TurnMASTER Pohon pro otáčivé dveře
NÁVOD NA PROVOZ A OBSLUHU
1
OBSAH Kapitola
Strana
1.
Bezpečnostní pokyny Vysvětlení symbolů Všeobecná riziková místa
3 3
2.
Průběh funkcí
4
3.
Zapnutí a obsluha
5
4.
Zastavení v případě poruchy Všeobecné poruchy Poruchy vzniklé v důsledku výpadu proudu Poruchy na ovládáních a senzorech Ostatní odstraňování poruch, změny na zařízeních
6 6 6 7 7
5.
Údržba a ošetřování Čištění Kontrolní práce provozovatele Seznam chyb
7
Poznámky
9
6.
8 8
2
Bezpečnostní pokyny Vysvětlení symbolů V tomto návodu se používají symboly s následujícím popisem:
Upozornění! Všeobecné upozornění na nebezpečí a odkaz na dodržování bezpečnostních nařízení
Pozor, nebezpečí poranění! Tato značka Vás upozorňuje na nebezpečí ohrožující osoby
Nebezpečí úrazu! Poranění částí těla, zvláště pak rukou
Nebezpečí zasáhnutí el. proudem! Přímé, nebo nepřímé ohrožení života a zdraví zásahem el. proudu.
Všeobecná riziková místa Každý silou poháněný pohon, tzn. motorický, představuje bezpečností riziko. Zařízení turnMASTER proto disponuje spec. elektronickou kontrolou, která spolu s přídavnými signalizačními doplňky (senzory) poskytuje maximum bezpečnosti. Při běžném používání zařízení a standardní údržbě nehrozí žádné reálné riziko. Přesto je třeba být opatrný a věnovat pozornost místům s potencionálním nebezpečím úrazu. Je třeba také udržovat a kontrolovat bezp. zařízení během provozu. Doporučení provozovatelům : Dbejte, aby byl pohon užíván jen k otvírání a zavírání dveří, zvláště pak dětmi apod. V případě drastického zacházení může dojít k poruše funkčnosti pohonu. V případě poruchy elektroniky, nebo přívodu el. proudu, pružina v pohonu dveře automaticky bez zastavení senzory zavře. Stanovte jednu osobu, která bude zodpovědná za pravidelný servis a údržbu Dodatečné zásahy do konstrukce dveří nebo pohonu, mohou taktéž vést k poruše zařízení, dveří, nebo poranění osob. Za veškerou odpovědnost a za případné škody odpovídá jen uživatel – provozovatel budovy/dveří.
3
Průběh funkcí Po ukončení montáže je třeba vymezit rozsah otvírání dveří dorazovým tlumičem, namontovaným na zdi, nebo podlaze. Tlumič je třeba pravidelně kontrolovat, absencí tlumiče by mohlo dojít k poškození dveří – pantů, zasklení a pohonu samotného. Upozornění : Pokud je nainstalovaný externí spínač na volbu funkcí, je tento nadřazený internímu spínači na pohonu. Interní spínač programů: Druh programu se mění krátkým stlačením příslušného tlačítka na spodní straně pohonu turnMASTER. Změnu pracovního režimu je možno dosáhnout jen jeho stlačením. VYPNUTO Zelená LED dioda na indikaci provozu svítí. Pohon dveře zavírá. Dveře se otvírají manuálně zatlačením, zavírají se kontrolovaně silou vnitřní pružiny. Všechny zdroje impulzů – automatické a manuální nejsou aktivní. Tento systém se automaticky aktivuje v případě výpadku proudu. Dveře se zámky : Zámky jsou uzamčeny. Všechny zdroje impulzů a regulační tlačítka jsou inaktivní.
Spínací /přepínací tlačítko (reset)
VÝCHOD Východ z budovy přes dveře je možný jen ze vnitř ven. První LED dioda svítí žlutým světlem. Funkce času zavírání. Provoz je identický s automatickým režimem, venkovní senzor (radar) není aktivní. Dveře se automaticky otvírají po vyslání impulzu vnitřním senzorem (radarem). Regulační elementy na venkovní straně nejsou aktivní. AUTOMATIKA – běžný provoz Toto je normální nastavení, které přepne pohon do automatického režimu. Druhá LED dioda svítí žlutým zelená červená vždy žlutá světlem. Dveře se otvírají po zaslání impulzu radary, vnějším i vnitřním oběma směry. Všechny regulační vstupy jsou aktivní. Dveře se vždy automaticky otevřou a po nastaveném čase opět kontrolovaně uzavřou.
