čtvrtletník červenec 2014
vydává Obec Šabina, IČ: 00573159
reg.č. MK ČR E 17783
Informace z radnice Z jednání zastupitelstva obce Na zasedání dne 19.12.2013 zastupitelstva obce mimo jiné projednalo body:
- ZO projednalo a schválilo přebytkový rozpočet obce pro rok 2014. Výdaje činí 3 218 580,- Kč, příjmy činí 3 241 260,- Kč. Odměny zastupitelů se nezměnily. Dále schválilo rozpočtový výhled na roky 2015, 2016. - ZO projednalo a schválilo OZV č. 1/2013 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Účinnost vyhlášky od 1.1.2014. Sazba poplatku byla touto vyhláškou snížena na 440,- Kč. Na zasedání dne 5.2.2014 zastupitelstva obce mimo jiné projednalo body:
-ZO schválilo rozpočtové opatření č. 1 pro rok 2014. Výdaje se navýšily o 15 600 Kč, příjmy se navýšily o 150 000 Kč. Rozpočtové výdaje po úpravě činí 3 234 180,- Kč, rozpočtové příjmy po úpravě činí 3 391 260,- Kč. - ZO odsouhlasilo prodej p.p.č. 319 (rybník) za cenu 150 000,- Kč. - ZO schválilo složení redakční rady pro Šabinský zpravodaj: paní Fischerová, Ing. Líbal, Ing. Temňáková. Na zasedání dne 16.4.2014 zastupitelstva obce mimo jiné projednalo body:
- ZO schválilo půjčku z Fondu rozvoje a bydlení našemu občanovi na výměnu oken dle Vyhlášky č. 1/1999 o vytvoření a použití Fondu rozvoje bydlení ve výši 50 000,- Kč se lhůtou splatnosti 4 roky, úrok p.a. 4%. - ZO schválilo rozpočtové opatření č. 2 pro rok 2014. Výdaje se navýšily o 110 430 Kč, příjmy se navýšily o 60 580 Kč. Rozpočtové výdaje po úpravě činí 3 344 610,- Kč, rozpočtové příjmy po úpravě činí 3 451 840,- Kč. - ZO schválilo zařazení svého území do území působnosti MAS Sokolovsko na období 2014-2020. Dále byly na MAS Sokolovsko 1
zaslány další čtyři záměry na příští období 2014 – 2020 (záměry na rekonstrukci tenisového hřiště, výstavbu bytů v č.p. 80, výtah v čp 80, revitalizaci veřejného prostranství). Dva záměry již byly zaslány v loňském roce (stavební úpravy místní komunikace na p.p.č. 355, 358 a propojovací chodník mezi starou a novou zástavbou na p.p.č. 267/2, 250/4 v Šabině, Napojení Obce Šabina na Cyklostezky po zaniklých obcích Slavkovského lesa). Na zasedání dne 11.6.2014 zastupitelstva obce mimo jiné projednalo body:
- ZO schválilo smlouvu mezi JK Sagyra a Obcí Šabina o nájmu nebytových prostor v č.p. 80 ve výši 40 Kč/den v období prázdnin. - ZO schválilo „Podmínky pro pořádání kulturních a sportovních akcí na pozemcích obce“. Zároveň zrušilo obecně závaznou vyhlášku č. 5/2007 o zajišťování a ochraně veřejného pořádku v obci Šabina. - ZO schválilo výzvu k podání nabídek a příslušných příloh na zajištění kompletní projektové dokumentace včetně stavebního povolení na akci Dokončení chodníku uprostřed obce. Tato akce zahrnuje následující činnosti: a)vybudovat chodník a podélná stání před č.p. 12 b)dokončit chodník k domu č.p. 2 c)dokončit chodník, který propojí již stávající dva chodníky (u domu č.p. 82) d)upravit konec chodníku u kašny při přechodu na komunikaci Byly obeslány