TWEEDE OPENBAAR VERSLAG EX ARTIKEL 73A FW. Faillissement
datum surseance
datum Faillissementsnummer faillissement
KPNQwest N.V.
23-05-2002
31-05-2002 02/133
Rechtbank Haarlem
KPNQwest IP Services B.V.
03-06-2002
05-06-2002 02.0225 Rechtbank Amsterdam 02/143 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Services International B.V.
03-06-2002
05-06-2002 02.0221 Rechtbank Amsterdam 02/139 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Assets International B.V.
03-06-2002
05-06-2002 02.0222 Rechtbank Amsterdam 02/140 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Ebone Central Europe B.V.
03-06-2002
n.v.t.
KPNQwest Ebone Holding B.V.
03-06-2002
05-06-2002 02.0223 Rechtbank Amsterdam 02/141 Rechtbank Haarlem
Ebone (Nederland) B.V.
05-06-2002
07-06-2002 02.0226 Rechtbank Amsterdam 02/149 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Carrier Services B.V.
25-06-2002
18-07-2002 02.0308 Rechtbank Amsterdam 02/195 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Operations B.V.
25-06-2002
18-07-2002 02.0304 Rechtbank Amsterdam 02/191 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Corporate Development B.V.
25-06-2002
18-07-2002 02.0305 Rechtbank Amsterdam 02/192 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Services Netherlands B.V.
25-06-2002
18-07-2002 02.0306 Rechtbank Amsterdam 02/193 Rechtbank Haarlem
KPNQwest Assets Netherlands B.V.
25-06-2002
18-07-2002 02.0307 Rechtbank Amsterdam 02/194 Rechtbank Haarlem
Global TeleSystems Europe B.V.
26-07-2002
02-08-2002 02.0328 Rechtbank Amsterdam 02/199 Rechtbank Haarlem
Global TeleSystems Europe Holdings B.V.
26-07-2002
02-08-2002 02.0329 Rechtbank Amsterdam 02/200 Rechtbank Haarlem
02.0224 Rechtbank Amsterdam 02.026S Rechtbank Amsterdam
Datum vorig verslag :
13 juni 2002
Datum verslag :
28 oktober 2002
Rechter-Commissaris :
Mr J.J. Roos, Rechtbank Haarlem
Curatoren :
Mr J.C. van Apeldoorn Mr drs E.T.Meijer
Correspondentieadres curatoren:
Postbus 1507, 3000 BM Rotterdam
Tweede openbaar verslag 28 oktober 2002 (09/100397/0090)
2/11
INHOUDSOPGAVE
1.
INLEIDING 1.1 Opmerkingen vooraf 1.2 Nieuwe faillissementen 1.3 KPNQwest Ebone Central Europe B.V. 1.4 KPNQwest Finance B.V. 1.5 Global TeleSystems, Inc. 1.6 Werkzaamheden curatoren 1.7 Onderzoek naar oorzaken en achtergronden van het faillissement
2.
ACTIVA 2.1 Inventaris 2.2 Diverse telecom-apparatuur 2.3 Nederlands netwerk 2.4 GTS Ebone 2.5 TAT-14 2.6 KPNQwest Portugal 2.7 KPNQwest Italy
3.
PASSIVA
4.
DIVERSEN 4.1 Rechter-Commissaris 4.2 Crediteurencommissie 4.3 Indienen vorderingen 4.4 Informatieverstrekking aan crediteuren 4.5 Bijlagen
3/11
1.
ALGEMEEN
1.1
Opmerkingen vooraf In dit verslag rapporteren curatoren over de stand van de boedel en de afwikkeling van de faillissementen. Curatoren verwijzen tevens naar de eerdere verslaglegging d.d. 13 juni 2002 (eerste verslag). Ook voor de inhoud van het tweede verslag geldt dat de hierin opgenomen financiële en andere informatie nog onderwerp is van nader onderzoek. Dat brengt met zich mee dat omtrent de volledigheid en juistheid van de opgenomen gegevens nog geen uitspraak kan worden gedaan. Voor het onderhavige verslag geldt dit met name voor bijlage 1. In een later stadium kan blijken dat cijfers of andere gegevens moeten worden aangepast. Curatoren hebben besloten om in de verschillende faillissementen van de vennootschappen binnen het KPNQwest concern geen aparte openbare verslagen uit te brengen, maar de faillissementen wegens de verwevenheid telkens in één gezamenlijk verslag te behandelen.
