Történelmi mélyponton a város gazdálkodása

www.ozdikorkep.hu

2010. március 12.

a város lapja – II. évfolyam, 5. szám

Történelmi mélyponton a város gazdálkodása

Részletesen: 8-9-10. oldal Emlékük örökké él

Szűkített tartalommal

„Legyünk eggyek a csendes emlékezésben, és higgyünk abban, hogy a 13 áldozat emléke örökre él.”

Az már biztos, hogy benyújtják a pályázatot a második fordulóra, de csökkentett tartalommal folytatódik a csatornaprogram.

2. oldal

3. oldal

Választás 2010

Kezd az Ózdi FC

Nemzeti minimum és összefogás; közbiztonság és munkahelyteremtés; politikus- és cigánybűnözők leszámolása – fórumok Ózdon.

A kiszámíthatatlan pályaviszonyok miatt az Ózdi FC kénytelen volt elhalasztani a múlt hét végére kiírt tavaszi bajnoki rajtot.

4. oldal

15. oldal

2

Csendéletek, tájképek A határon átívelő együttműködés remek példája az a kiállítás, amely március 26-ig látható az Olvasóban. A Dialógusok című tárlaton a Bodrorközi és Ung Vidéki Művészek Társulata tagjainak munkái láthatók. Helyi adó Felhívom tisztelt Adózóink figyelmét, hogy a 2010. évi helyi adók (iparűzési adó, építményadó) I. féléves részletét folyó év március 16-ig lehet pótlékmentesen megfizetni. A gépjárműadóról szóló törvény változása miatt Adózóink határozattal értesültek fizetendő adójukról. A 2010. évre előírt összegből az I. félévre megállapított adót a határozat kézhezvételét követő naptól számított 30 napon belül lehet pótlékmentesen megfizetni. A fizetési kötelezettséget a pénzforgalmi számlával rendelkező adózónak belföldi pénzforgalmi számlájáról átutalással, pénzforgalmi számlával nem rendelkező adózónak postai készpénzátutalási megbízással (csekk felhasználásával) vagy belföldi fizetési számlájáról történő átutalással kell teljesíteni. A befizetéshez szükséges készpénz-átutalási megbízásokat, valamint a pénzforgalmi bankszámlával rendelkező adózók részére az adószámlák egyenlegeiről és az adóbeszedési számlák számairól (a helyi adó bevallási csomaggal együtt) az értesítést a helyi adóhatóság postai úton megküldte. Kérem tisztelt Adózóinkat, hogy adófizetési kötelezettségeiknek maradéktalanul és időben szíveskedjenek eleget tenni, a késedelmi pótlék elkerülése végett. Ózd Város Jegyzője

2010. március 12.

Az áldozatok emléke örökké él Zúgtak a harangok, szóltak az autók kürtjei. Gyásznap volt március 3-án Ózdon. Húsz évvel ezelőtt tizenhárom munkás vesztette életét az acélműi robbanásban. Az önkormányzat és az emlékbizottság az évfordulón mindig visszatekint a magyar vaskohászat egyik legtragikusabb napjára. A megemlékezést a Gyári temetőben tartották.

– Azt kérem önöktől, hogy ne csak az év egy napján jussanak eszünkbe ők, az áldozatok – fogalmazott megemlékező beszédében a szerda délutáni rendezvényen Benedek Mihály polgármester. – Akkor nem éltek hiába, ha mindig lesz valaki, aki virágot hoz az emlékezet jelképéhez, ha lesznek olyanok, akik mesélnek róluk. Azokról az egykori kohászokról, akik már nem sétálhatnak a Gyújtón, akik nem hallgathatják gyermekeik csacsogását, akik sosem láthatták unokáikat, akikkel nem évődhettek munkatársaik, akik nem válhattak sületlen tréfák célpontjaivá. Nincs már acélmű, nincs már kohászati nagyvállalat, nagyot szaladt a világ előre az elmúlt húsz évben.

Nagyon sokan ott voltak a Gyári temetőben a megemlékezés napján Ebben a zilált, zajos, harcos, sokszor gyűlölettel átitatott világban most az a dolgunk, hogy álljunk meg, csendesedjünk el és kegyelettel emlékezzünk. Legyünk egyek itt és most a legnemesebb emberi érzésben, a szeretetben. Legyünk egyek a csendes emlékezésben, és higgyünk abban, hogy a 13 áldozat emléke örökre él. A megemlékezés napján Balogh Béla, a Vasas Szakszervezeti Szövetség elnöke is Ózdra érkezett,

Piros betűs ünnepeink Áldja meg a jó Isten bizonyos Petőfi Sándor

és társai emlékét, akik az eső miatt akár el is halaszthatták volna a forradalmat, és akkor mi lenne most a hosszú hétvégénkkel. Mert hát a magyar ember legelébb azt böngészi az új naptár kiadásakor, hogy a nagy ünnepek milyen napra esnek, hátha kevesebbet kell dolgozni. Lássuk be, a hétfő és a péntek mennyei boldogságot képes szerezni.

aki hangsúlyozta: a balesetben elhunytak száma nemcsak az ózdi vállalat, hanem az egész magyar vaskohászat és öntészet, valamint a vasas szakszervezet egyik legnagyobb tragédiái közé sorolható. Miután a történelmi egyházak képviselői könyörögtek az elhunytakért, a temetőben lévő emlékműnél a város vezetői és az érdekképviselet mellett egykori kollégák, rokonok, barátok helyezték el a kegyelet és megemlékezés virágait.

kal emlékeznek a pártok helyi képviselői, hogy majd megszakad, aki viszi.

A rosszindulatú polgártársak szerint nem ár-

tana a megemlékezőktől kikérdezni mondjuk a tizenkét pontot vagy a Nemzeti dalt, aztán masírozhatnának tovább a Petőfi-szoborig. Néhány éve Lamperth Mónika is fújta a diákokkal A költő visszatért, persze csak a refrént. Ezalatt az ellenzékiek egy nejlonszatyorból előkotortak egy transzparenst, hogy aszongya: Felelős minisztériumot Buda-Pesten, ami valljuk be, egyszerre volt nyelvi és szellemi bravúr. Érdemesebb lett naptárkészítők valami fatális tévedés folytán volna magát a műsort figyelni, amely évről évre idén szombatra tették október 23-át, meg is méltán nyűgözi le a szemlélődő publikumot. lehet majd nézni, hányan mennek ki megemléinden évben megújuló csodálattal és tiszkezni a lyukas emlékműhöz. Augusztus húsz az péntek, ahogy kértük. Felhívom a nyájas olvasó telettel figyelem azokat az egyszerű polgárokat, akik minden körülmények között ott vannak, figyelmét, hogy a húsvétnak és a pünkösdnek akik a magyar kultúra és a magyarságtudat iganem szükséges utánanézni... zi virágait viszik, és nem azért, mert adja a tévé egint itt egy új tavasz, narancs-illatot lehel az ünnepséget, és szavazatokat lehet szerezni. arcunkba a friss szellő, a méteráru boltokban ismét jól fogyott a piros és fehér selyem, amelyeket lletve ez így nem teljesen igaz. Március idusa tavaly vasárnapra esett, tán az eső is szemermég össze is kellett varrni, ha jól tudom, nincs sávos anyag. A zöld az árusok nyakán maradt, kélt, de mindenképp nagyon fújt a szél, a bíró nem adott meg egy teljesen jogos tizenegyest, majd jó lesz akkorra, mikor a Fradi BL-t nyer. ráadásul hétfőn nagyon korán kellett fölkelni, A virágboltosok is kaszálnak, nőnap után egy nem fehér embernek való az ilyesmi... héttel újfent igény van veres és narancssárga Farkas Nándor szegfűre, a választási években akkora koszorúk-

A

M

M

I

3

2010. március 12.

Csatornaprogram – szűkített tartalommal Az önkormányzat egyedül nem tudja megvalósítani a csa­ tornaberuházást, ehhez a lakos­ ság támogatása is szükséges. Az már biztos, hogy benyújtják a pályázatot a második fordulóra, de csökkentett tartalommal foly­ tatódik a program. Minderről Benedek Mihály polgármester beszélt az Ózdi Városi Televízió EpizÓzd című műsorában. Mint a polgármester mondta, a jelentkezések miatt csökkent a beruházás műszaki tartalma, 3046 rákötéssel számolnak. A tervekben szereplő, végleges utcanévjegyzéket az ozd.hu-n, és az ozdiviz.hu honlapokon lehet megtekinteni. A beruhá­ zás bekerülési összege a becsült 6,3 milliárd forinttal szemben – Farkaslyuk kiválása és a mű­

Lesz, ahol marad a szippantás

szaki tartalom csökkentése után – 4,6 milliárd forint. – Azok, akik a műszaki tarta­ lom csökkenése miatt kimaradnak a csatorna megvalósíthatóságából,

július 1-je után az eddig befize­ tett pénzüket más egyéb módon felhasználhatják. Arról is döntés született, hogy az önkormányzat nem követeli vissza, amit eddig a lakosok helyett fizetett. Ez rákötési helyenként 5-6 ezer forintot jelent – fogalmazott Benedek Mihály. A polgármester Szennát, Cen­ tert, Bánszállást, Somsályfőt és a Rózsadombot, valamint Tábla egy részét említette, ahol azok sem vehetnek részt a program­ ban, akik nagyon szerettek volna. A második fordulóra a pályá­ zatot májusig nyújtja be az önkor­ mányzat. Benedek Mihály bízik benne, hogy még az első félévben megszületik a döntés, és a megfelelő arányú rákötési hajlandóság is meg­ lesz. Ebben az esetben szeptember­ ben elkezdődhet a beruházás.

A csatornaberuházzással érintett utcák Csatorna jele Utca Szentsimon Sz-1-0-0 „Szentsimon út; 2306 sz. KM út „ Sz-1-0-1 „Szentsimon út; 2306 sz. KM út „ Sz-1-1-0 Barátság út Sz-1-1-1 „Szentsimon u.; 2306 sz. KM út „ Sz-1-1-2 Krúdy Gyula utca Sz-1-2-0 Krúdy Gyula utca Sz-2-0-0 2306 sz. KM út Sz-2-1-0 Károlyi M. út Sz-3-0 Kaffka M. út Sz-3-1-0 Kaffka M. út Susa Su -1-0-0 Susa út Su -1-1-0 Susa út Su -1-2-0 Névtelen út Su-1-3-0 Névtelen út Su-1-3-1 Névtelen út Su-2-0-0 Névtelen út Su-2-1-0 Névtelen út Su -2-2-0 Névtelen út Su -2-2-1 Névtelen út Su-2-0-1 Névtelen út Uraj U-1-0-0 Uraj út U-1-1-0 14229 hrsz út U-1-2-0 Székely Bertalan út U-1-3-0 Székely B. út, Tormás út U-1-4-0 Uraj út U-1-4-1 Verne Gy. út U-1-4-2-1 Temesvári utca U-1-4-2 Temesvári utca U-1-4-3 Kárpáti utca Belváros 1. B1-1-0-0 Vásárhelyi út B1-1-1-0 Vásárhelyi út B1-2-0-0 Batthányi út B1-2-1-0 Batthiányi út, Szigligeti út B1-3-0-0 Ifjúság út B1-3-1-0 Ifjúság út

B1-4-0-0 Ráctag út B1-4-1-0 Ráctag út B1-5-0 Puskás T. út B1-5-1-0 Ráctag út B1-8-0-0 Jedlik Ányos út B1-6-1-0 Derkovits út B1-7-0-0 Ráctag út B1-7-1-0 „Szigligeti E. út; Csaba út; Mosonyi út 610 hrsz. u” B1-7-1-1 Csaba út B1-7-2-0 Ráctag út B1-7-3-0 Mosonyi M. út B1-8-0-0 Liszt F. út B1-8-1-0 Liszt F. út B1-9-0-0 Liszt F. út Tábla T-1-2-0 Puskin út T-1-3-0 Szemere, Tábla út (részben) T-1-3-1 Május 1 út T-1-4-0 Gárdonyi út T-1-6-0 Tábla út (részben) T-1-6-1 Május 1 út Sajóvárkony S-1-0-0 Dózsa Gy. út, Dobó út, Álmos vez. út, Huba vez. út S-1-1-0 Dózsa Gy. út S-1-1-1 Dózsa Gy. út S-1-6-0 Tétény vez. út S-1-7-0 Álmos vez. út S-1-7-1 Tas vez. út S-1-7-2 Kond vez. út S-1-7-3 Ond vez. út S-1-7-4 Etele út S-1-7-4-1 Tinódi út S-1-7-5 Álmos vez. út S-1-8-0 Előd vez. út S-1-9-0 Előd vez. út S-1-10-0 Buda út S-1-11-0 Botond vez. út S-2-1-0 Tinódi út S-2-1-1 Névtelen S-4-0-0 Kistó

S-4-1-0 Zsolt S-4-2-0 Taksony

M-7-0-0 Meggyes, Radnóti M-7-1-0 Radnóti

Kertváros K-1-0-0 Akácos, Hétestelep, Hétesvölgy K-1-1-0 Hétestelep K-1-1-1 Névtelen K-1-2-0 Névtelen K-1-3-0 Csontalma K-2-0-0 Mekcsey K-2-1-0 Honvéd K-2-1-1 Honvéd K-2-1-2 Névtelen K-2-2-0 Istenmező, Csontalma K-2-2-1 Istenmező, Csontalma K-2-2-2 Csontalma K-2-2-2-1 Csontalma