čtyři uchazeči. Výběrové řízení se konalo 14.7.2014. Přihlásil se pouze jeden uchazeč, a sice Dopravní stavby a venkovní architektura s.r.o. Cheb. Tento uchazeč byl schválen na jednání ZO dne 14.7.2014. Náklady na projektovou dokumentaci a na vyřízení stavebního povolení budou činit 95 000 Kč vč. DPH. Termín dokončení celého projektu je 13.2.2015 - ZO Šabina schválilo dle zákona č 128/2000 Sb., § 67 počet členů zastupitelstva obce na příští volební období na sedm - ZO schválilo provozní řád tenisového areálu. Rezervace se provádí prostřednictvím internetu. Provozní řád je vyvěšen v objektu sportovního areálu - ZO projednalo dle zákona č. 250/2000 Sb., § 17, odst. 7, závěrečný účet obce Šabina za rok 2013. Vzalo na vědomí výsledky auditu, který provedl Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor kontroly ve dnech 2
22.8.-23.8.2013 a 24.2.-25.5.2014, a který skončil výrokem „Při přezkoumání obce Šabina nebyly zjištěny chyby a nedostatky (§10 odst. 3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb.). ZO uzavřelo závěrečný účet obce Šabina za rok 2013 výrokem dle zákona č. 250/2000 Sb., § 17, odst. 7, písm. b): souhlas s celoročním hospodařením, a to s výhradami: překročení následujících paragrafů a položek: 6171/5151, 6171/5154, 3745/5011. Výdaje činily 5 398 223 Kč a oproti rozpočtu byly naplněny na 96,6 %, příjmy dosáhly 5 037 186 Kč, což vzhledem k rozpočtu činí 103,1%. Stav k 31.12.2013 na běžných účtech byl 971 451,21 Kč. Na fondu rozvoje bydlení 264 774,05 Kč. - ZO projednalo dle zákona č. 128/2000 Sb., § 84, odst. 2, písm. b) účetní závěrku obce za rok 2013 a schválilo účetní závěrku účetní jednotky sestavenou k 31.12. 2013 bez výhrad. - ZO schválilo dle zákona č. 250/2000 Sb., § 30 hospodářský výsledek MŠ Šabina ve výši 12 298,73 Kč a souhlasí, aby zlepšený hospodářský výsledek ve výši 4 317,41 Kč byl rozdělen dle návrhu ředitelky mateřské školy takto: do fondu rezerv 4 317,41 Kč. - ZO projednalo dle zákona č. 128/2000 Sb., § 102 odst. 2, písm. q) a dle § 102 odst. 4 účetní závěrku Mateřské školy Šabina za rok 2013 a schválilo účetní závěrku Mateřské školy Šabina sestavenou k 31.12. 2013 bez výhrad. Na zasedání dne 14. 7. 2014 zastupitelstva obce mimo jiné projednalo body:
- ZO projednalo a schválilo smlouvu mezí obcí a TJ Jiskra Libavské Údolí o finančním vyrovnání. Obec Šabina poskytne TJ Jiskra jednorázové vyrovnání ve výši 100 000,- Kč za tenisový kurt, tenisovou stěnu, altánek a příslušenství. TJ Jiskra nechala vypracovat dva zásadní dokumenty, které předložila zastupitelům: Vyjádření MěÚ Kynšperk č.j. SÚ/02232/13/JP ze dne 10.4.2014, který potvrzuje existenci stavby tenisový kurt na p.p.č. 194/6 a znalecký posudek č. 4442-155-13 ze dne 30.9.2013, který zjistil cenu výše uvedených nemovitostí a příslušenství na 368 930,- Kč -ZO odmítlo nabídku Karlovarského kraje na možnost centrálního nákupu elektrické energie pro roky 2015 a 2016, kterou bude organizovat Karlovarský kraj.