1.2
Nieuwe faillissementen Gedurende deze verslagperiode werd aan een zevental Nederlandse vennootschappen van het KPNQwest concern voorlopig surséance van betaling verleend. De surseances werden alle korte tijd later omgezet in faillissementen. Het betreft de volgende vennootschappen met de daarbij vermelde bedrijfsomschrijvingen. − KPNQwest Carrier Services B.V. In- en verkoop telecommunicatiecapiciteit op het euroring netwerk − KPNQwest Operations B.V. Planning en ontwikkeling euroring netwerk − KPNQwest Corporate Development B.V. Ontwikkeling en opbouw euroring netwerk − KPNQwest Services Netherlands B.V. In- en verkoop van telecommunicatiecapaciteit − KPNQwest Assets Netherlands B.V. Verwerven en exploitatie telecommunicatiecapaciteit
4/11
− Global TeleSystems Europe B.V. De bevordering, ontwikkeling, uitvoering en exploitatie van digitale communicatienetwerken en systemen, speciaal op het gebied van- en/of uitgaande spoorweginfrastructuur − Global TeleSystems Europe Holdings B.V. Houdster- en financieringsactiviteiten
De sterke financiële en organisatorische verwevenheid tussen de verschillende vennootschappen binnen het KPNQwest concern maakte het faillissement van deze vennootschappen onafwendbaar. Voor de data waarop de Rechtbank Amsterdam de surséances voorlopig verleende en de faillissementen uitsprak wordt verwezen naar het voorblad van dit verslag. In alle gevallen werd Mr J.J. Roos, rechter in de Rechtbank Haarlem tot Rechter-Commissaris benoemd en werden Mr J.C. van Apeldoorn en Mr Drs E.T. Meijer als curatoren aangesteld. Voor de plaats van de verschillende vennootschappen binnen het concern wordt verwezen naar het bij dit verslag gevoegde schematisch overzicht van vennootschappen (bijlage 1). 1.3
KPNQwest Ebone Central Europe B.V. Met de in het vervolg van dit verslag nader omschreven transactie inzake de GTS Ebone activiteiten in Centraal Europa zijn gedurende deze verslagperiode de aandelen van KPNQwest Ebone Central Europe B.V. overgedragen. In het verlengde daarvan heeft de Rechtbank Amsterdam de aan deze vennootschap voorlopig verleende surséance van betaling ingevolge art. 247 Fw. ingetrokken 1.
1.4
KPNQwest Finance B.V. Op 30 mei 2002 werd voorlopig surséance van betaling verleend aan KPNQwest Finance B.V., de financieringsmaatschappij van het concern. Op 18 september 2002 vond in deze surséance de crediteurenvergadering ingevolge art. 218 Fw. plaats. In vervolg daarop verklaarde de Rechtbank Amsterdam KPNQwest Finance B.V. op 25 september 2002 in staat van faillissement met benoeming van Mr P.M.F. Greuter tot Rechter-Commissaris en aanstelling van Jhr. Mr B.W.J.M. de Roy van Zuidewijn als curator. Curatoren verwijzen terzake nader naar de openbare verslaglegging in het faillissement van KPNQwest Finance B.V., welke separaat plaatsvindt.
1.5
Global TeleSystems, Inc. Zoals ook vermeld in het vorige verslag, nam KPNQwest in maart 2002 middels een transactie met Global TeleSystems Inc. het GTS Ebone netwerk over. Sedert
1
Na statutenwijziging is de vennootschap inmiddels genaamd AnTel Holdings B.V.
