen worden steeds meegedeeld bij de voorstelling zelf) CADEAU Vind je geen gepast cadeau? Een bon voor een voorstelling, concert of cd maakt iedereen blij! KC De Werf zoekt vrijwilligers Zin om ons een handje te helpen? Bel ons of stuur een mailtje naar
[email protected]. TOEGANKELIJKHEID De Werf biedt de mogelijkheid aan rolstoelgebruikers om vooraan in de zaal plaats te nemen. Gelieve ons bij de reservering van uw tickets te verwittigen wanneer u van deze optie gebruik wil maken. Volg ons op: www.facebook.com/kunstencentrumdewerf
33
A
d
Advertentie
34
2013
2013
vr 13 Sep
20:30
De Looze / Machtel / De Waele (B) De Werf Releaseconcert
za 21 Sep
18:30
September Jazz 2013 De Ganzenveer Jazz
di 24 Sep
20:00
Lazarus De Idioot Stadsschouwburg
za 28 Sep
20:30
Nathalie Loriers New Trio (B) De Werf Jazzlab Series
do 03 Okt
20:00
Jan Beddegenoodts Thank God it’s Friday De Werf Docu
za 05 Okt
20:30
Nat Birchall Quintet (UK) De Werf Jazz
Theater
do 10 Okt 20:30
Dood Paard Othello (bye bye) De Werf
vr 11 Okt
20:30
Marjan Van Rompay Group (B) De Werf Jazzlab Series
ma 14 Okt
20:00
Jam@DeWerf De Werf Jamsessies
vr 18 Okt
20:30
Criss Cross Europe De Werf Jazz
za 26 Okt 13:30
Theater
Zonzo Compagnie / KC De Werf MILE(S)TONES De Groenplaats Kids 6+
za 26 Okt 16:30
Tuning People / Kinderenvandevilla Leeghoofd De Werf Kids 4+
za 26 Okt 15:00
Hans Beckers / Champ d’Action Sonitum Horarium De Groenplaats Kids 5+
za 26 Okt 18:00
Hans Beckers / Champ d’Action Sonitum Horarium De Groenplaats Kids 5+
za 26 Okt 19:00
Zonzo Compagnie / KC De Werf MILE(S)TONES De Groenplaats Kids 6+
zo 27 Okt 15:00
Hans Beckers / Champ d’Action Sonitum Horarium De Groenplaats Kids 5+
zo 27 Okt 13:30
Zonzo Compagnie / KC De Werf MILE(S)TONES De Groenplaats Kids 6+
zo 27 Okt 16:00
Zonzo Compagnie / KC De Werf MILE(S)TONES De Groenplaats Kids 6+
zo 27 Okt 17:30
Hans Beckers / Champ d’Action Sonitum Horarium De Groenplaats Kids 5+
di 29 Okt 20:00
Abattoir Fermé Ghost MaZ Theater
35
Ka
Kalender
Grafisch Ontwerp: Koen Bruyñeel
Druk: Sintjoris Oostakker
(Thank God It’s Friday)
Coverbeeld: Jan Beddegenoodts
v.u.: Veerle Mans Werfstraat 108 8000 Brugge
