Tropary a kondaky pro nedìle pøípravné, velkopostní, paschální a svatodušní

Tropary a kondaky pro nedìle pøípravné, velkopostní, paschální a svatodušní Z triodu postního a kvìtného Nedìle celníka a fariseje Tropar nedìlní dle hlasu (a dále jako obvykle; místo nedìlního kondaku:)

Kondak / 3. hlas (znaèen 5. hl. stichirový)

Kající vzdechy jako celník pøinesme Pánu y a pøistupme k Nìmu jako k Vládci, my høíšníci, ¡ nebo chce spasení všeho lidstva y a podává prominutí všem kajícím. ¡ Vždy se pro nás vtìlil y Bùh spolubezpoèáteèný s Otcem. ¡

Nedìle marnotratného syna Tropar nedìlní dle hlasu (a dále jako obvykle; místo nedìlního kondaku:)

Kondak / 3. hlas (znaèen 5. hl. stichirový)

Vzdálil jsem se pošetile z tvé otcovské slávy, y ve špatnostech promarnil bohatství, jež jsi mi odevzdal. ¡ Proto ti volám hlasem marnotratného syna: y Zhøešil jsem pøed tebou, slitovný Otèe! ¡ Pøijmi mne, kajícího, y a uèiò jedním z nájemníkù svých! ¡

1

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

Nedìle masopustní Tropar nedìlní dle hlasu (a dále jako obvykle; místo nedìlního kondaku:)

Kondak / 1. hlas (stichirový)

Až pøijdeš, Bože, na zemi se slávou y a vše se bude tøást, ¡ ohnivá øeka poteèe pøed trùnem soudu, y otevøou se knihy a tajnosti budou zjeveny; ¡ tehdy mne vysvoboï od ohnì nehasnoucího y a uèiò hodným státi po pravici tvé, Soudce spravedlivý. ¡

Nedìle syropustní Tropar nedìlní dle hlasu (a dále jako obvykle; místo nedìlního kondaku:)

Kondak / 6. hlas (stichirový)

Uèiteli moudrosti, y Dárce rozumu, ¡ karateli nemoudrých a záštito ubohých, y upevni, umoudøi mé srdce, ó Vládce; ¡ ty, Slovo Otcovo, vlož do mne slovo, y a já nebudu bránit ústùm svým, ¡ aby volala k tobì: y „Milostivý, smiluj se nade mnou, pokleslým!“ ¡

1. nedìle velkopostní – oslava Pravoslaví Tropar nedìlní dle hlasu a poté:

Tropar / 1. hlas

Pøeèistému obrazu tvému klaníme se, Blahý, y prosíce za odpuštìní høíchù svých, Kriste Bože, ¡ nebo tys ráèil dobrovolnì tìlem vstoupiti na køíž, y abys vysvobodil z otroctví nepøítele ty, jež jsi byl stvoøil. ¡ Proto vdìènì voláme k tobì: y Radostí naplnil jsi vše, Spasiteli náš, y pøišed spasit svìt. ¡

2

Z Triodu postního a kvìtného

»Sláva… I nyní…« Kondak / 2. hlas (znaèen 1. hl. stichirový)

Nezpodobitelné Slovo Otcovo y se zpodobilo vtìlením z tebe, Bohorodice, ¡ poskvrnivší se obraz obnovilo do dávné podoby y a spojilo jej s Božskou krásou. ¡ Vyznávajíce spasení, y skutkem i slovem je zobrazujeme. ¡

2. nedìle velkopostní – svatého Øehoøe Soluòského (Palamy) Tropar nedìlní dle hlasu a poté:

Tropar biskupu – sv. Øehoøi Soluòskému (hlas 8.)