5/11
14 november 2001 is ten aanzien van Global TeleSystems, Inc. Chapter 11 van toepassing. De Chapter 11 procedure is vergelijkbaar met de Nederlandse surséance van betaling. De US trustee heeft de bevoegde rechtbank verzocht Chapter 11 om te zetten in Chapter 7. Chapter 7 is vergelijkbaar met faillissement. Curatoren laten zich adviseren of het mogelijk is, en zo ja, in hoeverre het in het belang van de boedel kan zijn om verzet aan te tekenen tegen de verzochte omzetting. 1.6
Werkzaamheden curatoren Curatoren hebben zich er voor ingezet de KPNQwest en Ebone activiteiten zoveel mogelijk in zijn geheel en als lopend bedrijf te verkopen. Op die wijze zou een optimale opbrengst ten behoeve van de crediteuren kunnen worden bereikt. De aanzienlijke toegevoegde waarde van het netwerk van KPNQwest bestond immers uit het feit dat dit zich als één geheel over Europa uitstrekte. Hoe verder dit in gedeelten uit elkaar zou vallen, des te meer waarde verloren zou gaan. Met het oog daarop werd een regeling met de banken afgesproken, waarbij deze een approved budget zouden vrijgeven. Door middel van dit budget zou het netwerk in werking moeten kunnen blijven, totdat een doorstart zou zijn geëffectueerd. Bijkomend voordeel was dat schade bij klanten door het uitvallen van het netwerk zo veel mogelijk zou kunnen worden voorkomen. Voor een nadere omschrijving van de regeling met de banken wordt verwezen naar het eerste verslag. Ondanks dat zich daarvoor diverse geïnteresseerde partijen aandienden, kon een spoedige verkoop van het netwerk als geheel niet worden bereikt. Een belangrijk aspect hierbij vormde het gegeven dat de eigendomsrechten ten aanzien van de activa verdeeld zijn over een veelheid van vennootschappen in diverse landen. Aangezien in geval van een concern met in verschillende landen gevestigde vennootschappen de op 31 mei 2002 in werking getreden Europese Insolventieverordening toepassing mist, zou bij een activa-transactie een veelheid van rechtstelsels van invloed zijn. Ook om andere redenen bleek een activatransactie praktisch onmogelijk. Om de activiteiten voort te kunnen zetten zouden de aandelen van één of meer holdingmaatschappijen moeten worden gekocht. Inherent daaraan is dat naast rechten ook verplichtingen worden overgenomen, hetgeen een belangrijk beletsel voor een dergelijke transactie is. Naar mate de tijd vorderde werden bovendien in steeds meer landen insolventieprocedures van toepassing verklaard, hetgeen een doorstart verder bemoeilijkte. Opmerkelijk is dat het netwerk desondanks nagenoeg steeds in werking is gebleven. Uiteindelijk zijn de diverse curatoren in de diverse landen onafhankelijk van elkaar verkooptransacties aangegaan ten aanzien van de in hun bereik liggende activa.
6/11
Slechts in enkele gevallen is sprake van gerechtigdheid die zich over meer landen uitstrekt, zodat samenwerking tussen verschillende curatoren noodzakelijk is. In bijlage 2 bij dit verslag is een overzicht opgenomen van de buitenlandse KPNQwest vennootschappen, ten aanzien waarvan thans insolventieprocedures toepasselijk zijn. Tevens zijn daarbij de gegevens van de bewindvoerders c.q. curatoren opgenomen. Per ultimo augustus 2002 is het kantoorgebouw in Hoofddorp (South Point) ontruimd en opgeleverd aan de verhuurder. Curatoren hebben de administratie van Hoofddorp verhuisd naar een kantoorruimte aan het adres Singel 540.5 in het centrum van Amsterdam. Verder is een grote hoeveelheid archiefmateriaal naar een opslagruimte verplaatst. Curatoren hebben maatregelen getroffen om de administratie van KPNQwest en andere in digitale vorm vastgelegde financiële en aanverwante gegevens veilig te stellen door middel van het vervaardigen van een back-up. Tijdens deze verslagperiode hebben twee werknemers van de afdeling personeelszaken zich voor curatoren bezig gehouden met de inventarisatie en afwikkeling met de bedrijfsvereniging van de werknemersaanspraken ingevolge de loongarantieregeling ex art. 61-68 WW, alsmede met de pensioenrechten. Thans zijn nog een tweetal werkneemsters van KPNQwest in dienst van de boedel voor de inventarisatie en het toegankelijk maken van het archiefmateriaal en overige gegevens. De beschikbaarheid van deze gegevens is niet alleen vereist voor de afwikkeling van de Nederlandse faillissementen. Ook de buitenlandse curatoren hebben behoefte aan informatie van het voormalig hoofdkantoor. Voorts maken curatoren, waar nodig, gebruik van de assistentie van de heren C. Hall en R. Williams. Beide heren maakten deel uit van het management van KPNQwest en bekleedden vergelijkbare functies bij verschillende vennootschappen uit het concern in diverse andere landen. 1.7
Onderzoek naar oorzaken en achtergronden van het faillissement Thans zijn curatoren hun onderzoek naar de oorzaken en achtergronden van de déconfiture van KPNQwest nader aan het structureren. Met diverse betrokkenen vinden op dit moment gesprekken plaats. De aandacht richt zich daarbij op de directie, commissarissen, aandeelhouders en accountant. Tevens onderzoeken curatoren de financiering door het bankensyndicaat en de rol die (enkele van) de banken hebben gespeeld, met name bij de totstandkoming van de GTS Ebone transactie in maart 2001. Curatoren streven ernaar het onderzoek in de loop van 2003 voorlopig te kunnen afronden. Inzake bestuurders- en commissarissenaansprakelijkheid, alsmede inzake eventuele aanspraken jegens de groot-aandeelhouders laten curatoren zich bijstaan door Mr C.F.W.A. Hamm,
7/11
advocaat te Dordrecht. Met het oog op de eventuele aanspraken van de boedel jegens sommige van de banken worden curatoren bijgestaan door Jhr. Mr H.A. de Savornin Lohman, advocaat te Amsterdam. Prof. Mr M.W. den Boogert heeft zich bereid verklaard curatoren in verband met het vorenstaande te adviseren. Voorts hebben curatoren een forensisch accountantskantoor en een registeraccountant ingeschakeld, welke onderzoek verrichten in de administratie.