Hódoscsépány H-1-0-0 Csépány H-1-1-0 Csépány H-1-0-1 Deák H-2-0-0 Nagyvölgyi, Csépány H-2-1-0 Nagyvölgyi H-2-2-0 Csépány, Vasvár H-2-2-1 Névtelen H-2-2-2 Domb H-2-2-3 Lam H-2-2-3-1 Hegyi H-2-2-4 Győzelem H-2-2-4-1 18066 hrsz H-2-3-0 névtelen H-2-4-0 Pál gazda H-2-5-0 18301 hrsz H-2-6-0 Hossó H-2-6-1 18383 hrsz H-2-6-2 Hossó H-2-6-2-1 Hossó H-3-0-0 Csépány H-4-0-0 Nád H-5-0-0 19043 hrsz H-5-1-0 19043 hrsz H-6-0-0 Újtelepi, 19061 hrsz H-6-1-0 19061, 19068 H-7-0-0 Fenyő, Nyárjasalja H-7-1-0 Nyárjasalja H-7-1-1 19421 hrsz H-7-1-2 Arany H-7-1-3 Ács H-7-2-0 Gubannai, Semmelweis H-7-2-1 Gubannai H-7-3-0 Fenyő H-7-4-0 19306/2 hrsz H-8-0-0 Nagyvölgyi H-8-1-0 Gyergyó H-8-1-1 19516 hrsz H-8-2-0 IV. Béla H-8-3-0 Ibolya H-8-4-0 19450 hrsz H-9-0-0 8073 hrsz

Belváros 2. B2-1-0-0 5063 hrsz B2-1-1-1 5074 hrsz B2-2-0-0 Bartók B2-3-0-0 Bartók B2-4-0-0 Kazinczy, Sturman B2-4-1-0 Bányász B2-5-0-0 Bányász B2-6-0-0 Pázmány B2-7-0-0 Toldi B2-7-1-0 Kapu B2-7-1-1 Szondi Meggyes M-1-1-0 Temető M-2-0-0 Vasvári M-2-1-0 Csákány M-3-0-0 Hajnóczy, Építők M-3-1-0 Építők M-4-0-0 Kosztolányi, Martinovics M-4-1-0 Kosztolányi M-4-2-0 Kosztolányi, Mikes, Katona M-4-3-0 Cipó M-5-0-0 Csokonai M-6-0-0 Füredi, Radnóti

Testületi ülés Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete március 25-én (csütörtökön) 9 órától a Városháza tanácskozótermében testületi ülést tart. Közlekedési igazgatás Ez év január 1-jétől módosult a gépjármű adásvételi, illetve üzembentartói szerződés tartalma. Fontos rendelkezés, hogy 2010. július 1-jétől csak a Kormányrendeletben meghatározott elemeket is tartalmazó adásvételi, illetve üzembentartói szerződések fogadhatók el a közlekedési igazgatási eljárásban. Az okmányiroda kéri, hogy a jövőben csak a megfelelő adattartalommal rendelkező adásvételi, illetve üzembentartói szerződéseket használják. Iratminta letölthető a www. ozd.hu internetes oldalról, az igazgatási és okmányiroda osztály tájékoztatói közül, illetve átvehető ügyfélfogadási időben az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Okmányirodájában (6. szoba).

Központi gyermekés felnőtt ügyelet

Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569273, 569-274, 569-275

Ügyeletes gyógyszertár

március 15–márcus 22. Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád út 25., tel.: 472-729 március 22–március 29. Alma Gyógyszertár, Ózd, Tesco Áruház., tel.: 569-246 március 29–április 5. Flóra Gyógyszertár, Ózd, Ív út 1., tel.: 417-049

ÓZDI KÖRKÉP – a város lapja | kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. | Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 | e-mail: [email protected] | ISSN: 2060-6729 | kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. | felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója | főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt ([email protected]) | felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet ([email protected]) | tördelő: Dolezsár Zoltán | nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. , tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató | terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.

4

Választás 2010

Mesterházy: Fókuszban nemzeti minimum és a közbiztonság és a összefogás kell munkahelyteremtés

– Őszintének kell lenni, ígérni pedig csak olyat szabad, ami a választás után teljesíthető. A korábbi ciklusokban a teljesíthetetlen ígéretek miatt csalódtak sokan a politikusokban, és talán ez is közrejátszott a radikalizmus erősödésében, ami ellen össze kell fogni – mondta kampánykörútjának ózdi állomásán Mesterházy Attila, a Magyar Szocialista Párt miniszterelnök-jelöltje. A Civil Házban dr. Tóth István, az MSZP or­ szággyűlési képviselőjelöltjeként hangsúlyoz­ ta: reális képet kell festeni az elmúlt 8 év bal­ oldali kormányzásáról, ami alatt „nagy volt a politikai ellenszél”. Eredményként sorolta a keresetek és a nyugdíjak duplájára emelke­ dését, Ózd esetében a város vagyonának 10 milliárdos növekedését. Az Olvasó és Kaszi­ nó felújítása, a felsőfokú képzés elindítása, a Falu rehabilitációja, a kórház rendelőintézet­ ének rekonstrukciója, a SZIKSZI felépítése, a panelprogram, új iparterület kialakítása, valamint ózdi cégek 1,2 milliárd forintos támogatása az elmúlt két ciklusban történt. Hozzátette: nem lehet elhallgatni a megoldat­ lan cigánykérdést és iszonyat, hogy Hétesben cigánygyerekek agyonvertek egy öregas�­ szonyt. A politika deficitjéhez sorolta még az őszinteség és felelősség hiányát, ami Ózdon is érezteti hatását. – Olyan ember mellett kampányolok, aki szakpolitikus és idáig tisztességgel, lelkesen végezte képviselői munkáját – jellemezte dr. Tóth Istvánt Mesterházy Attila. A rendszer­ változástól eltelt időszakról elmondta: az em­ bereknek nagyobb volt az elvárása, mint ami beteljesült. Mára elveszett a közbizalom, gaz­ dasági és demokratikus válság alakult ki, ami­ ből egyenes út vezetett a radikalizálódáshoz. Fel kell lépni a gyűlöletkeltés, a dübörgő ba­ kancsok ellen. Kérte: minél többen menjenek el szavazni, mert az MSZP békét, nyugodt országot ígér. Helyre akarják állítani a mun­ ka becsületét, a közbiztonságot és a közbizal­ mat. Kijelentette: nyolc év alatt megépült 700 kilométer autópálya és sok uniós pénz célba ért. Az MSZP a megkezdett munkát akarja tovább folytatni.

2010. március 12.

A politikusés cigánybűnözőkkel le kell számolni!

– Felelősséggel készülünk a kormányzati szerepre, ahol az MSZP-vel nem tervezünk, a Jobbikkal pedig nem kívánunk együttműködni. Az MDF-et viszont nem tudjuk hová sorolni – mondta a Civil Házban megtartott választási fórumon Schmitt Pál fideszes politikus, az Európa Parlament alelnöke.

– Magyarországon van pénz, de ellopják vagy rosszul osztják el. A parlamenti képviselők a legnagyobb gazdasági bűncselekményeket titkosították, aki pedig a meglévő cigánybűnözésről beszél, lerasszistázzák. Ezek ellen lép fel a Jobbik – ecsetelte programjuk néhány elemét Vona Gábor miniszterelnök-jelölt.

Riz Gábor, a Fidesz országgyűlési képvise­ lőjelöltje bevezetésként arról beszélt, hogy a választás nem harc, hanem a demokrácia fokmérője. A tét nagy, mert nem mindegy, mekkora politikai súllyal vesz részt a FideszKDNP a parlamentben. Orbán Viktor úgy fogalmazott: kis győzelem, kis változás, nagy győzelem, nagy változás. Nem biztos abban, hogy Ózd eddigi képviselője jól végezte a munkáját, mert a térség rendkívül rossz hely­ zetbe került az elmúlt nyolc évben munka­ helyek és közbiztonság tekintetében. Hiány­ zik az országból háromezer rendőr, akiknek megfelelő törvényi hátteret kell biztosítani, mert a rendcsinálás rájuk vár. Ezen a vokso­ láson – tette hozzá – az álomvilág és a valóság között lehet választani. Schmitt Pál Ózdnak a politikai palettán tör­ tént felértékelődéséről beszélt, mert minden nagy párt sok ezer szavazatot vár az itt élőktől. A szocialista vetélytárs is ebben reménykedik, pedig nyolc évig bevallottan nem kormá­ nyoztak. Ehelyett a korrupciót – BKV, MÁV stb. – emelték történelmi csúcsra, politikusaik offshore cégeken át kerülték ki az adófizetést. Kijelentette: alázattal készítették el szakmai programjukat, melynél elsődleges szempont volt a gazdaság helyreállítása, a munkahely­ teremtés, az egészségügy rendbetétele, a szociális biztonság családi alapokra helyezé­ se, a nyugdíjak arányosítása, a közbiztonság erősítése, valamint intézkedéseket ígért a termőföld védelmére is. A gyenge kormány miatt szaporodtak a bűncselekmények, ám a „három csapás” törvény bevezetése után a visszaesőkre nagyon szigorú büntetések vár­ nak. Felhívta a választópolgárok figyelmét: a Fidesz-KDNP senkivel sem fog „összefeküd­ ni”, felkészültek a kormányzásra, és akik ren­ det akarnak az országban, szavazzanak rájuk.

– Ott voltam 2006-ban az Erzsébet híd elfog­ lalásánál, majd a politikai hazugságok ellen több tüntetésen részt vettem. A 2006-os Kos­ suth téri tüntetés miatt két év felfüggesztett börtönbüntetésre ítéltek. A Magyar Gárdába elsők között léptem be, most az Új Magyar Gárda főkapitány-helyettese vagyok – mu­ tatkozott be az Olvasóban Kisgergely And­ rás országgyűlési képviselőjelölt. Kifejtette: nem készült politikusnak, de úgy érezte, a Parlamentben őt senki nem képviseli. Azért dolgozik, hogy Magyarország a magyaroké legyen, és felszámolják a térség legnagyobb problémáját, a cigánybűnözést. Vona Gábor említést tett egy Tiszavas­ váriban élő 95 éves emberről, aki azt mond­ ta: 95 éve rájuk vár, mert csak bennük látja a magyarság újbóli felemelkedését. A Jobbik ezt tűzte zászlajára és már négyezer lakossági fórumot tartottak. A médiában elhallgatják őket, holott felkészültek a kormányalakításra. A Jobbik megszüntetné a kereskedelmi tele­ víziókat, mert rombolják a nemzettudatot és milliárdokat visznek ki az országból. Magyar­ országnak radikális változásra van szüksége és ígéri: 60 év után megfordul a széljárás. El­ törlik a mentelmi jogot, nem lesz parlamenti végkielégítés, és mindent megtesznek a titko­ sítások feloldásáért. Nem szabad több hitelt felvenni, a multik fizessenek adót, újra kell tárgyalni az államadósságot, fel kell számolni a korrupciót, és átalakításra szorul a szociális háló. A harmadik gyerek után családi pótlék csak adójóváírás formájában járna. Meg kell óvni a hazai termőföldeket a kiárusítástól, de mindennél fontosabb a nemzettudat mielőb­ bi megerősítése. Talpra kell állnunk – jelen­ tette ki Vona Gábor –, amit a rendcsináláson túl oktatáson, kultúrán és médián keresztül lehet elérni.

5

Közlemények

2010. március 12. Szavazatszámláló bizottságok névsora 1. számú szavazókör: Vasvár Úti Általános Iskola Tag: Horváth Ferenc, Varga István, Varga Erzsébet, Bokor Enikő, Kovácsné Zsid Erzsébet. Póttag: Hegyi László, Győrfi Dávid 2. számú szavazókör: Vasvár Úti Általános Iskola Tag: Sütő Lászlóné, Bukovinszki Józsefné, Győri Gyuláné. Póttag: Engler Istvánné, Geszterédi Miklós 3. számú szavazókör: Katona József Úti Óvoda Tag: Petróczy Jenőné, Fónagy Ágnes, Havasi Magdolna. Póttag: Bodnár Gábor, Németh Roland 4. számú szavazókör: Vasvár Úti Általános Iskola Tag: Győrfi Istvánné, Szabó Józsefné, Nagy Gyuláné. Póttag: Tóth Gézáné, Horváth Judit 5. számú szavazókör: Vasvár Úti Általános Iskola Tag: Iván Jánosné, Szőke Zoltánné, Széles Istvánné. Póttag: Lestál Margit, Mester Gáborné 6. számú szavazókör: Vasvár Úti Általános Iskola Tag: Veres Tiborné, Vámos Judit, Ronyecz Ákos. Póttag: Nagy Sándorné, Mogyorósi Pálné 7. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Általános Iskola Tag: Bartáné Wéber Erzsébet, Szántó Sándorné, Horváth Gyula. Póttag: Restás Józsefné, Ablonczyné Deák Andrea 8. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Általános Iskola Tag: Mihali József Pál, Vasas Jenő, Bozsvai Lászlóné. Póttag: Elek-Csank Beáta, Nyerges Anett 9. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Általános Iskola Tag: Bárdos Róbertné, Zsiros László, Pécsi Gábor . Póttag: Ferencz Éva, Orosz Krisztina 10. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Általános Iskola Tag: Augusztinyi Ferencné, Tóth Imréné, Marosréti Tibor Gyula. Póttag: Koós Dénesné, Varga Józsefné

11. számú szavazókör: Újváros Téri Általános Iskola Tag: Korponai György, Cseh-Simon Miklós, Fábián Lajosné. Póttag: Bárdos Lászlóné, Beke Beáta 12. számú szavazókör: Újváros Téri Általános Iskola Tag: Gáspár Istvánné, Bordásné Fábián Katalin, Borbás Lászlóné. Póttag: Tóth Pálné, Pap Róbert 13. számú szavazókör: Újváros Téri Általános Iskola Tag: Répás Gyuláné, Szaka Attila, Tábori Győző. Póttag: Nagypeti Zoltán Károly, Hamvas Rita 14. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Általános Iskola Tag: Balogh Erzsébet, Bálintné Kodácz Ágnes, Bata Gyuláné. Póttag: Bíró Mónika, Bencsik Zita 15. számú szavazókör: Bolyky Tamás Általános Iskola Tag: Bolyki Pál, Balics Józsefné, Fehér Lászlóné. Póttag: Bíró István, Vincze Marianna 16. számú szavazókör: Bolyky Tamás Általános Iskola Tag: Biró Istvánné, Balics Mariann, Kalmár Ákosné. Póttag: Pór Gábor, Firkala Bertalanné 17. számú szavazókör: Bolyky Tamás Általános Iskola Tag: Thurner Csabáné, Puskáné Murányi Gabriella, Jene András. Póttag: Szabó Béla, Balog Lászlóné 18. számú szavazókör: Petőfi Sándor Általános Iskola Tag: Kovács Tibor, Ivákné Ádám Andrea, Kónya Lászlóné. Póttag: Zsámbok Bettina, Bellér László Andrásné 19. számú szavazókör: Petőfi Sándor Általános Iskola Tag: Kerekesné Gál Marianna, Angyal Károlyné, Bánhegyi Béla Józsefné. Póttag: Hentes Anita, Fogta Béla 20. számú szavazókör: Petőfi Sándor Általános Iskola Tag: Kallóné Endrész Gabriella, Mustos Lászlóné, Sárossyné Szabó Ilona. Póttag: Bara Mária Valéria, Sebestyén Istvánné 21. számú szavazókör: Apáczai Csere János Általános Iskola

