Tvářemi Pražské plynárenské se stali Antonín Panenka a Karol Dobiaš

KŘÍŽOVKA Anglické hrabství

Připravuje © Zdenka Reisenauerová

Stromořadí Solmizační slabika

Způsob složení

Jednání

Italský architekt

Kanadský zpěvák

Značka titanu

Peruánské město

Čin

Strunný hudební nástroj

Nedovolený otisk Obyvatelka Moskvy

Kaprovitá ryba

Alkoholický nápoj (řídce) Řecké písmeno

Zápor

Ano (řidčeji) Hlíst žijící ve svalstvu

Islandské sídlo 1. DÍL TAJENKY

Zámezí Bylina kolokázie Přestat

Tahle

Verdiho opera

Část Londýna

Javor (botanicky) Značka lyží

Zákaznická linka Pracovní doba: Po–pátek: 7.00–22.00 hodin Tel.: 840 555 333 • Fax: 267 174 222 www.ppas.cz • www.spoluproprahu.cz Služby pro střední odběratele a velkoodběratele Pražská plynárenská, a. s., odbor prodeje VO a SO U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Tel.: 267 171 111 • e-mail: [email protected]

Vřesovec

Podhled stropů Bavlněná tkanina Latinsky »před«

Na zadním místě

Vyjma (knižně) Silné provazy Africký slon Souhvězdí (Vozka)

Papoušek

Spisová zkratka

Seknout Tropická dřevina Poštovní poukázka

Zkratka Libereckých trhů Druh choroše

Ambaláž

Závod motocyklů

Haraburdí

Značka kosmetiky

Loketní kost Chvění tónu

Dceřiné společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppdistribuce.cz

Poplach Šesterečný nerost

Typ fordu Slovesné dílo

Kovový prvek Citoslovce syčení

Lloydovo přízvisko

Gogolův pseudonym

Snížený tón

Asijský jelen

Telegrafická zpráva Vernův kapitán

Souhlas

Opuštěná

Římských 51

Označení kamionů

Hrabavý pták

Hebká tkanina

Okolo (knižně) Iniciály Kaisera

Kód Rumunska Slovensky »se«

Sonorní hláska

Prometheus, energetické služby, a. s. člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 148 08 Praha 4-Michle kancelář: Mendíků 9, 140 00 Praha 4 Tel.: 244 467 303, 244 467 578 e-mail: [email protected] www.prometheusgas.cz

8

3

4

6 2 7

1 9

7

7

2

6

3

3

1 3

4

3

2

8

4

6 8

7

4

9

8 2

6 9 2 8 4 4 7 8 6

4 5 6 5 3 4 2 9 6

7 6 3 9 1 6 8 3 2

4 2 3 8 2 5 7 9 6

Tajenku křížovky a řešení sudoku najdete na straně 11

9

12

Pomůcka: Acer, arit, Kent, Lakki Ponti, sufita, ulna

Žlutohnědé barvivo

Pražská plynárenská Servis distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 1450/2a, 140 00 Praha 4-Michle Tel.: 267 171 245, 267 172 451 Fax: 267 174 245 e-mail: [email protected] • www.ppsd.cz Informační služby – energetika, a. s. U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 903 • Fax: 267 174 903 e-mail: [email protected] • www.ise.cz

2. DÍL TAJENKY

S U D O K U

Spojení do Michle: Tramvaj č. 11 z Bělehradské ulice (u metra C – I. P. Pavlova), autobus číslo 188 z Pankráce (u metra C – Pankrác). Parkoviště přímo před vchodem do hlavní budovy nebo v areálu U Plynárny – vjezd motorovou vrátnicí (asi 200 m před hlavním vchodem směrem od centra města).

Dutá míra Značka thullia Oděv

Kód Etiopie

Pražská plynárenská, a. s. Praha 1-Nové Město, Národní 37, 110 00 Tel.: 267 171 111 • Fax: 267 171 030 www.ppas.cz Služby pro domácnosti a maloodběratele • Jungmannova 31, Palác Adria, 110 00 Praha 1 Pondělí, středa: 9.00–20.00 hodin Úterý, čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin • U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle, budova č. 37 Pondělí– čtvrtek: 9.00–18.00 hodin Pátek: 9.00–12.00 hodin

3. DÍL TAJENKY

4/2012

Kontakty společnosti

Pražská plynárenská Správa majetku, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. U Plynárny 500, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 397 • Fax: 267 173 438 www.ppsm.cz Pragoplyn, a. s. Jungmannova 36/31 110 00 Praha 1-Nové Město Tel.: 221 092 253 • Fax: 267 174 253 Měření dodávek plynu, a. s., U Plynárny 500/44, 145 08 Praha 4-Michle Tel.: 267 172 255

Redakce časopisu

Adresa redakce: Národní 37, 110 00 Praha 1. Šéfredaktor: Ing. Jan Žákovec. Redakční rada: Ing. Dagmar Hartmanová, Ing. Jan Jindra, Miroslav Vránek, Ing. Jana Hnízdilová, Blanka Hlomová, Ing. Jiří Šach, Ing. Jana Slouková, Ing. Marek Sukup, František Erben, Jiřina Nováková, Ivo Kult, Gábina Janoušová, Ing. Hana Schusterová, Rudolf Novák, Ivanka Kocmanová, Jefim Fištejn, Tereza Špačková, Jiří Váňa, Dana Srncová, Ing. Oldřich Nechanický Sekretariát: Jiří Váňa, tel.: 221 092 386, e-mail: [email protected]. • www.ppas.cz. Vydavatel: Gallery, s. s r. o., Legerova 70, 120 00 Praha 2.

M Ě S Í Č N Í K K O N C E R N U P R A Ž S K Á P LY N Á R E N S K Á , a . s . w w w. p p a s . c z

Den otevřených dveří Plynárenského muzea Galerie Smečky: výstava Františka Skály Z historie: Plynové pečicí trouby a grily

Tvářemi Pražské plynárenské se stali Antonín Panenka a Karol Dobiaš

Z TISKU / NAPSALI O NÁS

ZE SPOLEČNOSTI

V

 průběhu měsíce dubna došlo v  orgánech společnosti Pražská plynárenská Distribuce, a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s., k následujícím změnám. Dne 5. 4. 2012 byl Ing. Jaroslav Medvec jmenován členem představenstva. Dne 10. 4. 2012 byl Ing. Miloš Houzar zvolen do funkce předsedy představenstva společnosti. S účinností od 1. 5. 2012 byl Ing. Miloš Houzar jmenován ředitelem společnosti a ke stejnému datu byl Ing. Jaroslav Medvec jmenován obchodním ředitelem. rr

REPREZENTUJEME

Tvářemi Pražské plynárenské se stali Antonín Panenka a Karol Dobiaš Dvě slavné postavy československého fotbalu, dlouholetí reprezentanti a mistři Evropy z roku 1976 Antonín Panenka a Karol Dobiaš se stali tvářemi Pražské plynárenské, a. s.

V

 rámci této spolupráce se oba sportovci aktivně zapojí do propagačních aktivit  společnosti a jejich tváře se objeví i v rámci probíhající reklamní kampaně. Společnost dále zapůjčila oběma internacionálům vozy s pohonem na stlačený zemní plyn (CNG), jejichž nesporné výhody chce mimo jiné  i touto formou představit veřejnosti, stejně tak jako autopůjčovnu CNG vozidel, kterou již několik let úspěšně provozuje. »Kromě toho, že se budou tyto významné sportovní osobnosti účastnit našich akcí a objevovat se v reklamní kampani, budou zároveň s vozidly poháněnými stlačeným zemním plynem  objíždět historicky významné fotbalové stadiony a vzpomínat  na své někdejší hráčské  zážitky. Jejich vyprávění bude zaznamenáno, publikováno v magazínu naší společnosti a následně i vydáno jako samostatná  publikace, která připomene úspěchy těchto našich fotbalových hvězd,« uvedl obchodní ředitel Pražské plynárenské Ing. Josef Hais. Kromě výše uvedeného se veřejnost může těšit na autogramiády, další zajímavé akce a setkání, které Pražská plynárenská, a. s., ve spolupráci a Antonínem Panenkou a Karolem Dobiašem v průběhu roku  připravuje.

NAPSALI NÁM

JEZDÍME NA ZEMNÍ PLYN

Jan Žákovec • Foto archiv SAVPF

M

ezi strategické projekty Pražské plynárenské, a. s., patří pohon vozidel na stlačený zemní plyn – CNG. Naše společnost věnuje rozvoji plynofikace dopravy v Praze velkou pozornost i značné finanční prostředky. O CNG projektu vás průběžně informujeme, v tomto čísle jsme se krátce ohlédli za rokem 2011 a podívali do nejbližší budoucnosti.

Rekordní prodeje CNG

Prodej zemního plynu v roce 2011 na CNG plnicích stanicích v Praze vzrostl oproti roku 2010 o 21 % a dosáhl 1 155 tis. kg, tj. 1 651 tis. m3 tj. 17,5 mil. kWh (včetně vlastní spotřeby).

