tvar: architektura televizních vûïí

mastr_05_11.qxd

26.10.2011

10:37

Stránka 356

Funkce a tvar: architektura televizních vûÏí LukበBERAN

Architektonické a památkové hodnoty vûÏe na Je‰tûdu byly v nedávné dobû podrobeny dÛkladnému zkoumání.1 Nominaãní dokumentace pro její zápis na Seznam svûtového dûdictví UNESCO si v‰ak vyÏádala také typologické srovnání, které prokázalo, Ïe coby televizní vysílaã a zároveÀ horsk˘ hotel je jedineãn˘m dílem. Mezi stavbami ãi projekty, které vûÏi na Je‰tûdu pfiedcházely, lze nalézt buìto analogie typologické, anebo tvarové. A N O TA C E :

Tento text byl zpracován v rámci fie‰ení grantu Ministerstva kultury âR DB06P01OPP001. Poznámka k úkolu V roce 2006 byl národní Indikativní seznam statkÛ âeské republiky pro nominace na Seznam svûtového dûdictví roz‰ífien na základû podnûtu vedení Libereckého kraje o typologicky netradiãní kulturní památku, jakou je stavba integrující technické funkce se zázemím pro náv‰tûvníky turisticky vyhledávaného cíle, krajinné dominanty hor y Je‰tûd. Mezinárodní vûhlas v˘jimeãné architektury a její jedineãné tvarové i materiálové ztvárnûní podloÏily nadûji, Ïe by se stavba na Je‰tûdu mohla stát dal‰ím pfiíspûvkem na‰í zemû v prestiÏním celosvûtovém pfiehledu mimofiádn˘ch kulturních statkÛ. Objekt na Je‰tûdu aktuálnû prochází i procesem

1

odborn˘ch diskusí o tom, jak metodicky optimálnû stavbu opravovat, sloÏité jsou i spoleãensko-ma-

Oplá‰tûné vysílaãe

Obr. 1. Je‰tûd (okres Liberec), rubová strana laminátové-

jetkové souvislosti její celkové regenerace a zaji‰-

První oplá‰tûné vysílaãe na vrcholcích hor sou-

tûní optimálních podmínek budoucího fungování.

visejí se samotn˘mi poãátky pravidelného televiz-

Proces nominace je v‰ak dlouh˘ a dává moÏnost

ního vysílání. Dvû padesátimetrové televizní vûÏe

pracovat na pfiípravû soubûÏnû v rÛzn˘ch segmen-

– první na nejvy‰‰í hofie Harzu, Goethem proslave-

tech poÏadovan˘ch podkladÛ. Jednou z povinn˘ch

ném Brockenu v Sasku-Anhaltsku, a témûfi sou-

Petr; FRAGNER, Benjamin; BERAN, Lukበ(eds.). Je‰tûd :

souãástí nominaãní dokumentace je srovnávací

ãasnû druhou, na Feldbergu (Grosser Feldberg)

evidence hodnot pováleãné architektury = an inventory of

anal˘za, která má doloÏit mimofiádnou vynikající

v pohofií Taunus v Hesensku (obr. 3) – postavila

the qualities of post-war architecture. Praha : V˘zkumné

hodnotu navrhovaného statku. Pro relativnû mla-

v letech 1936–1938 nûmecká ¤í‰ská po‰ta.

centrum prÛmyslového dûdictví a Fakulty architektur y

dou stavbu na Je‰tûdu takovou studii zatím nikdo

V obou pfiípadech ‰lo o stavby v podobû komolého

âVUT v Praze ve spolupráci s Národním památkov˘m

nezpracovával a jsme si dobfie vûdomi toho, Ïe je

jehlanu, jejichÏ spodní ãásti byly Ïelezobetonové

ústavem, 2010. ISBN 978-80-01-04475-9. Roku 2010

potfiebné okomentovat jak kontext televizních vysí-

a horní pro prÛchod signálu sestavené ze dfieva,

na nûj navázala práce Odborné komise pro obnovu a vyu-

laãÛ obecnû, tak i tvarové ãi v˘tvarné fie‰ení.

