Číslo
8
DUBEN 2008 ČTRNÁCTIDENÍK PRO VARNSDORFSKÉ OBČANY
CENA 6 Kč
Ministryně Džamila Stehlíková navštívila Varnsdorf
Taktické cvičení ukázalo i nedostatky
Svazek obcí Tolštejn zasedal 4. dubna ve Varnsdorfu
Stříbro na M ČR WKF seniorů v karate
(str. 2)
(str. 2)
(str. 4)
(str. 10)
PIVOVAR KOCOUR VARNSDORF Mnozí z vás postřehli v denním tisku a na serverech se zpravodajstvím začátkem roku krátkou zprávičku o nejmladší sládkové v České republice, která bude vařit pivo v našem městě. Tato zprávička byla
senzační a výjimečně představila v médiích naše město v jiném, nekatastrofickém světle, přesto spatřila světlo světa poněkud předčasně. Práce na pivovaru totiž teprve vrcholily a my se s majitelem dohodli, že budeme jako místní noviny první, které o této aktivitě v našem výběžku napíší. A tak nyní po úspěšné kolaudaci plníme
svůj slib a přinášíme vám informace o aktivitě, která je v našem městě zcela nová. Ani ve dvou dílech slavné Palmeho kroniky, ani v jiných materiálech jsme totiž nenašli záznam o tom, že by se v našem městě, na
rozdíl třeba od Krásné Lípy či Šluknova, vařilo pivo či dokonce bylo uděleno právo várečné. Byla zde stáčírna piva - firma Mai. Jak vůbec k nápadu vařit pivo v našem městě došlo, jsem se zeptal „spolupachatele“ pivovaru Jana Kočky. Jak jste se dostal k pivu a k propagaci všeho, co s pivem souvisí?
INZERCE
Jako stevard u ČSA jsem dálkově vystudoval potravinářskou průmyslovku v oboru technologie vaření piva a pak jsem díky cestování poznal a ochutnal různé druhy a kategorie piva. Také jsem měl možnost mnoho věcí prokonzultovat přímo se sládky. Časem se z mého koníčku stal předmět mého podnikání. Provozuji nejobsáhlejší soukromý server o pivech s názvem Svět piva.cz, pořádám degustační semináře a také organizuji kurzy vaření piva pro veřejnost. Odkud se znáte s panem Josefem Šustou, resp. jak souvisí nákladní doprava s pivem? S panem Šustou jsem dlouholetý kamarád, seznámili jsme se vlastně přes jeho práci, kdy pro mě přes spedici odvážel vzorky piva do anglického Manchesteru. Tedy dokonalé spojení piva a přepravy zboží. A nápad na pivovar? Několikrát už jsem si nechal vařit svoje pivo v minipivovarech, ale vždy byl problém s jeho odležením, prostory apod., a tak slovo dalo slovo, pan Šusta poskytl prostory v bývalé keramičce a v Maďarsku, kde je podobných minipivovarů hodně, jsme výhodně z druhé ruky zakoupili celou technologii. Jak dlouho vše trvalo? Vše proběhlo poměrně rychle, od nákupu pivovaru v září roku 2007 bylo zapotřebí technologii doplnit Pokračování na str. 3
INZERCE
10. ROČNÍK MISS 3 D
Pátý aprílový den bylo nad varnsdorfským městským divadlem cítit jakési napětí. Sál se v hodinu čtrnáctou zaplnil diváky a vše vypuklo. Rozjel se desátý ročník soutěže Dost Dobrá Dívka. Dvanáct finalistek ve věku 8 – 12 let bojovalo o titul MISS 3 D. Tradiční moderátor Zbyněk Šimák přivítal diváky, vzácné hosty i porotu a na pódium nastoupily soutěžící v kouzelném převlečení za
INZERCE
�������������� Druhého kola přijímacího řízení na Střední škole služeb a cestovního ruchu Varnsdorf se zúčastnili bez přijímacích zkoušek. Na výběr měli z několika atraktivních studijních oborů zakončených maturitní zkouškou i dalších forem vzdělání. A co Vy? Přidejte se na správný břeh vzdělání!
�������������
gejši, které se osobně všem představily. A tak se porota dozvěděla zajímavé informace, že některé slečny přinesl čáp, jiné holub, některé se uvedly jako chytré blondýnky nebo vysvětlily, jak je bezva mít dva tatínky. Ty odvážnější i veršovaly a vtipkovaly. První disciplínu tak měly za sebou. Poté na pódium nastoupil divadelní soubor Demago s unikátním a nezapomenutelným podáním mandavské pohádky O šeredné kačeně, která se pomocí silikonu a botulinu proměnila v krásnou kačenku. Ač mělo vyprávění tragický konec, příběh byl dobrým příkladem dnešní děsivé honby za krásou a náramně pobavil diváky. Poutavé bylo i vystoupení Tinyho, který předvedl, jak lze ovládáním jazyka, tváří, krčních svalů a kontroly dechu imitovat hudební nástroje. K další volné disciplíně postupně vyzýval varnsdorfský Belmondo, Pokračování na str. 3
8/2008
Z deníku městské policie Vandal polapen Hlídka MP vyjela do ul. Kostelní , kde se měl pohybovat muž v maskáčích a převracet popelnice. Zjištěno bylo nejen několik převrácených popelnic, ale další projevy vandalismu. Podle podrobného popisu byl pachatel zadržen. Zřejmě mikrospánek V pozdních odpoledních hodinách došlo k dopravní nehodě na ul. Mariánská, kde zřejmě v důsledku mikrospánku narazila osobním vozidlem mladá řidička do sloupu veřejného osvětlení a přerazila jej. Hlídka MP zraněné poskytla do příjezdu sanitky první pomoc. Martin Špička, velitel MP Varnsdorf
Ze zápisníku PČR Policejní akce s názvem „Úklid“ O víkendu proběhla na Děčínsku policejní akce s názvem Úklid zaměřená na osoby v celostátním pátrání. Do akce bylo zapojeno 61 policistů včetně kriminalistů, kteří od šesté hodiny ranní prováděli prověrky na předem vytipovaných místech a adresách. Zadrženo bylo 12 osob, které se vyhýbají nástupu trestu do vězeňského zařízení nebo trestnímu řízení. Před samotným spuštěním akce probíhala celý týden příprava, kde policisté prováděli samotné tipování osob a jejich pohybu. Již v této přípravě bylo zadrženo dalších 7 osob v pátrání, u kterých převážně bylo podezření, že můžou opustit Českou republiku, a proto byly zadrženy ihned. Ve Varnsdorfu byla zadržena i osoba, na kterou byl vydán mezinárodní zatykač. Ladislav Cvik, tiskový mluvčí OŘ PČR Děčín
HASIČI CVIČILI V GROSSSCHÖNAU Na základě smlouvy o spolupráci připravili čeští a němečtí hasiči na 29. března taktické cvičení na objekt bývalé továrny v Grossschönau. Cvičení se zúčastnily jednotky FFW Grossschönau, Waltersdorf, Bertsdorf, Hornitz, Hainewalde a JSDH Varnsdorf, velitelem byl Dieter Neumann. Vzhledem k výšce budovy požádal velitel cvičení o automobilový žebřík HZS Varnsdorf. Cvičení mělo nejen prověřit možnou spolupráci při požáru rozsáhlého objektu, ale i prověřit činnost operačních středisek a vyřešit komunikační bariéry na obou stranách. Během cvičení byla prováděna evakuace zraněných a uvězněných osob za pomoci dýchací techniky, doplňování vody z říčky Mandavy, stabilní průzkum, práce s výškovou technikou a různé typy požárního útoku. Po ukončení cvičení bylo provedeno vyhodnocení. Cvičení se zúčastnilo 65 hasičů a provázela jej celá řada problémů, které byly zčásti vyřešeny na místě, z části budou řešeny na dalších jednáních, a zejména při přípravě dalších akcí. Jako nejdůležitější se jeví vyřešení systému povolávání jednotek přes hranice bez zpoždění, nemožnost samostatné spolupráce při zásahu z důvodu odlišných frekvencí na ručních i vozidlových radiostanicích, větší důraz na školení a výcvik strojníků a hasičů s důrazem na základní návyky nováčků v jednotce apod. Námětové cvičení však splnilo svůj účel. Poukázalo na řadu chyb a situací, které je nutné zajistit a zlepšit tak, aby k nim v případě skutečné události nemohlo dojít. Více informací najdete na stránkách www.varnsdorf.cz v sekci Z deníku hasičů a MP. Jiří Sucharda, velitel JSDH Varnsdorf
Nástěnky z Národní zmizí RM Varnsdorf vzala na vědomí informaci Odboru správy majetku a investic o odstranění informačních skříněk na p.p.č. 2562 a 2564 z důvodu plánované výstavby multifunkčního domu na místě bývalé městské tržnice. Současné skříňky, které město nechalo vyrobit a umístit na toto místo v červenci roku 2004, budou nabídnuty k bezplatnému převzetí současným nájemcům. Vzhledem k současným informačním technologiím a také k chování některých nájemců město neuvažuje o dalším hromadném umístění skříněk na městských pozemcích. Definitivně tak končí etapa výběru vhodného místa, jeho chránění a hlavně neustálého upozorňování nájemců na nutnost označení skříňky, její aktualizaci a případné opravy rozbitých skel. JS
strana 2