Pravoslaví svícne, Církve oporo a uèiteli, y okraso mnišstva, theologù obhájce nepøemožitelný, ¡ Øehoøi divotvorce, chloubo Solunì, zvìstovateli blahodati, y pros neustále za spásu duší našich. ¡ Kondak / 4. hlas (stichirový)

Nyní nastal èas ke skutkùm, y soud je pøede dveømi. ¡ Povstaòme tedy k postu, pøinesme slzy lítosti, y èiòme skutky milosrdenství. ¡ Zvolejme: Zhøešili jsme y vícekrát, než je písku v moøi; ¡ leè ty nám odpus, Tvùrce všech, y abychom pøijali koruny neporušitelné! ¡ Kondak sv. Øehoøi / 8. hlas (stichirový)

Tebe, posvìcený a božský nástroj Moudrosti, y skvoucí polnici theologie, ¡ svornì opìvujeme, y Øehoøi bohomluvný. ¡ A tak jako tvoje mysl u prvotní Boží Mysli pøebývá, y otèe, pøiveï k Ní také mysl naši, ¡ abychom zvolali: y Raduj se, Hlasateli blahodati. ¡

3

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

3. nedìle velkopostní – uctívání svatého Køíže Tropar nedìlní dle hlasu a poté:

Tropar (samohlasný)

Spasiž, Pane, lid svùj a požehnej dìdictví svému. Vítìzství daruj nad nepøáteli køesanùm pravoslavným a ochraòuj vìrné své Køížem svým. »Sláva… I nyní…« Kondak / 7. hlas (stichirový)

Nebrání už více plamenný meè bránu Edenu, y otevøel ji náš pøeslavný spojenec: døevo Køíže. ¡ Byl zapuzen osten smrti a zahnáno vítìzství pekla, y nebo tys, Spasiteli mùj, v nìm stanul ¡ a volal jsi k tìm, kdo byli v podsvìtí: y »Vejdìte opìt do ráje!« ¡

4. nedìle velkopostní – sv. Jana Sinajského (zvaného Klimakos èili Žebøíkovec) Tropar nedìlní dle hlasu a poté:

Tropar / 1. hlas

Bohonosný otèe náš, Jene, y zjevil ses jako obyvatel pouštì, andìl v tìle a divotvùrce, ¡ pùstem, bdìním a modlitbou y získal jsi dary nebeské, ¡ modlitbou uzdravuješ neduhy tìl i duší y tìm, kteøí se k tobì s vírou utíkají. ¡ Sláva Tomu, jenž ti dal sílu; y sláva Tomu, jenž tì korunoval; ¡ sláva Tomu, jenž skrze tebe y všechny uzdravuje. ¡ Kondak / 4. hlas (stichirový)

Pán tì postavil, otèe Jene, uèiteli náš, y na výšinu pravé askese ¡ jako neklamnou hvìzdu, y jež osvìtluje všechny konèiny. ¡

4

Z Triodu postního a kvìtného

5. nedìle velkopostní – ct. Marie Egyptské Tropar nedìlní dle hlasu a poté:

Tropar / 8. hlas

V tobì, matko, bylo vìhlasnì spaseno, y což bylo podle obrazu Božího stvoøeno, ¡ nebo pøijavši køíž na sebe, y následovala jsi Krista ¡ a skutky svými uèila jsi pøehlížeti jako pomíjející, co je tìlesné, y peèovati však o duši, která je tím, co je nesmrtelné. ¡ Proto, ctihodná Marie, y duch tvùj raduje se s andìly. ¡ Kondak / 3. hlas (znaèen 5. hl. stichirový)

Ta, jež byla døíve zcela naplnìna všelikou prostopášností, y dnes pokáním stala se Kristovou nevìstou, ¡ napodobujíc andìlské žití, y démony nièí zbraní køíže. ¡ Proto ses ukázala jako nevìsta y zasnoubená nebeskému Království, Marie pøeslavná. ¡

6. nedìle velkopostní — Kvìtná — Vjezd Pánì do Jerusalema 1. tropar / 1. hlas

Abys ještì pøed svým utrpením dal jistotu všeobecného vzkøíšení, y z mrtvých pozdvihl jsi Lazara, Kriste Bože; ¡ proto i my jako ony dìti, nesouce znamení vítìzství, y k tobì, Vítìzi nad smrtí, voláme: ¡ „Hosana na výsostech, y požehnaný, jenž se béøe ve jménu Pánì. ¡ »Sláva…« a 2. tropar / 4. hlas

Køtem spolupohøbeni s tebou, Kriste, Bože náš, y tvým vzkøíšením hodnými uèinìni jsme života vìèného ¡ a voláme se zpìvem: „Hosana na výsostech, y požehnaný, jenž se béøe ve jménu Pánì.“ ¡

5

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

»I nyní…« a kondak / 6. hlas (stichirový)

Kriste, Bože, jenž spoèíváš y na nebesích na trùnì ¡ i na zemi sedíš na oslátku, y pøijal jsi chvalozpìv andìlù ¡ i opìvování dìtí volajících: y „Požehnaný, jenž pøichází, aby povolal Adama.“ ¡

Svatá nedìle Paschy – Svìtlé Vzkøíšení Kristovo Tropar

»Vstal z mrtvých Kristus…« Ypakoj

»Když pøišly ženy s Marií èasnì z rána…« »Sláva… I nyní…« a kondak Paschy / 8. hlas (stichirový)

Když sestoupil jsi až do hrobu, Nesmrtelný, y tehdy jsi znièil moc podsvìtí. ¡ Když pak vstal jsi z mrtvých jako vítìz, Kriste Bože, y ženám myronosicím jsi zvìstoval: „Radujte se!“ ¡ Svým apoštolùm udìlil jsi pokoj y a kleslým skýtáš vzkøíšení. ¡

2. nedìle paschální – apoštola Tomáše (Antipascha) Tropar / 7. hlas

Aè jsi byl ve hrobì zapeèetìn, Kriste Bože, y uèinil jsi, aby z hrobu zazáøil život. ¡ Aèkoliv dveøe byly uzavøeny, y pøišel jsi k uèedníkùm, nebo jsi vzkøíšení všech. ¡ Ducha pravého obnovil jsi jimi v nás y podle veliké své milosti. ¡ »Sláva… I nyní…« a kondak / 8. hlas (stichirový)

Když jsi vešel zavøenými dveømi, y vzkøíšený Kriste Bože, ¡ tvùj životodárný bok y všeteènou pravicí zkoumal Tomáš ¡ a volal pak s ostatními apoštoly: y „Ty jsi Pán a Bùh mùj!“ ¡

6

Z Triodu postního a kvìtného

3. nedìle paschální – žen myronosic Tropar (nedìlní) z 2. hlasu: »Když sestoupil jsi ke smrti…«

Tropar / 2. hlas

Šlechetný Josef, s døeva sòav pøeèisté tìlo tvé, y plátnem èistým je ovinul ¡ a pokryv je vìcmi vonnými, y ve hrob nový je položil. ¡ Avšak tøetího dne jsi z mrtvých vstal, y udìliv svìtu milost velikou. ¡ Další tropar / 2. hlas

Stanul andìl u hrobu pøed ženami y a zvolal k myronosicím: ¡ Pomazání mastí vonnou mrtvým náleží, y jak se však ukázalo, Kristu je porušení cizí. ¡ Zapìjte proto: Vstal z mrtvých Pán, y udìlující svìtu milost velikou. ¡ »Sláva…« a kondak / 2. hlas (znaèen 1. hl. stichirový)

Myronosicím povelel jsi, aby se radovaly, y svým vzkøíšením utišil jsi pláè pramatky Evy, Kriste Bože, ¡ svým apoštolùm uložil jsi hlásati, y že Spasitel z hrobu vstal. ¡ »I nyní…« a kondak Paschy: »Když sestoupil jsi až do hrobu…«

4. nedìle paschální – mrtvicí ranìného Tropar (nedìlní) z 3. hlasu: »A veselí se nebešané (vše, co nebeské)…«

»Sláva…« a kondak / 3. hlas (znaèen 5. hl. stichirový)

Svou Božskou pomocí pozdvihni, ó Pane, y duši mou, krutì ochrnulou všemožnými høíchy a skutky nepìknými, ¡ a volám zachránìn y k tobì, Slitovnému, ¡ jenž jsi kdysi pozdvihl ochrnulého: y „Sláva vládì tvé, Kriste.“ ¡ »I nyní…« a kondak Paschy: »Když sestoupil jsi až do hrobu…«

7

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

Pùlení padesátnice Tropar / 8. hlas (stejný tropar jako v nedìli Samaritánky)

V polovinì svátku napoj vodami zbožnosti mou žíznící duši, y vždy jsi, Spasiteli, ke všem volal: ¡ „Žízní-li kdo, a ke mnì jde a pije!“ y Prameni života našeho, Kriste Bože, sláva tobì! ¡ Kondak / 4. hlas (stichirový)

Když nadcházela polovina starozákonního svátku, y øekl jsi pøítomným, Stvoøiteli a Vládce všech, Kriste, Bože: ¡ „Pojïte a èerpejte y vodu nesmrtelnosti.“ ¡ Proto pøed tebou padáme a s vírou voláme: y „Udìl nám slitování své, nebo jsi pramen života našeho.“ ¡

5. nedìle paschální – nedìle Samaritánky Tropar (nedìlní) z 4. hlasu: »Radostnou zvìst o zmrtvýchvstání…«

Tropar / 8. hlas (tropar pùlení doby padesátnice)

V polovinì svátku napoj vodami zbožnosti mou žíznící duši, y vždy jsi, Spasiteli, ke všem volal: ¡ „Žízní-li kdo, a ke mnì jde a pije!“ y Prameni života našeho, Kriste Bože, sláva tobì! ¡ »Sláva…« a kondak (Samaritánce) / 8. hlas (stichirový)

Samaritánka, jež pøišla ke studni, y uzøela vírou, že jsi Pramen vody moudrosti; ¡ hojnì se jí napila y a získala na vìky nebeské království, povždy oslavovaná. ¡ I nyní…« a kondak (pùlení doby padesátnice) / hlas 4. (stichirový)

Když nadcházela polovina starozákonního svátku, y øekl jsi pøítomným, Stvoøiteli a Vládce všech, Kriste, Bože: ¡ „Pojïte a èerpejte y vodu nesmrtelnosti.“ ¡ Proto pøed tebou padáme a s vírou voláme: y „Udìl nám slitování své, nebo jsi pramen života našeho.“ ¡ 8

Z Triodu postního a kvìtného

6. nedìle paschální – nedìle slepého Tropar (nedìlní) z 5. hlasu: »Oslavujme, vìøící, Slovo spoluvìèné…«

»Sláva…« a kondak / 4. hlas (stichirový)

S osleplýma oèima duše k tobì pøicházím, Kriste Bože, y a jako ten od narození slepý vzývám tì kajícnì: ¡ „Ty jsi pøejasné svìtlo y tìch, kdo jsou ve tmì.“ ¡ »I nyní…« a kondak Paschy: »Když sestoupil jsi až do hrobu…«

Nanebevstoupení Pánì Tropar svátku / 4. hlas Pøed troparem svátku: »Vznesl se Bùh s jásotem, y Hospodin za zvuku rohu.« A vlastní tropar:

Povznesl ses ve slávì, Kriste Bože náš, y radostí naplniv uèedníky pøislíbením Svatého Ducha, ¡ jehož sestoupení jsi jim pøi požehnání zvìstoval, y nebo ty jsi Syn Boží, Vykupitel svìta. ¡ »Sláva… I nyní…« a kondak / 6. hlas (stichirový) (stejnì i v 7. nedìli po Pasše – svatých Otcù 1. snìmu)

Vykonals vše, co bylo pro nás potøebné, y pozemské jsi sjednotil s nebeským, ¡ ve slávì jsi vystoupil na nebe, y Kriste Bože. ¡ Nikterak se neoddìliv, y zùstal jsi pøi nás, ¡ volal jsi k tìm, kdo tì milují: y „Já jsem s vámi, kdo tedy proti vám?“ ¡

9

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

7. nedìle po Pasše – svatých Otcù 1. všeobecného snìmu Tropar (nedìlní) z 6. hlasu: »Na hrobì tvém zjevily se mocnosti andìlské…« Pak tropar Nanebevstoupení: »Povznesl ses ve slávì…«

Tropar svatým Otcùm (všeobecný) / 8. hlas

Nade vše proslaven jsi, Kriste Bože náš, y jenž jsi na zemi naše otce jako svìtla postavil ¡ a jimi jsi nás všechny o pravé víøe pouèil. y Mnohomilosrdný, sláva tobì! ¡ »Sláva…« a kondak Otcùm / 8. hlas (stichirový)

