500 a 500C
Tuning & Výkon
SPOILER PŘEDNÍHO NÁRAZNÍKU ** č. 50901673
SADA NÁSTAVCŮ PRAHŮ ** č. 50901671
2
Tuning & Výkon
SPOILER ZADNÍHO NÁRAZNÍKU ** č. 50901868
ZADNÍ SPOILER ** Nekompatibilní s nosičovými tyčemi na zadním víku zavazadlového prostoru. Pouze pro verze POP a Lounge. č. 50901672
** Dodává se k natření v barvě vozidla a pro montáž pomocí lepidla č. 5908061
3
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KOL Styl vintage. Chrome Look. Rozměr 14”. č. 71804112 Rozměr 15”. č. 71804381
* SADA KRYTŮ KOL Styl vintage. Standard Look. Rozměr 14”. č. 71803942 Rozměr 15”. č. 71804380
SADA LITÝCH KOL 15” Rozměry 6J x 15“ s devíti paprsky. Pro použití s pneumatikami 185/55 –R15. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50901666 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 50901665
4
Tuning & Výkon
SADA LITÝCH KOL 15” Rozměry 6J x 15“ s osmnácti paprsky. Pro použití s pneumatikami 185/55 – R15 Sada se skládá ze čtyř ráfků 51787641 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 71803943
SADA LITÝCH KOL 15” SPORT Rozměry 6J x 15“. Dvoubarevné s pěti paprsky. Pro použití s pneumatikami 185/55 – R15 Sada se skládá ze čtyř ráfků 51791160 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 71803944
SADA DVOUBAREVNÝCH LITÝCH KOL 15” Rozměry 6J x 15“ s diamantovým efektem a s pěti paprsky. Pro použití s pneumatikami 185/55 – R15. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50901664 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 50901663 * Fotografie není v katalogu uvedena.
5
Tuning & Výkon
SADA LITÝCH KOL 16” Rozměry 6J x 16“ s osmi paprsky. Pro použití s pneumatikami 195/55 – R15. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50901664 a ze čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 50902469
SADA LITÝCH KOL 16” Rozměry 6J x 16“ se sedmnácti paprsky. Pro použití s pneumatikami 195/45 – R16. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50902470 a čtyř ozdobných krytek s vlysem 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 71803945
6
Tuning & Výkon
SADA LITÝCH KOL 16” Rozměry 6,5J x 16“ se sedmi paprsky a diamantovým efektem. Pro použití s pneumatikami 195/45 – R 16. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50901668 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 50901667
SADA LITÝCH KOL 16” SPORT Rozměry 6,5J x 16“ s pěti paprsky a diamantovým efektem. Pro použití s pneumatikami 195/45 – R16. Sada se skládá ze čtyř ráfků 50901670 a čtyř ozdobných krytek 51806867. Pro použití s původními šrouby. Nelze nasazovat sněhové řetězy. č. 50901669
* BEZPEČNOSTNÍ ŠROUBY KOL č. 50901739
* Fotografie není v katalogu uvedena.
7
Tuning & Výkon
CHROMOVANÉ LIŠTY PŘEDNÍHO NÁRAZNÍKU K poctě mytického modelu 500L s nárazníkem a chromovanou rámovou trubkou. Lze montovat pouze na verze s nárazníky s chromovanými vložkami. č. 50901674
CHROMOVANÁ LIŠTA VÍKA MOTOROVÉHO PROSTORU Odkaz na mytický model 500L s chromovanou lištou na víku motorového prostoru. č. 50901691
CHROMOVANÁ KONCOVKA VÝFUKU. Z nerezové oceli. č. 50901688
8
Tuning & Výkon
CHROMOVANÉ OCHRANNÉ LIŠTY ZADNÍHO NÁRAZNÍKU Stylový detail činící z 500 výjimečný model. č. 50901687
CHROMOVANÉ OCHRANNÉ LIŠTY PŘEDNÍHO NÁRAZNÍKU Stylový detail činící z 500 výjimečný model. č. 50901686
9
Tuning & Výkon
CHROMOVANÝ DRŽÁK č. 71805608
VENTILKY S LOGEM FIAT č. 71805100
10
Tuning & Výkon
CHROMOVANÉ KRYTY VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK Designový detail, který zdůrazňuje sportovní a elegantní styl modelu 500. č. 50901689
KRYTY VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK S KVĚTINOU Stříbrný podklad a tmavá šedá metalizovaná grafika. č. 71805590 Černý podklad a světlá metalizovaná grafika. č. 71805589 Černý podklad a tmavě červená grafika. č. 71805746 Černý podklad a grafika v barvě slonové kosti. č. 71805747
