ŠTĚSTÍ VE VAŠICH RUKOU. Edice 2017

CZ

ŠTĚSTÍ VE VAŠICH RUKOU

Edice 2017

Sídlem společnosti TRIGANO VDL je údolí řeky Rhony v oblasti Ardeche. Právě zde se, obklopena rozsáhlými vinohrady, nachází továrna, která ročně vyprodukuje přes 4000 karavanů a 6000 obytných vozů. Závod se rozkládá na 200 tisících metrech čtverečních a o jeho provoz se stará více než 800 zaměstnanců. Se svou kapacitou přes 10 000 vozů ročně je společnost TRIGANO VDL největším evropským výrobcem v segmentu kempingových vozidel. ÚŽASNÁ DOVOLENÁ S PROFESIONÁLY Renomovaná francouzská značka STERCKEMAN vyrábí cenově dostupné, moderní a dobře vybavené karavany již 70 let. Přijďte se přesvědčit o našich kvalitách.

2

ŠTĚSTÍ VE VAŠICH RUKOU V roce 1946 postavil C. Sterckeman, mechanik ze severofrancouzského městečka Seclin, svůj první karavan. Tehdy asi ani netušil, že o 70 let později bude podle něj pojmenována nejstarší značka na francouzském trhu s karavany. I dnes se značka STERCKEMAN snaží navrhovat karavany, které jsou na jedné straně dostupné, na druhé straně ale nabízejí veškerý komfort, na který jsme při cestování zvyklí. A značka si toho udržela mnohem více. I dnes je totiž STERCKEMAN symbolem pohody a rodinného štěstí, které si s sebou můžete vzít kdykoliv a kamkoliv. A co víc, produkty STERCKEMAN se stále vyrábí výhradně ve Francii. Věříme, že jen takto dokážeme dostát přísným požadavkům na kvalitu. Stále klademe při designu a výrobě velký důraz na technické a estetické inovace. Bez nich bychom úroveň pohodlí a kvality v našich karavanech nikdy neposunuli dále. Děkujeme, že během své dovolené věříte značce STERCKEMAN. Uděláme všechno proto, abyste se v našich karavanech cítili pohodlně a bezpečně, přitom ale zažili i nějaké to dobrodružství.

3

Inovativní konstrukce Střecha z polyesteru GRP

Chytré využití polyesteru Jaké jsou hlavní výhody polyesteru GRP?

29

m

m

Mimořádná odolnost: GRP nepodléhá korozi a není propustný. Mezi jeho přednosti naopak patří mimořádná odolnost vůči nárazu, poškrábání či působení agresivních chemických sloučenin a také UV záření. Dále je odolný vůči projevům nepříznivého počasí včetně krupobití. Snadná údržba: GRP vyniká pevným a odolným, ale zároveň jemným povrchem, snadno se čistí a v případě poškození je jeho oprava snadnější a levnější než u hliníkové konstrukce.

XPS

Lepší zateplení: Polyesterový povlak je nejdůležitějším prvkem našeho technicky pokročilého řešení zateplení. Polyester je ve srovnání s hliníkem ohebnější a lépe pohlcuje hluk vznikající např. při dešti či krupobití. Jeho další předností je také účinnější tepelná izolace.

XPS

24

m

Ekonomičtější řešení: Řešení s využitím polyesteru vyniká nižšími náklady na opravu, dojde-li k poškození. U karavanů Sterckeman je navíc velmi nepravděpodobné poškození v souvislosti s krupobitím, což je typ poškození, u kterého často dochází při likvidaci pojistné události ke krácení. V této souvislosti nicméně doporučujeme obrátit se přímo na vaši pojišťovnu.

m

42

m

m

XPS

Dřevěné výztuhy

Vícevrstvá konstrukce s pěnou XPS

Zateplení podlahy

Chytré využití polyesteru Nabízíme to nejlepší možné zateplení. Výsledkem je klid v duši pro vás a dlouhá životnost pro vaše auto. Dřevo je přírodním kompozitním materiálem a zároveň jedním z nejlepších materiálů ke zpevnění struktury stěn a podlahy. Dřevo je ceněné pro svoji: pevnost – pružnost – odolnost – stabilitu – izolační schopnost. Dřevo je pro své vlastnosti ideálním materiálem k výrobě kempingových vozidel, a to zejména v kombinaci se zateplením XPS využívajícím polyester odolný vůči rzi. Zateplení XPS: extrapevná pěna se schopností vysoké zvukové a tepelné izolace je příslibem komfortu, bezpečí a trvanlivosti. Díky tomuto inovativnímu technickému řešení jsme schopni nabídnout na trhu unikátní sedmiletou záruku na vodotěsnost.