Jezdit na CNG je stále výhodnější Fiat 500 TwinAir turbo

A3 TFSI TCNG,

Vývoj prodeje CNG v PP v letech 2004–2011 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Největší prodej CNG byl na stanici v Pražských službách (815 tisíc m3), následuje Michle (380 tisíc m3), Liboc, Modřany a SHELL Zahradní Město. Zájem o CNG výrazně vzrostl na začátku roku 2012. V březnu 2012 bylo dosaženo historického měsíčního maxima prodeje CNG – 164 tisíc m3. Za první letošní tři měsíce prodej CNG v Praze vzrostl v porovnání se stejným obdobím loňského roku o 33 %.

Méně než za polovic

Od ledna do října 2011 měla PP, a. s., nejnižší cenu CNG v České republice – 21,20 Kč/kg včetně DPH. Od října byla cena upravena na stávajících 23,20 Kč/kg včetně DPH (Pozn. současná průměrná cena CNG v ČR je cca 25 Kč/kg). Naše cena CNG odpovídá 16,24 Kč/litr benzinu a je tak méně než poloviční. Při stále rostoucích cenách kapalných pohonných hmot je využívání CNG stále výhodnější.

Pražské služby jdou příkladem

Úspěšně pokračuje společný projekt hlavního města Prahy, Pražských služeb, a. s., a Pražské plynárenské, a. s., týkající se převodu svozových a čisticích vozidel na zemní plyn. Na konci roku 2011 provozovaly Pražské služby, a. s., 49 komunál2

U PL YNÁRNY 4/ 2012

S nikým nedojedete tak daleko za tak málo peněz jako s Pražskou plynárenskou

ních a servisních vozidel s pohonem na CNG. V letošním roce plánují Pražské služby zakoupit dalších 15 až 20 CNG vozidel jak pro svoz odpadu, tak i údržbu komunikací a servisní a doúklidovou činnost. Vozidla s pohonem na stlačený zemní plyn využívají i další společnosti, které svážejí odpad v hl. m. Praze – AVE, Komwag a Ipodec.

Automobilky připravují další modely

Nejvíce CNG automobilů nabízejí automobilky Fiat, Mercedes, Opel a Volkswagen. V roce 2012 se nově představí např. Opel Zafira Tourer 1.6 Turbo CNG eco-FLEX s dojezdem na CNG až 530 km, nejmenší model VW Eco up! 1.0 MPI s minimálními emisemi CO2, populární závodní VW Scirocco R-Cup nebo Fiat 500 TwinAir turbo. Domácí výrobce Škoda Auto uvede na trh svůj první CNG model Škoda Citigo 1.0 MPI CNG, v příštím roce pak Škodu Octavii na stlačený zemní plyn. Na rok 2013 Audi připravuje výrobu modelu A3 TFSI TCNG, Volkswagen VW Golf A7 1.4 TSI EcoFuel a SEAT Mii 1.0 MPI CNG. Z výše uvedeného je zřejmé, že CNG se v dopravě stále více prosazuje. Ale mohlo by to jít ještě rychleji. A to je naším úkolem. 3

ZVEME VÁS NA VÝSTAVU

ZÁKAZNICKÁ KARTA PRAŽSKÉ PLYNÁRENSKÉ, a. s.

Resort Svatá Kateřina

František Skála: Headlands / Země hlav 18. 4. 2012–14. 7. 2012

P

ražská plynárenská, a. s., pořádá ve  své Galerii Smečky výstavu děl Františka Skály. Výstava a doprovodná kniha představuje skvostné miniatury, »hlavy« vyřezané z mořské řasy »Kelp«, adjustované v podsvícených bedýnkách, v detailu viditelné pouze přes zabudované lupy. V první části výstavy se na velkoformátových fotografiích představuje místo Headlands na západním pobřeží Spojených států amerických, ke kterému si František Skála vytvořil hlubokou citovou vazbu. Ta ho přiměla se v průběhu dvaceti let několikrát vrátit na své osudové místo a vytvářet zde »své«hlavy z mořských řas. Chodba je polepena fotokopiemi deníků, popisujících genia loci této zvláštní krajiny. V hlavní místnosti je vystaveno 24 hlaviček v nasvícených bedničkách. Ve spících tvářích hlav, které se zrodily sesycháním, se zračí celá lidská kultura, neboť jejich fyziognomie připomínají nejen široké spektrum národů světa, ale i malířská a sochařská díla starého Egypta a Číny, po Řecko a Afriku.

Pražské plynárenské, a. s., pro držitele Zákaznické karty Bikebros.shop

Skvělé místo pro relaxaci

N

František Skála (*1956) je vizuální umělec, jehož práce přesahuje hranice výtvarného umění do oblasti architektury, filmu, divadla, performance, hudby, poezie a literatury. Vystudoval řezbářství a animovaný film a prvních úspěchů dosáhl jako ilustrátor dětských knih. Od počátku osmdesátých let se věnuje tvorbě pozoruhodných objektů, soch a instalací, jež představil na více než padesáti samostatných a sto padesáti kolektivních výstavách. Je zastoupen v mnoha veřejných i soukromých sbírkách. Při příležitosti výstavy vychází kniha František Skála Headlands / Země hlav. jž

Galerii Smečky najdete v ulici Ve Smečkách 24, 110 00 Praha 1. Otevřeno je od úterý do soboty od 11 do 18.30 hodin. Děti, studenti, důchodci a zdravotně postižení mají vstup zdarma, stejně i držitelé Zákaznické karty PP, a. s. Ostatní zaplatí 10 korun. Tel.: +420 222 210 268 • Tel./fax: +420 222 210 272, e-mail: [email protected], www.galeriesmecky.cz

Jaro jsme přivítali na Národní

ikdy jsem neměla potřebu jet na Vysočinu. Stačilo mi, když jsem ve zprávách zaslechla, že tam bude psí počasí a už mi naskakovala husí kůže. Když mi kamarádka darovala k padesátinám voucher na wellness víkend v Resortu Svatá Kateřina a přečetla jsem si, že je to na Vysočině, pokládala jsem to za špatný vtip. Dnes už ale vím, že se na Vysočinu budu ráda vracet. Již samotná cesta byla po odbočení z dálnice D1 na Pelhřimov zajímavá. Obdivovala jsem upravené malé vesničky, kterými jsme projížděli, a s napětím jsem očekávala, jak vlastně ten resort uprostřed lesů u Počátek bude vypadat. Na webu je vždycky všechno lepší než ve skutečnosti, ale tentokrát nelhal. Zabočili jsme do téměř kilometrového průseku mezi lesy, nad námi se uzavřely koruny stromů. Sešeřilo se a nastala nepopsatelná atmosféra klidu a pohody, která trvala po celý víkend. Na konci aleje nás přivítalo jasné světlo a svěží zeleň a pak už šly příjemné zážitky jeden za druhým. Nebudu zastírat, že jsem manžela musela tak trochu přemlouvat, aby jel se mnou –, měl nejprve tendenci nastrčit mi s sebou dceru. Nakonec ho přesvědčila úžasná sportovní nabídka resortu a musím konstatovat, že jsme byli oba náramně spokojeni. Já jsem si poprvé v životě předem objednala a pečlivě naplánovala hýčkající pobyt s masážemi, saunou, pedikúrou a kosmetikou a manžel si půjčil kolo a vyrazil na výlet po značených turistických trasách do okolních lesů a luk. V recepci dostal mapu okolí, aby si vybral trasu podle obtížnosti terénu, s udáním vzdáleností a i s kalorickým výdejem. Pan recepční mu doporučil, aby šetřil síly na zpáteční cestu, resort je v nadmořské výšce 750 m, a zpět tedy pojede do kopce. Odpoledne mi zase zmizel na driving range, kde si vyzkoušel své golfové odpaly, a na neděli ráno si domluvil měření na diagnostickém přístroji InBody 720 a konzultaci s odborníkem na zdravé stravování. To jsem považovala za trochu přemrštěné a říkala jsem si něco o krizi středního věku, ale nakonec jsem šla ze zvědavosti s ním a nechali jsme se změřit oba. Přece jenom jsme už ve věku, kdy by měl člověk věnovat více pozornosti i sám sobě, a ne jen tloustnout.

Představení partnerů

Prodejna nabízí kola značek Giant, Marin a dalších, široké spektrum vybavení, doplňků, přileb a oblečení pro cykloturistiku, silniční cyklistiku, cross country i freeride od značek Oakley, X-bionics, Giro, Bell, Gore, Camelbak a jiné. Provádí odborný servis a mytí kol všech značek. Kompletní nabídka na e-shopu Bikebros. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 5% na nezlevněné zboží a 15% na servis jízdních kol Když nám počítač vytiskl naše výsledky měření a dostali jsme k tomu ještě odborné vysvětlení od známého odborníka na zdravý životní styl Pavla Suchánka, neměli jsme ze sebe velkou radost ani jeden. Nastartovalo nás to ale k rozhodnutí tak trochu změnit své zvyky. Mně byla doporučena jóga, kterou jsem si v resortu také vyzkoušela. Zpevním si jejím cvičením celé tělo a prý mi časem pomůže i od bolesti zad. V poledne jsme se v jídelním lístku zaměřili nejen na výběr podle chuti, ale oba jsme se přiznali, že jsme vždycky mrkli i na tu kalorickou hodnotu jídel, která u nich byla uvedena a kterou jsme předtím ani snad nevnímali. Na večer jsme si objednali společnou koupel v hydromásážní vaně jacuzzi, abychom měli také nějaký společný zážitek. Takže SMS, kterou jsem poslala naší dceři, zněla: Masírováni v jacuzzi, popíjíme sekt pod hvězdami a radujeme se jako děti. Příště jedeš s námi! Dospěli jsme k tomu, že si tu báječnou pohodu a výjimečnou atmosféru Svaté Kateřiny nenecháme už vzít a alespoň jednou za rok se sem budeme vracet odpočinout si, nechat se rozmazlovat a také zjistit, co nám příště naměří InBody 720.