KRYTY VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK S MOTÝLKEM Stříbrný podklad a tmavá metalizovaná grafika. č. 71805592 Černý podklad a metalizovaná světle šedá grafika. č. 71805591 Černý podklad a tmavě červená grafika. č. 71805748 Černý podklad a grafika v barvě slonové kosti. č. 71805749
11
Tuning & Výkon
OCHRANNÉ LIŠTY PROTI NÁRAZU Dodávány bez laku. Lze sladit s personalizovanými emblémy. č. 50901675
EMBLÉM S ITALSKOU VLAJKOU NA BLATNÍKU Italský styl: tříbarevná italská vlajka v chromovaném rámečku. č. 50901681
12
Tuning & Výkon
EMBLÉM 500 S ČERNÝM PODKLADEM A ČERVENOU LINKOU č. 50901680
EMBLÉM 500 ITALIA č. 50901676
EMBLÉM 500 ČERVENÝ č. 50901684
EMBLÉM 500 ČERNÝ č. 50901683
EMBLÉM S ČÁROVÝM KÓDEM č. 50901682
EMBLÉM 500 S ČERNOU ŠACHOVNICÍ č. 50901677
EMBLÉM 500 S ČERVENOU ŠACHOVNICÍ č. 50901998
13
Tuning & Výkon
EMBLÉM SPORT ČERVENÝ NA BÍLÉM PODKLADU č. 50901679
EMBLÉM SPORT ČERNÝ NA BÍLÉM PODKLADU č. 50901678
EMBLÉM ZÁVĚSU ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805579
EMBLÉM ČERNÝ S KVĚTINAMI A STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805580
EMBLÉM ČERNÝ S MOTÝLKEM SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805581
EMBLÉM ČERNÝ S POSTAVIČKAMI, STŘÍBRNOU GRAFIKOU A ČERVENOU POSTAVOU č. 71805582
14
Tuning & Výkon
EMBLÉM TOKIO ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805583
EMBLÉM LONDÝN ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805584
EMBLÉM PAŘÍŽ ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805585
EMBLÉM ŘÍM ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805586
EMBLÉM NEW YORKO ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805587
EMBLÉM TURÍN ČERNÝ SE STŘÍBRNOU GRAFIKOU č. 71805745
15
Tuning & Výkon POLEPY 500 ITALIA Polepy na střechu a víko motoru Specifické pro zavřenou střechu. č. 50901833 Specifické pro skleněný díl střechy. č. 50901837
BOČNÍ POLEPY ITALIA Polepy pro personalizaci předního a zadního blatníkua dveří.
č. 50901914
ČÁROVÝ KÓD Polepy pro střechu a víko motorového prostoru, V dokonalém stylu „urban-chic“, bílé. č. 50901878 Černé. č. 50901877
POLEPY SPORT Polepy pro přední a zadní blatník a dveře – černé. č. 50901876 Červené. č. 50901835 Bílé. č. 50901836
16
Tuning & Výkon
ŠIPKY Polepy na střechu a víko motorového prostoru. Černé. č. 50902000 Bílé. č. 50901882 Červené. č. 50901881
JEDNOBAREVNÉ POLEPY Polepy pro střechu a víko motorového prostoru. Bílé. č. 50901880 Červené. č. 50901879 Černé. č. 50901999
POLEPY NA STŘECHU SE ŠACHOVNICÍ A ČÍSLEM 500 Originální polepy na střechu. Černé č. 50901834 Červené. č. 50901874 Bílé. č. 50901875
17
Tuning & Výkon
TOKIO Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 50902474 Černé. č. 50902475
LONDÝN Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 50902476 Černé. č. 50902477
PAŘÍŽ Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 50902478 Černé. č. 50902479
18
Tuning & Výkon
ŘÍM Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 50902480 Černé. č. 50902481
NEW YORK Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 50902482 Černé. č. 50902483
TURÍN Polepy na víko motorového prostoru, boční stranu a zadní část. Bílé. č. 71805736 Černé. č. 71805737
19
Tuning & Výkon
S POSTAVIČKAMI NA BOCÍCH Polepy na boční strany a zadní část. Černé s jednou červenou postavičkou. č. 50902471 Bílé s červenou postavičkou. č. 50902472 Bílé s černou postavičkou. č. 50902473 MOTÝLEK Polepy na boční strany a zadní část. Kovově šedivé – tmavé. č. 50902484 Kovově šedivé – světlé. č. 50902485 Tmavě červené. č. 71805738 Černé. č. 71805739 Barva slonové kosti. č. 71805740 KVĚTINY Polepy na boční strany a zadní část. Kovově šedivé – tmavé. č. 50902489 Kovově šedivé – světlé. č. 50902490 Tmavě červené. č. 71805742 Černé. č. 71805743 Barva slonové kosti. č. 71805744
20
Tuning & Výkon
ZIP Polepy na boční strany a víko motorového prostoru. Bílé. č. 50902488 Černé. č. 50902487