Tag: Csutor István Nándor, Viszovszki Lászlóné, Geszterédi Miklósné. Póttag: Szabó Szilvia, Fehérné Gergely Zita

Tag: Kallós Ferenc, Zombori Sándorné, Német Anett. Póttag: Simon Zoltán, Varga Imre

22. számú szavazókör: Apáczai Csere János Általános Iskola Tag: Kozma Tamásné, Viszovszki László, Pajtás Attiláné. Póttag: Geszterédi Tímea, Énekes Istvánné

32. számú szavazókör: Centeri Közösségi Ház Tag: Molnár Tibor, Petrenkó Tiborné, Bárdos Gergely. Póttag: Bárdos Péter, Dányi Tiborné

23. számú szavazókör: Damjanich Úti Óvoda Tag: Miller Béla, Regőcziné Neizer Gabriella, Molnár Attiláné. Póttag: Kovács Lászlóné, Dr. Balogi Lajosné

33. számú szavazókör: Uraji Közösségi Ház Tag: Scitovszky Nikoletta, Zalaváriné Kónya Mária, Iklódi Renáta. Póttag: Köhlerné Blaskó Mónika, Hangonyi Julianna

24. számú szavazókör: Ózd, Bercsényi Miklós utca 30. Tag: Kovács László, Czinke Ilona, Vargáné Gönczi Erzsébet. Póttag: Miló Mihály, Bárdos Dezsőné 25. számú szavazókör: Sajóvárkonyi ÁMK Általános Iskola Tag: Orbánné Boda Erzsébet, Penke Józsefné, Tóth Péterné. Póttag: Balázs Zsolt, Hentes Edina 26. számú szavazókör: Sajóvárkonyi ÁMK Általános Iskola Tag: Hentes Zoltán, Nagy Ferenc, Gyenesné Pocsai Erika. Póttag: Kiss Sándor, Csák Csaba 27. számú szavazókör: Sajóvárkonyi ÁMK Általános Iskola Tag: Bánvölgyi Katalin, Oppenauer Péterné, Kaló Viktória. Póttag: Nyilas Szabolcsné, Orbán Erzsébet 28. számú szavazókör: ÓMI Városi Múzeum Tag: Kelemen Gyula, Orbán Eszter, Kiss Géza Imre. Póttag: Szegediné Sótér Erika, Nemcsokné Sramkó Ágnes 29. számú szavazókör: Bem Úti Általános Iskola Tag: Gergely Csaba, Kissné Jámbora Katalin Zsuzsanna, Mozsár Károlyné. Póttag: Kornics Mihály Lászlóné, Vass Tiborné 30. számú szavazókör: Mogyorósvölgyi Óvoda Tag: Gergely Pál, Kustor Gyula, Bokor Gyuláné. Póttag: Füreder Istvánné, Jánvári Tivadarné 31. számú szavazókör: Sajóvárkonyi ÁMK Bánszállási Tagóvoda

34. számú szavazókör: Tompa Mihály Szabadidő Központ Tag: Anda Milán, Filipcsin Klára, Bártfai Tamásné. Póttag: Giblák Ildikó, Kovács László Krisztián 35. számú szavazókör: Árpád Vezér ÁMK Szentsimoni Művelődési Ház Tag: Csizmadia Gézáné, Gulyás József, Bartók Gáborné. Póttag: Kovács Dezsőné, Németh Gáborné 36. számú szavazókör: Csépány-Somsály ÁMK Általános Iskola Tag: Mácsné Kérészi Erika, Csépányiné Hornyák Gabriella, Rácz Zoltánné. Póttag: Vincze Krisztián, Solymosi Jánosné 37. számú szavazókör: Csépány-Somsály ÁMK Általános Iskola Tag: Bárdos Sándorné, Sütőné Szabó Ilona, Tiszai András. Póttag: Csépányi Attiláné, Rubint Zsuzsanna 38. számú szavazókör: Csépány-Somsály ÁMK Somsályi Tagóvoda Tag: Bekecs Sándorné, Klak Jánosné, Körtvély Lajos. Póttag: Farkas Sándor Csaba, Zvelihár László 39. számú szavazókör: Jeannette Ruházati Kft. Tag: Pásztor Ferencné, Jakubik Gyuláné, Németh Andrásné. Póttag: Koós József, Somogyi Lászlóné Kisebbségi szavazókör Tag: Vadné Énekes Erika, Endrész Ferdinánd, Hendrik József, Farkas Mihályné, Fürjes Gábor. Póttag: Maczkó Katalin, Balogi Gertrúd

Felhívás

a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Kihelyezett Ózdi Tagozatára felvett hallgatók önkormányzati támogatására Ózd Város Önkormányzata a 22/2007. (X. 1.) sz. rendelet alapján ezennel pályázatot ír ki a 2009/2010. tanév második (tavaszi) és a 2010/2011. tanév első (őszi) félévére, a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem kihelyezett ózdi tagozatára felvett ózdi hallgatók önkormányzati támogatására. Pályázatot nyújthat be a ZMNE-BKMK azon felvételt nyert, beiratkozott hallgatója, aki: !! az Ózdra kihelyezett, levelező tagozatos, költségtérítéses képzésben, az alapképzés előírt idejéig, az első felsőfokú oklevél megszerzésére irányuló tanulmányokat folytat és Ózd város közigazgatási területén lakóhellyel rendelkezik.

Az utólagos költségtérítési hozzájárulásra az a hallgató jogosult, aki az előző pontban részletezett feltételeken kívül megfelel a szociális rászorultság kritériumának, azaz, akinek háztartásában az egy főre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a 45 600 forintot (a legkisebb öregségi nyugdíj 160 %-át). A támogatás igénylésének módja: A támogatási kérelem benyújtása kizárólag az e célra rendszeresített űrlapon történik. Az űrlap és a részletes pályázati kiírás 2010. március 1. napjától munkaidőben beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési és Sport Osztályán (211. iroda). Letölthető a www.ozd.hu városi honlap „Pályázatok” menüpontjából. A kérelem benyújtásának határideje: 2010. március 19. (péntek)

A kérelem benyújtásának helye: Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztály (a lakóhely szerint illetékes ügyintéző) A formai hibás vagy határidőn túl benyújtott támogatási igényeket a támogatásból automatikusan kizárjuk! A pályázók a Támogató döntésével szemben fellebbezéssel nem élhetnek! A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás kérhető: Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési és Sport Osztály Tóth-Holló Veronika osztályvezető-helyettes 3600 Ózd, Városház tér 1. (régi hivatalszárny, 2. emelet 212. iroda) telefon: 48/574-173, e-mail: [email protected]

6

2010. március 12.

Pályázati felhívás Ózd Város Önkormányzata, mint kiíró (székhelye: 3600 Ózd, Városház tér 1.) nyilvános pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában lévő, ózdi belterületi 11513/6. hrsz.-ú, beépítetlen terület megnevezésű ingatlan értékesítésére. Ózd Város Önkormányzata a pályázat részletes feltételeit Ózd Város Önkormányzatának tulajdonáról és a vagyongazdálkodás főbb szabályairól szóló 1/2009. (II. 27.) számú rendelettel elfogadott Versenyeztetési Szabályzat előírásai szerint az alábbiakban határozza meg: 1.) Ózd Város Önkormányzata a tulajdonában lévő, ózdi belterületi 11513/6. hrsz.-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű ingatlant egyfordulós, alternatív ajánlatot kizáró, nyilvános pályázat lefolytatásával kiválasztott vevő részére értékesíti. 2.) Ózd Város Önkormányzata, mint az 1.) pontban megjelölt tárgyú pályázat kiírója, az 1/2009. (II. 27.) sz. rendelettel elfogadott Versenyeztetési Szabályzat előírásai szerint az alábbiakban határozza meg a pályáztatás részletes feltételeit: a.) A pályázat tárgya: Az ózdi belterületi, 11513/6. hrsz.-ú, „beépítetlen terület” megnevezésű, 1 ha 8878 m2 térmértékű ingatlan befektetési célú értékesítése. Az ingatlan – a III/3. szám alatt bejegyzett, az ÉMÁSZ-t 115 m2 területre megillető vezetékjogon kívül – per-, igény- és tehermentes. Az ingatlan szakértői értékbecsléssel alátámasztott forgalmi értéke 158 600 000 Ft + 39 650 000 Ft ÁFA = 198 250 000 Ft. A forgalmi érték tartalmazza a területen létesített monitoring kutak díját is. b.) Az ingatlan hasznosítási céljai és a hasznosítás részletes feltételei: !! A területen megvalósítandó beruházás az engedélyezés időpontjában hatályos övezeti besorolás előírásainak feleljen meg. !! A pályázó olyan, kereskedelmi-szolgáltató tevékenységet folytató beruházó legyen, amely a lakosság széles körének termék-, illetve szolgáltatáskeresletét elégíti ki, és a létrehozott kereskedelmi egységekben helyi munkaerőt kíván foglalkoztatni. !! A beruházó nyújtson lehetőséget arra, hogy a kivitelezés és működtetés során helyi vállalkozók bekapcsolódhassanak a kivitelezésbe és a kereskedelmi egységekben beszállítóként szerepelhessenek. A kialakított üzletek kínálatában magyar áruk is jelenjenek meg elfogadható mennyiségben. !! A tervezett beruházást a pályázó, illetve projekt társasága, vagy más, a pályázó érdekeltségi körébe tartozó társaság valósítsa meg és működtesse. !! Lehetőség szerint a beruházó a környezetet kevéssé terhelő, vagy környezetbarát tevékenységet folytasson. c.) A nyilvános pályázat útján értékesítendő ingatlan beépítésének feltételeit Ózd Város Önkormányzatának Ózd város Helyi Építési Szabályzatáról és Szabályozási Tervéről szóló 22/1998. (X. 1.) számú rendeletében szabályozott hatályos övezeti besorolás és az építéshatósági előírások határozzák meg. d.) A nyilvános pályázati eljárás részletes feltételei: !! Az ajánlattevő igazolja, hogy a pályázat kiírója által meghatározott biztosítékot megfizette. !! Ajánlattevő lehet, akinek a kiíró által megjelölt hasznosítási célnak megfelelő tevékenységi kör gyakorlására törvényes

módja van, és ezt igazolja. A pályázat benyújtásával egyidejűleg nyilatkozik a kiíró által meghatározott hasznosítási célok elfogadásáról. !! Az ajánlattevő a pályázat benyújtásával egyidejűleg írásban nyilatkozzon, hogy a kiíró által közölt hasznosítási célokat a pályázat tárgyát képező ingatlanra vonatkozóan megismerte és elfogadja, mint az eladó feltételeit. !! Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a kiíró önkormányzattal szemben 30 napon túli lejárt köztartozása nincs, illetőleg a pályázatot benyújtó gazdasági társaság nem áll csőd-, felszámolási-, vagy végelszámolási eljárás hatálya alatt. Nyilatkoznia kell arról is, hogy a társaság nem szerepel az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal adóslistáján. !! A nyertes pályázó által megajánlott vételár összege érje el vagy haladja meg az ingatlanforgalmi szakértő által megállapított forgalmi értéknek megfelelő induló vételárat. !! Az ajánlattevő rendelkezzen legalább a vételárnak megfelelő összegű, e célra lekötött pénzösszeggel, vagy banki hitelígérvénnyel. !! Az ajánlattevő vállalja, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetéskor megállapított értékesítési ár 10 %-át – a pályázat benyújtásakor megfizetett 5 % biztosíték beszámításával – szerződéskötéskor foglalóként megfizeti. A teljes vételár kiegyenlítése a szerződéskötéstől számított 60 napon belül válik esedékessé. !! Az ajánlattevő vállalja, hogy a nyertes pályázó az eredményhirdetésről szóló értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül szerződést köt az eladóval. !! A pályázat tárgyát képező ingatlanhoz egy érvényes építési engedélyezési dokumentáció rendelkezésre áll, melynek átruházása a nyertes pályázó által a korábbi engedélyessel kötött külön megállapodása alapján valósulhat meg. Amennyiben a nyertes pályázó az engedélyezési tervben foglaltakhoz hasonló beruházás megvalósítását tervezi, úgy az eladó az engedélyek átruházása iránt a szerződéskötést követő 15 napon belül eljár az illetékes hatóságnál, illetőleg az engedélyesnél. !! Amennyiben a már meglévő engedélyek nem felelnek meg a nyertes pályázó beruházásának megvalósításához, úgy vállalja, hogy a szerződéskötéstől számított 6 hónapon belül benyújtja a beruházásra vonatkozó építési engedély kérelmet az elsőfokú építésügyi hatósághoz. !! Az ajánlattevő vállalja továbbá azt, hogy a pályázat nyertese a pályázat tárgyát képező ingatlanon a jogerős építési engedélyek birtokában a beruházást a pályázat elbírálásától számított 3 éven belül befejezi. !! Az ajánlattevő fogadja el, hogy a fentiekben részletezett kötelezettségek teljesítésének biztosítására az önkormányzat kiköti a szerződéstől elállás jogát, mely után a foglaló jogkövetkezményei beállnak. e.) Képviselő-testület a pályázatok elbírálása során az ajánlatok rangsorolásakor alkalmazandó értékelési szempontokat fontossági sorrendben, az alábbiak szerint határozza meg: !! Az ajánlattevő által az önkormányzat részére megajánlott vételár összege, nettó ár + ÁFA bontásban. 50 pont !! Az ajánlattevő által megjelölt beruházás főbb paraméterei 10 pont !! Az ajánlattevő által ismertetett beruházási tervek megvalósításának technikai, pénzügyi és szervezeti háttere 10 pont !! Az ajánlattevő által tervezett hasznosítással létrejövő új munkahelyek, új vállalko-