4

Inovativní konstrukce

PLYNOVÉ TOPENÍ • Nepřetržitá a přesná úprava teploty a rychlosti větráku • Ergonomické ovládání • Turbo režim pro rychlejší rozvod teplého vzduchu a zbavení vlhkosti

VÝDECHY TEPLÉHO VZDUCHU Systém, který využívá optimalizované směrování výdechů teplého vzduchu, je ideální pro pozvolné zvýšení teploty v karavanu. Vyniká: • vysokým komfortem • schopností pozvolného zvyšování teploty • jednoduchostí na údržbu

CARAHEAT

Unikátní řešení využívající pro rozvod teplého vzduchu dvojici průduchů zabudovaných přímo v nábytku. CARAHEAT je oblíbené pro: • schopnost rychle a efektivně vytopit obytný prostor • své směrově nastavitelné průduchy

ELEKTRICKÉ VYHŘÍVÁNÍ PODLAHY Vyniká: • komfortem • tichostí provozu • nízkou spotřebou energie

5

Inovativní

Lednice s mimořádným chladicím výkonem • Vychladí vnitřní prostor z 15 °C na 0 °C během pouhých 15 minut. • Chladicí schopnost garantována až do doby, kdy venkovní teplota překročí 43 °C. • Nízká spotřeba energie: díky izolaci Isotherm splňuje lednice nároky energetické třídy A+.

EFEKTIVNÍ CHLAZENÍ NA CESTÁCH. FUNGUJE I BĚHEM ZASTÁVEK XL lednice využívá dvou zdrojů energie, autobaterie či (volitelné) přídavné baterie. • Během krátkých přestávek (do 3 hodin): karavan zůstává připojen k automobilu. V této situaci si můžete v klidu užívat výhod XL lednice. Ta je poháněna přímo pomocí autobaterie. • Během delších přestávek: díky volitelné přídavné baterii zůstává vaše jídlo a pití v XL lednici stále svěží. Stačí jen servírovat. Už žádné starosti s ledničkou. Klidně si zastavte na noc. Vaše jídlo a pití budou i přesto při příjezdu do cíle krásně vychlazené a čerstvé.

EXKLUZIVNÍ A VYSOCE PRAKTICKÝ DESIGN Ptáte se, kampak se nám lednička schovala? Vlastně se neschovala nikam. Je totiž plně zabudovaná do jednoho ze šuplíků na kuchyňské lince. • Okamžitě vidíte a máte přístup ke všem uloženým potravinám. • Celková kapacita 150 litrů. Součástí je 19l mrazák. • Nastavitelné rozložení lednice pomocí přemístitelných přepážek a přihrádek. • 3 držáky lahví. Vaše pití bude vždy uloženo ve správné teplotě. • Košík na zeleninu, tác na maso, přihrádky na vajíčka… do lednice odložíte cokoliv.

6

Inovativní Pohodlná matrace

Dobrou noc a sladké sny. V karavanech STERCKEMAN si spánek užijete do sytosti díky pohodlné matraci s moderním designem. Jejími přednostmi jsou:

Starlett • 100% polyester • Matrace tvořeny vysoce elastickou pěnou, která se přizpůsobí tělu. • Výhod matrace může využívat libovolný počet osob, upraví se totiž podle tvaru těla každého uživatele. • Vybaveny vrstvou zpevněné výplně pro pocit hebkosti a kvalitního spánku.

NO TO XIC S-

RIQUE EN - FAB FR CE AN AN

SANS CF C

FR

ACRID NTI -A

MADE IN

ANTI AC AR I

EN

CE

• moly odpuzující potahy. • vyrobeno ve Francii. • pěna, které je držitelem certifikátu CertiPUR-US. • certifikace OEKO-TEX: potah matrace neobsahuje látky, které mohou poškodit kůži či zdraví.

OXIQUE NT NO

24 KG/m3

12 cm

Starlett Comfort/ Alizé Trend • 100% Polyester. • Matrace tvořeny vysoce elastickou pěnou, která se přizpůsobí tělu. • Výhod matrace může využívat libovolný počet osob, upraví se totiž podle tvaru těla každého uživatele. • Vybaveny vrstvou zpevněné výplně pro pocit hebkosti a kvalitního spánku.

30 KG/m3

15 cm

Dětská matrace • 100% Polyester. • Matrace tvořeny vysoce elastickou pěnou, která se přizpůsobí tělu. • Výhod matrace může využívat libovolný počet dětí, upraví se totiž podle tvaru těla každého z nich. • Vybaveny vrstvou zpevněné výplně pro pocit hebkosti a kvalitního spánku.