** DLAŇ Polepy na boční strany a zadní část. Bílé. č. 71805741 Černé. č. 50902486
** MÍČE Polepy na boční strany a střechu. č. 50902491 Černé. č. 50902493
** Nekompatibilní s verzí 500C.
21
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ SPORT Tři individuální kryty pro klíčky modelu 500: perlově bílý, se šachovnicí a logem 500. č. 50901716
SADA KRYTŮ KLÍČŮ ITALIA Tři individuální kryty pro klíčky modelu 500: červený se stylizovanou grafikou italské vlajky, žlutý, krásný zelený. č. 50901717
22
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S ČÁROVÝMI KÓDY Tři individuální kryty pro klíčky modelu 500: černý s grafikou čárového kódu, metalizovaný červený, metalizovaný modrý. č. 50901718
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S KVĚTINAMI SWAROVSKI Balení s jedním krytem stříbrné barvy. č. 71805593
23
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S HADEM SWAROVSKI Balení s jedním krytem modré barvy. č. 71805594
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S LOGEM 500 SWAROVSKI Balení s jedním krytem titanové barvy. č. 71805595
24
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ SE ZIPEM Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805596
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S OTISKY RUKOU Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805597
25
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S MOTÝLY Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805599
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S KVĚTINAMI Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805598
26
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S POSTAVIČKAMI Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805600
SADA KRYTŮ KLÍČŮ S MÍČI Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805601
27
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ LONDÝN Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805602
SADA KRYTŮ KLÍČŮ PAŘÍŽ Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805603
SADA KRYTŮ KLÍČŮ TOKIO Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805604
28
Tuning & Výkon
SADA KRYTŮ KLÍČŮ ŘÍM Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805605
SADA KRYTŮ KLÍČŮ NEW YORK Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805606
SADA KRYTŮ KLÍČŮ TURÍN Dva kryty v bílé a stříbrné barvě. č. 71805750
29
Tuning & Výkon
HLAVICE ŘADÍCÍ PÁKY V KŮŽI Pouze u verzí s pětistupňovou převodovkou. Černá kůže. č. 50901700
HLAVICE ŘADÍCÍ PÁKY V KŮŽI Pouze u verzí s pětistupňovou převodovkou. Kůže v barvě slonové kosti. č. 50901832
30
Tuning & Výkon
SPORTOVNÍ PEDÁLY A OPĚRKA NOHY č. 50901701
OCELOVÁ PRAHOVÁ LIŠTA č. 50901709
31
Volný čas
NOSIČ LYŽÍ Na 1 pár lyží. Montuje se na univerzální nosič na zadní výklopné dveře. Max. zatížení 12 kg. č. 50901724
UNIVERZÁLNÍ NOSIČ NA ZADNÍ VÝKLOPNÉ DVEŘE, HLINÍKOVÝ Montuje se s nosičem lyží nebo nosičem snowboardu. Lze použít pouze u verzí bez zadního střešního spoileru. č. 50901723
32
Volný čas
NOSIČ SNOWBOARDU
* SNÍMATELNÉ TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ
Na 2 snowboardy. Montuje se na univerzální nosič na zadní výklopné dveře.
Přípojná hmotnost brzděného přípojného vozidla: 800 kg. Spojit s propojovacími kabely.
č. 50901725
č. 50901575
* SPOJOVACÍ KABELY: 13 PÓLŮ č. 50901946 * SPOJOVACÍ KABELY: 7 + 7 PÓLŮ č. 50901947
* SPOJOVACÍ KABELY: 7/13 PÓLŮ č. 50901945 * Fotografie není v katalogu uvedena.
33
Uspořádání v kabině
ORGANIZÉR ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Slouží k co nejlepšímu využití prostoru zavazadelníku.