stejnû jako jejich plá‰tû, tvofiené pfiekr ˘van˘m

Ïití Národní kulturní památky Horsk˘ hotel a televizní vysí-

Národní památkov˘ ústav se v rámci dlouhodo-

ho plá‰tû televizního vysílaãe a horského hotelu. (Foto LukበBeran, 2010)

laã Je‰tûd, zfiízené vedením Libereckého kraje, která

bého projektu vûdy a v˘zkumu, z nûhoÏ byly pod-

pfiedloÏila soubor sv˘ch doporuãení v Závûreãné zprávû:

porovány dílãí práce související s pfiípravou nomi-

■ Poznámky

Závûreãná zpráva Odborné komise pro obnovu a vyuÏití

nací, obrátil na V˘zkumné centrum prÛmyslového

1 Bibliografii stavby v BERAN, Luká‰; ·VÁCHA, Rostislav.

národní kulturní památky Horsk˘ hotel a televizní vysílaã

dûdictví Fakulty architektur y âVUT v Praze pro

Televizní vysílaã a horsk˘ hotel Je‰tûd. In ·VÁCHA, Rosti-

Je‰tûd u Liberce. [online]. 2011. Dostupn˘ z WWW:

spolupráci na odborn˘ch textech. Následující

slav (ed.). Sial. Olomouc : Arbor vitae : Muzeum umûní,

.

pfiíspûvek Mgr. Luká‰e Berana je syntézou po-

2010, s. 50–61. ISBN 978-80-87164-41-9. Problemati-

2 Autorkou úvodní poznámky je Ing. arch. Vûra Kuãová,

znatkÛ, které se stanou jádrem potfiebné srovná-

kou památkové ochrany Je‰tûdu se zab˘valo kolokvium

hlavní fie‰itelka.

pofiádané V˘zkumn˘m centrem prÛmyslového dûdictví Fa-

3 GÖBEL, Gerhar t. Das Fernsehen in Deutschland bis

kulty architektury âVUT v Praze ve spolupráci s NPÚ na

zum Jahre 1945. In Archiv für Post- und Fernmeldewe-

poãátku roku 2009, jehoÏ závûry shrnul sborník: VORLÍK,

sen. 1953, ã. V, s. 259–340. ISSN 0170-8988.

vací anal˘zy.

356

2

Zprávy památkové péãe / roãník 71 / 2011 / ãíslo 5 / IN MEDIAS RES | LukበBERAN / Funkce a t var: architektura televizních vûÏí

mastr_05_11.qxd

26.10.2011

10:37

Stránka 357

3

2

Obr. 2. Televizní vysílaã na Velkém Feldbergu, po roce

ra, ze v‰ech stran prosklená, slouÏila jako provoz-

rozvinul pfii tom konstrukci kónick˘ch Ïelezobeto-

ní, dal‰í dvû zv˘‰ená tvofiila prostor pro parabolic-

nov˘ch továrních komínÛ. Dal tubusu základy ve

ké smûrové antény, zakr yté nejprve plexisklem

tvaru dvou pronikajících se kuÏelÛ, které jej spo-

a pozdûji, po první sanaci stavby roku 1986, na-

lehlivû stabilizovaly, ale také lehce parabolickou

pnutou syntetickou tkaninou. Nad nimi byl pak

kfiivku (jakousi obrácenou entasi), jeÏ v‰ak kompli-

vztyãen devítipatrov˘ nástavec pro vysílací antény,

kovala jeho betonování. Obû tato fie‰ení – technic-

proveden˘ opût ze dfieva bez uÏití kovov˘ch prvkÛ

ké i ãistû estetické – byla pozdûji mnohokrát na-

a obloÏen˘ pÛvodnû deskami z vlnitého azbestoce-

podobena. Zásadní inovací, která pfiesvûdãila

mentu. (Památková rekonstrukce dodnes funkãní

Heinricha Klotze, je samotné osazení vûÏe ko‰em

6

9

1952. (Reprofoto z Fernmeldeturm auf dem Großen Feld-

vûÏe probûhla v letech 2004–2005. ) Polyureta-

(der Turmkorb) s vyhlídkovou kavárnou. Spojení

berg im Taunus. Bauwelt. 1952, roã. 43, ã. 20, s. 84)

nové ochranné plá‰tû dostaly pozdûji také kupfií-

technického a turistického provozu vedlo k dal‰ím

Obr. 3. Televizní vysílaã na Velkém Feldbergu, 1939.

kladu odposlouchávací a ru‰icí vûÏe vojenského

technick˘m inovacím, pfiedev‰ím uÏití hliníkové zá-

(Reprofoto z publikace DRECHSLER, Walther. Die

projektu EloKa (Elektronische Kampfführung), roz-

Turmbauwerke : Berechnungsgrundlagen und Bauausfü-

místûné podél hranic Spolkové republiky – první

hrungen. Wiesbaden : Bauverlag, 1967, s. 229)

z nich, na Schneebergu v pohofií Smrãiny, byla postavena v letech 1963–1965.