zások, ill. helyi vállalkozások bevonásának lehetőségei 20 pont !! Vevői szándéknyilatkozatokkal alátámasztott piac megléte 5 pont !! Meglévő engedélyezési dokumentációban tervezett beruházás vállalása 5 pont f.) Az Önkormányzat a pályázók részére a szakértő által megállapított bruttó forgalmi érték 5 %-ának megfelelő ajánlati biztosíték befizetését írja elő, melyet a pályázati benyújtási határidőt megelőzően kell teljesíteni az Önkormányzat által vezetett 1173412115350088 folyószámára történő átutalással. Eredménytelen pályázat esetén a biztosítékot az Önkormányzat az elbírálást követő 8 napon belül visszafizeti. A nyertes pályázónak a befizetett biztosíték a kiíró által meghatározott 10 %-os foglaló összegébe beszámításra kerül. g.) Az ajánlati kötöttség időtartamát a képviselő-testület a benyújtás határidejétől számított 90 napban határozza meg. h.) A pályázati ajánlatok benyújtásának helye, módja: Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Polgármesteri Titkárság – Tárgyaló, zárt borítékban „Ózd, 11513/6. hrsz.-ú ingatlan hasznosítása” jeligével, feladó megjelölése nélkül, 2 példányban, magyar nyelven. i.) Pályázat beadási határideje: 2010. március 19. napja 10,00 óra j.) A pályázati ajánlatok bontását a pályázati határidő lejártát követően azonnal, a pályázat benyújtás helyén, a pályázók jelenlétében az Eseti Bizottság végzi. k.) A nyilvános pályázatot kiíró Ózd Város Önkormányzata – az Eseti Bizottság előterjesztése alapján – a benyújtást követő képviselő-testületi ülésen bírálja el a benyújtott pályázatokat. Az ajánlattevők írásban kapnak értesítést az elbírálást követő 8 napon belül. l.) A kiíró Önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa, vagy az elbírálásig visszavonja. m.) A kiíró Önkormányzat a nyertes ajánlattevővel az elbírálást követő 30 napon belül szerződést köt. n.) A pályázati ajánlat érvényességi feltételei: !! A pályázat a beadási határidő lejártáig kerüljön benyújtásra. !! A pályázó rendelkezzen azokkal a feltételekkel, melyeket kiíró a felhívásban előírt. !! A pályázatok értékelési rangsorolásánál megjelölt elvárások teljesítésére a pályázó adjon értékelhető ajánlatokat. !! A pályázó nyilatkozzon arról, hogy vállalja a kiíró által ismertetett feltételek – a pályázat részletes feltételeinél meghatározottak – elfogadását és teljesítését. !! Pályázati dokumentáció megvásárlása. o.) A pályázatot kiíró önkormányzat az ajánlatok közül az összességében legkedvezőbb ajánlatot fogadja el. p.) A nyertes pályázóval köt szerződést az önkormányzat, az elbírálásnál más rangsorolást nem állapít meg és a pályázat nyertesével meghiúsuló szerződéskötés esetén az Önkormányzat a pályázatot eredménytelennek nyilvánítja. A pályázattal kapcsolatos további információ a 48/574-139-es telefonszámon Kiss Lajos osztályvezetőnél, valamint Énekesné dr. Kótka Andreánál a 48/574-130-as telefonszámon szerezhető be. A pályázati dokumentáció az Ózd Városi Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Stratégiai Osztályán (II. emelet 216. szoba) 100 000 Ft + ÁFA összegért vásárolható meg. Ózd Város Önkormányzata

7

2010. március 12. Az ÓVTV műsora 2010. március 15-28-ig Hétfő

00:15 Képújság, 07:00 EpizÓzd (ism.), 07:50 Háttér (ism.), 08:00 Szemezgető (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Köztünk élünk (természetvédelmi film), 19:00 Március 15. – ünnepi műsor közvetítése felvé­ telről, 20:00 A Szervita nővérek gyer­ mekotthona, 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Március 15. – ün­ nepi műsor (ism.)

Kedd

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Sportközvetítés (ism.), 08:15 Képúj­ ság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 75 éves a Szabadtéri Premier, 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Mozaik, 19:45 Slusszkulcs, 20:00 Háttér, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Mozaik (ism.), 23:45 Slusszkulcs (ism.), 24:00 Háttér (ism.)

Szerda

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Mozaik (ism.), 07:45 Sze­ mezgető (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Mozaik (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Aréna, 19:45 75 éves a Szabadtéri Premier, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Aréna (ism.), 23:45 75 éves a Szabadtéri Premier (ism.)

Csütörtök

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 07:45 75 éves HIRDETÉS

a Szabadtéri Premier (ism.), 08:15 Kép­ újság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Aréna (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 EpizÓzd, 20:00 Háttér, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 EpizÓzd (ism.), 24:00 Háttér (ism.)

Péntek

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Kró­ nika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Ízvilág, 19:45 Harangszó, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Ízvilág (ism.), 23:45 Harangszó (ism.)

Szombat

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Króni­ ka (ism.), 07:15 Ízvilág (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Ízvilág (ism.), 19:00 Ózdi Krónika heti válo­ gatás, 20:15 Slusszkulcs (ism.), 20:30 Hálózat

Vasárnap

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Együtt határok nélkül (ism.), 19:00 EpizÓzd (ism.), 19:45 Háttér (keddi adás ism.), 20:00 Háttér (csütörtöki adás ism.), 20:30 Hálózat

Hétfő

00:15 Képújság, 07:00 EpizÓzd (ism.), 07:50 Háttér (ism.), 08:00 Szemez­ gető (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Sport­ közvetítés, 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Sport­közvetítés, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Sportközvetítés (ism.)

Kedd

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Sportközvetítés (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 75 éves a Szabadtéri Pre­ mier (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Kaleidoszkóp, 19:45 Embermesék, 20:00 Háttér, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Kaleidoszkóp (ism.), 23:45 Em­ bermesék (ism.), 24:00 Háttér (ism.)

Szerda

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Kaleidoszkóp (ism.), 07:45 Embermesék (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Kaleidoszkóp (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Aréna, 19:45 Lovári lakodalom 2006, 20:15 Ózdi Kró­ nika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Aréna (ism.), 23:45 Lovári lakodalom 2006 (ism.)

Csütörtök

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Aréna (ism.), 07:45 75 éves a Szabadtéri Premier (ism.), 08:15 Kép­

újság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Aréna (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 EpizÓzd, 20:00 Háttér, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 EpizÓzd (ism.), 24:00 Háttér (ism.)

Péntek

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 EpizÓzd (ism.), 08:00 Háttér (ism.), 08:15 Képújság, 13:30 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:10 EpizÓzd (ism.), 19:00 Ózdi Krónika, 19:15 Máskép(p), 19:45 Harangszó, 20:15 Ózdi Krónika (ism.), 20:30 Hálózat, 23:00 Ózdi Krónika (ism.), 23:15 Más-kép(p) (ism.), 23:45 Harangszó (ism.)

Szombat

00:15 Képújság, 07:00 Ózdi Krónika (ism.), 07:15 Más-kép(p) (ism.), 07:45 Harangszó (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Más-kép(p)(ism.), 19:00 Ózdi Krónika heti válogatás, 20:15 Embermesék (ism.), 20:30 Hálózat

Vasárnap

07:00 Ózdi Krónika heti válogatás (ism.), 08:15 Képújság, 09:00 Hálózat, 12:00 Képújság, 15:00 Hálózat, 17:30 Képújság, 18:30 Együtt határok nélkül (ism.), 19:15 EpizÓzd (ism.), 20:00 Háttér (keddi adás ism.), 20:15 Háttér (csütörtöki adás ism.), 20:30 Hálózat Az ÓVTV a műsorváltoztatás jogát fenntartja

8

Helyzet – kép

A 2010. évi költségvetés az egyre romló gazdasági feltételek, a gazdasági válság miatti központi megszorításokkal összefüggő normatív támogatáscsökkenés ellenére még finanszírozható. További kötelezettségvállalásra – a bevételek változatlan mértéke mellett – azonban már nincs lehetőség – fogalmazott a polgármester a több mint 740 millió forintos hiánnyal előterjesztett költségvetés tárgyalásakor. A Polgári Összefogás Ózdért Képviselőcsoport vezetője, Fazekas Zoltán rekordnagyságú hiányról beszélt, amilyenre az elmúlt húsz évben nem volt példa, és amiért megítélésük szerint a szocialista többségű testület felelőssége nem kerülhető meg. – Hétmilliárd-hatszázmillió bevétel nyolcmilliárd-háromszázmillió kiadással szemben. Mennyire táncol borotvaélen az önkormányzat? – Történelmi mélypontra jutott a város gazdálkodása, hiszen a húszéves önkormányzatiság fenn­ állása óta a legnagyobb hiányt ter­ vezték erre az évre. Meglátásunk szerint ezen kevés javítanivaló le­ het, tehát várhatóan új költségve­ tést kell ebben az évben készíteni. Ennek csak az időpontja kérdés, hiszen a tervezett működési hi­ ány már most meghaladja a város saját bevételeit, és ez ellentétes az önkormányzati törvénnyel is. – Zároltak mintegy négyszázmillió forintot és támogatásra is számít az önkormányzat. Ez mennyire segít a helyzeten? – A zárolással már nem fej­ lesztésekről és különféle beruhá­ zásokról, hanem az intézmények működéséről van szó. Ezt az ös�­ szeget csak akkor lehet elkölteni, ha a fedezetéül szolgáló bevétel beérkezik. Márpedig a tervezett bevételek nagyon bizonytalanok. Többek között a SZIKSZI beru­ házás ígért, de eddig elmaradt, háromszázmillió forintos támo­ gatásából tevődik össze, illetve a kórház magánosításakor aláírt szerződés tavalyi százmilliójából. Utóbbira egyszer már halasztást kapott az üzemeltető, de még mindig nem fizetett. – Volt már hiánymentes költségvetés is. Önök szerint hogy jutott idáig a város? – 2005-ben a nulla hiánnyal tervezett és végrehajtott költség­ vetésnek mindannyian örültünk, bár már akkor felhívtuk a figyel­ met, hogy az csak egyedi eset, ugyanis akkor szűnt meg a nagy ózdi cégek adókedvezménye, és nagyléptékű, egyedi ingatlanér­ tékesítések történtek. Ám a több­ letbevétel azonnal elment intéz­ ményi működésre. Mint ahogy az uniós pályázati pénzekből befolyt támogatást sem munka­ helyteremtő beruházásokra vagy infrastruktúrafejlesztésre költöt­ ték el, hanem látványos és sokak által szépnek megítélt, de mond­ hatjuk: luxusberuházásokra.

Történelmi mélyponton Ózd gazdálkodása Fazekas Zoltán: várhatóan új költségvetést kell készíteni

Fazekas Zoltán: a költségvetés egész szerkezetét rossznak tartjuk

– Csak az önkormányzaton múlt, hogy ennyire feszített a pénzügyi helyzet? – 2002 óta hívjuk fel a figyel­ met a hibás határozatokra, ezek egy része a szocialista kormány rossz döntéseiből ered. Kezd­ hetjük akár a 2002-es választási ígérettel, amikor a közalkalma­ zottak fizetését ötven százalékkal megemelték, de már 2003-tól nem finanszírozták, vagyis az önkormányzatok nyakába sza­ kadt. El lehet mondani, hogy az évek során folyamatosan több­ letfeladatokkal látta el a kormány az önkormányzatokat, a forrást azonban nem biztosította hoz­ zá. Szerencsés helyzetben lévő városok iparűzési adóval vagy idegenforgalmi adóval tudták pótolni ezeket, de Ózd messze nem ebben a helyzetben van. – Mit lehetett volna helyben tenni? – Folyamatosan felhívtuk a hi­ bás döntésekre a figyelmet, de hi­ ába. A polgármesteri hivatal bő­ vítésének a hitelét például a mai napig is nyögjük, a parkolási rend­ szer ellen petícióval is tiltakoz­ tunk, hiszen minimális bevételt hoz a városnak. Óriási hiba volt a fűtőmű eladása, és idesorolható az uszodaberuházás, hiszen akkor nyilván jó szándékkal, de valót­ lan adatokkal támasztották alá a szükségességét a magán partner bevonásával megvalósult konst­ rukcióba. A 2008-as átadáskor azt mondták: mindössze néhány

2010. március 12.