Kontakty: Bikebros – jízdní kola Vyskočilova 1326/5, Praha 4 Tel.: 241 405 523, 777 101 959 e-mail: [email protected] www.bikebros.cz

Aktuální informace o Zákaznické kartě a přehled partnerů naleznete na www.ppas.cz nebo v katalogu v našich obchodních kancelářích. Přejeme vám hodně příjemných zážitků s vaší Zákaznickou kartou PP, a. s.

Takže Vysočino, omlouvám se ti! Kouzlo Svaté Kateřiny, umocněné výjimečně příjemným personálem hotelu, báječnými službami, výborným jídlem a opravdu pestrou nabídkou wellness aktivit nás už trvale k sobě připoutalo. Poskytovaná sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 15 % z ceny ubytování se snídaní 8 % z ceny pobytových a programových balíčků 10 % z ceny wellness služeb (vstup do wellness, masáže a procedury) 2 % ze speciálních slevových nabídek Kontakt: Resort Svatá Kateřina Svatá Kateřina 327, 394 64 Počátky Recepce: 565 456 801 • Rezervace: 565 456 666 [email protected] • [email protected] www.katerinaresort.cz

Již tradiční akci s názvem »Velikonoce na nádvoří« připravila Pražská plynárenská na středu 4. dubna 2012 na nádvoří Národní 38 v Praze 1.

S

 přispěním krásného počasí jsme přivítali jaro a připomněli si tradiční zvyky a řemesla spjaté s Velikonocemi. Na úvod odpoledne hostům zahrály a zazpívaly děti z kroužku Písklata při ZŠ Uhelný trh Praha 1. Po malém velikonočním kvízu moderátorky Ing. Hartmanové jsme pokračovali vystoupením lidového souboru Kolíček s repertoárem moravských i slovenských melodií. Děti i dospělí návštěvníci si mohli vyzkoušet pletení pomlázek za asistence 4

U PL YNÁRNY 4/ 2012

košíkářky paní Zuzany Tilajcsik. Tradiční i netradiční malování kraslic předvedla Máří Magdalena Tinlová, která se zachovávání tradic věnuje více jak padesát let. K veselé odpolední předvelikonoční náladě jistě přispěli i klauni na chůdách. Ochotně se fotografovali s návštěvníky a rozdávali dárečky od Pražské plynárenské všem přítomným. Samozřejmě nechyběla ochutnávka tradičních velikonočních dobrot, jako jsou nádivka či mazanec. Dobrá nálada je patrná z fotografií. Těšíme se na setkání s Vámi i příští rok!

Ivanka Kocmanová

Nezapomeňte se zúčastnit čtenářské soutěže s Resortem Svatá Kateřina na straně 11. Výherce získá hole nordic walking značky Gabel. Naše čtenáře upozorňujeme na to, že se Zákaznickou kartou PP, a. s., mají s Resortem Svatá Kateřina slevu 15 % z ceny ubytování se snídaní, 8 % z ceny pobytových a programových balíčků, 10 % z ceny wellness služeb (vstup do wellness, masáže a procedury), 2 % ze speciálních slevových nabídek. 5

Z TISKU

Metro.cz / 27. 3. 2012

ROZHOVOR

»Trpělivě čekám na něco hezkého,« říká zpěvák a novinář Ondřej Hejma

»Vykopali jsme nejstarší pražskou plynárnu,« říká archeolog Jan Frolík

V

ůbec poprvé pracují archeologové v Karlíně. Na někdejším pražském předměstí před hradbami se pustili do zkoumání zajímavé stavby z devatenáctého století. »Současný výzkum v Karlíně je prvním odkryvem plynárny na našem území,« říká archeolog Jan Frolík z Archeologického ústavu Akademie věd. Kde a proč archeologové v Karlíně pracují? Na nároží ulic Pobřežní a Prvního pluku v sousedství Negrelliho viaduktu se staví nový hotel. Srovnání s mapovými podklady z 19. století ukázalo, že staveniště je umístěno v areálu nejstarší pražské plynárny. Plynárna zde pracovala v letech 1847 až 1881. Její součástí byly dva, později dokonce tři velké plynojemy, které jsou zachyceny také na několika vyobrazeních  Co se vám podařilo v Karlíně zajímavého najít? Potvrdilo se, že se na staveništi skutečně nacházejí základy jednoho velkého kruhového plynojemu. Základ byl vyzděn z opukových kamenů, na vnitřní straně byla objevena cihlová přizdívka. Vnitřní stěny a dno plynojemu byly izolovány dehtem. Z druhého byla zachycena jenom malá část, zbytek leží pod sousedními budovami. Nalezená situace velmi přesně odpovídá mapám i dochovanému vyobrazení plynárny.

Ondřej Hejma (1951), zpěvák a hudební skladatel, frontman skupiny Žlutý pes, patří k nejvýznamnějším českým bluesrockovým interpretům. Novinář, působí jako dopisovatel agentury AP v České republice. Příležitostně se věnuje překládání a moderování televizních pořadů.

L Takto vypadala plynárna v 19. století...

... a tak vypadá místo archeologického nálezu dnes

 Co můžete v Karlíně najít? Na území Karlína jsou dochovány převážně pouze mladší archeologické terény a situace, celé území prošlo v 19. století velikou přeměnou. Např. dnešní ulice Pobřežní byla v době výstavby plynárny v roce 1847 skutečně ještě na břehu Vltavy.  Je to běžné, že se archeologové věnují industriálnímu období? Výzkum objektů a terénů industriálního období se u nás ve větší míře rozvíjí až v posledních letech. Ukazuje se totiž, že i poměrně hojné písemné a obrazové prameny období 18. až 19. století nestačí na podrobné poznání tehdejšího života. Současný výzkum v Karlíně je prvním odkryvem plynárny na našem území.  Co bude s vykopávkami po skončení prací? Nalezená zdiva budou zdokumentována, vyfotografována a zaměřena, ale následně budou odstraněna. Drobných movitých nálezů z období 19. století bylo nalezeno jenom málo. Využívání areálu v pokročilém 19. a 20. století vedlo ke značnému poničení starších situací. 6

U PL YNÁRNY 4/ 2012

iterární událostí této sezony se stalo vydání vaší knížky Fejsbuk. Při křtu jste vysvětloval neobvyklý název tak, že není fonetickým přepisem stejně znějící sociální sítě, ale pokusem namalovat slovně svou skrytou tvář. Přesto u profesionálního překladatele-angličtináře český přepis zaráží. Co jste tím sledoval? Čtenář si může všimnout, že ten anděl, co je na obálce, nemá tvář stejně jako já pro většinu veřejnosti, která mě sice zná dost, ale pohříchu jen z různých stylizovaných veřejných vystoupení a mediálních zkratek. Český přepis jsem zvolil, aby si někdo nemyslel, že je to fakt o Facebooku. A použitím slangového přepisu jsem nejspíš chtěl naznačit, že jakkoliv je psaní pamětí věc vážná, lze k ní přistupovat i s nadhledem.  Sociální síť Facebook je záležitost poměrně novodobá, zatímco vaše paměti zahrnují zhruba čtyřicet let vašeho života. Není v tom rozpor? Jak se vůbec stavíte k těm nejmodernějším způsobům komunikace – jste na Facebooku, twittujete, MMSkujete? Na Facebooku jsem dlouho nebyl, i když jsem tam už dávno měl celou řadu profilů, kdy si lidé na vás hrají a sami popisují váš fiktivní život. Ale když jsem vydal knihu s názvem Fejsbuk, která je toho pravým opakem, přišlo mi hloupé tam nebýt. A jen jsem tam vlezl, dozvěděl jsem se, že FB je už passé, že frčí Twitter. Z čehož vyplývá, že jsem konzervativní a moc těmto věcem nerozumím ani neholduji.  Základní fabulační princip vaší knihy – návštěva starých lásek s cílem najít sám sebe – je poměrně často užívaný v moderní literatuře. Jak dopadlo vaše hledání? Odpovídala nakonec skutečnost vašim představám? Nabyl jste o sobě lepšího, nebo horšího mínění? Neměl jsem to nijak připravené ani promyšlené, prostě to přišlo, stejně jako celé psaní té knihy. Sám sebe asi člověk doopravdy nikdy nenajde, obávám se, že žádná definitivní pravda neexistuje, a i kdyby, tak ji nebudu znát zrovna já. Tady asi fakt platí to taoistické rčení, že i cesta může být cíl. Hledal jsem v zažloutlých archívech i na internetu, procestoval svět a to, co je v knize, je výsledek, vlastně autoportrét, který dávám k posouzení čtenářům. Já jsem si to užil.  Odjel jste do Spojených států na krátký kurz malířství. Znamená to, že jste skutečně začal malovat, jako by vám nestačila všechna ta povolání, která jste zkusil? Čím nás ještě chcete překvapit? Ten »kurz malířství« se mi líbil jako námět pro heroický čin, který patří k podobným cestám. Jestli mě něco opravdu v životě minulo, pak je to určitě výtvarné umění. A já měl chuť pokusit se o nemožné, což je, jak už začínáte chápat, leitmotivem celé knihy. Ano, maloval jsem. Nebudu prozrazovat pointu příběhu té jednoroční odysey, ale obávám se, že ve světových galeriích mé jméno zatím nenajdete.  Byla to taková krásná cela a byla celá sametová… nebyla ta cela občas taky trochu drsná jako šmirgl papír? A je ve zpětném pohledu stále taková krásná? Písnička Sametová, kterou citujete, je jistě i o tom, že si člověk časem leccos idealizuje, že nepříjemné věci má tendenci vytěsňovat, a v určitém věku snese skoro všechno. Na druhou stranu trvám na tom, že tenhle „český prostor“ se vyznačuje určitou smířlivostí s osudem, nenásilností řešení a svět tohle obdivoval jak v listopadu 89, tak i při našem rozchodu se Slovenskem. To, že jsem strávil většinu života v kriminále za ostnatým drátem, je prostě fakt, ale že to mohlo být o hodně horší, je taky pravda.

 Označujete se za příslušníka »vinylové« generace. Jak si myslíte, že ta generace vcelku dopadla? A jak byste, coby básník, přezdil současné generaci – facebooková? Jako mladík jste obdivoval Ameriku – mají ti dnešní mladí vůbec koho obdivovat a o čem snít? Vinyl je analogový nosič hudby, ta stará známá černá deska, plná muziky, která mě provázela celým životem a dávala mi spojení se světem, který byl tam »venku«. Nyní se vrací, protože se definitivně zjistilo, že takhle má ta hudba znít, a ne ty studené počítačové zvuky, kterými jsou krmeny naše děti. Takže si nestěžuju. Doufám, že Amerika dopadne taky tak a že ten sen, který představovala pro nás ve své zlaté době, se jednou v nějaké podobě taky vrátí. Aspoň jako retro. To bych jim přál.  V jednom rozhovoru jste řekl, že na pohřbu Václava Havla jste se nestačil divit, jak se nám někteří lidé proměnili před očima. Co jste tím myslel: proměnili se k lepšímu, či k horšímu? Měl jsem tím na mysli spíš to, jak se v okamžiku pohřbu stane z člověka někdo jiný. Jeho nepřátelům se uleví, přátelé zase začnou do jeho života vkládat věci,

které tam ani nepatří, začnou ho vylepšovat, protože už se nemůže bránit, a vzniká mediální klišé, neživoucí ikona, která život toho člověka strašně zjednodušuje. A generace našich dětí je odsouzena ke konzumaci toho všeho, protože oni to nezažili. I proto jsem napsal ty paměti.  Stvořil jste pár písniček, které dobře vystihly dobu: Sametová, Modrá je dobrá atd. A co dnešek – neinspiruje? Pořád doufám, že mě múzy ještě osloví, ale po pravdě řečeno, mají to dneska těžké. Nechce se mi zapojovat se do toho všeobecného nadávání na poměry, což je ta nejjednodušší cesta. Když totiž jenom kritizujete, musíte hledat negativní emoce, ubližovat tak, aby to bolelo. A když nakonec zjistíte, že je to pořád dokola to samé, řeknete si logicky – proč vlastně? Proč si tím mám ničit vlastní život? Takže dál trpělivě čekám na něco hezkého, protože kdo si počká, ten se dočká!  Vystudoval jste vedle angličtiny i čínštinu. »Čínské otázce« se věnuje i jedna z desek vaší skupiny Žlutý pes. Myslíte si, že je načase, abyste tu čínštinu oprášil? Moje sinologická studia byla nesmírně zajímavá

a vzrušující, ale nakonec se z nich stala ta příslovečná cimrmanovská slepá ulička. Přišel jsem s tím prostě o dvacet let dřív, než byla ta správná doba, a někdy se nevyplácí být pionýrem. Oprášit by se dalo leccos, nicméně k tomu by musel být důvod, a ten já momentálně nevidím. Ale pusťte si na YouTube čínskou verzi Modré (jmenuje se Lanlande), myslím, že se nám podařila. Kdyby se v Číně chytla, hned bych oprašoval!  O vás je známo, že jste vášnivý golfista. Je golf pro vás spíš sport, nebo rekreace? Jsou i jiné způsoby, jak si pročišťujete hlavu? Sport a obzvlášť míčové hry mě provázejí celým životem, ať už to byl fotbal, ping-pong, tenis nebo dneska golf. Je to ideální kompenzace nezdravého životního stylu, kterému se člověk na cestách s rokenrolovou kapelou nevyhne. A moc mě mrzí, že má golf dneska tak špatnou pověst, protože je zcela nezasloužená, to se brzy ukáže. Pokud jde o pročišťování hlavy, existuje i celá řada klasických čisticích prostředků, kterým se také nevyhýbám, ale sport je určitě nejlepší! Děkuji za rozhovor Jefim Fištejn • Foto archiv Ondřeje Hejmy

7

ZVEME VÁS NA NÁVŠTĚVU

Z HISTORIE PLYNÁRENSTVÍ

Plynárenské muzeum v Michli Jediné muzeum v České republice zaměřené na plynárenství seznamuje návštěvníky s historií a vývojem světového a českého plynárenství od samých jeho počátků až po současnost. Je vyhledávaným místem škol, odborných učilišť, cizinců, lidí, zajímajících se o historii techniky a samozřejmě odběratelů zemního plynu.

M

uzeum je rozčleněné do několika sekcí – od těžby a výroby plynu až po jeho užití k nejrůznějším účelům. Nachází se zde originály i modely různých plynárenských a plynových zařízení. V Evropě unikátní je zrekonstruovaný model technologické části plynárny Michle, který byl vystaven na výstavě Plyn, voda, zdravotní technika v r. 1937 v Praze. K zajímavostem a raritám muzea patří jeden z prvních plynových motorů z 19. století o výkonu 1 a ½ muže, oválný plynovod z Karlova mostu z roku 1878, plynová promítačka filmů z konce 19. století, mincový plynoměr, automatická pračka Moretta s plynovým ohřevem vody, secesní plynové lustry, plynový mandl, lednička nebo řada historických plynových žehliček. Odborný výklad je zajišťován i v němčině a angličtině. Pro návštěvníky se sníženou pohyblivostí je zajištěn bezbariérový přístup.

Návštěva plynárníků z Malajsie

Plynárenské muzeum v Praze si přišlo od jeho otevření v roce 1999 prohlédnout již velké množství zahraničních návštěvníků, a to nejen evropských. Z Asie zatím muzeum navštívili, již několikrát, Japonci. Uvítali jsme i korejskou delegaci, tvořenou zástupci národních korejských plynárenských asociací. Začátkem dubna Plynárenské muzeum navštívili plynárníci z Malajsie. Prohlídka muzea se jim velice líbila, jen litovali, že obdobné plynárenské muzeum v Malajsii doposud není.

Připravil Rudolf Novák

Galerie plynových spotřebičů pro tepelnou úpravu pokrmů (3. část)

Obr. 2 – Hořák s předmísením plynu se vzduchem na Bunsenově principu (nesvítivý plamen)

Obr. 1 – Hořák se svítivým plamenem (bez předmísení plynu se vzduchem)

Z návštěvnické knihy Plynárenského muzea:

 Je to nejlepší prohlídka poslední doby.  Sehr interesante Fűhrung!  Děkujeme za zajímavý výklad a úžasně sestavenou expozici muzea. Přes netečnost studentů sexty se podařilo mnohé z nich zaujmout a snad i poučit. Díky.  I am impressed after visit this museum. I have never seen any type of this museum.  Velice zajímavá expozice. Přestože malá, tak obrovská.  Díky za profesionální výklad a spoustu zajímavých informací.  Velmi děkuji za prohlídku exponátů muzea a jako pamětník jsem vystavené věci ocenil. Těším se na další návštěvu.  Přišla jsem, viděla jsem, nadšena odcházím.

Obr. 3 – Samostatná pečicí trouba vybavená Bunsenovým hořákem

Rozšiřte naše sbírky

Pečicí trouby a grily

Pro Plynárenské muzeum hledáme staré plynové spotřebiče, přístroje, fotografie, obecně vše, co souvisí s historií plynárenství. V případě, že máte zájem rozšířit naše sbírky, volejte na 267 172 482 nebo 267 172 616, případně napište na email: [email protected].

Den otevřených dveří Plynárenského muzea

V rámci Mezinárodního dne muzeí pořádá Pražská plynárenská, a. s., ve čtvrtek 17. května 2012 v Plynárenském muzeu den otevřených dveří. Expozice v areálu Pražské plynárenské, a. s., v Michli bude od 8.30 do 17 hodin otevřena pro všechny zájemce a poskytnut jim bude odborný výklad. V rámci dne otevřených dveří budou rovněž promítány filmy z historie plynárenství, např. díly z cyklu »Hledání ztraceného času« Karla Čáslavského věnované plynárenství. Všichni zájemci o plynárenskou historii i současnost jsou srdečně zváni. Přijďte, těšíme se na Vás.

Pražská plynárenská, a. s., pořádá

Den otevřených dveří v Plynárenském muzeu

Ve druhé polovině 19. století se vedle samostatných vařičů a vařidlových desek začínají v širším měřítku objevovat i samostatné pečicí trouby. Byly velice jednoduché. Byla to v podstatě plechová skříňka opatřená trubkovým hořákem. Téměř až do devadesátých let 19. století se v troubách používalo téměř výhradně hořáků se svítivým plamenem bez předmísení plynu se vzduchem. Princip hořáku zobrazuje obr. 1. Tento hořák se vyznačuje tím, že má měkké delší plameny, které při styku se studenými předměty vylučují uhlík v podobě sazí a nelze ho používat na spalování uhlovodíkových plynů (zemní plyn, propan-butan) pro jejich malou rychlost hoření. Po vynalezení hořáku

Obr. 5 – Pečicí trouba spojená s grilem

Obr. 6 – Plynový dvouvařič s grilem MORA 323 (Plynárenské muzeum PP, a. s.)

s předmísením plynu se vzduchem (obr. 2) Wilhelmem Bunsenem v r. 1855 začaly být plynové trouby převážně vybavovány tímto hořákem (obr. 3). Bunsenův hořák charakterizují kratší plameny s ostře ohraničeným jádrem a  lze ho používat na všechny druhy plynů pro veřejné zásobování. Již v druhé polovině 19. Obr. 4 – Samostatný plynový gril století se začaly používat také samostatné plynové grily (obr. 4) n. p. Moravia (obr. 6). Samostatné pečinebo grily kombinované s pečicí trou- cí trouby byly používány i ve velkokubou (obr. 5). S podobným spotřebičem chyních, kde byly stavěny na konstrukce se můžeme setkat např. ještě po sto le- s vařidlovými deskami, nebo byly spojotech, a to v 60. letech století 20., kdy va- vány s vařiči v jeden celek (obr. 7). Komřiče s grilem vyráběl v českých zemích binované vařiče s pečicí troubou pod

názvem vařenka vyráběl v tuzemsku v 60. letech 20. století také n. p. Caloria (obr. 8). Tento spotřebič byl v té době určen především pro garsoniéry a prostory, které nesplňovaly kubaturu předepsanou pro plynové sporáky. V druhé polovině 19. století a ještě v  první polovině století 20. se poměrně často vyskytovaly i pečicí trouby nevybavené vlastním hořákem. Tyto trouby měly ve spodní straně dvojitého dna kruhový nebo obdélníkový otvor, kterým se stavěly na hořáky příslušného tvaru na vařičích nebo vařidlových deskách (obr. 9). Podobná trouba je vystavena i v Plynárenském muzeu PP, a. s. (obr. 10). V příštím díle tohoto seriálu si představíme plynové sporáky a jejich některé velmi zajímavé konstrukce.

17. května 2012 od 8.30 do 17 hodin

unikátní zrekonstruovaný model technologické části plynárny Michle z roku 1937 jeden z prvních plynových motorů z 19. století o výkonu 1 a ½ muže oválný plynovod z Karlova mostu z roku 1878 plynová promítačka filmů z konce 19. století mincový plynoměr automatická pračka Moretta s plynovým ohřevem vody secesní plynový lustr plynový mandl, lednička historické plynové žehličky a další exponáty odborný výklad a promítání historických filmů U Plynárny 500, Praha 4-Michle (areál Pražské plynárenské) spojení: tramvaj č. 11 nebo autobus č. 188, zastávka Plynárna Michle tel.: 267 172 482, 267 172 616 www.ppas.cz

Další dobrý důvod, proč být s námi 8

U PL YNÁRNY 4/ 2012

10

Obr. 7 – Pečicí trouba na konstrukci s vařidlovou deskou. Na jednom hořáku je umístěn také ruční pražič kávy

Obr. 8 – Pečicí trouba kombinovaná s dvouvařičem Caloria 611, tzv. vařenka (Plynárenské muzeum PP, a.s.) Obr. 9 – Pečicí trouba bez vlastního hořáku Obr. 10 – Samostatná pečicí trouba bez vlastního hořáku na vařiči Karma 8

9

9

Fejeton MILONĚ ČEPELKY

Ve hře Divadla Járy Cimrmana Němý Bobeš (kterou mám rád, protože v ní hraju pět různých figur a navíc tam jsem u řečnického pultíku v civilu za vědce, takže z jeviště prakticky neslezu, i převleky zvládám jen za kulisou), v téhle hře má velkou roli opona. Na rozdíl od jiných kusů je zde nezbytná, neboť v rychlém sledu odděluje řadu krátkých výletů do časů minulých, jež nahromaděny mají žádoucí humorný účinek, který je však bohužel schopna právě ona, opona, velice narušit, ba docela zrušit, pokud je příliš pomalá. Říkáme, když na takovou narazíme, že je krematorijní, a divíme se, že k jejímu pohybu rovnou nezaznívá Fibichův Poem, případně Largo z Dvořákovy Novosvětské. Byli jsme v březnu na moravské celotýdenní němobobší šňůře a potkali jsme se s lenochodným oponovým exemplářem hned třikrát. Vrčeli jsme marně na nepravé adrese u chudáků místních techniků, že proboha proč si při instalaci opony spletli divadlo s kinem, nebo dokonce se smuteční síní, a oni se potřikrát bránili tím, že je to opona nová a pro ně pohodlná. Vždyť pryč je namáhavé točení klikou a pryč jsou dlaně rozedřené od tahání za lana, neřkuli za dráty, obsluhu teď bezbolestně obstarává elektřina. Když jsme ve shodě s našimi kulisáky namítali, proč si neporučili její stahování a roztahování vícerychlostní - pro současnou techniku a její programátory by to jistě nebyl problém - přidávali k obhajobě drobnost: vedení kulturního domu k výběrovému řízení a k objednávce rekonstrukce jevištního prostoru nikoho z praxe nepřizvalo, nikdo se nikoho z nich na nic neptal, máucta, poklona, »však vy si nějak poradíte, od toho jste profíci komici«. Hahaha. Tož poradili jsme si. Předem jsem místní oponu v seminářovém referátu zesměšnil, divákům jsem se omluvil a připravil je na trapnost dlouhého štronza neboli strnutí herců, které nechť laskavě přijmou jako poznanou nutnost, pak že se snad z nouze stane ctnost. To už není pro tento fejeton podstatné. Podstatné je, že se dostávám k pojmu, jehož význam jsem slíbil objasnit před měsícem, k CÍLOVÉMU KONCEPTU. Hle, jak je to jednoduché: Všude, kde se zavádějí nové informační technologie, všude, kde takřečení ajťáci v potu tváře usilují o své místo na slunci (a tak tomu v dějinách bylo vždycky, protože člověk je samý paradox, na jedné straně touží po novinkách, na druhé se jich bojí, až štítí, zvláště když po něm vyžadují přínos jeho vlastní energie), tam všude jde v první řadě o spolupráci. Jiný příklad: Přestavujete byt, chcete si pořídit jisticí a poplašné zařízení, rozhodujete se pro firmu, které úkol zadáte, zvažujete okolnosti, cenu, jakost, detaily obsluhy, hlasitost, povahu signálu a cojávím, ale až bude hotovo, reklamovat můžete jen, co nebylo dodáno v potřebné kvalitě a funkčnosti. Co jste nepožadovali, nač jste si vzpomněli ex post, co jste včas nedomysleli, to sice můžete dodatečně chtít, ale bude vás to stát čas a taky to znovu zaplatíte. Takhle to funguje málem odjakživa, kvůli tomu došli lidé k dělbě práce. V současné informační době nemusím vědět, co a jak se v počítači děje, musím však rozvážit, který jeho typ a jaký program mi poskytne potřebnou službu. Měl bych si navíc vzpomenout na dědečka a na otce, kteří říkávali »nejsem tak bohatý, abych si mohl kupovat levné věci«, toužím-li, aby mi sloužily dobře a dlouho. (Ačkoli pojem dlouho je čím dál relativnější, protože žijeme rychleji a časové relace se mění dřív, než jsme vůbec schopni zrychlení rozpoznat.) Ale to už je jiná kapitola, dnes zůstaňme u cílového konceptu, u podmínky, že musím vědět, co chci. A opakovaně u poznání, že nejen bez práce, ale ani bez spolupráce nejsou dobré koláče. Programátoři zajistí jen takovou funkci programu, o jaké vy rozhodnete, že vám v práci pomůže, a proto si ji u nich objednáte. A vězte každý (pozor na písmena, opravdu vězte, nikoli věřte!), že jejich rozmýšlení jde na řadu vždycky až po rozmýšlení vašem, a jestliže mají splnit vaše očekávání, musí úkol, který jim dáváte, dobře znát a být nad ním s vámi srozuměni. Připadá mi to jako samozřejmost. Vám ne? Miloň Čepelka

VLADIMÍR JIRÁNEK expres

SOUTĚŽE 4/2012

DOPORUČUJE

Dětská soutěž s časopisem

Historie

Plynové spotřebiče

Vlastimil Vondruška: Podivná svatba na Lichnici

Při ústupu českého vojska z Bavorska se dostane v Mühldorfu zádní voj do obležení. V  něm bojuje i  Oldřich z Chlumu. Rytířům se podaří probojovat na svobodu, ale i když by měli slavit, jejich velitelé Smil z Lichtemburka a Vok z Rožmberka jsou nervózní. Záhy poté pozve Smil Oldřicha na svůj hrad Lichnice, kde se má konat svatba jeho druhorozeného syna. Když Oldřich na hrad dorazí, uvědomí si, že něco není v pořádku. Jako svatební hosté tu jsou všichni, se kterými se nedávno ocitl v obležení. Ani příprava svatby neprobíhá klidně, neboť dojde k prudké hádce mezi snoubenci. Oldřich z Chlumu to rozmrzele sleduje, ale než stačí pochopit, co se vlastně děje, dojde k první vraždě.