3
Rubrika starosty a místostarosty, zastupitelů Vážení spoluobčané, chtěli bychom tímto poskytnout informace o veřejné finanční podpoře, kterou obec poskytla ze svého rozpočtu v letech 2006 – 2013 některým šabinským subjektům. Protože i na jednáních zastupitelstva obce zaznívaly nesprávné informace, co se týče výše příspěvků, především ve vztahu k TJ Jiskra Libavské Údolí, uvádíme následující tabulku. Přehled veřejné finanční podpory (VFP), kterou obec poskytla v letech 2006 - 2013 v tis. Kč. Příjemci VFP TJ Jiskra Libavské Údolí JK Sagyra
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 30 15
Mažoretky
20 15
25 10
10
10
10
15
Celkem
10
15 10
90 70
15
15
65
Blíží se konec tohoto volebního období, uvádíme přehled dotací, které jsme pro obec získali. Údaje jsou čerpány ze závěrečných účtů, které projednávalo toto zastupitelstvo t.j. za období 2010-2013. (Zkratka KÚKK značí Krajský úřad Karlovarského kraje) rok název akce Rekonstrukce mateřské 2010 školy Stavební úpravy v č.p. 69 Obnovy místní komunikace ve východní části obce 2011 Obnova zeleně Hřiště pro všechny (prvky na cvičení) Soutěž Vesnice roku 2012 Veřejný rozhlas Rekonstrukce lávky 2013 Obnova chodníku v západní části obce Celkem získané dotace
investovaná částka
872 106 77 490
dotace
od koho z programu Leader MAS
632 930 Sokolovsko 2009
neinvestiční dotace od 30 000 KÚKK z programu Leader MAS
1 703 168 1 244 544 Sokolovsko 2010 187 100 178 100 Nadace ČEZ 183 066
neinvestiční dotace od 91 533 KÚKK
40 000 dar od KÚKK 166 980 127 248 investiční dotace od KÚKK 2 613 422 1 286 000 investiční dotace od KÚKK 251 327
neinvestiční dotace od
125 634 KÚKK 3 965 989
Dále vás ubezpečujeme, že hospodaření obce bylo vždy průhledné o čemž svědčí i výsledky auditů. Za roky 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 skončily audity výrokem auditora, že v hospodaření obce nebyly zjištěny chyby a nedostatky (§ 10 odst. 3 písm. a) zákona 420/2004 Sb.). Pouze v roce 2011 skončil výrok auditora s tím, že byly zjištěny chyby dle (§ 10 odst. 3 písm. c) zákona 420/2004 Sb. Šlo o chyby: 4
- nebyl pořízen zápis o kontrole provedené finančním výborem nebo kontrolním výborem - nebyla splněna povinnost uskutečnit rozpočtové opatření v případě změn ve finančních vztazích k jinému rozpočtu. Co se týče zadávání zakázek malého rozsahu, vždy se postupovalo v souladu se zákonem. Obec není zadlužena. Stav na běžných účtech k 21.7.2014 je 1 675 455 Kč, stav na fondu rozvoje a bydlení činí 266 326 Kč. Po celých dvacet let jsme ve funkcích starosta a místostarosta pracovali jako neuvolnění. Nikdy jsme nepobírali nejvyšší možnou odměnu. V tomto volebním období jsme měli odměnu ještě o 1000 Kč nižší než ve volebním období předchozím. Myslíme si, že se s výsledky naší práce můžeme srovnávat i s obcemi, kde tyto funkce vykonávali lidé na plný úvazek. V roce 1996 jsme získali titul Vesnice roku v rámci Severozápadního regionu Čech a stejný titul v roce 2006 v rámci Karlovarského kraje. Stanovisko ke stavbě cyklostezky. Starostou bylo navrženo, vybudovat v rámci projektu „Napojení páteřní cyklostezky na Slavkovský les v Březové, část Tisová“ vybudovat část cyklostezky od lávky ke srubu u řeky Ohře v délce 259 m. Na tuto část cyklostezky byl připraven rozpočet, který činil 891 tis. Kč. Byla připravena i žádost o dotaci na poloviční částku. Zastupitelstvo obce většinou tento návrh neodsouhlasilo, chtělo v rámci projektu