7

3

bednûním. Rozhodnû v‰ak ne‰lo o budovy ãistû utilitární – jejich návrhy vytvofiili architekti Walther Schmidt

■ Poznámky 4 AICHLER, Florian; DREPPER, Uwe. (eds). Robert Vorhoelzer – Ein Architektenleben : die klassische Moderne der

Typ Stuttgart

Post. München : Callwey, 1990, s. 186. ISBN 3-7667-

(1899–1993) a Georg Werner (1894–1967), tedy

Roku 1979 vydala nûmecká revue Das Kunst-

tvÛrci z okruhu Oberbayerische Postbauschule, za-

werk zvlá‰tní dvojãíslo o architektufie minulého de-

5 Fernmeldeturm auf dem Großen Feldberg im Taunus.

loÏené v Mnichovû Robertem Vorhoelzerem. Za-

setiletí ve Spolkové republice. Heinrich Klotz v‰ak

Bauwelt. 1952, roã. 43, ã. 20, s. 84. ISSN 0005-6855.

tímco vûÏ na Brockenu sousedila se star‰ím hote-

ve svém úvodním eseji vyzdvihnul dvû star‰í stav-

6 HOFFMANN, Dietrich. Fernmeldeturm Gr. Feldberg im

lem, na Feldbergu byla pÛvodní turistická chata

by, které neváhal nazvat oním „umûleck˘m dílem“

Taunus – Ertüchtigung und Instandsetzung eines Technik-

strÏena a architekti navrhli i technické a ubytovací

v názvu revue, a to i v situaci „dûlení rolí mezi stá-

denkmals. Tl. 1: Geschichte und Brandschutz. WTA Jour-

zázemí vysílaãe v oblouku patrov˘ch, kamenem

le volnûj‰ím voln˘m umûním a architekturou, sva-

nal. 2005, roã. 3, ã. 1, s. 65–78, a ã. 2, s. 139–156.

obloÏen˘ch budov. Vysílaã na Brockenu pracoval

zovanou úãelem“ – Scharounovu budovu Berlín-

ISSN 1612-0159.

jen velmi krátce a na Feldbergu ani nebyl spu‰tûn

ské filharmonie a televizní vûÏ ve Stuttgartu Fritze

7 Tisková zpráva Bavorského zemského úfiadu pro pa-

– obû stavby od roku 1940 hostily radarové stani-

Leonhardta (1909–1999), postavenou v letech

mátkovou péãi: Der Fernmeldeturm auf dem Schneeberg

ce a obû byly roku 1945 témûfi zniãeny bombardo-

1954–1956. Byl si vûdom, Ïe druhou stavbou ve

im Landkreis Wunsiedel ist Denkmal! [online]. 13. ledna

váním. Na Brockenu zÛstalo stát sedm Ïelezobe-

v˘bûru mÛÏe pfiekvapit. Její v˘znam vidûl v tom, Ïe

2010. Dostupné z WWW:
tonov˘ch podlaÏí z pÛvodních tfiinácti, na nichÏ byl

v ní nová funkce okamÏitû na‰la adekvátní archi-

medien/pressemitt015.pdf>.

postaven vyhlídkov˘ ochoz a dnes celá budova

tektonické vyjádfiení: „Po vûÏi Leonhardtovû si uÏ

8 KLOTZ, Heinrich. Tendenzen heutiger Architektur in der

slouÏí jako rozhledna a ubytovna. Ve srovnání

televizní vûÏ neumíme pfiedstavit jinak neÏ jako va-

Bundesrepublik. Das Kunstwerk : Zeitschrift für moderne

4

8

0960-7.

s Je‰tûdem je pak zajímavûj‰í dal‰í v˘voj vûÏe na

riantu tohoto základního typu.“ Legenda praví, Ïe

Kunst. 1979, roã. 32, ã. 2–3, s. 6. ISSN 0023-561X.