millió forinttal kerül többe, mint a Gyári uszoda, amit már akkor is vitattunk. Mára bebizonyosodott, hogy a korábbi uszoda húszmillió forintos működésével szemben az új hetvenmillió forinton felül van. A kistérség gyakorlatilag kivonult, csak minimális összeggel járul hozzá a tanuszoda működéséhez, holott igénybe veszik. Említhe­ tem a SZIKSZI beruházást is: 880 millió forintra tervezték, ebből 80 millió lett volna a város önereje, a végösszeg több mint egymilliárdegyszázmillió, a többletköltséget egy az egyben a város állja, és a 800-ból ígért 300 millió forint továbbra is hiányzik. Tehát több mint 600 millió forintba került Ózdnak az új SZIKSZI építése, ennek az összegnek a töredékéért fel lehetett volna újítani, meg­ erősíteni az ÁMK épületét, ami egyébként a mai napig nem dőlt össze. Hárommilliárdos kötvény lett felvéve munkahelyteremtő beruházások fejlesztésére. Egy da­ rab munkahely nem lett ebből az összegből, teljes egészében elment fejlesztésekre és működési hiány­ ra, amit a következő önkormány­ zatnak nagyon-nagyon keserves helyzetben kell majd visszafizetni. – Az önkormányzat anyagi lehetőségein felül, gyakorlatilag hitelből finanszíroz több olyan feladatot, mely ugyan közösségi igényeket szolgál, de nem kötelező. Jól van ez így? – Egy település attól város, hogy vannak olyan intézmé­

nyei, szervezetei, ami a kulturális életet is biztosítja. Átgondolt és költséghatékony gazdálkodással ezekre szükség van. Való igaz, so­ kat költ a város sportra, de ennek egy része a Sportcentrum Kft. és az uszoda működtetésére megy el. Kevés jut az egyesületek, a tö­ megsport, az utánpótlás támoga­ tására. Itt is az arányokkal van baj. A szociális területre a város egyet­ len forintot sem fordít, mind álla­ mi normatívából származik. Más kérdés, hogy megfelelő csatorná­ kon azokhoz kerül-e ez a forrás, akik ténylegesen rászorulnak. Tudjuk, hogy több önkormány­ zat próbálkozott szociális kártyá­ val, vagy Ózdon is volt szociális diszkont. Ezeknek az a célja, hogy ténylegesen a rászoruló családok, gyerekek vagy éppen az idősek támogatására használják fel a tá­ mogatást. A vita hangsúlyát ide kellene inkább eltolni. – Volt-e a képviselőcsoportnak olyan jelentősebb javaslata, amit a többség nem fogadott el? – Mivel a költségvetés egész szerkezetét rossznak tartjuk, és óriási mértékű hiány került be­ tervezésre, alapvető változtatás kellett volna. Megítélésünk sze­ rint egy-kétmillió forint ide-oda­ helyezésével nem értünk volna el célt, ezért ilyen jellegű javas­ lataink nem voltak. Korábban tettünk módosító javaslatokat, de ezekre semmi fogadókészség nem volt az akkor még balközép­ nek nevezett frakció részéről. Mi­ után látszólag ellentét alakult ki a polgármester, illetve a többséget adó frakció között, nem kíván­ tunk ebbe a vitába belefolyni. –Működőképes maradhat ezzel a költségvetéssel a város? – Akármilyen képviselő-testü­ let áll fel ősszel, új költségvetést kell készíteni, mondhatnám: válságköltségvetést. Az intézmé­ nyek működtetését mindenkép­ pen biztosítani kell, de nem a mostani formában, hiszen olyan adóságot halmozott fel a jelenlegi és az ezt megelőző testület, ami véleményem szerint alapvetően új struktúrát, illetve költségvetési szerkezetet igényel.

2010. március 12.

Helyzet – kép

A város működőképességét tartották szem előtt Varga Gábor: végső esetben vissza kell hozni a költségvetést a képviselő-testület elé – Húsz éve minden költségvetés készítésekor elhangzik, hogy racionalizálásra, költséghatékony gazdálkodásra van szükség. Mindent megtettek annak érdekében, hogy ez így legyen? – Igaz, hogy a városlakók nem érzékelik, de évről évre csök­ ken az önkormányzati cégek, intézmények költségvetése. Az idén is átlagosan tíz százalékkal kevesebből gazdálkodhatnak, mint tavaly. Tény azonban, hogy a város lakossága, ezzel együtt a tanulólétszám csökkenése el­ kerülhetetlenné teszi a követ­ kező önkormányzat számára az iskolaösszevonást. Ez azonban igen kényes kérdés, ezért sem nyúl hozzá senki, hiszen érinti a szülőket, a gyerekeket, a pe­ dagógusokról már nem is be­ szélve. Az önkormányzati cégek, mint a Távhő Kft., az Ózdszolg Nonprofit Kft., az Ózdinvest Kft. holdingszerű működteté­ sét is célszerű lenne átgondolni. És azt is, hogy fontos-e nekünk az integrált jellegű, szociális városrehabilitációt elvégezni a Béke telepen, amihez 67,5 millió forint önerőre van szükség. Tud­ juk, hogy vannak elvégzendő fel­ adatok, és azt is, hogy egy ilyen lehetőséggel élni kell, a kérdés csupán az, hogy most vagy ké­ sőbb. Ugyanis, ha azt a bizonyos háromszázmillió forintot nem kapjuk meg, egymilliárd fölé emelkedik a költségvetési hiány. – A költségvetés legnagyobb hibájának azt tartják, hogy erőn felül finanszíroz nem kötelező önkormányzati feladatokat. – Azt kell megvizsgálni, hogy ha a sportra és a kultúrára nem áldozunk, akkor miért építet­ tük ki az infrastruktúrát, minek vannak az intézmények? Volt-e szükség például a Sportcentrum Kft.-re, az Olvasó felújítására? – Ön az ifjúsági és sportbizottság elnöke is, beszéljünk elsősorban erről a területről. – Eredmény, hogy meg tud­ tuk tartani az élősport tavalyi, 35 millió forintos támogatását. Az első tervben ugyanis 25 mil­ lió forint szerepelt. Ám nem­

A nagy hiányt a gazdasági válság, a normatívák csökkenése mellett az okozza, hogy voltak bevételek, amelyek nem érkeztek be. Amennyiben a SZIKSZI építésének támogatására március 31-ig nem kapjuk meg a háromszázmillió forintot, újra kell gondolni a pénzügyi tervet. Tisztában vagyunk vele, hogy ez nem egy jó költségvetés, ennek ellenére igennel szavaztunk, mert a képviselőcsoport azt tartotta elsődleges szempontnak, hogy legyen pénzügyi terve a városnak és tudjon működni. – fogalmazta meg a Balközép Képviselőcsoport véleményét Varga Gábor frakcióvezető-helyettes.

Varga Gábor: a kötvény felvétele elkerülhetetlen volt

csak ennyit költ a város sport­ ra. Az egyesületek közüzemi díjait átvállalja a Sportcentrum Nonprofit Kft., amely 71 mil­ lió 500 ezer forintból működik. A strand üzemeltetésére 20, az uszoda támogatására 78, külön­ böző sportrendezvények kiadá­ saira közel 1,5 millió forintot hagytunk jóvá. Tehát összesen megközelíti 207 millió forintot a sportcélú kiadás. – Korábban azt mondták, az új uszoda üzemeltetése alig haladja meg a régiét. Ezzel szemben jelentős a többlet. – Több mint kétszerese, de ilyen egyszerűen nem lehet pár­ huzamot vonni, hiszen az új lé­ tesítmény jóval több szolgáltatást nyújt, mint a régi, és a lakosság számára is jobban hozzáférhető. Valamint a bevétele is több mint a régi uszodának. – Nagyon jelentős tétel, mintegy kétmilliárd forint, amit szociális kiadásokra fordít a város. Ezen a területen nincs lehetőség visszafogásra, spórolásra? – Ez a kiadás két területre oszlik. Vannak kiadások, ame­ lyeket a központi költségvetés­ ből, úgynevezett alapnormatívá­ ból finanszíroznak és úgy adunk tovább. A másik a méltányos­ ságból adható támogatások, mint például az ápolási díj, vagy a szociális alapon megállapí­ tott lakásfenntartási támogatás. Utóbbiakat csakis olyan rászo­ rultak kapják, akik egy becsü­

9

lettel végigdolgozott élettel a há­ tuk mögött, önhibájukon kívül kerültek olyan helyzetbe, hogy nem tudják fenntartani magu­ kat, és kénytelenek segítséget kérni. A szociális támogatások előirányzatára tervezett más­ félmilliárd forintban egyébként benne van a Bursa Hungarica ösztöndíj nyolcszázezer forin­ tos pályázati igénye és a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egye­ tem kihelyezett ózdi tagozatára felvett hallgató kétmillió forin­ tos támogatása is. – A munkahelyteremtést is folyamatosan elsődleges célként határozzák meg, ennek eredményét azonban nem nagyon látni. Várható elmozdulás? – Elsősorban a 27 hektáros ipa­ ri park területén beinduló vállal­ kozások révén, de itt előbb még a terület feltöltésével kell kezdeni a beruházást. Tehát mindenkép­ pen cikluson átívelő programról van szó. Megítélésünk szerint 2011 előtt nem indul el a foglal­ koztatás. – Egyre többet hallani, hogy a kötvény kibocsátásával feléltük a jövőnket. Önök hogy ítélik meg? – Egyéni képviselőként az az álláspontom, hogy a kötvény felvétele a beruházások elindí­ tásához és az önerő biztosításá­ hoz elkerülhetetlen volt. Az már nem biztos, hogy a felhasználása megfelelően történt. Gondolok itt arra, hogy jelentős adóságot finanszíroztunk belőle.

– A költségvetés elfogadásával az is nyilvánvalóvá vált, hogy a Volán 17 millió forintot kap, ami messze elmarad az igényelt támogatástól. Lesz a városnak helyi közlekedése? – Az összeg megegyezik a ta­ valyival. Jelentősen megemeltük azonban a szociálisan rászoruló tanulók bérlettámogatását, így a jóváhagyott közel tizenegymillió forint is a Volán közvetett támo­ gatása. Nagyon sok olyan járatot működtet a társaság, amelyeken négy-öt fő utazik, elsősorban a peremkerületeken és a 22-es vo­ nalán. Most folynak az egyezte­ tések a járatmegszüntetésekről, de arról nincs szó, hogy meg­ szűnne Ózdon a helyi autóbuszközlekedés. – Az ülésen többször is elhangzott, hogy „ki van feszítve” a költségvetés, további kötelezettségvállalásra nincs lehetőség. Ezek szerint egyetlen lépés választja el a várost a csődtől? – Csődbe nem megy az önkor­ mányzat, végső esetben vissza kell hozni a költségvetést a képviselőtestület elé és megkeresni, hogy mik azok, amin még spórolni le­ het. Amennyiben erre sor kerül, mindenképpen beruházásokat érintenek az intézkedések, hiszen az fáj legkevésbé a lakosságnak. Rémálmomban sem kívánom, de elképzelhető, hogy a sport és a kultúra támogatásához is hoz­ zá kell nyúlni, és egy sor népsze­ rűtlen döntést is fel kell vállalni. Szerencsére erről egyelőre nincs szó, a 2010-re tervezett működé­ si hiány mértéke még megfelel a helyi önkormányzatokról szóló törvény szerinti, az éves kötele­ zettségvállalás felső korlátjára vo­ natkozó előírásának. – Van-e pozitívuma a költségvetésnek? – Feltétlenül ide kell sorolni azt, hogy az idén sem kell intéz­ ményeket bezárni és létszámot leépíteni. A város szempont­ jából jelentős fejlesztésekhez, mint a szociális és funkcióbőví­ tő városrehabilitáció, zöldmezős iparterület fejlesztése, a források biztosítva vannak.

10

Helyzet – kép

2010. március 12.

Továbbra sem tanúsít Kompromisszumokat senki önmérsékletet szükséges kötni Nem tehettük meg, hogy csődbe visszük a várost, tehát költségve­ tésnek lenni kellett, és ez mindent felülír – jelentette ki Erdősi János, aki immár független képviselőként szavazott. – Az előzetes hírek alap­ ján többet vártam, az elfogadott változat a város szempontjából rosszabb, mint az azt megelőző volt. Csalódtam annyiban, hogy továbbra sem tanúsít senki sem­ miféle önmérsékletet, mindenki több pénzt akart. Hogy ezt mások rovására, vagy a hiány növekedése árán, nem tudom megítélni. A Béke telep egy részének te­ rületi képviselője úgy gondolja, az oktatás és a szociális ellátás területén még mindig jelentős tartalékok vannak. – Azokkal szemben, akik soha nem dolgoztak, ugyanakkor isz­ nak, verik a családot, szociálisan érzéketlen vagyok, sajnálom tőlük a pénzt – fogalmazott Erdősi Já­ nos. – Ez ügyben az államnak kel­ lene lépni, mi csak annyit tudunk tenni, hogy ami nem kötelező, azt nem adjuk oda. Ezzel azonban a tisztességes embereket is sújta­ nánk. Ha látnánk, hogy azt a sok százmillió forintot hatékonyan használják fel, nem is nagyon szólnék. A sportvonal sem fogta vissza magát. Meg kellene végre húzni valahol a határt, megnézni, hogy milyen teljesítményre adjuk oda a pénzt. Nekem nem nagyon tetszik, hogy a kiesést éppen elke­ rülő csapat több millió forintos támogatást kap. Erdősi János területén valósul meg a Béke telep északi részének

Bánszálláson és Centerben én va­ gyok minden: a bíró, a végrehaj­ tó, a rendőr, a szociális munkás és a tanácsadó. Ide nem nyakkendő és lakkcipő, hanem gumicsiz­ ma kell, mert ha kátyúba kerül a szekér, csak abban lehet kitolni. Független képviselőként azonban nem könnyű bármit is kiharcol­ ni, jó adag diplomáciával és kellő szakmai hozzáértéssel is kell ren­ delkezni – fogalmazott Bárdos István területi képviselő. 2003-ban szavazták meg az út­ felújítási programot, a centeri az elsők között volt, 2005-re kellett volna elkészülnie. Ahogy a kép­ viselő fogalmaz: öt évig voltak az ígéret földjén, ha minden igaz, az idén elkészül. Másnál viszont

integrált szociális rehabilitáció­ ja, ami nemcsak a környezetet, hanem a lakosságot is érinti. Mint a képviselő mondta, azok, akik ezt presztízsberuházásként tartják számon, menjenek el az Öregek-fiatalok Házába, és néz­ zék meg az épület állapotát. A beruházás révén nemcsak a tető, a nyílászárók újulnak meg, a ki­ használtság is javul. – Csaknem megduplázódott az önkormányzat vagyona az el­ múlt hat év alatt, közel tízmilli­ árd forint jött a városba, amihez az önerőt valamiből biztosítani kellett. Erre volt a kötvény, de annak a működésre fordított részével, mintegy hatszázmil­ lió forint elköltésével nem értek egyet. Sajnos a lehetőségeink végére jutottunk, és amit az idén nem léptünk meg, az jövőre na­ gyon keservesen visszaüt. Ilyen az iskolabezárás, a sportpénz és a szociális ágazat megnyirbálása – sommázta a képviselő.