Ministryně Džamila Stehlíková ve Varnsdorfu V lád n í agentu ra pro sociální začleňování v romských lokalitách rozběhla od 1. února projekt, jehož cílem je zkvalitnit život obyvatel v sociálně vyloučených lokalitách, zastavit rozrůstání ghett a získat finance z Evropských fondů pro integraci romské komunity. Agentura se nejdříve zaměřila na dvanáct měst v České republice, která tato problematika tíží nejvíce. Do této skupiny byl zařazen i Šluknovský výběžek. Pro prvotní komunikaci byli osloveni starostové Varnsdorfu, Krásné Lípy a České Kamenice. Garantem celého projektu je ministryně Džamila Stehlíková, která má, podle svých slov, radost z toho, že se konečně přechází od slov k činům a že politici předali práci do rukou profesionálů
a expertů. A právě proto za m í ř ila do Va r nsdor f u 4. dubna přímo ministryně, aby představila starostovi Josefu Poláčkovi a také pozvaným starostům z Krásné Lípy a České Kamenice Zbyňku Linhartovi a Miroslavu Weisovi ředitele Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách Marka Podlahu. Požádala přítomné starosty o spolupráci při působení vládní agentury na Šluknovsku. Ředitel agentury nastínil cíle a představy o činnosti a spolupráci: „Chceme pomocí vzájemné spolupráce měst a neziskových organizací a zástupců romských komunit řešit nezaměstnanost, vzdělání a bydlení. Prvním krokem je detailní seznámení se s místní problematikou a vytvoření struktury a pra-
Byt od města jedině s kaucí Vzhledem k opakujícím se problémům s dlužníky města rozhodla Rada města Varnsdorf na návrh bytové komise podpořený městskou právničkou vybírat při uzavírání nových nájemních smluv na městské byty finanční prostředky k zajištění nájemného a úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s nájmem bytu. Tato kauce, resp. záloha bude složena ve výši dvojnásobku měsíčního nájemného a zálohy na úhradu za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu u všech nově uzavíraných smluv mimo chráněných podporovaných bytů v domě zvláštního určení a bytů jenom zvláštního určení včetně upravitelných bytů. V domě č.p. 3307 nepřesáhne vratná záloha spojena s pronájmem bytu výši dvojnásobku měsíčního nájemného. V případě ukončení nájmu s bezdlužným průběhem bude kauce vrácena v plné výši, v případě dluhu, bude kromě ukončení nájmu z této částky kryt případný dluh na nájmu či službách. Rada města si od tohoto opatření, které je v bytech jiných vlastníků běžné, slibuje snížení částky celkového dluhu, resp. jeho nenarůstání. JS
Opsáno z úřední desky RM rozhodla: • Z titulu funkce zřizovatele souhlasit s pořízením investic příspěvkovou organizací Nemocnice Varnsdorf, povolit Nemocnici Varnsdorf prodej dvou vozidel a ponechání výnosu z prodeje. • Poskytnout Klubu cyklistiky Krásná Lípa příspěvek 15.000 Kč na XXI. ročník závodu „Tour de Feminin“. • Požadovat, aby při uzavírání nájemní smlouvy na byt nový nájemce složil finanční prostředky k zajištění nájemného (více v článku Byt od města jedině s kaucí). • Souhlasit se zřízením vyhrazeného parkovacího místa pro O. D. na ul. Západní s tím, že žadatel uhradí 50 % nákladů spojených se zřízením vyhrazeného parkovacího místa. • Doporučit ZM uvolnit částku 200.000 Kč MP Varnsdorf na městský kamerový dohlížecí systém. • Nepovolit pořádání prodejních trhů ve městě Varnsdorf panu V. Ch. • Poskytnout TJ KČT Č. Lípa příspěvek ve výši 10.000 Kč na pořádání celostátního srazu turistů ve Varnsdorfu. • Souhlasit s přerušením činnosti školních družin ve Varnsdorfu v době školních prázdnin v případě, že se ze všech škol přihlásí méně než 10 dětí. • Poskytnout finanční příspěvky v rámci Grantového programu města Varnsdorf pro rok 2008 dle předloženého návrhu. RM rozhodla jmenovat Ing. Ilonu Martinovskou do funkce ředitelky Městské knihovny Varnsdorf s účinností od 1. 4. 2008 nejdéle po dobu čerpání mateřské a rodičovské dovolené stávající ředitelky Mgr. Veroniky Matysové s tím, že po jejím návratu se Ing. Ilona Martinovská vrátí do své původní funkce ekonomky výše jmenované organizace.
covního uskupení. Každá obec může nominovat toho, kdo chce skutečně spolupracovat. Poté se stanoví pravidla vzájemné spolupráce a vytvoříme smlouvu o loká ln ím pa r tnerstv í. V dalším kroku skupina definuje způsob, jak zpomalit a případně v budoucnu i odstranit sociální vyloučení. Chceme vytvořit plán, který budeme během pilotního programu realizovat pomocí projektů f ina ncova ných z ESF. Potřeby a požadavky budou definovány lokálním partnerstvím. Rádi bychom skloubili místní a centrální aktivity a vytvořili souhrn požadavků, které by byly podkladem pro návrh změn v legislativě. Pouze v synergii vidím možný pozitivní dopad naší činnosti.“ Starosta Varnsdorfu Josef Poláček vysvětlil dosavadní zkušenosti města v dané problematice: „Ve městě máme tři ubytovny, kde je soustředěna romská komunita. Varnsdorf na komunitu působí intenzivně již od roku 2001, kdy město vstoupilo do řešení problémů i prevencí. Vy tvoř ili jsme sociá ln í služby, terénní program, vybudovali ubytovny, vyplácíme sociá ln í dávky. Sociální pracovníci se zabívají předškolní i školní mládeží. Ale bohužel, vše bez, nebo s malou odezvou.“ Tento pilotní program schválený teprve 23. ledna má do konce června vytvořit první návrhy vládě. Starostové doufají, že nevznikl nový úřad, ale skutečně fungující partnerství, že agentura najde systémové řešení. „Zásadní problémy nemáme, ale spokojenost není. Řešme systém, my víme, v čem je problém,“ uvedl starosta Miroslav Weis. Krásnolipský starosta ocenil aktivity místního Komunitního centra, které pomáhá v rekvalifikaci, ale vyjádřil také nespokojenost s tím, že ač některé Romy naučili pracovat, nedostali v soukromém sektoru příležitost pracovat dál. „ Město na jejich práci nemá finance. Základ je práce a finance!“ dodal Zbyněk Linhart. Jestliže pracovníci agentury chtějí opravdu pomoci, čeká je tady daleko více práce, než si možná dovedou představ it. „Vrámci působení varnsdorfského Centra sociálních služeb a ubytoven máme jistě dostatek podkladů a zkušeností pro vaši agenturu, velmi rádi budeme spolupracovat a věřit, že agentura najde řešení,“ uvedl vedoucí centra Karel Jiřišta. rm
8/2008
PIVOVAR KOCOUR VARNSDORF dokončení ze str. 1
o chladicí zařízení a stavební úpravy v připravovaných prostorách. Jelikož jsme nákup technologie konzultovali s firmou, která později vše montovala, proběhlo až
na drobné výjimky vše poměrně hladce. Protože jsme splnili všechny stavební a hygienické požadavky, mohli jsme koncem března 2008 kolaudovat. Posledním krokem bylo jednání s celníky o spotřební dani a složení zálohy na ni. V této době je již pivovar v řádném provozu. Když jsme u technologie, můžete nám ji trošku popsat? V Čechách je podle zákona minipivovar s produkcí do 10 000 hl piva. Navaření piva se provádí ve varnách 6,5 hl a následně se pivo zchladí, zakvasí a přepouští na zrání do šesti ležáckých tanků o objemu 13 hl. Protože minipivovary jsou vesměs odvážnější a vaří většinou speciální piva, bývá doba odležení různá od 3 týdnů u základních druhů až po deset měsíců a v extremních případech i déle. Jaká bude distribuce piva z nového pivovaru? Po odležení v ležáckých tancích se pivo stočí do sudů, případně do lahví. My zatím připravujeme distribuci v sudech o objemu 50 a 30 litrů a ultraspeciály budeme stáčet do 20litrových sudů. Pro maloodběratele, na zahradní slavnosti, grilování, ochutnávky nebo rauty budeme schopni připravit 15litrové sudy s malou party pípou, případně zapůjčit výčepní zařízení, skleničky apod. Na ručním stroji zkusíme vyrobit pro chataře a chalupáře na okamžitou spotřebu lahvová piva v litrové plastové lahvi, připravujeme také výrobu klasických lahví o objemu 0,5 l nebo třetinky. Na ultraspeciály se naši zákazníci budou moci těšit i v lahvích s patentním uzávěrem
a časem možná i v klasických dřevěných bedýnkách. Probrali jsme technologii a vznik pivovaru a teď tedy to nejdůležitější. Na jaká piva se mohou zákazníci těšit?