Feldbergu, kde bylo televizní vysílání v letech

Leonhardt 21. kvûtna 1953 vypracoval a násled-

9 KLEINMANNS, Joachim. Der Stuttgarter Fernsehturm.

1950–1951 obnoveno. Rekonstruovány byly pÛ-

nû odeslal návrh vûÏe vedení jihonûmeckého roz-

Ein Prototyp / The Stuttgart Television Tower. A Prototy-

vodní ubytovací budovy kolem vûÏe i dochovan˘ch

hlasu (SDR) pfiedev‰ím proto, aby se nemusel

pe. In KLEINMANNS, Joachim; WEBER, Christiane (eds.).

dolních pût Ïelezobetonov˘ch podlaÏí, na nich pak

z okna svého stuttgartského domu dívat na pláno-

Fritz Leonhardt 1909–1999 : Die Kunst des Konstruie-

postaveno osm nov˘ch, v pÛdoryse oktagonálních

vané pfiíhradové stoÏár y. Jak pfiipomíná Joachim

rens / The Ar t of Engineering. Fellbach : Axel Menges,

pater na ocelové konstrukci (obr. 2). První dvû pat-

Kleinmanns v poslední Leonhardtovû monografii,

2009, s. 91. ISBN 978-3-936681-28-4.

5

Zprávy památkové péãe / roãník 71 / 2011 / ãíslo 5 / IN MEDIAS RES | LukበBERAN / Funkce a t var: architektura televizních vûÏí

357

mastr_05_11.qxd

26.10.2011

10:37

Stránka 358

4

6

5

Obr. 4. Hermann Henselmann, návrh Národního fóra

oblasti stala základem dále rozvíjeného typu. Dal‰í

v centru Berlína, 1958, foto modelu. (Reprofoto z publi-

obdobou stuttgartské vûÏe je televizní vysílaã Ber-

kace MÜLLER, Peter. Symbol mit Aussicht : Die Ge-

lin-Wannsee na Schäferbergu (1961–1964). Îád-

schichte des Berliner Fernsehturms. Berlin : Verlag für

ná z nich v‰ak nenesla vefiejnû pfiístupné prostory.

Bauwesen, 2000, s. 54)

Prvním rozvedením typu co do kombinace funkcí

Obr. 5. Paul Herbé, Jean Le Couteur, návrh baziliky

se stala televizní vûÏ v Dortmundu (1958–1959,

v AlÏíru, fiez. (Reprofoto z Basilique D’Alger. L'Architec-

Florianturm) podle návrhu Willa Schwarze a Wer-

ture d'aujourd'hui. 1962, roã. 33, ã. 99, s. 16–17)

nera Niemeyera, ktefií dospûli k oddûlení vefiejné

Obr. 6. Franz Stoedtner, Itersonovy chladicí vûÏe na dole

a technické ãásti vûÏe do samostatn˘ch ko‰Û. Ve

Emma, fotografie, nedatováno. (Reprofoto z publikace

spodním z nich zfiídili první vyhlídkovou restauraci

VISCHER, Julius; HILBERSHEIMER, Ludwig. Beton

na otáãivém prstenci podlahy. (Rotuje dodnes, po

als Gestalter : Bauten in Eisenbeton und ihre architekto-

pfiestavbû v letech 1998–1999 se zde dochovaly

nische Gestaltung. Stuttgart 1928, s. 101)

jen pevné interiérové prvky.) Se dvûma ko‰i, po-

Obr. 7. Hertha-Maria Witzemann(?), televizní vûÏ ve

dobn˘mi ale spí‰e tûm v Hannoveru, byla posta-

Stuttgartu, kresba ko‰e. (Reprofoto z L'Architecture d'au-

vena také televizní vûÏ v Hamburku podle návrhu

jourd'hui. 1958, roã. XXVIII, ã. 75, s. 70)

Fritze Trautweina a za technické spolupráce Leonhardtovy (1965–1968, Heinrich-Her tz-Turm). Do architektonické soutûÏe, vypsané na její fie‰ení

vûsové fasády, jedné z prvních v Evropû. Za archi-

v únoru 1963, pfiihlásil Gerhart Laage návrh, kte-

tektonické fie‰ení ko‰e byl zodpovûdn˘ architekt

r˘ byl jiÏ kritikou neekonomick˘ch tvarovan˘ch dfií-

Er win Heinle (1917–2002), vybavení Turmcafé

kÛ – nahradil je trojicí ‰tíhl˘ch válcÛ, nesoucí asy-

lehk˘m nábytkem z trubek a pfiekliÏky navrhla

metricky rozmístûné ko‰e. Architekti Bernard

Her tha-Maria Witzemann (1918–1999; obr. 7).

Hermkes a Godber Nissen tehdy obohatili námi

(Interiéry od roku 1986 památkovû chránûné vûÏe

sledovan˘ typ o prostor y v patû vûÏe, vytváfiející

se nedochovaly, fasády byly nedávno nahrazeny

u mûstské stavby Ïádoucí parter.

10

12

Hyperbolické

replikou. ) Jako první zopakovala kompozici

roz‰ífiení spodní ãásti vûÏe je ostatnû rovnûÏ kon-

stuttgartské vûÏe i konstrukci podlah ko‰e jiÏ v˘-

strukcí uÏívanou nejprve pfii stavbû komínÛ, pro

chodonûmecká rádiová vûÏ Dequede v Sasku-An-

vysílaã jí bylo poprvé pouÏito v letech 1957–1958

haltsku (1955–1959) Gerharda Frosta, ale s ãistû kónick˘m dfiíkem. Její západonûmecká obdoba na

7

Kulpenbergu v Durynsku (1958–1964) mûla je‰tû

■ Poznámky

dfiík válcov˘ – ‰lo vlastnû o obohacení nejvy‰‰ího

10 SCHINDEL, Jochen; LUTZ, Mar tin. Fasadenerneue-

ze tfií typÛ jednoduch˘ch válcov˘ch vûÏí, kter ˘mi

rung am Fernsehturm Stuttgar t. Baumarkt + Bauwir t-

v letech 1952–1954 Spolková po‰ta pokr˘vala ze-

schaft. 2006, roã. 55, ã. 7, s. 74–77. ISSN 0341-2717.

mi rádiov˘m signálem a jejichÏ obdoby se tehdy

11 DRECHSLER, Walther. Die Turmbauwerke : Berech-

stavûly i u nás.

358

11

Parabolickou kfiivku dostala aÏ

nungsgrundlagen und Bauausführungen. Wiesbaden :

rádiová pfienosová vûÏ v Hannoveru se ‰iroce roz-

Bauverlag, 1967, s. 274–281.

loÏen˘m ko‰em (1958–1960), na které pracovali

12 Hamburger höchster Turm. Bauwelt. 1963, roã. 54,

rovnûÏ Leonhardt a Heinle – také ona se v dané

ã. 10, s. 271–275. ISSN 0005-6855.

Zprávy památkové péãe / roãník 71 / 2011 / ãíslo 5 / IN MEDIAS RES | LukበBERAN / Funkce a t var: architektura televizních vûÏí

mastr_05_11.qxd

26.10.2011

10:37

Stránka 359

8

9

pfii stavbû men‰í vûÏe na vrchu Ochsenkopf v ba-

chosti matematicky definovan˘ch forem“, jak to

vorsko-ãeském hraniãním pohofií Smrãiny, kde

roku 1955 popsal Reyner Banham.

Jeho první

pohled. (Reprofoto z Vers une architecture de l'automobile?

umoÏnila vloÏení provozních pater bez uÏití ko‰e.

vyuÏití v‰ak dalece pfiedchází i architekturu mo-

L'Architecture d'aujourd'hui. 1958, roã. 24, ã. 79, s. 34)

Následovaly obdobné stavby na nedalekém Brot-

derny, nejãastûji se pfiipisuje ruskému vynálezci

Obr. 9. Roy Grounds, návrh umûleckého centra v Mel-

jackriegelu (1959–1960) a Donnersbergu v Pfalt-

17

Obr. 8. Clive Entwistle, návrh katedrály v Liverpoolu,

Vladimíru Grigorjeviãi ·uchovovi, kter˘ pro V‰erus-

bourne, perspektiva. (Reprofoto z Spool-shaped planeta-

V inovativní pfiedpjaté kon-

kou v˘stavu prÛmyslu a umûní v NiÏním Novgoro-

rium for St. Louis. Architectural Forum. 1963, roã. 47,

strukci tuto figuru rozvádí i moskevská televizní

dû roku 1896 zkonstruoval sedmatfiicet metrÛ vy-

ã. 8 (August), s. 94–96)

vûÏ Nikolaje Vasilijeviãe Nikitina v Ostankinu

sokou vûÏ, nesoucí vodojem, z ocelov˘ch prutÛ

Obr. 10. Návrh pomníku Kry‰tofa Kolumba, foto mode-

(1959–1967, publikována aÏ po svém dokonãe-

stoãen˘ch právû do tvaru rotaãního hyperboloidu.

lu. (Reprofoto z Melbourne arts. The Architectural Re-

ní), která sv˘m mûfiítkem zmiÀované stavby západ-

V tomto pfiípadû ‰lo v‰ak o vyuÏití statick˘ch vlast-

view. 1961, roã. 73, s. 74)

ního bloku dalece pfiedãila. V˘chodoberlínská tele-

ností tohoto tûlesa a nejspí‰e i snadné v˘roby jed-

vizní vûÏ z let 1965–1970 se mûla od sv˘ch

notliv˘ch (pfiím˘ch!) prvkÛ konstrukce. K uplatnûní

západních pfiedchÛdkyÀ odli‰it také formálnû, pfie-

jeho dynamick˘ch, pfiesnûji aerodynamick˘ch

konala je v‰ak nakonec pfiedev‰ím svou polohou

vlastností, odolnosti vÛãi zatíÏení vûtrem, v‰ak do-

na novém ústfiedním námûstí hlavního mûsta. Pa-

spûl jen o nûco málo pozdûji stavební inÏen˘r Fre-

trnû jako jediná stavba tohoto typu se pfied deseti

derik Karel Theodor van Iterson (1877–1957), ro-

lety doãkala také své umûleckohistorické mono-

ku 1913 jmenovan˘ fieditelem Holandsk˘ch

grafie, ve které Peter Müller analyzuje také její roli

státních dolÛ v limburském revíru. Na dole Mau-

jako ideologického symbolu, „Nichtarchitektur als

rits nejprve postavil první Ïelezobetonové tûÏní vû-

zu (1961–1962).

13

14

Staatsarchitektur“.

(V souvislosti s Je‰tûdem je

Ïe a od roku 1915 se zab˘val konstrukcí chladi-

pozoruhodn˘ také MüllerÛv popis pfierodu „sputni-

cích vûÏí, tvofien˘ch tenkou Ïelezobetonovou

kového“ stylu první studie Hermanna Henselman-

skofiepinou ve tvaru rotaãního hyperboloidu. S prv-

na z roku 1958 (obr. 4) do ve své v podstatû kla-

ním návrhem se obrátil na betonáfiskou firmu Ge-

sicistní, diamantované koule stávající vûÏe – 15

a vÛbec rozbor ikonologie „space race“. ) Nutno zde podotknout, Ïe to byl hlavnû Fritz Leonhardt

■ Poznámky

sám, kdo se snaÏil stuttgar tsk˘ typ vûÏe pfieko-

13 DRECHSLER, W., cit. v pozn. 11, s. 290–294.

nat. Na teprve nedávno publikovan˘ch skicách ke

14 MÜLLER, Peter. Symbol mit Aussicht : Die Geschichte

zmínûné televizní vûÏi pro Hamburk, pocházejících

des Berliner Fernsehturms. Berlin : Verlag für Bauwesen,

ze srpna 1962, se objevuje tûleso vûÏe v podobû

2000, s. 14. ISBN 3-345-00651-0.

dvou protnut˘ch kuÏelÛ, pln˘ch ãi sestaven˘ch

15 TamtéÏ, s. 107–108.

z prutÛ.

16

Podobn˘ tvar pozdûji pouÏili architekti

16 KLEINMANNS, J., cit. v pozn. 9, s. 95–97.

Kurt Novotny a Johannes Braune pfii stavbû vûÏe

17 BANHAM, Reyner. The Machine Aesthetic. The Archi-

na Wachwitzu u DráÏìan (1963–1969).

tectural Review. 1955, roã. 67, s. 224–228. ISSN 0003-

10

861X.

Hyperboloid a pseudosféra

18 DAMJAKOB, Hans; TUMMERS, Nic. Back to future of

Rotaãní hyperboloid je nepochybnû tvarem po-

the hyperbolic concrete tower. In MUNGAN, Ihsan; WITEK,

kroãilé technologie, která jiÏ pfie‰la „od sloÏité se-

Udo (eds.). Natural Draught Cooling Towers. London : Tay-

stavy hladk˘ch elementárních tvarÛ k jednodu-

lor & Francis, 2004, s. 14. ISBN 90-5809-642-4.

Zprávy památkové péãe / roãník 71 / 2011 / ãíslo 5 / IN MEDIAS RES | LukበBERAN / Funkce a t var: architektura televizních vûÏí

359

mastr_05_11.qxd

26.10.2011

10:37

Stránka 360

Obr. 11. Karel Hubáãek, kresba Otakar Binar, soutûÏní návrh televizního vysílaãe a hotelu na Je‰tûdu, zákres do fotografie, únor 1963. (Reprofoto archiv Otakara Binara)

rarda Kuyperse, která jej bûhem roku 1917 provedla.

18

Prototyp byl (aÏ do sedmdesát˘ch let)

souãástí zafiízení dolu Emma, stejnû jako dal‰í tfii vûÏe vylep‰ené konstrukce z roku 1918. Jejich snímky se staly souãástí fotodokumentace prÛmyslové architektury, kterou pro nûmeck˘ Werkbund právû v té dobû pofiizoval historik umûní a fotograf Franz Stoedtner (1870–1944) a jeÏ nadlouho ovládla pfiedstavivost architektÛ moderního hnutí (obr. 6).

19

K vût‰ímu praktickému roz‰ífiení této

konstrukce do‰lo aÏ ve 30. letech 20. století, pfiipomenout lze kupfiíkladu vûÏe hydrogenaãního závodu Leuna v Sasku-Anhaltsku z let 1936–1937. Do „vysoké“ architektury uvádí tvar rotaãního hyperboloidu aÏ Le Corbusier v letech 1956–1961, kdy staví v âandigáru budovou zákonodárného shromáÏdûní, pfiesnûji jeho hlavní síÀ, jejíÏ tûleso vyãnívá nad základní objem stavby a je ukonãeno

11

‰ikm˘m fiezem. Není ov‰em jisté, zda jej v uÏití hyperboloidu na opaãném konci typologické hierarchie nepfiede‰li francouz‰tí architekti Paul Herbé a Jean Le Couteur svojí alÏírskou bazilikou

20

(dnes katedrálou, 1956–1961), o níÏ britsk˘ tisk referoval pfiímo jako o chladicí vûÏi (obr. 5).

26

francouzskou revui nejspí‰e sledovali,

fie‰ení vû-

Ïe na Je‰tûdu tím lze v‰ak sotva vysvûtlit.

21

Odli‰nou proporcí se této asociaci vyhnula skofie-

■ Poznámky 19 Snímek reprodukují napfiíklad VISCHER, Julius; HILBERSHEIMER, Ludwig. Beton als Gestalter : Bauten in

Na Je‰tûdu

Eisenbeton und ihre architektonische Gestaltung. Stutt-

pinová stfiecha planetária vûdeckého parku

Stuttgartská televizní vûÏ smûfiuje k Banhamo-

v St. Louis (1962–1963) konstruktéra Alber ta

vû „pop-technology“ nebo „humanizaci techniky“,

20 Basilique D’Alger. L’Architecture d’aujourd’hui. 1962,

Alpera a architekta Gyo Obaty (podle kterého má

diskutované pozdûji v âeskoslovensku, a vÛbec

roã. 33, ã. 99, s. 16–17. ISSN 0003-8695.