Senki nem lehet elégedett egy ilyen költségvetéssel, de figyelem­ be kell venni a gazdasági válság hatását és azt is, hogy közel 170 millió forinttal csökkent a közpon­ ti támogatás az előző évihez viszo­ nyítva. Ezt az önkormányzatnak valamilyen módon pótolni kell, elsősorban a kötelező feladatok ellátása terén. Vannak azonban olyan kötlezettségek is, amelyek fi­ nanszírozása ugyan nem kötelező, de hozzátartoznak a városi léthez. Ezekre ha nem is a legmagasabb szinten, de áldoz az önkormányzat – bocsátotta előre Zsolnay Piroska. A Városközpont képviselője bi­ zonyos értelemben szerencsésnek mondja választókörzetét, hiszen a nehéz pénzügyi helyzetben az idei évben nem pusztán a 3,5 millió fo­ rintos területi keretet tudja fejlesz­ tésre fordítani. Megújul az egész térség, miután a város 681 millió forint támogatást nyert az Északmagyarországi Operatív Program keretében kiírt funkcióbővítő településrehabilitáció pályázatán. – A program több mint 850 millió forint összköltséggel valósul meg, a Vasvár út térségében zöld­ területeket hoznak létre, járdákat építenek, kialakítanak egy térségi tehetséggondozó központot – soroljt a részleteket a képviselő, aki egyébként a városimázsért felelős tanácsnok is. – Kötelező elemként beépítésre kerültek vállalkozói tevékenységek is, mint például a piaccsarnok és parkoló felújítása, valamint vállalkozói tőke bevoná­ sával a Vasvár út 37. számú épület és a Vasvár úton három üzlethelyi­

ség felújítása. Hamarosan kezdőd­ nek a munkák, aminek nagyon örülök, hiszen a város központja minden Ózdra érkezőnek képet ad a településről, és nem mindegy, hogy ez milyen. Az sem elhanya­ golható, hogy a katasztrofális ál­ lapotban lévő járdák végre meg­ újulnak, vagy például sikerül egy parkoló kialakítása, melyet a Vas­ vár út 2-12. szám alatt lakók már évek óta kérnek. Ezeket önerőből nem tudtuk volna megcsináltatni. Fontos azonban, hogy az értékeket meg is kell őrizni. A tanácsnok asszony a városi rendezvényekre fordítható össze­ gekkel egyáltalán nem elégedett, de mint mondta: kompromisszu­ mokat szükséges kötni, és meg kell nézni, hogy munkaszerve­ zéssel, átcsoportosítással hogyan lehet összegeket nyerni. Lénye­ gesnek tartja a közmunkaprog­ ram hatékonyabb kihasználását és az intézmények, cégek műkö­ désének alapos áttekintését.

2005-ben, 2006-ban még a garázs­ sorok előtt is leaszfaltozták az utat. Ilyen nehezen megy minden úgy a városrehabilitációs és a kommu­ nális jellegű munkáknál, mint a fejlesztéseknél. Ennek ellenére úgy érzi, a megszerzett szakmai tudás és tapasztalat kellő alapot ad arra, hogy meg tudja győzni a többséget. Igaz, többször neki kell futni, hogy egyszer eredményt érjen el, nem úgy, mint azoknak a társainak, akik valamilyen frakcióhoz tartoznak. – Kétségtelen, hogy az elmúlt húsz év legnagyobb hiányával fogadtuk el a költségvetést, de ha nem szavazzuk meg, március 1-jétől olyan bonyodalmak kez­ dődnek, amelyek nem kívánato­ sak – indokolta döntését a képvi­

selő. – Miután a szakemberek azt mondták: a kereteket nem túllép­ ve, óvatos gazdálkodással tart­ ható az előirányzat, nekünk meg kellett nyomni az igen gombot, hiszen Ózd városára esküdtünk fel. A megfontolt gazdálkodást jól példázza, hogy összevonták a va­ gyongazdálkodási és a település­ fejlesztési osztályt, amivel jelentős megtakarítás érhető el, úgy gon­ dolom, van még tartalék a költség­ vetésben. Ha mindenki komolyan veszi és végzi a feladatát, akkor el­ kerülhető a nagyobb baj. Az idén minden területi kép­ viselő 3,5 millió forintos keretből „gazdálkodhat”. A korábbi évek­ ben ilyen korlátozás nem volt. Bárdos István is elkészítette a te­

lepülésrészt érintő javaslatát, ki­ fogásolja viszont, hogy azoknak a területeknek is ugyanennyit sza­ vaztak meg, ahol több százmillió forintos rehabilitációs program zajlik majd. L. Ország E.

Öt éve az ígéret földjén a centeri út

2010. március 12.

„Büszkének érzem magam, hogy ózdi vagyok” Ahogy a legtöbb céget, a Piramis Kft.-t is érzékenyen érinti a gazdasági válság. Dancsok Sándor ügyvezető igazgató szerint sorsdöntő lesz ez az év a talpon maradás szempontjából. Jelen interjú alanya viszont a másik ügyvezető, a fia, Dancsok Tamás, aki a korosztályára jellemzően a jövőt is pozitívabban látja. – Amíg ideért a nagy dugóban, édesapja ecsetelte a helyzetüket, és mintha megszaporodtak volna a ráncok a homlokán. – Valóban megéreztük mi is a válság hatását, mivel Magyaror­ szágon nem sok a beruházás. Sok­ kal kevesebb a megrendelés, és az árakat is alacsonyan kényszerü­ lünk tartani. Reméljük azonban, hogy már az idén megmozdul va­ lami, megélénkül a piac, és lassan visszaáll legalább a korábbi szint. – Változott-e az utóbbi években a profiljuk? – Nem történt különösebb változás, továbbra is acélcső- és csőszerelvény-kereskedelemmel foglalkozunk. Nem nyitottunk újabb telephelyet sem, azt próbál­ juk fönntartani, ami van. – A család szeme fénye már óvodás, tehát ön sem ülhet sokáig nyugodtan a babérjain... – Ne felejtsük el, hogy kis­ lányról van szó, másfelől pedig az, hogy mihez kezd majd húszhuszonöt év múlva, még a távoli jövő zenéje. Népi táncra és angol­ ra jár, egyébiránt nagyon örülök, hogy erre itt Ózdon is nyílik lehe­ tőség. Remélem, hogy a város is ebbe az irányba fog elmozdulni, s a fiatalok nem kényszerülnek elmenni innen, mert itt is megta­ lálják a számításukat. – Dancsok Tamást mi köti ehhez a viharvert városhoz? – Mindenki mégsem költöz­ het el Ózdról, igaz? Lokálpatrió­ ta beállítottságú vagyok, van egy sikeres családi vállalkozásunk, itt maradtam, és szeretek is itt élni. Büszkének érzem magam, hogy ózdi vagyok, és bármerre járok, ezt szoktam is hangoz­ tatni. Ameddig csak lehet, itt is maradunk. – Azért játsszunk el a gondolattal. Merre menne, ha más kiutat már nem látna? – Ha Magyarországot ves�­ szük számításba, akkor a fővá­ roson kívül a Balaton-felvidék jöhetne szóba, ha pedig külföld,

11

Arcok a városból APRÓHIRDETÉS

Ózdon, az Egyház-völgyben családi ház sürgősen eladó! Minden megoldás érdekel, pl.: gépkocsi beszámítás! Tel.: +3630/978-4086. Eladó családi ház, gyönyörű környezetben (1774 m2). Jól megközelíthető, 4 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses, 112 m2-es családi ház garáz�zsal, műhellyel, széntárolóval, pincével, bővizű, saját, fúrt kúttal, festői környezetben, kerttel, a kertet átszelő patakkal, melyen egy kis híd ível át. Irányár: 5 900 000,- Ft. (Minden reális ajánlatot megfontolunk.) Érd.: +36-48/476-215, +3620/951-1103, e-mail: krepely@ citromail.hu

akkor mindenképp tengerpart. Én Olaszországot favorizálom, hangosak az utcák, jók a borok, szépek a lányok! – Fiatal, sikeres ember, aki jól látja, milyen változásokra lenne szükség. Nem gondolja, hogy akár szerepet is vállalhatna a megújulásban? – Vannak ilyen jellegű tapoga­ tózások, hogy mi lenne, ha... De egyelőre nincsenek különösebb ambícióim a politika színpadára lépni, tehát mindenki megnyu­ godhat. A politikai szerepvállalás sok lekötöttséggel és ellenséggel jár, megbecsüléssel annál kevés­ bé. Leginkább annak örülnék, ha látnám a törekvést arra, hogy a fiatal értelmiséget visszacsábítsák Ózdra. A diplomások ingáznak, igazából nem találják a helyüket, nincsenek igazi célok. Értelmiség nélkül minden kudarcra van ítélve! – Lehet, hogy föl se kéne találni a spanyolviaszt. – A legegyszerűbb megoldás le­ hetne a sport, nálunk nagy hagyo­ mányai vannak a labdarúgásnak és a kézilabdának. Nem hiszem, hogy különösebb nehézségekbe ütközne egy sportiskola megvaló­ sítása. A munkahelyek létrehozá­ sa pedig nélkülözhetetlen. – Hogyan tudna a város helyzetének javításában közreműködni? – A tervek között szerepel, hogy létrehozunk a Kaszinóban egy kis klubot, ahol mindenki szabadon elmondhatná az öt­ leteit, hogy mit lehetne tenni a várossal, a városért. Valahogyan mindenképp el kellene érni, hogy most már egy pozitív pro­ pagandafilmet is készíteni kéne Ózdról, mert ami napjainkban látható a különböző csatorná­ kon, az igencsak elszomorító. Azt is be lehetne mutatni, hogy

mi az, amit elért a város. Hogy minden helybéli büszkén mond­ hassa: látjátok, én itt élek, ezt mi csináltuk, ez a miénk! – Manapság, ebben a viszontagságos helyzetben ügyvezetőként mennyi idejét tölti munkával? – Nem szeretnék álszentnek tűnni, hála Istennek mi már olyan helyzetben vagyunk, hogy huszonkét éve működtetünk egy bejáratott mechanizmust. Reggel 7-re járok be, napi 8 órát dolgo­ zom, persze apunak biztos más a véleménye (haha). Szerencsére marad idő a családomra és egy kis hobbira is. – Szavaiból kivéve ez csakis a sport lehet. – Valóban így van. Sokat járok ki az ózdi stadionba, s a baráta­ immal szívesen töltök néhány órát. Pestre is rendszeresen já­ runk, hiszen a feleségem fővárosi. Extra hobbijaim nincsenek. – A beszélgetés végére hagytam a kezdeteket. Milyen út vezetett az ügyvezetői székig? – A Bródyba jártam, majd elvégeztem Gyöngyösön a me­ zőgazdasági főiskolát, a köz­ gazdász diplomámat pedig a Miskolci Egyetemen szereztem meg. A Piramis Kft. 1990-ben alakult, gondoltam, ha már én vagyok az apám egyetlen fia, ad­ juk meg annak az esélyét, hogy továbbviszem a céget. Raktá­ rosként kezdtem, jelenleg az édesapámmal együtt ügyveze­ tők vagyunk. Remélem, nagyon sokáig tudunk még együtt, ered­ ményesen dolgozni. Farkas Nándor * Dancsok Tamás javaslatára következő számunkban Stijacic Radovánról, a Rió diszkó tulajdonosáról olvashatnak.

Eladó az Újváros téren a Bolyki főút 30-ban, I. emeleti lakás. 2 szoba + gardrób, új nyílászárók, redőnyök, pincerész, kábeltévé, telefon. Ár: 4,6 M Ft. Ház alatti garázs a Nagy I. út 13. szám alatt. Érdeklődni: 16 óra után +36-30/4989-444, 70-9497-693 Eladó Ózdon, sürgősen, áron alul egy 43 m2-es, gázfűtéses lakás. A központhoz közel. Telefon: +36-206-9199. Eladó Ózdon festői környezetben, a Bartók Béla úton 5 szobás családi ház nagy kerttel, melléképületekkel, ár megegyezés szerint. Tel.: 06/30-271-1871. Eladó Ózdon, Kistótetőn 2 szintes, 3 szoba, ebédlős, összkomfortos lakás, garázs, gáz- és vegyes tüzelésű, gazdasági épületek, 800 négyszögöl telek, telefon, kábeltévé. Érdeklődni:. +3630/3051-517, +3630/585-3463. Ózdon, a Városközpontban, a Nemzetőr út 16. szám alatt, 2 szobás, IV. emeleti, összkomfortos panellakás áron alul, sürgősen eladó. Tel.: +3620/4701-002. * Adó 1 % A 14 éve Ózdon működő, közhasznú, Régi Zene Ózdi Alapítvány négyszeres Nívó-díjas „Laurum” Blockföte együttese tisztelettel kéri és köszönettel fogadja az Ózdon és környékén élő gyerekek zenetanulását szívén viselőlakosság 2009. évi személyi jövedelemadójának 1 %-át. Adószám: 1841-9939-1-05 Nagy Károly

12 KÖSZÖNET Köszönetet mondunk a barátoknak, a volt munkatársaknak, az ismerősöknek, minden érdeklődőnek, akik 2010. március 3-án, a

MEGEMLÉKEZÉS NAPJÁN az acélműben történt tragédia 13 áldozatára emlékezve megjelentek a gyári temetőben, s elhelyezték a kegyelet virágait. Szervező Bizottság

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

ADORJÁN LAJOSNÉ szül. Kecskés Magdolna

temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család

Hitélet – Rejtvény

2010. március 12.