Úvodem bych chtěl říci, že naše piva jsou spíše labužnickou záležitostí, jsou to piva prožitková s představami tak, jak je známe u vín. Ve světě se vaří cca 90 základních druhů piva, my máme v první fázi navařené čtyři druhy, a to základní český typ světlého ležáku o obsahu alkoholu zhruba 12 stupňů, který bude naším stálým výrobkem. K tomu je druhá skupina piv, a to svrchně kvašený Weizen světlé (pšeničné pivo, kde se část ječmenného sladu nahradí pšeničným), Rauchweizen (světlé pivo, kde je část sladu nahrazena
nakuřovaným sladem) a do třetice je to černý britský suchý (dry) Stout. Sliboval jste také větší odvahu, v čem bude spočívat? Po základní kategorii piva Weizen se bude každý měsíc vařit speciální druh (DunkelWeizen, Weicenbock apod.). Jak jsem již uvedl, objemem várky u minipivovarů je dána jejich větší odvaha. Zákazník musí být připraven, že si nekupuje sériově vyráběné tuctové pivo, ale speciální druhy piva z téměř rukodělné výroby s menšími odlišnostmi chuti mezi jednotlivými várkami. Tato piva jsou požitková, nejsou upravena ani filtrací, ani pasterizací a vzhledem k malovýrobě se předpokládá také jejich vyšší cena. V naší zemi uznáváme dražší značkové archivní víno v malém balení, není však běžným zvykem dát při stejném obsahu alkoholu i objemu stejné peníze za pivo. Málokdo si však uvědomí, že tato speciální piva například mikulášské nebo vánoční pivo se jeden rok navaří a teprve druhý rok pije z malých skleniček, podobně jako koňak, po dobrém obědě s doutníkem u krbu. Jak se tedy pivovar jmenuje a kdo bude piva vařit? Z hlediska marketingu jsme se dohodli, že pivovar ponese název Pivovar Kocour Varnsdorf. Co se týká vaření piva, klasický český typ piva bude vařit nejmladší sládková v Čechách 19letá Nikol Krmenčíková
10. ROČNÍK MISS 3 D
dokončení ze str. 1
uvaděč Knedoš Svareš, nebo mandavští bezdomovci, kteří společně dotvářeli příjemnou kulisu mezi jednotlivými vstupy finalistek. Volná disciplína pak ukázala šikovnost, rozhled a nápad soutěžících. Střídal se zpěv, tanec, sport různých stylů i dramatická vystoupení. Po závěrečném společném tanci a poslední promenádě v bílém stejnokroji porota rozhodla. Druhou vicemiss 3 D se stala Lucie Kazberuková z Rumburku, první vicemiss 3 D Veronika Dvořáková z Varnsdorfu a titul MISS 3 D 2008 získala Karolína Pokorná z Varnsdorfu. U příležitosti jubilejního 10. ročníku soutěže byly rozdány i tituly Miss Press, Tanečnice, Úsměv i Rebelka a mnohé další. Text a foto rm
strana 3 z Radotína. Speciální piva budou vařit spřátelení sládkové nejen z naší republiky, ale i ze zahraniční, takže se zákazníci mohou těšit na skutečné lahůdky. Chcete říct něco na závěr? Jak jste sami poznali, kategorizace piv je velmi složitá, proto připravujeme pravidelné degustace spojené s povídáním o pivu v praxi. Jednáme také
s asociací kuchařů a cukrářů o zařazení piva v gastronomii, kde zatím není. Na vaše čtenáře bych měl na závěr jednu žádost, aby nám pomohli vymyslet zajímavý název pro klasické stálé pivo, které budeme u nás vyrábět. Výherce obdrží zajímavou cenu. Vyhlásit vítěze bychom chtěli na městských slavnostech v červnu. Text a foto JS
Nejmladší sládková v republice V nově otevíraném Pivovaru Kocour Varnsdorf bude v pozici sládka pracovat 19letá slečna Nikol Krmenčíková. Využili jsme příležitost a zeptali se jí na pár zajímavostí. Odkud jste a jak jste se dostala k tak pro ženu zvláštnímu zaměření? Pocházím z Náchoda, a protože byla porodnice jen kousek od pivovaru, asi mě to nějak ovlivnilo (smích). V dětství jsme se přestěhovali do Radotína, kde jsem chodila do základní školy, a protože mě nevzali na gymnázium, nastoupila jsem do Střední průmyslové školy potravinářské technologie v Praze, obor kvasná technologie, tedy vše, kde se používají biochemické pochody jako vinařství, drožďárenství, lihovarnictví a v první řadě také pivovarnictví. V roce 2007 jsem odmaturovala a nastoupila na Vysokou školu chemicko-technologickou v Praze - Dejvicích, kde studuji prvním rokem. Jak jste se stala nejmladší sládkovou v novém pivovaru? Ve druhém ročníku jsme měli pod vedením profesora Ing. Kozy předmět „vaření piva“ ve školním pivovaru. Server Svět piva tehdy organizoval v našem pivovaru kurzy vaření piva pro veřejnost. Tam jsem se také seznámila s panem Kočkou, který akci pořádal. Slovo dalo slovo a od té doby jsem s ním spolupracovala na několika akcích a brigádách. Když mě oslovil s nabídkou na sládka, přijala jsem ji. V České republice ani ve světě mnoho sládkových není. Co ta práce obnáší? Nevím jak ve světě, ale v Čechách jsme celkem tři ženy sládkové. Sládek je zodpovědný za výrobu piva a v malém a velkém pivovaru se tato práce velmi liší. Zatímco ve velkém pivovaru je sládek řídící, téměř manažerskou funkcí, na všechno má lidi a pouze je kontroluje, v malém pivovaru sládek dělá osobně téměř vše - tedy vaří, zchlazuje, přepouští a následně kontroluje další procesy. A protože se pivo během výroby dvakrát přepouští a jednou stáčí. Je se co ohánět! Zaměstnání a vysoká škola, jak se to dá stíhat? Vzhledem k technologii našeho pivovaru vychází vlastní vaření na víkendy a to se dá stíhat. Kdo by si však myslel, že přijedu, navařím a zmizím, je na omylu. Na naplnění jednoho tanku je zapotřebí dvakrát navařit, a jelikož každé vaření trvá 14 hodin, po které nemůžete prakticky odejít, máte po celý víkend o zábavu postaráno. Když jsme u zábavy, zbývá vám ještě čas na nějaké koníčky? Určitě, k osmnáctinám jsem dostala digitální foťák, a tak se snažím ve volném čase hodně fotit. Protože druhým koníčkem je pěší turistika, zejména v tuzemsku a na Slovensku, dá se obojí dobře skloubit. A zbytek času trávím na pivu (smích), tedy nejenom sezením po hospodách, ale zejména návštěvami pivovarských seminářů, ochutnávek, veletrhů a všemu, co se piva týká. Zkrátka pivo mi učarovalo a stalo se mojí prací i koníčkem. Co k tomu dodat? Snad jen že děkujeme, přejeme hodně úspěchů v životě i v práci a že si příznivci zlatavého moku nemohli přát nic lepšího, než u výroby člověka s upřímnou láskou ke svému povolání. Děkujeme za rozhovor. Text a foto JS
8/2008
strana 4