22

ke v‰em „tvÛrãím syntézám“ 60. let 20. století,

21 Paralume and hyperboloid. The Architectural Review.

Plocha hyperboloidu v obou pfiípadech pÛsobí jak

jakou na vrcholné úrovni pfiedstavuje i vysílaã

1962, roã. 74, s. 337–338. ISSN 0003-861X.

sv˘m vnûj‰kem, tak i vnitfikem. Patrnû nejznámûj-

a horsk˘ hotel Je‰tûd. Vítûzn˘ soutûÏní návrh Kar-

22 Spool-shaped planetarium for St. Louis. Architectural

‰í stavbou tvaru hyperboloidu, v tomto pfiípadû

la Hubáãka z února 1963 pfiedstavil stavbu tvaru

Forum. 1963, roã. 47, ã. 8 (August), s. 94–96. ISSN

asymetrického, je metropolitní katedrála v Brasílii

‰tíhlého jednodílného rotaãního hyperboloidu. Ar-

0003-8539.

od Oscara Niemeyera (1958–1970).

chitekt pak pfiekvapen˘m LibereãanÛm vysvûtloval

23 Melbourne arts. The Architectural Review. 1961, roã.

jeho uÏití snahou slouãit oba provozy, vysílání i ho-

73, s. 74. ISSN 0003-861X.

vyjádfiit „vzru‰ující drama prÛzkumu vesmíru“).

V architektufie poãátku ‰edesát˘ch let se také

27

gart 1928, s. 101.

objevily stavby pfiipomínající pseudosféru, tedy plo-

tel, do jediné stavby, vzdorující vûtru.

Nezmínil

24 Vers une architecture de l’automobile? L’Architecture

chu vzniklou rotací kfiivky zvané tractrix (a odvozné

v‰ak tehdy jedineãnou vizuální vlastnost tohoto tû-

d’aujourd’hui. 1958, roã. 24, ã. 79, s. 34. ISSN 0003-

jako evolventa z bûÏnûj‰í architektonické kfiivky, fie-

lesa, kterou provûfiily zmínûné pfiedcházející stav-

8695.

tûzovky). A opût ‰lo o monumentální ãi sakrální

by, totiÏ to, Ïe vypadá dobfie z dálky i v blízkém

25 Concours pour la cathédrale de Liverpool. Project de

úkoly. Asi nejvíce se vûÏi na Je‰tûdu podobá návrh

podhledu – soutûÏní zákres do fotografie to v‰ak

Clive Entwistle. L’Architecture d’aujourd’hui. 1960, roã.

„Art’s Spire“ umûleckého centra v Melbourne (obr.

uÏ prozrazuje (obr. 11). V˘sledn˘ tvar vûÏe, sloÏe-

31, ã. 91–92, s. 131–132. ISSN 0003-8695.

9), kter˘ publikoval v Architectural Review v ãervnu

n˘ z jehlanu, ãásti hyperboloidu (obr. 1), ãásti

26 Dokládá to pfiesvûdãivû nápadná podobnost jiné, star-

sv˘m tvarem ji mÛ-

prstence a válce, byl do znaãné mír y urãen její

‰í realizace Karla Hubáãka, kina v Doksech, navrÏeného

Ïe pfiipomenout i kuriózní návrh pomníku Kry‰tofa

konstrukcí, na níÏ pracovali Zdenûk Zachafi a Zde-

roku 1958, a spoleãenského sálu ‰v˘carského mûsteãka

Kolumba coby spirálovû stoupající automobilové

nûk Patrman. UÏ v‰ak nesleduje Ïádnou matema-

Niederurnen architektÛ Leuznigera a Hawalda, publikova-

rampy, oti‰tûn˘ bez urãení autorství roku 1958

23

1961 architekt Roy Grounds,

tickou kfiivku, ale celkovou siluetu hory, kterou do-

ného zde v lednu téhoÏ roku. Salle comunale, Niederur-

nebo ná-

tváfií. Teprve na Je‰tûdu, jakoÏto fie‰ení zároveÀ

nen, Suisse. L’Architecture d’aujourd’hui. 1958, roã. 28,

vrh architekta Cliva Entwistla do soutûÏe na fiím-

ekonomické, konstrukãní i architektonické, nachá-

ã. 75, s. 68–69. ISSN 0003-8695.

skokatolickou katedrálu v Liverpoolu z roku 1960

zí tento tvar svoje opodstatnûní.

27 Co fiekl autor návrhu ‚Je‰tûd‘: Rozhovor s Karlem Hu-

24

v L’Architecture d’aujourd’hui (obr. 10),

(obr. 8).

360

25

Karel Hubáãek a jeho spolupracovníci

Zprávy památkové péãe / roãník 71 / 2011 / ãíslo 5 / IN MEDIAS RES | LukበBERAN / Funkce a t var: architektura televizních vûÏí

báãkem. Vpfied. 1963, roã. 4, ã. 26, s. 1.