Jézus megtanít a helyes böjtre Az Úr Jézus a hegyi beszédben ta­ nítást ad a helyes böjtről. „Amikor pedig böjtöltök, ne legyen komor a nézésetek, mint a képmutató­ ké, akik eltorzítják arcukat, hogy lássák az emberek, hogy ők böj­ tölnek. Bizony, mondom, elvet­ ték jutalmukat. Te pedig, amikor böjtölsz, kend meg a te fejedet, és a te orcádat mosd meg, hogy ne az emberek lássák böjtölésedet, hanem a te Atyád, aki titkon van. És a te Atyád, aki titkon néz, meg­ fizet neked nyilván.” Bizony, a helyes böjtöt is tanítani és tanulni kell. Miért? Azért, mert minden emberi tevékenységünket, gondolatunkat, szándékunkat be­ szennyezi a bűn. Észre sem ves�­ szük, és már nem Isten van a kö­ zéppontban, hanem saját magunk. Az ember soha nem tud tel­ jesen egyedül lenni. Valamilyen közönség mindig körülveszi. Ha elvonul az emberek közül, Isten akkor is jelen van fölötte. Nem úgy, mint egy rendőr, aki azt nézi, hol kaphatja el, hanem mint szerető Atyánk, aki a lehetősé­ get keresi, hogy hol áldhat meg. A kérdés az, hogy az életünket szemlélő közönségből melyik számít nekünk: a mennyei, vagy a földi? Isten előtt vagy az embe­ rek előtt böjtölünk?

Rejtvény A Magyar Sajtó Napját is ünnepeljük 1990 óta március 15-én, mivel 1848-ban ezen a napon nyomtatták az első szabad magyar sajtó termékeit: a 12 pontot és a Nemzeti dalt. Vörösmarty Mihály Szabad sajtó című verséből idézünk. „Kelj ..., Beteg, ...! Kiálts föl érzés! mely nyögél Elfojtott, vérző szív alatt.” Vízszintes: 1. A vers első részlete. 11. Angol asszonynévképző. 12. Bécsi fagylalt! 13. Ízzé párja. 14. Harris, amerikai színész. 15. Tárca belső! 16. Veréssel fenyegető szó. 17. Ócska ruha. 18. Annyi mint, röv. 20. Farrell, ír színész. 22. Mozgásban van! 23. Citológia; a szervezet legkisebb alaki és működési egységével foglalkozó tudományág. 26. A tetejére. 27. Az ilyen gyereknél könnyen eltörik a mécses. 29. Kipling kígyója. 30. Az egyik szülővel kapcsolatos. 31. ... Ferguson; a Manchester United vezetőedzője. 32. Friss. 34. Magyar Rádió röv. 35. ... élete, egy 1979-es film a Monty Python társulattól. 37. Nincs szüksége fésűre. 38. Kínai életszemlélet. Függőleges: 2. Sátáni. 3. Ludas határai! 4. Athéni levegő! 5. Kerékpár tréfás neve. 6. Földet forgat. 7. Női szerzetes. 8. Kétértelmű válasz jelzője egy jóshely nevéből. 9. Bánréve közeli Sajószentkirály szlovák neve. 10. Sil-

bak. 11. A vers második részlete. 15. Kőzetomlás ellen védő szerkezet. 19. Hazai labdarúgó csapat. 21. Lendület. 24. Kitartóan könyörög. 25. Csatár kapura tör. 28. Rovarölőszer márka. 33. Román teherautó márka. 36. Arrafele! 37. Tunéziai autók jelzése. 38. Kettőzve a vizek városa. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected]), 1

F

2

3

R

11

4

5

6

vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 11. sorok megfejtése. Beküldési határidő: március 18., csütörtök, 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike 3000 forint értékű könyvutalványt kap, melyet a Brassói út 2. sz. alatt vehet át, munkanapokon 8-16 óráig. Az előző rejtvény megfejtése: „égi szent varázskincs! amelyben semmi más nincs” Nyertes: Vassné Hegyessy Éva (Ózd)

GY

12

14

18

27

35

B

19

24

9

10

P

R 20

21

25

28

26

29

31

I

8

16

17 23

7 13

15

22

áld meg, mert az ő dicsőségére cselekedtél. És mennyivel jobb Isten áldása, mint az emberek hálálkodása! „Ha ebédet vagy vacsorát ké­ szítesz, ne a barátaidat hívd meg, ne is a testvéreidet, rokonaidat vagy gazdag szomszédaidat, nehogy viszonzásul ők is meg­ hívjanak téged. Hanem ha ven­ dégséget rendezel, szegényeket, nyomorékokat, sántákat, vakokat hívjál meg, és boldog leszel, mert nincs miből viszonozniuk. Te pe­ dig viszonzásban részesülsz majd az igazak feltámadásakor.” Az Úr Jézus nemcsak taní­ tott a helyes böjtről, önmagunk másokért való odaadásáról, fel­ áldozásáról, hanem cselekedett is: keresztre ment, halálra ment a mi bűneinkért, hogy nekünk életünk lehessen. Vezessen min­ ket a mi helyes böjtünk a nagy­ pénteki golgotai kereszthez, ahol Isten Fia bemutatta értünk áldozatát. Aztán pedig vezessen tovább, a húsvéti üres sírhoz, ahol legyőzte a halált: Nincs itt, mert feltámadt! Böjtünkben, szenvedésünk­ ben, örömünkben is ÉL AZ ÚR, aki tegnap és ma, és mindörök­ ké ugyanaz. Csikai Sándor

Az emberek ne a böjtödet lás­ sák, hanem a keresztyénségedet. „Úgy fényljék a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák a ti jócselekedeteiteket és dicsőít­ sék a ti mennyei Atyátokat.” Az emberek a jócselekedeteinket lássák, ne a böjtölésünket. Ne azt, hogy nekünk esetleg nehéz most jót cselekedni. Ne azt lás­ sák, hogy nekünk is kevés van, mi is nyomorultak vagyunk, ne­ künk is nehéz az élet, nekünk is kijut a gyászból, szomorúságból, MÉGIS adunk. Mindezt Isten látja és jutalmazza. Másnak er­ ről nem kell tudni. Sőt, továbbmegyek: lehet úgy jót cselekedni, hogy téged nem is látnak, csak egyedül a te mennyei Atyád. A böjt olyan, mint mikor leteszel egy éhe­ ző család küszöbére egy fazék levest és szó nélkül hazamégy. Ha bekopogsz, ha kihívod az éhezőket és személyesen adod át az ételt, az már nem igazi böjt, mert látták, hogy te vol­ tál, köszönik, és ez neked jól­ esik. Pedig nem az éhezőknek kell látni, hogy ki adta a levest, elég, ha Isten látta, hogy te vol­ tál. Így ők nem tudják, hogy ki volt, és Istent áldják majd a gon­ doskodásért, Isten pedig téged

30 32

36

33

34

37

O

38

L

L

13 „Nem szükséges vagy az életben: maga az élet vagy” 2010. március 12.

Gyerkőc

Március 22. a víz világnapja. Saint Exupéry így írt a vízről: „Víz! Se ízed nincs, se színed, se zamatod, nem lehet meghatározni téged, megízlelnek, anélkül hogy megismernének. Nem szükséges vagy az életben: maga az élet vagy.” Éltető elemünk: a víz Elgondolkodtatok már azon, mi lenne velünk víz nélkül? Tudtátok, hogy élelem nélkül akár negyven napig is kibírja az ember, de víz nélkül hamar elpusztulna? Gondoljátok csak végig, mi mindenre használjuk a vizet, miért fontos ez az íztelen, átlátszó folyadék számunkra. Csodálatos anyag a víz, nélküle nem lenne élet! Nem lennének állatok, kiszáradnának a nö­ vények, felhő sem lenne az égen, nem eshetne sem hó, sem eső. Hatalmas ereje óriási gépeket mozgat, rengeteg energiát nyerünk belőle. És rá­ adásul még a szabadidőnket is megszépíti! Valamennyiünknek vigyáznunk kell vizeink­ re, tisztaságukra, okosan kell használnunk a vizet, hogy mindig, mindenkinek elegendő jusson belőle! A VÍZ VILÁGNAPJA kapcsán most e nélkü­ lözhetetlen éltető folyadékról olvashattok. embereinek segítségével), figyelni a vízminőséget. Jó példát mutatva Hogyha sok fiatalember sok kis he- mások figyelmét is felhívhatjátok lyen sok kis tettet visz véghez, ezzel környezetünk védelmére. megváltoztathatja a világ arculatát. (afrikai közmondás) Mese a Forrástündérkéről A patakmentés érdekében indította el 1992-ben az Göncöl Alapítvány a ...megérintette a sziklát. És abban Hálózat az élővizekért programot, a pillanatban csillogó víz buggyant melynek jelszava: „Fogadj örökbe elő a kövek közül azon a helyen. egy patakot!”. Sajnos vízpartokon – Neked adom a forrást és a pa­ sétálva az esetek többségében szo­ takot – mondta az angyal –, morú kép tárul elénk: szeméttel játszhatsz benne és mesélhetsz teleszórt patakpartok, a meggon­ kedved szerint, éjjel és nappal, dolatlanul vízbe dobált hulladéktól örökkön-örökké, és soha senki alig csordogáló víz, a patak vizébe meg nem háboríthat. Jó lesz így? ömlő szennyvízcsatorna és egyéb A kis zöld ruhás tündérke abban környezetszerető ember számára a szempillantásban beleszökött a felháborító dolgok. Ha átérzitek forrás vizébe, tapsolt, kacagott és ezt a helyzetet, nem kell tétlenül szökdelt lefele a kövek között, cso­ néznetek a pusztítást, siessetek a dálkozó réteken és álmodozó tisz­ lakóhelyetek közelében csordogáló tásokon át. Kacagott és mesélt, me­ patak vagy tó segítségére! Hogyan? sélt, mesélt. A köveknek a fákról, a Örökbe lehet fogadni, és aztán fáknak a kövekről, a madaraknak a rendszeresen törődni vele! Például virágokról, és a virágoknak a mada­ őrszolgálatot szervezni, összeszedni rakról. Surrant, csilingelt, fecsegett, a víz partján a szemetet, kitisztíttat­ dalolt, szökdelt és tréfált, és közben ni a patakmedret (felnőtt felügye­ csodálatosan szép és titokzatos me­ lettel, esetleg a helyi vízművek szak­ séket mesélt az erdőről. A fák mo­ Fogadj örökbe egy patakot!

solyogni kezdtek, a kövek kacagtak, a virágok vidáman bólogattak, és a kelyhek szirmaira kiültek a virág­ tündérek, hallgatni a mesét. (Azóta is egyre mesél. Amikor az erdőn jársz, és rábukkansz valahol egy forrásra, ülj le mel­ léje csöndesen és figyelj. Nagyon csöndes légy, és akkor hallani fo­ god a zöld ruhás tündérke hang­ ját a surranó vízből. Ha pedig jó füled van, és érted az erdő nyel­ vét, akkor meghallhatod azokat a csodaszép meséket, amiket a for­ rás, a csermely, a patak tündére elmond ilyenkor a fáknak.)

VÍZ-SOROLÓ: a csepptől az óceánig Ez a hosszú betűfolyam élővizeink fajtáinak elnevezéseit rejti magában. FORLYÓPARÁSTAKLYAMTENFOGERCSERFO MELYÁNÓCE – „Halássz ki” minél több víz-elnevezést és állítsd sorrendbe vízmennyiségük nagysága alapján! (Minden szótagot csak egyszer használhatsz fel!)

Elhiszed-e, hogy...? !! A víz állandó körforgásban van. !! Kivételek ez alól az állóvizek. Mint a nevük is jelzi, változatlan állapotban tárolják a vizet. !! A napsugarak melegétől parányi, szemmel nem is látható részecskék szöknek ki a vízből, s elkeverednek a levegővel, azaz a víz párolog. !! A víz pára alakjában a magasba száll és elillan a világűrbe. !! A felhőkben levő vízcseppecskék néha több ezer kilométert is utaznak. !! A Föld felszínének kétharmadát foglalják el a tengerek és csak a harmada szárazföld. !! Így hát nem kell félnünk, hogy nem lesz elegendő ivóvíz, a tengerek vize kiválóan alakalmas emberi fogyasztásra. !! Nagy kincs az édesvíz, sajnos máris vannak olyan területek, ahol üvegekben, vagy vízautomatákból árulják a tiszta, iható vizet. Melyik állítás nem igaz a felsoroltak közül? Megfejtésként küldjétek be a VÍZ-SOROLÓ-ban megtalált szavakat, a megfelelő sorrendben, valamint írjátok meg, hogy melyik állítás nem igaz az ELHISZED-E...? részből! Beküldési határidő: 2010. április 2. Megfejtéseiteket a Városi Könyvtár Árpád vezér úti Fiókkönyvtárában adhatjátok le (e-mail: vkarpad@freemail. hu), vagy küldjétek, illetve vigyétek be a szerkesztőségbe! (Ózd, Brassói út 2., e-mail: [email protected].) A februári mackós játék helyes megfejtései: 1. Balú, 2. Micimackó, 3. Weöres Sándor verse, 4. Vackor, 5. Maci Laci. A helyes megfejtést beküldők közül Rusznyák Lilla nyert ajándékkönyvet. Jutalmát a szerkesztőségben veheti át. Gratulálunk! Az oldalt összeállította:

Császár Éva

14 Megnyerte a Savaria-kupát Győzelemmel kezdte az esztendőt Nagy Nikoletta. Az Ózdi SFC válogatott súlyemelője a szombathelyi Savaria-kupán remekelt. A tavalyihoz képest egy súlycsoporttal lejjebb, 58 kilóban indult az ózdi versenyző. Szakításban 80, lökésben 102 kilogrammot teljesített, ezzel megnyerte a viadalt. A 182 kilós összetett eredménnyel Nagy Nikoletta hat kilóval túlteljesítette az idei Európa-bajnokság kiküldetési szintjét.