Hasiči hodnotili uplynulý rok REAKCE NA VÝSLEDKY GRANTŮ 2008 Na březnovém jednání ZM přednesl velitel dobrovolných hasičů pravidelnou každoroční hodnotící zprávu JSDH za uplynulý rok. Součástí zprávy byla informace o výsledku inventury, čerpání rozpočtu, stavu objektu a techniky a v neposlední řadě činnosti jednotky v oblasti prevence a represe. Z hlediska hospodaření s financemi vyčerpala jednotka rozpočet na 98,82 % a snaží se v letošním roce po deseti letech práce dosáhnout na první finanční prostředky z fondů EU, za které by byla pořízena do města speciální technika pro boj s lesními požáry v nepřístupném terénu pro celý Šluknovský výběžek. Prostředky pravidelně získává i z dotací od krajského úřadu a snaží se prosadit vznik stálého požárního fondu v Ústeckém kraji. Získáním nového vozidla a vlastní rekonstrukcí stávajících vozidel v režii Milana Fialy se stabilizovala situace v oblasti vozového parku. Není tomu tak u vlastní budovy, kde je zapotřebí investovat nemalé prostředky do generální opravy elektrické instalace celé zbrojnice s plánovanými úspornými opatřeními. Zatímco se podařilo vyřešit systém svolávání odpovídající začátku třetího tisíciletí (uvedeme v příštím čísle HS), dlouhodobě se nám nedaří vyřešit komunikaci s operačním střediskem pomocí analogových radiostanic. Provedena byla kontrola Českého radiotelekomunikačního úřadu na městský rozhlas (bez závad) a komplexní kontrola jednotky a dokumentace MěÚ pracovníky HZS. S hasiči se pravidelně setkáváte na městských akcích, v průběhu plesové sezony provádí pravidelné asistence podle vyhlášky č. 4 města a podle potřeb v městském divadle na vyžádání inspicienta. Sbor slaví v letošním roce 145. výročí svého založení, které vyvrcholí programem na městských slavnostech. Jiří Sucharda, velitel JSDH města Varnsdorf
140 let od vzniku města Varnsdorf Významné události let 1939 – 1948 1942 - propukl velký požár v zadní části budovy městského úřadu, celá budova lehla popelem 1945 - v únoru se konala za kostelem na náměstí veřejná poprava zednického mistra Rudolfa Posselta, který na podzim 1944 dezertoval a skrýval se ve Varnsdorfu - 8. května byl ve Varnsdorfu vytvořen Československý revoluční národní výbor, který převzal správu města - 9. května dorazil oddíl Rudé armády a do města byl dosazen sovětský velitel - v květnu žilo ve městě 16 485 Němců a 995 Čechů - 20. června byly na základě rozkazu vojenského posádkového velitele vyvěšeny plakáty se směrnicemi o vysídlení německého obyvatelstva - první poválečná taneční zábava se konala v červenci 1945 v hotelu Praha 1946 - v květnu bylo zahájeno vyučování v hudební škole, zapsáno bylo 83 žáků - v září žilo ve městě už jen 3 913 Němců, Čechů bylo 12 710 - vysídlení německého obyvatelstva z Varnsdorfu stálo 4,5 mil. korun, na akci se podílelo 59 příslušníků SNB - vznikla tzv. Varnsdorfská stávka - největší stávka po roce 1945 - na protest proti navrácení firmy Eichler a syn majiteli Emilu Beerovi 1947 - založen pěvecký spolek J. B. Foerster s osobním povolením tohoto významného českého skladatele 1948 - vznikaly oddíly Lidové milice organizované komunistickou stranou. Ve Varnsdorfu byly dvě jednotky LM, jedna v Elitce, druhá v TOSu, vyzbrojené samopaly a terénními vozy dobové materiály
Výsledky, které grantová komise uveřejnila, nejsou objektivní, bohužel již schválené. Oblast podpory sportu ve Varnsdorfu je opět cílena, zcela záměrně, a již po několikáté oddílům, kde rozhodují známosti a jiné zájmy. Osobně jsem toto prostřednictvím HS již v minulosti otevřeně kritizoval. Jestliže TJ Slovan Varnsdorf neustále vzkazuje všem oddílům, že finanční situace není dobrá (nebyl sníh na Jedlové), pak přece nemůže schválit výběr grantů na rok 2008. Jestliže předseda SR TJ Slovan Varnsdorf výsledky zná, měl by je zpochybnit, jelikož nejsou finance dány rovnoměrně do všech oddílů, pokud grant byl podán. Podpora Města Varnsdorf sportu je opět příkladná, avšak odvětví, kam peníze putují, jsou stále stejná. Plavání, házená, basketbal, SK paintball... Je třeba se zamyslet, kdo tyto oddíly vede, kdo je předsedou, kdo za dané odvětví lobuje. Je mi velmi líto grantové komise, která opět nerozhodla dle zkušeností a znalostí nároků na jednotlivá sportovní odvětví, akce. Navrhuji schůzku grantové komisi, kde osobně vysvětlím důvody podaných grantů za tenisový oddíl v dalších obdobích. Nikdo z grantové komise tenisový oddíl nenavštívil a neseznámil se
Na rybách nevyděláváme Vážení spoluobčané, byl jsem vyzván zástupci města k objasnění situace okolo našich městských rybníků. Jako předseda místní organizace Českého rybářského svazu vám mohu upřímně říci, že na těchto revírech nijak nevyděláváme a že ryby pěstujeme pouze pro potřebu sportovního rybolovu, nikoli na prodej. Díky tomu nám město vychází vstříc a nájmy jsou spíše symbolické. Někteří občané se zajímali, proč jsou naházené větve do chovných rybníků. Má to jen jediný důvod, a to jediný zákonný prostředek proti pytlákům, je to lepší než rybníky oplotit. Na rekreačním rybníku neloví pouze Varnsdorfští, ale i rybáři z celé naší republiky. Proto vás žádám spíše o pochopení než o kritiku. Erik Patzner, předseda MO ČRS Varnsdorf
s jeho činností. Mezinárodní turnaj námi pořádaný je ojedinělý v celém Euroregionu NISA (účast je obrovská
DOPISY NÁZORY POLEMIKA PLR, SRN, ČR). Jak poté může rozhodnout komise o přidělení financí od Města Varnsdorf, když nikdo z komise nebyl účasten minulých ročníků! Vrámci třídenního turnaje bylo propagováno naše město i region. Jako
předseda tenisového oddílu jsem velice zklamán rozdělením grantů a doufám, že tenisté toto překousnou a sezona 2008 bude opět ve vysoké kvalitě zajištěna po stránce závodní i rekreační. Nám tenistům jde především o zachování tenisu ve Varnsdorfu. Jestliže i nadále někdo pochybuje o oprávněnosti mého příspěvku, o výsledcích závodních hráčů, o zbytečnosti podpořit tenis, nechť mne kontaktuje na e-mailové adrese
[email protected], vše vysvětlím. Prosím, neposílejte své reakce přes HS. Ing. Milan Hindrák, předseda tenisového oddílu TJ Slovan Varnsdorf
K R ÁTCE • Exekutorský úřad ve Sládkově ulici 1 v Chebu oznámil, že se 29. dubna v 11.30 hod. koná dražební jednání. Předmětem dražby budou nemovitosti: - budova bez čp/če na parcele č. 2666/2, - pozemek parc.č. 2666/2 v k.ú. Varnsdorf (objekt ubytovny Panorama). Výsledná cena je 120 tis. Kč, nejnižší podání činí 80 tis. Kč. • Nadace Euronisa vyhlásila veřejné kolo na projekty realizované od 1. 7. 2008 v oblastech sociální, zdravotní, kulturní, vzdělávací. Žádat mohou neziskové organizace působící v Euroregionu Nisa. Uzávěrka je 21. 4. do 16 hodin. Více na www.euronisa.cz. • Varnsdorfští zastupitelé byli Filozofickou fakultou UP v Olomouci vybráni ke spolupráci na mezinárodním výzkumu, který se zabývá problematikou zastupitelů evropských měst. • Nový odkaz “Strategie, dotace, projekty” na adrese www.varnsdorf.cz bude přinášet informace o strategických dokumentech města, připravovaných i realizovaných projektech, o dotacích z fondů EU a jiné zajímavé odkazy či informace. • Vrámci projektu revitalizace sídlišť chystá vedení radnice vypracování konkrétního projektu k podání žádosti o dotaci s předpokládaným termínem od 1. 10. do 1. 12. letošního roku. Cílem projektu bude zatraktivnění městských sídlišť Pražská a Západní vytvořením odpočinkových a doplňkových zón, přizpůsobením infrastruktury starých sídlišť dnešním požadavkům, výstavba parkovišť a výsadba zeleně. • Mediatel, spol. s r.o. vyhlásila v březnu soutěž Zlaté stránky hledají místního hrdinu. Soutěž je určena všem podnikatelům, kteří se chtějí podělit o své zkušenosti s překonáváním nejrůznějších překážek na cestě za svým obchodním úspěchem. Soutěž trvá do 30. září 2008, více na www.mistnihrdina.cz. • Vrámci projektu BEZ HRANIC, o jehož realizaci se zasloužila ZŠ Karlova v období 12. 2. - 31. 3., byli do projektu zařazeni žáci a pedagogové všech varnsdorfských škol a příhraničních škol v SRN. První část byla zaměřena na společný pobyt dětí v Hainewalde, kde se učitelé snažili probudit v žácích zájem o cizí jazyk, učili je vnímat a napodobovat melodii a rytmus jazyků a společně navazovali přátelství s dětmi z Německa. V druhé části byli naopak školeni učitelé obou zemí v programu Zoner 9, probíhaly metodické schůzky učitelů a výměna zkušeností v oblasti vzdělávání žáků, aby pro žáky bylo vyučování prostřednictvím učitele co nejzajímavější a tvořivé, obohacené množstvím pomůcek a dalšího materiálu. • Svazek obcí Tolštejn zasedal 4. dubna ve Varnsdorfu. Na programu jednání byly dotace na drobné sakrální stavby (křížky), daň z nemovitosti a cyklistický závod Tour de Feminin 2008. • Obce vesnického charakteru do 5 250 obyvatel se do 30. 4. mohou zúčastnit soutěže Vesnice roku 2008 na základě přihlášky na Regionální pracoviště MMR v Ústí nad Labem. rm
8/2008
KATASTR UVOLNIL MAPY 3. března 2008 byla na stránkách Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního spuštěna verze 3.1 aplikace Nahlížení do katastru nemovitostí. Občan tedy na adrese http: //nahlizenidokn.cuzk.cz již nenajde pouze textové informace o parcelách a stavbách, ale bezplatně si může najít parcelu nebo objekt, zjistit jejich číslo a poté zjistit požadované informace o vlastníkovi. Na Czech Point našeho úřadu, Českou poštu nebo Katastrální úřad do Rumburku tak půjdeme pouze v případě, kdy budeme potřebovat ověřený a okolkovaný výpis. JS
Namalujte „Všechno nejlepší k narozeninám“ Připojte se s námi k úklidu!
Místní vysílání kabelové TV se v našem městě objevilo poprvé se vznikem sítě kabelové TV (1991-2) a mělo studio ve vysílacím pracovišti v ulici Karolíny Světlé. V roce 1996 se hledal nový subjekt, který by se přípravy vysílání studia ujal. Vysílání převzala tehdejší elektrotechnická škola, kde se připravovalo až do poloviny loňského roku. Během doby se také v kabelové televizi několikrát změnil majitel - z původní TES-média, přes Karneval až po dnešní UPC. Důvodem přerušení vysílání ze strany centrály korporátu UPC v Holandsku byla centralizace všech sítích. Opatření se však neprojevilo v sítí, které jsou propojeny optickým kabelem. Pro všechny samostatné hlavní stanice typu Varnsdorf a Rumburk, které vysílají pouze satelitem přenesenou nabídku UPC, to však znamenalo konec. JS
Základní škola Bratislavská pořádá za spoluúčasti Grantového programu města Varnsdorf 3. ročník výtvarného projektu na téma „Všechno nejlepší k narozeninám - Varnsdorf 140 let“. Projekt je určen pro 1. stupeň základ. škol, technika a formát je libovolný. I trojrozměrné práce rádi přivítáme, vše můžete odevzdávat do 6. 6. 2008. Mezi 16. a 20. 6. proběhne vernisáž s doprovodným programem pro vyhodnocené děti. Termín vyhlášení bude upřesněn. Těšíme se na vaši účast. Výtvarným projektem prolíná „Sběrový týden“ od 21. 4. do 25. 4. 2008. Budeme sbírat odpad ky v širokém
Turistický autobus pojede
DEN ZEMĚ
Zmizela místní TV
I pro letošní rok pojede atraktivní turistická autobusová linka napříč Českým Švýcarskem. Počínaje 1. květnem začne jezdit 4x denně spoj mezi Krásnou Lípou a Děčínem podél hranice Národního parku ČŠ, v provozu bude do konce září. V květnu, červnu a září bude jezdit pouze o víkendech, o prázdninách denně. Je zajištěna i návaznost pro cestující z Rumburku a Varnsdorfu, a to vlakem do Rybniště, zde přestup na autobus směr Jetřichovice, Mezní Louka, Hřensko, Děčín. Platí i opačně. Více na www.ceskesvycarsko.cz. -r-
strana 5
Svůj svátek oslaví Země 22. 4. v historii už po devětatřicáté. Také Varnsdorf se zapojuje do této kampaně. O ekologických aktivitách se dozvíte více na www stránkách města a v příštích číslech HS. PeV INZERCE
okolí školy. Navazujeme na mnoha letou trad ici naší školy a vyrážíme na ekologické vycházky. Vyzýváme vás: „Připojte se k nám!“ V případě vašeho zájmu kontaktujte MěÚ Odbor životního prostředí Ing. Brzáka (tel. 412 372 371, kl. 114) a požádejte o vydání sběrových pytlů. Upřesněte datum úklidu a trasu sběrného místa. Mgr. H. Šmídová podá informace - výtvarný projekt (tel. 412 372 371 ). Mgr. Jaroslava Beniačová, ředitelka školy
ØÁDKOVÁ INZERCE Hubnutí a kondice. Tipy - rady - informace na www.vasstyl.com. Banka vám nepůjčí, my ano. Půjčky 6.000 - 166.000 Kč r ych le bez komplikací a poplatku. Najdete nás v Poštovní ul. za Babetou. Info na tel. 605 278 698 nebo 728 155 476. Prodám zahradu v osobním vlastnictví. Cena dohodou. Tel. 603 541 773.
INZERCE
8/2008 INZERCE
strana 6
ØÁDKOVÁ INZERCE
ØÁDKOVÁ INZERCE
Prodej rodinného domu v Br tníkách. V hodný k trvalému bydlení i rekreaci. Pozemek celkem: 1.869 m2. Prodejní cena: 2.300.000 Kč. Info Lužická R.K. Telefon 412 333 281, 723 327 523.
Svatební a společenská móda pro dámy a pány. Půjčovna - prodej - zakázkové krejčovství - ruční výroba doplňků - opravy a úpravy oděvů. Út - Pá 14.00 - 18.00, mimo otv. dobu dle domluvy. Kontakt: Varnsdorf, Elišky Krásnohorské 1549, tel. 728 764 809,
[email protected], www.svatebni-moda.cz. Připravili jsme pro vás novou kolekci svatebních šatů na rok 2008. Rádi pokračujeme v naší tradici a pro každou nevěstu máme připraven dárek!
Prodej nově zrekonstruované vilky ve velmi dobrém stavu v Rumburku. Nová fasáda s tepelnou izolací. Samostatně stojící garáž a sklad dřeva. Pěkná udržovaná zahrada. Výměra: cca 750 m2. Prodejní cena: 2,7 mil. Kč. Info Lužická R.K. Tel. 412 333 281, 602 108 404. Prodej zahradní chaty v zahrádkářské kolonii v Rumburku. Velmi dobrý stav. Prodejní cena: 96.000 Kč. Info Lužická R.K. Tel. 412 333 281, 602 108 404. Prodej zděného rodinného domu v Rumburku. Pozemek: 1.000 m2. Vhodné i ke komerčnímu využití. Prodejní cena: 1.190.000 Kč. Info Lužická R.K. Tel. 412 333 281, 723 327 523.
Pronájem kanceláří a skladovacích prostor od 20 m2 (celkem 3 000 m2) v pr ů myslové budově s možností využití nákladních výtahů, nákladních ramp a parkování v areálu. Vhodné rovněž jako obchodní zázemí firmy s možností showroomu. Tel. 774 715 215. Půjčky, hypotéky i exekuce. Tel. 721 141 719. P ronajmu neby tové prostory na Národní ulici ve Varnsdorfu. Telefon 731 585 917.
�������������
Hledám práci i brigádu. Znalost Nj, práce na PC, řidičský průkaz, mám středoškolské vzdělání. Tel. 775 181 121. Prodám nové kolo pro seniory. Tel. 412 371 376. Centrum regenerace hledá spolupracov n íky se zájmem o obor kondice a péče o vzhled. HPČ i VPČ. Rekvalifikace zajištěna. Volejte 775 375 065.
������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������ ������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������
����������������������������� � � � � �
����������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������� �������������������������������������
����������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
������ ������� �� ���� �������� ���� ������� ����������� ����� ������� ���������� ��������� ������� ������ ������ �� �������� ����������� ������������ �������� ���� ��� ����� ������ ���������� ����������� ��� ���������������������������������������������������� ����������������� ���� �� ����� ������ ��������� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ���� ��� �������� ��� �������������� �������������� ������ �������� ����� ��� ��������� �������������� ����� ��� ����������� ���������� ������ ���� ������ ������������������������������������������
Salon pro psy - koupání, stříhání, trimování, drápky, čištění uší. Možnost úpravy také u vás doma. Matoušková, Jiříkovská 99, Rumburk. Tel. 412 333 365, 604 854 748. Pomohu a poradím s hubnutím. Nenásilně a zdravě. Tel. 607 755 026.
Zavedená firma přijme do pracovního poměru
KLEMPÍŘE - POKRÝVAČE. Podmínkou praxe nástup ihned. Dobré platové podmínky. Informace na
tel. 602 371 867.
8/2008 INZERCE
Oblastní muzeum v Děčíně, příspěvková organizace
Čs. mládeže 1/31, 450 02 Děčín vypisuje výběrové řízení na obsazení místa
dokumentátora sbírkového fondu pobočky muzea v Rumburku Kvalifikační předpoklady: • Úplné střední vzdělání • Dobrá znalost němčiny • Zájem o historii regionu • Bezúhonnost • Znalost práce na PC • Odborná praxe v oblasti muzejnictví či kultury vítána Mzdové podmínky: 8. platová třída + osobní hodnocení. Nástup: 1. července 2008, popř. dle dohody. Byt v Rumburku není k dispozici. Přihlášky včetně strukturovaného životopisu zasílejte na adresu Oblastního muzea v Děčíně v termínu do 31. května 2008.
P R O N Á J E M
kanceláří a skladů ve Varnsdorfu 30 Kč/m2, tel. 774 715 215.
PŮJČKY - ÚVĚRY
20-300 tis. Kč, i pro důchodce do 75-ti let! Přeúvěrujeme vaše půjčky a karty!!! Schválení do 10 minut - BEZ POPLATKU!!! U zaměstnanců i bez potvrzení o příjmu!!! 100.000,- od 2.100 Kč/měs., 300.000,- od 6.450 Kč/ měs.
Tel. 777 819 794
PO-NE 8-18 hod.
strana 7
ØÁDKOVÁ INZERCE Prodám solárium. Tel. 602 888 176. Půjčky, úvěry, hypotéky. Tel. 720 220 313, 603 962 686.
Hledáme do restaurce Bohemia číšníka (servírku), kuchaře. Tel. 774 530 105. Finanční servis nabízí nebankovní úvěry, od 10 000 do 250 000 Kč. Dokládají se dva doklady. Také nabízíme možnost spolupráce. Tel. kontakt 602 859 635. Brigáda - přivýdělek - práce! Tel. 723 882 808. www.parfemy-fm.euweb.cz. Kadeřnictví U Kapustičky stále otevřené za původní ceny. Na vaši návštěvu se těší kadeřnice Jana. Tel. 728 510 962.
8/2008
strana 8
�������������
����
�����
�� ��
����������������
������������������
�����
���������������
��������������������������������������������������
�������������������������� ���������������� ����������������������������
�������� �����
��
��
�� ��
��
���� ���� �� ��
�� ��
�������������
����������������� ����������������� �����������������
��������������� ����������������
���������������� ��������������������
8/2008
VZPOMÍNKA Neumřel jsi, neboť žiješ v srdcích nás, co jsme Tě milovali. 27. dubna to budou 4 roky, co zemřel náš syn Pavel Šulc, prosíme známé, věnujte mu vzpomínku. Zarmoucení rodiče a sourozenci s rodinami
§
17. dubna uplynulo osm let, kdy nás navždy opustil pan Zdeněk Popelka. Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.
§ 22. dubna uplynou smutné 2 roky, co nás navždy opustila manželka, maminka a babička Helena Stružinská. S láskou stále vzpomínají manžel Ladislav a synové Vladislav a Stanislav s rodinami.
§
23. dubna uplyne již 20 let od doby, kdy odešel můj manžel Pavel Kocůrek. Vzpomíná manželka Marcela a děti Pavel, Petr a Marcela s rodinami.
§
28. dubna to bude 8 roků, co navždy odešel náš drahý manžel, tatínek, dědeček a pradědeček František Šrank. Nikdy nezapomeneme. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Joška s rodinou
§
19. dubna tomu bude rok, co nás navždy opustil manžel, tatínek, dědeček a švagr Helmut Hájek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Erika a celá rodina
§ 30. dubna uplyne 10 smutných let od doby, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Miloslav Valenta. Stále vzpomínají manželka Růžena, děti Jana a Miloslav s rodinami.
§ 26. dubna 1994 odešel od všeho, co měl rád, manžel, dědeček, tchán a syn pan Miroslav Vorlíček. Věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Manželka Emílie, matka a synové s rodinami
§
16. dubna tomu bylo už 5 let, kdy mě opustil můj manžel Václav Soukal. Stále vzpomíná manželka Věra s rodinou a sestry Marie a Marcela s rodinou.
§ 24. dubna to budou 4 roky, co zemřel můj manžel Ivo Košťál. Kdo jste ho znali, vzpomeňte se mnou. Manželka Helena
§ 29. dubna tomu bude rok, co nás navždy opustila Olga Seitlová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte a námi. Za celou rodinu vzpomínají synové Josef, Zdenek a Milan.
§ 16. dubna uplynuly již 3 smutné roky od doby, co nás opustil skvělý chlap a kamarád Hynek Jelínek. Stále vzpomíná celá rodina.
PODĚKOVÁNÍ Rok rychle uběhl a už jsme opět slavili Den učitelů. Bylo milé popovídat si s bývalými kolegy. Za všechny pozvané učitele v důchodu velmi děkuji vedení Speciální školy v ulici T.G.M. a Základní školy Bratislavská ve Varnsdorfu, že na své důchodce ani letos nezapomněli. Helena Dostálová Střední škola služeb a cestovního ruchu Bratislavská ul. Varnsdorf děkuje všem sponzorům, kteří poskytli dary při volbě MISS 2008: pí Pachmanová, pí Pavlíčková, manželé Marschnerovi, p. Krajčovič, p. Buřič, p. Lászlo a p. Hozman. V neposlední řadě patří poděkování orchestru Pavla Zelenky za hudební vystoupení v průběhu celé soutěže. Vychovatelky domova mládeže Děkuji za per fektn í léka řský ser v is M U Dr. Fluskovi, MUDr. Liskovi a všem lékařům a sestrám ve varnsdorfské nemocnici za přístup. Děkuji též sousedů m v Hrnčířské ulici, kteří mi intenzivně pomáhali překonat moji nemoc. Ludvík Šarkezi Děkuji ošetř ujícímu lékaři MUDr. Škodovi, sestřičkám, ošetřovatelkám i zř ízenc ů m z oddělen í LDN II. za vřelou péči o pacientku Marii Polákovou. A. Kočišová Děkuji všem účastn íkům besedy „nad šálkem s kávou“ konané na výstavě KOLÁŽÍ v divadelní galerii „D“ Městského divadla ve Varnsdorfu, kteří zaplnili všechny prostory ve foyer divadla. Děkuji za projevená přání k mým třiaosmdesátinám, za všechny věnované dárky a květiny, za přízeň a zájem o moji výtvarnou tvorbu, za vytrvalé přátelství za každého počasí, senátoru Josefu Zoserovi, pracovnicím OŠKT MěÚ, lékařům, kolegům výtvarníkům, řediteli Martinu Loukovi a jeho kolektivu za úpravu hezkého prostředí a vytvořenou pohodovou atmosféru podloženou hudbou, děkuji za přednesená úvodní slova malíře Vladimíra Pechara. Děkuji všem, kteří přišli nebo přijeli na výstavu. Josef Poláček, grafik - výtvarník
strana 9
VARNSDORFSKÝM SPORTEM BĚH NA JEDLOVOU TJ Rumburk a Město Rumburk ve spolupráci s OÚ Jiřetín pod Jedlovou pořádá Český pohár v běhu do vrchu na trase Jiřetín pod Jedlovou – Jedlová a jako 12. ročník o cenu Tolštejnského panství v sobotu 19. dubna od 13 hodin. Prezentace od 11 hodin ve sportovním areálu v Jiřetíně. Více informací na tel. 412 384 222, Milan Krupka.
Běh „Kdo uteče ….vyhraje“ již po páté Oddíl atletiky TJ Slovan a městské divadlo pořádají s požehnáním Vernarovy ligy 5. ročník běhu, pádění i úprku „KDO UTEČE …..VYHRAJE“ aneb od samého začátku do vítězného konce. Běží se v sobotu 19. dubna se startem a cílem u Městského divadla ve Varnsdorfu. Prezentace je na místě nejpozději 20 minut před startem příslušné kategorie. Startovné pro dorost, juniory a dospělé 30 Kč. Časový pořad: 10.00 - žactvo, dorost, 11.00 – junioři a dospělí. Připraveny budou tratě čtyř délek od 420 m (centimaraton) pro elévy r.n. 1997 a mladší přes 840 m pro žactvo, 1 400 m pro mílařky, mílaře až po 4 200 m (decimaraton) pro ženy, muže, veteránky (nad 35 let) a veterány (nad 50 a nad 60 let). Bližší informace podá Stanislav Skalický, tel. 412 374 222, e-mail:
[email protected].
RODINNÁ MOTORALLY Klub českých turistů pořádá 19. a 20. dubna akci pro motorizované rodinné kolektivy. Startuje se do 11.00, startovné 25 Kč + vstupenka na zajímavosti (cca 100 Kč) za osobu. Ustanovení: 1. rodič řídí automobil, 2. rodič naviguje dle plánu, děti volí zajímavosti na trasách: z Jiřetína p. J., IC (informační centrum) - hrad Tolštejn, rozhledna Jedlová - Horní Podluží, kozí farma - Dymník, cukrárna - Rumburk, ranč u Matějíčků - Šluknov, zámek. Dále z Jiřetína p. J., IC Křížová hora - Hrádek - Oybin - Jonsdorf, Motýlí farma, hrad - Filipov - Království, ranč - Šluknov, zámek. A dále z Mikulášovic - Tanečnice - Vlčí hora - Krásná Lípa, IC - Rumburk, ranč u Matějíčků - Šluknov, zámek. Dojezdy max. do 20.00. Informace podají: Helena Landová,
[email protected], tel. 731 064 028 a Miloslav Toman,
[email protected], tel. 721 445 296.
Varnsdorfská bowlingová liga Druhý ročník se již přehoupl do druhé třetiny. Družstvo Spliťáků nadále vévodí tabulce a je vidět, že to s obhajobou prvenství myslí skutečně vážně, když v odvetách získalo opět nejvíce bodů. I druzí Predátoři si polepšili, a tak zřejmě o prvních dvou týmech je rozhodnuto, ale ve sportu je možné vše. Podle očekávání se zlepšují týmy áčka TOS a NIC-MOC, dobré výkony stále předvádějí Bahňáci a Killers. Poněkud ztratil ReTOS, čímž vznikl mezi třetím až sedmým týmem rozdíl pouhých dvou bodů. V závěrečné třetině tedy nastane velký boj o třetí a o nelichotivé poslední místo. V dosavadní části soutěže bylo hodně vyrovnaných utkání, kde o vítězi rozhodovalo pár kuželek a nechyběl i jeden nerozhodný výsledek. O ten se v derby postaraly týmy TOS A versus ReTOS. V soutěži jednotlivců nadále vede S. Mišková (Spliťáci), na druhé místo se vyhoupl Jan Vašut (New Predators) a třetí je M. Koral (Spliťáci). Průběžné pořadí: 1. SPLIŤÁCI 32 bodů, 2. NEW PREDATORS 26, 3. BC TOS A 21, 4. NIC-MOC 20, 5. BAHŇÁCI 20, 6. KILLERS 20, 7. BK RETOS 19, 8. VORWARTS VICTORIA 10, 9. RESTAURACE U LÍPY 6, 10. BC TOS B 6 bodů. R.P.
Šachové střípky V posledním utkání sezony 2007 - 2008 porazil ŠK Varnsdorf E družstvo Nového Boru 4,5:3,5, obsadil konečné 2. místo regionálního přeboru a postoupil do KP I . třídy. V utkání vyhráli partie Wokurka, Zapletal, Černoš, Halba a Lassig remizoval. V devíti utkáních sezony reprezentovalo ŠK čtrnáct hráčů, nejlépe si vedli K. Wokurka (9 partií, zisk 7 bodů), J. Blažej (9, 6) a V. Halba (5 a 4,5). ZdS
VARNSDORFSKÝM SPORTEM Fotbalové výsledky prvního víkendu v dubnu Sezimovo Ústí - SK SLOVAN 2:1 (0:1). Góly 28. Jordák 0:1, 66. L. Mach 1:1, 79. Kočí 2:1. Sestava: Macháček - Patka, Svojtka, Čapek - R. Mach (69. Vrabec), Vavroušek, Broschinský, Vaško (80. Rezek), Jordák (82. Fikejz), Křemen - Grubhoffer. Příští domácí zápas se hraje v neděli 27. 4. od 17.00 hod. s Vyšehradem. ST. DOROST - Louny 3:1 (1:1). Ve šlágru KP STD, kdy hrál 1. s 2., domácím vyšly dvě „standardky“ po půli. Góly 15. Pácha 1:0, 16. Kouba 1:1, 61. Tomčík 2:1, 87. Stehlík 3:1. ML. DOROST - Louny 3:0 (1:0). Favorizovaný lídr tabulky vyhrál díky třem trefám Šťastného a další šance nevyužil. Dorosty hrají zítra 19. 4. s Litvínovem (10.15, 12.30). ŽENY – Trstěnice 1:0 (0:0). Jediný a důležitý gól vstřelila až v 85. Voglová. Další domácí zápas žen je zítra 19.4. s Uhlířskými Janovicemi (15.00). ST. ŽÁCI - Roudnice B 0:3 (0:0). Žáci se i přes šance proti týmu z popředí tabulky neprosadili. ZdS
HOKEJOVÍ PANTEŘI V KRAJI TŘETÍ
Pět bodů rozhodlo v neprospěch Slovanu Muži Slovanu v prvním kole play-off (viz foto) porazili doma Slunetu Ústí 96:74 (37:11, 23:24, 18:24, 18:15), tedy o 22 bodů. V odvetě u soupeře o den později podlehli 91:64, když náskok ztratili prakticky po první čtvrtině. Domácí hráli často za hranicí pravidel a ve druhé půli ústecký rozhodčí svými výroky nepustil hosty přehoupnout se na postupové skóre. Pouhých pět bodů tak rozhodlo o vykročení soupeře do druhého kola. Junioři prohráli v Novém Boru 87:68 (18:11, 18:15, 31:18, 20:24), když zcela propadli v obranné aktivitě hlavně ve třetí čtvrtině. Oslabená sestava neplnila zadané úkoly a to, čím tým v minulém zápase uměl tohoto soupeře přehrát, nezafungovalo. Domácí tak přehráli Slovan bojovností. Podle předpokládaného vývoje v tabulce již junioři nemohou být lepší než pátí, právě za Novým Borem, a nemohou si ani pohoršit. Body Horáček 19, Smrčka 13, Eichler 8, Janoušek 8, Golla 7, Dubec 6, Vorel 4, Šimák 3. Trestné hody: 21/9 - 22/10. Trojky: 4:0, Fauly: 19:15. Kadeti – zhodnocení sezóny. Při skutečnosti, že na první tři týmy tabulky - Kondory Liberec, BK Baník Most a béčko Ústí
Stříbro na M ČR WKF seniorů v karate Nahoře zleva asistent trenéra R. Slánský, J. Sentner, D. Hájek, V. Hájek, O. Černý, R. Janků a trenér M. Varga. Dole zleva M. Slánský, O. Štefan, M. Podroužek, M. Novák, maskot panter a V. Sláma. Týmu varnsdorfských Panterů se právě skončený ročník krajského přeboru žáků v minihokeji vydařil a umístili se na výborném třetím místě za týmy z Roudnice nad Labem a Teplic, jejichž pořadí určilo až celkové skóre. Čtvrtý skončil o jeden bod tým HC Ústí nad Labem, přes který se Panteři dokázali v posledních dvou zápasech soutěže dostat. Dík za touto úspěšnou sezonou patří trenérovi Milanu Vargovi, realizačnímu týmu a v neposlední řadě týmu Sršňů, kteří pro zápasy pravidelně zapůjčovali několik mladších hráčů. Děkujeme i sponzorům, zejména Městu Varnsdorf. Závěrečná tabulka krajského přeboru v minihokeji (pořadí, klub, počet bodů, v závorce počet vítězství, remíz a proher): 1. HC Roudnice n. L. 22 (10-2-0), 2. HC Stadion Teplice 22 (10-2-0), 3. HC Varnsdorf 11 (5-1-6), 4. HC Ústí n. L. A 10 (4-2-6), 5. HC St. Litoměřice 9 (4-1-7), 6. HC Louny 6 (2-2-8), 7. HC Slovan Děčín 4 (1-2-9). Více informací a fotografií z uplynulé sezony najdete na www.hcvarnsdorf.cz. Text a foto AP, SČ
Do Litomyšle na Mistrovství ČR se vypravilo sedm karatistů klubu Sport Relax. První disciplínou byla kategorie „kata“ žen a mužů. Mezi ženami prohrála B. Pavlasová po chybě hned na začátku. V mužích unikla finálová osmička J. Kolkovi a do ní se dostal L. Chalupa. Další disciplínou byla kategorie „kata tým muži“. Náš tým ve složení J. Drobeček, J. Kolek, A. Zdobinský vyhrál nad družstvem Jižní Čechy a dostal se do finále. V něm bojoval s týmem reprezentantů ČR, podlehl a bral stříbro. Poslední disciplínou bylo „kumite“. Do finálové osmičky se dostali L. Chalupa a J. Drobeček, J. Bělohlavové postup unikl. Bojovala zde také E. Šindelářová, prohrála však již první zápas. Pavel Znamenáček
Zleva vpředu nejlepší hráč hostí Zajíc (14), domácí Buben (9), Zázvorka (16) a vzadu Novotný (10). nad Labem - herně stejně jako ostatní týmy nemají, je jejich čtvrté místo v tabulce určitě úspěchem. Hráči měli za úkol hlavně získat co nejvíc zkušeností, aby je mohli využít v dalších sezonách ve vyšších kategoriích a dát také dohromady partu - tým. Pravým kapitánem a tahounem družstva byl Martin Smrčka, který odehrál nejvíce minut a zaznamenal nejvíce bodů. Příkladem pro ostatní je hlavně přístupem k tréninkům a bojovností v zápasech. Minižáci prohráli dvakrát
s BK Ústí nad Labem. Prvně se skórem 32:76 (12:40), body Sovák 11, Kříž 7, Holubář a Fuksa po 4, Kňourek, Zamrzla a Houngbendji po 2. Druhý zápas pak dopadl 28:94 (12:49), body Zamrzla 8, Sovák, Kříž a Houngbenji po 4, Koudelka, Holubář, Fuksa a Ježek po 2. Vítěz oblastního přeboru nedal domácím šanci a od počátku nebylo pochyb o vítězi. Zklamáním je výkon hlavně ve druhém zápase. Ing. Z.Strolený, Ing. M. Novotný
VELIKONOČNÍ TURNAJ VOLEJBALISTŮ VYHRÁLO BESICO Akce se zúčastnilo pouze sedm družstev, což pořadatele nepotěšilo. Vítaná byla účast nových, která přijela „na zkušenou“ a osahat si prostředí i úroveň zdejšího volejbalu. Mají zájem prosadit se v našem největším turnaji o vánočních svátcích. Sedm týmů se tak utkalo každý s každým na dva hrané sety, avšak pouze do 20 bodů. Diváci, kteří dorazili do sportovní haly, mohli vidět zajímavá utkání. Jako nejlepší se ukázalo družstvo BESICO složené ze tří hráčů rodiny Damašků z Varnsdorfu a tří hráčů z Prahy. Třetí byl nováček z Liberce družstvo HANKOOK, to podlehlo oběma týmům v tabulce před ním. O umístění na 4. až 7. místě rozhodoval lepší rozdíl míčů ze všech odehraných utkání. Konečné pořadí a body: 1. BESICO 12, 2. ŠLAMASTIKA 10, 3. HANKOOK 8, 4. MLČECHVOSTY 6, 5. MÁNIČKY 2 (rozdíl skóre -28), 6. PÍSKAŘI 2 (-58 ), 7. GUMÍDCI 2 (-85). Muži Slovanu prohráli v prostředí druhého týmu tabulky TJ Jiskra Tanvald A 3:2 (-20, -21, 16, 26, 9) a 3:1 (14, 18, -20,13). Byly to závěrečné zápasy soutěžní sezony a výsledky úvodních dvou setů prvního utkání dávaly naději na možnou výhru. Volejbalisté těmito prohrami klesli na konečnou sedmou předposlední příčku, čtyři body za vyrovnaný střed čtyř týmů tabulky a o tři body před poslední Janov. Ženy měly na programu domácí soutěžní turnaj, před kterým byly v tabulce třetí (25 bodů) před týmy Sportklub Rumburk (24) a Centro Teplice (21). Právě s nimi a suverénem soutěže Sokolem Litoměřice (39) se v domácím prostředí utkaly. Teplice porazily 2:1, Rumburk 2:0 a s Litoměřicemi odešly poraženy 0:2. Na posledním turnaji sezony v Teplicích si poradily s Ervěnicemi 2:1, Rumburkem 2:0 a prohrály s domácími 0:2. Těmito výsledky tak potvrdily svoji konečnou třetí příčku za Ervěnicemi a suverénními Litoměřicemi. Petr Damnitz, ZdS
HLAS SEVERU - čtrnáctideník pro varnsdorfské občany, roč. 27. Vydává Město Varnsdorf v nákladu 2550 ks. IČ 00261718. Šéfredaktorka Romana Macová (telefon 412 372 241, linka 143), MěÚ, Nám. E. Beneše 470. Zástupce šéfredaktorky Robert Dausch. Příspěvky a inzerci přijímá redakce, e-mail:
[email protected]. Nevyžádané příspěvky se nevracejí, redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Povoleno MK ČR pod č. E 12234. Vychází 1x za 14 dnů vždy v pátek. Sazba a grafické zpracování M. Němcová. Tisk Marek Dvořák Tiskárna Trio Varnsdorf. Toto číslo vyšlo 18. dubna 2008.