opravit pouze místní komunikaci v délce 89 m a sice od domu č.p. 36 k domu u č.p. 57 a pověřilo obecní úřad k podání žádosti o dotaci na 300 tis. Kč. Obecní úřad tuto žádost o dotaci nepodal, protože nebyly podklady (rozpočet na opravu tohoto úseku). Místostarostovi pak bylo řečeno, že neplní usnesení zastupitelstva obce a bylo mu panem Pisárem navrženo snížení odměny o 1/3, s čímž souhlasili další dva zastupitelé, ostatní ne. Návrh nebyl přijat. Místostarosta se bránil tím, že se snažil chovat poctivě, tak jak je uvedeno v občanském zákoníku č. 89/2012 Sb., § 6, čl. 1 a že na žádosti potvrzuje svým podpisem pravdivost údajů, což splněno nebylo. Stavba byla posunuta na příští volební období. Tolik na vysvětlenou. Pavel Pešek, starosta obce,
Bedřich Líbal, místostarosta obce
Vážení spoluobčané, volební období pomalu končí a tak mi dovolte krátké ohlédnutí. V uplynulých čtyřech letech se podařilo realizovat řadu prospěšných projektů. Viditelné jsou pochopitelně především investiční akce. Nová lávka, opravená komunikace, chodník, veřejné osvětlení, dětské hřiště a obecní rozhlas. Méně viditelná jsou už ovšem systémová opatření, která se podařilo prosadit, ale která zásadním způsobem omezují neprůhledné hospodaření a nakládání s majetkem obce. Tato opatření samozřejmě vyvolala silnou vlnu nevole a vedla k velice tvrdým a často emočně vyhroceným střetům. 5
Například povinnost pro OÚ vést evidenci těžby palivového dřeva pro potřeby obce, jak z prořezávky a probírky v obecním lese, tak i z veřejného prostranství. Tato evidence se nikdy neprováděla, takže se vůbec nedá dohledat kolik dřeva, se kdy vytěžilo a kde skončilo. Stanovili jsme závazná pravidla pro zadávání veřejných zakázek do výše 3 mil. Kč. Starosta obce už nemůže uzavírat smlouvy na služby, dodávky nebo stavební práce bez jakéhokoliv výběrového řízení nebo vědomí zastupitelstva obce, jak tomu bylo doposud. Přijali jsme pravidla pro pořádání kulturních akcí v amfiteátru Pod skalou. Je důležité, aby obec i pořadatelé komunikovali s vlastníky sousedních nemovitostí a společně hledali řešení, která budou přijatelná pro všechny. Není možné, aby amfiteátr využívali občané k libovolným akcím bez souhlasu obce, jak opakovaně prosazoval místostarosta obce. Dalšími z významných opatření jsou rovné a průhledné podmínky pronájmu i prodeje obecních pozemků, nebo zásady poskytování veřejné finanční podpory. Za úspěch rovněž považuji, že obec letos v dubnu převzala správu a údržbu tenisového kurtu. Hřiště bylo dlouhodobě zanedbávané. Pokud chtěli lidé hrát, museli za tenisem jinam. Díky ochotným dobrovolníkům, se podařilo zajistit letošní sezónu. Zatím se provedli jen ty nejnutnější úpravy umožňující provoz, ale máme již připravenu studii na celkovou rekonstrukci. Finanční vyrovnání za tenisový kurt včetně příslušenství (altán, zeď, atd.) pro TJ Jiskra bylo schváleno ve výši 100 000 Kč. Předseda TJ pan Šnicer požadoval 359 000 Kč. To však byl, vzhledem k špatnému stavu hřiště a dlouhodobé podpoře TJ požadavek pro obec nepřijatelný. Při své práci jsme se opírali o posudky odborníků, vyjádření právníků i stanoviska ministerstva vnitra, se kterým jsme po celé období komunikovali. Účastnili jsme se řady jednání, výběrových řízení i odborných seminářů. Končí volební období, ve kterém jsme museli tvrdě obhajovat práva občanů i zastupitelů. S čistým svědomím mohu říci, že jsme odvedli kus poctivé práce. Děkuji vám za vaši přízeň a přeji krásné léto Eva Burdová, zastupitelka obce