OTEVŘENÉ – stálé otevření Pohon otevře motoricky dveře a drží je v otevřené poloze. Třetí LED dioda svítí žlutým světlem. V automatických pracovních režimech se dveře otevřou a zůstanou stále otevřené. Zavřou se jen přepnutím pomocí spínače programování.
PORUCHA LED dioda bliká červeným světlem. Při jednoduchých chybách je možno poruchu zrušit stlačením programového spínače. Chyba je indikována na interním displeji číselným kódem. Pokud jsou dveře otevřeny a tato poloha se silou změní, zůstanou dveře v této změněné poloze do té doby, dokud se neuvedou do provozu normálním způsobem. Dveře můžou v této poloze zůstat jakkoliv dlouho. 4
ZAPNUTÍ A OBSLUHA Zapnutí a opětovné uvedení do provozu pohonu turnMASTER
Popis: V případě odpojení pohonu od el. sítě, nebo v případě výpadku el. proudu, jsou dveře dočasně neovladatelné. Dveře vykonají vždy zkušební cyklus od polohy, ve které byly před výpadkem el. proudu. Pohon turnMASTER ale nereaguje stejně, jako při prvním uvedení do provozu (viz víše). Ostatní parametry zadané při prvním – cvičném chodu (instalace nového zařízení) zůstávají stále uloženy a nezměnněny.
Zapnutí: Pohon spojit s el. sítí zasunutím zástrčky do el. zásuvky, hlavním vypínačem, nebo vypínačem na zařízení. POZOR! DVEŘE SE ZAČNOU POHYBOVAT Táhla – ramena pohonu a horní hrana dveří se zárubní vytvářejí nebezpečné zóny s možností vážného úrazu končetin (hrozí amputace). Stlačte tlačítko přepínače programů (reset). Popis průběhu: Následuje automatický zkušební provoz - pomalý chod 1) Zaznamenává se dráha (poloha a vzdálenost stěn) 2) Software během cvičného chodu kontroluje správnost připojení a funkce všech senzorů. Testovací chod je indikován blikáním červené LED diody a akustickým signálem - pípáním.
5
ZASTAVENÍ V PŘÍPADĚ PORUCHY Všeobecná porucha
..
Poškození, opotřebování Pokud se projeví poruchy, nebo jiné nedostatky, které ohrožují bezpečí osob, je třeba pohon dveří ihned zastavit. Pohon je možné zastavit odpojením od el. sítě. Zajistěte, aby pohon nemohla znovu zapojit osoba, která o poruše (na dveřích nebo pohonu) neví!
Poruchy a nedostatky je třeba ihned odstranit, případně zajistit servis na jejich odstranění. Opětovné použití dveří je možno jen po opravě, ev. po vyřazení pohonu vypojením z el. sítě. Dveře určené pro nouzový východ musí být vždy volné pro případ evakuace osob. Protipoţární dveře nesmí být v ţádném případě otevřeny a zajištěny klíny apod. a nesmí být uzamčeny!
Poruchy vzniklé v důsledku výpadu el. proudu Projevy chyb V případě vzniku poruchy (výpadkem proudu) je zařízení ovládáno z hlediska bezpečnosti spolehlivě, bez ohledu na nastavený režim provozu. Dveřmi je možno pohybovat manuálně, jako s běžným dveřním zavíračem. Funkce pro případ výpadku el. proudu V případě výpadku el. proudu funguje turnMASTER, jako běžný samočinný zavírač dveří. Změna režimu na MANUAL není nutná. VÝSTRAHA! POHON SE NESMÍ V REŽIMU SAMOČINNÉHO ZAVÍRAČE DVEŘÍ POUŽÍVAT DLOUHO. Ovládání zůstává z bezp. důvodu v provozním režimu VYPNUTO a musí být znovu aktivováno stlačením spínače programů. Externí (klíčový) spínač programů není součástí zařízení. Objednává a dodává se zvlášť. Tento má v případě namontování nadřazenou funkci.