Cestopis Ines de la Fressange: Se šarmem Pařížanky

Jednou z moderních, ekologických technologií užití zemního plynu je kogenerace. Jde se o společnou výrobu tepla a elektřiny. V případě společné výroby tepla, elektřiny a chladu mluvíme o trigeneraci. Díky zemnímu plynu mají kogenerační jednotky vynikající ekologické parametry, k dalším výhodám patří také velmi krátká ... (tajenka doplňovačky s čísly) a výborné provozní parametry. Pro uplatnění kogenerace jsou vhodné objekty s celoročním odběrem tepla i elektřiny, například správní budovy, ... (tajenka obrázkové doplňovačky), plovárny, školy, sportovní areály, ubytovací zařízení, obchodní domy, čistírny odpadních vod. Kogenerace nachází uplatnění i v řadě průmyslových odvětví.

Doplňovačka s čísly

Do horních tabulek dosaďte slova podle legendy. Každé písmeno tak dostane své číslo. Podle těchto čísel snadno vyplníte tajenku v dolní tabulce 1. obřad doprovázející sňatek 2. obuv (množ. číslo)

3. zmocnit se bojem (... hrad) 4. vystavení obrazů, soch...

Se šarmem Pařížanky je dokonalý průvodce světem francouzské elegance, typického šarmu a joie de vivre. Ines de la Fressange v něm nabízí nejen módní tipy a rady, jak se oblékat, líčit, nakupovat či bavit jako Pařížanka, ale také píše o  zajímavých místech, obchůdcích, parcích, muzeích, které město na Seině před turisty tak trochu skrývá. Kniha poslouží jako inspirace nejen těm, kdo se do Paříže chystají, ale i těm, které hodlají zapracovat na svém pařížském šarmu doma.

Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 5. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Makovice 4/2012« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s.

Sport

Resort Svatá Kateřina

Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 5. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1-Nové Město nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Soutěž 4/2012« a svoji zpáteční adresu a telefon. Na výherce čekají pěkné dárky od Pražské plynárenské, a. s. Správná odpověď z čísla 2/2012: 1c) Na Zákaznickou linku Pražské plynárenské, a. s., se dovoláte po vytočení čísla 840 555 333, 2b) První své knihy psal Vladimír Páral pod pseudonymem Laban, 3a) Nový vyhřívaný trávník od společnosti Prometheus, energetické služby, a. s., využívá fotbalový tým FK Viktoria Žižkov. Výherci soutěže z čísla 2/2012: Miloslav Havlíček, Praha 11 Václav Černý, Praha 10 Josef Čapek, Praha 4

Kontakty: Resort Svatá Kateřina Svatá Kateřina 327, 394 64 Počátky Recepce: 565 456 801, rezervace: 565 456 666 [email protected] [email protected] www.katerinaresort.cz

Dnešní otázka: Kde najdete Svatou Kateřinu? Na výherce čekají nordic walking hole značky Gabel Odpovědi prosíme zasílejte do 27. 5. 2012 na adresu: Redakce časopisu U Plynárny, Jiří Váňa, Národní 37, 110 80 Praha 1 nebo e-mail: [email protected]. Nezapomeňte uvést výrazné označení »Resort Svatá Kateřina« a svoji zpáteční adresu a telefon.

Čtenářská soutěž s časopisem U PL Y N Á R N Y

Výčet úspěchů Rafaela Nadala je mimořádně dlouhý: olympijský vítěz, šestinásobný vítěz French Open v mužské dvouhře, dvojnásobný šampion Wimbledonu, vítěz Australian Open 2009 a US Open 2010 a rekordman v počtu vyhraných turnajů série Masters. Není tedy divu, že se mu přezdívá Antukový král. Nejen své vrcholy, ale i horší momenty nebo osobní život představí ve své autobiografii nazvané prostě a jasně – Rafa.

Posláním soutěží se Zákaznickou kartou je představovat vám zajímavé partnery, kteří jsou zapojeni do programu Pražské plynárenské, a. s. Úkolem čtenáře je správně odpovědět na otázku, která souvisí s jednotlivými partnery. Soutěž je otevřena pro všechny čtenáře našeho časopisu bez rozdílu, tedy i pro ty, kteří dosud Zákaznickou kartu nevlastní. Na vylosované čtenáře čekají zajímavé dárky od představeného partnera. Přejeme vám v soutěži hodně úspěchů!

Poskytnutá sleva pro držitele Zákaznické karty PP, a. s.: 15 % z ceny ubytování se snídaní, 8 % z ceny pobytových a programových balíčků, 10 % z ceny wellness služeb (vstup do wellness, masáže a procedury), 2 % ze speciálních slevových nabídek.

Správná odpověď z č. 2/2012: Osmisměrka: místností a hal, kruhovka: garáže. Výherci dětské soutěže z č. 2/2012: Terezie Čedíková, Blatná, Zdeněk Chmel, Praha 9, Roman Harsa, Praha 5

Rafael Nadal a John Carlin: RAFA můj příběh

Soutěž s partnery Zákaznické karty Pražské plynárenské, a. s.

Sportovně-relaxační wellness resort Svatá Kateřina nabízí odpočinkové, romantické, cvičební, zeštihlující a antistresové pobyty, wellness a beauty služby a širokou škálu sportovních aktivit.

Číslo u obrázku říká, které písmeno máte vybrat, abyste mohli sestavit tajenku. Tu přečtete po řádcích.

Pro držitele Zákaznické karty PP, a. s., je poskytovaná sleva 10 % z ceny nákupu knih a kalendářů. Více informací na www.knihydaniel.cz U PL YNÁRNY 4/ 2012

Použití plynu pro výrobu elektřiny

Obrázková doplňovačka

Připravila Tereza Špačková

10

na téma:

Dnešní otázky:

Správná odpověď z čísla 2/2012: Dekorace do dětských pokojů dodává Funtosee Výherce soutěže z čísla 2/2012: Božena Procházková, Praha 10

1. Fotbalisté Antonín Panenka a Karol Dobiaš jsou mistři Evropy z roku: a) 1972, b) 1976, c) 1980. 2. Literární událostí této sezony se stalo vydání knížky Ondřeje Hejmy: a) Facebook, b) Fejsbuk, c) Hejmbook. 3. Plynárenské muzeum v Praze Michli bylo otevřeno v roce: a) 1989, b) 1999, c) 2009.

Co najdete v příštím čísle 5/2012:  Rozhovor s Terezou Kostkovou  Podobraz/y v Galerii Smečky: Vojta Kotek, Ondřej Sokol  Z historie plynových sporáků Tajenka křížovky ze str. 12: Uzavřete s námi smlouvu elektronicky. Řešení sudoku ze strany 12:

6 1 8 5 4 3 7 9 2

7 3 5 6 9 2 4 8 1

9 2 4 1 8 7 6 5 3

2 9 3 7 5 6 1 4 8

4 5 1 9 3 8 2 7 6

8 7 6 2 1 4 9 3 5

1 8 7 4 2 5 3 6 9

3 4 9 8 6 1 5 2 7

5 6 2 3 7 9 8 1 4

6 7 5 1 8 2 4 9 3

9 2 3 4 6 5 7 1 8

1 8 4 7 3 9 6 2 5

7 9 8 2 5 4 3 6 1

4 6 1 3 9 7 5 8 2

3 5 2 8 1 6 9 4 7

8 1 9 6 7 3 2 5 4

11

2 3 6 5 4 8 1 7 9

5 4 7 9 2 1 8 3 6

4/2012

INFORMUJEME

MĚSÍČNÍ PŘÍLOHA ZAMĚSTNANCŮ KONCERNU PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, a. s. www.ppas.cz

ROZHOVOR

Úspěch velikonočních tvořivých dílen 1. dubna 2012 uspořádal odbor personální spolu s agenturou MaJa první tvořivé dílny, jejichž záměrem bylo neformální setkání zaměstnanců a jejich dětí, rozvoj jejich kreativity a fantazie a možnost vyzkoušení si nových aktivit.