Slova apoštolù a dogmata Otcù v zapeèetily jedinou víru Církve, ¡ která jsouc odìna rouchem pravdy y utkaným z bohosloví shùry, ¡ správnì vykládá a slaví y veliké tajemství zbožnosti. ¡ »I nyní…« a kondak Nanebevstoupení: »Vykonals vše, co bylo pro nás potøebné…«

Svatá Padesátnice. Sestoupení Svatého Ducha Tropar svátku / 8. hlas Pøed troparem svátku se zpívá verš: »Povznes se, Hospodine, ve své moci, y zpìvem písní budeme slavit sílu tvou.« A hned poté vlastní tropar:

Blahosloven jsi, Kriste Bože náš, y jenž jsi rybáøe uèinil moudrými, seslav jim Ducha Svatého, ¡ a jimi ulovil jsi veškerý svìt. y Lidumile, sláva tobì! ¡ »Sláva… I nyní…« a kondak / 8. hlas (stichirový)

Když sestoupil Nejvyšší a lidem zmátl jazyky, y rozdìlil národy. ¡ Když však apoštoly podìlil jazyky ohnivými, y povolal všechny ke sjednocení. ¡ Oslavujme tedy jedním hlasem y Nejsvìtìjšího Ducha. ¡ 10

Z Triodu postního a kvìtného

1. nedìle po 50nici – všech svatých Tropar nedìlní z 8. hlasu: »S výsosti sestoupil jsi, Milosrdný…« Tropar všem svatým (hlas 8.; je to tropar každé soboty):

Církev tvá, Kriste, Bože náš, y krášlí se krví muèedníkù celého svìta, ¡ jako by se nachem pøiodìla, y a šarlatem purpurovým ozdobena, ¡ jejich ústy volá k tobì: y Sešli lidem svým hojná slitování. ¡ Na zemi žijícím udìl pokoj y a duším našim milost velikou. ¡ »Sláva… I nyní…« a kondak / 8. hlas (stichirový)

Hospodine, sadaøi všeho tvorstva, y jako prvotiny stvoøení pøináší ti zemì bohonosné muèedníky. ¡ Na jejich pøímluvy ochraòuj skrze Bohorodici v hlubokém míru y Církev svou i lid svùj, Mnohomilostivý. ¡

2. nedìle po 50nici – všech svatých zemí našich Tropar nedìlní z 1. hlasu a poté:

Tropar / 8. hlas

Naše zemì pøinášejí ti, Hospodine, y jako zralý plod tvé spasitelné setby ¡ všechny svaté, y kteøí se zde zaskvìli. ¡ Na jejich pøímluvu zachovej, Mnohomilostivý, y skrze Bohorodici církev i otèinu naši v hlubokém míru. ¡ 11

Nedìlní tropary a kondaky z Triodu

Kondak / 3. hlas (znaèen 5. hl. stichirový)

Dnes pøichází do chrámu sbor svatých, y kteøí se zalíbili Bohu v zemi naší. ¡ Pøispívají nám svou pomocí, y neviditelnì se za nás modlí k Bohu. ¡ Andìlé s nimi slavosloví pøinášejí y a všichni svatí Kristovy Církve s nimi konají slavnost; ¡ vždy všichni spoleènì y prosí za nás pøedvìèného Boha. ¡

Poznámka: Tropary jsou opatøeny znaèkami pro zpìv dle obvyklých troparových nápìvù Gorazdova sborníku. Kondaky jsou znaèeny dle melodií stichirových nápìvù Gorazdova sborníku, pøièemž pro nesnadnou zpìvnost nejsou použity stichirové melodie 2. a 3. hlasu. Tam, kde kondak vyžaduje 2. hlas, je použita (a vyznaèena) melodie 1. stichirového hlasu, u kondakù na 3. hlas je použita (a vyznaèena) melodie 5. stichirového hlasu. Ji—5/2011 v.–0.9 www.pravoslavi.cz/modlitby

12