21 KG/m3

10 cm

40 KG/m

3

7

Starlett Starlett PŘEDNOSTI VAŠEHO KARAVANU ŘADY STARLETT

Starlett Comfort Starlett Comfort PŘEDNOSTI VAŠEHO KARAVANU ŘADY STARLETT COMFORT

ontrastní provedení interiéru K Nízká hmotnost

Kompaktnost

Snadná manévrovatelnost Široká paleta volitelné výbavy Počet lůžek 2-7

8

Nízká hmotnost Komfort Bezpečnost Designové provedení Vysoká úroveň výbavy Počet lůžek 2-7

Dvojitá postel

Dvojitá postel

Dvojitá postel + patrová postel Dvě samostatná lůžka

Dvojitá postel + patrová postel Dvě samostatná lůžka

Patrová postel

Patrová postel

Hmotnost: 750 - 1500 kg


Alizée Trend Alizé Trend PŘEDNOSTI VAŠEHO KARAVANU ŘADY ALIZE TREND Exkluzivní design exteriéru. Zaujmou LED světla a praktické rukojeti v přední části

Polyesterové stěny Moderní interiér v kontrastních hnědých tónech

2017

Optimální pohodlí

Vysoká úroveň výbavy Počet lůžek 2-7 Dvojitá postel

Dvojitá postel + patrová postel Dvě samostatná lůžka Patrová postel


9

10 Starlett420

touch

Starlett Starlett

Základní řada lehkých a kompaktních karavanů STARLETT. V modelu STARLETT vám značka STERCKEMAN nabízí vysoce funkční karavan, jehož konstrukce zajišťuje výborné jízdní vlastnosti celé soupravy. Přitom je ale bohatě vybavený příslušenstvím nezbytným pro pohodlné a bezpečné cestování. Interiér karavanu je v duchu dřevěných, krémově bílých a čokoládových tónů, které spolu neuvěřitelně ladí. Při pohledu zvenku dodávají karavanu sportovní šmrnc dynamické linie úložného prostoru. STARLETT je moderní, trendy karavan, do kterého se zamilujete.

Starlett 390

color

Starlett 390

color

Starlett 420

touch

Starlett 450

11 Starlett 450

12 Starlett496

Kid’s color

Starlett Starlett

Novinka pro rok 2017: Přírůstkem do rodiny STERCKEMAN je letos pětice karavanů se slovem „Kids“ v názvu. Jde o nové modely s přepracovaným moderním interiérem v duchu šikovně sladěných dřevěných, krémově bílých a čokoládových tónů.

Starlett476

Kid’s touch

Starlett496

Kid’s color

Starlett476

Kid’s touch

Nábytek je v těchto modelech vyroben z materiálu označovaného jako Alkorcell, který mu propůjčuje vlastnosti, které ocení především rodiny s dětmi. Mezi přednosti Alkorcellu patří: • odolnost proti poškrábání • snadná údržba a čištění • vodotěsnost • zvýšená odolnost vůči chemikáliím díky použití duroplastu U těchto Kids modelů máte na výběr z dvojice standardních a dvojice prémiových čalounění.

2017

Starlett496

Kid’s

13 Starlett496

Kid’s

14 Starlett Comfort 480

soho

Starlett Comfort Starlett Comfort

U modelu STARLETT COMFORT se můžete těšit, mimo jiné, na: stabilizátor AL-KO AKS 3004, tlumiče nárazů, střešní okno, nádrž na odpadní vodu a pohodlnou matraci. Předností karavanu jsou také stěny z polyesteru GRP a moderní přední část. Při pohledu zvenku láká karavan na trendy exteriér v kontrastních barvách.

Starlett Comfort 450

sand


soho


sand

Díky své nízké hmotnosti a jízdním vlastnostem lze karavany STARLETT COMFORT táhnout takřka jakýmkoliv vozidlem. Kromě nízké hmotnosti vyniká také snadnou manévrovatelností. Starlett Comfort 450

15


Kid’s Aqua

Starlett Comfort Starlett Comfort


city


Kid’s

Novinka pro rok 2017: Přírůstkem do rodiny STERCKEMAN je letos pětice karavanů se slovem „Kids“ v názvu. Jde o nové modely s přepracovaným moderním interiérem v duchu šikovně sladěných dřevěných, krémově bílých a čokoládových tónů. Nábytek je v těchto modelech vyroben z materiálu označovaného jako Alkorcell, který mu propůjčuje vlastnosti, které ocení především rodiny s dětmi. Mezi přednosti Alkorcellu patří: • odolnost proti poškrábání • snadná údržba a čištění • vodotěsnost • zvýšená odolnost vůči chemikáliím díky použití duroplastu U těchto Kids modelů máte na výběr z dvojice standardních a dvojice prémiových čalounění.

