Tv-műsor nov. 28- dec. 4

Ára: 1,50 hrivnya

2011. december 1.

48

JÁTSSZON és NYERJEN a Naplopó és a Kárpátinfo közös,

3500 hrivnyás

AJÁNLÓ

„A világ légy te magad!”

csésebb tájain a szalagavató – már ahol egyáltalán tartják – megmarad az érintett oktatási intézmény magánügyének.

Hálaadó istentisztelet Királyházán

5. oldal

3. oldal

2. oldal

Máért: elfogadták a nemzetpolitikai stratégiát

összdíjazású nyereményjátékával! Részletek a 13. oldalon

Jótékonysági koncert Izsnyétén

Szürkemarha Kárpátalján

6. oldal

Tv

. 8- dec. 4

ov. 2 -műsor n

15. évf. 48. szám

A földgolyó más, szeren-

Figyelem!

Tizenöt éves a beregszászi magyar főiskola

Annak, aminek egykori megálmodói szánták: az alma mater és végzős diákjainak bensőséges ünnepének. Folytatás a 4. oldalon

Keresztállítás és adventi gyertyagyújtás A

Manapság sokan véle-

kednek úgy, hogy még a legszebb, leginkább meghitt ünnepünket, a karácsonyt is a kiüresedés

veszélye fenyegeti. A fogyasztói társadalom reklámhadjáratai a vásárlási lázat gerjesztik csupán. Folytatás a 4. oldalon

kárpátaljai magyar főiskola megalakulása és működése vidékünk magyarságának élni akarását, ifjúságunk jövőbe vetett hitét bizonyítja, hangsúlyozták a szónokok azon az ünnepi

gyűlésen, amelyet az intézmény fennállása 15. évfordulójának szenteltek. Ma a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola nem csupán egy fontos oktatási és nevelési központ, hanem jelentős tudományos

műhely is. Egyben a kárpátaljai magyarság egyik fontos kulturális centruma. Az intézmény létrehozói óriási fegyvertényt hajtottak végre akkor, amikor a hasonló típusú határon túli felsőfokú tanintézetek közül el-

Romzsa Tódor-emlékkonferencia Beregszászon Együtt – nagyszülők, szülők, unokák

Folytatás az 5. oldalon

H

atesztendős fennállása alatt a Bátyúi Együtt Nyugdíjasklub bebizonyította, hogy a település legaktívabb civil szervezete, amely minden hasznos és értékes, a közösség építése, az itteni magyar-

ság megmaradása szempontjából fontos kezdeményezést felkarol. Legyen szó falunapok, nemzeti és egyházi ünnepeink megtartásáról, kül- és belföldi találkozók szervezéséről.

sőként akkreditálták azt, így elsőként adhattak a végzett hallgatók kezébe olyan diplomát, melyet az adott ország, esetünkben Ukrajna, elismert. Folytatás a 3. oldalon

B oldog

Romzsa Tódor görögkatolikus mártírpüspök születésének 100., pappá szentelésének 75. és boldoggá avatásának 10. évfordulója alkalmából Romzsa Tódor kora, vértanúsága és boldoggá avatásának körülményei címmel a Beregszászi Görögkatolikus Esperesi Kerület szervezésében november 24-én emlékkonferenciára került sor a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán. A szép számban megjelent érdeklődőket Marosi István paróchus üdvözölte. Nagyra értékelte a görögkatolikus egyház társadalomban betöltött szerepét Orosz Ildikó, a főiskola elnöke számos kiváló értelmiséget adott nem csak a papsága által, de neves, nagy családokon keresztül is. Folytatás a 3. oldalon

2

Heti körkép

2011. december 1.

Amiről beszélnek

Tovább nő az élelmiszerek árai Az Ukrán Elemző Központ adatai szerint az országban lelassult ugyan az infláció üteme, az élelmiszer árak azonban tovább nőnek. Az év eleje óta Ukrajnában a baromfihús átlag 22,7, a marhahús 18,1, a sertéshús 10,8 százalékkal lett drágább. Ezt a hústermelésre fordítandó kiadások és az üzemanyagok növekedése okozta. Kedvezőtlenül hatott az árakra a húskészítmények exportjának növekedése is. Reménykeltő azonban, hogy január-október folyamán a főtt kolbászfélék ára „csak” 10 százalékkal nőtt, bár az ellenőrzések bebizonyították, hogy egyre kevesebb bennük a hús, és egyre több a különböző, az emberek egészségére nem mindig ártalmatlan adalékanyag. A tömény szeszes italok gyártásához szükséges szesz ára 30 százalékkal emelkedett, ennek megfelelően nőtt a pálinkák, valamivel mérsékeltebb ütemben a konyakok ára. A sör azonban „csak” 12 százalékkal lett drágább. Az alkoholmentes üdítő italokat sem kerülte el a drágulás. Árai átlag 15 százalékkal nőttek, az ásványvíz azonban csaknem kétszer annyiba kerül most, mint az év elején. A tej egyre inkább luxus fogyasztási cikknek számít. Literjéért már közel 10 hrivnyát kérnek a piacon. Közel 12 százalékkal drágult a tejpor. Természetesen a tej árának növekedésével együtt drágultak a tejtermékek is. A tejföl 7,6, a kefír 10 százalékkal lett drágább. Leginkább azonban a sajt ára nőtt, tíz hónap alatt átlag 18 százalékkal. A vajért azonban csak 3,6 százalékkal kérnek többet, mint az év elején, minősége azonban sokat romlott, feltételezhető, hogy 80-85 százalékban margarinból áll. Már régen nem tartozik az olcsó élelmiszercikkek közé a kenyér. Az év eleje óta a rozskenyér 21,3, a búzalisztből sütött pedig 16,7 százalékkal lett drágább. Nem csoda, hiszen hasonló mértékben drágult, a liszt és jóval többet kell fizetni a fűtőanyagért, a szállításért is. Természetesen nem csak a kenyér drágult, hanem minden olyan élelmiszer, amihez lisztre van szükség. 20 százalékkal kell többet fizetni a makaróniért, 10 százalékkal a kekszekért. El kell azonban ismerni, hogy nem csak drágultak az élelmiszerek, egyesek olcsóbbak lettek. A hajdinakása ára például több mint 18 százalékkal csökkent, a búzadaráé pedig 14 százalékkal. Ehhez azonban hozzá kell tenni azt

is, hogy a hajdinakása ára 2010-ben majdnem a háromszorosára (!) nőtt, vagyis tulajdonképpen csak az történt, hogy a mérsékelték az egy évvel ezelőtti indokolatlanul magas árat és a kereslethez igazították azt. A cukor ára egyelőre stabilnak mondható, aggasztó viszont, hogy októberben hirtelen 7 százalékkal nőtt. Az étolaj valamivel olcsóbb lett, minőségi, finomított változatai azonban megdrágultak. Az élelmiszerárak alakulása elsősorban az ország gazdasági helyzetétől függ. Aggasztó, hogy Ukrajna külföldi adóssága, mint erről az állami kincstár legutóbbi hivatalos jelentése szól, kilenc hónap alatt 7,5 százalékkal nőtt, és összesen már 465,49 milliárd hrivnyát tesz ki. Az ország közvetlen külföldi adósságállománya szeptember 30-i állapot szerint elérte a 349,9 milliárd hrivnyát. Összesen pedig az ország állami és szavatolt adóssága több mint 14 milliárd dollárral emelkedett, ami több mint 5 milliárd dollárral haladja meg az egy évvel korábbi tartozását. Ebben az évben a kormány már háromszor jelent meg a külföldi valutapiacon, januárban 100 millió dollár értékű értékpapírt próbált forgalmazni, majd februárban további másfél milliárd dollár értékű értékpapírt dobott a piacra, ezek az intézkedései azonban nem hozták meg a várt eredményt. Értékpapírjaink nem örvendenek keresletnek a tőzsdéken. Decemberben Ukrajnának két nagy adósságát kell törleszteni. Egy 600 millió dollár értékű külföldi kötvénycsomagot és az oroszországi VTB bank hat hónapra adott 2 milliárd dolláros kölcsönét, melyet Ukrajna még 2010 júniusában vett fel, igaz, a megállapodás szerint törlesztési határidejét mindkét fél belegyezésével meg lehet hosszabbítani. Kérdés azonban, hogy az orosz fél hajlandó lesz-e erre? Ukrajna egyelőre nem számíthat a Nemzetközi Valutaalap (IMF) hathatós támogatására, egyébként is, ennek feltételei rendkívül szigorúak. További hiteleket felvenni csak akkor érdemes, ha vissza is tudjuk fizetni azokat. A nehéz gazdasági helyzet megoldása a belső tartalékok jobb kihasználásában, az ipari, mezőgazdasági termelés növelésében, az ország egész gazdasági helyzetének javításban és nem további méregdrága külföldi hitelek felvételében keresendő!

-i-gy

A természet törvényei

Az emberiség sorsa bizonytalan Alig egy hónap maradt a 2012-es esztendőig, és ez a dátum még mindig nagyon sokakban ébreszt félelmet. A jóslatok szerint jövőre ugyanis beköszönt a világvége, de ha a világ nem is semmisül meg, teljes mértékben átalakul, ami az emberiség számára egyenlő lesz a pusztulással. Ez persze csak jóslat, amelyet annak ellenére, hogy számtalan bestseller könyvben, illetve filmben már felvázoltak, a tudományos bizonyítékok egyelőre hiányoznak. Nem kell nagyon messze távolodnunk a tudománytól, hiszen a kutatások eredményei már hosszú ideje tudtunkra adják: az emberi tevékenység olyan szinten megterheli a Földet, hogy néhány évtizeden belül már láthatóvá válnak a katasztrófa első jelei. Egy legutóbbi globális felmérés szerint az emberiség 2030-ig kétszer nagyobb szükségletekkel fog rendelkezni ahhoz képest, mint amennyit a Föld nyújthatna számára. A jelentésből azt is megtudhatjuk, hogy néhány évtizeden belül 60 százalék-

kal csökken egy-egy faj populációinak száma, a trópusi régiók pedig egyre nagyobb nyomás alá kerülnek. Az is kiderült, hogy a világon egyre több olyan ország van, ahol növekszik a természetre nehezedő nyomás az emberi beavatkozások miatt. Világossá vált, hogy ha marad ez a növekedési ütem, hamarosan a Föld már nem lesz képes eltartani az emberiséget. Hosszasan lehetne sorolni azokat a tényezőket, amelyek káros hatással vannak a természetre, ugyanakkor kutatók szerint egyáltalán nem biztos, hogy az emberiség fogja elpusztítani saját élőhelyét. Amennyiben csak és kizárólag a természet, a biológia törvényeit vesszük alapul, törvényszerű, hogy ami egyszer megszületett, annak egyszer pusztulnia kell. A közel 3,5 milliárd évvel ezelőtt megjelent földi élet állandó veszélynek van kitéve és minden bizonnyal eljön majd az az idő, amikor elpusztul. Elképzelések szerint

eddig közel 4 milliárd faj élt a Földön, amelyeknek a 99 százaléka már kihalt. Csak

az utolsó 500 millió év alatt 5 nagy kihalási hullám ment végbe, ami a fajok 75 százalékának pusztulásához vezetett. Tudósok szerint hamarosan bekövetkezhet a hatodik hullám, amelynek „forgatókönyvét” tízféle módon tudják elképzelni. Az első elmélet alapja a koffein és a nikotin. Az emberek túlságosan hozzászoktak már ezekhez az élénkítő szerekhez. Elképzelhető, hogy amennyiben eltűnne a dohány és a kávé, az emberiség is vele menne a sülylyesztőbe… A további elképzelések inkább elméleti síkon keresnek magyarázatot:

Máért: elfogadták a nemzetpolitikai stratégiát Budapesten november 23-24. tartotta meg soros ülését a Magyar Állandó Értekezlet (Máért), melynek résztvevői elfogadták a magyar nemzetpolitikai stratégia kereteit tartalmazó dokumentumot, amelynek alapvető célja a külhoni magyar közösségek gyarapodása. Az irányokat 2020-ig kijelölő 50 oldalas anyag szerint a nemzetpolitika fő törekvése a magyar közösségek megerősítése, gyarapodásának segítése. Magyarország politikailag, erkölcsileg és anyagilag támogatja a külhoni magyar intézményeket és szervezeteket, valamint közvetlen kapcsolatot épít ki a külhoni magyarokkal – olvasható a dokumentumban, amely kitér arra: a többségi nemzethez hasonlóan a nemzeti kisebbségek is arra törekednek, hogy megőrizzék identitásukat, biztosítsák közösségük gyarapodását. Rögzítik, hogy a szomszédos államokban élő magyarok a többségi nemzet tagjaihoz képest hátrányos helyzetben vannak. A stratégia szerint a nemzeti közösségek politikai célja egyrészt az államon belüli kisebb, önkormányzó egységek, az autonómia, másrészt az önálló intézményrendszer megteremtése. Több törekvés ellenére egységes, koherens EUszintű kisebbségvédelemről

a mai napig nem lehet beszélni. A stratégia szól a nemzetpolitika eddigi eredményeiről és hibáiról is. A legfontosabb eredmények közé sorolják a külhoni magyarság kérdésének tematizálását, a 2001-es státusztörvényt, a magyar egyetemek létrehozását, az intézményesített egyeztetési fórumok (Máért, Magyar Diaszpóra Tanács, Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma) létrehozását és működtetését,

szág regionális szerepe megnő. Alapvetés, hogy a külhoni magyar közösségek a szülőföldjükön szeretnék megőrizni magyarságukat, és az a cél, hogy a külhoni magyar közösségek teljes intézményrendszere kiépüljön, és képessé váljanak az öngondoskodásra, amellett, hogy mindig maguk mögött tudhatják Magyarország támogatását. A dokumentum kulcsfontosságúnak nevezi az oktatás kérdé-

Fotó: Soós Lajos

az állampolgársági törvény módosítását és a nemzeti öszszetartozásról szóló törvényt. Hibaként és tanulságként említik, hogy nem alakult ki konszenzus a nemzetpolitikában, és nem volt összehangolt, a legfontosabb célokat megfogalmazó elképzelés, valamint a támogatások nem voltak számon kérhetőek. Mint megállapítják, a külhoni magyar közösségekre a legnagyobb veszélyt az asszimiláció jelenti, ezért az életképes és fejlődő közösségek jelentik a célt, amelyek növekvő támogatása csak akkor lehetséges, ha Magyaror-

sét, és célul jelöli meg, hogy minél több diák vegyen részt magyar nyelvű közoktatásban, és a magyar diákok számarányuknak megfelelően legyenek jelen a felsőoktatásban. A stratégia az egyik legnagyobb eredményként értékeli a külhoni felsőoktatási intézmények létrejöttét. Ezek olyan mértékben gátolják az asszimilációt és segítik „a magyar identitás reprodukcióját”, melynek hatása felbecsülhetetlen – olvasható. Az anyag ugyanakkor kitér arra is, hogy a természettudományi, mérnöki képzésben részt vevő magyar diákok száma

ezek csillagászati méretű és jellegű kataklizmákról szólnak, fekete lyukakkal, kozmikus sugárzással stb. Sokkal érdekesebb az az elképzelés, amely szerint egyszer véget ér az idő. Az iskolában még azt tanították nekünk, hogy a Világegyetem térben és időben végtelen. Spanyol tudósok (most kivételesen nem britek) azt állítják, hogy a tér 75 százalékát kitöltő sötét anyag, amit antigravitációnak is neveznek, lassítja az időt. A folyamat persze annyira lassú, hogy még unokáink sem fogják érzékelni. Sokkal kézzelfoghatóbb magyarázat a vulkánok és a cunamik pusztító ereje. Az elképzelések szerint az intenzív vízalatti vulkáni folyamatok révén akár 1000 méter magas hullámok is kialakulhatnak, amelyek nem csak a partmenti területekre lesznek veszélyesek, hanem a parttól nagy távolságban lévő régiókra is. A világ legnagyobb városainak fele pusztulhatna el percek alatt ilyen módon. Globális katasztrófához vezethet a mágneses pólusok újabb felcserélődése, amely eseményre legutóbb körülbelül 780 000 évvel ezelőtt került sor. A felcserélődés idején a Föld mágneses tere meggyengülne, ami akár az emberiség pusztulását is okozhatná.

Újlaki László

alacsony. A cél az egységes Kárpát-medencei oktatási tér kialakítása, amelynek keretében hangsúlyt kell fektetni arra, hogy ez az arány változzon a reál-, a mérnöki, az orvosi és a jogászszakok javára – olvasható. Ösztönözni kell továbbá az anyaországi és külhoni felsőoktatási és tudományos intézmények együttműködését. A célok között fogalmazzák meg az intézményalapítást és azok erősítését. A dokumentum szerint a szórvány a magyarság asszimilációnak leginkább kitett része. Itt és a kisebb településeken az óvodára és az elemi oktatásra kell összpontosítani, az erőforrásokat a beiratkozásra koncentrálni. A támogatáspolitika legfontosabb feladatai közé kell tartoznia a magyar anyanyelvű oktatási intézményekbe való beíratást segítő kampányt. A civil szervezetek esetében fontos, hogy a jogvédelemben ellenőrző szerepet töltsenek be, kezdeményezőleg lépjenek fel, és járuljanak hozzá a magyar közösségeket érintő jogok érvényesüléséhez. A támogatásokról szólva kiemelik, hogy a korábbi rendszer folytatásával eredményt nem lehet elérni, a cél, hogy a támogatáspolitika az eseti jellegű helyett az intézmények segítésére koncentráljon, az erőforrásokat összpontosítsák, a források felhasználását folyamatosan ellenőrizzék és a Bethlen Gábor Alapkezelő által működtetett egységes nyilvántartási rendszert kibővítsék.

Kárpátinfo/MTI

3

Közélet

Tizenöt éves a beregszászi magyar főiskola Elejét lásd az 1. oldalon Az elmúlt héten megtartott szenátori ülésre igen sok vendég érkezett, egy jelentős részük a határon túlról. Sokan eljöttek azok közül is, akik másfél évtizeddel ezelőtt ott bábáskodtak az intézmény létrehozása körül. Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Főiskoláért Jótékonysági Alapítvány elnöke ünnepi köszöntőjében arra emlékeztetett, hogy az intézmény főépületének felújításába sikerült bevonni számos anyaországi alapítványt, önkormányzatot és a világ számos pontján élő magánszemélyt, így az épület rekonstrukciója a magyarság összefogását testesíti meg. Ezért van nekünk Győr, Esztergom, Szarvas stb. termünk, hangsúlyozta az elnök. A főiskolát a kárpátaljai magyarságnak az egyetemes tudás és műveltség iránti igénye hívta életre, hangsúlyozta Orosz Ildikó, az intézmény elnöke. Nem is alakulhatott másként: az itteni magyarság ügye iránt elkötelezett, hittel teli fiatalok voltak az alapítás kezdeményezői, és természetesen az első diákok is. A tizenöt esztendő alatt sokszor előfordult, hogy a főiskola egy-egy végzőse tovább folytatta a tanulmányait, s miután megszerezte a tudományos fokozatot,

a tanári kar gárdáját erősíti. Az eltelt időszak alatt több mint ezer államilag elismert főiskolai szintű diplomát és 719 egyetemi szintű diplomát kaptak kézhez az intézmény végzős hallgatói. Ez a kárpátaljai magyarság lélekszámát tekintve igen fontos mutató. A főiskola jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy javuljanak vidékünk magyarságának jövőbeni esélyei, hisz a kiművelt fők nélkül mindez nem lehetséges,

kezdte beszédét Tóth István beregszászi magyar főkonzul. Az ezután következő kemény évtizedeket a folyamatos öszszeszedés korszakának minősíthetjük. Mindenképpen történelmi mérföldkő, hogy Beregszászon, ahol nem volt hagyománya a felsőfokú képzésnek, a múlt század kilencvenes éveinek közepén magyar főiskola létesült. A minőségi oktatás megteremtése a szülőföldön – a Kárpát-medence magyarsá-

áll Szikura József rektornak a tanácskozáshoz küldött levelében. 1944 őszén a Kárpátalján berendezkedő új hatalom egyik első lépése az volt, hogy megszüntette a magyar nyelvű oktatást, továbbá igyekezett megfosztani értelmiségétől az itteni magyarságot. Nyelvében, kultúrájában, hitében akarta megtörni az itteni nemzetrészt a Sztálin nevével fémjelzett diktatúra,

ga számára továbbra is azt egyik legfontosabb stratégiai cél. Ehhez a mostani magyar kormány erkölcsi és anyagi támogatást biztosít, hangsúlyozta Lélfay Koppány, a Bethlen Gábor Alap vezérigazgatója. A magyar szó erkölcsi megbecsülése mindinkább fontossá válik a Magyarországon kívül eső területeken. Számomra nem kétséges, mindnyájan, akik az intézményben dol-

„A földbe vetett búzaszem elhalt, de termést hozott”

Romzsa Tódor-emlékkonferencia Beregszászon Elejét lásd az 1. oldalon A szovjet rendszer is tudta, hogy ennek az egyháznak van igazán befolyása, ezért akarták megsemmisíteni. Romzsa Tódor meggyilkolásával abban reménykedtek, hogy a pásztor nélkül maradt nyáj szétszéled. Nem így történt, mert az utódok hitet, erőt, bátorítást merítettek mindenkor Romzsa Tódor helytállásából. A néma tanúságtétel korszakának nevezte az 1949–1989-es időszakot Demkó Ferenc, a Beregszászi Görögkatolikus Esperesi Kerület esperese. Az ősök megtették a magukét, most rajtunk a sor, mondta. Húsz éve immáron szabadon működhet egyházunk. Felelősségünk a fiatalok előtt példaként állni, tanúságtévő életet élni. A konferencia további részében előadások hangzottak el Romzsa Tódor életéről, mártírhaláláról, vértanúságáról, boldoggá avatásáról, illetve a görögkatolikus egyház történelméről. Dr. Csatáry György, a Rákóczi Ferenc tanszékvezető történelemtanára A Munkácsi Görögkatolikus Egy-

házmegye szerepe a Kárpátok vidékén a második világháború végéig c. előadásában többek között felvázolta a görögkatolikus egyházmegye kialakulásának és későbbi fejlődésének főbb mozzanatait, valamint kiemelte azokat a forrásokat, amelyek a kutatások alapját képezhetik. Molnár D. Erzsébet a Rákóczi főiskola tanára Kárpátalja története 1945–1953 között c. előadásában ismertette azon eseményeket („malenykij robot, elhurcoltatások stb.), amelyek igencsak nehézzé tették a helyi emberek életét ezen időszakban. Szenynyes Andrea, a Debreceni Egyetem néprajzszakos PhD hallgatója a kárpátaljai görögkatolikus egyház betíltásának körülményeiről beszélt, valamint a földalatti egyház működését vázolta fel 1947–1989 között. Ft. Puskás László, a boldoggá avatási eljárás posztulátora (Budapest) Boldog Romzsa Tódor ereklyéinek megtalálásáról és a boldoggá avatási eljárásról tartott előadást. Ft. Telenkó Miklós (Miskolci Egyházmegye, Sárospatak) Boldog Romzsa Tódor tisz-

teletéről és a vértanú püspökhöz fűződő személyes élményeiről beszélt. A délután folyamán egy igen gazdag és nagyon szép kiállítás megnyitójára került sor. Kész Margit, a főiskola néprajz szakos tanára megnyitó beszédében a görögkatolikus egyházat hídnak nevezte a keleti és a nyugati egyházak között, ismertette gazdag hagyományvilá-

2011. december 1.

goznak, azt az elvet vallják, hogy ne csupán dicsőséges múltja, de biztos jövője is legyen a magyarságnak, ezen belül a kárpátaljai magyar nemzetrésznek. Jánosi Zsolt, a Nyíregyházi Főiskola rektora érdekes példákat hozott fel a főiskola 15 éve, valamint annak névadója, II. Rákóczi Ferenc életével kapcsolatban. Katkó Károly, a Budapesti Corvinus Egyetem kertészettudományi karának dékánja nagyra értékelte a két intézmény között az elmúlt évek során kialakult együttműködést: mindebből a fiatal kertészmérnökök révén remélhetően sokat profitált és még többet profitál a jövőben Kárpátalja magyarsága. Jávor Andrásnak, a Debreceni Egyetem rektorhelyettesének az a meggyőződése, hogy ami a beregszászi főiskolán történik, az maga a csoda. Esetünkben ez annál szimpatikusabb, mivel látható módon azt emberek művelik. Nagyra értékelte az elmúlt 15 év teljesítményét Varjú Zoltán, a HÖK elnöke és Rácz Béla, a főiskola Öregdiák Szövetségének az irányítója. Köszöntötte a főiskola diákjait és tanárait a rómaikatolikus és a pravoszláv egyház nevében Antal és Emil atya, valamint Seres János Máramaros-Ugocsa Református Egyházmegye esperese. Valamennyi lelkipásztor áldást kért az itteni diákok, valamint az intézményben dolgozók további munkájára.

A Királyházai Református Egyházközség 126 lelkes gyülekezete közadakozásból újította fel idén százéves templomát. Ebből az alkalomból advent első vasárnapján hálaadó ünnepséget tartottak, ahová meghívták a környező gyülekezetek híveit is. Adventben egy megújult templomban a 21. század emberének hittel és reménységgel kell várni Jézus visszajövetelére – mondta igehirdetésében Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke. Krisztusra várunk, de Ő nem az emberi elvárásoknak megfelelő módon jelenik meg: a júdai oroszlán kisdedként érkezett egy betlehemi jászolba. Virágvasárnap szamárháton vonult be Jeruzsálembe. A kereszten meghalt értünk, pedig leszállhatott volna onnan. Oroszlán és bárány képében jött erre a világra. Így harcol ma is értünk, és kínálja önmagát a szabadulásunkra. S hogy mi az, amit nekünk

kói nyomda adta ki. Így jött létre az első nyomtatásban megjelent magyar fordítása Pál apostol leveleinek. Ezt örökíti meg az 1911-ben épült református templom falán elhelyezett márványtábla is. Az 1900-as években 584 lelkes anyaegyház (Úrmező volt a fiókegyházközsége) ma 126 gyülekezeti tagot számlál. A parókián folynak a hétköznapi istentiszteletek, imaórák, hit- és konfirmációi oktatások és egyéb gyülekezeti alkalmak. A gyülekezet elöljárói 2009-ben döntöttek a templom felújítása mellett, ekkor javíttatták ki a tető és a torony fogyatékosságait. 2011-ben került sor a belső munkálatokra. Következő terveik között szerepel a templomot szegélyező kerítés és a templom ablakainak cseréje. Deák Valéria, a gyülekezet egyik legfiatalabb tagja verssel köszöntötte az ünneplőket. A várakozás időszaka nyert beteljesedést a királyháziak életében, mikor

kell tennünk? Nem aggodalmaskodni, hanem átgondolni az életünket, fogalmazott. Meg kell újulni hitünkben, az Istennel kötött szövetségben. Nem a világtól kell várni megoldásokat sem globális, sem személyes problémákra. A megoldás Jézus. Ő a mozgatórugója az eseményeknek, gyülekezetünk, holnapunk az Ő kezében van. A település történetét Peleskei Béla helyi lelkipásztor vázolta a vendégek előtt: Királyháza a mellette fekvő dombon található királyi házról kapta a nevét, amely az Ugocsa megye területére kiterjedő erdőuradalom központja volt. A várat csak 1325-től említik Nyaláb néven. 1378-ig Róbert Károly kezén van, majd a Drágfiaknak adományozzák. Tőlük 1405ben Zsigmond király veszi el, és a Perényiek kapják meg. Perényiné Frangepán Katalin fia nevelőjének hívta meg Komjáti Benedek pozsonyi kanonokot az 1530-as évek elején, aki a Nyaláb várban fordította le magyar nyelvre Pál apostol leveleit (1532). A leveleket 1533-ban egy krak-

valóra vált az az óhajuk, hogy templomuk megújuljon, mondta köszöntésében Tóth István. Mindehhez szükség volt arra, hogy a gyülekezet hite töretlen legyen. Ehhez kívánt további erőt a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának főkonzulja. Nagy Béla, a KRE főgondnoka a Zsid 12, 14 versével biztatta a gyülekezetet. Köszönetet mondott mindazoknak, akik hűséggel, szeretettel hozzájárultak Isten házának megújulásához. A hajlékhoz hasonlóan a lelkek is újuljanak meg, így várjuk a feltámadott Krisztust, buzdított a főgondnok. A Zsoltárok 125, 1–2 verseit hozta köszöntésül Petrusinec Vladimir, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye főgondnoka. Komjáti Benedek munkásságát idézve emlékeztette a gyülekezetet arra, hogy nagy múltú egyházmegyének a tagjai, akik büszkék lehetnek származásukra. A hálaadó istentisztelet a Himnusz éneklésével zárult. Az együttlét szeretetvendégséggel folytatódott.

Kovács Elemér

ri Romzsa Tódor Teológiai Akadémia énekkara. A konferencia második részét megtisztelte jelenlétével és köszöntötte a résztvevőket Milan Sasik püspök is. „A földbe vetett búzaszem elhalt, de termést hozott”. Romzsa Tódor személyében olyan ajándékot adott a veszedelemben az Úr, aki életét adta juhaiért: életében helytálló és bátor tanítót, halálában a hűségben kitartó vértanút. A püspököt meggyilkolták, ő meghalt, de a „mag” termést hozott: az egyház újra megszületett. Életéből, hitéből,

A kiállításon...

gát, szokásait, azok megtartó szerepét. A tárlat a Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület liturgikus (szertartási) eszközeit mutatja be. A megnyitón csodálatos énekekkel örvendeztette meg a résztvevőket az ungvá-

Hálaadó istentisztelet Királyházán

kitartásából minden nemzedék erőt meríthet. A délután folyamán szentelmények (pászka, koliba, gyertya, proszfora, kegytárgyak stb.) vásárára is lehetőség nyílt.

Kovács Erzsébet

Soós Katalin

4

Lélektől lélekig

2011. december 1.

Figyeljünk az igaz értékekre!

Emlékezünk, nem felejtünk Keresztállítás és adventi gyertyagyújtás

2011. november 25-én a II. világháború és a malenykij robot áldozataira emlékeztünk a Mezővári II. Rákóczi Ferenc Középiskolában. Az intézmény tornatermében délután megtartott rendezvényt Debreceni Ilona szervezőtanár nyitotta meg, aki az ősök tiszteletére hívta fel a tanárok és a megemlékezést követő szülői értekezletre összegyűlt helyi lakosok figyelmét. Ezt követően közösen elénekeltük nemzeti imádságunkat, a Himnuszt, majd Szilágyi Lajos igazgató szólt a jelenlévőkhöz. Beszédében hangsúlyozta, hogy bár napjainkban szabadon emlékezhetünk, de

A megemlékezés a 7. osztályos tanulók műsorával folytatódott, amelyet Biró Irma magyar nyelv és irodalom szakos tanárnő vezetésével az irodalom szakkör keretében készítettek elő. Elhangzottak itt visszaemlékezések, lágerversek, felelevenítették a 67 évvel ezelőtt történt eseményeket. A tanulók drámai monológok formájában egyszerre jelenítették meg az elhurcoltak sanyarú mindennapjait, az itthon maradt családtagok hiányérzetét − akik nevében virágokat helyeztek el egy jelképes sírhantnál −, valamint a meg nem született gyermekek, unokák be nem teljesült sorsát. Egy tanuló a

sajnos nem volt mindig így, és nem tudhatjuk azt sem, mit hoz a jövő. Az iskola vezetője szerint éppen ezért fontos, hogy mi, ma élő kárpátaljai magyarok tudatosítsuk magunkban a 67 éve őseinket ért igazságtalanságokat. Nem azért, hogy bosszút álljunk, hanem azért, hogy ne felejtsük el a magyarságukért ártatlanul szenvedő embereket.

harcmezőn elesett és a lágerekben odamaradt mezőváriak neveit olvasta fel, mindegyik név után a kórus szólalt meg: „Emlékezünk, nem felejtünk!” A műsort szomorú hangulatú furulyajáték és az Idegenbe eltemetettek felett című dal előadása zárta.

Gálfi Dezső,

a Mezővári II. Rákóczi Ferenc Középiskola tanára

Az emlékezés hangjai Zápszonyban 2011. november 28-án községünkben megemlékezést tartottunk az 1932-33-as éhínség és sztálini repressziók áldozatainak tiszteletére.A falu központjában, a templom mellett hirdeti az emlékmű vidékünk történelmének egyik legszomorúbb fejezetét. A rendezvény 12-órától vette kezdetét. Cseresznye Albert lelkipásztor szívhez szóló szavaival: az ínséges, testet-lelket gyötrő megpróbáltatások idején csak a hit képes megtartani az egyént

emberi mivoltában. „Légy hű mindhalálig, és neked adom az élet koronáját” – így szólnak a Szentírás szavai, mondta az igehirdető. Isten akaratában megnyugodva emlékezzünk a távoli vidékeken elhunyt szeretteinkre, akik jeltelen sírban nyugszanak. Igénk arra bátorít, hogy legyünk mi is hűségesek Istenünkhöz, nemzetünkhöz úgy, mint azok a szeretteink, akiknek a lágerek szenvedése jutott osztályrészül, és mégis kitartottak mindhalálig. Pál bizonyságtételében pe-

dig a következőket olvassuk: „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” Ez a legnagyobb dolog számunkra is. Ezt követően az iskolások foglalták össze a korabeli eseményeket, beszéltek a hódítók szörnyű, megalázó, minden emberi jogot két lábbal tipró tetteiről. Könnyeket csalt a szemekbe a lágerekben meghurcolt, megtört emberek visszaemlékezéseinek felidézése. A megemlé-

kezésen olyan idős emberek is megjelentek, akik hozzátartozójukat veszítették el ebben a gyászos korszakban. Az idő múlásával sem hegednek be a fájdalmas sebek, amelyeket az igazságtalanság, embertelenség ejtett az emberi szíveken. A történelmi-irodalmi összeállítás után a jelenlévők elhelyezték a megemlékezés mécseseit és gyertyáit. Ennek lángja legbelül, lelkünkben is mementóként lobog: soha többé zsarnokságot!

l-a

zeléseink szerint nem csupán az adventi várakozás négy hetét jelképezi, hanem a négy fő magyar erényről is beszél: a becsületről, az igazságosságról, a hősi szellemről és a családeszményről. Jelzi ez a négy gyertya a világban szétszóródott magyarokat is, hiszen magyar testvé-

Elejét lásd az 1. oldalon Eközben a valódi értékek, a szeretet, az öszszetartozás érzése és a keresztén hit háttérbe szorul. Beregszász központjában Kovács Béla Európa parlamenti képviselő kezdeményezésére és Péter Csaba megyei képviselő támogatásával azért állítottak keresztet, hogy az egy pillanatra megállítsa és gondolkodásra késztesse a mellette elhaladó embereket. Akik így, remélhetően, másként élik meg advent üzenetét. Ezzel a kereszttel Jézus üzenetét hoztuk, mely szerint elfogy a remény, elfogy az ország, és elfogyunk mi is..., ha nem teszünk érte semmit – kezdte ünnepi köszöntőjét Kovács Béla. A közterületen álló kereszt látványa talán sokakat meghökkent, s remélhetően még többeket elgondolkodtat. Rádöbbent az adventi és karácsonyi ünnepkör valódi tartalmára. A kettős keresztté alakított jelkép egyben nemzeti szimbólumunk is, hangsúlyozta a szónok. Örvendetes tény, hogy a 2003-ban elindított ke-

resztállítási misszió keretén belül az első határon túli keresztet éppen itt, Beregszászon állíthattuk fel. A kereszt körüli négy gyertya elkép-

reket találunk tőlünk keletre és nyugatra, északra és délre egyaránt. Az advent során hétről hétre egyesével meggyul-

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium szalagavatóján

„A világ légy te magad!” A kárpátaljai magyarság esetében a szalagtűzőnek ennél sokkal nagyobb sú-

nek a végzős diákok a nevezetes alkalomra. Így a hatás sem marad el. Mert például aki szülőként, nagyszülőként, rokonként vagy egy-

lya van. Az mindig a közösségünk egészét foglalkoztató esemény. Ifjaink a szívük fölé tűzött zöld szalaggal jelzik, hogy biztos alapokra kívánják építeni jövőjüket, hogy hitükben erős, becsületes, igaz emberekké szeretnének válni, hogy meg kívánják őrizni magyarságukat, tenni szeretnének ezért a közösségért, s a jövőben szülőföldjük felvirágoztatása érdekében kívánnak munkálkodni. Ennek megfelelően készül-

szerű érdeklődőként részt vett a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium szalagavatóján, az meggyőződhetett róla, hogy az intézményben minőségi oktató-nevelői munka folyik, ennek megfelelően olyan ifjak kerülnek ki innét, akik képesek leküzdeni az életük során eléjük tornyosuló akadályokat, és biztosak lehetünk abban is, hogy emberségből és magyarságból egyaránt jól vizsgáznak. Ennek a reményének adott hangot az ünnepsé-

Elejét lásd az 1. oldalon

get megnyitó köszöntőjében Szabó Árpád igazgató. Ezen gondolatok jegyében búcsúztak a végzős diákok osztályfőnökei (Paládi Éva, Jánosi Terézia, Csatári Edit, Pokrityuk Szvetlana). Számos jó tanácsot és jókívánságot fogalmaztak meg az ünnepségen felszólaló vendégek. Ám a legnagyobb érdeklődés mégiscsak a diákok fellépését kísérte: vajon ők hogyan képzelik el a jövőjüket? Miu-

tán az osztályfőnökök ünnepélyesen a diákok mellére tűzték a reményt jelző zöld szalagot, a hamarosan a nagybetűs életbe kilépő tanulók – klasszikusokat híva segítségül – vallottak emberségről, hitről, magyar-

ladó gyertya fénye lelkünket igazi világossággal árasztja el. E világosság jegyében kell felvállalnunk magyarságunkat, hirdetni a világ magyarjainak összetartozását. Arra kérem a magyar családokat, hogy legyen otthonaikban kereszt és adventi koszorú, s az ünnep során erényeik gyakorlása által erősödjenek hitükben is, zárta beszédét a szónok. Ezt követően Michels Antal, beregszászi római katolikus plébános és Hrabár Tamás görög katolikus pap tolmácsolta egy-

házaik adventi üzenetét. Az ünnepséget Kátai Zoltán énekmondó előadása tette még felemelőbbé.

-szépreményi-

ságtudatról, önzetlenségről, boldogságról, kitartásról, a szülőföld iránti szeretetről. Ennek megfelelően ilyen szalagok kerültek az általuk elkészített tudás fájára. A végzősök (a két 8. és a két 7. osztály) megható szavakkal köszönték meg tanáraik és szüleik fáradozását, átadták a stafétát a mostani 6. osztályosoknak, akik jövőre a helyükbe lépnek. Immár szép hagyomány, hogy a tanári énekkar dallal búcsúzik a végzősöktől, így kívánva jó szerencsét a fiataloknak, hogy azok kedvező széllel vitorlázzanak kitűzött céljaik felé. Ugyancsak régóta fontos része a sza-

lagavatóknak, hogy a végzősök palotást és keringőt táncolnak. Idén sem volt ez másként. A közönség viharos tapssal jutalmazta a diákok sikeres fellépését.

Kovács Elemér

5

Közélet Adventi jótékonysági koncert Izsnyétén

A rászoruló gyermekekért

Advent – a várakozás ideje. Várjuk a legnagyobb ajándék, az Úr Jézus megjelenését, mely az Atya irántunk való végtelen szeretetének legékesebb bizonyítéka. Az Úr ajándéka soha sem tolakodó vagy durva. Szelíden lopódzik be az ember életébe, és a sokszor szürke, unott hétköznapokat fénnyel, reménnyel és örömmel tudja betölteni… Ezt az ajándékot nem lehet viszonozni, csak továbbadni. Másoknak. Olyan embereknek, akik hiányt szenvednek szeretetből, törődésből, odafigyelésből. Advent első vasárnapján ennek a nemes célnak az érdekében szerveztek

jótékonysági koncertet az Izsnyétei Református Gyülekezetben a a beregsászi bentlakásos iskola árva és elhagyott gyermekeinek megsegítése céljából. A fellépők, a Siloám dicsőítő együttes és Siloám gyermekkórus volt, akik színvonalas, lélekemelő énekeket adtak elő a község református templomában. Harsányi Béla lelkipásztor a Mt. 25, 31–40 alapján tartott áhítatában beszélt Jézus Krisztus értünk hozott áldozatáról, s arról, hogy feladta mennyei dicsőséget azért, hogy a világ mércéje szerinti legkisebbekkel legyen egyenlővé. Hogy közösséget vállalhasson velünk. Az Ő példája arra késztet bennünket, hogy feltegyük magunknak a kérdést:

kola több mint 200 lakójának, amit még december elején el is fognak juttatni hozzájuk.

ma alkalmából rendezett találkozón. Az eseményen elsőként Erdei Ilona, a helyi könyvtár vezetője köszöntötte az egybegyűlteket, majd Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének (MÉKK) elnöke, az Intermix Kiadó igazgatója elevenítette fel a 70 éves Ferenczi Tihamér eddigi életútját, alkotói munkásságát. Ezt követően bemutatta a jubileumra elkészült Tölgyből gerincet nevet viselő kiadványt, amely stílszerűen 70 verset tartalmaz a költő 70. születésnapjára. Az ünnepelt kortársa és egyik legjobb barátja, Nagy Zoltán Mihály által válogatott és összeállított kötet három részből áll. Az első rész a Szalvia-lázak kertje nevet kapta, ebben a költőnek a természethez és az érintetlen tájhoz szóló versei szerepelnek. Az Amfora nevet viselő

második ciklusban szerelmi témájú versek, a Csonkig égve nevet kapó harmadik részben pedig Ferenczi Tihamérnek a pályatársakhoz szóló – köztük a nagy példaképhez, Kecskés Bélához írt – versek szerepelnek. Köszöntötte az ünnepeltet Nagy Zoltán Mihály, Sápi Zsolt, badalói református lelkipásztor, Bakos Kis Károly és Lőrinc P. Gabriella költő, Lengyel János író, történész és újságíró, Kókai Krisztina, a Beregszászi Magyar Konzulátus konzulja, Varga Éva, a járási könyvtárhálózat vezetője, Szalai Imre, Badaló polgármestere, Balogh Zoltán, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke és mások. A helyi általános iskola tanulói Ferenczi Tihamér műveiből adtak elő egy csokorra valót.

tett a felvetett gondok orvoslására, emellett a helyi lapok előfizetése kapcsán konkrét segítséget ajánlott fel a veteránok számára.

mód, legalábbis a közeljövőben. Természetesen az volna a legtisztább dolog, ha egy, a szociális munkatársakból álló bizottság tagjai rendre felkeresnék eze-

erre objektív és szubjektív okok miatt nincs lehetőség. A felszólalók – Fescsenko Szvitlana, Koroljova Valentina, Bujevics Ligyija, Barnics Jan – arra is felhívták a figyelmet, hogy személyes problémáik mellett más is aggasztja őket. Nevezetesen a hazafias nevelés hiánya, az, hogy az ifjúság egy része közönyös-

ket az idős, sokszor beteg embereket, s ők állapítanák meg, hogy leginkább milyen segítségre van azoknak szükségük. Veteránjaink valamikor aktív közösségi életet éltek, ám ma már

sé vált múltunk kiemelkedő eseményei iránt. Ez pedig már valódi társadalmi probléma. Ihor Szviscso, a Beregszászi Járási Állami Közigazgatás elnöke a hallottakat összegezve ígéretet

A 70 éves Ferenczi Tihamér

Nagy Zoltán Mihály, József Attila-díjas író azon a meghitt összejövetelen, amelyre a badalói iskolában került sor

A felvételen: Ferenczi Tihamér, Nagy Zoltán Mihály, Dupka Gyögy pokban 70. születésnapját ünneplő Ferenczi Tihamért

a Tisza-parti település szülöttje, Ferenczi Tihamér jubileu-

Találkozó a beregszászi járás vezetőivel

Napirenden a hazafias nevelés A beregszászi járás veteránjai azt szeretnék, ha mindennapi gondjaik megoldásakor a mostaninál nagyobb segítőkészséget, együttérzést tapasztalnának a társadalom többi tagja, valamint a különböző állami intézmények, hivatalnokok részéről, derült ki azon a fórumon, melyen a Beregszászi járás irányítói találkoztak a vidékünkön működő veteránszervezetek képviselőivel. Merthogy ennél a ténynél maradva: a veteránszervezetekből is több van. Ez pedig növeli fenntartási költségeiket, a szűkösebbé vált anyagi erőforrások ily módon szétaprózódnak. Ezt a tényt maguk az érintettek is beismerték. Ám a szétválásról szóló korábbi döntések nem a helyi szinten születtek, így a megoldásukra sincs helyben

Krisztust követve és hozzá hasonlóan őszinte szeretettel tudjon odafordulni az árvához, elhagyotthoz és nyomorulthoz. A koncert során Bahus Tímea, a 2008-ban alakult együttes tagja elmondta: a mai estén befolyt adományokból ajándékcsomagot fognak vásárolni a beregszászi bentlakásos is-

saját népszerűségük és elismertségük érdekében élnek látszatra keresztyén életet. A valódi keresztyén élet célja és feladata azonban az, hogy

Tölgyből gerincet

Halk szavú, de halkan is sokat mondó, tömör gondolatisággal fogalmazó költőnek nevezte kortársát, a na-

mi kikkel akarunk közösséget vállalni? A lelkész felhívta arra is a figyelmet, hogy napjainkban is vannak, sajnos, olyan emberek, akik a

2011. december 1.

H. A.

(jakab)

A bátyúi nyugdíjasklub jótékonysági estjén

Együtt – nagyszülők, szülők, unokák

Elejét lásd az 1. oldalon most színpadon látható nemKöszöntőjében így értékelte az egyesület tevékenységét Szántó Edit, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke, aki bár maga is tagja az örökifjú csapatnak, elfogultsággal aligha vádolható. Elegendő, ha csak anynyit árulunk el, hogy a helyi nyugdíjasklub kezdeményezésére jött létre az a falumúzeum, amely a település évszázados történelmét hivatott bemutatni. Ismerjük el, kis hazánkban kevés nyugdíjasegyesület vállalkozott sikerrel mostanáig egy ekkora feladat végrehajtására. Balogh Mária, a klub elnöke a minap megtartott jótékonysági esten üdvözlő beszédében azt hangsúlyozta, hogy nem elegendő a nagy- és dédszülők használati tárgyait, az általuk nagy műgonddal elkészített eszközöket, valamint a varrottasokat, a szőtteseket összegyűjteni és az ifjúság figyelmébe ajánlani. Ugyanilyen fon-

tos az elődök által létrehozott szellemi kincsek, népdalok, nóták, versek hiteles bemutatása is. Hogy lássa a maiak közül mindenki, társas öszszejöveteleiken miként tudtak mulatni a régiek… Amikor a nyugdíjasok ajkán felcsendült az Eresz alatt fecskefészek, vagy a Hajlik a jegenye c. dal, e sorok írója többé nem tudott szabadulni attól a felismeréstől, hogy a

zedék talán az utolsó, amelyik számára a közös éneklés az együttlétek természetes velejárója volt, ahol dalra fakadni a világ legtermészetesebb dolgának számított. Talán így kellene lenni ennek ma is. Megható pillanatokból sem volt hiány: ezen az estén a nyugdíjasok virággal köszönték meg Szovhirja Katalin klubvezetőnek, hogy kezdeményezésüket mindig felkarolta, helyet biztosított számukra. A népdalcsokor után egy nosztalgiacsokor következett, majd az énekkar örökzöld slágereket adott elő. Erre mintegy válaszként következett a fiatalok műsora, akik ezúttal cowboy-, diszkó- és pompomtánccal rukkoltak elő. Az őszi kompozíció elnevezésű műsorrész nem csupán a gyorsan elillanó ifjúságról, a jelen feladatairól szólt, hanem bemutatta azt a töretlen életkedvet, melynek megőrzése nyugdíjasaink számára csak úgy sikerülhet, ha figyelnek egymásra, felkarol-

ják, támogatják a másikat. A bensőséges hangulatú találkozó végén aztán a fellépők együtt énekeltek a közönséggel, bizonyítván az est folyamán a színpadról elhangzott egyik figyelemre méltó gondolat igazát: a szép magyar dal, nóta a beteg lélek legjobb orvossága. Tegyük hozzá: amelynek csak kedvező mellékhatásai ismertek.

k.e.

e.g.

Megemlékezés Beregrákoson Az elmúlt héten is több, a sztálinizmus áldozataira való megemlékezésekre került sor vidékünkön. Beregrákoson a KMKSZ Beregrákosi Alapszervezete, a Beregrákosi Református Gyülekezet, a Beregrákosi Általános Iskola tanulói, az elhurcoltak hozzátartozói emlékeztek arra a 87 áldozatra, akik soha nem tértek haza a lágerekből, a gyűjtőtáborokból, akiknek azért kellett meghalniuk, mert magyarnak születtek, és nem tagadták meg származásukat. A harang hívogató szavára sokan jöttek el az emlékműhöz, ahol közösen énekelték nemzeti imánkat, a Himnuszt. Majd

Balogh József Múltidéző (Gyerekvallomás) c. versét

lőimmel...” felolvasták az ártatlan áldozatok nevét.

szavalta el Kuzma Szabolcs. Füst Milán Szózat a sírból c. versét Vass Sándor adta elő. Megható pillanatok következtek: miután az egybegyűltek elénekelték a 35. zsoltárt – „Perelj, Uram, per-

Majd az emlékezők elhelyezték koszorúikat, virágaikat. A megemlékezés a Szózat eléneklésével ért véget.

m.

6

Tükör

2011. december 1.

Bioételek, turizmus, legelőgazdálkodás

Keresztyén orvosok találkozója Nagydobronyban Szürkemarhacsordák Kárpátalján

Rövid időn belül hatszáz szürkemarhát hoz be vidékünkre a Kárpátikum vállalat, amelyet néhány környékbeli vállalkozó alapított. A ridegtartáshoz szokott őshonos magyar állatokat a két Remete térségében és a kárpátaljai Hortobágynak is nevezett Szernye-mocsárban helyezik el. A több mint félezer szarvasmarha nem csupán turisztikai attrakcióként jelentős, hanem azért is fontos, mert ezzel megoldódik

több mint ezer hektár nem túl termékeny mezőgazdasági terület hasznosítása. Mostanra már több mint száz szarvasmarha érkezett az egykori remetei kolhoz állattenyésztő telepére. A csorda láthatóan jól érzi magát, a tehenek egy karámmal körbezárt területen szálalják a szénát. A hatalmas szarvakkal büszkélkedő lábasjószág itt fogja átvészelni a telet. – Honfoglaló őseink lábasjószága meglehetősen tanulékony. Mint meggyőződtünk róla, gyorsan elsajátította a bójás önitató használatát. – Hatalmas az érdeklődés az állatok iránt – fogadja küldöttségünket Péter Csaba vállalkozó, a Kárpátikum cég egyik alapítója. – Nagyon sokáig ezen a vidéken is honos volt a magyar szür-

ke. Elsősorban a húsáért tartották. Mint tudjuk, a szovjet érában inkább a tejtermelésre koncentráltak a gazdaságok, így a tenyésztésből hamar kikerült ez a fajta. Pedig a húsa igen értékes, finom, biohúsként nagy a keletje az egész Kárpát-medencében. Természetesen mi is a biotermékek előállítását tűztük ki célul. A feltételek adottak, hisz a magyar szürke alapjában véve csak szénát, illetve füvet eszik. Ha tehát betartjuk a biolegelőgazdálkodás szabályait, és a tartástechnológia során is ezekhez az elvekhez ragaszkodunk, akkor nem lesz gond a biotanúsítvány megszerzése. Nyilvánvaló, hogy egy darabig az állomány további felfejlesztésére fogunk koncentrálni,, ám a szaporulat egy részét értékesíteni kívánjuk. – Milyen hatással lesz a vidék életére ennyi magyar szürke? – Remélhetően a csorda jótékony hatást gyakorol a turizmusra, emellett természetesen jónéhány munkahely is teremtődik, hisz őrzésükhöz, pásztoroltatásukhoz több ember kell. Vendéglátó szakemberekre lesz szükség a tervbe vett vendéglátóipari egység, a pusztai csárda üzemeltetéséhez is. Ne felejtsük: enynyi lábasjószág telente rengeteg szénát fogyaszt. Ily módon egyrészt legelőinket, kaszálóinkat hasznosítani tudjuk, másrészt a keletkezett trágya összegyűjtése, komposztálása révén korszerű talajerő-gazdálkodást tudunk folytatni. Mindenképpen azt gondolom, hogy a szürkemarha újbóli megjelenése vidékünkön új színt hoz a régió életébe.

-ardai-

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net, e-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 10 370 Rendelési szám: 609 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 609 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 10 370

Immáron több mint egy évtizedes hagyomány, hogy advent első vasárnapját közvetlenül megelőzően a Nagydobronyi Irgalmas Samaritánus Gyermekotthonban találkoznak egymással Kárpátalja különböző felekezeteihez tartozó orvosok, hogy ezáltal is épüljenek a hitben, lelki erőt merítsenek az embert próbáló küldetésükhöz, hivatásukhoz. A Keresztyén Orvosok Kárpátaljai Egyesületének (KOKE) mostani közgyűlése egyben tisztújító is volt. Elsőként dr. Oroszi Pál, a KOKE elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, megköszönve a gyermekotthon vezetőjének, Katkó Lászlónak a lehetőséget, hogy az egyesület tagjai ismét ezen az áldott helyen találkozhatnak egymással, és hálát adva a Mindenhatónak azért, hogy a rendkívül csúszós útviszonyok ellenére is szép számban (több mint félszázan) sikerült összejönni. A leánygyermekeknek otthont adó intézmény két lakója meggyújtotta a díszes adventi koszorú első gyertyáját.

Szűcs Viktor batári görög katolikus parochus és Taracközi Gerzson munkácsi református lelkipásztor előadás-igehirdetésében a Bibliából vett igerészek alapján az isteni és emberi szeretet

A hiteles és tanulságos előadások után sor került a KOKE tisztújító közgyűlésére. Ennek elején dr. Oroszi Pál elnöki beszámolójában röviden felelevenítette az 1993-ban alakult egyesület

összefüggéséről, az igazságról, az orvosoknak a társadalomban felvállalt felelősségteljes szerepvállalásáról, az adventi áldott időszak eljövetelének beteljesüléséről beszéltek, majd a hallgatóság kérdéseket is intézhetett az igehirdetőkhöz.

eddigi működését, ami egyben küldetés is, kiemelvén, hogy minden évben két konferenciát bonyolítanak le a tagok számára, amely közül az egyik szakmai témájú, a másik pedig – mint ez a mostani is – lelki jellegű üzenetet közvetít a keresztyén orvosok

Tartástechnológia, állategészségügy meg egy kis genetika

Nyúlkiállítás Őrdarmán Minden feltétel adott ahhoz, hogy Kárpátalja nyúltenyésztői Ukrajnában piacvezető pozícióba kerüljenek. Így aztán jó esély van arra, hogy a méhészek, borászok, fóliás zöldségtermesztők mellett az elkövetkezőkben kisállattartóink is hozzájárulnak vidékünk hírnevének öregbítéséhez. A fenti állítást fényesen bizonyítja az a nyúlkiállítás, amelyet az ungvári járási nyúltenyésztők nemrég alakult egyesülete rendezett Őrdarmán. A nemes versengésbe, amelyet Kárpátalján első ízben szerveztek az európai normák szerint, harminc tenyésztő közel száz nyúllal nevezett be. A külföldről meghívott zsűri szigorúan bírálta el a nyulak fajtára jellemző tulajdonságait. A laikus nem is gondolná, hogy a lógó, vagy csupán a szétálló fül is sokat levon az állat értékéből. Mint megtudtuk, az egyenesen álló fülű, henger testalakú, jó kiállású nyulak tenyésztésére kell törekedni. Természetesen az sem mellékes, hogy milyen súlyú a versenyre benevezett egyed. Az őrdarmai megmérettetésen a nagytestű nyulak kategóriájában mindenesetre kilenc kilogramm élősúly alatt a győztesek közé bekerülni nem lehetett. – A nyulászat ugyanolyan szenvedély, mint más szabadidős tevékeny-

ség – vallja a kisszelmenci Rajkó Béla, a kiállítás egyik szervezője. – Én már kilencéves korom óta tartok tapsifüleseket. Természetesen az elmúlt negyven esztendő alatt sokat változott a világ. Hogy mást ne mondjak, aki erre hajlandó áldozni, az időnként részt vehet a szomszédos országokban szervezett nemzetközi nyúlkiállításokon. Ez pedig nem csupán arra jó, hogy lássuk a tartástechnológia, az állategészségügy stb. terén merre tart a világ, hanem arra is, hogy megtapasztaljuk, milyen magasak a követelmények egy versenyre szánt nyúllal szemben. Természetesen ilyen alkalmakkor a tenyészállatok megvásárlására is mód nyílik. Mint ahogy a nyúlkiállítás két napja alatt is rengeteg cím és telefonszám cserélt gazdát. Tudni kell, hogy a kárpátaljai nyúltenyésztőkön kívül számos, a hágón túlról érkezett kisállattartó kereste fel a rendezvény helyszínét. – Dicsérendő az ungvidékiek szervezőkészsége – jegyzi meg elismerően Molnár Zsolt verbőci kisállattartó, az ottani református gyülekezet lelkipásztora. – Nekem is gyerekkori szenvedélyem a nyúltenyésztés, ezt próbálom átadni a három fi-

amnak is. Fegyelem, munkaszeretet, alázat, a Mindenható által teremtett világ valamennyi értékének a megbecsülése – mindez értelmet és szerepet kap ebben a tevékenységben. Ami pedig a nyúltenyésztés kárpátaljai jövőjét illeti: a nyugati

országok viszonylagos közelsége, a határok átjárhatósága számunkra rengeteg előnnyel jár. Feladatunk viszont van még bőven. Például Kárpátalja többi járásaiban is létre kell hozni mihamarabb a nyúltenyésztők egyesületét, amely célul tűzné ki az állatok törzskönyvezésének bevezetését, e rendszer felügyeletét, kiállításokat szervezne, kapcsolatokat építene ki Európa jeles nyúltenyésztőivel. – Hogy mennyire komoly dolog ma egy olyan

számára. Fő feladatként azt tűzte ki, hogy az egyesület fennmaradása és működése érdekében továbbra is meg kell találni azokat a fiatalokat, akik az orvosi hivatást lelki indíttatásból vállalják, és akik hajlandóak részt venni a KOKE munkájában. Az egyesület tagjainak egyhangú szavazása alapján továbbra is dr. Oroszi Pál elnöknek szavaztak bizalmat, akinek a munkáját a jövőben is dr. Vaczkó László segíti titkárként. A regionális szempontok szerint megválasztott elnökhelyettesek Jurij Demjan, Szabó Miklós, Vaczkó Emília és Jakab Lajos lettek. A hosszúra nyúlt ülésezés végén a gyermekotthon lakóinak szívmelengető előadását tekintették meg a doktorok, akik a tagsági díjakból és személyes adományokból befolyt pénzösszeget az idén is felajánlották a gyermekotthon számára. Az áldásokban gazdag összejövetel imával és közös ebéddel ért véget.

(tamási)

nyulat kitenyészteni, amelyik sikerrel szerepelhet egy nemzetközi versenyen? – folytatja a gondolatmenetet Molnár Zsolt. – Hatalmas munka rejlik e mögött, hisz bármennyire is törzskönyvezett nyulakkal dolgozunk, az ilyen példányok nem véletlenül jönnek a világra. A sikert hosszú, precíz szakmai munka előzi meg, amelynek során igen nagy szerepet kap az apa- és anyaállatok tudatos kiválasztá-

sa. Mindez nagy céltudatossággal történik. S még akkor sem biztos az eredmény, mert például egy kiváló tulajdonságokkal bíró apaállat révén sokat sikerült javítanom az utódok alakján, testtömegén, ám közben kiderült, hogy az alom egyedei szőrméjének minősége sokat romlott, illetve a legperspektivikusabbnak ítélt egyedek medvetalpasak lettek... Szóval, nehéz tudomány ez.

Eszenyi Gábor

7

Gazdaság A fóliaház fűtése (3.)

A ventillátoros kazánok

Előző cikkünkben már hordóba. A folyamatos, jó nagy általánosságban hatásfokú hőleadás biztosítámegtárgyaltuk a legel- sa érdekében a köpeny oldaterjedtebb fűtőberende- lára kerek rést vágtak, amin zések előnyeit és hátrá- át folyamatosan levegőt funyait. A ventilvatnak egy ventilálátoros kazátorral a köpeny és nokat a patatűztér közzötti térki gazdák kb. be. A levegő itt fel15 évvel ezelőtt melegszik, átvéve a kezdték kifejtűztér falától a tüzeleszteni fólialőanyag égéshőjét, házak fűtésémajd a köpeny két Tel.: 2-41-74 re. Egy többvégére vágott réseéves, folyamaken keresztül nagy tos tökéletesítés eredmé- nyomással kiáramlik. Jó nyeképpen többféle va- esetben a kifúvott meleg leriációt is kidolgoztak. vegő mindkét irányban, 5-6 Most ezekből kettőt – a méternyi távolságra egyenbelsőtűzterű és alsótűz- letesen szétáramlik. Így kb. terű – variációt mutat- 10-12 m hosszan, egyenletejuk be önöknek. sen fel tudjuk fűteni a fóliasátrunk légterét, ami tökéleA fekvő ventillátoros tesen megfelel egy szokákazán sos palántanevelő esetében. Hogy kiküszöböljék a A leginkább elterjedt 20-25 fűrészporos kályhák elő- méteres fóliasátrak felfűtéző cikkünkben említett sére 2 ilyen fűtőalkalmatoshátrányait, hiányosságait, ságra van szükség.

a gazdák alaposan átalakították. Először is, a tűztérként szolgáló (100 literes) vashordót lefektették, az egyik végére ajtót vágtak, így bármikor, folyamatosan lehet pótolni a fűtőanyagot. Az ajtóval átellenben hegesztették fel a kürtőcsőhöz csatlakozó füstelvezető csőcsonkot. Ahhoz, hogy az átizzott tűztér ne perzselje meg a közeli növényeket, az egészet belehelyezték egy köpenyként szolgáló 200 literes, szintén fém-

Egy ilyen kazán fűtőteljesítménye elérheti a 15-20 kwt-ot, ami 200 m2-nyi fóliaház vészfűtésére elegendő. Ehhez óránként kb. 8-10 kg tűzifát kell benne elégetni. A gyakorlatban egy tankolásnál 20-25 kg tűzifát raknak bele, ami a huzattól függően 2-3 órára elegendő. A mellékelt rajzon (1. ábra) a fűtőberendezés jobb felső negyedét képzeletben kimetszettük, hogy jól látható legyen a belső szerkezete is. A szaggatott vonal az eredeti körvonalat jelöli.

Megérett a naspolya...

Az álló ventillátoros kazán Az utóbbi években a belső tűzterű ventillátoros kazánoknak az álló változata van inkább terjedőben. Itt már tűzterül egy 200 literes vashordó szolgál, míg köré a külső köpenyt pléh-

lemezből alakítják ki. A tűztér ajtaja alul helyezkedik el, ami megakadályozza a tűztér túltankolását tüzifával, ami a fekvő változatnál általános hiba a gazdák részéről. Ily módon garantálva van a megfelelő lángtér, ami a tökéletes égési folyamat alafeltétele. De ezzel a kérdéssel a későbbiekben részletesen is fogunk foglalkozni. Ennek a fűtőberendezéstípusnak a hőteljesítménye 25-30 kw, miközben a jobb hatásfoknak köszönhetően a gyakorlatban alig fogyaszt több tüzifát, mint a helytelenül üzemeltetett fekvő változata. Egy ilyen berendezéssel kb 300 m2-nyi fólaházat tudunk március közepétől kifűteni. Tankolni általában kétóránként szokták kb. 25 kg-nyi tüzifával Alsótűzterű ventillátoros kazán Ez a fűtőberendezés 2 fő részből áll: egy alul elhelyezkedő tűzszekrényből, valamint egy fölé helyezett hőcserélőből. A tűzszekrény általában

egy lefektetett, 200 literes, vashordó, aminek az egyik végére ajtót szereltek, míg a felső részére vágott résen keresztűl távoznak a forró égéstermékek a hőcserélőbe. A hőcserélő ventilátorból, külső és belső köpenyből áll. A külső köpeny tulajdonképpen egy 200 literes vashordó, amibe hermetikusan behegesztenek egy kisebb átmérőjű, kifenekelt 100 literes, szintén vashordót. Így egy duplafalú gyűrűt kapunk. (2. ábra) Az alsó tűzteret, valamint a felül elhelyezkedő hőcserélőt teljes hosszában kb.10 cm széles rés köti össze. Ezen a résen keresztül a forró füstgázok akadálytalanul feljutnak a tűztérből a hőcserélő duplafalú gyűrűjébe, ahonnan a felül elhelyezkedő kürtőcsövön át távoznak. A ventilátor hosszában fújja a levegőt a hőcserélőn keresztül, ahol átveszi az égéstermékek hőenergiájának nagy részét. Hőleadó felületként szolgál még a hőcserélő külső köpenye, valamint a tűztér fala is. Az itt felmelegedő levegőt a ventilátor folyamatosan elszívja, s keringteti a fóliasátor légterében. Ennek a fűtőszerkezetnek a hőteljesítménye kb. 40-45 kw. Ehhez óránként el kell benne égetni 15-20 kg tűzifát. Ha figyelembe vesszük, hogy a tűztérbe egyszerre 30-40 kg tűzifát tudunk rakni, egy „tankolás” kb. 2-2,5 órára elegendő. Az így kapott hőteljesítmény 400 m2 alapterületű fóliaház vészfűtését tudja biztosítani, akár március közepétől is.

2011. december 1.

A rózsák téli védelme A rózsa nem teljesen télálló növényünk, ezért az erősebb fagyok előtt szükséges a takarásukról gondoskodni. A rózsákat télen az alábbi veszély fenyegeti: - mínusz tíz fok körüli tartósan hideg időben a teljes növény károsodhat; - a fagyás, olvadás váltakozásával a gyökérzet a talaj felszínére kerülhet, ahol kiszárad; - a hideg éjszakát követő napsütés alkalmával,

a gyors nappali felmelegedés, majd az éjszakai lehűlés hatására, bekövetkezhet a föld feletti részek túlmelegedése, ami az élettani folyamatokat felgyorsítja. Az ismételt lehűlés emiatt fagyási sérüléseket okozhat; - a növényekre fagyott jég vagy hó is fizikai károsodást okozhat; - az élelemért kutató állatok is kárt tehetnek a növényekben. Hogyan védekezzünk a fagyok ellen? Ellenálló fajták kiválasztásával csökkenthetjük a fagyérzékenységet. A régi fajták általában el-

Gál István szaktanácsadó, Terra Dei Alapítvány

Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mikor kezdjük el a rózsák teleltetését? 1. október végén 2. november közepén 3. november végén

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2011. december 11.

A KárpátInfo 2011. 46. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Hajtatásban alaptrágyázáskor általában 5–10 dkg mészport használunk négyzetméterenként. (1. válasz) Nyertesünk: Stéfán Sándorné (Tiszaújlak, Zöld u. 43.) Nyeremény: borászati segédanyagok

lenállóbbak, mint a nagyvirágú hibridek. Késő ősszel a rózsabokrokat kb. 45 cm magasságig vissza kell vágni. A kevésbé érzékeny töveket 30 cm körüli magasságban takarjuk be laza talajjal. Tetejére szalmát vagy ágakat boríthatunk. A talajt ne a tő közvetlen közeléből vigyük fel, mert a gyökerek megsérülhetnek. Érzékeny fajták esetében a növény letakarása szintén hatásos védekezés. A növény köré emeljünk keretet, amihez majd fedőanyagot rögzítünk.

A keret készíthető dróthálóból, esetleg kátránypapírból. Minden kemény, nem rozsdásodó anyag szóba jöhet. Ez összefogja az ágakat. A gombás fertőzés elkerülésére alkalmazzunk gombaölő-szert. A keretet kb. 30 cm magasságig töltsük fel laza talajjal vagy tőzeggel, vagy szalmával. A takarásra nem összetapadó leveleket is használhatunk, például tölgyvagy bükklevelet. A keret tetejét áttetsző, de nem tel-

jesen átlátszó fóliával vagy zsákvászonnal borítsuk le, ami megakadályozza, hogy a takaróanyagot elfújja a szél. A keretet kora márciusban el kell távolítani, és a töveket kitakarni. Mit tegyünk a magasra növő rózsákkal? A magasra növő rózsafák legbiztosabb átteleltetése úgy történik, hogy a novemberi tartós fagyok beállta előtt kiássák, majd előre kialakított árokban elföldelik őket úgy, hogy a tél folyamán víz ne érje a talajt. A növények viszszaültetésének ideje március eleje. A teleltetéshez kiválasztott területet célszerű teljesen megtisztítani, hogy elkerüljük a növények fertőződését. A futórózsák esetében a karók eltávolítása után a növényt fektessük a földre. Előbb azonban tisztítsuk meg a talajfelszínt a növényi maradványoktól. Drótozzuk őket a talajhoz, zsákvászonnak takarjuk le, és az egészet borítsuk be laza talajjal. Március elején újrakarózhatjuk a növényeket. Mikor takarjuk be a rózsát? A növények teleltetését ne kezdjük el november végénél hamarabb, hogy téli, természetes élettani felkészülésük megtörténhessen. Egyébként érzékenyebbé válhatnak télire elő nem készített társaiknál. kertpont.hu

8

Heti műsor

2011. december 1.

Hétfő, december 5. 05:45 Top Shop 05:25 Hajnali 06:10 Fókusz Plusz gondolatok (ism.) 05:28 Kárpát Expressz 06:45 Fókusz Reggel 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor

09:00 Afrika gyöngyszeme

(port. sor., 11. rész)

(dok. sor., 8. rész)

(am. sor., 5. rész)

15:50 Különleges mentőalakulat

(am. akció-vígj.)

(görög sor., 6. rész)

18:30 Tények

Közszolgálati magazin

07:35 Reflektor Reggel

Sztármagazin

sor., 24. rész)

09:20 Második esély

(am.-mex.-kol. filmsor., 64. rész)

10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai (török filmsor., 82. rész)

14:20 Három szökevény

16:15 Az éden titkai 17:20 Sarokba szorítva (am.

filmsor., 74. rész)

(auszt. sor., 24. rész) 18:30 RTL Klub 16:35 MM Híradó 17:40 Család csak egy 19:15 Fókusz van (auszt. vígj. Utána: sor.,18. rész) ValóVilág 18:30 Maradj talpon! Klikk 19:30 Híradó este 20:20 Barátok közt 20:00 Sporthírek (magyar filmsor.) 20:05 Időjárás-jelentés 21:00 ValóVilág 20:15 Kékfény Valóságshow 21:10 Hacktion 22:10 Showder Klub (sor., 9. rész) 23:15 Minden, amit 22:05 Az Este mindig is tud22:40 Átok 2. (magyar ni akartál a Pófilmsor., 9. rész) kerről... 23:10 Aranymetszés 23:50 Reflektor 00:05 HungarIQ Sztármagazin 00:30 Sporthírek 00:10 Odaát 00:40 Család csak egy (sor., 5. rész) van (ism.) 01:05 Corinna (német 01:30 MM (ism.) vígj. sor., 1. rész) 02:34 Műsorszünet 01:35 Műsorszünet

Szerda, december 7. 05:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel 09:00 Afrika gyöngyszeme

05:45 Top Shop 06:10 Autómánia (ism.) 06:45 Fókusz Reggel 07:35 Reflektor Reggel

09:50 Chaplin, a rendőr 10:15 DTK (ism.) 11:10 A Kennedy család (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Hrvatska kronika 13:30 Ecranul nostru 14:00 Tudástár 2011 14:30 Válogatás a Pusztaszeri Országos természetfilm-fesztivál filmjeiből 15:00 Angyali érintés

07:45 Reggeli Csak csajok 08:25 A szerelem rabjai (arg. film-

(sor., 13. rész)

Sztármagazin

sor., 26. rész)

09:20 Második esély (sor., 66. rész)

10:20 Top Shop 12:15 Asztro Show 13:15 A szív útjai (sor., 84. rész)

14:20 Minden vilángol (am. dráma)

16:15 Az éden titkai (görög sor., 8. rész)

(sor., 7. Rész)

17:20 Sarokba szorítva

(sor., 26. rész)

18:30 RTL Klub Híradó

15:50 Különleges mentőalakulat

05:25 Teleshop 06:00 Magellán (ism.) 06:25 Tények Reggel

05:15 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) Hírmagazin 06:30 Híradó 07:00 Mokka 06:40 Kisváros (ism.) A TV2 reggeli ma- 07:30 Híradó gazinműsora 07:40 MacGyver (ism.) 09:30 Stahl konyhája 08:30 Híradó (ism.) 08:35 Térkép (ism.) 09:40 Babapercek 09:05 Végjáték (ism.) 09:50 Teleshop 10:00 Család-barát 11:25 Szent Iván napja 11:00 Élő egyház (ism.) (magyar vígj.) Vallási híradó 13:15 Eva Luna (ism.) 11:30 Hazajáró (ism.) 14:15 EZO.TV 12:00 Déli harangszó 06-90-602-022 Jósok, látók, médi- 12:02 Híradó - Déli 12:10 Vers umok! 12:20 Kívánságkosár 15:20 Rex felügyelő 14:15 Heti Hírmondó (sor., 29. rész) (ism.) 16:25 La Pola (kol. drámasor., 7. rész) 14:45 Csellengők (ism.) 17:20 Update Konyha 15:15 Klubszoba (ism.) (magyar főzőshow) 16:10 Gyulafehérvártól Trianonig 17:25 Eva Luna (am.-

09:50 Édes sósvíz! 10:00 Déltenger kincse 07:45 Reggeli Csak csajok (sor., 20. rész) 08:25 A szerelem 10:55 Az emlékezet rabjai (arg. filmhelyszínei 11:30 Napirend előtt 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:00 Társbérletben a tárgyakkal Asztal meséi 14:30 Budapest természeti értékei 15:00 Angyali érintés

Kedd,

Köszöntjük Vilma nevű olvasóinkat!

(am. sor., 76. rész)

16:35 MM Esti kiadás 17:40 Család csak egy 19:15 Fókusz van (20. rész) 18:30 Maradj talpon! Közszolgálati 19:30 Híradó este magazin 20:00 Sporthírek Utána: 20:05 Időjárás-jelentés ValóVilág 20:15 Párizsi Klikk helyszínelők 20:20 Barátok közt (fr. sor., 10. rész) (magyar filmsor.) 21:10 On The Spot: Közben: RTLDél-Afrika hírek 22:05 Az Este 22:40 KorTárs 21:00 ValóVilág 23:10 Kennedy - Az Valóságshow ártatlanság al22:30 Gyilkos elmék konya (am.-kan. 00:05 Szellem a krimisor., 2. rész) palackból... 23:35 Reflektor 00:30 Sporthírek Sztármagazin 00:40 Család csak egy 23:50 Gyilkos húzások van (ism.) 01:25 MM (ism.) (am. krimi) 02:31 Műsorszünet 01:30 Műsorszünet

(magyar dokumentumf.)

mex. sor., 60. rész)

16:50 Trianon az irodalomban (valóságshow) 17:00 Trianon az 20:20 Jóban Rosszban irodalomban (magyar filmsor.) 17:15 Kisváros 21:00 NCIS (am. (sor., 66. rész) krimisor., 129. rész) 18:00 Híradó 22:00 NCIS: Los 18:30 Közbeszéd Angeles (am. Különkiadás krimisor., 45. rész) 19:00 Térkép Közben: Különkiadás Kenósorsolás 19:30 MacGyver 23:00 Aktív (sor., 61. rész) A TV2 magazinja 20:30 A férfi a legjobb 23:30 Esküdj! orvosság Hírműsor

19:20 ÖsszeEsküvők

Éjszakai-show

00:05 Tények Este Hírműsor

00:40 EZO.TV 06-90-602-022

Jósok, látók, médiumok! 01:15 Magellán (ism.)

01:40 Animációs filmek 02:15 Műsorszünet

(sor., 10. rész)

21:15 Hírek 21:30 Erdélyi kastély 22:45 Dunasport 22:50 Sportaréna 23:45 Ajándék a végzettől 00:10 Trianon legendái 00:35 Vers 00:40 Himnusz

Köszöntjük Ambrus nevű olvasóinkat!

december 6.

05:25 Hajnali gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 05:55 Ma Reggel 09:00 Afrika gyöngyszeme (sor., 12. rész)

09:50 Kapjuk el a Mikulást! 10:40 A kanadai sarkvidék 11:05 Kékfény (ism.) 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Srpski Ekran 13:30 Unser Bildschirm 14:00 Álmok mai álmodói - tudós fiatalok 14:30 Csavargások Afrikában dr. Livingstone ürügyén 15:00 Angyali érintés (sor., 6. rész)

15:50 Különleges mentőalakulat (sor., 25. rész)

16:35 MM 17:40 Család csak egy van (19. rész) 18:30 Maradj talpon! 19:30 Híradó este 20:00 Sporthírek 20:05 Időjárás-jelentés 20:15 A Kennedy család (kan. sor., 8. rész)

21:00 DTK 22:00 Az Este 22:35 Tudorok (ír-kan.am. sor., 10. rész)

23:30 Barangolások öt kontinensen 00:00 Esély 00:30 Sporthírek 00:40 Család csak egy van (ism.) 01:25 MM (ism.) 02:30 Műsorszünet

05:45 Top Shop 05:25 Teleshop 06:10 Trendmánia (ism.) 06:00 TotalCar (ism.) 06:45 Fókusz Reggel 06:25 Tények Reggel Közszolgálati 07:00 Mokka

05:15 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:30 Híradó magazin A TV2 reggeli ma- 06:35 Kisváros (ism.) 07:35 Reflektor gazinműsora 07:30 Híradó Reggel 09:50 Stahl konyhája 07:35 MacGyver (ism.) Sztármagazin (ism.) 08:30 Híradó 10:00 Babapercek 07:45 Reggeli 08:35 Térkép (ism.) 10:10 Teleshop Csak csajok 09:05 A férfi a legjobb 11:45 A Mikulás 08:25 A szerelem orvosság (ism.) karácsonya rabjai (arg. film10:00 Család-barát (am. rajzf.) sor., 25. rész) 11:00 Roma Magazin 13:15 Eva Luna (ism.) 11:30 Domovina 09:20 Második esély 14:15 EZO.TV (am.-mex.-kol. 12:00 Déli harangszó 06-90-602-022 filmsor., 65. rész) 12:02 Híradó - Déli Jósok, látók, médi10:20 Top Shop 12:10 Vers umok! 12:15 Asztro Show 12:20 Kívánságkosár 15:20 Rex felügyelő 13:15 A szív útjai 14:15 Napok, évek, (osztrák-német(török sor., 83. rész) századok olasz sor., 30. rész) 14:20 Expedíció 14:45 Határtalanul 16:25 La Pola (am. filmdráma) (kol. drámasoromagyar (ism.) 16:15 Az éden titkai zat, 8. rész) 15:15 Sportaréna (ism.) (görög sor., 7. rész) Update Konyha 16:10 Zebra 17:20 Sarokba szorítva 17:20 (magyar főzőshow) 16:40 A Sarkkörön is (am. sor., 75. rész) 17:25 Eva Luna túl, Joulupukki 18:30 RTL Klub (am.-mex. sor., birodalmában... Híradó 61. rész) 17:15 Kisváros 19:15 Fókusz 18:30 Tények (sor., 67. rész) Hírműsor Utána: 19:20 ÖsszeEsküvők 18:00 Híradó ValóVilág 18:30 Közbeszéd (valóságshow) Klikk Aktuális 20:00 Jóban Rosszban 20:20 Barátok közt háttérműsor (magyar filmsor.) (magyar filmsor.) 19:00 Térkép 20:30 Bajnokok Integrációs Közben: Ligája magazin RTL-hírek Közben: 19:30 MacGyver 21:00 ValóVilág Kenósorsolás (am.-kan. tévéfilm 23:25 Aktív 22:10 Házon kívül sor., 62. rész) A TV2 magazinja Heti magazin 20:30 Mad Men 23:55 Esküdj! 22:40 XXI. század Reklámőrültek Éjszakai-show a legendák ve(am. sor., 10. rész) 00:30 Tények Este lünk élnek 21:15 Hírek Hírműsor 21:30 Rád találok Utána: RTL01:05 EZO.TV Marrakesben hírek 06-90-602-022 (német tévéf.) Jósok, látók, médi23:15 Reflektor 23:10 Dunasport umok! Sztármagazin 23:20 A legbátrabb 01:40 Tiszta lap 23:35 Féltve őrzött (magyar játékf.) város (magyar titkok (am.-kan. 03:05 TotalCar (ism.) dok. játékf.) filmdráma) 01:20 Műsorszünet 03:30 Animációs filmek 01:00 Himnusz

Csütörtök,

december 8.

05:25 Hajnali 05:45 Top Shop gondolatok 06:10 Törzsutas (ism.) Utazási magazin 05:28 Kárpát Expressz Hírmagazin 06:45 Fókusz Reggel 05:55 Ma Reggel Közszolgálati 07:00 Mokka 09:00 Afrika magazin A TV2 reggeli magyöngyszeme gazinműsora 07:35 Reflektor Reggel (sor., 14. rész) 09:35 Stahl konyhája 07:45 Reggeli - Csak 09:55 Sok hűhó 09:45 Babapercek csajok Emmiért 09:55 Teleshop 08:25 A szerelem 11:05 Hacktion 11:30 Winnetou 1 rabjai (arg. film(sor., 9. rész) (német-jug.-olasz sor., 27. rész) 12:00 Déli harangszó (ism.) kalandf.) 09:20 Második esély 12:01 Híradó délben 10:00 Család-barát 13:15 Eva Luna (ism.) 11:00 Unser (sor., 67. rész) 12:25 Kárpát Expressz 14:15 EZO.TV 10:20 Top Shop 12:55 Slovenski Bildschirm 06-90-602-022 12:15 Asztro Show Utrinki Jósok, látók, médi- 11:30 Srpski Ekran 13:15 A szív útjai 13:30 Alpok-Duna12:00 Déli harangszó umok! (török sor., 85. rész) Adria 12:02 Híradó - Déli 15:20 Rex felügyelő 14:20 Ikerpárbaj 14:00 TED 12:10 Vers (osztrák-német(osztrák-német vígj.) olasz sor., 31. rész) 12:20 Kívánságkosár 14:30 Természetfil16:15 Az éden titkai mesek és egyéb 14:15 Utókor (ism.) 16:25 La Pola (görög sor., 9. rész) állatfajták Ka(kol. drámasoro14:45 Heuréka! 17:20 Sarokba zat, 9. rész) merával az ízeltMegtaláltam! szorítva 17:20 Update Konyha (ism.) lábúak között (am. filmsor., (magyar főzőshow) 15:15 Önök kérték! 15:00 Angyali érintés 77. rész) 17:25 Eva Luna (am.(ism.) (am. sor., 8. rész) 18:30 RTL Klub mex. sor., 62. rész) 16:10 Virágzó 15:50 Különleges Híradó 18:30 Tények Magyarország mentőalakulat Esti kiadás Hírműsor (magyar ism. sor.) (auszt. sor., 27. rész) 19:15 Fókusz 19:20 ÖsszeEsküvők 16:35 Floyd Spanyol- 16:40 MM Közszolgálati (valóságshow) országban 17:40 Család csak egy magazin Utána: SkanUtána: 17:15 Kisváros van (auszt. vígj. dinávlottó sor(sor., 68. rész) sor., I./21. rész) ValóVilág solás 18:00 Híradó - 18:00 18:30 Maradj talpon! Klikk 20:20 Jóban Rosszban 18:30 Közbeszéd (magyar műv. vet.) 20:20 Barátok közt (magyar filmsor.) 19:30 Híradó este 19:00 Térkép (magyar filmsor.) 21:00 Doktor House 20:00 Sporthírek 19:30 MacGyver Közben: RTL(am. sor., 101. rész) (sor., 63. rész) 20:05 Időjárás-jelentés hírek 22:00 Szellemekkel 20:30 Arisztokraták 20:15 A szerelem 21:00 ValóVilág suttogó (am. (sor., 2. rész) Valóságshow konyhája filmsor., 86. rész) 21:20 Hírek (angol rom. vígj.) 22:10 Dr. Csont Közben: 21:30 Segédszerkesz- 21:50 Az Este (am. krimisor., 7. Kenósorsolás rész) tőnő megoszta- 22:25 Valaki 23:00 Aktív Utána: RTLná... (am. vígj.) 22:55 Múlt-kor A TV2 magazinja hírek 23:05 Dunasport 23:25 Angi jelenti 23:30 Esküdj! 23:15 Kemény zsaruk 23:10 Orosz Estek Kukások Éjszakai-show (am. akciófilm23:45 A remény hal 23:55 Zöld Tea 00:05 Tények Este sor., 12. rész) meg utoljára 00:20 Sporthírek 00:40 EZO.TV 00:20 Reflektor 01:15 Made in America 00:15 „Két kontinens” 00:30 Család csak egy Sztármagazin duó koncert (francia-am. vígj.) van (ism.) 00:35 Infománia 03:05 Babavilág (ism.) 01:10 Vers Multimédia mag. 01:20 MM (ism.) 03:30 Animációs filmek 01:20 Himnusz 02:11 Műsorszünet 01:05 Műsorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Babavilág (ism.) 06:25 Tények Reggel

05:15 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:30 Híradó 06:40 Kisváros (ism.) 07:30 Híradó 07:40 MacGyver (ism.) 08:30 Híradó 08:35 Térkép (ism.) 09:05 Mad Men Reklámőrültek

Köszöntjük Miklós nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Mária nevű olvasóinkat!

05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka 09:35 Stahl konyhája 09:45 Babapercek 09:55 Teleshop 11:25 Kislány, nagylány 13:15 Eva Luna (ism.) 14:15 EZO.TV 15:20 Rex felügyelő 16:25 La Pola 17:20 Update Konyha 17:25 Eva Luna 18:30 Tények 19:20 ÖsszeEsküvők 20:20 Jóban Rosszban 21:00 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! Közben: Kenósorsolás 23:15 Aktív 23:45 Esküdj! 00:20 Tények Este 00:55 EZO.TV 01:30 A blogger 02:20 Segíts magadon! 02:45 Animációs filmek 03:20 Műsorszünet

05:15 Gazdakör 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:40 Kisváros (ism.) 07:40 MacGyver (ism.) 08:35 Térkép (ism.) 09:05 Arisztokraták 10:00 Család-barát 11:00 Horvát krónika 11:30 Ecranul Norstru 12:10 Vers 12:20 Kívánságkosár 14:15 Egészség + (ism.) 14:45 Veszélyben (ism.) 15:15 Munka-Társ (ism.) 15:45 Lélek Boulevard 16:15 Virágzó Magyarország 16:40 Budapest a Tudomány fővárosa 17:15 Kisváros 18:00 Híradó 18:30 Közbeszéd 19:00 Térkép 19:30 MacGyver 20:30 Angyalbőrben 21:25 Hírek 21:30 Hamvadó cigarettavég 23:35 Dunasport 23:45 Egy herceg, akit Totónak hívtak 00:50 Vers, Himnusz

Irodalmi hangos könyv Minden napra egy csipetnyi irodalom. A magyar és a világirodalom legkiemelkedőbb alkotásai hangos könyv formában mindennap 8 és 23 óra 10 perctől a Sion Rádióban www.sionradio.eu

9

Heti műsor

Péntek, december 9. 05:45 Top Shop 05:25 Hajnali 06:10 Havazin (ism.) gondolatok 05:28 Kárpát Expressz 06:45 Fókusz Reggel Közszolgálati 05:55 Ma Reggel Közéleti műsor

09:00 Afrika gyöngyszeme

magazin

Hírmagazin

07:35 Reflektor Reggel 07:00 Mokka Sztármagazin

A TV2 reggeli magazinműsora

07:45 Reggeli - Csak csajok 09:40 Stahl konyhája (ism.) 08:25 A szerelem rabjai (arg. sor., 28. rész) 09:50 Babapercek 09:20 Második esély 10:00 Teleshop (am.-mex.-kol. 11:25 Az ezüst oroszlán filmsor., 68. rész) birodalmában 10:20 Top Shop (sp.-NDK kalandf.) 13:15 Eva Luna (ism.) 12:15 Asztro Show 14:15 EZO.TV 13:15 A szív útjai Roma kultúra 06-90-602-022 (török sor., 86. rész) 13:25 Esély Jósok, látók, médi13:55 Kő, papír, olló 14:20 Rejtélyek asszoumok! 14:25 Natúra nya - Gyilkos 15:20 Rex felügyelő 14:55 Angyali érintés dallam (sor., 33. rész) (am. sor., 9. rész) (am. thriller) 16:25 La Pola (kol. drá15:45 Különleges 16:15 Az éden titkai masor., 11. rész) mentőalakulat (görög filmsor., 17:20 Update Konyha (auszt. sor., 28. rész) 10. rész) (magyar főzőshow) 16:35 MM 17:20 Sarokba szorítva 17:25 Eva Luna (am.17:40 Család csak egy (am. sor., 78. rész) mex. sor., 64. rész) van (auszt. vígj. 18:30 RTL Klub 18:30 Tények sor., I./22. rész) Híradó Hírműsor 18:30 Maradj talpon! Esti kiadás 19:20 ÖsszeEsküvők (magyar műv. vet.) 19:15 Fókusz (valóságshow) Közszolgálati 19:30 Híradó este 20:20 Jóban Rosszban magazin 20:00 Sporthírek (magyar filmsor.) Barátok közt 21:00 Cool túra 20:05 Időjárás-jelentés 20:20 (magyar filmsor.) (am. vígj.) 20:15 Poén Péntek Közben: RTLKözben: 21:10 Mindenből egy hírek Kenósorsolás van 21:00 ValóVilág 23:00 ÖsszeEsküvők 22:10 Az Este Valóságshow (valóságshow) 22:45 Családom és 22:10 Kígyófej 00:05 ALL IN - kezdők egyéb ember(am. akcióf.) és nagymenők fajták (am. filmUtána: RTL00:35 Tények Este sor., 9. rész) hírek Hírműsor 23:10 A hivatal 00:00 Reflektor 01:10 EZO.TV (sor., 9. rész) Sztármagazin 06-90-602-022 23:45 Diana Krall 00:15 Törzsutas (ism.) Jósok, látók, médiLive in Rio Utazási magazin umok! 00:45 Sporthírek 00:40 Róma 02:10 Alexandra 00:55 Család csak egy (sor., II./7. rész) Pódium (ism.) van (ism.) 01:50 Autómánia 02:35 Animációs filmek 01:40 MM (ism.) (ism.) 03:10 Műsorszünet 02:47 Műsorszünet 02:20 Műsorszünet (sor., 15. rész)

09:55 Magyarország, szeretlek! 11:10 Útravaló 11:30 Átjáró 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:25 Kárpát Expressz 12:55 P’amende

Vasárnap, december 11. 05:30 Hajnali gondolatok 05:34 Magyar gazda 06:00 Esély 06:25 KorTárs 06:55 Opera Café 09:00 Engedjétek hozzám 09:05 Így szól az Úr! 09:10 Katolikus krónika 09:50 Kérdések a Bibliában 10:05 Református magazin 10:30 Református ifjúsági műsor 10:40 Tiszántúli református gyűjtemény 11:05 Gyóni Géza (ism.) 11:30 Az utódok reménysége 12:05 Zegzugos történetek - Kaposvár - Fő utca 12:35 Anno - 1957 május elseje 13:05 Pecatúra 13:35 A galgóci betlehem 13:55 A szerelem bolondjai (tévéf., 1. rész)

15:00 Telesport 15:30 Ki nyert? Ki veszített? 16:30 Nagytalp

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Trendmánia

Szombat, december 10.

Köszöntjük Natália nevű olvasóinkat!

05:25 Teleshop 06:00 Alexandra Pódium (ism.) 06:25 Tények Reggel

05:15 Gazdakör 05:40 Híradó 06:00 Közbeszéd (ism.) 06:30 Híradó 06:40 Kisváros (ism.) 07:30 Híradó 07:40 MacGyver (ism.) 08:30 Híradó 08:35 Térkép (ism.) 09:05 Angyalbőrben

05:30 Hajnali gondolatok 05:34 Magyar gazda 06:00 Anno 06:25 Angi jelenti Kukások 06:55 Opera Café 09:00 Delta 09:30 Mozdulj! 10:00 Aranymetszés (ism.) 10:55 Családom és 10:00 Család-barát egyéb ember11:00 Slovenski fajták (ism.) Utrinki 11:15 Gyerekjáték a 11:30 Alpok-Dunaszámítógép Adria 11:30 Most a Buday! 12:00 Déli harangszó - Keleti titkok 12:02 Híradó - Déli nyomában 12:10 Vers 12:00 Déli harangszó 12:20 Kívánságkosár 12:01 Hírek 14:15 Törvény által 12:05 Múlt-kor védve (ism.) 12:35 Zöld Tea 14:45 Pannonia 3 ke- 13:05 HungarIQ réken (ism.) 13:35 „Szenvedélyem 15:15 Lyukasóra (ism.) már a béke15:45 Szerelmes fenntartás” földrajz (ism.) 14:05 Erdőjárók 16:20 Ízőrzők: Káva 14:35 Valaki 16:50 Így készült: „A 15:05 A fagy birodalma halálba táncol(sor., 1. rész) tatott leány” 16:00 Visszatérés a 17:15 Kisváros Kincses-szi(sor., 70. rész) getre (német-lux.18:00 Híradó új-zél. film, 1996) 18:30 Közbeszéd 17:35 Gasztroangyal 19:00 Térkép 19:30 Híradó este 19:30 MacGyver 20:00 Sporthírek (sor., 65. rész) 20:05 Időjárás-jelentés 20:30 Végjáték 20:15 Szerelem és (kan. sor., 10. rész) egyéb kataszt21:15 Hírek rófák (fr.-angol21:30 Pusztító lavina am. rom. vígj.) (német-fr.-osztrák 21:45 Halálkeringő katasztrófa f.)

23:00 Dunasport

Sportösszefoglaló

23:10 A titokzatos Dante 00:00 A Hold benned 00:55 Vers 01:00 Himnusz

14:45 Eltűntnek nyilvánítva

16:15 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt

15:50 Az utolsó akcióhős

18:30 Tények 19:00 Napló 20:05 Túl a sövényen

(am.-kan. akciófilm-sor., 14. rész) (am. akció-vígj.)

(ism.)

(am. anim. f.)

(sor., 19-20. rész)

14:15 Csellengők 14:45 Törvény által védve 15:15 Utókor 15:45 Múltidéző 16:15 Az ördög nem alszik (magyar vígj.)

17:40 Tízperces mesék

Közben: 16.00 Hatoslottó-sorsolás 18:30 RTL Klub (am. kalandf.) 18:05 Déltenger kincse Híradó

21:45 Frizbi Hajdú Péterrel Közben: Kenósorsolás 22:45 TotalCar

18:55 A Lényeg 19:30 Híradó este 20:15 Magyarország, szeretlek! 21:30 Mocskos zsaru

19:00 ValóVilág

23:15 Célkeresztben

18:00 Híradó - 18:00 18:30 Heti Hírmondó 19:00 Önök kérték! 20:00 Mága Show 21:35 Klubszoba 22:30 Dunasport

21:20 Túszjátszma

00:05 A titkos ablak

22:50 Porrá leszünk

01:45 EZO.TV 02:15 Napló (ism.)

23:40 Underground

(sor., 21. rész)

(am. krimi)

23:30 Kis hal

(auszt. filmdráma)

Esti kiadás

Valóságshow (am.-német akcióf.)

Utána: RTLhírek 23:45 Portré

01:20 Sporthírek 01:30 Koncertek az A38 hajón

00:20 Versenyben az idővel

03:18 Műsorszünet

02:00 Műsorszünet

(magyar koncertf.)

Riportmagazin (am. akcióf.)

Autós magazin (sor., 19. rész) (am. thriller)

Mérlegen a valóság

(magyar ism. sor., 6. rész)

06:25 Tv2 matiné 10:35 Asztro Show 10:40 Egyik kutya, 11:30 Házon kívül (ism.) másik nem! Heti magazin 11:10 Bajnokok 12:00 Autómánia Ligája magazin Autósmagazin 12:40 Siófok-FTC női 11:40 Babavilág kézilabda12:10 Tűsarok mérkőzés 12:40 9 hónap (magyar dok. sor.) 14:25 Sue Thomas (magazinműsor) 10:00 Egészség + FBI (am. filmsor., 13:10 Gyilkos számok 10:30 A tudomány II./19. rész) (am. sor., 100. rész) műhelyében 15:30 Döglött akták 14:10 Autóguru 11:00 Munka-Társ (am. krimisor., (magazinműsor) 11:30 Határtalanul III./16. rész) magyar 16:30 Polar Expressz 14:40 Xena (sor., 95. rész) 12:00 Déli harangszó (am. anim. f.) 15:40 Bűbájos 12:02 Híradó - Déli 18:30 RTL Klub boszorkák 12:10 Vers Híradó (am. sor., 71. rész) 12:15 Nyelvőrző Esti kiadás Nyelv-szöveg-játék 16:40 13-as raktár 19:00 Fókusz Plusz Magazin (angol drámasoro- 12:45 Vannak vidékek (magyar ism. sor.) 19:30 X-Faktor zat, 6. rész) 13:15 Felfedező úton a Tehetségkutató 17:35 Hawaii Five-0 show-műsor Robinson csa(am. sor., 6. rész) 21:55 ValóVilág lád (sor., 17. rész) 18:30 Tények Valóságshow 13:40 Felfedező úton a Hírműsor Utána: Robinson család 19:00 Magellán RTL-hírek (sor., 18. rész) 19:35 Hogyan veszít23:10 Sin City - A bűn 14:15 Törzsasztal sünk el egy pa- 15:10 Talpalatnyi zöld városa sit 10 nap alatt 15:40 Veszélyben (am. akcióf.) Üdvözlünk Sin (am.-német 16:15 Szelek szárnyán Cityben! Ez a város hívja és vonzza a makacs, kellemetlen alakokat, a korrupt jellemeket és az összetört szívűeket. Viharedzett lelkeknek való, kemény, sötét hely. Van, akinek ez a város az otthona: tisztességtelen zsaruk, prostik, mindenre elszánt önkéntes polgárőrök...

01:35 Fókusz Plusz 01:55 Műsorszünet

rom. vígj.)

(kan. családi film)

22:00 Négyen résen

18:00 Híradó - 18:00 18:30 Pannonia 3 keréken 19:00 Schwajda György: A csoda 20:40 Menedék

(am. rom. vígj.)

Közben: Kenósorsolás 23:45 Fűrész III.

(am.-kan. horror)

01:50 EZO.TV 06-90-602-022

Jósok, látók, médiumok!

02:50 Kalandjárat (ism.)

(am.-angol-német krimi)

22:20 Dunasport

Sportösszefoglaló

22:35 A hajózási térkép (sp. kalandf.)

03:15 Teleshop 00:20 Vers 03:45 Animációs filmek 00:25 Himnusz

Hirdessen nálunk, itt megéri!

05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Egzotikus Ázsia 06:45 Tv2 matiné 09:45 Nagy Vagy! 10:40 Ability - a képességek próbája 11:10 Stahl konyhája

(am. filmsor., 72. rész, 1998)

05:15 Gazdakör 06:10 Ezer év szentjei 06:40 Zénó 06:45 Télapó pirossapkás koboldjai 07:15 Kolumbusz Kristóf 07:40 Szimba, az oroszlánkirály 08:05 A mesemondó 08:35 Daktari 09:30 Arcélek

06:00 Az idő örvényében

(olasz anim. sor., III./12. rész)

(magyar thriller)

23:35 A Nemadomfel Együttes koncertje 00:25 Sporthírek 00:35 Koncertek az A38 hajón 02:25 Műsorszünet

Köszöntjük Judit nevű olvasóinkat!

06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:05 Winx Klub

Köszöntjük Árpád nevű olvasóinkat!

05:15 Gazdakör (ism.) 06:05 Sebaj Tóbiás 06:15 Télapó pirossapÉletmód- és szépkás koboldjai ségmagazin 06:45 Kolumbusz 10:40 Teleshop Kristóf 11:40 Törzsutas 07:10 Szimba, az Utazási magazin oroszlánkirály 12:10 Havazin (ism.) 07:35 A mesemondó HAVAzós 11:40 Kalandjárat 08:05 Daktari magaZIN (ism.) 09:00 Isten kezében 12:40 Robin Hood 12:10 Borkultusz 09:30 Élő egyház (angol kaland(magyar kult. mag.) 10:00 Görög katolikus filmsor., 5. rész) 12:40 Talpig nő mise közvetíté13:40 Merlin (magazinműsor) se Nyíregyhákalandjai 13:10 Több mint TestŐr záról (angol filmsor., (életmódmagazin) 11:00 Világ-nézet 13. rész) 13:40 Simlis Jack, a Amikor Arthuron 12:00 Déli harangszó karibi szuperhalálos sebet ejt 12:02 Híradó - Déli kém (am.-új-zél. egy mágikus lény, 12:10 Vers fi lmsor., 14. rész) Merlin úgy dönt, 12:15 Élő népzene 14:05 ÖsszeEsküvők hogy a régi val12:45 Hazajáró (valóságshow) lás papjaihoz for13:15 Rosszcsont dul az élet és halál 15:15 Bűbájos kalandjai varázslatáért, saboszorkák ját életét fejalánlva Arthuréért cserébe. De a régi vallás ...

2011. december 1.

(sor., 6. rész)

Sportösszefoglaló (angol krimisor., I./2. rész)

(jug. tévéfilm sor., 4. rész)

03:05 Animációs filmek 00:35 Vers 03:40 Műsorszünet 00:40 Himnusz A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! téseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő doku– az összes fizikai és jogi sze- mentumok felmutatásával. mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetés- Olyan tevékenységek hirdenek számít, akik kereskedel- tése és reklámozása, amelyek mi tevékenységet folytatnak; licenzet igényelnek, csak ak– különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően nyújtása; – haszongépjárművek eladá- a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. sa, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terüle- A szerkesztőség fenntartja a tekkel, berendezésekkel és jogot, hogy egyes anyagokat alapanyagokkal történő mű- nem közöl az újságban. Nem veletek. közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: a szerkesztőségi feltételeknek – keretes, kiemelt hirdetések; és az ukrán törvényeknek. – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – tár- ezért legyenek óvatosak. Szükgyat/eszközt szeretne meg- ség esetén konzultáljanak hirdetni; szakemberrel. – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, jelenése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott informácipecsétekről, továbbá a vállalkozá- ók, telefonszámok és címek sok megszüntetéséről szóló hirde- pontosságáért.

FIZETETT hirdetés

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 h r. ; kiemelt hirdetés 3 h r. ; elveszett iratok 1 0 h r. ; részvétnyilvánítás 1 0 h r. ; köszöntő 6 h r. ; 4 sor vers+köszöntő 1 2 h r. ; képes köszöntő 1 2 h r. ; kép+4 sor vers 1 5 h r. ; 4 sor vers felett soronként 1 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi

hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Hétvége

2011. december 1.

KRIMINÁLIS Egyre több az ittas kiskorú bűnöző Kárpátalján A megyei ügyészség adatai szerint ebben az évben 11,2 százalékkal csökkent ugyan a kiskorú bűnözők száma Kárpátalján, de az ittas állapotban elkövetett bűntények száma tovább növekedett. Tíz hónap alatt 34 kiskorú követett el bűncselekményt ittas állapotban. Több mint 40 serdülőkorú került kórházba alkoholmérgezéssel, a legtöbben a huszti, técsői járásokban és Ungváron. Az esetek többségében a szülők tudták, hogy kiskorú gyermekeik rendszeresen alkoholt fogyasztanak, de semmit nem tettek ez ellen.

Az ügyészség szerint a hatóságok által foganatosított megelőző intézkedések hatástalanok. Tíz hónap alatt a rendőrség és gyermekekkel foglalkozó hatóságok 1010 kereskedelmi egységet ellenőriztek, de csak 75 esetben találtak hiányosságokat. Mindössze 84 esetben vettek fel jegyzőkönyvet arról, hogy gyerekeknek és serdülőkorúaknak alkoholt, főleg sört adtak el. A rendőrség nem foganatosított megfelelő büntető intézkedéseket azok ellen a kereskedők ellen, akik alkohollal és cigarettával kiskorúakat szolgáltak ki, mindössze 4 ilyen kereskedőt bírságoltak meg összesen 6800 hrivnyára.

SPORT

Fradi siker Miskolcon

Veretlenül zárt a Loki Emlékezetes meccsel zárta az idényt a Debrecen

2000 dollárt kért szolgáltatásáért A belügyminisztérium kárpátaljai megyei osztályának egyik magas beosztású tisztviselője 2000 dollárt kért egyik ügyfelétől azért, hogy ne toloncoljanak ki Ukrajnából egy cseh állampolgárt, aki ellen nemzetközi körözést adtak ki. A cseh állampolgárt több bűntény elkövetéséért körözték. A megvesztegetett 27 éves tisztviselőt Ungváron a Drugeth utcán akkor tartóztatták le és bilincselték

meg a nemzetbiztonsági szolgálat megyei főosztályának nyomozói, amikor ügyfelétől átvette a 2000 dollárt. A megyei ügyészség büntetőeljárást indított a megvesztegetett rendőrségi tisztviselő ellen a Büntetőtörvénykönyv 368. cikkelyének 3. bekezdése alapján, melynek értelmében nyolctól tíz évig tartó börtönbüntetésre és vagyonelkobzásra számíthat.

Halálra verte részeg feleségét A szolyvai járás egyik községében élő 60 éves Sztyepán és felesége, az 55 éves Mária élete az utóbbi években nem volt felhőtlen. Az asszony az ital rabja lett. Férje hiába próbálta kigyógyítani alkoholizmusából, a gyógykezelések után néhány hét múlva újra inni kezdett. Azon a tragikus napon Sztyepán déltájban jött haza a templomból. Feleségét részegen találta. Szemrehányást tett neki, de Mária nem hallgatott rá, ami végtelenül feldühítette a házigazdát. Felragadott egy karót és addig verte vele az asszonyt, míg el nem tört.

Az asszony lefeküdt ágyába, úgy tűnt, mintha elaludt volna. Reggel azonban Sztyepán furcsa hörgésre ébredt. Néhány perc múlva az asszony elcsendesedett. Férje csak később vette észre, hogy meghalt. A megrémült Sztyepán azonnal felhívta külön élő lányát, elmondta neki, mi történt, aki azonnal értesítette a rendőrséget. A boncolás során kiderült, hogy a halált tüdő- és agyvérzés, sokkos állapot okozta. Sztyepán nem tagadott, mindent bevallott. Tettéért a bíróság 7-10 évi börtönbüntetésre ítélheti.

A kutya vezette nyomra a őrző-védő szolgálat munkatársait Az egyik munkácsi családorvosi magánrendelőt a városi őrző-védő szolgálat őrizte. Egy éjszaka megszólalt pultján a jelzés, hogy az épületben hívatlan „vendég” jár. A szolgálat néhány perc múlva helyszínre érkező munkatársai megállapították, hogy az épületbe betörtek, a bejárati ajtó ugyanis fel volt feszítve. A betörőt azonban sehol nem találták. Ilyen rövid idő alatt azonban messzire nem mehetett. Gondosan átfésülték tehát a környéket, de sehol senkit nem találtak. Rex, a szolgálat négylábú segítője azonban egyre nyugtalanabb lett, végül szagot fogott és elindult egy irány-

ba. Egyenesen az elrejtőzött betörőhöz vezette gazdáit. Meglátva a kutyát, a betörő azonnal megadta magát, bevallotta, hogy ő volt a tettes. Már régen fájt a foga az orvosi magánrendelőben látott drága HIFI-toronyra. Tudta, hogy az épület az őrző-védő szolgálat védelme alatt áll, de azt hitte, ha gyorsan cselekszik és elrejtőzik, elkerülheti a tettenérést. Minden úgy történt, ahogy elképzelte, pillanatok alatt leszerelte és elvitte a HIFI-tornyot, még az őrző-védő szolgálat embereinek megérkezése előtt elhagyta zsákmányával a helyiséget és a közelben elrejtőzött... Csak arra nem számított, hogy a jó szaglású kutya percek alatt megtalálja.

Cipőnyomok vezettek a tolvaj nyomára Vasárnap reggel megszólalt az ilosvai járási rendőrkapitányság ügyeletének telefonja. Egy iloncai lakos jelentette, hogy épülő házából eltűntek az elektromos munkagépek, kára több ezer hrivnyára rúg. A helyszínre érkezett nyomozók alaposan szétnéztek a félig kész épületben, igyekeztek minden nyomot rögzíteni. Többek között több cipőnyomot találtak, amelyek arról tanúskodtak, hogy a tettes kistermetű fiatal férfi lehetett. Rövidesen egy 16 éves helyi lakosra terelődött a gyanú. Amikor a nyomozók felkeresték lakásán és meglátták sportcipőjét, már biztosak voltak abban, hogy

nem tévedtek. A sportcipő nyomai ugyanis pontosan megegyeztek a helyszínen talált nyomokkal. Az illetőnek nem maradt más hátra, mint beismerő vallomást tenni. Elmondta, hogy az ellopott munkagépeket haza hordta, egy részüket egy falubelijének és a szomszédos falu két lakosának már el is adta. El lehet képzelni, mit éreztek a vevők, amikor a rendőrség elkobozta a lakásukon talált gépeket. A rendőrség többször figyelmeztette már a lakosságot, ha valaki nyilvánvalóan áron alul drága holmikat kínál megvételre, a kellemetlenségek elkerülése végett értesítsék a rendőrséget.

Fel akarták szedni a keskenyvágányú vasút sínjeit A Borzsavölgyi vasútvonal még az osztrák-magyar monarchia éveiben épült, ezen szállították az erdőkben kivágott fákat, a dolhai fafeldolgozó üzemben gyártott fűrészárut, de jelentős szerepet játszott a „kisvasút” a közlekedésben is. Az utóbbi évtizedekben azonban a vasútvonal fokozatosan elvesztette jelentőségét, majd teljesen leállt a rajta közlekedés.

Az elhagyott, rozsdásodó sínpálya felkeltette a fémtolvajok figyelmét. Az ilosvai járási rendőrkapitányságra bejelentés érkezett arról, hogy Bilke és Zárnya (Priborzsavszke) között két fiatalember felszedi és tehergépkocsira rakja a síneket. A helyszínre érkező rendőrök tetten érték a 21 éves tolvajokat, már 14 sínt raktak fel tehergépkocsijukra.

A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán

A 17. fordulóval az idén befejeződtek a küzdelmek a magyarországi OTP Bank Ligában. Az utolsó játéknap termékeny gólátlagot hozott. A listavezető Debrecen ugyan egy félidőnyi előnyt adott a mezőnyben egyedüliként nyeretlen ZTE-nek, de parádés második félideji játékával így is biztosan őrizte meg őszi veretlenségét. Az üldözők közül a Győri ETO az Újpest vendégeként, a Videoton pedig Pakson tudott nyerni. Nem mindennapi teljesítmény született Pécsett, ahol a Vasas elleni kiütéses győzelem alkalmával a hazaiak mind az 5 gólját Bajzát Péter szerezte. A forduló egyik legérdekesebb párharcára Miskolcon került sor, ahol az utóbbi időben kissé tompa FTC nagyszerű játékkal fektette két vállra a Diósgyőrt. A teltházas mecscsen a vendégek kétszer is vesztett állásból tudtak fordítani. Eredmények: Honvéd – Haladás 2-2, Debrecen – ZTE 5-2, Kaposvár – Kecskemét 2-1, Pécs – Vasas 5-1, Siófok – Lombard Pápa 3-1, UTE – Győri ETO 1-3, Paks – Videoton 1-2, Diósgyőr – FTC 2-3. A téli pihenőre a Debrecen mehet az élről 41 ponttal. Második a Győr 37, harmadik a Videoton 32 ponttal. A 6 ponttal

sereghajtó ZTE már egy huszáros tavaszi hajrával sem biztos hogy bennmaradhat, a 15 ponttal ugyancsak kieső helyen álló Lombard hátránya viszont behozható a többiekkel szemben. *** Az ukrán Premier Ligában már a 18. fordulónál tartanak, de még ezen kívül december folyamán két tavaszi fordulót terveznek lebonyolítani. A listavezető Dinamo Kijev csak nehezen nyert a városi derbin a sereghajtó Obolony ellen, a címvédő Sahtar viszont parádézott Lembergben. Vizilabda eredmény született Donyeckben, ahol a helyi Metalurg és a vendég Vorszkla méltóképpen emlékezett az 1953-as magyar-angolra… Eredmények: Metalurg Donyeck – Vorszkla Poltava 6-3, Metaliszt Harkiv – Tavrija Szimferopol 2-0, Obolony Kijev – Dinamo Kijev 0-1, Krivbász – illicsivec Mariupol 2-0, Voliny Luck – Dnyipro 1-2, Olekszandrija – Zorja Luhanszk 1-0, Kárpáti Lviv – Sahtar Donyeck 0-5, Arszenal kijev – Csornomorec Odessza 0-1. Két fordulóval az őszi zárás előtt a Dinamo 46 ponttal vezet a 45 pontos Sahtar és 41 ponttal harmadik Metaliszt előtt.

Néhány sorban

után a magyar válogatott egy helyet viszszacsúszott és jelenleg a 37. holtversenyben Izraellel. Az ukrán válogatott a németek elleni 3-3, illetve az osztrákok 2-1-es legyőzése eredményeként az 58. helyről az 55. helyre léptek előre. Az élen továbbra is Spanyolország áll Hollandia és Németország előtt. *** A férfi Kézilabda Bajnokok Ligája B-csoportjában nagy meglepetésre az MKB Veszprém hazai pályán szenvedett 33-24 arányú vereséget a Füchse Berlin ellen. *** A járási bajnokok részvételével zajló kárpátaljai Bajnokok Ligája nevet viselő labdarúgó-sorozat fináléjában a szolyvai járást képviselő FC Ploszke 2-0-ra nyert a beregszászi járásbeli 3. helyezett Déda ellen. A döntőre a munkácsi járásbeli Iványiban került sor. Az idény végén a beregszászi járásban a klubelnökök és vezetőedzők megszavazták, hogy posztonként kik is voltak a legjobbak a mögöttünk maradt szezonban. A voksolás hatalmas badalói fölényt hozott, hiszen az idén bajnok és kupagyőztes Badalói Főnix csapatából került ki a legjobb kapus (Valerij Halaj), hátvéd (Sznopcsák Tamás), középpályás (Szalai Béla) és csatár is (Derceni Béla). A 2011-es év legjobb játékosának Derceni Bélát választották.

G yászol a brit futballvilág: 42 éves korában elhunyt Gary Speed, a walesi labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. A brit Telegraph információi szerint a játékos-pályafutását tavaly befejező fiatal szakember öngyilkos lett… *** Mark Webber a legvégére tartogatta idei legjobb eredményét: a Red Bull ausztrál pilótája az idényzáró Formula-1-es Brazil Nagydíjon szerezte meg egyetlen győzelmét a 2011-es idényben. A verseny elején az élre álló összetettbeli győztes csapattárs, Sebastian Vettel rejtélyes váltóhiba miatt lelassult, és át kellett engednie az első helyet Webbernek. A dobogó 3. helyére a McLaren-Mercedes pilótája, Jenson Button állhatott fel. Összetettben Sebastian Vettel 392 ponttal végzett az élen a 270 pontig jutó Button és 258 ponttal harmadik Webber előtt. A spanyol Fernando Alonso (Ferrari) egyetlen ponttal szorult le a dobogóról. A konstruktőrök versenyében a Red Bull nagy fölénnyel, 650 ponttal szerezte meg az első helyet a 497 pontos McLarenMercedes és 375 ponttal harmadik Ferrari előtt. *** A FIFA legfrisebb világraglistáján a Lichtenstein elleni 5-0-s győzelem és a lengyelek elleni idegenbeli 1-2-es vereség

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetések Bútor Hálószobabútor (fehér színű) eladó. Mob.: 066-5345231. Fornoson eladó egy hatrészes szekrénysor, világos színben. Ára 2000 hr. Mob.: 066-9636352.

Eladó 2106-os Lada piros szín- Vásárolnék egy tönkrement ben, 1980-as kibocsátású. Ára utánfutó regisztrált papírját. 1500 USD. Mob.: 097-1202839. Telefon: 37-623. Mob.: 0987774181. Eladó egy 2107-es Lada, 1992-es kibocsátású, 06-os motor, köz- Eladó egy piros színű, 1972-es ponti zár, riasztó, mp3 lejátszó, kibocsátású, 01-es Lada, CD kitűnő állapotban. Ár megegye- magnó. Ára 1000 USD. Mob.: zés szerint. Mob.: 095-1443977. 050-2916480.

Konyhai ülőgarnitúra eladó. Eladó Audi 100-as, 1,8-as moMob.: 099-2334016. torral. Mob.: 095-1529361. Eladó egy antik tálalószekrény, Eladó VAZ-2101-es, piros színű, rekamié két fotellel, ugyan- festés után, zenével, sötétítve, jó itt egy fa tüzelésű kazán és egy állapotban. Irányár: 1300 USD. Lada csomagtartó. Mob.: 095- Mob.: 050-1717636. 8611776. Eladó egy VAZ 2114-es szeNémet használt bútorok eladó, mélygépkocsi, 2008-as kibofőleg rekamiék. Cím: Bereg- csátású, metál-szürke színben, szász, I. Franko u. 20/4. Mob.: 1600 cm3 motorral, 5 váltóval, 099-7293996. sötétítve, alufelnivel, hangszigeEladó egy 4 m-es vitrinsor és egy teléssel, új hátsólámpákkal, teljes esztétikai tuning, mindössze íróasztal. Mob.: 050-5572774. 30000 km. Ár megegyezés szeEladó egy sarkos puha rész, 2 rint. Mob.: 066-2262317. darab fotellel és kis asztallal. Eladó Audi 100-as, szürke szíMob.: 095-5250251. nű, 1,8 benzin, 1986-os kiboHasznált német bútorok el- csátású (süllyesztett kilincses), adók. Mob.: 050-0459381, 099- 15-ös kerekek, plüss szalon, elektromos ablakok, közpon7541005. ti zár, riasztó. Ára: 3800 USD. Eladó egy megkímélt állapot- Mob.: 050-0398845. ban lévő franciaágy. Mob.: 095Eladó egy 1980-ban gyártott 4536227. 2101-es Lada, sárga színű, jó állapotban, plusz komplett moElveszett torral. Ár: 1100 USD. Mob.: Barkaszón eltűnt egy barna fe- 096-9431725. hér pöttyös vizsla. A megtalá- Volkswagen TRANSPORTER ló jutalomban részesül. Mob.: T4 1.9 Turbó Dízel, 9 személyes, 050-1546555. 1991-es kibocsátású mikrobusz, téli-nyári gumival eladó. Ára Felhívás 7800 USD. Mob.: 050-2289103. Egedül van? Szeretné inkább társaságban tölteni szabad idejét? Csatlakozzon hozzánk, a hely már adott de maradjon ez titok. Ezen a telefonszámon érdeklődhet 6 óra után 2-44-57 vagy a 066-1085189 Ágnes. Várjuk jelentkezését kortól és nemi hovatartozástól függetlenül. Az első találkozó 2011. december 6. h.i. 3 órakor.

Gépek és alkatrészeik Eladó szervokormánymű e30 BMW-be, rúdfejekkel együtt. Tökéletesen működik, egy pici hibája van. Ár: 500 hr. Mob.: 097-9342754. Autógumik 80-90 %-ak 13-1415-16-os méretekben reális árakon eladó. Mob.: 050-9977979, 095-1585087. Eladó (púpos) Audi 100-ra 2.0 E injektor és annak minden tartozékai, benzinpumpák (AC pumpa) és egy hátsótengely új szilent blok és fékbetéttel, fékdobok nélkül. Mob.: 097-9993012. Eladó Audi 80-ba 1.6-os dízeles motor minden hozzávalóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-7526216. Eladó egy 1500-as Moszkvics motor. Mob.: 066-0941738. 5 vagy 10 literes vas benzines kannát vásárolnék. Mob.: 0661540314.

Eladó egy 1980-ban gyártott export variáns 2101-es Lada az első tulajdonostól 90000 kilométerrel, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8100247.

Eladó egy 02-es Lada sok alkatrésszel (műszerfal, váltó, ajtók stb.). Az autó felújítást igényel. Ár megbeszélés szerint. Mob.: 066-0053599, 066-0891721. 8+1 személyes kis buszt bérelnék, elsősorban sprintert, de bármi érdekel. Mob.: 050-2474518. Eladó 2106-os Lada utánfutóval együtt, 1987-es kibocsátású felújítva. Ára 2800 USD. Mob.: 096-5340924. Eladó egy Mercedes Sprinter 15 személyes mikrobusz, 1999-es évjáratú, 2,9 TDI motor, jó állapotban. Mob.: 050-2612802. Eladó egy 1985-ös gyártmányú Lada 2106-os személygépkocsi, sötétkék színben, 21011-es motorral, CD-lejátszóval, új akkumulátorral. Ár megegyezés szerint. Csere is érdekel dízeles autóra. Mob.: 095-1285647. Eladó egy jó állapotban lévő 2107-es Lada, 1988-ban kibocsátott, bézs színben, 03-as motorral, mp3 USB lejátszóval, 4 db téli gumival és vontató horog-

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTINFO.NET portál apróhirdetés rovatában is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Sürgősen eladó gy Opel Ascona, 1,6 benzines motor, 1985-ös kibocsátású. Irányár: 1300 USD. Csere is érdekel Zsigulira. Mob.: gal. Irányár: 2500 USD. Mob.: 099-7545785. 050-2485323. Eladó egy 2107-es Lada, 1989-es Eladó egy Audi A6-os (gömbökibocsátású, fehér színben. Ára lyű érvényes magyar papírok1800 USD. Mob.: 095-2156894. kal), 1997-es kibocsátású, 2,4 benzines, automata sebváltó, Eladó egy Lada 2101-es, 1972- kifogástalan állapotban. Mob.: es kibocsátású, CD rádióval, 095-8234062. felújított motorral, jó állapotban. Irányár: 1400 USD. Mob.: Eladó egy Ford mikrobusz, 1989-es kibocsátású, megkímélt 099-7751077. állapotban, a motor javításra szoAudi 100-as, 1987-ben gyártott rul. Irányár: 1400 USD. Mob.: 1,8-as benzines, arany színű, 050-2255612. gyári felnivel, központi zár, LG mp3 lejátszóval eladó. Irányár: Sürgősen eladó egy 1978-ban 3000 USD. Mob.: 066-2354805 kibocsátott, 2101-es Lada, sárga színű, jó állapotban, mp3 le(csak délután). játszóval, riasztóval. Irányár: Eladó a Szőlősi járásban 10000 hr. Mob.: 066-4118607. egy Audi-80-as (átmeneti) személygépkocsi,1986-as, 1,8- Eladó egy Audi 100-as, 1990-es as benzines. Ár megegyezés sze- kibocsátású, 2,2-es motor benzines, sötét kék színű, süllyeszrint. Mob.: 096-7884905. tett kilincsű, alufelni, mp3 leEladó egy Mercedes Benz 123- játszó, jó állapotban. Irányár: as személyképkocsi (300-as dí- 5000 USD. Mob.: 066-0524170, zel, fehér színű, új hátsó gumik, 099-6020172. alumínium felnik). Ára 1200 Eladó Ford Sierra, 1988-as kiUSD. Mob.: 095-7087456. bocsátású, 2,3 dízeles, új aksival, Eladó Peugeot 405 sri, 2,0 ben- új gumikkal, pioneer mp3 lejátzines, 1990-es évjáratú, központi szóval, megkímélt állapotban. zár, elektromos ablak. Ára 3100 Irányár: 2500 USD. Mob.: 093USD. Mob.: 066-3830656. 7588072, 099-3374982.

Moszkvics IZS-2125 gépkocsihoz eladó: 2 hátsó sárhányó, jobb Eladó egy VAZ-2101, 1980 évhátsó ajtó, hűtő. Cím: Tiszaújlak, járatú, 5 sebességes váltó, köz- Eladó egy Lada 2109-es, 1997-es kibocsátású piros színű személyRákóczi út 7. Tel.: 6-13-53. ponti zár, Beregszászban. Ára gépkocsii. Mob.: 099-3620114. 1600 USD. Mob.: 050-8822796. Gépkocsi Eladó 1986-os Mitsubishi 1985-ös Audi (átmeneti) fel- Lancer, 1,8-as dízeles, jó állaEladó egy bézs színű Lada újított dízeles motorral eladó. potban, friss műszakival, 5 l-es 2107-es, mp3 lejátszóval. Mob.: Mob.: 096-9475768. fogyasztással, új aksival, bor066-7106080. Eladó Volkswagen Transzporter dópiros színben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0344315. Eladó egy 2106-os Lada 1979-es teher, dízeles, fehér színben. Ár kibocsátású, felújított állapotban megegyezés szerint. Mob.: 096Hangszer (mp3 lejátszó, felnik). Ár: 1900 6532067. USD. Mob.: 099-3048178. Eladó Audi 80-as (púpos), 1989Barna és fekete UKRAINA Eladó Audi 80-as, 1986-os évjá- es évjáratú, 1,8-as benzines, mp3 zongorák eladók. Irányár rat (1,6 benzin, metálszürke) ki- CD lejátszó, központi zár, me4000 hr. A zongorák hangolása és szállítása (a beregváló állapotban, extrákkal (króm tálkék színben. Ára 5700 USD. szászi járásban) ingyenes. felni, vontató horog, központi Mob.: 095-7891269. Ezen felül 1 év teljes körű zár, riasztó, napfénytető), ren- Eladó egy Audi 80-as, 1982garanciát vállalunk. Mob.: dezett papírokkal eladó. Irányár: es, 1,6-os sima dízel motorral. 066-9960170. 3500 USD. Mob.: 097-8345375. Mob.: 050-2641129.

Eladó egy jó állapotban lévő Tiszaújlakon a Móricz ZsigConsul trombita. Ár megegye- mond u. 7. szám alatt (régi zés szerint. Mob.: 095-8890403. Kombingyár út) sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház. Tel.: 8-243-6-15-48. Mob.: 050Ingatlan 1564192, 095-6158713. Kétszobás lakás eladó a Gyár Aklihegyen (közel a tempu. 42/4. szám alatt. Mob.: 066- lomhoz) eladó egy családi ház 5232650, 095-3303524. (melléképülettel) nagy kerttel Beregszászban új építésű össz- és gyümölcsössel, gáz, víz bekomfortos kertes családi ház 96 vezetve. Ára 10000 euró. Mob.: m2 területtel (3 szoba, fürdőszo- 097-7114375. ba, garázs), közel a város köz- Mezőkaszonyban kertes csalápontjához a Sörkert utcában Mi- di ház eladó a Petőfi u. 25. szám hók u. 10. szám (Zöld. u.) alatt. alatt. Mob.: 099-1149906. TeleMob.: 099-3204352. fon: 067-2-23. Beregszászban a Korjatovics Az ukrán-román-magyar határ úton az uszodával szemben közelében Magyarországon panégyszobás, 4. emeleti lakás el- tikalánc eladó (5 patika). Szoladó (gáz, vízóra, konvektorok). gálati lakás címen lakóházak is Telefon: 2-27-58. tartoznak. Mob.: 0620-9468140. Beregszászban a Gyár u. 2/1. Asztélyban a Határőr u. 30. szám alatt ház eladó 53,5 m2, szám alatt eladó egy családi ház. pincével és üzlethelyiségnek is Ár megegyezés szerint. Telefon: alkalmas. Mob.: 066-7640243, 056-3-82 (este 7 után). Mob.: 095-9076858. 095-7156888. A határtól 5 km-re Márokpapiba, Eladó Beregszászban egy üz3 szobás, összkomfortos, kertes lethelyiség kávézó és ABC részház eladó. Ára 13000 USD. Mob.: szel (138 m2). Irányár: 70000 066-9242614, 0620-6275070. USD. Mob.: 099-2202430, 099Eladó egy 2,5 emeletes tégla 2390866. ház, 50 szotek földterület, gyü- Eladó Beregszászban csalámölcsfák, szőlő, Szvoboda, Új di ház két bejárattal (132 m2), (Hová) u. 32. szám alatt a vas- 0,85 földterülettel, eur felújítás. útállomás mellett. Mob.: 099- Irányár: 50000 USD. Mob.: 0993062540. 2202430, 099-2390866. Beregszászban a Munkácsi úton Vennék egyszobás olcsó lakást a Barva-tól 200 m-re 3 szobás a Lónyai úton vagy a Munkácsi felújított ház eladó. Ára 38000 útközben. Mob.: 050-1922095. USD. Mob.: 066-9242614. Beregszászban családi ház eladó Eladó egy 330 m 2-es ház, 6 (3 szoba, konyha, fürdőszoba, víz szoba, 7 szotek földdel. Mob.: és gáz van, nem összkomfortos, 068-1867707. kis kerttel). Érd.: Karmeljuka 3. Dédában a Mezőhomok utcán szám alatt. Mob.: 095-0917873. 120 m2 családi ház eladó. Mob.: Bátyúban 3 szobás lakás el066-7563611. adó a 3. emeleten önálló fűSztrabicsón (Mezőterebesen) téssel, új bejárati ajtó, plasztik privatizált családi ház eladó, 22 ablakok+konyhakert és gyümölár földterülettel, melléképüle- csös. Mob.: 066-2164223. tekkel, garázzsal. Nyárikonyha, Kisvárdától 5 km-re, Fényeslitke kút az udvarban. Ár megegye- központjában frekventált helyen zés szerint. Mob.: 066-7218645, 116 m2 alapterületű családi ház 099-7327335. eladó (3 szoba, nappali, ebédlő, Beregszászban a Muzsalyi u. központi fűtés gáz+vegyes tü47. szám alatt összkomfortos zelésű kazánnal, pince, garázs, berendezett családi ház eladó (3 műhely, egyéb tárolók). Az udszoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, var parkosított, térköves, a kert2 spájz, udvar, kert). Mob.: 095- ben gyümölcsfák. Irányár: 12,5 millió Ft. Mob.: 0620-9519269. 1752738, 0620-2473093. Beregszászban vennék házat Beregszászon sürgősen eladó, részletfizetésre. Mob.: 095- kertvárosi környezetben – új építésű kétszintes, két család lakha8713509. tására is alkalmas ház. BeköltözEgyszobás lakásomat cserél- hető állapotban, minden kommuném egyszobásra. Mob.: 050- nikációval ellátva, reális áron. 2663389. Mob.: 050-8606152. Dédában az Árpád u. 213. szám Eladó egy 1,5 emeletes új háalatt kertes ház eladó (főúton). romszobás ház (110 m2), 0,30 Telefon: 4-26-28. h privatizált földterülettel. Cím: Borzsován családi ház eladó, re- Hunyadi (5 km-re Beregszászális áron. Ár: 11000 USD. Mob.: tól). Mob.: 050-7112074. 099-7374880. Beregszászban a Muzsalyi úton Beregszászban négyszobás eladó egy kétszobás, felújított lanegyedik emeleti lakás (kon- kás. Mob.: 095-5643459. vektorok, gáz-, vízóra) eladó a Benében a Rákóczi u. 61. szám Korjatovics úton az uszodával alatt, a központon családi ház (4 szemben. Tel.: 2-27-58. szoba, gáz, 52 szotek kert, mellékNyírlövőn családi ház felújított épület) eladó. Mob.: 098-5964135. állapotban eladó. Irányár: 10 Beregszászban a B. Hmelnickij millió Ft. Mob.: 0670-2320153, u. 17/2. szám alatt 64 m2 kom099-0256096. fort nélküli házrész eladó. Mob.: Kertes családi ház eladó Bereg- 066-1512695. szászban. Mob.: 050-5935734. Eladó kétszobás lakás BeregBeregszászban a Bercsényi szászban a Munkácsi útközben, u. 61. szám alatt ház eladó. az 5. emeleten, felújított. Mob.: Ára 13000 USD. Mob.: 099- 050-4326106. 9769005. Beregszászban kétszobás házrész eladó vagy elcserélhető az Keresünk nagykereskedeluszodánál. Mob.: 093-1317998. mi tevékenységre alkalmas 200-400 m2 közötti ingatNagyberegen eladó egy 5 szolant Munkács nagykeresbás ház, pincével, melléképületkedelmi övezetében. Ajántel, gáz bent van, műanyag ablalatokat: gyorgy.bazula@ kok. Irányár: 16000 USD. Mob.: vta.hu email címre vagy a 050-2288689, 067-1424502. 003630-9451538-as telefonBaktán sürgősen eladó egy 2 számra juttathatják el. szobás saját konvektoros fűtéBeregszászban régi típusú tor- sű bútorozott lakás, olcsón, kis nácos (felújításra szoruló) ház el- kert is van. Irányár: 9000 USD. adó. Mob.: 095-5617947. Mob.: 066-5651160.

11 2011. december 1. Beregszászban a Munkácsi útközben kétszobás lakás eladó a 2. emeleten. Önálló fűtés, modern csempe, zárt loggia, pince, tágas előtér, kábeltévé, internet. Irányár: 31000 USD. Érdeklődni naponta 17 és 20 óra között 095-3317930. Magyarországon, Beregdarócon, háromszobás, amerikai konyhás, fürdőszobás, gázfűtéses, nagy gyümölcsössel, jó helyen családi házeladó. Mob.: 0620-6275070, 066-9242614. Borzsován családi ház eladó nagy kerttel a vízparthoz közel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-8563397. Beregszászban a Munkácsi útköz 6a. szám alatt sürgősen eladó egy egyszobás lakás (saját fűtés, gázóra) jó állapotban, 41,5 m2, bebútorozva. Irányár: 16500 USD. Mob.: 050-1561292. Beregszász központjában háromszobás összkomfortos lakás eladó. Te.: (+380-31-41) 2-20-79. Egy kétszintes családi ház eladó, privatizált földdel, garázzsal, melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen: Beregszász, Füzes u. 49. Mob.: 099-3356426. Telefon: 2-2243 (a nap bármelyik idejében). Eladnám vagy elcserélném 3 szobás lakásomat két egyszobásra. Mob.: 099-0256173. Eladó egy háromszobás összkomfortos ház (összterület 112 m2) Beregszászban a Szuvorov útcában, garázzsal. A terület megfelelő hotel építésére. Mob.: 050-5002935, 097-5259160. Kertes családi ház eladó Szernyén. Mob.: 099-3618177. Benében ház eladó, szoba, konyha, fürdőszoba, 18 szotek földdel és gyümölcsössel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0989244388. Beregszászban a Muzsalyi úton eladó egy kétszobás földiszinti lakás. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1207642. Eladó Beregszászban egy kétszoba, konyhás lakás, fürdőszoba, előszoba, spájz, saját vízzel fűtéssel, euro felújítással. Mob.: 099-2483345. Magyarországon, Záhonytól 15 km-re, Fényeslitkén családi ház eladó. A házban 4,5 szoba, 2 nappali, fürdőszoba, konyha és étkező van, az udvar parkosított, valamint melléképülettel is rendelkezik. A ház gáz és vegyes tüzelésű. Ipari park építése folyamatban van 1 km-re. Ár megegyezés szerint. Mob.: 003620-2547084. Beregszászban a Muzsalyi lakótelepen háromszobás felújított lakás, új nyílászárókkal, saját fűtéssel sürgősen eladó. Mob.: 050-1949159.

Ismerkedés Angliában élő fiatalember szerető, kedves, magyar nyelvű lány ismeretségét keresi. Csak fényképes levelekre válaszolok. Email: [email protected]. Rendezett körülmények között élő Budapesti férfi társát keresi 35-45 éves filigrán hölgy személyében. Mob.: 0630-9508154, 0620-5589955. Budapesti vállalkozó, budapesti lakással várja párját 30-as filigrán, független hölgy személyében. A fényképes válaszokat várja a 1380 Budapest, Pf. 1202/22 jeligére.

Kiadó/Albérlet A régi piacon sürgősen eladó vagy kiadó egy bódé (2x2 méteres). Mob.: 099-6547846. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetések

2011. december 1. Megbízható munkahellyel rendelkező 25 éves fiatal lány olcsó Mezőgazdaság termék albérletet keres Beregszászban. Jó minőségű lucerna mag, szeMob.: 050-5851993. mes kukorica, tritikálé, búza, Fiatal házaspár gyerekkel olcsó árpa és zab eladó. Házhoz szálalbérletet keres a beregszászi já- lítási lehetőség is. Beregszász. rásban. Mob.: 066-9902500. Telefon: 2-32-68. Mob.: 050Nagybaktán kertes házban ki- 6680756. adó 3 szoba albérletbe. Mob.: Takarmánybúza és árpa eladó. 050-7102136. Telefon: 2-21-58. Mob.: 050Üzlet- és irodahelyiség kiadó a 2284369, 099-4638260. B. Hmelnickij u. 32. szám alatt Mobiltelefon (Kijevsztáros üzlet). Mob.: 0505407474. Eladó egy Samsung S5230-as Kiadó Beregszászban a Geo- érintőképernyős telefon, fehér lógus sugárúton 3 szobás lakás előlappal, megkímélt állapotban. az 1. emeleten. Mob.: 050- Mob.: 095-4642792. 6817286. Eladó egy éves Nokia 5230as érintőképernyős mobilteleFűtés fon, 1 GB memóriakártyával, Eladó öntvény kazánok: egy 4 töltővel. Ára 800 hr. Mob.: szekciós (új), 2 darab 6 szek- 099-5535494. ciós, egy 4 szekciós, és egy ve- Eladó egy jó állapotban lévő gyes tüzelésű. Telefon: 3-11-23. Samsung S5233 mobiltelefon Mob.: 099-5327088. (3,2 mp kamera, tv, 2 akkumuEladó egy Danko márkájú gáz- látor, 1 GB memóriakártya, eredeti fülhallgató, USB, CD, papíkazán. Mob.: 095-5250251. rok a saját dobozában). Ára 850 Ötszekciós vegyes tüzelésű ka- hr. Mob.: 066-0746942. zán eladó. Mob.: 095-3593458. Eladó egy Nokia X2-00 teleEladó használt gázbojler és egy fon, szürke-kék színben, kiváló új. Mob.: 095-2184070. állapotban, tartozékokkal (töltő, headset, USB). Ára 650 hr. Vadonatúj fatüzelésű folyton Mob.: 097-9512141. égő kandalló eladó. Ára 2200 hr. Mob.: 099-4290610. Eladó egy GTS 5230-as érintőképernyős mobiltelefon, róEladó használt gázkazán, gáz- zsaszínű, töltővel, kis kopással, konvektor, gázspór, gázboj- Bluetooth, 3,2 megapixel kameler, fagyasztóhűtő. Mob.: 096- ra. Mob.: 066-1454231. 7328344, 096-8038603. Eladó egy jó állapotban lévő Három darab használt, de jó ál- Nokia 3210-es mobiltelefon, lapotban lévő konvektor eladó. töltővel, 2 akkumulátorral. Ár Mob.: 050-7691704. megegyezés szerint. Mob.: 099Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 4590883. 099-2576486. Eladó egy kinyithatós fekeszínű LG KG225 megkímélt Mezőgazdasági gépek te állapotban. Ára 150 hr. Mob.: 095-0853556.

Kukorica-vetőgép és utánfutó Eladó egy Samsung D780 moeladó. Mob.: 0508614371. biltelefon (2 sím kártyás, 1 GB GAZ 53-as menetképes állapot- memóriakártya, eredeti headset, ban eladó. Ár: 1800 USD. Mob.: USB, CD, papírok saját dobo066-5345231. zában). Ára 550 hr. Mob.: 099Nagy teljesítményű terményda- 2098755. ráló és elektromos kukorica fej- Eladó egy jó állapotban lévő tőgép eladó. Telefon: 4-14-36. Samsung S5233 mobiltelefon, Mob.: 050-7102136. minden tartozékával, dobozában. Eladó GAZ-53-as, rendezett pa- Extrák: tv, 2 aksi, 1 GB memópírokkal. Ár megegyezés szerint. riakártya. Mob.: 066-9602794. Mob.: 098-8024208. Eladó JuMZ traktor, 1996-os kibocsátású, rendezett papírokkal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 096-6532067.

Eladó egy Samsung M3200 Xpress Music telefon, 100 MB belső memória, USB kábel, töltő, megkímélt állapotban. Csere is érdekel. Ára 500 hr. Mob.: 099-0917854.

Traktor után egytengelyes utánEladó egy újszerű karcmentes futó eladó. Telefon: 99-2-50. Nokia 5310 Xpress Music. Ára Eladó egy nagy fülkés MTZ- 800 hr. Mob.: 068-5563028. 80-as traktor jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097- Eladó egy Lg KP 500 érintőképernyős telefon ceruzával (5 mpx 6687210. kamera, mp3 vadonatúj töltővel Eladó GAZ-53-as autó, ugyan- és akkumulátorral). Ára 750 hr. itt Kirgizisztán bálázó. Mob.: Mob.: 095-7100319. 098-9299609. Eladó egy féléves MTS telefon, Eladó 2x8 lapos nagy fogas- semmi extra nincs rajta. Ára 100 tárcsa. Mob.: 097-1184382. hr. Mob.: 050-0554752. Kukorica vetőgép és pricep, Nokia 6233-as mobiltelefon el(utánfutó) eladó. Mob.: 050- adó. Mob.: 066-4085887. 8614371. Eladó egy Nokia 6131-es teEladó egy T-54-es traktor vagy lefon, megkímélt állapotban. terményre cserélhető. Mob.: Mob.: 095-5250251. 066-0889081.

Motor, robogó Traktor utánfutó 2-PTC-4 eladó, jó állapotban, rendezett paEladó egy Yamaha XS-400 turpírokkal. Mob.: 066-5297146. bómotor kifogástalan állapotEladó egy 1992-es kibocsá- ban, papírok nélkül. Ár: 5000 t á s ú ( m o t o b l o k ) B e l a r u s z hr. Mob.: 096-6121677. b o t k o r m á n y o s k i s t r a k t o r Elcserélném xp-50 Qp-es robo(MTZ-06) gyári hozzávalók- gómat egy rotációs kiskapáért. kal (fréza, pricep, eke, ka- Akár egy 4,5-ért is.(Rafajnaujfalu. sza, kultivátor, vas kerék). Mob.: 099-2102969. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5017790. Voszhod motorkerékpár elEladó egy T-40-es AM traktor adó, 1968-as évjáratú, felújítva. jó állapotban 80-90 %-os gu- Mob.: 066-5639240.

Eladó 80 cm3-es piros színű ro- Idős házaspár felesége melbogó, nem beregisztrált. Ára lé (könnyű betegsége miatt) ki2300 hr. Mob.: 099-2072647. segítőt keresek hosszabb távra. Feltétel: 40-60 év között, és joEladó egy Izs Planeta 5-ös mo- gosítvány előny. Mob.: 0620tor, kifogástalan állapotban. 2146844. Irányár: 800 USD. Mob.: 0509665008. A Nagydobronyi STING szabadidőközpont munkaVásárolnék 49,9 cm3-es kistestársat keres pincér, felszolgátű motort papírokkal, jó állapotló munkakörbe. Jelentkezni ban. Mob.: 066-1540314. a 050-03727199 telefonszámon, valamint személyesen Eladó egy Yamaha XS400 tura helyszínen. Bérezés megbó motor kifogástalan állapotegyezés szerint. ban, papírok nélkül. Ára 5000 hr. Mob.: 096-121677. Munkalehetőség a marketing Eladó Stinger Nox 50-es, 49,9 és az informatikai szolgáltatácm3-es, jó állapotban lévő ro- sok terén. Tapasztalat nem szükbogó. Irányár 1900 hr. Mob.: séges, oktatás megoldott. Fel066-1641802. tételek: ambiciózus, komoly Mob.: Vásárolnék 6 voltos kommutá- hozzáállás a munkához. 00 00 tort (tirisztoros gyújtóegység), 095-8768673 (9 -18 ). Jawa Babetta mopedhez. Mob.: A Nemzetközi Korporáció 050-0752630. Irodája jó kommunikációs készséggel rendelkező munMunkát keres katársakat keres menedzseri s vezetői állásra. Oktatás, Tapasztalt biztonsági őr munkarrier, jövedelem 1000-5000 kát keres. Mob.: 099-2375072. hr. Lehetőség van részmunkaidős foglalkoztatásra is. Takarítást vállalnék 16 óra után Mob.: 050-9697509. irodáknál. Mob.: 095-6265128. 17 éves nem dohányzó lány Fodrásznőket és kozmetikust hosszú távra munkát keres Be- felveszünk a Galaktikába és a regszász környékén. Mob.: 050- Szakura fodrászatunkba a feltételek kedvezőek. Mob.: 0992948856. 2353981 vagy a Galaktikában Egy megbízható fiatal, 21 éves érdeklődni keddtől-szombatig B illetve C kategóriás jogosít- 10 órától 16 óráig. vánnyal rendelkező munkát keBeregszászi gyorsbüfébe, ételres. Mob.: 099-7281385. készítő-kiszolgáló munkára Gyerekfelügyeletet vállalok Be- szorgalmas, megbízható hölgy regszászban. Mob.: 099-2217543. munkatársat felveszek. Mun-

Hirdessen ingyen a apróhirdetés p rovatában.

Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés www.karpatinfo.net Fiatal házaspár munkát vállalna, takarítás, bébiszitterkedés, beteggondozás (rutinnal rendelkezem), egyéb házkörüli munkák terén. Mob.: 0661200653.

kaidő.7-14 óráig. Mob.: 0957109252. Otthoni munka. Nőket keresünk turkáló működtetésére otthon. Részleteket megbeszéljük az első találkozáskor. Mob.: 099-1719821.

Hármas kategóriás rokkantnyugdíjas nő munkát keres. Zenekarba keresek hangszerrel rendelkező gitárost, dobost és Mob.: 050-0128705. szintetizátorost, 14-17 éves koBébisziterkedést vállalok Be- rig, alapszinten tudni kell játszaregszász környékén. Mob.: 050- ni. Mob.: 050-0607245. 5044657. Magyar tulajdonú nagykereskedelmi cég, cég képMunkát kínál viseletére, illetve új üzlet beindításához és aktív Leszoindusztria Kft. a fafeldolüzemeltetéséhez keres figozó iparban tapasztalattal renatal, számítógép kezelésédelkező szakembereket vesz fel. ben és kereskedelemben Fizetés 2000 hr. Tel.: 4-23-35. jártas kollégát. Feltétel: Mobil: +38099-0690615. Cím.: min. középfokú végzettség, Beregszász, Gyár u. 53. (a régi Word, Excel, MS Uutlook bútorgyár). felhasználó szintű ismerete, magyar nyelv ismereTelemarketinges cég részmunte. Jelentkezők fényképes kaidőben dolgozni tudó munönéletrajzokat a gyorgy. katársakat keres. Munkaidő [email protected] cím16:00-20:00 között. Elvárás: re juttathatják el. Mob.: magyar anyanyelv, jó kommu003630-9451538. nikációs készség, rugalmasság. Mob.: 095-4216218. Beregszászi pékségbe felveszünk péksegédet péksütemények készítéséhez, és eladót. Csak komoly jelentkezőt várunk önéletrajzzal és korai kezdéssel. Érdeklődi Beregszászban a Zrínyi u. 25. sz. alatt. Tiszaújlak határában levő falatozóban munkást keresünk, lehetőleg a környékbeli falvakban élők közül. Mob.: 095-6264332.

Autómosóba keresünk munmikkal. Ár megegyezés szerint. Kéthengeres Izs eladó. Ára kást Beregszászban a közpon2000 hr. Mob.: 066-9007007. Mob.: 050-1048552. ton. Mob.: 050-9667399.

Eladó egy Ignis márkájú grilles pad „DUP-300-as”. Telefon: mikrohullámú sütő. Ára 250 hr. 3-11-23. Mob.: 099-5327088. Mob.: 095-5747864. Gatter szalagfűrész, sorozat Eladó egy vitrines hűtő. Mob.: vágó, szélező, keresztvágó eladó. Ár megegyezés szerint. 099-2202430, 099-2390866. Mob.: 066-5351683. Eladó egy hűtőszekrény, egy fagyasztó és gáztűzhely. Mob.: Eladó egy alig használt villanyvarrógép, 4 darab 10 l üveg. 099-4550652. Mob.: 095-9206222. Eladó Compro TV/FM tuner, PCI, antenna, kábel tv, S-video, Eladó egy gyári, 1967-ben 720x576. PCI tuner, távirányító, gyártott álló reverszes fúrógép, telepítő CD. ára 250 hr. Mob.: állítható fordulat szám (1002800 fordulat/perc), mérete 099-3859507. 2,40x100x80 cm, súlya 300-400 Jó állapotban lévő automata kg. Mob.: 066-1515315. mosógépet vennék. Mob.: 099Vasesztergapad megkímélt álla0304634. (16 óra után). potban – Jereváni, modell 1M62 Eladó egyszer használt garan- – eladó. Mob.: 050-4326253. ciális alsó tartályos elektromos festékszóró. Ár: 330 hr. Mob.: Fejőgép eladó 3 fázisos motorral, felújítva+minden tartozék097-9342754. kal. Mob.: 096-8007553. Eladó üveges kétajtós álló vitrines élelmiszeres hűtőszekrény Beregszászban eladó egy új heABC-be. Ár megegyezés szerint. gesztő. Ára 600 hrivnya, garanciával. Mob.: 066-0799068. Mob.: 050-8100247. Használt hűtőszekrény (Minszk-15) eladó hűtőrész 260 literes, fagyasztó rész 45 literes különnyíló. Mob.: 0952184070.

Vásárolnék egy cirkulát motor nélkül, vagy egy szecskavágót motor nélkül. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-2641534.

Eladó egy jó állapotban lévő Használt háztartási cikkek, au- nagy vasesztergapad, frézer, kötomata mosógépek, hűtő, fa- szörűpad és szerszámok a mungyasztó, televízió eladó. Mob.: kálathoz. Mob.: 096-8437375. 095-6158714. Eladó két alphard xe hangszóró 180w 600 hr. plusz mély láda 180w 300 hr. 4x100w JVC erősítő 400hr. kisebb diszkókra. Mob.:099-0291156. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók. Mob.: Dercen 050-2644235. Salánkon 097-8403388, 092-7719503, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Szolgáltatás

Ovodák, iskolák, kedves szülők figyelem. Házhoz megy a Mikulás. Minden eddiginél szebb és valódibb megjelenés. A Mikulás előre kidolgozott programmal, a gyerekektől előre megkapott levéllel érkezik, játszik és mesél a gyerekeknek. Elérhetőség.: +38066-4787352.

Leányokat, hölgyeket tanítok meg női és férfi nyírásokra és a fodrászat minden fortélyára (BeTakarmányrépa eladó. Mob.: regszász). Mob.: 099-2353981. 096-6053932. Használt cipő nagykereskedés! Étkezési sütőtök eladó kis- Férfi-, női- és gyerekcipők áll és nagy tételben. Mob.: 050- rendelkezésükre óriási válasz8046585. tékban. EGYEDÜLÁLLÓ váloOltott díszfák eladók: csüngő gatási lehetőség a polcról! Mob.: barkafűz (cicuskafa) és japán 003630-9492221. fűz (flamingó). Cím: Beregszász, Csatornázást vállalok különMacsolai út 70. Tel.: 3-20-34. böző színekben, és ablakpárMobil: 095-8905568. kányok felhelyezését. Mob.: Karácsonyi élő fenyők nagy vá- 066-0820366, 099-2346579. lasztékban cserép utánzatú mű- Születésnapi torták, sütemények anyag edény kiszerelésben el- sütését vállalom 40 hr./kg. Mob.: adók. Mob.: 099-7377875. 050-9650551.

Növények

Régiség Vásárolok érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, képeslapot, szovjet sárga órát és egyéb régiségeket a beregszászi piacon az újságosnál. Mob.: 099-2678343 minden nap 8-tól 13-ig. Régi kenderből szövött zsákokat és türetben maradt anyagokat, széles szájú és letürt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát, és régi fakerekű szekeret, és egyéb régiségeket vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950. Tel.: +38031-4167-1-13.

Műszaki cikkek

Régi festmény „Kossuth Lajos búcsúja a hazától” eladó. Kreith Eladó egy használt villanyboj- Béla gróf tervei nyomán festler, 120 literes, jutányos áron. ve. Mob.: 095-1587112, 0508038937. Telefon: 64-2-35 Eladó egy kitűnő állapotban Szerszám, ipari gép lévő Karpati-1 elektromos sütő, sütemény készítésére. Irány- Légkalapács eladó (kovácsolásár: 280 hr. Mob.: 099-4422881 hoz) Csetfalván. Ár megegye(egész nap). zés szerint. Mob.: 098-9244388. Eladó 55 colos színes TV. Ára Faesztergapad eladó. Mob.: 500 hr. Mob.: 099-2483345. 097-4859273. Vadonatúj 81 cm (32 colos) Eladó nagy teljesítményű fúLED Tv dobozában 2 év garan- rógép 45 funkciós (Reverszes), ciával eladó. Ár: 4000 hr. Mob.: félautomata drótháló kötő 099-2014816. „komplett asztallal”, eszterga-

Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.), munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Optika! Akció! A beregeszászi református templom mellett lévő üzletünkben minden szemüveg 10% kedvezménnyel megvásárolható 2011.12.01-től 2011.12.20-ig. Várjuk kedves vásárlóinkat.

2012-es naptár AKCIÓ Jönnek az ünnepek! Ajándékozzon egyedi falinaptárat!

Mobil: 066-7938143 www.gaborprint.com.ua

13

Hirdetések

Esküvői, családi vagy rendezvényes videók, fotók készítése megfizethető áron, jó minőségben! www.eskuvoalom.atw.hu. Mob.: 097-9760953, e-mail: [email protected]. Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Tel.: 2-50-64. Mob.: 066-4688890.

Számítástechnika MTS internetmodem kártyával eladó. Ára 120 hr. Mob.: 0508330336, 093-1192319. Eladó egy Intel Pentium-4 3400 MHz, 2 GB RAM, 80 GB winchester, 128 videokártya, DVD olvasó, billentyűzet, monitor, egér, internetkártya. Garanciával és házhoz szállítással. Ára 1600 hr. Mob.: 099-6268046.

úton 4 szotekes földterület Idősek gondozását vállalom háépülettel eladó. Mob.: 095- zért cserébe. Mob.: 098-7769655. 5708705. Eladó egyéves használt gyerekBeregszász új negyedében a 3. kocsi Taco-Jumper (téli-nyári iskolához közel 15 szotekes be- variáció). Irányár: 1300 hr., lekerített privatizált építkezési te- het alkudni. Mob.: 066-9014739. lek eladó. Irányár: 7500 USD. Szilvalekvárt vásárolnék nagy Mob.: 050-8606152. kizárólag német alapanyagból (Aluplast) tételben. Mob.: 099-0924112. Eladó egy hétvégi telek (0,03 További ajánlataink: Akció ha) építkezésre Dédában. Mob.: Korcsolyacipő és síléc eladó. Tel.: külső és belső párkány, szúnyogháló, 3-20-34. Mob.: 095-8905568. 050-9129915. reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny. Nagybaktán privatizált építke- Vásárolnék orosz vagy zsetonos billiárd asztalt. Mob.: 066- BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetőtéri ablakok zési telek (15 ár/szotek) 100 darab termő gyümölcsfával eladó. 0053599. Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: Idős ember gondozását vállaMob.: +380-97-91-26-146, +380-66-20-61-602 050-7102136. lom házért cserébe. Mob.: 066- Telefon/fax: (8-241) 4-31-29, 0256173. Dédában telek eladó az Árpád u. 282. szám alatt a bolt mellett. Hozzátartozó szántófölddel, amely közel van a tóhoz. Mob.: * URULÓGIA * SZEXUÁLPATALÓGIA * NŐGYÓGYÁSZAT 050-2109667. * CSALÁDI TANÁCSADÁS: * FIZIOTERÁPIA * ULTRAHANGOS DIAGNOSZTIKA

Megbízhatóság, minőség, szakértelem Műanyag nyílászárók rendelése Beregszászon

5 év garancia!

–10-15 %

HARMÓNIA gyógyászati magánközpont

Eladó egy építkezési telek a Vérke mellett a Vesznyáná úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923.

Vegyes

Eladó egy orosz típusú légpusBeregszászban eladó egy ASUS ka, kitűnő állapotban, tartozénotebook. Ára 400 hr. Mob.: kokkal. Ára 700 hr, alkudni le095-1808984, 066-9492679. het. Mob.: 050-0607245. Pentium IV-es számítógépek Eladó egy terménydaráló, sző(gépház, monitor, billentyűzet, lőprés darálóval. Mob.: 099egér) jutányos áron eladók. Mo- 4550652. bil: 097-9240804, 050-0156667. Beregszászban eladó egy alig Samsung SyncMaster 920 Nw használt Unisex babahordomonitoromat eladnám. Ár meg- zó (gyerekülés) 0-13 kg 5 ponegyezés szerint. Mob.: 099- tos biztonsági övvel, fejszűkí4549009. tő, napvédő, lábzsákkal, egy Eladó egy Pciexpressz Nvidia Bebykomp (kerekes járóka), Gforce 6200 turbó cache vide- 3 pontban állítható magasokártya (128 MB). Ára 200 hr. ság, 5 hónapos kortól, lábtartóval kiegészítve készségfejMob.: 099-0212943. lesztő játékokkal és egy Baby Eladó egy számítógép Intel Ono márkájú etető szék már 3 Pentium 4, 2800 MHz, procesz- hónapos kortól 3 pontban állítszor 1500 MB RAM 256 MB vi- ható ülés támasztással. Mob.: deokártya, 250 GB winchester, 066-1244885. DVD, internetkártya, 17” monitor, sok játékkal, programmal. Kész vasszerkezetet vennék fóÁr megegyezés szerint. Mob.: liasátornak. Mob.: 095-4293874. 066-2962281. Eladnám vagy elcserélném 2 réEladó egy P4-es számítógépház, szes tűzpiros atlasz alkalmi ruhá512 RAM, 128 videokártya, 80 mat, 44-46-os méret, hátul fűzős. GB winchester, 2800 MHz. Ára Mob.: 095-1228620. 1100 hr. Mob.: 099-2311514. Eladó új számítógép garanciával, AMD 2X, 3 GHz Dual, 4 GB DDR3 RAM, 1000 GB HDD, 1024 MB integralt videó, DVD író-olvasó, 22 colos acer LCD monitor, billentyűzet, egér. Ára 5000 hr. Mob.: 068-5563028. Eladó minőségi használt laptopok, TFT-k, megbízható forrásból, 3 hónap garanciával, piaci ár alatt. Érdeklődni: www. bereghardver.com. Mob.: 0667622276. Házhoz szállítás egész Kárpátalján. Eladó számítógép alkatrészek: Ram 64 mg, Crystal hangkártya, Samsung CD meghajtó, videokártya 12 mg, tápegység. Ára összesen 270 hr. Mob.: 099-7292513. Ps-2 eladó első gazdától/fekvő, új cippes/két karral, memóriakártyával, játékokkal. Irányár: 950 hr. Mob.: 050-9538616. Eladó egy USB kábel hosszabbító 2,5 méter. Ára 50 hr. Mob.: 066-2165472.

- felnőttek és gyerekek számára * LABORATÓRIUMI DIAGNOSZTIKA ÉS GYÓGYKEZELÉS: - nemi úton terjedő betegségek - férfi és női meddőség, nemi szervek gyulladásos megbetegedései - szexuális zavarok - petevezetékek átjárhatóságának ellenőrzése - inszimináció (spermabefecskendezés) - diagnosztika és előkészítés a mesterséges megtermékenyítésre - a lembergi egészségügyi központban Rendelés: Munkács, J. Mudrij u. 23/A. hétköznap 9 00 - 18 00, Tel.: 03131-24052, 00 00 szombaton: 9 - 13 (k. i. sz.) M. 066-1463822

Eladó egy kitűnő állapotban lévő egyszer használt menyaszszonyi ruha, minden kiegészítővel. Mob.: 095-0864292. Eladó egy 600 l-es szőlős kád, 40 l-es zománcozott fazék, olajkályha, csempespór, káposztagyalu. Mob.: 095-9206222.

Vietnámi kocák és kan eladó (saját részre tartani) és malacok Zápszonyban. Mob.: 099-2074975.

Sziámi vagy perzsa kiscicát vennék elfogadható áron. Eladó egy babakocsi EL-JOT [email protected] címen CAPRI sötét-világoskék szín- várom az ajánlatokat. ben. Ára 1000 hr. Mob.: 095- Vietnámi malacok eladók vagy 4876408. cserélhetők terményre vagy feVásárolnék 3200 literes vízhor- hér malacra. Mob.: 066-5102765. dó tartályt. Mob.: 050-8479464. Mangalica sertések, malacok híNagymuzsalyban eladó egy zók eladók ugyanitt fejős tehén Adidas Copo Monodial bőr is. Mob.: 096-8501580. stopnis cipő, 45-ös méret, egy- Feketepatakon a Nagyszőlősi szer használt, szinte új állapot- járásban eladó egy 6 hónapos ban. Ára 250 hr. Alkudni is le- üsző borjú. Ár 16 hr. élősúlyban. het. Mob.: 066-2165472. Mob.: 096-1235558. Kályha csempe (4 komplett) el- Eladó egy 5 éves tarka tehén adó. Mob.: 097-7528633. Dédában. Mob.: 095-6717356.

Hirdesse szolgáltatását (szállás, szállítás, stb.) a Kárpátinfo.net portálon

Évente több mint KÉTMILLIÓ lapletöltés

Ne maradjon le! Cím: Beregszász, Kossuth tér 2. E-mail: [email protected] Tel.: +38031-41-2-40-89, mob.: +38066-2850283 Utcai használatra KFI-1-2-3 P Iszka (Zaporozsec gyártmány) kerekes széket vásárolnék. Érd.: 067-7063547.

Fertősalmáson palotapincsi kiskutya eladó. Mob.: 0968007553.

Rendelés: hétköznap 9 00 - 18 00 (k. i. sz.) (szombat, vasárnap szabadnap)

Eladó egy 4 éves hasas jó tejelő tehén. Mob.: 099-2282006.

Építkezési kellék Falazóblokk, zsalukő eladó. Házhoz szállítás üzemanyag költségért megoldható: 12x30x20 (3,20 hr.), 12x40x20 (3,80 hr.), 20x40x20 (4,80 hr.), 25x30x20 (4,80 hr.), zsalukő 20x20x50 (8 hr.), zsalukő 20x40x50 (10 hr.). Mob.: +380978082700; +380507621611.

Terméskő eladó fundamentumHasas tehenet vásárolnék reális ra, kerítésre stb. többféle (nem áron. Mob.: 096-3831344. szürke) színben, olcsón a gyárEladó egy 4 éves vemhes, jól te- tótól. 2 cm vastagra vágott, najelő tehén. Mob.: 095-3394907. gyon szép márvány mintázatú, természetes szélű, csiszolt la2 Palotapincsi eladó, 2,5 hónapos. pok. Ár: 65 hrivnyától/m . Mob.: 066-0874592. Mob.: 099-2334016. Németjuhász kutyakölykök el- Az egész megyében nálunk a legalacsonyabb árakon jutadók. Mob.: 095-5841694. hat hozzá a M-500 M-400 Németjuhász kutyakölykök el- CEMENT-hez Hívjon! Házhoz Eladó egy szürkés-zöld színű adók. Mob.: 095-4273266. Telek szállítást vállalunk az egész mebabakocsi, mózeskossáral. Ára 500 hr. Mob.: 068-5804972. Növendék és fejős kecskék el- gyébe! Érdeklődjön. Megéri. Beregszászban telek eladó (6,3 050-9969975. adók. Mob.: 098-6393202. szotek). Mob.: 098-5996769, Eladó babakocsi, ára 400 hr. Ugyanitt tolóka szürke-piros Egy 6 hónapos hasas tehén eladó Eladó használt tetőcserép, da096-6144159. színben, ára 450 hr. Mob.: 095- Kisbégányban, B. Hmelnickij u. rabja 50 kopek. Mob.: 066Beregszászban a B. Hmelnickij 0341341. 12. szám alatt. Mob.: 050-2816779. 0941738.

Munkács, J. Mudrij u. 19. Bejelentkezés: 095 1110227 mobilszámon

Jelentkezz a Kárpátinfo.net portálon a

NAP SZÉPÉNEK Küldj be néhány jól sikerült képet magadról névvel, rövid ismertetővel Jelentkezési korhatár 12 év fölött

E-mail: [email protected] Tel. 2-40-89. Mob.: 066-2850283.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Németjuhász kutyakölykök eladók. Mob.: 095-5748746.

Eladnám 1400 darabos szalvétagyűjteményem, és féláron vadonatúj, vesszőből font hin- Eladó új műanyag ablak 2 dataszékemet. Telefon: 02-43-2- rab 110x166. Darabja 130 USD. 17-21. Ugyanitt 3 szárnyas dupla üveBeregszászban eladó egy róges faablak 140x170. Ára 150 hr. zsaszín Natalie Tako gyerekkoÁllatok Mob.: 095-3557818. csi, minden hozzátartozójával, téli-nyári variáció. Ára 1000 hr. Négy szelíd és játékos kiscica Eladó egy kétszárnyas ablak. Mob.: 099-0277247. szerető gazdikat keres. Mob.: Mob.: 095-5250251. Magyar nyelvű könyvek nagy 095-0687476. Tel.: 2-45-86. Használt ablak kerettel eladó tételben eladó, darabja 2 hr. 3 hónapos pincsi kutya eladó. jó állapotban, olcsón. Mob.: 099-3744915. Mob.: 066-3326698. Tel.: 095-4309351.

Eladó egy E153-3 G USB modem új állapotban. Ára 150 hr. Eladó egy divatos pánt nélküli menyasszonyi ruha. Ára 100 Mob.: 050-0554752. USD. Mob.: 050-6620242. Eladó P4-es számítógép, 2000 mh, 200 GB Hdd, 128 MB videó, V á s á ro l n é k e g y b o t k o r17 colos LCD monitor, egér, bil- mány meghajtású mechanikus lentyűzet. Mob.: 099-2483345. rokkantkocsit elfogadható áron. Te.: 64-2-35. Használt, de jól működő DVD írót vásárolnék elfogadható áron. Izs-27 EM-1c 28-a kaliberű vaHa lehet ne SATA legyen. Mob.: dászpuska eladó (jó állapotban). Mob.: 097-6211255. 066-4664289.

- Családorvosi rendelés - Gyermekorvosi, neurológiai, endokrinologiai rendelés - Ultrahangos diagnosztika - Fizioterápia (elektroforézis, inhalálás, masszázs) - Laboratóriumi diagnosztika, EKG - Orvos házhoz hívása (Munkácson)

Lic. MO3 України N 554562

Vállalunk munkát: csőszerelés, vízvezetés, fűtés, kanalizáció, hegesztés minden mértékben. Mob.: 095-8813401, 0663501769.

2011. december 1.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. Nagyszőlős, Ardovecka u. 2a. II. emelet www.jakisnivikna.ucoz.ua

A KárpátInfo és a Naplopó közös nyereményjátéka Nyerjen 3500 hrivnyás összértékű vásárlási utalványt! Nyereményjátékunk résztvevői vágjanak ki a KárpátInfóból és a Naplopóból 8-8 különböző sorszámú emblémát, s küldjék be egy borítékban szerkesztőségünk címére. A 9-ik héten egy jokeres embléma jelenik meg mindkét lapban, mely bármelyik sorszámmal helyettesíthető. Így, ha véletlenül később kapcsolódott be játékunkba, nyerési esélye nem romlik. Az összegyűjtött emblémákat a szerkesztőség címére küldjék be (Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89.)

Beküldőink között a következő nyereményeket sorsoljuk ki: – 1 db 1000 hrivnyás vásárlási utalvány, melyet a Fortuna Plusz üzletben vásárolhat le. – 3 db. 500 hrivnyás vásárlási utalvány, melyet a Beatricce üzlet számítógépes részlegén vásárolhat le. – 4 db. 150 hriványás vásárlási utalvány a 220 Volt villamossági szaküzletben. – Könyvek, Naplopó-előfizetések.

A nyeremény készpénzre nem váltható!

14

Hirdetések

2011. december 1.

Ablak, ajtó műanyagból már a Szíriusz épületében is

(a Rozsoskert utca felől) További ajánlataink: külső és belső párkány, szúnyogháló, reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny.

NBU licenz №217 Dátum: 27.05.2010

Mob.: +380-99-754-25 -43,

Akció

-10-15% +380-97-91-26-146

Platinum Bank

Pt

R

Telefon:

0-800-308-308

Hol vásárol a Mikulás? Az Astra üzletház 3. emeletén lévő

FORTUNA PLUSZ Háztartási szaküzlet

Hitel KÉSZPÉNZ ÁRUHITEL

Beregszász Ivan Franko u. 4 Tel.: 2-50-38. Mob.: 050-3517977

4 000 hrivnyáig 10 000 hrivnyáig

Kedves Beregszásziak!

Szeretnének igazi Mikulást? Hívják ezt a számot: 095-8838681. HO-HO-HO-HÓ

Megjelent a megújult Naplopó! Új formában, immáron 16 oldalon jelenik meg a Naplopó. * Hirek a gazdaság, a politika, a tudomány világából egy kicsit másképpen * bulvár, krimi, érdekességek a nagyvilágból * tippek nemcsak nőknek * még több recept és rejtvény * TV műsor még nagyobb választékban

Legyen Ön is a kibővült Naplopó olvasója: JÁTSSZON és NYERJEN velünk!

Gulliver-nél.

Mert 2011-ben is itt vannak a legjobb árak!

Biztos benne, hogy tiszta vizet iszik? Tudja, hogy szervezetét napi szinten mennyi nehézfémmel, klórszármazékkal, női hormonnal és baktériummal terheli?

A klórmentes tea és kávé sokkal finomabb! Szeretné szervezetét megtisztítani a lerakódott mérgektől és salakanyagoktól? Ha felkeltettük érdeklődését, akkor telefonáljon!

Mob.: +3630-5883268 (hu), +38066-2910418.

ADAMAS ékszercég munkásfelvételt hirdet: - ékszerek eladása - pénztárosok Elvárások: - 21-30 év életkor - felsőfokú végzettség - számítógépes ismeretek - magas kommunikációs képesség pesség - aktív életfelfogás, felelősség, vásárlóhoz való alkalmazkodás. Ajánlatunk: - rugalmas munkaidő - komfortos munkakörülmények - céges oktatás. Küldjék el életrajzukat a következő címre: [email protected], [email protected] Mob.: 067-3535070 Vagy személyesen Beregszász, Kossuth tér 1. Nagyberegen november 29-én ünnepelte 7. születésnapját

Kázmér Krisztián.

Ez alkalomból sok szeretettel köszönti őt mamája és nagyapja. „Eljött a nagy nap 7 éves lettél, szemünk fénye vagy, mióta megszülettél. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked, drága unokánk, boldogságot. Ha mi írhatnánk sorsod könyvét, szíved vágyát, életed örömét, oly széppé írnánk, mint egy tündérálom, a legboldogabb te lennél ezen a világon.” Szőlősgyulán december 2-án ünnepli 60. születésnapját

Oroszi Matild.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti Beregről testvére, Jenő, sógornője, Iluska, keresztlánya, Melinda, valamint Alex és Áron. „Isten kísérje minden léptedet, lakozzon szívedben mindig a szeretet. A szeretet templomába oltárt emeltettünk, a nevet oda arannyal vésettük. Szeretetünk jeléül nem adhatunk sokat, fogadd hát el a jó kívánságainkat!”

15

Turmix Nagydobronyban november 27-én ünnepelte 6. születésnapját

Kopilec Erika.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei és a Sándor nagyszülők. „Életünknek ajándéka, már hat éves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad életünk egére, nőj nagyra, és légy jó gyermek a család örömére. Tanulj meg az életben botlás nélkül menni, segítsen az Isten boldognak lenni.” Boldog születésnapot! Zápszonyban december 3-án ünnepli 1. születésnapját

Papp Ádám.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei, valamint testvére, Sándor. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon egészséget, hosszú, boldog életet. Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon, nagyon boldog légy minden születésnapodon!” Izsnyétén december 2-án ünnepli névnapját

Orosz Melinda.

Ebből az alkalomból köszönti sok szeretettel Fornosról apósa, anyósa, Csaba és a nagymama. „Neved napján azt kívánjuk néked, adjon a jó Isten erőt, egészséget. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk mi téged mindenkinél jobban. Galambszelídséggel áldjon meg az Isten, igaz tiszta szívvel, ami másnak nincsen. Bús éjszakák helyett mindig vidámat láss, kívánjuk, hogy százszor boldogabb légy, mint más. Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Szerencse, boldogság, ragyogja be életed, ezt kívánjuk neved napján néked.” Tiszaújhelyben december 5-én ünnepli 14. születésnapját

Marinka Éva.

E szép ünnep alkalmából kívánunk számára boldog születésnapot, jó egészséget, sok-sok örömet és boldogságot, gondtalan ifjúságot: anyukája, papója, mamája, dédi mamája, Anasztázia és István bácsi. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni és vidámnak lenni. Ha sírnod is kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress. Légy mindig önmagad, ne tévesszenek meg hízelgő szavak. Ha szíved szavára hallgatsz, megmaradsz tisztának, jónak. Születésnapodon kívánunk neked sok-sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet. Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.” Fornoson november 30-án ünnepli 26. születésnapját

Bodnár Beáta.

Ebből az alkalomból köszöntik szívük teljes szeretetével szülei, testvérei és nagymamája. „Ismét elérkezett születésed napja, egyet fordult életed könyvének lapja. E szép ünnep alkalmából azt kívánjuk néked, szeretet, boldogság kísérjen téged. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szívedet sok-sok öröm érje. Hervadás ne érje fiatal életed, három csillag vezéreljen: a hit, a remény és a szeretet. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk!” Tiszaújhelyben december 5-én ünnepli születésnapját

özv. Kapincu Margitka.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszönti őt özv. Szilágyi Sándorné. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, betöltöttek az 56. évet! Születésed napján köszöntelek téged, kívánok neked erőt, egészséget. Sose légy szomorú, sose fájjon semmi, tudjál az élet útján könnyű szívvel menni. Ha gyűlnek a gondok, ha nehéz olykor az élet, tudd, hogy a családod nagyon szeret téged. Erő és egészség soha el ne hagyjon, sok-sok számos évet élhessél nagyon. Sorsod legyen boldogság és szeretet, szívedből ne zárj ki soha engemet!” Boldog születésnapot! Beregújfaluban december 1-jén ünnepli 61. születésnapját

Orbán Jusztina.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt testvére, Elemér, sógornője, Zoja, unokahúga, Szveta és férje meg a gyerekek: Elisza és Dorina. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!” Haláboron december 2-án ünnepli névnapját

Tóth Vivien.

Ez alkalomból köszöntik őt Váriból keresztszülei, nagyszülei és dédinagymamája. „Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a hatalmas szeretet. Légy egészséges, tudjál boldog lenni, és a kicsi szívedet soha ne bántsa meg senki!” Boldog névnapot!

Badalóban december 1-jén ünnepli 1. születésnapját

Sróth Róbert Szebasztián.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédmamája, nagybátyja és nagynénije. „Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Rögös volt az út, amíg megérkeztél, de elfeledtünk mindent, mikor megszülettél. Drága szeme fénye lettél anyukádnak, szíve büszkesége az apukádnak. Mi, a nagyszülők a percet is áldjuk, amikor a karjainkba zárunk. Minden napunkat bearanyozod, családunkba a fényt hozod. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. A szívünk imádkozik érted, tartson meg a jó Isten egészségben sok-sok évig téged.” Váriban december 4-én ünnepli 2. születésnapját

Orosz Henrietta.

Ez alkalomból szeretnék őt köszönteni szülei, testvére, nagyszülei, nagybátyja és a dédszülők. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, hogy mi a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk ezeket kívánja.” Nagyberegen november 29-én ünnepelte 60. születésnapját

Varga Erzsébet.

Ebből az alkalomból kíván számára sok boldogságot, erőt, egészséget lánya, Katalin, veje, István és élettársa, Károly. „Felragyog egy csillag egy fénylő hajnalon, fehér rózsaszál nyílt a domboldalon. Ez a fehér rózsa neked nyílik szépen, mert születésed napját ünnepeled éppen. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget és boldogságot. Azon ne bánkódj, ha múlnak az évek, mert mi akkor is nagyon szeretünk téged. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy még sokáig élvezd az elkövetkező éveket.” Badalóban december 2-án ünnepli 47. születésnapját

Nagy Géza.

Ebből az alkalomból szívük teljes szeretetével köszöntik őt szülei, nővére és családja, felesége, két fia, menye és a pici unokája, Milán. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget, boldogságot. Ne bánkódj, ha múlnak az évek, mert mi akkor is nagyon szeretünk téged. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy még sokáig élvezd az elkövetkező éveket.” Izsnyétén december 3-án ünnepli névnapját

Orosz Olívia Barbara.

Ebből az alkalomból köszöntik sok szeretettel Fornosról nagyszülei, dédmama és Csaba. „Névnapod reggelén kívánunk sok szépet, legyen boldog, derűs számodra az élet. Mosolygó pici szemed, sose lásson könnyet, utadon ezernyi virág borítsa a földet. Kicsi madár válladra vidáman repüljön, kacagó nótát csak neked fütyüljön. Az igazi boldogság ne hagyjon el soha, kísérje utadat angyalok mosolya.” Nagydobronyban november 27-én ünnepelte 6. születésnapját

Kopilec Erika.

Ebből az alkalomból köszönti őt Csongorról nagymamája és Pista. „Vágyaid, álmaid váljanak valóra, soha ne érjen egy szomorú óra. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon.” Haláboron november 29-én ünnepelte 18. születésnapját

Szarka Renáta.

Ebből az alkalomból szívük teljes szeretetével köszöntik őt szülei, nagymamája, és keresztapja, Zsolti. „A gyermekévek elszállnak, a gondtalanság oda, vár reád az élet rögös útja. De tudnod kell, míg élünk, nem hagyunk el soha, egyengetjük útjaid és vigyázzuk az álmaid.” Badalóban december 1-jén ünnepli 1. születésnapját

Komáromi Viktória.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és testvére, Ruszlánka. „Egy éve már, hogy világra jöttél, a mi drága kincsünk, mindenünk te lettél. Családunkba a fényt, a boldogságot hoztad, megvigasztalod minden napunkat. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, nagyszülők, a napot is áldjuk, mikor téged, kis unokánk, a karjainkba zárunk. A jó Isten óvjon, védjen téged, hogy te legyél a földön a legboldogabb gyermek.”

2011. december 1. Gáton november 28-án ünnepelte 8. születésnapját

Kacsó Erik.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei és testvére, Misike. „Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Légy nagyon boldog ezen a földön, soksok kedves angyal feletted őrködjön. Éltessen az Isten sokáig téged, hogy örömet szerezzél mindig szüleidnek. Sorsod legyen boldogság és szeretet, a szívedből soha ne zárj ki bennünket.” Beregszászban december 5-én ünnepli 50. születésnapját

Cikker Mária.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt férje, lányai, vejei és unokái. „50 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Sose bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled és őrizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkező éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk.” Nagyberegen december 6-án ünnepli 1. születésnapját

Fűzesi Tamás.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, bátyjai: Roland és Istvánka. „Istentől kapott ajándék vagy nekünk, öröm tölti el szívünket, ha rád tekintünk. A mi egyetlen vágyunk, hogy te boldog légy, megtaláljon téged a fény és a békesség. Első lépteid láttán könny csillan szemünkben, a remény és a boldogság költözik lelkünkbe. Szerető szüleid ölelnek, csókolnak, drága nagyszüleid mindenkor áldanak.” Gecsében névnapját ünnepelte

Ovgyienkó Olivér.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel kívánunk számára erőt, egészséget, boldog gyermekkort, Istentől megáldott hosszú, boldog életet: szülei, nagyszülei, keresztszülei, dédszülei. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod! Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged.” Borzsován november 28-án ünnepelte 9. születésnapját

Molnár Noémi.

Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti őt édesanyja, nagyszülei és Mónika. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod! Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged. Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Galambszelídséggel áldjon meg az Isten, igaz, tiszta szívvel, ami másnak nincsen. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk a családi szeretet.” Tiszaújhelyben november 30-án ünnepli 1. születésnapját

Beregi Réka Ilona.

Ebből az alkalomból köszönti őt Batárról keresztapja, nagynénje, nagyszülei, szülei és testvérei: János és Márk. „A nap az égen is neked ragyog, hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged.” Fornoson november 30-án ünnepelte 8. születésnapját

Darcsi Dorina.

Ebből az alkalomból szívük teljes melegével kívánnak nagyon hosszú, boldog életet, erőt, egészséget, felhőtlen gyermekkort szülei, nagyszülei és húga, Nikolett. „Most van életednek 8. éve, mit is adhatnánk mindezért cserébe? Azt, hogy szeretünk, te is jól tudod, te mindenkit szeretsz, sokszor megmutatod. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked egészséget, boldogságot. Este, ha lefekszel, álomra hajtod a fejed, angyalok őrködnek álmaid felett. Utaid mindig áldás kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Imába foglaljuk azt a napot, amikor a jó Isten téged nekünk adott. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk ezeket kívánja.”

16

Rejtvények

2011. december 1. A rejtvényt Balázsi GARY CHAPMANIDÉZET

Csaba készítette

DÁTUMRAG BECÉZETT ÁGNES BASZK TERRORSZERV.

URÁNIUM PARLAG TELJESEN ELMERÜLVE MUNKAHELY

Beküldési határidő: december 11. SIEMENS MENDEMONDA

BUDAPESTI CSOMÓPONT

NÉMET MĥVÉSZCSALÁD

ALARM

MÁKSZEM!

FLUOR HAMIS (HANG)

KÉN

MAGAD

M

1 JÁSZVÁSÁR MAI NEVE AMERIKAI ELEKTRONIKAI CÉG

A RÓMAI PÁPA HÁRMAS KORONÁJA

TÉVESEN JEGYZė BECÉZETT ZITA PAN TÁRSA

3

VATIKÁNI ÉS TÖRÖK AUTÓJEL ANGOL SEGÉLY

ÚJ-ZÉLAND AUTÓJELE ZSOLTÁROK ZENEI JEGYE

OXIGÉN MATEMATIKAI KÉTTAG

SPORTSZER

LABDABELSė! VETERÁN HORVÁT LABDARÚGÓ

RÓMAI 1504 NEWTON

… THORN LUXEMBURGI POLITIKUS DARTH VADER IS EZ

SZIBÉRIAI FOLYÓ

FÉRFINÉV

VAJDARAB!

BALJÓS ELėJEL

ÜZEMRÉSZ! MELY TÁRGYAT

RÉGI TALÁL

LÓBETEGSÉG

BECÉZETT ERIKA

ELLENBEN

RITKA NėI NÉV BRAZIL LABDARÚGÓ KÜLÖNBÖZė RÓMAI SZÁMOK

4

ÜRES VÉKA! SPANYOL FOLYÓ

SZÁRMAZIK

2

LITER

NEHEZEN KEZELHETė GYEREK NITROGÉN

A

Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – hat kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A hat megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Egy ejtőernyős zuhanás közben így szól a hadgyakorlatoztató tiszthez: - Századparancsnok úr! Nem nyílik ki az ejtőernyőm. Mire a századparancsnok: (A tiszt válaszát, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)

horoszkop.zassa.hu

CSAVAROG NėI NÉV

ZABSZEM!

T I T O K

KLÓR

KOS (3. 21.-4. 20.) Ha új kapcsolatba kezdesz, akkor számos romantikus percben lehet részed. Igazi mesebeli randevúk következnek, amelyek teljesen elvarázsolnak majd. Azt még az idő eldönti, hogy hosszabb távon működik-e a kapcsolat, egyelőre élvezzétek a meghitten eltöltött időt. Az érzelmek miatt több hibát véthetsz a munkahelyeden, ezért némi dorgálásra számíthatsz. BIKA (4. 21.-5. 20.) Ez a hét nem mondható eseménydúsnak, de ennek ellenére alapvetően kellemes napokat ígér. Fordíts nagyobb gondot az otthonodra, tölts több időt környezeted szépítésével. Ha embereket szeretnél magad köré, akkor emeld fel a telefont és hívjál vendégeket. Ne legyél túlzottan gyakorlatias ezekben a napokban, mert könnyed természetességgel több barátra tehetsz szert. IKREK (5.21.-6.21.) Jövedelmező befektetésekre tehetsz szert a héten, azonban ne hozz elhamarkodott döntéseket. Nem is olyan rég volt, hogy amibe belevágtál, arról most már szívesen megfeledkeznél. Otthoni ügyekben tisztáznod kell pár félreértést, utána azonban szerelmi életed ragyogóan alakul.

RÁK (6.22.- 7. 22.) Egy igazán nyuKétbetűsek: AB, ÁT, EK, EZ, IK, JL, KÓ, LÁ, NÉ, ŐT, ST, Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a godt időszak köÚT, ZA. terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kap- szöntött be hozzád. Hárombetűsek: ASZ, CIA, DER, EGY, GON, MÓK, NÚT, ható szelvényeken küldjék be. Szinte egy hangos RAJ, RÉR, RSZ, SAO, SÜL, ZAM. szó sem hagyja el a szádat, Négybetűsek: ASIA, AZAZ, AZON, ÁDÁM, ÁLOK, ÁPOL, Nyerteseink mind a munkahelyeden, mind BENZ, CSAK, DALA, DEP, EMŐD, HÁNT, IRÁN, JÁSZ, INFO előfizetést nyert: pedig a magánéletedben béke JOLA, KÁIN, KELT, LELŐ, NATO, NEIL, NÉRA, NÉZŐ, honol. Rájöttél, hogy türeVarga Sára (Bene, Szuvorov u. 13.) SOMI, STÉG, VITO, ZELK, ZITA. lemmel és rugalmassággal Háda Margit (Bakta, Szabadság u. 7/10.) Ötbetűsek: AKELA, ÉTERI, MASZK, MESÉL, MÉZEL, is el lehet érni másoknál azt, Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.) OPOLE, PINOT, RAKÁS, ROLÓS, SALEM, SANSZ, SÁamit szeretnél. Megérdemled Kukri Margit (Beregsom, Petőfi u. 58.). VOZ, SZÉKI, SZÚRÓ, TITOK, TRIKÓ, VASÚT, YAREN. a kikapcsolódást, kedvesedHatbetűsek: AKÓZÁS, ÁLOMÚT, FŐZÉSI, IZOLÁL, KÉNdel szervezzetek egy különNAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: SAV, KIÉRÉS, KISIET, LEGYEN, LOKNIS, SZOROZ, TAleges és felejthetetlen utazást. Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11/2.) PADÓ, TÁMASZ, TELEPI. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Elefánti Dénes (Beregszász, Geológusok u. 39/14.) Hétbetűsek: BICSKEI, FIRENZE, GROSICS, IDEVONZ, Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.) Van, aki mindenMATRÓNA, NYUGODT, PRÉSELT, TIZEDEL, TUDAFrink Sándor (Beregszász, Kossuth tér 7/a.). kinél szebbnek lát TOS, VÉRSEJT, ZÁRÓDÁS. téged, de ezt nem Nyolcbetűsek: ÁTGYÚRÁS, FUTÓSZÁM, KANASZTA, PEkell naponta biCSÉTES, ROZSOMÁK, TESTÜLET. 2011. 46. szám megfejtése: A szerelem alázonygatnia. Ha mégis, akkor Kilencbetűsek: ÁNIZSOLAJ, KÉZIIPARI. ássa az ember jellemét. ebbe bele fog fáradni, ezért Tizenegy betűsek: BEIRATKOZIK, SZAKISKOLÁS. Plusz egy vicc: – Hozzávágnak egy hainkább fogadd el, hogy szeTizenkét betűsek: HADGYAKORLAT, KIKÉPZŐTISZT, KUret, és pontosan így szeret, TYAHARAPÁS. jót. ahogy vagy. Figyeld meg, hogy ha szavakkal nem is, de a mindennapi apróságokkal, figyelmességekkel tudomásodra hozza lángoló szerelmét. Hozzávalók: 2 csomag gesztenyemassza, 35 dkg daSZŰZ (8.24.-9.22.) rált keksz, kb. 1,5 dl tej; a krémhez: 2 tasak vaníliás puA héten kisebb dingpor, 9 dl tej, cukor ízlés szerint, 15 dkg vaj; egyéb megbetegedésre hozzávalók: kb. 24 db. babapiskóta, 2 dl tej, kávé, a teszámíthatsz, enytejére 4 dl tejszín. he megfázás vagy migrénes fejfájás keríthet haElkészítése: A gesztenyemasszát összedolgozzuk a talmába. Számíthatsz továbkeksszel és a tejjel, majd belenyomkodjuk egy közepes bá az ügyeid akadályoztatátepsibe. A pudingot a tejben cukorral sűrűre főzzük, majd sára, kimenetelét tekintve pehozzákavarjuk a vajat és egy kevés ideig hűlni hagyjuk. A dig előrehaladás helyett megkrém felét a gesztenyemasszára öntjük, majd erre fektetorpanásra. Óvatosan a hideg tünk egy sor tejes kávéba mártott piskótát. A piskóták teételekkel, és jégbehűtött itatejére kenjük a puding másik felét, majd a tetejére kenjük lokkal, mert a torkod érzékea kemény habbá vert tejszínt. Néhány órára hűtőbe rakjuk, Forrás: ottisfoz.szhblog.ro nyebben reagálhat a hűtőben majd szépen lehet szeletelni. tárolt dolgokra.

Sütés nélküli gesztenyés szelet

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Az utóbbi napok történései teljesen próbára tették a tűrőképességedet. Nagyon jól vetted az akadályokat, most már jöhet a jól megérdemelt pihenés időszaka. Na, azért nem teljes lustálkodásról van szó, csupán csak annyiról, hogy mostantól ismét lesz időd a barátaidra és időnként kikapcsolódhatsz tévénézés közben. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Veszélyes időszak elé nézel. Kezedbe vetted az irányítást, úgy döntöttél, nem sodródsz tovább az árral. Azt mondják, aki mer, az nyer. Úgy tűnik, hogy bátorságodat siker koronázza és a csillagok is melléd állnak. Nyugodtan vágj bele és valósítsd meg ötleteidet, mert elismerésben lesz részed. NYILAS (11.23.-12. 21.) Bízzál magadban! A legfőbb problémád az, hogy nem hiszed el, hogy képes vagy bármire és véghez is tudod vinni. Hidd most már el, hogy meg tudod csinálni! Csupán annyi a dolgod, hogy követed a belső hangodat, amely pozitív energiákkal tölt fel. Ezen a héten biztosan tapasztalni fogod, hogy az erő veled van. BAK (12. 22.-1. 20.) Az elkövetkező időszak nem lesz sétagalopp, de a családodra és a barátaidra mindig számíthatsz. Próbáld meg a mindennapi feladatodat elvégezni, aztán siess haza, mert most az otthon jelenti a békét és a nyugalmat. Igyekezz minél hatékonyabban feltöltődni a szeretteid körében. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Szerelmet és odaadást ígér a hét, romantikus randevúk részese lehetsz. Még a rosszakarók sem tudnak kibillenteni ebből a csodálatosan mámoros érzésből, ezért élvezd ki jól. Ne hozz hirtelen döntéseket, a szívedre hallgass minden esetben, és jól járd körül elhatározásaidat, nehogy keserves perceket okozzanak megbánt lépéseid! HALAK (2. 21.- 3. 20.) Kilátástalannak tűnik helyzeted, anyagi gondok bántanak. Tekintsd át pénzügyeidet, írd össze kiadásaidat. Ahogy leírva látod, még mindig fogsz találni olyat, amiről le lehet mondani. Spórolásodnak meg lesz az eredménye, nemsokára stabilabb helyzetbe kerülsz, de sose higgy a gyors gazdagodást ígérgetőknek!