Trojfázové a jednofázové asynchronní motory
TM, JMC
Slavkov u Brna
TM, JMC
TM, JMC
Asynchronní motory řady TM a JMC jsou trojfázové resp. jednofázové asynchronní motory s rotorem nakrátko v krytí IP54, event. IP55 s vlastním povrchovým chlazením IC 01-41, pro trvalé zatížení S1. Kostra motoru, zadní ložiskový štít a přední ložiskový je v provedení z hliníkové slitiny, ventilátor a kryt ventilátoru z polypropylenu. Statorový a rotorový svazek je z plechu pro elektrotechniku, válcovaná za studena. Rotor je dynamicky vyvážen s pulperem a uložen v zakrytých ložiscích typu 2Z C3. Izolace vinutí ve třídě F.
TROJFÁZOVÉ ASYNCHRONNÍ MOTORY S ROTOREM NAKRÁTKO S ÚČINNOSTÍ IE2
TROJFÁZOVÉ ASYNCHRONNÍ MOTORY S ROTOREM NAKRÁTKO
THREE-PHASE MOTORS SQUIRREL-CAGE WITH EFFICIENCY IE2 / DREHSTROMMOTOREN MIT KÄFIGLÄUFER MIT DEM WIRKUNGS GRAD IE2
THREE-PHASE MOTORS SQUIRREL-CAGE / DREHSTROMMOTOREN MIT KÄFIGLÄUFER
Motor Type
Motor Typ
jmenovitý výkon
jmenovité otáčky
P2N
nN
Rated power
Full load spee
P2N
nN
Nenn leistung
Nenn drahzahl
jmenovitá účinnost N
Efficiency N
Wirkungs grad
jmenovitý účiník
jmenovitý proud
moment jmenovitý
poměrný záběrný moment
poměrný záběrový proud
poměrný moment zvratu
cos φ
IN
MN
Mk /MN
I1k/I1N
Mz /MN
Power factor
Rated current
Rated torgue
Starting torgue
Starting current
B/down torgue
cos φ
IN
MN
Tstart /TN
Istart/IN
Tmax /TN
Leistungs factor
Nennstrom
Nenn moment
Anlauf moment
Anlauf strom
Kipp moment
P2N
nN
cos φ
IN
MN
Ma /MN
Ia/IN
Mk /MN
TM71-2S TM71-2M *TM71-2L *TM80-2S *TM80-2M *TM80-2L *TM90-2S *TM90-2L *TM90-2X *TM100-2S *TM100-2L
kW 0,37 0,55 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3 3 4
1/min 2810 2810 2810 2780 2780 2840 2850 2850 2860 2865 2868
% 68 71 73 73 74 78 79 82 84 85 87
– 0,84 0,83 0,83 0,84 0,84 0,86 0,85 0,86 0,86 0,87 0,87
A 0,93 1,35 1,78 1,75 2,55 3,30 3,20 4,45 5,96 5,79 7,71
Nm 1,3 1,9 2,5 2,6 3,8 5,0 5,0 7,4 10,0 10,0 13,3
– 2,2 2,6 2,8 2,5 2,8 3,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8
– 4,5 5,0 5,1 4,9 4,9 5,1 6,3 6,3 6,3 6,5 7,5
– 2,3 2,4 2,5 2,4 2,5 2,6 2,4 2,4 2,4 2,8 2,9
TM71-4S TM71-4M TM71-4L TM80-4S *TM80-4M *TM80-4L *TM90-4S *TM90-4L *TM90-4X *TM100-4S *TM100-4L
0,25 0,37 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3
1400 1400 1405 1380 1380 1380 1380 1390 1390 1410 1400
62 67 70 71 72 72 79 79 82 82 83
0,73 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,79 0,80 0,81 0,82 0,83
0,80 1,07 1,51 1,49 1,98 2,90 2,64 3,47 4,78 4,63 6,20
1,7 2,5 3,7 3,8 5,2 7,6 7,6 10,3 15,1 15,0 20,3
2,0 2,0 2,1 2,0 2,0 2,0 2,3 2,5 2,5 2,8 2,8
3,1 3,3 3,3 3,8 3,4 3,6 4,9 5,1 5,2 5,8 5,7
2,0 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,3 2,3 2,9 2,9
TM71-6S TM71-6M TM71-6L TM80-6S TM80-6M *TM90-6S *TM90-6L *TM90-6X
0,18 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5
920 910 900 900 900 900 890 900
62 63 64 60 60 67 70 72
0,68 0,69 0,70 0,67 0,67 0,74 0,75 0,75
0,62 0,83 1,18 1,30 1,99 2,18 3,00 4,02
1,9 2,6 3,9 3,9 5,8 7,9 11,8 15,9
1,8 1,8 1,9 1,9 1,9 1,7 1,9 1,9
2,6 2,5 2,7 2,5 2,5 3,3 3,3 3,3
1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,1 2,1 2,1
TM71-8S TM71-8M TM71-8L TM80-8S TM80-8M TM90-8L *TM90-8X
0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75
660 680 690 650 670 670 670
51 53 57 48 58 60 63
0,64 0,66 0,67 0,62 0,62 0,62 0,63
0,40 0,49 0,68 1,21 1,48 2,13 2,73
1,3 1,7 2,6 3,7 5,3 7,8 10,7
1,8 1,8 1,8 1,7 1,8 1,8 1,8
2,0 2,0 1,9 2,0 2,8 2,8 2,9
1,8 1,8 1,7 1,7 1,8 1,8 1,9
TM71-12S TM71-12M TM80-12S TM80-12M TM90-12L TM90-12X
0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37
400 410 400 420 440 440
33 36 38 40 45 48
0,52 0,53 0,52 0,52 0,53 0,53
0,51 0,68 0,88 1,25 1,51 2,10
1,4 2,1 2,8 4,1 5,4 8,0
1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,7
1,8 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0
1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
N
označení motoru
jmenovitý výkon
jmenovité otáčky
P2N
nN
Motor Type
Rated power
Full load spee
P2N
nN
Motor Typ
Nenn leistung
Nenn drahzahl
jmenovitá účinnost
jmenovitý účiník
poměrný záběrný moment
poměrný záběrový proud
poměrný moment zvratu
cos φ
IN
MN
Mk /MN
I1k/I1N
Mz /MN
Rated current
Rated torgue
Starting torgue
Starting current
B/down torgue
cos φ
IN
MN
Tstart /TN
Istart/IN
Tmax /TN
Leistungs factor
Nennstrom
Nenn moment
Anlauf moment
Anlauf strom
Kipp moment
N
Wirkungs grad
moment jmenovitý
Power factor
N
Efficiency
jmenovitý proud
P2N
nN
cos φ
IN
MN
Ma /MN
Ia/IN
Mk /MN
TM2-71-2L TM2-80-2S TM2-80-2M TM2-80-2L TM2-90-2S TM2-90-2L TM2-90-2X TM2-100-2S TM2-100-2L
kW 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3,0 3,0 4,0
1/min 2835 2875 2880 2880 2885 2885 2900 2900 2900
% 77,4 77,4 79,6 81,3 81,3 83,2 84,6 84,6 85,8
– 0,79 0,80 0,80 0,81 0,81 0,81 0,81 0,82 0,83
A 1,8 1,7 2,5 3,3 3,3 4,7 6,3 6,2 8,1
Nm 2,5 2,5 3,6 5,0 5,0 7,3 9,9 9,9 13,2
– 2,2 2,2 2,4 2,6 2,5 2,5 2,6 2,4 2,4
– 5,9 6,3 6,4 6,3 6,3 6,4 6,6 6,8 7,8
– 2,4 2,6 2,5 2,7 2,6 2,6 2,7 2,6 2,6
TM2-80-4M TM2-80-4L TM2-90-4S TM2-90-4L TM2-90-4X TM2-100-4S TM2-100-4L
0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3,0
1420 1430 1430 1430 1440 1440 1445
79,6 81,4 81,4 82,8 83,2 83,2 85,5
0,74 0,76 0,75 0,77 0,75 0,78 0,77
1,8 2,6 2,6 3,4 5,1 4,9 6,6
5,0 7,3 7,3 10,0 14,6 14,6 19,8
2,0 2,1 2,2 2,4 2,4 2,6 2,6
5,2 5,5 6,3 6,3 6,4 6,6 6,8
2,6 2,5 2,7 2,6 2,6 2,7 2,6
TM2-90-6S TM2-90-6L TM2-100-6S
0,75 1,1 1,5
930 935 940
75,9 78,1 79,8
0,70 0,70 0,70
2,0 2,9 3,9
7,7 11,2 15,2
2,1 2,2 2,1
4,8 4,6 5,2
2,2 2,6 2,4
N
Tolerance pro zaručené hodnoty účinnost * neodopovídá / It does not correspond to CSN EN 600 34-30
označení motoru
EN 60034-30
N
min
-15 % z (1- )
účiník
cos φ
min
-1/6 z (1-cosf φ)
otáčky
nN
Dn Dn
+ ,- 20 % z (nS - nN ) + ,- 30 % z (nS - nN )
Mk /MN
min max
-15 % z MK /MN +25 % z MK /MN
záběrný proud
I1k/I1N
max
+20 % z Ia/IN
moment zvratu
Mz /MN
min
+10 % z MZ /MN
záběrný monent
P2N >1kW P2N <=1kW
TM, JMC
Jednofázové asynchronní motory s trvale připojeným kondenzátorem
Trojfázové asynchronní motory – TM Tvar IM B3 - typ 71-100
SINGLE-PHASE MOTORS WITH PERMANENT CAPACITOR / EINPHASEN MOTOREN MIT BETRIEBSKONDENSATOR
nN
Rated power
Full load spee
P2N
nN
Motor Typ
Nenn leistung
Nenn drahzahl
N
Efficiency N
Wirkungs grad
jmenovitý účiník
jmenovitý proud
moment jmenovitý
poměrný záběrný moment
poměrný záběrový proud
poměrný moment zvratu
cos φ
IN
MN
Mk /MN
I1k/I1N
Mz /MN
Power factor
Rated current
Rated torgue
Starting torgue
Starting current
B/down torgue
cos φ
IN
MN
Tstart /TN
Istart /IN
Tmax /TN
Leistungs factor
Nennstrom
Nenn moment
Anlauf moment
Anlauf strom
Kipp moment
P2N
nN
cos φ
IN
MN
Ma /MN
Ia/IN
Mk /MN
JMC71-2S JMC71-2M JMC71-2L JMC80-2S JMC80-2M JMC80-2L JMC90-2S JMC90-2L JMC100-2L
kW 0,37 0,55 0,75 0,75 1,10 1,50 1,50 2,20 3,00
1/min 2850 2800 2810 2810 2800 2810 2810 2810 2820
% 73 70 73 72 74 75 73 76 77
– 0,99 0,99 0,99 0,98 0,98 0,99 0,99 0,99 0,98
A 2,3 3,6 4,5 4,7 6,6 8,8 9,0 12,8 17,5
Nm 1,2 1,9 2,6 2,6 3,8 5,1 5,1 7,5 10,2
– 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
– 2,7 2,8 2,8 3,1 3,1 3,6 3,6 3,6 3,1
– 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
JMC71-4S JMC71-4M JMC71-4L JMC80-4S JMC80-4M JMC80-4M JMC90-4S JMC90-4L JMC100-4
0,25 0,37 0,55 0,55 0,75 1,10 1,10 1,50 2,20
1400 1420 1400 1380 1400 1400 1420 1350 1400
62 65 69 66 69 70 72 73 73
0,99 0,99 0,99 0,96 0,96 0,98 0,99 0,99 0,98
2,0 2,7 3,8 3,8 4,9 6,9 6,7 9,0 13,4
1,7 2,5 3,8 3,8 5,1 7,4 7,4 10,6 15,0
0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4
2,5 2,7 2,7 2,6 2,4 2,5 2,6 2,6 2,8
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
N
L 01
L 03
L 02
B 01 B 02
V01
02
H02
P2N Motor Type
jmenovitá účinnost
F
H01
jmenovité otáčky
H03
jmenovitý výkon
01
označení motoru
TM, JMC
D10
L 10
L 11 L 13
D20
L 12
L 20
L 22
L 21
Možnosti přichycení patek na motoru
Na přání zákazníka lze dodat jednofázové motory s odpojovačem
TROJFÁZOVÉ ASYNCHRONNÍ MOTORY PŘEPINATELNÉ THREE-PHASE MOTORS CHANCING / DREHSTROMMOTOREN POLUMSCHALTBAR označení motoru
TM71-4/2S TM71-4/2M TM71-4/2L TM80-4/2S TM80-4/2M TM80-4/2L TM90-4/2S TM90-4/2L TM90-4/2X TM100-4/2
s konstantním momentem výkon W při otáčkách with constant torque power W at the speed mit dem konstantdrehmoment leistung W mit der Drehzahl 1500 RPM 3000 RPM 200 280 250 370 300 450 450 600 650 900 850 1320 1000 1400 1400 1700 1800 2300 2000 3000
pro ventilátory výkon W při otáčkách for fans power W at the speed für den fans leistung W mit der Drehzahl 1500 RPM 3000 RPM 80 370 100 500 120 600 150 750 220 1100 270 1300 300 1500 400 2000 480 2400 550 3000
TM71-8/4S TM71-8/4M TM71-8/4L TM80-8/4S TM80-8/4M TM80-8/4L TM90-8/4S TM90-8/4L TM90-8/4X TM100-8/4
750 RPM 60 90 120 200 270 300 300 500 700 700
750 RPM 50 70 90 120 160 220 250 350 500 600
Motor Type Motor Typ
1500 RPM 120 200 280 400 500 650 700 1000 1200 1200
Na přání zákazníka je možné dodat různé varianty přepinatelných motorů
1500 RPM 200 300 400 500 700 900 1000 1400 2000 2200
TYP
V01
V02
F
Z
G
TM71
M16
M16,M20
5x5x25
M5x12,5
16,1
TM80
M20
M20,M25
6x6x30
M6x16
21,5
TM90
M20
M20,M25
8x7x40
M8x19
26,9
TM100
M20
M20,M25
8x7x50
M10x24
30,9
TYP
L01
L02
L03= B02
L10
L11
L12
L13
L20
L21
L22
B01
B20= H20
D01
D10
D20
H01
H02 =B21
H03
TM71 TM80 TM80-L TM90-S TM90-L TM90-X TM100
30 40 40 50 50 50 60
232 270 289 297 322 345,5 362
75 92 92 92 92 92 92
45 50 50 56 56 79,5 63
90 100 100 100 125 125 140
67 80,5 80,5 91 91 91 99
108 125 125 130 155 155 175
112 125 125 140 140 140 160
136 154 154 174 174 174 192
27,5 32 32 40 40 40 40
140 156 156 176 176 176 199
69,5 78 78 88 88 88 99,5
14 19 19 24 24 24 28
7 9,5 9,5 10 10 10 12
12 16,5 16,5 17 17 17 22
71 80 80 90 90 90 100
110 128 128 128 128 128 140
10 13 13 13 13 13 14
TM, JMC
Tvar IM B14
TYP TM71 TM80 TM90 TM100
označení
ØNj6
ØP
ØM
T
S
C105
70
105
85
2,5
M6
C140
95
140
115
2,5
M8
C120
80
120
100
3
M6
C160
110
160
130
3,5
M8
C140
95
140
115
3,5
M8
C160
110
160
130
3,5
M8
C160
110
160
130
3,5
M8
C200
130
200
165
4
M10
EMP s. r. o. elektromotory, pumpy Nádražní 394, 684 01 Slavkov u Brna Tel.: 544 42 30 10 sekretariát 544 42 30 13 ředitel fax: 544 22 18 28 e-mail:
[email protected]
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: EMP s.r.o. Nádražní 394 684 01 Slavkov u Brna Česká republika IČO: 44963912
Tvar IM B5
TYP TM71 TM80 TM90 TM100
ØNj6 110 130 130 180
ØP 160 200 200 250
ØM 130 165 165 215
T 3,5 3,5 3,5 4
S 10 12 12 14
Oprávněné osoby: Ing.Vladimír Mogiš ředitel Zdeněk Hojač vedoucí OŘJ. Výrobky: Trojfázové a jednofázové asynchronní motory s rotorem nakrátko osové výšky 63–100 mm. Typy: TM63; TM71; TM80; TM90; TM100; JMC63; jmc71; jmc80; jmc90; jmc100
Uvedené výrobky jsou ve shodě s následujícími Evropskými směrnicemi:
TROJfázové asynchronní brzdové motory – tmb
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES (nařízení vlády č.17/2003Sb.) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES (nařízení vlády č.616/2006 Sb.)
Seznam harmonizovaných norem použitých při posuzování shod:
Typ TMB71 TMB80 TMB90 TMB100
Jmenovitý moment brzdy Mk (Nm) 2
4
●
●
8 ●
16
32
60
● ●
● ●
●
Lc
øK
mm
mm
265
138
313
156
356 388
ČSN EN 60034-1 ČSN EN 60034-5 ČSN EN 60034-12 ČSN EN 60034-6 ČSN EN 60204-1-15
ČSN EN 60034-14 ČSN EN 60034-2-1 ČSN EN 60034-9 ČSN EN 60034-30
Zdeněk Hojač vedoucí OŘJ
Ing.Vladimír Mogiš ředitel
Adresa: .
Jednatelé:
IČ:44963912
176
EMP s.r.o Nádražní 394 684 01 Slavkov u Brna
Ing. Vladimír Mogiš Tel:544423013 Fax:544221828
DIČ: CZ44963912 Bankovní spojení: ČS a.s. číslo účtu: 2033412/0800
194
Společnost je zapsána Krajským obchodním soudem v Brně, oddíl C, vložka 4465
Trojfázové motory jsou běžně dodávány pro napětí sítě 400 V 50 Hz. Na požadavek je možno dodat motory i pro jiné napětí či kmitočet. Tvary motorů: - patkový IM B3 (B6-B7-B8-V5-V6); IM 1081 - přírubový IM B5 (V1-V3); IM 3081-IM B14A (V18A-V19A); IM 3681-IM B14B (V18B-V19B); IM 3681S - patkopřírubový IM B34 (V15-V36); IM 2181-IM B35 (V15-V36); IM2081 pracovní podmínky: - teplota okolí -15 °C až +40 °C - nadmořská výška max. 1000 m - pracovní prostředí: obyčejné, studené, vlhké, mokré, prašné, s prachem nehořlavým, pod přístřeškem. Motory jsou opatřeny jednou ochranou svorkou, která je umístěná uvnitř krytu svorkovnice. Motory jsou provedeny s vnějším nátěrem v barevném odstínu dle RAL. Motory, u kterých působí axiální sila na hřídel směrem ven z motoru, je nutno objednat v provedení s pevným uchycením ložiska na přední straně. Jednofázové motory řady JMC mají trvale připojeny běhový kondenzátor, který se může sestávat i ze dvou kusů. Při chodu naprázdno nebo při malém zatížení však dochází k nadměrnému oteplování vinutí. Doporučujeme proto tyto motory používat pouze při pevném, nerozebíratelném spojení motoru s pohonem. Induction motors of the range TM and JMC are thre-phase or single-phase motors with squirrel-cage and covering IP54, or IP55 with surface cooling, ICO 1-41 for permanent loading S1. Motor frame is made of aluminium alloy, ventilator fan and the cover of ventilator is made of polypropylene. Stator and rotor beams made of steel sheet for electrical engineering, made by cold rolling. Rotor is dynamically balancedand bedded in covered bearings of the type 2Z C3. coiling insulation in class F. Three-phase motors are currently delivered for network voltage 400 V 50 Hz, single-phase motors for voltage 230 V 50 Hz. It is possible to deliver motors to the requirement nad for other voltage or freguency. Types of motors: - foot-based IM B3 (B6-B7-B8-V5-V6); IM 1081 - flange IM B5 (V1-V3); IM 3081-IM B14A (V18A-V19A); IM 3681-IM B14B (V18B-V19B); IM 3681S - flange-foot-based IM B34 (V15-V36); IM 2181-IM B35 (V15-V36); IM2081 Working conditions: - ambient temperature -15 °C until +40 °C - altitude max. 1000 m - working enviroment: ordinary, cold, damp, wet, dusty, with nonincombustible dust, under the shelter. Motors are fitted by one protective clamp. Single motors af the range JMC are connected permanently to run condenser. Die asynchronmotoren der reihe TM und JMC sind dreiphasen-bzw. Einphasen-Asynchronmotoren mit einen Kurzschlussläufer in einem Gehäuse IP54, evtl. IP55 mit eigner Oberflächenkülung IC 01-41, für Dauerbelastung S1. Der Motorkörper besteht aus aluminiumlegierung, der hintere Lagerschield aus Gradus, der vordere Lagerschield aus Aluminiumlegierung, der Ventilator und die Ventilatorverkleidung aus Polypropylen. Die Stator- und Rotorgruppesind aus kaltgewalztem Elektroblech. Der Rotor ist dynamisch ausgeglichen und in abgedeckten Lagern des Typs 2Z C3 gelagert. Isolation der Wicklung in der Klasse F. Die Dreiphasenmotoren werden gewönlich für eine Netzspanung von 400 V 50 Hz geliefert, Die Einphasenmotoren für eine Spannung von 230 V 50 Hz. Auf Wunsch Können Die Motoren auch für eine andere Spannung oder Frequenz geliefert werden. Motorforme: - Fußmotor IM B3 (B6-B7-B8-V5-V6); IM 1081 - Flanchmotor IM B5 B5 (V1-V3); IM 3081-IM B14A (V18A-V19A); IM 3681-IM B14B (V18B-V19B); IM 3681S - Fuß-flanchmotor IM B34 (V15-V36); IM 2181-IM B35 (V15-V36); IM2081 Arbeitsbedingungen:- Umgebunstermperatur -15 °C bis zu +40 °C - Meereshöhe max. 1000 m - Arbeitsumgebung: normal, kalt, feucht, nass, staubig, nicht brennbar, unter Dach. Die Motoren sind mit einer Schutzklemme ausgerüstet. Die Einphasenmotoren der Reihe JMC besitzen einen dauerhaft angeschlossen Laufkondensator. IX.13
EMP s.r.o. Nádražní 394, 684 01 Slavkov u Brna
tel.: +420 544 423 016, +420 544 423 020, +420 544 423 021 fax: 544 221 828
[email protected] www.emp-slavkov.cz