2017


Kid’s

18 Alize TREND 475

cacao

Alizé Trend Alizé Trend

Model ALIZE TREND existuje v několika oblíbených verzích, které spojuje elegantnost, přitažlivý design exteriéru a harmonický interiér podle posledních trendů.

Alize TREND 475

cacao

K jeho konstrukci byly použity polyester GRP a pěna XPS v kombinaci s masivním dřevem. Výsledkem je odolnost a trvanlivost, které jsou ve srovnání s jinými karavany vysoce nadstandardní.

19

20 Alize TREND 460

prune

Alizé Trend Alizé Trend

PŘEDNOSTI MODELU ALIZE TREND: • Karoserie, střecha a panely z polyesteru GRP. • Zateplení XPS. • Moderní design interiéru v hnědých tónech. • Pohodlí jako doma. • Unikátně řešená lednice s kompresorem řady XL FREEZE, která je zabudovaná do jednoho ze šuplíku kuchyňské linky. • Štědře dimenzované vnitřní prostory, které umožňují instalaci středové postele či dvou samostatných lůžek. • Příslibem toho, že se v karavanu vyspíte do růžova, je pohodlná matrace s výškou 15 cm. • Atraktivní vzhled exteriéru, kde zaujmou LED světla a praktické rukojeti v přední části.

Alize TREND 460

prune

2017 21 Alize TREND 475

cacao

SÉRIOVÁ VÝBAVA

Osvětlení markýzy

Venkovní 230V zdířka

Tažné zařízení AL-KO

Panty

2 nastavitelné LED světla + LED pásek

Nezávislé zavěšení kol ALKO s gumovým uložením

Přední skříňka na plynové bomby, vyrobená z polymeru ABS

Náhradní kolo (volitelná výbava)

Kryt óje

Centrální rozvod plynu

22

Alternativní možnosti tkanin

ZÁRUKY A SLUŽBY STERCKEMAN

Starlett

Jsme vašimi spolehlivými partnery během dovolené. Společnost STERCKEMAN je na trhu etablovaná přes 60 let. Naše zkušenosti v kombinaci s důkladným testováním všech prvků karavanu během jednotlivých výrobních kroků znamenají klidnou a bezproblémovou dovolenou pro vás.

V rámci příplatkové výbavy je u modelu Starlett na výběr z několika barev a tkanin.

Color

ZÁKAZNICKÉ CENTRUM PRO VÁS Velkou devizou značky STERCKEMAN je rozsáhlá evropská distributorská síť. Naši dealeři vám rádi pomohou dostat od svého vozidla maximum. Mimo to disponujeme zákaznickým servisem. Máte jakékoliv dotazy týkající se vašeho karavanu a nebo jste se dostali do problémů? Jsme připraveni vám pomoci.

Touch

Starlett Comfort

ZÁRUKA Na všechny karavany STERCKEMAN se vztahuje dvouletá záruka. Během výrobního procesu jsme maximálně pečliví. Díky tomuto přístupu nabízíme pětiletou záruku na vodotěsnost. Naše společnost je držitelem certifikátu ISO 9001. NÁHRADNÍ DÍLY

Sand

Soho

Starlett Comfort

Aqua

Se společností STERCKEMAN můžete klidně spát. I pokud by se na vašem karavanu přes veškerou péči vyskytla závada, jsme připraveni ji promptně řešit v rámci naší záruky. V rámci celoevropské platformy TRIGANO SERVICE pak zajišťujeme běžný poprodejní servis a dodávku náhradních dílů. Služby TRIGANO SERVICE nabízíme v zastřešeném areálu o velikosti 20 000 m² a v našich inventářích je na 50 000 produktů (z nichž 30 000 se již nachází ve skladech). Každým rokem absolvujeme v našich skladech více než 10 000 km, abychom vyřídili 90 000 objednávek.

City

Alizé Trend

Genova

Cacao

Prune

23

Design a provedení: Valcom, Francie. Fotografie © L’OEil Ecoute, Getty images - Istock - 123RF - Troels Grawgaard. Moderní design: Laure Kie. Výše uvedené fotografie a materiály nejsou návrhem k uzavření kupní smlouvy. Uvedené technické údaje se k tisku této brožury (tj. k červenci 2016) zakládaly na pravdě. Není však možné je považovat za právně závazné a výrobce si vyhrazuje právo nabídku měnit.

Oficiální distributor Sterckeman pro Českou republiku a Slovensko: Auto Kora top s.r.o., M. Alše 780, 757 01 Valašské Meziříčí Tel: +420 778 765 959 E-mail: [email protected]

www.sterckeman.procamping.cz

PAPIER À T

ŠTĚSTÍ VE VAŠICH RUKOU. Edice 2017

Recommend Documents