Jegyzőkönyv Kézilabda

Férfi NB I/B, Keleti csoport, 16. forduló Tisza Volán II.-Dorozsma – Ózdi KC 33-29 (19-14) Szeged-Dorozsma, 100 néző. V.: Nagy, Végert. Ózdi KC: Losonczi – Kocsis (-), HARKÓ (6), Papp (2), Panyi (-), Szilágyi (1), MÉSZÁROS (12). Csere: Nyitrai (k), KUCSERA (4), Lezák (2), Nyeste (1), Jakab (1), Forgács (-), Koscsó (-). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – Késve érkeztünk a mérkőzésre, és így, illetve három védett lövéssel nem lehet meccset nyerni. A forduló további eredményei: Csömör – DKC-Miskolc 25-31, Balassagyarmat – Dabas-Diego 28-32, Cegléd – Nyíregyháza 24-24, Hajdúböszörmény – Törökszentmiklós 30-27, Kalocsa – Orosháza 23-28, Kiskunfélegyháza – Békés 23-23. Férfi NB I/B, Keleti csoport, 17. forduló Ózdi KC – Balassagyarmat 22-21 (14-7) Ózd, 300 néző. V.: Tóth I., Ungvári. Ózdi KC: NYITRAI – Kocsis (3), HARKÓ (4), Papp (4), Panyi (-), Szilágyi Á. (-), Mészáros (6), Csere: Losonczi (k), Nyeste (-), Kucsera (2), FORGÁCS (3), Benei (-), Lezák (-). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: – A második félidőben kihagyott ziccerekkel egy teljesen padlón lévő ellenfelet hoztunk vissza a mérkőzésbe. A végén hatalmas szerencse is kellett a győzelemhez. A forduló további eredményei: Nyíregyháza – Tisza Volán II.-Dorozsma 23-29, Törökszentmiklós – DKCMiskolc 24-30, Dabas – Csömör 30-26, Békés – Cegléd 32-21, Orosháza –

Sport

2010. március 12.

Miskolcon is letették névjegyüket Harmadik helyen végzett az ózdi Vasvár Úti Általános Iskola csapa­ ta a grundbirkózó diákolimpia or­ szágos elődöntőjében. Miskolcon, a Városi Sportcsarnokban 6 fiú- és 4 lánycsapat mérte össze tudását. – Úgy érzem, jól sikerült a fel­ készülésünk, ez meglátszott a mérkőzések alatt is – mondta el érdeklődésünkre Dudás Ottó, az ózdiak edzője. – A csapat ös�­ szességében kiemelkedőt alkotott, azonban kiemelnék néhány ver­ senyzőt, akik akaratukkal, techni­ kai tudásukkal segítették a sikert. Enyedy Dániel és Veres Zsombor első osztályosként állta meg a he­ lyét a sokszor idősebb verseny­ zőkkel szemben. Eke Zoltán Erik és Papp Dávid győzni akarásával, küzdőszellemével harcolt ki győ­ zelmet, még a judósokból álló miskolci csapattal szemben is. Liktor Ákos és Nagy Dávid ver­ senyzését a taktikai és technikai Kiskunfélegyháza 25-24, Hajdúböszörmény – Kalocsa 30-30. Az élcsoport állása: 1. Orosháza 29, 2. DKC-Miskolc 29, 3. Békés 26, 10. Ózdi KC 11 pont. Női NB II, Északkeleti csoport, 12. forduló Hajdúböszörmény – Ózd VSE 2921 (12-10) Hajdúböszörmény, 80 néző. V.: Bozó, Mika. Ózd VSE: Tóth M. – Gyirászi I. (-), Holló (4), Gasková (6), Kertész (6), Szilágyi O. (4), Selmeczi (-). Csere: Gyirászi F. (1), Jakab Zs. (-), Bárdos N. (-), Bolyki (-), Varga (-). Edző: Fehér János. Fehér János: – Végig partiban voltunk az ellenfelünkkel, bár az eredmény nem ezt tükrözi. Megvoltak a lehetőségeink, de sok technikai hibát vétettünk, így nem volt esélyünk a pontszerzésre. A forduló további eredményei: Mátészalka – Eszterházy Eger 33-29, Heves – Füzesabony 21-24, Kazincbarcika – Püspökladány 19-29, Jászberény – Kállósemjén 32-25, Derecske – Nádudvar 22-22. Az élcsoport állása: 1. Eszterházy Eger 20, 2. Mátészalka 20, 3. Hajdúbösz. 17, 10. Ózd VSE 9 pont.

Futsal

Futsal Magyar-kupa Negyeddöntő, visszavágó Ózd VSE – Mezei-Vill Berettóújfalu 2-7 (2-2) Ózd, 300 néző. V.: Berta, Kónya. Ózd VSE: Venczel – Juhász, Tóth K., Monyók, Oltyán. Csere: Füleki, Szakács, Sápi. Edző: Féder József. G.: Oltyán, Füleki, ill. Safar (2), Trencsényi, Angyalos, Victor, Nagy I., Michel. Féder József: – Az első húsz percben remek teljesítményt nyújtottunk, a második félidőre elfogytunk, a kiváló ellenfél pedig gólokkal büntetett. Nagy élmény volt egy ilyen remek csapat ellen játszani.

tudás okos alkalmazása jellemez­ te. Gál Roland volt a csapatban a nyers erő, bement, felemelte az ellenfelét és győzött. Az ózdi csapat valóban ki­ emelkedőt alkotott, hiszen az országos elődöntőn a miskolci Fazekas-Istvánffy, valamint az ongai Görgey Általános Iskola Az elődöntőbe kettős győzelemmel, 16-6-os gólkülönbséggel a MezeiVill Berettyóújfalu jutott. Futsal NB II, Keleti csoport, 12. forduló Ózd VSE – Gyöngyös Futsal U21 10-5 (7-3) Ózd, 100 néző. V.: Kujbus, Kátai. Ózd VSE: Venczel – Gál, Odrobéna, Sápi, Oltyán. Csere: Konyha Sz. (k), Monyók, Balogh, Ligeti, Szakács. Edző: Féder József. G.: Oltyán (3), Gál (2), Ligeti (2), Balogh, Monyók, Odrobéna. Féder József: - Egy lépéssel közelebb kerültünk az alapszakasz megnyeréséhez.

Teke

Férfi Szuperliga, 16. forduló Gravitáció TK – Ózd VFTC 2-6 (3445-3478) Egyénileg: Bialaszek 606, Klak 624, Kovács Cs. 585, Orosz/Rendes 515, Juhász 566, Bóta 582. Bialaszek György, játékos-ügyvezető: – A kiesés ellen harcoló csapatok HIRDETÉS

mögött a dobogó harmadik fo­ kára állhatott fel. A csapat tagjai: Enyedy Dániel (24 kg), Veres Zsombor (26 kg), Eke Zoltán Erik (28 kg), Papp Dávid (31 kg), Lahó Bence (34 kg), Lázók Márk (37 kg), Liktor Ákos (41 kg), Nagy Dávid (45 kg), Gál Roland (+ 45kg) főleg hazai pályán oroszlánként küzdenek. Nekünk most sikerült megszelídíteni őket. A forduló további eredményei: Szeged – BKV Előre 8-0, Zalaegerszeg – Szolnok 8-0, Köszolg – Ferencváros 2-6, Fővárosi Vízművek – Sopron 6-2. Férfi Szuperliga, 15. forduló Ózd VFTC – Sopron 7-1 (3757-3334) Egyénileg: Klak 614, Rendes 609, Juhász 619, Kovács 656, Bóta 647, Bialaszek 612, Bialaszek György, játékos-ügyvezető: – Csak hoztuk a kötelezőt, de nagyon sokat érhet ez a győzelem. Felzárkóztunk a harmadik helyre, a jövő hét végén kiderül, hogy innen eljutunk-e az elődöntőbe. Nagyon remélem. A forduló további eredményei: KÖSZOLG – Fővárosi Vízművek 6-2, Ferencváros – Zalaegerszeg 3-5, Szolnok – Szeged 3-5, BKV Előre – Gravitáció TK 7-1. Az élcsoport állása: 1. Szeged 28, 2. Zalaegerszeg 27, 3. Ózd VFTC 18, 4. Szolnok 18, 5. Ferencváros 17 pont.

Sport – Hirdetés

2010. március 12.

15

Most már tényleg kezd az Ózdi FC A kiszámíthatatlan pályaviszo­ nyok miatt az Ózdi FC kény­ telen volt elhalasztani a múlt hét végére kiírt tavaszi bajno­ ki rajtot. A fekete-fehérek az újonc Hevest fogadták volna a stadionban, de a találkozó előtt négy nappal a mieink kérték a halasztást, amibe az ellenfél is beleegyezett. Ezt a mérkőzést április 3-án, szombaton pótol­ ják be a felek, ami egyúttal azt is jelenti, hogy Zimmermann Ta­ más együttese idegenben rajtol a Mátra-csoportban. Sőt a sor­

solás értelmében egymás után két vendégszereplés következik, mert a püspökladányi meccs után Gyöngyösön kell minél eredményesebben helytállni. A hazai bemutatkozás így március utolsó szombatjára csúszik, de jó lenne, ha a csapat addig is tudna pontokat szerez­ ni. Erre van esély, hiszen a téli szünetben sikerült megerősíte­ ni a keretet. Fiatal, ambícióval teli labdarúgók érkeztek. Heten jöttek, négyen pedig távoztak a klubtól. Zimmermann Tamás

Akik jöttek, akik mentek:

Az Ózdi FC tavaszi sorsolása: Püspökladány – Ózdi FC Gyöngyös – Ózdi FC Ózdi FC – Balassagyarmat Ózdi FC – Hevesi LSC Egri FC – Ózdi FC Ózdi FC – Jászberény Maglódi TC – Ózdi FC Ózdi FC – Dunakeszi VSE FTC tartalék – Ózdi FC Ózdi FC – Tura VSK Putnok VSE – Ózdi FC Ózdi FC – Balmazújváros HIRDETÉS

március 14. március 21. március 27. április 3. április 10. április 17. április 24. május 1. május 9. május 15. május 22. május 29.

vezetőedző szerint az időjárási körülmények nem tették lehe­ tővé a minőségi munkát, így elsősorban a fizikális felkészü­ lésre tudtak megfelelő energiát fordítani. A játék azonban hi­ ányzik, néhány műfüves edző­ meccset leszámítva ezen a téren nem sikerült elvégezni, amit előzetesen tervezett a szakveze­ tés. Vasárnap azonban már éles­ ben, bajnoki pontokért megy a harc, jó lenne a Püspökladány­ nak visszavágni az őszi hazai vereségért.

(vasárnap) 14,30 (vasárnap) 15,00 (szombat) 15,00 (szombat) 15,00 (szombat) 15,30 (szombat) 16,00 (szombat) 16,00 (szombat) 16,30 (vasárnap) 16,30 (szombat) 16,30 (szombat) 17,00 (szombat) 17,00

Távozók: Jeferson Alex (Eger), Budai Tamás (Pétervására), Konyha Péter (Erdőkertes), Venczel Viktor (Pétervására). Érkezők: Buku Richárd (védőközéppályás, KBSC), Máthé Gergő (csatár, Hajdúböszörmény), Nagy Dávid (védő, DVTK), Nagy Richárd (középpályás, Abaújszántó), Sándor Zsolt (védő, Tiszaújváros), Sipos László (középpályás, Tiszaújváros), Varsányi János (kapus, KBSC).

2010. februárban Kerekegyházán betörés történt. Munkagépeket és más egyéb értékeket vittek el. Az elkövetőket elfogták, és az ellopott tárgyakat az ózdi rendőrség munkatársai találták meg. Köszönetet szeretnék mondani dr. Orosz Tibornak, az Ózdi Rendőrkapitányság bűnügyi osztályának életvédelmi alosztályvezetőjének és munkatársainak a gyors és hatékony munkájukért. Vörösmarty László Kerekegyháza

16 ÓMI Városi Könyvtár március 12.

Programajánló

ÓMI Olvasó

Március 15.

március 19., 14.00

Dicsőséges március – 1848. március 15. kiállítás a könyvtár dokumentumaiból

Erkel-vetélkedő általános iskolásoknak (I. forduló)

március 19., 18.00

március 29., 14.30

Sárváry tánciskola oktatása

Kortársaink a magyar irodalomban találkozás Bodor Ádám Kossuthdíjas íróval

március 22., 19.00

A Dumaszínház művészeinek előadása Vendég: Kiss Ádám és Felméri Péter

március 17., 14.00 Árpád Vezér Úti Fiókkönyvtár Gömöri gasztronómia kóstolással egybekötött diavetítés, a könyvtár Nyugdíjas Klubjának foglalkozása

március 22-31.

Internet Fiesta az Ózdi kistérségben

Borsodnádasd

Hódoscsépány, Petőfi-szobor

Huszár- és Lovas Bandérium vezetésével

Ünnepi köszöntő A Csépány-Somsály ÁMK tanulóinak ünnepi műsora

10.00

március 12., 15.00

Petőfi tér

március 15., 9.45

Ünnepi köszöntő „Most immár légy a dal” – az ÓMI Zenés Színház irodalmi műsora Koszorúzás Közreműködik a Városi Tűzoltózenekar

március 14., 17.30 Fáklyás felvonulás a Béke Művelődési Háztól a Petőfi térig Koszorúzás a Petőfi-szobornál Ünnepi megemlékezés a Petőfi Művelődési Házban

Útlezárás

március 17., 16.00 Béke Művelődési Ház Kenyérsütés régen és napjainkban Előadó: Érsek Barnabásné tanár

Március 15-én 9 óra 50 perctől – az 1848/49-es Forradalom és Szabadságharc 162. évfordulója tiszteletére rendezett városi ünnepség idejére – lezárják a 48-as utat az Ív úti gyógyszertártól a körforgalomig és a József Attila utat. A forgalmat a Bartók Béla út felé terelik el.

HIRDETÉS

2010. március 12.

Ünnepi felvonulás az Október 23. térről a Petőfi térre az Ózdi

március 24., 8.30, 10.30 és 14 óra

A Futrinka utca lakói Zenés mesejáték a FOGI Színház előadásában