Podaří se vzkřísit tenis ? … určitě, podmínky jsou na to připraveny. Již delší dobu jste si mohli povšimnout, že tenisový kurt a jeho okolí bylo neudržované a nedalo se na něm vůbec hrát, důvodem patrně byl nedostatek finančních prostředků na údržbu kurtu ze strany TJ Jiskra, která v roce 1976 kurt svými členy vybudovala a pak ho až do dnešní doby spravovala, a navíc činnost oddílu tenisu pod TJ Jiskra v posledních letech začala stagnovat. Začátkem roku 2013 vzniklo v obci nové občanské sdružení Tenis Šabina o.s., jehož členové měli chuť a elán probudit tenisové příznivce ze spánku. Celé to snažení narazilo na neochotu se rozumně domluvit na správě tenisového areálu, když se před tím začal řešit i nájemní vztah k pozemku pod kurtem, který je ve vlastnictví obce. 6
TJ Jiskra dostala od zastupitelstva obce ještě jednou šanci, učinit potřebnou údržbu, aby se v roce 2013 mohl tenis na kurtu hrát. Vzhledem k tomu, že se tak nestalo, rozhodli se zastupitelé vyvolat jednání s představiteli TJ Jiskra, se záměrem, převést tenisový kurt a jeho příslušenství na obec, která má předpoklady postarat se lépe o údržbu kurtu a okolí a umožní tím aktivním tenistům konečně hrát tenis. Byli jsme podezíráni z toho, že chceme kurt potom prodat soukromému vlastníku. Veškerá jednání samozřejmě nebyla jednoduchá, mnohdy docházelo mezi zastupiteli a vedením TJ Jiskra i k osobním emotivním výpadům, dokonce muselo být přerušeno i jedno zasedání zastupitelstva. Trpělivost a rozum nakonec zvítězil a dohoda o vyrovnání mezi obcí a TJ Jiskra je uzavřená. Znovu se otvírá šance pro aktivní tenisty provozovat tento sport, tentokrát na obecním kurtu. Obec je garantem toho, že poskytne materiální zabezpečení a údržbu celého areálu, umožní členům obou oddílu i všem občanům Šabiny kurt nadále používat. ZO schválilo „Provozní řád“, kterým by se měl návštěvník kurtu řídit, samozřejmě přednost mají tenisti, kteří se podílí na údržbě a úpravách tenisového areálu a jejich hraní je vyhrazeno v Po-Pá od 17.00 do 20.00 hod a v neděli od 9.00 do 12.00 hod. Bližší informace poskytne OÚ Šabina tel.352693449 a p.M.Radoš tel.602291436. Poděkování patří především p.R.Pisárovi a ostatním tenistům, kteří za finanční pomoci obce zachránili letošní sezónu tím, že provedli nejnutnější práce na údržbě kurtu a umožnili tak občanům Šabiny již letos používat tenisový areál. Obec Šabina, jako vlastník, se určitě bude o celý tenisový areál dobře starat, nadále bude podporovat zázemí pro volnočasové aktivity občanů a tenisti se možná v příštích letech dočkají i renovovaného kurtu s umělým povrchem. za ZO F.Pešek
Žabáci nelení, vzhledem k tomu, že Šabinský zpravodaj vychází letos poprvé, dovolujeme si připomenout úspěšné akce organizované skupinou nadšenců z řad občanského sdružení Žabáci : - první akce proběhla 25.1., kdy jsme se vlakem vydali na koupání do německého Schönecku, početná výprava si užila celodenní výlet příjemným koupáním, houpání se ve vlnách, dovádění, řádění a sjíždění tobogánů. - 15.2. byl tradičně uspořádán maškarní bál, odpoledne patřilo maskám, ve kterých přišly děti, pro které bylo připraveno několik soutěží, za které dostávaly drobné sladkosti a odměnou byla i dětská tombola. A samozřejmě na večerní bál pro dospělé se dostavilo v převlecích mnoho osobností a celý den byl zakončen krásnou zábavou. - 8.3. se uskutečnila retro oslava MDŽ, bylo pozváno několik hostů, kteří nám přiblížili svá, ženám často vzdálená, povolání. Samozřejmě 7
-
-
-
-
nechyběla poezie a celý komponovaný večer se nesl v duchu oslav svátku našich žen. 30.4. sdružení zorganizovalo tradiční lampiónový průvod obcí a současně se podílelo na přípravě a uskutečnění akce„ pálení čarodějnic“ s příjemným posezením s country muzikou. Po Filipojakubské noci se na oslavy 1.máje do Stebnice vydalo několik cykloturistických odvážlivců, někteří pokračovali dále do příhraničí SRN, po 75 km jízdy se všichni s mnoha zážitky vrátili zdrávi domů. další úspěšná akce Žabáků se uskutečnila 17.5., kdy se početná výprava vypravila opět vlakem do Plzně. V krajském městě jsme samozřejmě navštívili Pivovarské muzeum, nabrali síly v hospodě Na Parkánu a přesunuli jsme se do hlavního cíle našeho cestování Planetária Techmanie. Někteří po nasazení 3D brýlí a uložení do sklápěcích sedaček se oddali sladkému usínání, děti si prohlídku jarní hvězdné oblohy a pobyt ve stavu beztíže z pohledu astronauta užily více. Prošli jsme si vesmírnou expozici s mnoha zajímavostmi, dělali krátery na Měsíci, prohlíželi uměle vytvořené tornádo, zkoumali kolik na které planetě vážíme, což některé i potěšilo. 31.5., jak se stává tradicí okolo dne dětí, jsme uspořádali Šabinský puleček, tentokrát spojený s kácením májky. Pro děti jsme připravili nenáročný pochod s několika úkoly, spočínající v rozpoznávání pohádkových postav a určování stromů a rostlin. Na hřišti pak čekaly na děti odměny a rozdělaný oheň na opékání buřtů. Členové JK Sagyra zajistili projížďky na koních. Proti všem zvyklostem , jsme netradičně za dohledu dospělých, dospěli k večeru k samotnému kácení májky. Děti si postupně předávaly sekyru a každý si několikrát seknul, až se nakonec májka vztyčená o čarodějnicích poroučela k zemi. abychom nezapomněli v 1.pololetí, jako každý rok, se uskutečnilo „Odemykání Ohře“ a samozřejmě se dostalo i na kulturu, kdy někteří si udělali společný výlet do Prahy na divadelní představení. Obsáhlejší komentáře doprovázené fotografiemi jsou k nahlédnutí na našich stránkách nebo v odkazu na stránkách naší obce. Poděkování patří tímto i ostatním občanům, kteří se na organizaci uskutečněných akcí podíleli. Žabáci Šabina
Víte, že … ….. právě končící zastupitelstvo, kromě starosty a místostarosty, vykonávalo svůj mandát zcela zadarmo ? Obci tím ušetřilo za 4 roky minimálně 500 tis.Kč, ze kterých pak byly financovány nákupy techniky na údržbu (sekačka, křovinořez, sněhová fréza atd.) a realizace akcí v průběhu celého volebního období 2010-2014. Jen se nepodařilo,v zájmu bezpečnosti chodců, z těchto úspor instalovat radarové měření rychlosti při průjezdu obcí, takže doufáme, že se tímto bude zabývat nové zastupitelstvo. 8
….. se měla ještě letos opravit komunikace od RD Valíčků, okolo Rentaxu až k výjezdu na hlavní silnici jako součást cyklostezky? Ale ať už byly důvody oprávněné nebo neoprávněné, místostarosta odmítl podepsat žádost o získání dotace, přestože tak zastupitelstvo svým usnesením rozhodlo. Občané v této lokalitě budou tudíž muset počkat na realizaci tohoto úseku někdy v příštím volebním období. ….. se od křižovatky u RD Telepovských až k Pisárům ve směru k minerálce, dočkají letos veřejného osvětlení ? Jediný úsek v obci, který dosud neměl veřejné osvětlení, tak bude osvětlen 4 lampami instalovanými na stávajících sloupech rozvodu NN. ….. končící zastupitelstvo přenechává obec v dobré kondici ? Obec je bez dluhů a bez závazků, pro nové zastupitelstvo je připraveno několik projektů k realizaci a zůstatek finančních prostředků mu umožní ihned po zvolení pokračovat v rozvoji obce. Ohodnocení a poděkování … Ohodnocení zastupitelstva samozřejmě přísluší občanům, ale jako dlouholetý zastupitel již od počátku osamostatnění obce, můžu hodnotit a porovnávat práci členů přímo v zastupitelstvu. Právě toto končící zastupitelstvo patřilo podle mě k nejlepšímu v naší novodobé historii samosprávy obce a zasloužili by si ocenění známkou na výbornou. Členové ZO řešili problémy obce na odborné úrovni, s přehledem, dle svého rozumu a výsledkem bylo vždy demokratické rozhodnutí, bez toho, že by byl někdo z nás manipulován. Mé poděkování za uplynulé 4 roky tudíž patří především těmto zastupitelům : E.Burdové, E.Temňákové, J.Kindlové a R.Pisárovi za ZO F.Pešek
Poděkování Dne 17.6.2014 proběhlo na Krajské úřadu Karlovarského kraje slavnostní předání vyznamenání Zlatý kříž II. a III. stupně za 80 a více dobrovolných bezplatných odběrů krve. Celkem bylo oceněno 40 dárců. Mezi oceněnými byl i náš občan pan Vladislav Slivoně. Tohoto setkání se za obec zúčastnil místostarosta a jménem obce, starosty a svým pogratuloval panu Slivoňovi k tomuto ocenění, popřál mnoho zdraví a předal několik pozorností. Dopis předsedy TJ Jiskra Libavské Údolí Vážení spoluobčané, chtěl bych vás touto cestou informovat, že k 15.11.2013 ukončila svou činnost ubytovna TJ Jiskra Libavské Údolí. Ubytovna v poslední době již přinášela velmi malé zisky, proto bylo rozhodnuto o ukončení její činnosti. Ubytovna měla pronajato 1. NP v obecní budově č.p. 80. Sídlila zde již od roku 1977. Když zde začínala, patřila budova č.p. 80 ještě Místnímu národnímu výboru v Libavském Údolí a pronájem se žádný neplatil, ceny za 9
vodu a energie byly malé. Od této doby se hodně věcí změnilo. Při neustále se zvyšujících cenách vody, elektrické energie, uhlí a nájmu již nemělo smysl nadále ubytovnu držet. Jen pro představu uvádím výsek toho, co ubytovna odváděla do rozpočtu obce, na což se většinou zapomíná. V letech 2006 – 2014 to byly částky, které jsou uvedeny v následující tabulce. rok 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Celk.
za nájem 16 471,20 16 471,20 16 471,20 16 471,20 16 471,20 19 941,60 23 856,00 24 643,20 150 796,80
za topení 24 362,00 38 598,00 43 344,00 43 344,00 55 486,00 43 344,00 43 344,00 39 732,00 16 170,00 347 724,00
Celkem tedy 498 520,80 Kč. Cílem tohoto článku je, aby veřejnost byla objektivně informována o skutečném stavu věci. Co se týče tenisového kurtu, tento byl vybudován v polovině 70. let minulého století vlastní aktivitou a na náklady TJ Jiskra Libavské Údolí a po celou dobu udržován. Poslední větší údržba kurtu proběhla v roce 2010. 23.6.2014
Vladislav Šnicer, předseda TJ Jiskra Libavské Údolí
Dopis od Martiny Peškové – Jezdecký klub Sagyra Ve dnech 14.- 18. 7. 2014 proběhl v rámci jezdeckého klubu Sagyra příměstský tábor, kterého se zúčastnilo 11 dětí ve věku od 6 do 15 let. Děti se naučily jak se správně starat o koně, základy ježdění, po zbytku dne hrály různé hry, koupání v řece a nechyběly ani procházky do přírody. Tábor byl zakončen jízdou zručnosti, kdy děti svým rodičům předvedly co se na koních naučily. V příštích dnech nás čekají ještě dva turnusy a doufáme, že budou stejně úspěšné jako tento.
10
Klub funguje i pro stálé členy, kteří mají za sebou plno úspěchů na parkurových závodech. Za zmínku stojí úspěch Barbory Frydrychové s mladým ale nadějným Aristem skončila na závodech v Mostě na 2. místě z celkového počtu 65. startujících. A dále Denisa Cekovová z Chotíkova, která startuje pod naším klubem a pravidelně dojíždí na tréninky vybojovala v Děpoltovicích 2x první místo v soutěži dětí a stala se tak zároveň oblastní mistryní Karlovarského kraje startující za děti.
NA TRENÉRKU na Martinu Peškovou ze Šabiny nedá Denisa dopustit. Na závodech nikdy nesmí chybět. Na snímku obě pózují s klisnou Denzi (foto ze Sokolovského deníku)
ZO ČSŽ informuje Základní organizace (ZO) českého svazu žen děkuje všem občanům, kteří zakoupili kytičku v rámci boje proti rakovině. Občané Šabiny přispěli částkou 2 120 Kč. Velké poděkování patří paním Šnicerové a Hlaváčové. Mateřská škola se 23. června loučila se dvěmi dětmi, které v září nastupují do školy. ZO ČSŽ dala těmto dětem malý dáreček na první školní rok. ZO ČSŽ pořádá dne 16.9.2014 zájezd do Litoměřic na Zahradu Čech. Odjíždí se v 6.00 hodin od staré hospody. Členky svazu žen jedou zdarma, ostatní za 200 Kč. Přihlášky přijímá do konce července paní Škottová.
11
Naši jubilanti v období leden - říjen Své životní jubileum v tomto období oslavují tito naši spoluobčané: Miluše Horáková, Magdalena Veverková, Marie Žofčinová, Milada Nováková, Josef Adam, Werner Procházka, Jana Némethová, Jiřina Hlasivcová, Pavel Holeček, Edita Hlaváčová, Josef Veverka, Jaroslava Adamová, Rudolf Pastrňák, Antonín Korbel, Karel Rozsypal, Johana Seidlová, Renata Maněnová, Rudolf Šubrt. Připojujeme se k řadě jejich gratulantů a přejeme především dobré zdraví, hodně štěstí a pohody.
Životní prostředí Odvoz nebezpečných odpadů proběhne 26.9.2014 od 16.20 hod. do 16.45 hod. od Staré hospody. Zároveň budou přistaveny dva kontejnery pro velkoobjemový odpad.
Plán kulturních událostí v létě roku 2014 26.7.2014. Před 13 lety byla vysvěcena kaple sv. Anny. Při této příležitosti se zde každoročně koná mše svatá. Letos se koná opět, a to v sobotu 26.7.2014 od 10.00 hod. Svazu žen připravil malé občerstvení. Ženy pro vás napekly cukrovinky. Všichni jste srdečně zváni. 29.-30.8.2014 Rozloučení s létem v kempu za řekou v odpoledních hodinách. Pořádá občanské sdružení Žabáci. Dále budou následovat tyto akce: Září 2014 – pěší túra, Říjen – výlet do Bečova. Datum akcí bude upřesněn.
Poděkování farnosti Sokolov občanům Šabiny Charita farnosti Sokolov děkuje občanům Šabiny, kteří se štědře zapojili svými dary do tříkrálové sbírky 2014. Sbírka, která pomáhá lidem v nouzi, vynesla letos v Šabině 4 119,- Kč. S přáním Božího požehnání občanům Šabiny Petr Bauchner, farář
Pošta od občanů Vážení občané, rádi bychom Vám připomněli, že Šabinský zpravodaj má sloužit především Vám. Přivítali bychom od Vás jakýkoli dotaz, informaci, apod. Vaše podněty mohou značně ovlivnit např. rozhodování při hlasování zastupitelstva obce. Své příspěvky můžete také posílat elektronicky na adresu
[email protected]. Podrobnější informace můžete získat také na našich internetových stránkách http://www.obec-sabina.cz/ nebo na obecním úřadě.
Obecní úřad přeje všem občanům pěkné a pohodové léto.
12