A

čkoli byly velikonoční dílny určeny převážně dětem, s radostí se do programu zapojili i samotní rodiče. Každý, kdo během aprílového odpoledne dorazil do velkého a malého sálu v Michli, se mohl zapojit do tvoření a vyrobit si dekorace spojené s tematikou Velikonoc. O účastníky se staral tým lektorů – výtvarníků oblečený ve staročeských krojích a kostýmech, které příjemně dokreslovaly atmosféru. Na výběr byla spousta různorodých aktivit, ze kterých si podle svého zájmu vybrali jak malí, tak velcí. S pletením pomlázek pomáhal nejen švarný lektor, ale často se zapojily také maminky. S velkým zájmem se setkalo zdobení vajíček voskem. K ozdobeným vajíčkům si děti zároveň mohly vyrobit stojánek z pěnové gumy či papíru. Pěkné výtvory vznikaly i u další výtvarné dílny. Jednalo se o výrobu velikonočních zapichovátek – dekorací do květináčů a do váz. Šikovné ručičky byly potřeba i u dílny, kde byl hlavním materiálem marcipán. Podle fantazie nebo podle předem vymodelovaných předloh si děti i dospělí vyráběli marcipánová zvířátka, která nejednou skončila v útrobách tvůrců. Celkem se akce zúčastnilo 62 osob – 34 dětí a 28 dospělých. Věk dětí se pohyboval od 2 do 14 let, nejvíce však byla zastoupena skupina předškoláků a dětí v mladším školním věku.

NOVÁ PLYNÁRNÍCE Dita Formánková se narodila Denise Formánkové (Melicharové) OCÚ a Pavlovi Formánkovi 23. března 2012 v porodnici U Apolináře. Při narození vážila 3,34 kg a měřila 49 cm. Rodičům blahopřejeme! 4

U PL YNÁRNY 4 /2012

Své dojmy mohli účastníci zaznamenat do návštěvní knihy, ze které vybíráme několik ukázek: •»Děkujeme za pozvání a za bezva nápad, moc se nám to líbilo a budeme mít čím zdobit dům.« • »Tvořivá dílna pro děti se nám moc líbila – rádi jsme tvořili, i když jsme již dospělí.« • »Moc pěkné odpoledne, pro příští rok určitě zase.« • »Úžasný nápad!!! Přivítáme určitě víc takových akcí.«

Jak je z těchto zápisků poznat, velikonoční tvořivé dílny se setkaly s velkým úspěchem. Na základě pozitivních ohlasů věříme, že se i v dalších letech povede uspořádat obdobné zajímavé akce pro rodiny zaměstnanců koncernu PP, a. s. Odbor personální

»Plynárna byla a je moje srdeční záležitost,« říká zaměstnanec roku Jiří Čermák Zaměstnanci roku koncernu PP, a. s., byli v rámci Dne pražského plynárenství 2011 zvoleni pánové Arnošt Valentin ze společnosti MDP a Jiří Čermák ze společnosti PPSD. Ten byl již několikrát navržen na nejlepšího pracovníka za svoje přímé jednání, kvalitní a odpovědnou práci. Využili jsme návštěvy Jiřího Čermáka v Plynárenském muzeu a zeptali jsme se ho na jeho 44 leté působení v pražském plynárenství.

P ZE ŽIVOTA KONCERNU Březen 2012 • Naši noví zaměstnanci Denisa Schwarzová PPAS (Odbor controllingu a účetnictví) Michal Chňoupek ISE (Obchodní úsek)

Zaměstnanci, kteří odešli z koncernu Tomáš Slavík Jitka Kozmová Klára Salačová Oldřich Bíba Peter Hrušovský Roman Jakubec

PPAS PPAS PPAS PPSD PPSM PPSM

(Odbor prodeje podnikatelům a domácnostem) (Odbor controllingu a účetnictví) (Kancelář personálního ředitele) (Úsek oprav a výstavby PZ a OPZ) (Úsek dopravních služeb) (Úsek stravování a cateringu)

ane Čermáku, jak jste se k práci v plynárnách dostal? Můj otec Václav nastoupil do Pražské obecní plynárny v roce 1940, pracoval zde v truhlárně jako lakýrník. První moje setkání s plynárnou bylo v mých 5 letech, kdy mě tajně vzal do areálu. Bohužel táta v roce 1958 zemřel na infarkt a zůstala po něm vdova s dvěma dětma. Bylo mi tehdy 8 let. V této kritické životní situaci máma požádala plynárnu o pomoc a získala práci ve výpravně koksu jako vážná koksu. Pamatuji si, jak jsem se učil násobilku a u maminky na koksové výpravně při třídění a vážení koksu jsem počítal jednotlivé druhy koksu hrášek, ořech, kostku. S plynárnou bylo spojeno celé moje dětství, spoustu času jsme trávili na zahrádce u rozcestí, tam kde je dnes Kaufland. Plynárníci tam měli malé zahrádky a pěstovali zde zeleninu a květiny. Později maminka povýšila na strojníka skrubrů, tajně jsem ji chodil pomáhat. Po ukončení výroby svítiplynu v Michli přešla do plynárny v Měcholupech, odkud jako zahradnice odešla do důchodu. A ještě jednu vzpomínku mám z dětství na plynárnu. Bydlím v Nuslích, a tak jsem chodil do základní školy ve Svatoslavově ulici. V lednu 1961 při požáru michelského plynojemu celou školu evakuovali do bezpečného prostoru v Braníku.  Takže když jste uvažoval o budoucím zaměstnání, plynárna se asi nabízela jako první. Máte pravdu. V roce 1964, v mých 14 letech, jsem s plynárnami podepsal smlouvu a šel se učit potrubářem. Podmínkou byly 3 roky práce v plynárně po vyučení. Vyučil jsem se v Potrubí Praha, praxi získával

i v Záluží u Mostu, svářel jsem ocelové potrubí, opravoval litinu a postupně si zvyšoval kvalifikaci, učil se svářet nové materiály. Do plynáren jsem nastoupil v červenci 1967 a původní 3letý závazek se zvýšil na 44 odpracovaných let. Z toho 37 let jsem dělal potrubáře – svářeče. Když ale nebyla práce, hlavně v zimě, vypomáhal jsem co bylo třeba, např. na kontrole plynovodů a přípojek. Dlouholetá práce svářeče se

časem projevila na zdraví. Slábl zrak a přidaly se i další zdravotní potíže. Tímto děkuji vedení společnosti, že mi nabídlo náhradní práci za stejných finančních podmínek. Před důchodem jsem prováděl v PPSD kontroly těsnosti konců plynovodních přípojek.  V průběhu vaší dlouholeté svářečské práce jste zažil určitě mnoho »plynárenských«událostí. Naštěstí jsem neměl nikdy pracovní úraz, i když podmínky práce byly někdy tzv. na hraně. Určitě si dovedete představit stav sklepů, kde se instalovaly přípojky nepořádek, matrace, kanystry s benzínem. Vzpomínám si na požár plynovodu na Praze 1, kdy oheň rozpálil žulové dlažební kostky tak, že svým žárem opětovně zapalovaly plyn i po zásahu hasičů. Neuvěřitelné věci dokáží bludné proudy na ocelovém potrubí, vydávají červený žár a vypadá to, jakoby pod izolací hořelo. Asi 10x jsem se přiotrávil kysličníkem uhelnatým. Začne to pískáním v uších, horní část těla je čím dál víc těžší. V loňském roce jste odešel do důchodu. Jak prožíváte tuto změnu? Zahradničení mne nepustilo. Mám chatu s velkou zahradou v Líšnici u Mníšku pod Brdy, kde pěstuji ovoce a zeleninu, sázím květiny. Teď na jaře sháním hodně kvalitní zeminy.  Co pro vás celoživotní práce v plynárnách znamenala? »Staří« plynárníci by se pro plynárnu rozdali. Když nebyl ve skladu potřebný materiál, šli jsme ke konkurenci koupit potřebné šrouby a matice za své, aby mohlo být šoupě na přípojce instalováno. Protože to dělala plynárna! Plynárna byla od malička a je stále mojí srdeční záležitostí, udělám pro ni cokoli. Mám stále nádherný pocit, že jsem se pro plynárnu vyučil a celý život zde pracoval. Snad jsem i svojí prací přispěl k jejímu dobrému jménu. Děkujeme za rozhovor. Přejeme pevné zdraví a užívejte si zaslouženého důchodu na zahrádce. A pokud se rozhodnete nám přijít pomoci nebo se jen tak mezi nás podívat, jste v plynárně vždy vítán. Jan Žákovec, František Erben

1

KONÍČKY NAŠICH ZAMĚSTNANCŮ

TECHNIKA

Samorosty Jitky Králíčkové N

avazujeme na cyklus článků, které představují koníčky našich spolupracovníků. Paní Jitka Králíčková ze společnosti Pražská plynárenská Distribuce je známá fotografka, která se pravidelně zúčastňuje našich fotosoutěží. Kromě fotografování ale sbírá i samorosty, které se stávají ozdobou a praktickým doplňkem jejího bytu. Paní inženýrko, co to vlastně samorosty jsou? Samorost je zajímavým způsobem tvarované dřevo, které příroda sama vytvořila, někdy s pomocí zvěře nebo blesku či necíleným zásahem člověka, a které podněcuje naši představivost. Kde lze samorosty najít? Často vám při procházce listnatým lesem nebo místy po řadu let neobydlenými padne do oka zajímavý kus větve, kořene nebo kmene, který zaujme vaši obrazotvornost. Vidíte nějaké zvířete, květinu nebo

pohádkovou bytost. Nebo najdete již od přírody vykotlaný kmen, který svým tvarem připomíná jeskyni. Jste sběratelkou samorostů. Přibližte nám, co to obnáší. Sběratelé samorostů je nejen vyhledávají a odnášejí domů, ale poté dokážou dřevo i ošetřit a dostat do podoby, která může být ozdobou bytu či zahrady. Tento koníček vyžaduje vypěstovaný cit ke dřevu a určitě vysokou zručnost při práci se dřevem. Co tedy konkrétně děláte, když si domů přinesete nějaký »dřevěný« úlovek? Dřevo má určitou přirozenou vlhkost. Nejdříve ho tedy necháte volně vysychat, nejlépe na seně, aby z něho časem vyšla všechna přebytečná voda. Postupně z něho odstraníte kůru, eventuálně hnilobu a provedete pomocné vrty, abyste dřevu dopomohli k řádnému vyschnutí. Tento proces je časově nejnáročnější. V případě, že byste se tento postup pokusili

O odorizaci plynu Sběratelka Jitka Králíčková urychlit, dřevo může začít samovolně nekontrolovaně pracovat, praskat a někdy se i roztrhne úplně. Během pomalého vysychání vznikají přirozené prasklinky, které dřevu dodávají určité kouzlo a šarm. Když už je dřevo vyschlé, je třeba ho ošetřit, aby neztrouchnivělo. Používají se k tomu přírodní vodou ředitelné laky, které se dobře vsakují do dřeva. Původní charakter dřeva musí zůstat zachován. Po zaschnutí se samorost přebrousí jemným smirkem a použije se přípravek, obsahující včelí vosk, který chrání a konzervuje povrch. Zbývá jen ta nejtěžší část, totiž najít novému přírůstku vhodné stanoviště a aranžmá. Na doprovodných fotografiích z interiéru mého bytu můžete vidět některé hotové samorosty v plné kráse.

Obr. 3 – Odorizační zařízení s elektrickým vytápěním a konstantní hladinou odorantu v pracovní nádrži Obr. 1 – Odpařovací odorizační zařízení v ochozu Obr. 2 – Jednoduché odpařovací odorizační zařízení knotové na ochozovém potrubí

Děkuji za rozhovor a přeji mnoho krásných úlovků z lesa. Jan Žákovec • Foto Jitka Králíčková

Obr. 4 – Odorizační zařízení s odměřovaným vstřikováním odorantu

Obr. 5 – Odorizační zařízení s přímým vstřikem odorantu pomocí odměrného čerpadla

Obr. 6 – Odorizační zařízení SPP Gasodor 6

emní plyn, na kterém je založeno současné plynárenství je přírodní plyn, který nemá žádný výraznější zápach, a tak není při úniku z plynových zařízení cítit. To samozřejmě běžnému člověku, nevybavenému přístrojovou technikou, ztěžuje zjištění přítomnosti plynu v ovzduší a odhalení místa závady. Proto musí být do zemního plynu, před jeho dodávkou do veřejné sítě, přidávána silně zapáchavá látka – odorant, která alarmujícím způsobem působí na čichové vjemy člověka a umožňuje mu tak učinit včas potřebná opatření (zavřít přívod plynu, zavolat pohotovostní službu nebo instalatéra apod.).

lonce prováděna s dobrým výsledkem odorizace vodního plynu benzolem a merkaptanem. Mezi první odorizační látky patřil etylmerkaptan (C2H5SH). K rozšíření odorizace zemního plynu přispěla zejména tragická událost, ke které došlo v r. 1937 ve východním Texasu v USA. Došlo tam totiž tehdy k velké explozi neodorizovaného zemního plynu, při které zahynulo 200 školáků. Tato tragédie byla podnětem k průmyslovému zavedení odorizace a ve čtyřicátých letech pak požadavek na zapáchavost zemního plynu byl zakotven legislativně. První odorizační zařízení byla poměrně primitivní a zdaleka nesplňovala současný požadavek na samočinné a správný dávkování odorantu v závislost na množství protékajícího plynu. Používala se např. jednoduchá odkapávací nebo odpařovací zařízení.

pachem. Na jeho vlastnosti je kladena řada bezpečnostních požadavků. V posledních desetiletích jsou odoranty, komerčně dodávané pod různými obchodními názvy (tetrahydrothiophen THT, terciální butylmerkaptan TBM, izopropylmerkaptan IPM atd.), organickými sloučeninami síry. Odorant se do plynu dávkuje pomocí odorizačních zařízení v lokálních nebo centrálních odorizačních stanicích. Odorizační zařízení se v zásadě rozděluje podle konstrukce na odpařovací a dávkovací. Princip a funkce jednotlivých druhů odorizačních zařízení znázorňují obr. 1 až 5. Odorizační zařízení současné doby mají dávkování odorantu řízené důsledně podle protékajícího množství plynu. Jsou často dovážena ze zahraničí (Burdosa, Odeta, Doselectric), ale vyrábějí se i v tuzemsku. Na obr. 6 a 7 jsou např. odorizační zařízení slovenské (Gasodor) a české provenience (Plynoprojekt Brno). Odorant se přepravuje zpravidla v sudech nebo v  malých tancích na  otevřeném nákladním nebo skříňovém vozidle. Větší množství odorantu převážejí speciální automobilové nebo železniční cisterny.

Z Vázička s kvetoucí tilancií

Hyacinta

Podstavec a květ se stopkou

Raněný – výjev připomíná sochy od sochaře Olbrama Zoubka

ODBORY INFORMUJÍ

Nový správce rekreačního střediska Nová Živohošť

Z

 výběrového řízení pěti uchazečů o výkon správce rekreačního zařízení Nová Živohošť, které provozuje ZO OS UNIOS Pražská plynárenská, vyšel vítězně pan Ivan Novák (foto 1). Jedná se o dlouholetého pracovníka koncernu PP, naposledy pracoval ve společnosti Měření dodávek plynu na středisku obchodně technických služeb. Při výběrovém řízení ukázal nejlepší předpoklady pro výkon správce našeho rekreačního střediska. Pro naše rekreanty chce provést řadu zlepšení. Z těch, které nás nejvíce zaujaly, je možné jmenovat večerní posezení s grilováním, úprava prostoru pod stříškou, odstranění zbytečných skládek větví v celém prostoru střediska nebo zprovoznění pískoviště pro malé děti. Novému správci přejeme mnoho úspěchů v realizaci jeho nápadů. A pevně věříme, že mnozí z rekreantů mu v jeho činnosti rádi pomohou.

Objednání rekreace: Pokud si chcete objednat některou z chatiček na obrázku, kontaktujte Bronislava Müllera – telefon 724 967 385 nebo Blanku Hokeovou telefon 267 175 096. Další možností zjištění volného termínu ubytování je volat přímo správce Ivana Nováka na telefon rekreačního střediska Živohošť 317 791 339 anebo na mobil 722 008 940. V rekreačním středisku Živohošť jsou k dispozici kánoe, gumový člun, stůl na stolní tenis a pro milovníky jízdy na prkně i kompletní vybavení. Přejeme vám příjemný pobyt a hlavně pěkné počasí, teplou vodu při koupání a plné koše hub. Výbor ZO OS UNIOS Pražské plynárenské

2

U PL YNÁRNY 4/ 2012

Připravil Rudolf Novák

Počátky odorizace, první odoranty

Svítiplyn, vyráběný v karbonizačních plynárnách, nebylo třeba odorizovat. Charakteristický zápach mu dodával sirovodík, kterého tam bylo tolik, že bylo nut- Odoranty, odorizační zařízení no ho z plynu ještě vypírat. Problém nastal v souvis- a přeprava odorantu losti se zaváděním výroby a rozvodu generátorového Odorant je těkavá látka nebo směs těkavých lávodního plynu po roce 1880. Tento plyn měl potlačen tek s mimořádně intenzivním charakteristickým zácharakteristický zápach, a proto bylo poprvé v historii přikročeno k odorizaci plynu, k čemuž byl použit nitrobenzol. Rovněž tak svítiplyn, vyráběný později krakováním uhlovodíků, bylo nutno před vpuštěním do městských rozvodných sítí učinit dostatečně zapáchavým. V r. 1927 byly ve Vídni zahájeny systematické zkoušky odorizace směsi karbonizačního a vodního plynu použitím řady chemických sloučenin – mimo jiné i merkaptanu a byly zkoušeny jejich vlastnosti (intenzita zápachu, těkavost, jedovatost apod). Předpis na odorizaci Obr. 7 – Odorizační zařízení PNP Brno (VVTL RS Horní Měcholupy) však nebyl ještě vydán. Není jistě bez zajímavosti že v témže roce byla v malé obecní plynárně v Josefově Dole u JabObr. 8 – Přeprava odorantu

Zvýšené dávkování odorantu

Před zimním obdobím používá dodavatel plynu k prověření těsnosti svých rozvodných plynárenských zařízení, jakož i těsnosti odběrných plynových zařízení u odběratelů zvýšeného dávkování odorantu do plynu. Větší zapáchavost plynu pak prozradí i nejmenší úniky plynu, což umožňuje provést včas opravu všech plynových zařízení ještě před jejich větším zatížením, způsobeným zvýšenou dopravou a spotřebou plynu v chladných zimních měsících. 3