č. 50901728
ÚLOŽNÁ VANA V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU Praktická a funkční ochrana zavazadelníku.
č. 50901727
ZÁDRŽNÉ SÍTĚ Do zavazadlového prostoru č. 50901730
Pro zadní opěradlo a organizér. č. 50901731
34
Uspořádání v kabině
ÚCHYT NA SAKO Osobitý a funkční design. V barvě slonové kosti. č. 50901975 Černý. č. 50901708
ZÁSOBNÍK PRO VŮNĚ Se třemi vůněmi, v barvě slonové kosti. č. 50901870 Černý. č. 50901710
NÁPLNĚ PRO ZÁSOBNÍK VŮNÍ 3 náplně v balení. Letní citrusová, noční esence, volný dech. č. 50901711 Letní citrusová vůně. č. 50901712 Noční esence. č. 50901713 Volný dech. č. 50901714
35
Uspořádání v kabině
MAKE UP HOLDER SPORT. Z černé textilie. č. 50906932
MAKE UP HOLDER LOUNGE Z kůže barvy slonové kosti se stříbrným přívěskem. č. 50906931
36
Uspořádání v kabině
PSACÍ TABULKA S černou hranou a černými fixy pro světlou palubní desku. č. 71805610 S bílou hranou a bílými fixy pro tmavou palubní desku. č. 71805611
37
Individuální řešení
ZADNÍ ZÁSTĚRKY č. 50901694
BOČNÍ DEFLEKTORY č. 50901692
POTAHY SEDADEL Na míru, zadní dělené. Textilie jacquard se sladěnou barvou. Šedivá / slonová kost. č. 50901707 Na míru, zadní dělené. Textilie jacquard se sladěnou barvou. Šedivá/černá. č. 50901934 Na míru, zadní dělené. Textilie jacquard se sladěnou barvou. Černá / slonová kost. č. 50901933
POTAH S NÁPISEM FIAT č. 71805916
38
Individuální řešení
WINDSTOP č. 71805734
* SADA SLUNEČNÍCH CLON Pro zadní boční okna a zadní sklo. Chrání před sluncem a hmyzem i při otevřených oknech. Zevnitř průhledné. Snadná instalace, skrytý úchyt. Patentováno. č. 71804389 ČERNÉ VELUROVÉ KOBEREČKY S černými okraji a štítkem loga 500. č. 71805551
S okraji v barvě slonové kosti a štítkem loga 500. č. 71805552
* S černým okrajem a vyšitým logem 500C. č. 71805923
* S okrajem v barvě slonové kosti a vyšitým logem 500C. č. 71805922
* GUMOVÉ KOBEREČKY Sada 2 kusů. č. 50901695
VNITŘNÍ PLACHTA S obrázkem Fiat 500 – první série. č. 50901740
* Fotografie není v katalogu uvedena.
39
Bezpečnost & Informace a zábava
TELEPATICKÁ PLATFORMA CLEARBOX
PARKOVACÍ SENZOR
Soustava s technologií GPRS a GPS. Zaznamenává místo, rychlost, dobu jízdy a ujeté vzdálenosti vozidla, ve které je instalována. Umožňuje lokalizovat vozidlo v případě odcizení a rekonstruovat průběh nehody, a tím upřesnit odpovědnost dalších osob. Funkce umožňující snížit náklady na pojištění RC a odcizení/požáru.
Senzory na nárazníku signalizují přiblížení k překážce při parkování. • • • •
Praktické při parkování Ochrana před poškozením vozidla Max. bezpečnost řízení Záruka 3 roky č. 50901737
• • • • •
Snížení nákladů na pojištění RC a odcizení/požár Bezplatná aktivace bezpečnostní služby na jeden rok Nepřetržitá kontrolní a bezpečnostní služba po celé Evropě Lze připojit ke každému typu alarmu z příslušenství Lineaccessori Záruka 3 roky č. 50901473
SADA HANDSFREE BLUETOOTH® Systém handsfree pro mobilní telefony s technologií Bluetooth®. Umožňuje hlasové ovládání pomocí audiosystému vozidla bez nutnosti držet mobilní telefon nebo používat sluchátka. č. 50901459
VOLUMETRICKÝ ALARM Modulovaný alarm řízený původním rádiovým ovládáním vozidla. Poskytuje ochranu proti neoprávněnému vniknutí do dveří, motorového prostoru, zavazadlového prostoru a zaručuje prostorovou ochranu kabiny. Opatřen samonapájecí sirénou. • Max. integrace s elektronikou vozidla • Rychlá instalace • Záruka 3 roky č. 50901734
40
SADA HANDSFREE BLUETOOTH® S LCD DISPLEJEM Umožňuje zobrazování informací Vašeho telefonu na LCD monitoru a volně hovořit prostřednictvím audiosystému vozidla. č. 71805111
Bezpečnost & Informace a zábava
PRODLUŽOVAČKA S NAVÍJEČEM KABELU USB PRO ZAŘÍZENÍ iPod
* PROPOJOVACÍ KABEL iPOD
Kabel umožňuje připojit iPod do USB zástrčky systému Blue&Me™. Lze instalovat pouze s Blue&Me™.