Upozornění : Vždy se po připojení vykonává zkušební chod, při kterém vzniká reálné nebezpečí poranění. Nezdržujte se v pracovním dosahu dveří. Z okolí dveří odstraňte všechny předměty a překážky, v opačném případě nelze zaručit správné nastavení a bezproblémový chod dveří. Aktivujte spínač programů Počkejte na zkušební chod Po opětovném připojení el. proudu (dveře zůstaly stát v libovolné poloze) - dveře se zavírají pomalým pohybem - dveře se pomalým pohybem celé otevřou a normálně se zavřou Při standardním průběhu začíná pohon automaticky fungovat v normálním programu, jinak pohon funguje s indikací poruchy a tuto je třeba potvrdit. Může se provést nový testovací běh ze zavřené polohy. Zkontolujte normální funkci 6
Poruchy na ovládání a senzorech Všechny relevantní interní elektronické funkce, připojení senzorů a samotné senzory jsou samočinně monitorovány software m. Pokud se senzor pokazí, pohon se automaticky vypne. Dveře se potom zavřou jako standardní zavírač ( pomocí pružiny).
Ostatní odstraňování poruch, změny na zařízeních V případě realizace stavebních změn/úprav, např. nové vymezení stavebního ostění, změny na křídlech dveří, je někdy třeba vykonat nové nastavení – cvičný chod (ne zkušební). To by měla provádět proškolená osoba – servisní technik!
ÚDRŢBA A OŠETŘOVÁNÍ Údržbové práce, servis a opravy většího rozsahu (elektronika,…) na pohonech turnMASTER, může provádět jen pověřená osoba – servisní technik! V případě neodborných zásahů hrozí riziko poranění, nebo poruchy zařízení, včetně dveří a ostění! Servisní technik zná rozsah kontroly, které části je třeba kontrolovat, popřípadě vyměnit a dává tím záruku bezpečného provozu. Servis s kontrolou by se měl provádět 2x ročně, se zápisem do servisní knihy.
Čištění NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ EL. PROUDEM Jejikož se jedná o automatický pohon ovládaný el. proudem a vybavený pohybujícími se rameny spojených kloubem, případně kluzným táhlem, musí být pohon vţdy při čištění odpojen od el. proudu
Nepoužívejte na čištění žádné abrazivní a agresivní prostředky, nebo rozpoštědla. Dovnitř pohonu – pod krycí díl se nesmí dostat voda – hrozí porucha na elektroinstalaci! Dbejte vždy na čistotu, zanesení a prach má za následek snížení životnosti a časté poruchy. Pohon turnMASTER žádnou zvláštní meziservisovou údržbu, jako je mazání apod.
7
Kontrolní práce uţivatelem Funkčnost automatických dveří je třeba pravidelně kontrolovat. Stanovte si měsíční periodické kontroly a veďte si interní servisní knihu s pravidelnými zápisy o kontrole. V případě větších poruch, volejte ihned servisního technika, který je oprávněn servisovat a opravovat pohony fa GU – turnMASTER! Pro bezchybný chod je jem potřeba věnovat pozornost následujícím bodům : Vyzkoušejte, zda jdou dveře lehce a plynule zavírat a otvírat Zkontrolujte bezp. senzory a radary, ty musí vždy bezvadně fungovat Dbejte na čistotu zařízení i pracovního prostoru dveří Zkontrolujte pevnost upevnění pohonu na rámu i dveřích, včetně pevného usazení krytu Pravidelně vyčistěte táhlo, včetně kloubového či kluzného spojení Pravidelně kontrolujte celé dveře i s rámem – panty, zámek apod. Udržujte čistotu a popřípadě kluzné díly na dveřích namažte.
PORUCHA
PŘÍČINA Režim "Trvalé otevření" je aktivní
OPATŘENÍ Přepnout na požadovaný režim
Radar registruje objekt - dveře Odstraňte objekt z dosahu se stále otvírají radaru Dveře se nezavírají Senzor registruje objekt dveře se zastaví opět otevřou
Odstraňte objekt z dosahu senzoru
Dveře jsou blokované
Zkontrolute prac. prostor dveří, ev. ostraňte překážku. Zkontrolujte dveřní zámek,…
Je aktivován režim "Vypnuto"
Přepnout na požadovaný režim
Dveře jsou blokované
Zkontrolute prac. prostor dveří, ev. ostraňte překážku. Zkontrolujte dveřní zámek,…
Vnější nebo vnitřní senzor je pokažen
Nastavte režim na "Trvalé otevření" a kontaktujte servis
Dveře se neotvírají Výpadek el. proudu - dveře nereagují
Bliká červená LED dioda
Zkontrolujte pojistky, vypínač a displej na pohonu Potvrďte chybu ovl. tlačítkem. U některých chyb poroběhne po potvrzení zkušební chod. Počkejte, dokud nezkončí. Pokud červená dioda stále bliká, kontaktujte servis
Do doby opravy používejte dveře pouze jako s běžným mechanickým samozavíračem. 8
Poznámky :
9