2.
ACTIVA
2.1
Inventaris Op 13 augustus 2002 heeft onder leiding van Troostwijk Veilingen B.V. te Amsterdam een openbare verkoping plaatsgevonden van de inventaris uit het kantoor te Hoofddorp en de kantoorinventaris van het Network Operation Centre (NOC) te Den Haag. Voor het gedeelte van de verkochte zaken dat niet in eigendom toebehoorde aan KPNQwest, doch werd geleasd is de fiscus uit hoofde van de door deze dienst gelegde bodembeslagen opgetreden als opdrachtgever van de verkoping. De opbrengst van de veiling bedroeg na aftrek van de kosten € 1.486.209,00. Op dit bedrag moet nog een verdeelsleutel tussen de boedel en de belastingdienst worden toegepast.
2.2
Diverse telecom-apparatuur KPNQwest N.V. is eigenaar van telecom-apparatuur, zoals generatoren, transformatoren, luchtbehandelingsunits, etc. Deze apparatuur, die niet tot het hierna bij 2.3 bedoelde netwerk behoort, bevindt zich in een opslagruimte te Ridderkerk. Curatoren zijn thans doende de apparatuur te inventariseren. Een gedeelte van de apparatuur is eigendom van de in Ierland gefailleerde vennootschap KPNQwest Network (Ireland) Ltd., voorheen geheten GTS Network (Ireland) Ltd. Inmiddels worden met diverse partijen gesprekken gevoerd over de eventuele onderhandse verkoop van betreffende apparatuur. Curatoren voorzien dat er medio november 2002 mede in opdracht van de Ierse curator een openbare verkoping terzake de apparatuur zal plaatsvinden.
2.3
Nederlands netwerk Gedurende deze verslagperiode hebben curatoren overeenstemming bereikt met Ringworks B.V.2, een 100% deelneming van KPN Telecom B.V., over de overname van het in Nederland gelegen netwerk van KPNQwest. Hierbij gaat het om de contractuele rechten en overige aanspraken terzake de exploitatie van het netwerk, de daarbij behorende knowhow en goodwill, alsmede een hoeveelheid apparatuur. Alles, uitsluitend voor zover het zich in Nederland bevindt. Van de
2
Na statutenwijziging is de vennootschap inmiddels genaamd KPN Eurorings B.V.
8/11
verkoop zijn voorts uitgesloten de rechten, kabels en apparatuur, welke niet noodzakelijk zijn voor de exploitatie van het netwerk. Curatoren hebben geen garanties gegeven. De koopprijs bedraagt € 2,5 miljoen en werd inmiddels ontvangen. In aanvulling hierop zal nog een extra koopprijsbetaling ad € 500.000 worden gedaan, indien Ringworks B.V. er in slaagt om in België, Duitsland en Engeland over de overname van delen van het netwerk in die landen overeenstemming te bereiken. Onderdeel van de overeenkomst maakt voorts uit dat Ringworks B.V. zich verbonden heeft curatoren te assisteren om toegang te behouden tot de in digitale vorm opgeslagen informatie van KPNQwest en het netwerk van KPNQwest. 2.4
GTS Ebone Per faillissementsdatum was KPNQwest N.V. houder van het gehele uitstaande aandelenkapitaal in KPNQwest Ebone Central Europe B.V., voorheen genaamd GTS Central Europe Holdings B.V. Als aanvoerder van het bankensyndicaat had Citibank International plc pandrecht op de aandelen. De vennootschap is direct en indirect houder van de aandelen van een reeks van vennootschappen in Hongarije, de Tsjechische republiek, Slowakije, Polen en Roemenië. In een tweetal van deze vennootschappen heeft Global TeleSystems Europe Holdings B.V. een minderheidsbelang. Verder was KPNQwest Services International B.V. enig aandeelhouder van een Tsjechische en een Roemeense vennootschap uit het concern. Voor een overzicht wordt verwezen naar pagina 6 van het als bijlage 1 bij dit verslag gevoegde schematisch overzicht van vennootschappen. Betreffende vennootschappen exploiteren in genoemde landen een glasvezelnetwerk. In een transactie, waarbij ook curatoren namens de hiervoor genoemde Nederlandse KPNQwest-vennootschappen alsmede de curator van KPNQwest Finance B.V. partij zijn, heeft Citibank uit hoofde van haar pandrecht ingevolge art. 3:251 BW na verkregen toestemming van de Voorzieningenrechter de aandelen in KPNQwest Ebone Central Europe B.V. verkocht aan de Cypriotische vennootschap Antel Holdings (Cyprus) Ltd. De andere hiervoor genoemde belangen worden thans eveneens overgedragen aan de koper. Onderdeel van de transactie is tevens dat de intercompany vorderingen van vennootschappen uit het KPNQwest concern op de verschillende betrokken vennootschappen zijn overgedragen aan de koper. Met de transactie is in totaal € 36,5 miljoen gemoeid. De koopprijs wordt verdeeld over de diverse KPNQwest vennootschappen die inter-company vorderingen hebben, zoals ook KPNQwest Finance B.V., KPNQwest Network (Ireland) Ltd. en KPNQwest Services (Ireland) Ltd. De boedel van KPNQwest N.V. heeft inmiddels € 1 miljoen ontvangen. Het restant is afhankelijk van het al dan niet intreden van
9/11
gebeurtenissen, die worden gedekt door aan de koper door Citibank International plc verstrekte garanties. In verband daarmee is een gedeelte van de koopprijs in escrow gestort. Curatoren hebben geen garanties verstrekt. 2.5
TAT 14 Gedurende deze verslagperiode hebben curatoren namens de Nederlandse gefailleerde vennootschappen KPNQwest N.V. en KPNQwest Corporate Development B.V., alsmede KPNQwest Assets UK Limited (Engeland), KPNQwest Atlantic Limited (Bermuda) en KPNQwest Assets US Inc. (U.S.A.) hun contractuele en andere rechten, waaronder de economische eigendom, ten aanzien van de zogenaamde TAT-14 kabel verkocht aan Ringworks B.V.. De TAT-14 is een op de zeebodem gelegen glasvezel-kabel-systeem, dat een verbinding vormt tussen Nederland, Frankrijk, de Verenigde Staten van Amerika, Denemarken en Duitsland. Met de transactie is in totaal € 10.600.000 gemoeid. Tezamen zijn KPNQwest N.V. en KPNQwest Corporate Development B.V. gerechtigd tot € 1 miljoen van dat bedrag. Het bedrag is inmiddels ontvangen op de faillissementsrekening. Curatoren hebben geen garanties verstrekt.
2.6
KPNQwest Portugal KPNQwest N.V. is gerechtigd tot 98,35% van de aandelen in het kapitaal van KPNQwest Portugal Telecomunicações, Lda., gevestigd te Lissabon. Curatoren zijn in onderhandeling over de verkoop van de aandelen aan het huidige management van de onderneming. Onderdeel van een eventuele transactie maakt uit dat KPNQwest Finance B.V. haar rekening-courant vordering op de Portugese vennootschap kwijtscheldt.
2.7
KPNQwest Italy Curatoren zijn thans in onderhandeling over de verkoop van de aandelen in KPNQwest Italy S.p.A.. Enig aandeelhouder van deze vennootschap is KPNQwest Services International B.V..
3.
PASSIVA Curatoren zijn doende de schuldvorderingen in de verschillende faillissementen te inventariseren. Alle bekende crediteuren zijn uitgenodigd om een vordering in te dienen. Na indiening hebben de crediteuren in het desbetreffende faillissement een bevestiging ontvangen dat hun vordering op de crediteurenlijst is geplaatst. Curatoren zijn in gesprek met de belastingdienst over de vaststelling van de prefaillissementsbelastingschulden en de wijze waarop omzetbelasting zal worden
10/11
aangegeven en geheven over de boedelperiode (periode vanaf faillissementsdatum). Voor een nadere beschrijving van de schuldenlast en de globale omvang daarvan wordt verwezen naar het eerste faillissementsverslag.
4.
DIVERSEN
4.1
Rechter-Commissaris Curatoren overleggen regelmatig met de Rechter-Commissaris. Voor zover vereist heeft de Rechter-Commissaris toestemming gegeven voor de rechtshandelingen van curatoren zoals vermeld in dit verslag.
4.2
Crediteurencommissie Bij beschikking d.d. 13 juni 2002 heeft de Rechtbank in het faillissement van KPNQwest N.V. een voorlopige crediteurencommissie ingesteld als bedoeld in art. 74 Fw. De crediteurencommissie bestaat uit drie leden, één afkomstig uit de groep van obligatiehouders, één afkomstig van de banken en één handelscrediteur. De commissie heeft tot taak curatoren van advies te dienen. Daartoe is er regelmatig overleg tussen curatoren en crediteurencommissie met hun adviseurs. In de crediteurencommissie hebben zitting uit de groep van obligatiehouders Klesch & Company Limited te Londen, vertegenwoordigd door de heer A.G. Klesch, uit het bankensyndicaat Citibank International plc te New York vertegenwoordigd door de heer J. Dorans en van de handelscrediteuren Alcatel Telecom Nederland B.V., vertegenwoordigd de heer G. Smaal.
4.3
Indienen Vorderingen Vorderingen, anders dan vorderingen uit hoofde van obligaties, kunnen worden aangemeld door het zenden van een schriftelijk bericht per gewone post aan het volgende adres: Houthoff Buruma T.a.v. Faillissementsadministratie KPNQwest Postbus 1507 3000 BM Rotterdam Bij de aanmelding dienen zoveel mogelijk bewijsstukken te worden gevoegd. Voorts dient te worden vermeld op welke vennootschap de vordering betrekking heeft. Curatoren zullen de ontvangst van vorderingen bevestigen maar kunnen overigens omtrent de omvang en het tijdstip van een eventuele uitkering geen nadere mededelingen doen. De Rechter-Commissaris heeft nog geen uiterste
11/11
datum bepaald voor de indiening van de vorderingen. Zodra dit gebeurt zullen curatoren de hen bekende crediteuren hiervan op de hoogte stellen en zullen zij hiervan mededeling doen door plaatsing van een advertentie in het Financieel Dagblad en door mededeling op de hierna te noemen website. De procedure is verder dat de Rechter-Commissaris tevens de datum bepaalt voor een verificatievergadering, waarvan op gelijke wijze mededeling wordt gedaan, en dat tijdens die vergadering vorderingen in principe kunnen worden erkend of betwist. Met betrekking tot de vorderingen uit hoofde van de obligatieleningen geldt dat curatoren onderzoek zullen doen naar de mogelijkheid om deze leningen in één maal volledig te erkennen, zodat de individuele obligatiehouders geen afzonderlijke vorderingen behoeven in te dienen. Curatoren zullen hierover te zijner tijd nader berichten. 4.4
Informatieverstrekking aan crediteuren
Algemene informatie met betrekking tot de faillissementen wordt aan crediteuren slechts verstrekt via de periodieke openbare verslagen ex artikel 73a Fw. Indien daartoe aanleiding bestaat zullen curatoren door middel van een persbericht tussentijds algemene informatie verstrekken. De openbare verslagen liggen kosteloos ter inzage bij de Rechtbank Haarlem. De Rechtbank verstrekt geen kosteloze exemplaren. De openbare verslagen zijn tevens te raadplegen via www. houthoff.nl/kpnqwest, waar ook een Engelse vertaling van dit verslag is te verkrijgen. Bij een verschil tussen het Nederlandse verslag en de Engelse vertaling prevaleert de Nederlandse tekst. 4.5
Bijlagen 1) Schematisch overzicht van vennootschappen 2) KPNQwest faillissementen buiten Nederland 3) Urenopgave curatoren
Amsterdam, 28 oktober 2002 J.C. van Apeldoorn E.T. Meijer