Zařízení umožňuje přehrávání hudebních skladeb nahraných na iPodu přes audiosystém vozidla. Kabel je instalován v odkládací skříňce. Nekompatibilní s Blue&Me™.
č. 71803812 č. 50901536
DRŽÁK PRO IPod A MOBILNÍ TELEFONY
ADAPTÉR MEDIA PLAYER Blue&Me™ PRO iPod A iPhone
Pohodlné a praktické uložení pro iPod a mobilní telefon.
K rozšíření kompatibility Media Player systému Blue&Me™ s novými generacemi zařízení iPod a iPhone. Lze instalovat pouze ve vozidle vybaveném Blue&Me™ a Blue&Me™ Nav.
č. 50901703
č. 71805430
* Fotografie není v katalogu uvedena.
41
Bezpečnost & Informace a zábava
PŘENOSNÁ NAVIGACE BLUE&ME™ MAP
SD KARTY
Pouze u vozů s předpřípravou na palubní desce (opt. 54k). Integrovaný
2GB STŘEDNÍ EVROPA -
do systému Blue&me™. Umožňuje využívat ovládače na volantu během
ITÁLIE, NĚMECKO, BENELUX,
navigace.
FRANCIE, VELKÁ BRITÁNIE, IRSKO, RAKOUSKO, ŠVÝCARSKO
PND EVROPA
č. 71804247
KIT PŘÍSAVKY A KABELU
č. 71804248
č. 71805947
2GB SEVEROVÝCHODNÍ EVROPA BALKÁNSKÉ STÁTY, SKANDINÁVIE, POBALTSKÉ STÁTY, NĚMECKO, RAKOUSKO, ČESKÁ REPUBLIKA, SLOVENSKO,
PŘENOSNÁ NAVIGACE
MAĎARSKO, POLSKO
č. 71805948
Pro všechna vozidla bez předpřípravy na palubní desce. 2GB JIHOZÁPADNÍ EVROPA FRANCIE, BENELUX, ŠVÝCARSKO, PND ITÁLIE
č. 71804249
ITÁLIE, ŠPANĚLSKO, PORTUGALSKO,
PND EVROPA
č. 71804250
VELKÁ BRITÁNIE
č. 71805949
* Fotografie není v katalogu uvedena.
42
Bezpečnost & Informace a zábava
DĚTSKÁ SEDAČKA ISOFIX UNIVERSALE Pro děti s hmotností 9–18 kg. Pro verze vybavené přípravou pro Isofix. č. 71803161
* SADA ŽÁROVEK č. 50901742
SADA PÉČE O VOZIDLO Pro řádnou údržbu a péči o exteriér a interiér.
DĚTSKÁ SEDAČKA JUNIOR č. 71803242 Pro děti s hmotností 15–36 kg. č. 71805371
DĚTSKÁ SEDAČKA BABY ONE Pro děti s hmotností 0–13 kg. č. 71805362
BEZPEČNOSTNÍ SADA Obsahuje: výstražný minitrojúhelník, sadu rukavic, baterku, výstražnou vestu s vysokou viditelností a sadu žárovek. č. 50901738
* SADA PRO DROBNÉ OPRAVY Obsahuje: 45 opravných tužek pro drobné opravy laku. č. 71805499
43
www.fiat.cz
Razítko dealera
Ilustrace a popisy v tomto katalogu mají informativní charakter. Výrobce si vyhrazuje právo provádět kdykoli bez předchozího ohlášení jakékoli změny konstrukčního nebo obchodního charakteru. Fiat Group Automobiles S.p.A. Parts & Services - L.go Senatore Agnelli, 5 - 10040 Volvera (TO) Tisk: