Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří a okolí

Č t r nác t iden í k pro Lit v í nov, Mez iboř í a   okol í I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 10 Hospodaření je napjaté Z  porovnání příjmů a  nákladů za 1. čtvrtletí letošního roku je zřejmé, že finanční situace města Litvínova je stále napjatá. Výsledek hospodaření v prvních měsících roku vykazuje schodek více než 3 milióny korun. Zatímco provozní rozpočet vykazuje ve zmíněném období přebytek 3,9 mil. Kč, kapitálový rozpočet je naopak ztrátový o 7,7 mil. Kč. Ztráta kapitálového rozpočtu je dána zejména čerpáním revolvingového úvěru na akce Komunitní knihovna Litvínov a sportovní hřiště v Šafaříkově ulici. (gi)

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XX.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

27. 5. 2011

Sportovní hry seniorů jsou každoročně velkým lákadlem

28. 5. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.) 30. 5. Rada města Meziboří

Dvě přípravné třídy chce ve  školním roce 2011/2012 otevřít ZŠ a MŠ v Janově. Třídy jsou určeny dětem, kterým zbývá poslední rok před zahájením povinné školní docházky, pochází ze sociálně znevýhodněného prostředí a je u nich předpoklad, že zařazení do přípravné třídy vyrovná jejich vývoj. „Škola otevírá přípravné třídy se souhlasem krajského úřadu již několik let. Významně přispívají k úspěšnému přechodu dětí na povinnou školní docházku,“ říká ředitelka školy PhDr. Miroslava Holubová. Tuto zkušenost potvrdil také odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov, proto rada města podpořila otevření dvou přípravných tříd i v nadcházejícím školním roce.  (gi)

31. 5. Komentovaná prohlídka rozšířené biologické části stálé přírodovědné expozice (Oblastní muzeum v Mostě, ul. ČSL armády 1360, od 17 hod.) 6. 6. Rada města Litvínova 4. 6. Cena I. P. trust, a. s. – Cena jezdectví (Hipodrom Most.)

Teplárna má nového ředitele

Chytré hlavy pro Sever Skupina Czech Coal v yhlásila v březnu 2. ročník grantového projektu Chytré hlavy pro Sever zaměřený na podporu vzdělávání v regionu. Střední a vysoké školy z Mostecka do něj přihlásily na 20 projektů v celkové hodnotě téměř 3,5 milionu korun. Vybráno jich bylo dvanáct. Projekty jsou zveřejněny na www. chytrehlavy.cz. Do  17. června může veřejnost hlasováním na internetu a zasláním sms zpráv rozhodovat o jednom z projektů, který podporu získá. Vyhlášení vítěze veřejného hlasování a dalších podpořených projektů proběhne v závěru června.  (red)

Vzpomínkový pochod proběhl bez problémů V sobotu 14. května pořádali příznivci krajní pravice vzpomínkový pochod k uctění památky Miloše Reha, který v blízkosti litvínovského autobusového nádraží přišel v roce 1999 v potyčce o život. Cca 70 osob hlídalo 150 policistů krajského ředitelství Ústeckého kraje. Opatření posílili i strážníci litvínovské městské policie. Během pietního aktu v Litvínově nedošlo k narušení veřejného pořádku ani k žádnému protiprávnímu jednání. Litvínovská městská policie mimo jiné již od rána kontrolovala trasu pochodu a přilehlá místa, přičemž se zaměřila na nebezpečné předměty či hromady kamení. Tato místa byla zabezpečena, aby předměty nemohly být během pochodu použity proti účastníkům či zasahujícím policistům.  (red)

KALENDÁRIUM 27. 5. Noc kostelů (Litvínovský kostel od 18 hod., www.nockostelu.cz.)

Škola chce přípravné třídy

Společnost United Energy má od 1. května nového generálního ředitele. Na základě rozhodnutí představenstva společnosti se jím stal Milan Boháček, který na  nejvyšším postu vystřídal Petra Jeníka. Ten z funkce odešel z vlastního rozhodnutí v dubnu letošního roku a nadále bude profesně působit mimo United Energy. Milan Boháček pracuje v UE od roku 1996. Postupně vystřídal různé pozice, posledních pět let pak působil ve funkci výrobního ředitele. Je absolventem Západočeské univerzity v Plzni.  (gi)

zdarma

Každým rokem se konají velmi oblíbené Sportovní hry seniorů. Dlouhodobě se odehrávají na sportovišti v Litvínově. Letos se na hřiště u Zimního stadiónu Ivana Hlinky do zápolení v různých disciplinách pustila většina ze 680 účastníků her. Někteří si totiž přijeli jen popovídat se svými vrstevníky. Na slavnostním zahájení nechyběli zástupci jednotlivých měst a obcí, ze kterých si závodníci přijeli poměřit své síly. Mnozí z nich si některá stanoviště sami vyzkoušeli, například starosta Litvínova Milan Šťovíček se předvedl v házení kroužků na cíl (viz foto).  (gi, foto: woh)

Jednomu řidiči hrozí odebrání dávky Letos již počtvrté proběhlo opatření ze strany Městské policie Litvínov ve spolupráci s odborem sociálních věcí a  školství Městského úřadu Litvínov a Policií ČR Litvínov na možné zneužívání dávek hmotné nouze. Ve vybraný den dopoledne strážníci s Policií PČR kontrolovali řidiče vozidel u městského úřadu v  Tržní ulici, odpoledne pak v Janově. Výsledek akce předal velitel opatření str. Karel Šefl vedoucí OSVaŠ Ing. Petře Lafkové. Z vyhodnocení vyplývá, že  z  20 dopoledne kontrolovaných řidičů bylo nutné proti jednomu zahájit správní řízení o odejmutí dávky z důvodu neoznámení vlastnictví motorového vozidla. Při odpolední kontrole z 18 řidičů 2 byli pojistiteli svých vozidel, což je důvod pro kombinovanou výplatu dávky.

V rámci kontrol městské policie a  pracovníků oddělení sociálně právní ochrany dětí proběhla akce zaměřená na nezletilé a mladistvé, kteří v  blízkosti škol mají kouřit a  popíjet alkoholické nápoje. Tentokrát si kontroloři vybrali čas mezi dopoledním a  odpoledním vyučováním (12.45– 13.30  hod.), neboť podle poznatků stěžovatelů, ale i  samotného pedagogického personálu školy, mají v tomto čase nezletilí a  mladiství nežádoucí činnosti vykonávat. „Bylo zkontrolováno 12 osob v blízkosti školy. Žádná z nich nebyla pod vlivem alkoholu či jiných návykových látek. Podobné akce se  budou nadále opakovat, a  to z  důvodu množících se stížností z řad obyvatel v okolí škol,“ říká k akci Ing. Petra Lafková.  (gi)

Městský úřad v Meziboří vede nová tajemnice V čele mezibořských úředníků stanula od  1. května Ing.  Jitka Zetková. Čtyřiačtyřicetiletá inženýrka vystudovala Vysokou š kolu b á ň skou v Ostravě. Před nástupem do funkce tajemnice Městského úřadu v Meziboř í působila jako vedoucí odbor u i nvestic Městského úřadu v Litvínově. (ema)

Alexandru Sixtovou střídá Valdemar Havela Starosta města Litvínova se  dohodl s  tajemnicí Městského úřadu Litvínov na ukončení pracovního poměru. Na základě toho bylo vypsáno výběrové řízení na  funkci tajemníka. Přihlásilo se  9 zájemců, z  toho dva nesplnili podmínky výběrového řízení podle zákona o  úředních územních samosprávných celků. K ústnímu pohovoru bylo pozváno 7 uchazečů, z  nichž jeden se  z  pohovoru omluvil. Výběrová komise se rozhodla pro Ing.  Valdemara Havelu, který naposledy pracoval na  Úřadě pro zastupování státu ve  věcech majetkových. Se  jmenováním tajemníka vyslovil souhlas ředitel Krajského úřadu Ústeckého kraje. Do  funkce nastoupí 1. června. Chod městského úřadu zná, neboť zde krátce funkci tajemníka již před lety vykonával.  (gi)

do 10. 6. ZUŠ Litvínov Keramika, malba žáků školy (Schola Humanitas Litvínov.) 11. 6. Z pohádky do pohádky   Pěší akce pro děti, 3 km Pořádá KČT Lokomotiva Most (Start Most, areál Benedikt v 10–11.30 hod.) 11. 6. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.) 14. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) do 15. 6. Stanislav Hanzík – Pohledy do dílny Výstava soch (Galerie Radniční sklípek Litvínov, Smetanova č. p. 40.) 19. 6. Bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 20. 6. Rada města Litvínova 20. 6. Zastupitelstvo města Meziboří 30. 6. Zastupitelstvo města Litvínova 13.–15. 8. Letní lounské vábení Pěší a cyklistická akce Pořádá KČT Lokomotiva Louny (Start Louny, Mírové nám., 8–9 hod.)

Příští číslo vyjde  10. 6. 2011 Uzávěrka je  2. 6. 2011

společnost

společnost

Vítězem sportovních her je Horní Jiřetín

Svazek obcí žádá o dotaci Město Litvínov obdrželo od  předsedy Svazku obcí v regionu Krušných hor (SORKH) Bc.  Martina Kliky žádost o souhlas s podáním žádosti o dotaci v rámci Regionálního operačního programu Severozápad na  projekt Cílený marketing k  rozvoji cestovního ruchu v Krušných horách. Litvínov je jedním z členů SORKH. O doručené žádosti rozhodovali zastupitelé a  vyslovili souhlas s tím, aby financování projektu bylo zajištěno z  prostředků SORKH ve  výši 15 procent z  celkových nákladů. Dále souhlasili s  předfinancováním projektu ve  výši jedné třetiny nákladů (1,6 mil. Kč) opět ze zdrojů svazku. V rámci projektu budou vytvořeny – propagační materiály cestovního ruchu, ucelený systém informování turistů, marketingová studie možností dalšího rozvoje regionu v oblasti cestovního ruchu.  (gi)

Tradiční Sportovní hry seniorů probíhaly 19. května na  atletickém hřišti u Zimního stadiónu I. Hlinky v Litvínově. Zúčastnili se  jich senioři z  Litvínova, Mostu, Bíliny, Ústí n. Labem, Teplic, Litoměřic a Meziboří. Posledně jmenovaní měli natrénováno z mezibořských her, které probíhaly 12. května (slavnostně jim je zahajovala zlatá olympijská vítězka ve skoku do výšky v  Mexiku v  roce 1968 Miloslava Rezková Hübnerová). Pro cca 680 sportovců bylo připraveno 10 různých stanovišť. Než se  k  nim rozešli, zapojili se  do  úvodní rozcvičky vedené Janou Valentovou. Nejlepší sportovci senioři získali diplomy, drobné dárky a  medaile. Nejlepším zúčastněným seniorským klubem byl Horní Jiřetín, nejúspěšnějším sportovcem pak Karel Lenc z Horního Jiřetína. Děkujeme všem organizátorům za  velmi pěkné dopoledne, rozhodčím, sponzorům, vedení letního a zimního stadiónu, pohostinství v  areálu

ZS, dětem ze Sportovní soukromé ZŠ Litvínov, které vypomohly na stanovištích, všem dětem a ženám za příjemné vystoupení.  Květoslava Drdová

Strážníci ohlídají sousední město Starosta Horního Jiřetína Branko Glavica požádal v lednu letošního roku o zajištění výkonu služby v Horním Jiřetíně strážníky Městské policie Litvínov. Na základě jeho jednání se starostou Litvínova Mgr. Milanem Šťovíčkem rozhodovali litvínovští zastupitelé o návrhu veřejnoprávní smlouvy s Horním Jiřetínem k  zajištění výkonu činností městské policie na území tohoto města, které nemá obecní policii zřízenou. Městská policie posílí o 2 strážníky, kteří na území sousedního města odvedou v  součtu měsíčně 300 hod. práce. Náklady na  výkon služby strážníků, včetně dalších nákladů s  tím souvisejících, uhradí Horní Jiřetín v plné výši Litvínovu. Městská policie začne v Horním Jiřetíně vykonávat dohodnuté činnosti po udělení souhlasu Krajského úřadu Ústeckého kraje s uzavřením veřejnoprávní smlouvy mezi oběma městy.  (gi)

Dávky lze vyplácet kombinovanou formou „Odbor sociálních věcí a  školství Městského úřadu v Litvínově od března roku 2008, kdy vstoupil do  pilotního programu projektu Minimalizace zneužívání sociálních dávek, pokračuje ve  výplatě dávek pomoci v  hmotné nouzi kombinovanou formou. Část příspěvku na  živobytí je vyplácena formou poukázek (65 %), část v hotovosti (35 %). Chceme tím zaručit účelnost použití příspěvku. Kombinovaná forma se  týká především osob nepřizpůsobivých a osob, u kterých je zřejmé, že neumí hospodařit a že danou dávku nevyužijí na výživu a ostatní osobní potřeby. V  odůvodněných  případech přistupujeme k  dílčí výplatě. Příjemci dávku vyplácíme rozděleně několikrát do měsíce,“ informuje o  systému vyplácení dávky vedoucí odboru Ing.  Petra Lafková. Loni bylo Policii ČR předáno 13 podnětů k prošetření zneužívání dávek hmotné nouze, a  to na  základě pravidelných kontrol odboru ve  spolupráci s městskou policií a Policií ČR.

Odbor k  31. prosinci 2010 registroval 1 243 příjemců dávek, přičemž se jedná o celkový počet příjemců příspěvku na živobytí. Příjemců doplatku na  bydlení bylo v  uvedeném období 601, za  celý rok 2010 bylo celkem vyřízeno 567 žádostí o mimořádnou okamžitou pomoc. „Příspěvek na  živobytí hotovostní formou v lednu 2010 pobíralo jen 65 % klientů. K 31. prosinci 2010 jejich počet stoupl na  81  % (1  006). Projevila se tak naše individuální práce s klienty, kteří začali upřednostňovat hotovostní formu, využívají rekvalifikačních kurzů, projektových činností, jiných aktivit pořádaných úřadem práce, nebo se uplatnili na  trhu práce alespoň na  dohodu o provedení práce či dohodu o pracovní činnosti, popř. se  aktivně od  počátku zavedení účastní výkonu veřejné služby v  rozsahu 30 hodin měsíčně,“ dodává Petra Lafková. M í ra neza městnanosti Lit v í nova a  přilehlých obcí k  31. prosinci

2010 dosáhla 16,5  %. Na dávkách pomoci v  hmotné nouzi bylo vyplaceno 60,5 mil. Kč. Příspěvek na  živobytí činil 42,5 mil. Kč, doplatek na  bydlení 13,5 mil. Kč a zbytek byla mimořádná okamžitá pomoc. Rada Ústeckého kraje nechala vypracovat Studii proveditelnosti na ověření možnosti zavedení elektronických platebních prostředků pro výplatu příspěvku na živobytí – navazující na projekt Minimalizace zneužívání sociálních dávek v Ústeckém kraji – pilotního projektu Litvínova. Studie zjistila, že elektronický systém je pro Litvínov a  Ústecký kraj přípustný z  hlediska právního a  je i  technicky uskutečnitelný. Výzkum ukázal, že  na  novou kartu by mohlo přejít až devadesát procent příjemců dávky hmotné nouze. Výplata dávek prostřednictvím elektronického platebního prostředku by měla zajistit větší kontrolu jejich využití, tedy jejich spotřebování na účel, ke kterému jsou určeny.  (gi)

Počet sportovišť v majetku města je nadstandardní Mě sto Lit v í nov k a ž doro č ně ze svého rozpočtu podporuje subjekty zabývající se kulturní a sportovní činností. Jedná se o nemalé částky, které vždy při sestavování rozpočtu na daný rok vyvolávají diskuze mezi zastupiteli. Letošní rok nebyl výjimkou. Z  rozpočtu na  rok 2011 jde 50,5 mil. Kč na sport, včetně peněz do zimního stadiónu a do SPORTaSu. Kultura získá podporu ve výši 11,7 mil. Kč. Nelehká finanční situace města si žádá úspory, proto vedení města hledá rezervy v  různých oblastech, tedy i  ve  sportu a  kultuře. V  hledáčku je v  současné době mimo jiné i  SPORTaS, s. r. o., společnost v  majetku města, která se  stará o  sportoviště. Spravuje majetek města v  hodnotě cca 100 mil. Kč, mezi který patří plavecký bazén, koupaliště, sportovní hala u  Koldomu, areál letních sportů v  Lomské, víceúčelové hřiště u  sportovní školy, tenisové kurty, volejbalové kurty, letní stadión v  PKH u  zimního stadiónu a  Sokolovna u  gymnázia. V  nabídce má i využití atletického stadiónu v Meziboří a  stará se  také o  dětská hřiště v Litvínově. Jednatelem společnosti je krátce Ing.  Miroslav Otcovský, který

pro litvínovské zastupitele připravuje varianty dalšího působení SPORTaSu včetně ekonomické rozvahy. „Letos počítáme s ročním obratem 17 mil. Kč. Výdělek společnosti je plánován ve výši 6 mil. Kč, a to z reklamy, vstupného do  bazénu a  na  koupaliště, pronájmu sportovišť, plateb od  Sdružení sportovních klubů Litvínov za používání sportovišť, které nám platí ročně paušální částku 1 mil. Kč. Pokud by mělo platit tržní nájemné, činilo by cca 5 mil. Kč ročně. Od města jsme získali z rozpočtu pro letošek 9 mil. Kč a je evidentní, že nám ještě na úhradu nákladů budou chybět 2 milióny v konečném ročním vyúčtování. Náklady zahrnují mzdy 25 zaměstnanců včetně jednatele, energie a provozní náklady. SPORTaS je trvale podfinancován. Nikdy si nevydělal na investice, které jsou do objektů starých až  40 let skutečně nutné. Za  léta existence společnosti se podařilo pouze částečně opravit koupaliště, vybavit ho tobogánem a  vybudovalo se  víceúčelové hřiště u sportovní školy. Fotbalová škola má sice nový umělý trávník a tenisový klub nový kurt, ovšem z různých grantů, nikoli z peněz společnosti nebo města,“ říká k  hospodaření Miroslav

Otcovský. Podle něj by se město mělo rozhodnout, která sportoviště jsou strategická a měla by zůstat v jeho majetku. Počet sportovišť ve  vlastnictví města považuje za  nadstandardní. „Doporučoval bych koupaliště, plavecký bazén a hlavně sportovní halu. Z 90 procent je využita více jak 20 oddíly SSK Litvínov, navíc z 80 procent hlavně dětmi a mládeží. Volejbalové a tenisové kurty bych dal do  správy oddílům, které zde působí. Hřiště na házenou a areál na Lomské jsou záležitosti k další diskuzi, stejně jako Sokolovna, která by v budoucnu mohla prostřednictvím Ústeckého kraje patřit ke gymnáziu. Letní stadión na PKH by se měl stát součástí zimního stadiónu. Ovšem rozhodnout se, v jakém rozsahu má město vlastnit sportoviště, musí zastupitelé. Dalším krokem by měla být úspora energií, jejíž spotřeba je nyní značná. Výrazně by pomohlo zateplení sportovní haly i plaveckého bazénu. U plaveckého bazénu se přikláním spíše k jeho opravě, kterou hrubě odhaduji na cca 30 mil. Kč, než k  výstavbě nového, který by přišel asi na 100 mil. Kč,“ dodává jednatel SPORTaSu, který s návrhem na další postup předstoupí před zastupitelstvo.  (gi)

Litvínov navrhuje změnu stanov Město Litvínov je s  městem Mostem akcionářem Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova, a. s. Litvínov je držitelem 34,41 % akcií, Most 63,18 % akcií a 2,41 akcií je v držení soukromníka. Litvínov tak spolurozhoduje o záležitostech týkajících se dopravního podniku. Na květnovém jednání litvínovští zastupitelé schválili návrh změn, které budou předloženy ke  schválení Valné hromadě DPMaL, a. s. Členy představenstva za  Litvínov jsou zatím Vlastimil Doležal, Rostislav Šíma, Dušan Belák. Návrh zastupitelů počítá se jmenováním Oldřicha Jedličky, jako dalšího litvínovského zástupce. V dozorčí radě akciové společnosti je za Litvínov Emil

Jeníček. „Litvínov dále valné hromadě (koná se 2. června) navrhuje, aby ve stanovách společnosti byl rozšířen okruh strategických oblastí, o  kterých rozhoduje ¾ přítomných členů představenstva. Jedná se například o jmenování a odvolání ředitele DP, rozhodování o finančním plánu, volbě předsedy představenstva,“ říká k nadcházející valné hromadě DP Vlastimil Doležal. Dopravní podnik je dlouho době ve ztrátě. Ročně je v mínusu kolem 25 mil. Kč. Nový ředitel, jmenovaný v letošním roce, připravuje návrh na opatření ke snížení ztráty, který má předložit představenstvu DP na  podzim letošního roku.  (gi)

Litvínov podporuje činnost seniorů Pro seniory a zdravotně postižené občany Litvínova zajišťuje město klubovou činnost, která se převážně odehrává ve Společném klubu seniorů U Bílého sloupu č. p. 510. Dále jsou pro tyto občany zajišťovány volnočasové a společenské aktivity, vzdělávací programy, mezi které patří přednášky, besedy, a sportovní aktivity, jako jsou např. hry seniorů. Litvínov na začátku letošního roku registroval 462 seniorů v jednotlivých klubech důchodců. Loni kluby na provoz klubové činnosti získaly od města 730,5 tis. Kč.  (red)

Meziboří chce s krajem převést majetky O možném převodu nemovitostí mezi Ústeckým krajem a městem Meziboří jednalo vedení města s hejtmankou Ústeckého kraje Janou Vaňhovou. Jednání se zúčastnili starosta Petr Červenka i  místostarosta Oldřich Malý (viz foto). Místostarosta a  zároveň ředitel Úřadu práce ČR krajské pobočky v Ústí nad Labem Oldřich Malý nejprve seznámil hejtmanku s koncepcí krajské pobočky úřadu práce. Přijal pozvání hejtmanky na  jednání Zastupitelstva Ústeckého kraje, kde bude referovat o  vývoji nezaměstnanosti a  možnostech krajského trhu práce. Starosta Petr Červenka zahájil jednání s  krajským úřadem o možném převodu prázdného objektu bývalé Střední odborné školy Meziboří, která se sloučila se Střední školou technickou ve  Velebudicích v jednu páteřní školu. Podle Petra Červenky bude mít přemístění střední školy do Velebudic pro město řadu neblahých následků. „Chceme, aby byl objekt bývalé školy smysluplně využit. Pokud pro něj kraj takové využití nemá, budeme žádat o jeho převod do majetku města. Plánujeme ho využít pro seniory, například jako domov pro seniory nebo léčebnu dlouhodobě nemocných,“ vysvětlil hejtmance starosta Meziboří. Podle jejích slov by byl kraj převodu majetku nakloněn, ale jen za jasně daných podmínek. „Podnět na převod projednáme

v  komisích a  Radě Ústeckého kraje. Chceme od města oficiální žádost posvěcenou zastupitelstvem. Pokud k převodu majetku dojde, nesmí objekt město prodat. To je hlavní podmínka,“ uvedla hejtmanka. Další převod nemovitosti, tentokrát z  města na  kraj, bude předmětem dalších jednání. „Už v minulosti jsme usilovali o to, aby kraj od města převzal komunikaci na  Okružní ulici. Tentokrát doufám v  úspěšný výsledek jednání,“ doplnil starosta.  (ema)

Z penzionů pro seniory jsou penziony pro seniory s pečovatelskou službou Zastupitelstvo města Litvínova se na květnovém veřejném jednání seznámilo s výroční zprávou o poskytování sociálních a zdravotních služeb Krušnohorské polikliniky Litvínov v roce 2010. „Výroční zpráva mimo jiné obsahuje také informace o transformaci tří penzionů pro seniory na penziony pro seniory s pečovatelskou službou. Rozdíl je v poskytování služeb. Senioři již nemají v místě k dispozici pracovnici celých 24 hodin denně. Pečovatelka do penziónů dochází podle potřeby a podle dále nasmlouvaných služeb. Pro seniory se tak jedná o  bydlení v  malometrážních bytech, které jim město nabízí ve  Vodní

ulici, U  Bílého sloupu a  v  Automatu. V důsledku změny došlo také k reorganizaci práce v pečovatelské službě a pracovníků penzionů. Propojením jejich činností se snížily mzdové náklady, ale hlavně došlo k plnému a efektivnímu využití všech pracovníků,“ říká k výroční zprávě vedoucí odboru sociálních věcí a  školství Městského úřadu Litvínov Ing. Petra Lafková. Krušnohorská poliklinika, jejímž stoprocentním vlastníkem je město Litvínov, dále provozuje Domov pro seniory Naděje 1 a 2, nemocnici následné péče, pečovatelskou službu a spravuje objekt polikliniky.  (gi)

Zastupitelé souhlasí s úhradou projektů V návaznosti na uzavřenou Dohodu o zabezpečení realizace Integrovaného plánu rozvoje města (dále IPRM), uzavřené v roce 2009 mezi městem Litvínovem a Ministerstvem pro místní rozvoj ČR vyhlásilo město Litvínov v březnu loňského roku výzvu k předkládání žádostí o čerpání finančních prostředků v rámci Integrovaného operačního programu, podporované aktivity 5.2a) – Revitalizace veřejných prostranství. V rámci projektu by měly být do konce roku 2012 realizovány následující akce: – opěrná stěna ul. Hamerská 277 – náklady na realizaci dle PD 0,132 mil. Kč – chodník u  domu č. p.  322–327 – náklady na realizaci dle PD 2,06 mil. Kč – chodník ul. Třebušická – náklady na realizaci dle PD 0,589 mil. Kč – plocha u ZŠ Janov – náklady na realizaci dle PD 3,672 mil. Kč – parkoviště na p. p. č. 549/45 Hamr – náklady na realizaci dle PD 2,838 mil. Kč

– parkoviště a chodník na p. p. č. 577/38 a 577/40 Janov – náklady na realizaci dle PD 3,595 mil. Kč – chodník u  domu č. p.  313–321 – náklady na realizaci dle projektové dokumentace (PD) 1,431 mil. Kč – dešťové žlaby Janov – náklady na realizaci dle PD 0,728 mil. Kč Výdaje na  realizaci jsou cca 15 mil. Kč, výdaje na  projektovou přípravu a  povinnou publicitu projektu cca 1 mil. Kč. Předpokládaná výše výdajů na projekt celkem 16 mil. Kč. Ve schváleném rozpočtu města Litvínova pro rok 2011 je již zahrnuto financování IPRM Janov ve výši 13,5 mil. Kč formou revolvingu. Pro rok 2012 budou výdaje ve výši 2,5 mil. Kč zařazeny do  návrhu rozpočtu. Zastupitelé na květnovém jednání souhlasili s předfinancováním a spolufinancováním projektu Komplexní revitalizace veřejných prostranství v sídlišti Janov – I. v rámci IPRSJ.  (red)

společnost

společnost

U pomníku se vzpomínalo na osvobození

Teplárna spálí více biomasy Na konci loňského roku zahájila United Energy spoluspalování biomasy ve  formě štěpky a  pelet spolu s  hnědým uhlím. Do dubna letošního roku ve  fluidních kotlích komořanské teplárny tak zpracovala téměř 5,5 tisíce tun biomasy, což představuje úsporu více jak 3,5 tisíce tun hnědého uhlí. Zároveň došlo k omezení vypuštění cca 4  200 tun CO2. Pro rok 2011 předpokládá teplárenská společnost spoluspalování biomasy v  celkovém objemu do 40 000 tun, přičemž smluvně zajištěnu má v tuto chvíli již více jak polovinu objemu.  (red)

Důstojný průběh měl pietní akt, který se v rámci oslav 66. výročí osvobození uskutečnil 5. května u  Památníku obětí 2. sv. války v  Ruské ulici v  Litvínově. Sešli se  zde členové Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu z Litvínova a Meziboří i další občané, aby se poklonili památce těch, kteří za  naši svobodu položili životy. Čestnou stráž u památníku drželi skauti střediska Perun Litvínov. Tradičně zahájily a ukončily vzpomínkové setkání fanfáry v podání žáků ZUŠ Litvínov. Účastníci oceňovali nejen působivá slova předsedkyně litvínovské ZO ČSBS Jiřiny Bergmannové, která setkání moderovala, ale především závažnost myšlenek vyjádřených v  projevu Rudolfa Wittenberga, předsedy Okresního výboru ČSBS Most. Všechny zaujala báseň Jobova noc,

kterou se  zanícením a  zpaměti přednesla dlouholetá členka ČSBS Květoslava Klicmanová. Slavnostní ráz setkání umocnilo i  předání Čestných uznání Ústředního výboru ČSBS, které za  dlouholetou spolupráci se  svazem obdržela ZUŠ  Litvínov a  jmenovitě její učitel Pavel Mach. K pietnímu aktu se také připojili starosta Meziboří Petr Červenka a  místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. „Teprve po válce vycházela v plném rozsahu najevo fakta o  počtu obětí válečného konf liktu. Fakta o genocidě, kterou nacistický režim uplatňoval a kterou Winston Churchill nazval Zločinem bez jména. Oběti však jména měly a my na ně nemůžeme a  nechceme zapomenout. Vzdáváme čest jejich památce, vyjadřujeme úctu a  obdiv jejich hrdinství,“ říká Erika Sedláčková (viz foto).  (red)

Meziboří odškodní zimní úrazy Zima v  Meziboří byla drahá, ale obešla se bez vážných úrazů. Zaměstnanci technických služeb dokázali udržet chodníky i  komunikace v  schůdném a sjízdném stavu. Během zimního období tak došlo pouze k  5 úrazům. „Město je pro tyto případy pojištěno. Pokud se někomu stane úraz, jsme připraveni ho odškodnit. Letošní zimu, ač byla na sníh i náledí více než štědrá, ale zaměstnanci technických služeb zvládli na výbornou,“ nešetří chválou starosta města Petr Červenka. Během zimního období vyhlásil jednou kalamitní stav, kdy lidé z technických služeb odklízeli sníh z  ulic i  nad rámec své pracovní doby. „Pracovali déle

než osm hodin. Sníh odklízeli i v noci. Za  skvěle zvládnutou zimní údržbu patří všem poděkování,“ prohlásil starosta. Uplynulá zima vyšla v  Meziboří na  téměř 4,5 mil. Kč. Z  městské kasy plynulo na  zimní údržbu 3,5 mil. Kč. V  průběhu zimního období bylo spotřebováno 95 t posypové soli a dalších 1  030 kg bylo rozvezeno po  domech ve  formě balení po  10 kilogramech. Při posypu komunikací bylo dále spotřebováno cca 50 t inertního materiálu. Technika ujela cca 6 370 kilometrů při celkové spotřebě 9  03 litrů pohonných hmot. Z města bylo odvezeno cca (ema) 2 215m3 sněhu. 

Meziboří chce veřejně prospěšnou práci Město Meziboří chce dál uzavírat dohody o veřejně prospěšné práci. Starosta Petr Červenka o tom ujistil novou ředitelku Úřadu práce ČR krajské pobočky v Ústí nad Labem kontaktního pracoviště v Litvínově Hanu Blažkovou, když ji přivítal v  mezibořské radnici a uvítal v nové funkci. „Spolupráce s  úřadem práce byla vždy na velmi vysoké úrovni. I nadále máme zájem využívat zaměstnance na  veřejně prospěšné práce,“ prohlásil starosta města. V  současné době v Meziboří na VPP pracuje 20 lidí. Už v červnu ale smlouva končí 19 z nich. „Zaměstnanci VPP jsou pro údržbu města velmi důležití. Počítáme s nimi. Jsem rád, že jsou lidé aktivní, že mají

zájem ve VPP pracovat. Všichni by to ale měli brát pouze jako dočasné řešení a snažit se najít stálé uplatnění. Pokud se někomu podaří práci najít, máme radost z  jeho úspěchu a  v  odchodu mu nijak nebráníme. Pokud se  ve  veřejně prospěšné práci někdo osvědčí a  je příležitost, může být i  zaměstnán natrvalo v  organizacích města,“ doplnil starosta. „Meziboří je dobrým partnerem úřadu práce. Občané města mají zájem ve VPP pracovat. To není vždy samozřejmostí. Jsou i případy, že dlouhodobě nezaměstnaní veřejně prospěšnou práci odmítají. V  jiných městech naopak jsou lidé ochotní za veřejně prospěšnou prací i dojíždět,“ připomněla Hana Blažková.  (ema)

Janov je v projektu Podaná ruka Základní škola a  Mateřská škola Litvínov-Janov je jedním z  osmi partnerů projektu PODANÁ RUKA, který je spolufinancován rozpočtem Evropského sociálního fondu a státním rozpočtem ČR. Projekt Občanského sdružení GENESIA byl zahájen v  lednu 2009 a je zaměřen na zkvalitnění vzdělávacích podmínek a zvyšování příležitostí pro vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. V  projektu byla ve  škole od  září 2009 do  dubna 2011 realizována výuka počítačové gramotnosti ve 3 kurzech pro žáky školy a  ve  3 kurzech o  různých úrovních odbornosti pro pedagogické pracovníky školy. Nyní se připravují na ukončení třetího kurzu s  obsahem vyšších dovedností obsluhy PC a  interaktivní tabule pod vedením Ing. Mgr. Miloše Jenčíka. S  velkým ohlasem proběhlo 6 cyklů modulu PODANÁ RUK A, ve  kterých se  vzdělávali vybraní žáci

se speciálními vzdělávacími potřebami formou doučování hlavních předmětů. Nyní probíhají další 4 cykly, kde se pod vedením lektorek Jaroslavy Urbanové, Jany Zímové, Romany Drtilové a  Jaroslavy Hejnové individuálně doučují vždy dva žáci. V pořadí již pátém modulu JOB STEP se vybraní žáci školy seznámili například s prostředím chráněných dílen Energie Meziboří, o. p. s., a s aktivitami Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením v  ČR. Exkurze s  pracovními dílnami byly propojeny tématikou Velikonoc a žáci si vyzkoušeli pletení pomlázek, věnců, zdobení kraslic a kartonáž. Projekt Podaná ruka je koncipován tak, aby pomohl žákům při startu do života zlepšením jejich dovedností, znalostí a kompetencí, zvýšením jejich schopností učit se a hlavně motivovat k dalšímu vzdělávání. Mgr. Feiglová Milada

Prostupné bydlení je ceněno i jinými městy Vedoucí odboru sociálních věcí a  školství Městského úřadu Litvínov Petra Lafková a její zástupkyně Veronika Knoblochová byly doporučeny Agenturou pro sociální začleňování k  účasti na  dvoudenním workshopu v  Praze, jehož stěžejním tématem byla problematika azylového bydlení a domů na půl cesty. Obě pracovnice se  workshopu zúčastnily 10. května a  prezentovaly zde systém Prostupného bydlení v  Litvínově (motivační systém nabídky bydlení pro nízkopříjmové skupiny lidí a  osoby ohrožené sociálním vyloučením). Zavedený systém v  Litvínově sklidil u  účastníků velký úspěch a  byl označen jako následováníhodný příklad dobré praxe. Zkušenosti s  prostupným bydlením obě pracovnice již delší dobu předávají sociálním pracovníkům z  jiných měst, kteří se s tímto pojmem setkali a projevili zájem o podrobnější informace.  (red)

Litvínovská firma vyrobí nanovlákna Bývala Delvita v  Litvínově prochází rekonstrukcí. Objekt je nyní v  soukromých rukou podnikatelů, kteří ho chtějí přestavět na  výrobní halu. Firma Nanotex, která má sídlo v  Litvínově, zde před koncem letošního roku zahájí výrobu nanovláken, základního produktu pro výrobu zdravotnického materiálu. „Nanotex je majitelem dvou patentů. Jeden je na výrobu nanovláken pro potřeby zdravotnictví, druhý na  filtraci vzduchu v  souvislosti s  nanovlákny.

V  bývalém nákupním středisku v  současné době probíhá úprava budoucího výrobního prostoru. Jsme zatím 1. firma v Evropě, která se výrobou nanovláken pro potřeby zdravotnictví zabývá a již dnes potenciální odběratelé projevují o náš produkt velký zájem. Věříme, že do konce letošního roku rozjedeme výrobu, ve  které najde práci cca 15 až  20 odborných pracovníků, především chemiků,“ říká k  plánovanému českému produktu jednatel firmy JUDr. Pavel Mrštík.  (red)

První zájemce je litvínovské gymnázium Ústecký kraj nechce na rok 2012 objednávat vlakové spoje z Mostu na Moldavu v  Krušných horách. Hodlá ponechat jen víkendový a  prázdninový provoz. V  obavě z  omezení provozu na této kulturní památce vyzval Klub českých turistů Litvínov školy na Litvínovsku, aby v pracovních dnech využívaly jízdu vlakem ke školním výletům do okolí Moldavy. Zájemcům nabídl zajištění zkušených průvodců, tipy na výlety i  časovou koordinaci vlakových školních výletů. Nabídku Klubu českých turistů Litvínov k výletům vláčkem Moldaváčkem využilo jako první Gymnázium T. G. M. Litvínov. Třídní učitelka sekundy Mgr.  Libuše Tvrzníková připravila

se  svou třídou výlet vlakem z  Litvínova na  Moldavu. Většina z  21 žáků jela na  Moldavu vlakem poprvé. Eva Kardová z moldavského infocentra studenty krátce seznámila s historií obce i železnice. Pod historickým obloukem silničního mostu na  hranici s  Německem na moldavském nádraží se studenti přesvědčili, že dále do Saska žádné koleje nepokračují (viz foto). Za pěkného počasí absolvovali výletníci trasu na Bouřňák, kde se seznámili se zásluhami legendárního učitele a zakladatelem české krušnohorské turistiky Karlem Límem. Ze stanice Hrob pak výprava odjela zpět vlakem do Litvínova.  Václav Novotný, KČT

Unipetrol instaluje budky pro sokola stěhovavého V okolí areálu Chempark Záluží byl loni prokázán výskyt jednoho páru chráněného sokola stěhovavého. Skupina Unipetrol ve spolupráci s organizací ALKA Wildlife instaluje tři speciální budky pro sokola stěhovavého v areálu Chempark Záluží. Dvě z nich jsou na předposledním ochozu komínu teplárny T 700 a komínu energobloku Etylénové jednotky, třetí bude na chladicí věži v prostoru Benešáku. U instalovaných budek bude v době hnízdění (březen – červen) prováděn pravidelný monitoring za účelem prokázání hnízdění. „Sokol vede teritoriální způsob života, což znamená, že  v  areálu bude hnízdit pouze jeden pár. Více budek se  vyvěšuje proto, aby si moli vybrat místo, které mu bude vyhovovat,“ říká Václav Beran, ornitolog z  organizace ALKA Wildlife. Sokol stěhovavý v České republice patří mezi kriticky ohrožené druhy a jeho početnost nepřesahuje padesát párů. Hnízdí zejména na skalách, ale vzhledem k rostoucímu lidskému tlaku na přirozené biotopy se rychle přizpůsobuje lidské činnosti.  (red)

V Meziboří neporušují zákon o ochraně životního prostředí V průběhu loňského roku nedošlo v Meziboří k žádnému závažnému porušení zákonů o ochraně jednotlivých složek životního prostředí. K mírnému navýšení oproti roku 2009 došlo v počtu žádostí o pokácení dřevin rostoucích mimo les. Nejčastějším důvodem kácení dřevin ve  městě byla jejich blízkost u oken a fasád domů případně ohrožení staveb pádem stromů. Při rozhodování o kácení dřevin vycházeli úředníci vždy z  místního šetření. V  oblasti ochrany ovzduší byla v  loňském roce podána jedna stížnost na provozovatele malých stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší. Jednalo se o kouřící komín topeniště na pevná paliva v rodinném domku v lokalitě Markův kopec. Na základě stížnosti provedli úředníci tři kontroly. Při žádné kontrole nebyl zaznamenán černý kouř a jako palivo sloužilo vždy dřevo. Ani v oblasti odpadového hospodářství nedošlo k závažnému

Rada má Komisi sportovních činností

Do celostátního kola postupují litvínovští studenti Výrazný úspěch zaznamenali žáci Scholy Humanitas v  krajském kole Středoškolské odborné činnosti (SOČ), které se  konalo 28. dubna v  Ústí nad Labem. Organizátorem soutěže byl Dům dětí a mládeže Ústí nad Labem. V  sekci Ochrana životního prostředí zvítězila Martina Jeřábková s prací Výskyt zástupců čeledi Orchideaceae v  Českém středohoří. Ve  stejné sekci byla 2. Petra Adámková s  prací Roční monitoring kolonie sysla obecného na Rané v Českém středohoří, 3. skončil Martin Bukera s  Památnými stromy Chomutovska a  Mostecka. V  sekci Biologie byla 2. Alena Herzánová s prací Fytocenologický průzkum území Panenského potoka. Do  celostátního kola postoupila Martina Jeřábková, Petra Adámková i Alena Herzánová. Mgr. Pavel Chrenka, Schola Humanitas

porušení zákona o  ochraně životního prostředí. Vzniklé černé skládky byly okamžitě po  jejich objevení odklízeny pracovníky TSM a  v  případě zjištění viníka řešeny v  přestupkovém řízení. Město Meziboří se aktivně snaží optimalizovat systém odpadového hospodářství a to hlavně formou zapojení města do projektů, které příznivě ovlivňují životní prostředí a zároveň pomáhají snížit náklady na provoz systému odpadového hospodářství. Například v rámci projektu „Zelená obec“ poskytuje svým občanům možnost zbavit se vysloužilých elektrospotřebičů prostřednictvím sběrného boxu. Meziboří také získalo certifikát, který jej opravňuje používat logo „Zelená obec“. Dále město spolupracuje se společnostmi ASEKOL s.r.o. a  ELEKTROWIN a.s., se kterými má uzavřené smlouvy o  zajištění zpětného odběru elektrozařízení.  (mez)

2011 – 20 let od vydání 1. Radnice Všichni čtenáři, kteří z Radnice do prosince 2011 vystřihnou minimálně 8 různých obrázků mezibořského autora kresleného humoru Romana Kubece, nalepí je na čtvrtku a doručí do 20. prosince do redakce, budou zařazeni do slosování o hodnotnou knihu Litvínov v proměnách času.

Komise sportovních činností byla zřízena jako poradní orgán Rady města Litvínova v  oblasti sportovních aktivit a  s  tím spojených volnočasových a  školních činností. Komise podává návrhy na  rozpočet města v  rámci své působnosti, přerozděluje příspěvek z  rozpočtu města tělovýchovným a  sportovním organizacím ve  městě, vyjadřuje se  k  žádostem o  finanční příspěvek na sport a tělovýchovu, podílí se na zkvalitňování sportovní a tělovýchovné činnosti ve městě, podává návrhy k činnosti stávajících zařízení ve městě, koordinuje sportovní a tělovýchovné akce města, koordinuje a zajišťuje dozor nad sportovními akcemi pořádanými mezi školami, navrhuje nová sportovní zařízení a  nové sportovní aktivity ve městě, dohlíží na pravidelnou údržbu sportovišť a dětských koutků, vyhlašuje nejlepšího sportovce roku z řad mládeže. (red)

společenská kronika Blahopřání

• Významné životní jubileum oslavila ve  čtvrtek 12. května dlouholetá členka komise pro občanské obřady a výročí v Meziboří, paní Marie REINLOVÁ. Za  obětavou a  nezištnou práci pro město jí při slavnostním přijetí na  radnici osobně poděkoval starosta města Petr Červenka. Vážená paní Reinlová, do dalších let Vám ještě jednou přejeme především pevné zdraví, hodně lásky, spokojenosti a optimizmu.  (mez)

vzpomínky •  Dne 15. května uplynuly dva roky, kdy nás navždy opustil pan Drahomír PROKOP. Stále vzpomínají manželka Růžena, dcera, syn a vnoučata s  rodinami. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. •  Dne 15. května uplynulo již 7. smutné výročí, kdy nás náhle bez slůvka rozloučení opustil pan Vlastimil VRÁTNÝ z Meziboří. Stále vzpomíná manželka, dcera, syn s rodinou a sestry s rodinou. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • S hlubokým zármutkem oznamujeme všem přátelům a známým, že 23. května uplynul jeden smutný rok, kdy nás ve věku 53 let navždy opustila milovaná maminka, babička, sestra, švagrová a tetička, paní Věra PETRLÍKOVÁ. Se smutkem v srdci nikdy nezapomene manžel Oldřich, děti Věra, Václav, Mirka, Honza a ostatní příbuzní. • Dne 24. května uplynulo 10 let od úmrtí pana Kurta VESELOUŠE. Za tichou vzpomínku děkuje rodina. • Dne 24. května uplynul rok od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Miroslava MATĚJUSE z Hamru. S láskou v srdci vzpomíná manželka, dcery, vnoučata a ostatní příbuzní. • Dne 25. května uplynulo již 14 let, kdy nás opustila manželka, maminka a babička, paní Miloslava KRCHOVOVÁ z Meziboří. Stále vzpomínají manžel, syn, dcera a vnoučata. • Roky plynou jako tichá řeka, jen velká bolest v srdci nikdy neutichá. Dne 25. května jsme vzpomněli nedožitých 75. narozenin milovaného manžela a tatínka, pana Zdeňka KLIMPLA z Litvínova. Dne 11. července uplyne 13 let od jeho úmrtí. S láskou vzpomínají manželka Ludmila a syn Zbyněk. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Děkujeme.

INZERCE •  Dne 25. června uplynou dva roky od  smrti naší babičky Jitřenky MRÁZKOVÉ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s  námi, s  láskou vzpomíná vnučka Jana s  rodinou a  ostatní příbuzní. • Zavřely se Ti oči, utichl Tvůj smích, ale mi o Tobě, Milánku, budeme stále snít. Dne 30. května tomu budou 4 roky, kdy nás náhle a tragicky opustil náš milovaný syn Milan ŠIDELKA. Bylo by mu 10 let. S láskou vzpomínají maminka Táňa, tatínek Emil a sourozenci. Chybíš nám. •  Dne 31. května to budou 4 roky, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav PLZÁK z Litvínova. Stále vzpomíná manželka Ivana, syn Jaroslav s rodinou, dcera Lenka s rodinou, rodiče.

inzerce •  Komise sociální a  zdravotní města Meziboří uspořádala pro občanské sdružení Diakonie Broumov ve  dnech 2. až  4. května v  kině Meziboří humanitární sbírku materiální pomoci pro potřebné občany. Jedná se o akci, která se v našem městě pořádá jednou či dvakrát do roka a vždy je při ní vybráno velké množství věcí, které jsou pak věnovány lidem k překonání jejich tíživých životních situací. Město Meziboří děkuje všem občanům, kteří do  sbírky přispěli a  pomohli tak všem, kteří by se  jen těžko obešli bez této pomoci.  (mez) •  PRODÁM BY T v  Hamru 1:3, zděná zástavba s terasou. Cena dohodou. Tel. 773 516 056. •  PRODÁM DRUŽST. GARÁŽ (součást dvougaráže) v lokalitě Důl Pavel Litvínov. Cena dohodou. Tel. 725 068 723. •  PRONA JMU PROVOZOV NU 80 m 2 v  Litvínově, ul. Tržní v  blízkosti centra, 2× výloha, samostatný vchod. Vhodné pro podnikání i sídlo firmy. Tel. 603 861 083. •  PRONAJMU PROSTROR v Hamru s lakovacím boxem, zařízenou zámečnickou dílnu, dvojgaráž, prosklenou halu 500 m2 s podlahou teraso a dvěmi kancelářemi a jiné zajímavé prostory a sály. Tel. 603 861 083. •  PRONAJMU BYT 1+5 v  Hamru, nadstandardní, 2× dět. pokoj, pracovna, samostatné vytápění, 2. patro bez výtahu. Tel. 603 861 083. •  PRONAJMU BYT 1+3 1. kategorie, samostatné vytápění, atraktivní, 2. patro bez výtahu, v blízkosti centra Litvínova. Tel. 603 861 083. •  PŘENECHÁM zahradu  500 m 2 s rozestavěným zahradním domkem v Janově (pod benzinovou pumpou). El. a užitková voda. Cena 100 000 Kč. Tel.: 723 198 035, 721 881 106. •  HLEDÁM PRÁCI jakoukoli, zednickou, instalatérskou... Tel. 603 740 231. •  PRODÁM byt 1+2 s  balk. (nádherný výhled) v panel. domě, 13. patro v centu Litvínova, křižovatka ul. Valdštejnská a  Ruská. V  místě síť obch., park, 2× ZŠ, plav. bazén. Cena 400 tis. Kč. Tel. 723 108 462. Ne RK. •  STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova (budova Educhemu), Litvínov. Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. •  Mr. DOG FOOD v  Litvínově, ul. Tržní 400. Krmení pro zvířata, mražené maso, akce – kuře 30 Kč/ks a  kuř. játra 20 Kč/kg, pochoutky, doplňky, nově krmné směsi pro hospodářská zvířata. Po–pá 9–17 hod., so 9–12 hod. Tel. 728 382 593, rozvoz v Litvínově zdarma. •  PŘ I JM EM E PRODAVAČK Y/ PRODAVAČE do prodejny Free shop – hraniční přechod Mníšek. Provoz 8–20 hod. Požadujeme SŠ, vyučení v oboru, praxe 3 roky v oboru, znalost NJ. Nabízíme odpovídající mzdu s možností prémiového ohodnocení. Doprava z  Litvínova zajištěna. Poskytujeme stravenky 70  Kč za odpracovanou směnu a slevu 5 % na nákupy v naší prodejně. Životopis na  TRAVEL FREE, s. r. o., e-mail: [email protected].

ZVYŠTE SVOJI KVALIFIKACI!

Od března realizuje CENTRUM CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ, s. r. o., Litvínov

Střední školu

projekt První start – vzdělávání a zaměstnávání osob do 25 let, CZ.1.04/2.1.01/63.00073

PŘIJĎTE OD 1. ZÁŘÍ 2011 STUDOVAT NA

Podmínky pro vstup do projektu: věk do 25 let, evidence na úřadu práce, chuť do vzdělávání

Okružní 128, Meziboří Nabízíme vám DENNÍ A DÁLKOVÉ STUDIUM

(střední vzdělání s maturitní zkouškou) Pro absolventy základních škol čtyřleté obory:

APLIKOVANÁ CHEMIE MECHANIK ELEKTROTECHNIK INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE SOCIÁLNÍ ČINNOST * Pro absolventy středního vzdělání s výučním listem tříleté obory

V rámci projektu nabízíme individuální poradenství, motivační kurzy, rekvalifikační kurzy (obsluha PC, kurzy účetnictví, logistiky, řidičská oprávnění, svářečské kurzy, kurzy pro obsluhu motorové pily a křovinořezu a další), praxe a dotovaná pracovní místa po dobu 6 měsíců. Veškeré vzdělávání bude probíhat v Litvínově v ulici Čapkova. Kontakt pro zájemce: Aneta Krimová, DiS., 606 616 916, [email protected] Lenka Trousilová, 723 865 536 Informace naleznete na www.educhem.cz/ccv Výběr účastníků do 1. cyklu proběhne dne 15. 6. 2011. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky.

ELEKTROTECHNIKA* PROVOZNÍ CHEMIE* Obory označené * nabízíme pouze v dálkové formě, ostatní obory nabízíme v denní i v dálkové formě vzdělávání.

Bližší informace o přihláškách ke studiu naleznete na www.educhem.cz

Kosmetický salon ORIS

TRUHLÁŘSTVÍ

KOMPLEXNÍ BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ Litvínova

NOVINKA! Permanentní prodloužení řas metodou řasa na řasu!

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další...

16. 6. Janov – Hamerská bl. R1 – R3, Křížatecká, Hornická 23. 6. ul. Vilová, Loupnická, Janovská 30. 6. Hamr – Hamerská, Na Kopci, ČSA, Chemiků 8. 9. ul. Mlýnská, Sklářská, Jandečkova, PKH od „Pionýráku“ ke kruh. objezdu v Janově

•  P ozor v ý zva ! Ž á d á m e všechny bývalé  členy činohry, režiséry, dramaturgy, výtvarníky, externí spolupracovníky  a  zaměstnance Městského divadla v  Mostě, kteří mají zájem zúčastnit se slavnostního galavečera ke  100. výročí  otevření historické budovy Městského divadla v  Mostě dne 30. září od  19  hodin, aby aktualizovali své současné kontaktní údaje na tel.: 476 446 635, 777 313 302, nebo na e-mail: [email protected].  •  Prodej RD v  centru Litvínova, 530 m2/bazén/garáž, posilovna, sauna, zimní zahrada. Dispozičně řešen jako 3 byt. jednotky (2+1, 3+1, 3+kk). Dům je po celkové rekonstrukci. Byty jsou částečně zařízené. Zajímavá investice. Doporučujeme! Cena 6 490 000 Kč. Tel. 604 440 844. •  PRODÁM BYT v Litvínově, Ukrajinská 899, 3. p.  vel. 1+2 (sdružení nájemníků). Výtah, plast. okna, deskové topení, zděná koupelna a  WC vč. obkladů, nová kuch. linka. Cena 550  000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel. 777 952 564. • ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA AJ, Fr, NJ, RJ, doučování ČJ a Ma. Výuka od 4 let po maturanty. Tel. 603 194 397 www.anglictinalitvinov.cz. •  PRODÁME naši milou zahrádku v  Litvínově pod sportovní halou u Koldomu. Tel. 606 524 307. •  STAROČESKÁ LEKÁRNA – Nově zaveden prodej LÉČIVÝCH BYLIN (více než 100 druhů), mastí a  tinktur. U každé byliny přibalený leták s návodem užívání. V prodejně k dispozici katalog nemocí a účinků k vhodnému užívání jednodruhových bylin. Drogerie Máj – Litvínov, PO–PÁ 8.00–17.50 hod., SO 8.00–11.50 hod. Info. 732 225 512. •  NAVŠTIVTE NOVĚ otevřenou pedikúru v Litvínově, Sokolovna vedle gymnázia. Objednávky na tel. 776 552 571. •  PRÁCE Z DOMU, více na www.byznyszdomu.cz. •  Renovace a plnění inkoustových náplní do  tiskáren – NA POČKÁNÍ. Tisk digitálních fotek 10×15 lesk TS metodou – NA POČKÁNÍ. Prodej originálních a kompatibilních náplní zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, prodej paměťových médií – CD, DVD, RW a běžných i  speciálních baterií. Drogérie Máj – Litvínov PO–PÁ 8:00–17.50 hod., SO 8:00–11.50 hod. Info: 732 22 55 12.

Smetanova 457, Litvínov (blízko tramvajové zastávky Východ)

Tel. 605 850 139 www.pohledbezhranic.webnode.cz Kosmetické ošetření laserem (od 50 Kč) Tel. 775 672 517 www.oriskosmetika.wz.cz

Mateřská škola Gorkého, Litvínov vyhlašuje konkurzní řízení na

učitelku mateřské školy pro pracoviště MŠ Bezručova konkurz proběhne 8. června Požadavek: minimálně dokončené středoškolské vzdělání s odborností předškolní pedagogika a psychologie Přihlášky: ředitelství MŠ Gorkého, Litvínov do 3. června

OZNÁMENÍ

Okresní hospodářské komory Most Nová telefonní čísla: Mgr. Čerňanská: 417 637 401 Naďa Kubíčková: 417 637 402 Monika Rosová: 417 637 403 Lenka Povová:  417 637 404 Fax: 417 637 402

PECH

Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Plavecká škola SPORTaS, s. r. o., Litvínov s podporou města Litvínova vyhlašuje 8. ročník soutěže o putovní pohár

PLAVÁČEK MŠ 3. června od 8 hod.

finále v 10 hod. vyhlášení výsledků v 10.30 hod. Plavecký bazén SPORTaS Účastníci: děti mateřských škol Litvínova, Janova, Meziboří (absolventi plaveckého výcviku plavecké školy) Disciplína: plavecký závod na trati 12,5 metru v mělké vodě Přijďte se podívat a povzbudit naše nejmenší plavce, těšíme se na Vás!

INZERCE

INZERCE

TENISOVÉ KURTY TJ BANÍK MEZIBOŘÍ TENISOVÉ KURTY

VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ

Cena kurtu na 1,5 hod. 08.00–14.00 hod. 140 Kč 14.00–20.00 hod. 180 Kč SO–NE–svátky 180 Kč

Cena kurtu na 1,5 hod. 08.00–14.00 hod.  140 Kč (70Kč) 14.00–20.00 hod.  180 Kč (90 Kč) SO–NE–svátky 180 Kč (90 Kč)

Příjem objednávky kurtu na tel. 728 472 246 do 20.00 hod., nebo osobně u správce sportovního zařízení – Miroslav Dienelt.

Kam na šprtec

POZOR ZMĚNA

7. června – 15. základní škola v Mostě 3. kolo Česko-saské ligy – billiard-hockey šprtec & táhlový hokej Chemoplast

Od 1. června do 17. června 2011 bude OMEZEN provoz na plaveckém bazénu SPORTaS, s. r. o., v Litvínově – omezení platí pouze v případě zahájení provozu koupaliště  pondělí 14.00–16.00 hod. úterý 13.30–16.00 hod.  středa 13.00–16.00 hod. čtvrtek 13.00–16.00 hod. 2. a 9. června pouze do 15.00 hod. pátek 14.00–20.00 hod. sobota 12.00–20.00 hod. neděle 12.00–20.00 hod. RANNÍ PLAVÁNÍ pondělí 6.00–7.30 hod středa 6.00–7.30 hod. SPECIÁLNÍ HODINY ZDOKONALOVACÍ KURZ PRO DĚTI pouze 2. a 9. června čtvrtek 15.00–16.00 hod. 

16. června – SVČ Most Český pohár jednotlivců - táhlový hokej Chemoplast

KRUŠNOHORSKÝ MTB QWERT MARATÓN 2011 sobota 6. srpna Start: Litvínov nám. Míru Trasy A-B v 10 hod. Trasa A – 80 km – převýšení 2 500 m Trasa B – 50 km – převýšení 1 400 m Přihlášky na www.qwertmaraton.cz

Město Litvínov a INTUS zve na

Křest cyklotrasy a trasy pro Nordic walking

Sraz historických vozidel

PORSCHE 18. června



9.00 hod. areál Loučky Litvínov sraz a prezence 10.00–11.00 hod. nám. Míru Litvínov ukázka vozů 12.00–13.00 hod. autodrom Most projížďka okruhem 13.30 hod. Krušnohorský autookruh spanilá jízda

neděle 12. června

Koupaliště

cyklotrasa: Dlouhá Louka – Dolní Moldava – Holzhau (SRN) – Český Jiřetín 30 km (možnost zkrácení o 10 km)

SPORTaS, s. r. o., Litvínov Tel. 604 230 214

OTEVŘENO

trasa pro Nordic walking: Dlouhá Louka – rozcestí Pod Vrchem tří pánů - Vilejšov – Žebrácký roh – Grenzweg (SRN) – Český jiřetín 16 km (možnost zkrácení o 5 km) Sraz v 11 hod. Dlouhá Louka parkoviště u Penzionu Rozcestí jede se a jde za každého počasí každý účastník křtu obdrží mapku trasy Cíl ve 14 hod. Český Jiřetín – Ski areál TJ Rekreant (sjezdovka u kostela) občerstvení Přesun z Litvínova na Dlouhou Louku pro všechny účastníky křtu 1. cyklobusem v 9.30 hod. z bus. nádraží v Litvínově, jízdenky zakoupíte od 1. června v Intusu (Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov)– cyklisté 40 Kč, pěší 20 Kč, děti do 15 let zdarma 2. individuálně na kole doporučená doba odjezdu z Litvínova v 9.30 hod. Litvínov – Dlouhá Louka (10 km)  Přesun do Litvínova 1. individuálně na kole 2. cyklobusem v 16.30 hod. z Českého Jiřetína – dolní parkoviště jízdenku zakoupíte v autobuse–20 Kč Akci finančně podpořily společnosti: United Energy, a. s., Česká rafinérská, a. s.

I n t e r n e t o v é

Provozní doba do 17. června PO–PÁ12-18 HOD. SO–NE 9-18 HOD. Provozní doba od 18. června 2011 OTEVŘENO DENNĚ 9-19 hod. VSTUPNÉ DENNÍ: DĚTI do 2 let ZDARMA DĚTI 2-15 let 40 Kč DOSPĚLÍ od 15 let 60 Kč RODINNÉ VSTUPNÉ 150 Kč (2 dospělí + 2 děti) ZTP/P 30 Kč OD 16 hodin: DĚTI 2-15 let 30 Kč DOSPĚLÍ od 15 let 40 Kč PERMANENTNÍ: DĚTI 2-15 let 160 Kč/5 vstupů DOSPĚLÍ od 15 let240 Kč/5 vstupů TOBOGÁN:  ZDARMA ÚSCHOVNÉ JÍZDNÍ KOLO 20 Kč/den (platba u pokladny)

DEN OTEVŘENÉHO LETIŠTĚ Aerodrom Most (letiště)

Mezinárodní den dětí 29. května 10-17 hod. pro děti, jejich rodiče a příznivce leteckých sportů Seskoky parašutistů, ukázky létání se sportovními, turistickými i ultralehkými letadly, ukázky létání s leteckými modely Budou připravena letadla, s nimiž se můžete vznést nad Most a okolí Atrakce pro děti i dospělé, ukázky historické vojenské techniky, prodejní stánky Občerstvení je zajištěno i v restauraci na vyhlídkové terase pro veřejnost Na letišti v Mostě budete vítáni!

s t r á n k y

e-mail: [email protected] www.sportas.cz

L i t v í n o v a :

Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov

Informační turistická služba

pořádá 29. května

Budova Radničního sklípku, Smetanova 40, Litvínov tel.: 608541112, e-mail: [email protected]

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK

Vysmáté léto 2011 23. 7. Kadaň Vstupné: 500 Kč (do konce května) 550 Kč (od května do 22. 7.) 650 Kč (v den festivalu) Kabát, Nightwork, Support Lesbiens, Tomáš Klus, Krucipüsk a další

ŽIVÁ ZAHRADA 2011 Loutkový festival spojený s Dětským dnem na zámku Korozluky

oslavy Mezinárodního dne dětí od 9.00 hod. v areálu sdružení ul. Tylova č. p. 2084 Zveme všechny děti, které si rády hrají a soutěží i s rodiči Těšíme se na Vás!

13.00 hod. Zahájení na mezibořské sjezdovce - ukázka dravých ptáků 13.45 hod. Atletický stadion - ukázka výcviku psů 14.15-16.30 hod. Cesta Pohádkovým lesem - začátek na tenisových kurtech Pokračování oslav Dne dětí na mezibořské sjezdovce - soutěžní atrakce, projížďka na ponících, hudba, opékání vuřtů, skákací hrad

Sbor dobrovolných hasičů Nové Vsi v Horách pořádá

Dětský den

s ukázkou bitvy z období 2. sv. války 11. června (sobota) Nová Ves v Horách – louka za statkem v dolní části obce (odbočka u restaurace Sokolovna) Program: 10 hod. zahájení dětského dne a soutěží pro děti 13 hod. ukázka hasičské techniky, vystoupení policie 14 hod. ukázka bitvy z 2. sv. války 15:30 hod. projížďka dobovou vojenskou technikou Vstupné: dobrovolné

Mezinárodní chatkový tábor pro české a německé děti, podporovaný EU.

Cena 1250 Kč/týden Prihlášku můžete vyplnit on-line nebo zaslat poštou. e-mail: [email protected] tel.: 414 146 000 www.eurocamp.kalek.cz

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

VI. ročník Loukyjády v Louce u Litvínova 4. června na fotbalovém hřišti

13.00 hod. Zahájení 13.15–14.30 hod. Popletené pohádky 14.45–16.00 hod. Balónková show 16.00–17.00 hod. Šermířská skupina LEPUS 17.00–17.30 hod. Vyhlášení vítězů soutěží pro dospělé 17.30–18.00 hod. Reprodukovaná hudba 18.00–19.30 hod. Hudební skupina FO3 19.45–20.45 hod. Hudební formace LETY MIMO 21.00–23.00 hod. Hudební skupina HARDOX 24,00 hod. Ohňostroj 23.30–01.00 hod. Diskotéka V prostoru oslav je pro děti od 14.00–16.00 hod. připravena vyjížďka na koních a od 13.00–18.00 hodin skluzavka a skákací hrad. Občerstvení na místě zajištěno. Vstup zdarma.

Zveme všechny děti

NA POHÁDKOVÝ DEN DĚTÍ SOBOTA 28. května

29. května od 10 do 17 hod. Vstupné 90 Kč DĚTI VSTUP ZDARMA

PŮJČOVNÉ LEHÁTKO 100 Kč záloha SLUNEČNÍK   100 Kč záloha MÍČ + SÍŤ 100 Kč záloha BADMINTON  20 Kč/1 hod. STOLNÍ TENIS 20 Kč/1 hod. Vstupenka je platná pouze v den vydání – je nepřenosná Vyberte si ze široké nabídky služeb. Neváhejte a obraťte se na nás s jakýmkoliv dotazem, či připomínkou

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly: Romány: Mark Logue a Peter Conradi – Králova řeč; Laurent Binet – HHhH; Steve Berry – Císařova hrobka; Andrew Britton – Ten Američan; Nora Robertsová – Na růžích ustláno; Daniel Steel – Konec léta Romance: Liz Fieldingová – Hledá se chůva; Raye Morganová – Hrátky osudu; Sjeti Whitefeatherová – Zkrocená rebelka; Jessica Andersenová – V ledovém zajetí; Jan Colleyová – Tajné schůzky Historie: Hilary Mantelová – Wolf Hall; Philippa Gregory – Bílá královna; Max Gallo – Křesťané Krimi, thriller: Jonathan Kellerman – Důkaz; Carol Higgins Clarková – Bouře; James Patterson – Devátý soud; Jan Cimický – Vražda v páté sadě Sci-fi: R. A. Salvatore – Tichá čepel, Stříbrné prameny, Páteř světa, Mečové moře Naučná literatura: Cestománie I.–III. díl; Otakar Vávra – Paměti, aneb Moje filmové 100 letí Dětská literatura: Thomas C. Březina – Ohnivý démon; Záhada divokých duchů; Létající přízrak; Chrám hromů; Mary Pope Osbornová – Dobrodružství v době ledové; Dobrodružství v zemi nindžů; Diana Kimpton – Eliška a noční dobrodružství; Eliška a tajná jeskyně; Petr Prouza – Babička; František Ber – Ježíšek vypráví o vánočních tradicích; Zuzana Pospíšilová – Začínám číst – Povídání s moudrou sovou Rozárkou; Hanka Jelínková – Začínám číst – Velká dobrodružství štěňátka Báry Dětská naučná: Co Jak Proč – Přírodní katastrofy; Objevitelé a jejich výpravy; Stará Čína; Starověké Řecko; Papoušci; Stromy

Akci pořádá: město Meziboří; komise školství, kultury a sportu Projekt je podporován Ústeckým krajem

Galerie Radniční sklípek zajišťuje prodej turistických vizitek 12 Kč a deníků 50 Kč Galerie Radniční sklípek, město Litvínov, rozhledna Jeřabina ■ turistických známek město Litvínov 30 Kč, rozhledna Jeřabina 25 Kč ■ panenek UNICEF 600 Kč ■ knihy Zmizelé Záluží 240 Kč, autor Miloslav Hrabák ■ DVD Portréty ohňů (život a dílo B. Kopeckého) 300 Kč, autorka Tereza Brázdová ■ pohlednice 9 Kč, autorka S. Prchlíková

■

k dispozici tisk turistického razítka Galerie Radniční sklípek

■

THE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL LITVÍNOV 2011 čtvrtek 9. 6. – neděle 12. 6. PROGRAM:

9. 6. ZAHAJOVACÍ KONCERT Citadela velká scéna od 19.30 hod. vstupné: 100 Kč GRINGOS BIG BAND ZUŠ – KARLOVY VARY (CZ) MICHAEL ARNOLD TRIO –LEIPZIG (D) PROFI SWINGLESS JAZZ ENSEMBLE – NITRA (SK) SWINGDOWS ZUŠ – KARLOVY VARY (CZ) JAM SESSION – Club Ponorka Citadela od 22. 30 hod. vstup: zdarma COFFEE BREAK – LITVÍNOV (CZ) 10. 6. NONSTOP KONCERT náměstí Míru LITVÍNOV od 9 do 19 hod. Účastníci The International Jazz Festivalu Litvínov 2011 HLAVNÍ KONCERT Citadela velká scéna od 19 hod. vstupné: 100 Kč ŽÁKOVSKÝ BIG BAND ZUŠ – LIBEREC (CZ) THE LESZEK KULAKOWSKI ACADEMY OF MUSIC BIG BAND – Gdaňsk (P) Milan SVOBODA – PRAŽSKÝ BIG BAND (CZ) PROFI NORTH BIG BAND – LITVÍNOV (CZ)

E - m a i l

r e d a k c e :

JAM SESSION – Club Ponorka Citadela od 22. 30 hodin vstup: zdarma JUSO BAROŠ QUINTET (CZ) PROFI 11. 6. NONSTOP KONCERT prostranství před Citadelou LITVÍNOV od 9 do 19 hod. Účastníci The International Jazz Festivalu Litvínov 2011 CRISTIN CLAAS – BERLÍN (D) PROFI GALA KONCERT Citadela velká scéna od 19 hod. vstup: zdarma VYBRANÉ SOUBORY LIVE ZÁZNAM DVD MICHAEL ARNOLD TRIO – LEIPZIG (D) PROFI VYBRANÉ SOUBORY LIVE ZÁZNAM DVD JAM SESSION – Club Ponorka Citadela od 22.30 hod. vstup: zdarma Doprovodné akce Citadela velká scéna od 15 do 17 – pátek, sobota VÝBĚR SOUBORŮ NA DVD Citadela + ZUŠ od 9 do 12 – pátek, sobota, neděle JAZZ WORKSHOP S LEKTORY

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

DOPISY

DOPISY

Napsali jste nám do redakce Radnice...

Třída 4. A se rozhodla, že připraví překvapení pro mladší spolužáky. Využili jsme projektového vyučování na téma Den Země. Po práci na školním záhonku a úklidu v okolí školy jsme se odebrali na hamerské hřiště. Tam jsme připravili soutěž pro druháčky. Vytvořili jsme deset stanovišť. Na každém z nich jsme dvojice druháků vyzkoušeli z přírodovědy a zároveň obodovali jejich odpovědi. Druháčci o přírodě hodně věděli, byli moc šikovní. Počasí nám přálo, den se velmi povedl.  Filip Král, Michal Kadlec a Eliška Mrázková, žáci 4. A ZŠ Hamr Nejstarší člen knihovnického Senior klubu oslavil s  Městskou knihovnou Litvínov své významné životní jubileum ve  čtvrtek 12. května, a  to ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. K 90. narozeninám Ing. Karlu Jansovi přišlo poblahopřát bezmála 30 seniorů. Společný dárek, nové hodinky, pak za všechny předal Václav Noha (viz foto). Za knihovnu oslavenci pogratuloval Pavel Nedvěd a předal mu certifikát, který jej opravňuje navštěvovat zdarma knihovnu i všechny její akce. „Pan Jansa asi hodinu vyprávěl svůj životní příběh a své zážitky. Z oslavy měl čerstvý devadesátník upřímnou radost. I  my jsme rádi, že své jubileum oslavil právě v kruhu knihovny a jejího Senior klubu. Přejeme mu pevné zdraví,“ říká knihovník Pavel Nedvěd, organizátor oslavy. Svým zpěvem ke Dni matek popřály dětské sbory Janováček a Strunky z janovské základní školy seniorům. Vystoupení proběhlo ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu v Litvínově a pečovatelském domě v Janově. Pásmo zakončila nádherná píseň Kouzelný dárek. Kytičkou písní poděkovaly děti všem maminkám a připomněly, že se na seniory nezapomíná.  Alena Pinkasová, ZŠ Díky projektu Putování s kapkou vody, který v Rozvojovém programu Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty (EVVO) ve školách 2010 vyhlásily Lesy České republiky, si žáci ZŠ speciální v Litvínově lépe uvědomili význam vody pro život. Žáci 2. stupně se podívali do útrob vodního díla Fláje, žáčci 1. stupně se vydali k přehradě v Janově, významné technické památce. Cestou plnili úkoly vztahující se k vodě a přírodě. V dubnu jsme v rámci projektu navštívili Národní přírodní rezervaci SOOS v Novém Drahově, kde jsme zkoumali rozlehlá rašeliniště a slatiniště. Vyvěrá zde velké množství léčivých pramenů a čistý oxid uhličitý. Potom jsme zajeli k minerálním pramenům do Františkových Lázní. Všichni žáci i pedagogové si neobvyklý výlet s ekologickým programem užili a dozvěděli se mnoho zajímavých informací, se kterými budou dále pracovat. Z finanční podpory projektu škola doplnila inventář EVVO kvalitním mikroskopem, vybavenými laboratorními batůžky pro zkoumání života ve vodě a množstvím pracovních pomůcek pro další výukové a volnočasové aktivity.  Mgr. Helena Trnková, koordinátorka EVVO Litvínovskou knihovnu zaplnily děti z 1. a 2. stupňů základních škol. Přišly si vyzvednout odměny za nejlepší výsledky v knihovnické soutěži. V průběhu dubna se mohli žáci základních škol i nižších ročníků gymnázia zúčastnit tradičních jarních knihovnických kvízů. Děti z prvního stupně odpovídaly na otázky na téma Staré pověsti české. Starší žáci zase potrápili své hlavičky Hraním se slovíčky. Celkem se do soutěže zapojilo 250 dětí. Oceněno bylo 30 nejlepších z 1. stupně a 16 žáků s nejlepšími výsledky z 2. stupně. Slavnostní vyhodnocení a předání cen proběhlo již tradičně druhou květnovou středu. „Pro cenu si nakonec, krom 3 dětí, přišli všichni i s hojným doprovodem rodinných příslušníků,“ říká spokojeně knihovnice dětského oddělení. I příští rok naváže knihovna na tradiční spolupráci se školami a připraví pro děti další zajímavé kvízy. (knil)

Jako každý rok i  letos se  v  Domě s pečovatelskou službou Meziboří konala pro klienty velikonoční besídka. S pestrým programem vystoupily děti z mateřské školy, které na závěr předaly seniorům vlastnoručně vyrobené dárečky a na oplátku dostaly sladkou velikonoční pomlázku. Zaměstnanci domu s pečovatelskou službou připravili pro klienty pohoštění. Za vedení města přišla popřát klientům krásné svátky jara členka Rady města Meziboří Jitka Bartůňková. Všem se besídka líbila a všichni odcházeli spokojeni.  (dps)   Dne 28. dubna navštívili Domov důchodců žáci ze  6. třídy ZŠ s  rozšířenou výukou jazyků Litvínov s  učitelkou Kateřinou Kadlecovou. Dětem byl ukázán celý domov, vysvětlen chod domova a zodpovězeny všechny dotazy. Prohlídka se všem moc líbila. Jako poděkování přinesly našim uživatelům drobné dárky, které moc potěšily. Dětem děkujeme a budeme se těšit na další návštěvu. Marcela Čapková, DD Meziboří Ve středu 11. května přišly děti z litvínovské mateřské školy Parník zazpívat ke  dni maminek všem klientům a pacientům Domova pro seniory Naděje. V  zahradě Krušnohorské polikliniky děti zazpívaly pásmo písniček a všem maminkám a babičkám rozdaly dárek v podobě keramických sluníček a kytiček. Děkujeme šikovným dětem a  učitelkám Lucii Buřtové a  Emilii Mertlové za krásné a dojemné vystoupení.  Lenka Galbavá, KPL Dne 10. května si děti z 1. třídy MŠ Sluníčko Litvínov–Janov pro své maminky a  příbuzné připravily v  rámci Dne matek krásné vystoupení. Zazpívaly písničky o  broučcích, beruškách, mravencích a ostatních malých zvířátkách žijících v lese. Vystoupení se  opravdu velmi povedlo. Poděkování patří učitelkám Galině Svobodové a Kateřině Maschtovské, všem dětem a rodičům za příjemně strávené odpoledne. Budeme se těšit na další akci našich dětí.  Michaela Prantová V Základní škole s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově proběhla beseda o  náboženských sektách se  žáky 8. A, kterou vedl litvínovský farář Mgr. Grzegorz Czerny. V rámci občanské výchovy jsme se  dozvěděli, jaké sekty existují ve světě i České republice, proč do nich lidé vstupují. Pro velký zájem se konala další beseda, a to na téma Velikonoce. Dozvěděli jsme se zajímavé informace o původu Velikonoc, proč jsou pohyblivým svátkem a jaké tradice jsou s tímto křesťanským  svátkem spojené. Besedy byly velmi zajímavé. Věříme, že nebyly poslední. Děkujeme faráři Mgr. G. Czernemu i paní ředitelce školy Mgr. J. Šlechtové, že nám umožnila takové zpestření výuky.  Helena Turazová, žákyně 8. A Žáci ZŠ speciální Litvínov, Šafaříkova 991 se  zapojili do  celostátní výtvarné soutěže Plakát celé Česko čte dětem 2011, kterou vyhlásila obecně prospěšná společnost Celé Česko čte dětem. Z  originálních obrázků, kterých se  letos sešlo 1  902, vybrala pětičlenná nezávislá komise výtvarníků a grafiků mezi dětmi vítěze. Žák 6. ročníku Milan Mešo získal 3. místo a věcnou cenu s diplomem. Všichni pedagogové a žáci se připojili s gratulacemi. I  když úspěchů ve  výtvarných soutěžích dosahuje škola často, tento patří ve školním roce 2010/2011 mezi nejvýznamnější.  kolektiv pedagogů ZŠ Děti z  litvínovské mateřské školy v  Tylově ul. navštívily SOU Hamr. V  učilišti se  jim představily studenti v oboru aranžér, děvčata si pro děti připravila hezké dárky a vysvětlila jim, co se ve svém oboru naučí. Dál se děti seznámily s obory krejčí – krejčová a kadeřník. kde se jim moc líbilo, protože jim děvčata vykouzlila krásné účesy. Nakonec se  děti přesunuly do  truhlárny, kde pozorovaly práci se dřevem. Do MŠ se vrátily plné dojmů a dárečků. Děkujeme ředitelce školy Ing.  Přibylové za to, že nám umožnila navštívit školu a těšíme se na další setkání. Alena Ulrychová, Martina Štěrbová, MŠ

?

Na konci dubna se na mezibořské sjezdovce konal již tradiční BOTOKROS – běh mezi slalomovými brankami z vrchu. Oblíbeného závodu se zúčastnilo 35 dětí, nejmenší i se svými rodiči. Vytyčená trať měla pro všechny účastníky stejnou délku. Nasazení závodníků bylo veliké, někteří se nevyhnuli pádům. Všichni doběhli do cíle a napjatě očekávali vyhlášení vítězů. V kategorii předškoláků zvítězila Lucinka Scholzová, v kategorii 1.-3. třída Jan Peška, mezi čtvrťáky a páťáky dominoval Jan Křížek a v nejstarší kategorii si vítězství vybojoval Tomáš Hendl. Akci připravila ZŠ Meziboří ve spolupráci s městem Meziboří.  (zsmez) Historická solná stezka známá v Krušných horách jako Česká cesta ožila v neděli 8. května V. ročníkem závodu Sherpa Cup 2011. Pěšího závodu s max. 40 kg zátěží (v hlavní mužské kategorii) o délce trati 2 325 km a s převýšením trati 200 m se zúčastnilo 108 závodníků v 8 věkových kategoriích. Podpořit je přišlo i mnoho účastníků procházejících závodní trať bez zátěže. Start každé kategorie probíhal na Pyšné volnou technikou s cílem u Krušnohorského muzea na Lesné. Organizátoři akce připravili pro závodníky překvapení v podobě měšce obsahující otvory pro získané medaile v minulých ročnících. Motivací závodníků do příštích let tak bude pravidelná účast, aby naplnili měšec pamětnými medailemi a stali se prvním šerpou desetiletí. Sherpa Cup na Lesné má stále více příznivců. Důvodem je nejenom krásná příroda obklopující závodníky při výstupu, ale i možnost absolvovat závod s celou rodinou. Program probíhal pod záštitou destinační agentury Krušné hory a akci finančně podpořil Krajský úřad Ústeckého kraje.  Kateřina Suchá Nádherné počasí a dobrá nálada provázely letošní turistický pochod Sayda – Meziboří. Po staré solné stezce se každoročně do partnerského města Meziboří vydávají turisté z  nedaleké německé Saydy na  trasu dlouhou přibližně 25 km. V sobotu 7. května čekala na výpravu ze Saydy dvacítka členů Klubu českých turistů Meziboří. Ke slavnostnímu a radostnému setkání obou výprav došlo nedaleko od Klínů, kousek pod Mračným vrchem. Početnější, šestaosmdesátičlenná výprava hostů již měla za sebou čtyři hodiny pochodu. Po krátkém občerstvení v chatě Emeran Klíny následovalo klesání do Šumenského dolu a v úplném závěru nepříjemně strmý výstup do Meziboří. Poslední stovky metrů do cíle jistě všichni členové obou turistických spolků pospíchali. Vidina guláše a piva v restauraci Radnice povzbudila k chůzi i toho nejunavenějšího poutníka. Všechny účastníky společné akce přivítal starosta Meziboří Petr Červenka, který ocenil jejich sportovní výkon, popřál všem dobrou chuť a příjemný zbytek pobytu ve městě. Společné posezení zpříjemnila živá hudba, která celou atmosféru letošního pochodu uzavřela.  Ján Vojtek, KČT Meziboří Obrázky s jarní tématikou, které namalovaly děti z mateřské a základní školy, zdobí mezibořskou knihovnu. Už poosmé uspořádaly zaměstnankyně knihovny výtvarnou soutěž na téma Jaro. A jako každý rok se i letos děti ve svých výtvarných dílech překonávaly. Vyhlášení výsledků se konalo 16. května v areálu kina Meziboří. Přestože cenu si mohli odnést jen někteří, skutečnými vítězi byly všechny děti. Odměnou jim bylo divadelní vystoupení Evy Hruškové a Jana Přeučila Aprílová škola. „Jako každý rok se sešlo mnoho krásných obrázků, ze kterých nebylo lehké vybrat ty nejlepší. S výběrem nám pomohli mezibořští výtvarníci manželé Vodičkovi, dále zástupci z mateřské a základní školy. Děti obdržely krásné ceny od města Meziboří. Po vyhlášení výsledků následoval zábavný pořad, jenž byl poctou básníkovi Jiřímu Žáčkovi. Děti si užily krásné chvíle s písničkami, říkadly a hádankami, uvedla Lenka Pecová z Městské knihovny Meziboří.  (mez) Výsledky soutěže: MŠ Mírová děti 3–4 roky 1. E. Tyburcová, 2. K. Dvořáková, 3. D. Šindelář děti 5–6 let 1. Z. Hurtová, 2. D. Chumchal, 3. V. Hájková MŠ Žižkova děti 3–4 roky 1. T. Kózl, 2. P. Prokop, 3. K. Lavičková děti 5–6 let 1. E. Gaubeová, 2. L. Košková, 3. P. Doležal 1. třídy ZŠ 1. E. Neťuková, 2. Z. Rath, 3. B. Lán 2. třídy ZŠ 1. A. Maternová, 2. K. Koucká, 3. M. Čepek 3. třídy ZŠ 1. A. Vyskočilová, 2. F. Kordík, 3. H. Beňo

historie

kultura

K blížícímu se 160. výročí získání statutu města Slavný starosta Klausnitzer Šumná) zde žilo 12 928 obyvatel, z toho Vedení města v čele s F. X. KlausnitZapomenutého rodáka H. Litvínova 1 836 Čechů, tj. 14,2 %. Údaje jsou ze sčí- zerem mělo více plánů, které se neuskuW. Czedika, který obdržel šlechtický ti- tání k 31. prosinci 1900. V roce 1906 bylo tečnily, např. docílit zřízení politického tul, jsme čtenářům přiblížili v Radnici umožněno osadám Hamru a Chudeřína, okresu H. Litvínov nebo vybudování č.  9. Jiným občanem našeho města, aby se staly samostatnými obcemi. další železniční tratě přes Horu Sv. Kakterý byl povýšen do šlechtického stavu O kladném vztahu vedení města teřiny do Chemnitz v Sasku. s právem nosit rytířský kříž císaře Fran- k  české menšině svědčí vznik prvO charitativní aktivitě starosty tiška Josefa, byl starosta Franz Xaver ního českého vyučování v  roce 1900, Klausnitzera svědčí jedna z vydaných Klausnitzer. Úřad vykonával v  letech za  nímž za  4 roky následovalo posta- nadačních dopisnic se  snímkem Hor1899–1912. Uplynulo tedy zhruba 50– vení první české školy U Bílého sloupu. ního Litvínova. Starosta s plnou úctou 60 let, od  roku 1852, kdy byl H. Litví- Po  volebních demonstracích v  Mostě děkuje za dárcovský obnos 20 rakousnov povýšen na město. Posuďme s od- táhli Buršáci do H. Litvínova a jedině kých korun, očekávajíc další cenné dary. stupem stovky let, čeho město dosáhlo starosta Klausnitzer, ač Němec, jim za- Z němčiny plné přechodníků nám děběhem jeho 12letého starostování. bránil ve vstupu do města. (Členové na- kovný text přiblížili rodáci a spolužáci Hned v  počátku funkčního ob- cionalistických Burschenschaftů, zvaní z Chudeřína Jiřina Klimtová a Ladislav dobí se  postavila nová, široká silnice Buršáci, byli od začátku 19. století nosi- Křičenský (1922), kteří si ještě rodinu do Louky. Důvodem byla samozřejmě teli radikálních myšlenek velkoněmec- slavného starosty pamatují. lepší přístupnost k novému nádraží. tví a často českou menšinu provokovali). Václav Novotný, kronikář Litvínova Následovalo zřízení městského koupaliště a kluziště, začala jezdit úzkokolejná tramvaj z Mostu do Janova. Byly postaveny chudobinec, starobinec, nemocnice, městská jatka, rozšířen hřbitov, ustaveno městské muzeum, zřízeny slunné a  vzdušné lázně. Byl postaven společenský dům Turnhalle s tělocvičnou a restaurací a velkou zahradou (dnešní Docela velké divadlo), kde zkoušel a hrál v této době založený slavný Mozartův symfonický orchestr. Mnoho úsilí vynaložilo vedení města ve  snaze zřídit soudní okres H. Litvínov, včetně notářství a berního úřadu. Bylo přeloženo koryto Divokého potoka mimo dnešní Smetanovu a Tržní ulici. Soud dostal vlastní soudní budovu postavenou v severozápadním rohu Masarykova náměstí (dnes bývalá speciální škola). Architektonická tvář této části centra se rodila právě v této době. Dnes se město chlubí řadou secesních domů z této doby. Starosta F. X. Klausnitzer byl jmenován čestným občanem města. Jeho jméno Dohromady s osadami města (Hamr, dlouho připomínala Klausnitzerova ulička, dnešní Zahradní ulice. Horní Ves, Chudeřín, Meziboří, Písečná,

Legendární Katapult v Citadele Součástí oslav 35 let trvání činnosti Citadely bylo mimo jiné také vystoupení dnes již legendární rockové skupiny Katapult. Bezmála vyprodané prostory společenského sálu dýchaly dynamikou, dobrou náladou, zaujetím… Ti starší se vraceli s jistou nostalgií k  příjemným pocitům, které zažívali již před lety, kdy se  členové tehdejší skupiny u nás představili. Zdá se, že vystoupení skupiny Katapult 2011 bylo správnou volbou pro to, abychom si připomněli 35 let trvání činnosti litvínovské Citadely, neboť právě tato legendární skupina se v rámci 35letého vývoje činnosti již před lety dostala do povědomí litvínovské veřejnosti. Symbolické vstupné na koncert ve výši 80 Kč bylo při této příležitosti ze strany Citadely výrazem poděkování občanům města Litvínova za jejich dlouholetou přízeň. Významnou součástí oslav bylo rovněž představení Černého divadla jako

bonus pro divadelní předplatitele a pro další milovníky divadla za zvýhodněné vstupné pod příznačným názvem Život je fajn. Černé divadlo získalo velký obdiv také u malých diváků. Během dvou dnů zhlédlo, pro mnohé dosud nepoznané, divadlo přes 1 200 dětí. Mladé publikum odcházelo se  skvělými zážitky, obohaceno o nové poznatky. Bez nadsázky můžeme říci, že Černé divadlo děti s představením Ulice plná kouzel doslova učarovalo i ozvláštněním, a to prozrazením některých divadelních triků i aktivním kontaktem herců s diváky. Děkujeme všem návštěvníkům, kteří svým zájmem a  účastí přispěli k  příjemnému a  důstojnému průběhu oslav 35. výročí trvání litvínovské Citadely. Nezbývá, než si společně přát, aby se činnost v rozmanité podobě i nadále rozvíjela navzdory složitým ekonomickým podmínkám. Blažena Lochovská, Citadela

Městská knihovna Litvínov nabízí NÁVŠTĚVA ATELIÉRU IVY ŠVECOVÉ Litvínovská knihovna domluvila na 1. 6. návštěvu ateliéru Ivy Švecové, místní malířky a  keramičky. Výtvarnice provede návštěvníky po  ateliéru a  krátce pohovoří o  své práci. Sraz účastníků je v 10.15 hod. v parku u litvínovského kostela. FOTOSOUTĚŽ ZAOSTŘENO NA ČTENÁŘE Pošlete nám fotografie, na  kterých je osoba čtoucí nebo zahloubaná na obvyklých i  na  nejneobvyklejších místech. Posílejte je do konce září poštou nebo elektronicky. V  listopadu bude z  došlých fotografií uspořádána výstava. Autor nejhezčího dílka získá odměnu. ČTENÍ POMÁHÁ Zapojili jsme se do projektu, který podněcuje děti a mládež k četbě a přibližuje jim také charitativní činnost. Žák, který se zaregistruje na webu www.ctenipomaha.cz, přečte některou z  doporučených knih a úspěšně projde krátkým testem potvrzujícím znalost dané knihy, získá kredit 50 korun. Kredit pak věnuje na některou z nabídnutých charitativních akcí, které budou adresné a konkrétní. Celoroční soutěž v dětském oddělení Soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvízů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc mají děti možnost zúčastnit se dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v červnu: 4–7 let – Křupavá hádanka 8–11 let – Archeologická pátračka 12–15 let – Ztracené město – skrývačky

TÝDEN SENIORSKÝCH AKTIVIT BOWLING úterý 7. 6. – bowlingový turnaj pro seniory od 14 do 16 hod. v Bowling Centru Litvínov. Vstupné 80 Kč. Zájemci se mohou přihlásit v knihovně u pana Nedvěda. VÝLET DO PERUCE středa 9. 6. – návštěva nejmladšího muzea Muzea české vesnice Peruc. Věnuje se historii starých řemesel na venkově i zemědělské činnosti. Sraz v 8 hod. u OD Elko. VÝSTAVA čtvrtek 8. 6. v 10 hod. – návštěva Galerie Radniční sklípek – výstava sochaře Stanislava Hanzíka. K vidění budou díla ze začátků jeho tvorby i současná tvorba. BESEDA O SRÍ LANCE čtvrtek 8. 6. od  15 hod. – cestovatelka Květa Drdová bude vyprávět o  turistice a  svých cestách po  Srí Lance. Beseda se koná ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. Všichni zájemci jsou srdečně zváni. VÝLET DO OLBERNHAU A ČESKÉHO JIŘETÍNA pátek 10. 6. – výlet do Olbernhau (SRN) do  místního muzea. Poté se  senioři přemístí do Českého Jiřetína na grilovaného pstruha. Hned nato navštíví zdejší dřevěný kostel sv. Jana Křtitele, kde je výstava dokumentující historii kostela i život v obcích Fláje a Český Jiřetín. Sraz na parkovišti před Společným domem seniorů U Bílého sloupu. Odjezd objednaným autobusem v 10 hodin. Jízdné, vstup do muzea a kostela je 180 Kč. Zájemci se mohou přihlásit v knihovně u pana Nedvěda.

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov PSANÍ PŘEDPON S, Z Už _končil, _pláchl mýdlo vodou, _bil psovi boudu, nech to _chladnout, jablka se _cvrkla a jiná _červivěla, zlomenina _rostla, _tratila prsten, jogurt se _kazil, _práva majetku Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 10. června. Správné odpovědi z Radnice č. 8: Košili i s rukávy položil na židli, v Litomyšli, podej Liborovi cibuli, kusy papíru se válí po zemi, ve větvích břízy. Výherce: Jiří Lehnert.

TANEČNÍ SHOW 2011 Závěrečné představení tanečního oboru Základní umělecké školy Litvínov 2. a 3. června od 17 hod. v Citadele Vstupné 40 Kč Římsko-katolická farnost děkanství Litvínov ve spolupráci s městem Litvínovem zve na

noc kostelů kostel sv. Michaela archanděla www.nockostelu.cz 27. května 20.00–24.00 hod. Každou hodinu: přednáška o historii kostela, ukázka liturgických nádob a rouch vstup zdarma

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 Po-Pá 9-18 hod., So 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč Důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč do 15. 6. Stanislav Hanzík Pohledy do dílny

KINO citadela

citadela

do 29. 5. HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ Romantický USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 29. 5. Pásmo pohádek Od 16 hod., vstupné 10 Kč. 30. 5. – 1. 6. SUCKER PUNCH Akční, fantasy, thriller USA, přístupné, titulky, vstupné 75 Kč. 4.–5. 6. NEZNÁMÝ Akční USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 6.–8. 6. LÁSKA A JINÉ ZÁVISLOSTI Romantická komedie USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 70 Kč. 9. 6. MIMOŘÁDNÉ PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI OD 16.30 HODin! ČERTOVA NEVĚSTA Příběh o lásce a odvaze. Pohádka ČR, přístupné, vstupné 55 Kč. 12.–13. 6. KRÁLOVA ŘEČ Film s 12 nominacemi na Oskara. Drama USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 70 Kč. 14.–15. 6. ÚTĚK ZE SIBIŘE Drama USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 16.–19. 6. ZDROJOVÝ KÓD Thriller USA/Francie, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 80 Kč. 21.–22. 6. JSEM ČÍSLO ČTYŘI Akční/sci-fi/thriller USA, přístupné, titulky, vstupné 75 Kč. 23.–26. 6. CZECH MADE MAN Černá komedie ČR, přístupné od 15 let, vstupné 75 Kč. 27., 29.–30. 6. ZKUS MĚ ROZESMÁT Komedie USA, přístupné, titulky, vstupné 75 Kč.

2.–3. 6. TANEČNÍ SHOW 2011 2. 6. Závěrečná show tanečního oboru 1. část Velká scéna, od 17 hod., vstupné 50 Kč. 3. 6. Závěrečná show tanečního oboru 2. část Velká scéna, od 17 hod., vstupné 50 Kč. 9.–11. 6. THE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL LITVÍNOV 2011 (Program, viz str. 5) 9. 6. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál, od 17 hod., vstupné 30 Kč. 18. 6. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál, od 18 hod., vstupné 30 Kč. 22. 6. HURÁ NA PRÁZDNINY! Zábavné odpoledne pro děti s diskotékou, soutěžemi, kouzly a sladkými odměnami. Společenský sál, od 16.30 hod., vstupné 20 Kč. 23. 6. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál, od 17. hod., vstupné 30 Kč.

schola humanitas 30. 5. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 31. 5. Klub filatelistů Od 16 hod. 2. 6., 6. 6., 9. 6. Zumba aula Od 18 hod., vstupné 85 Kč. 10. 6. Folkový koncert 5 oříšků pro Popelku +  host. Od 19.30 hod., vstupné 50 Kč. 13. 6. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 14. 6. VERNISÁŽ – SOŠ HAMR Od 18 hod. 14. 6. Klub filatelistů Od 16 hod. 16. 6., 20. 6., 23. 6. Zumba aula Od 18 hod., vstupné 85 Kč. 27. 6. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 28. 6. Dobrý list komory Okresní hospodářská komora Most. Od 10 hod. 28.6. Klub filatelistů Od 16 hod.

KINO MEZIBOŘÍ 29. 5. Králova řeč Historický, drama, české titulky, přístupný od 12 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 5. 6. Jsem číslo čtyři Akční, sci-fi, české titulky, nepřístupný do 12 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 12. 6. Zdrojový kód Akční, thriller, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 19. 6. Čertova nevěsta Česká pohádka, od 15.00 hod. a 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 26. 6. Czech made man Komedie, drama, nepřístupný do 15 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč.

Docela velké Divadlo Litvínov 4. 6. O CHYTRÉM HONZOVI A PRINCEZNĚ ROZÁRCE Od 15 hod., vstup zdarma – dárek od starosty Litvínova ke Dni dětí. 8. 6. LABUTÍ PRINCEZNA Od 9.30 hod., vstupné 45 Kč. Představení pro školky, školy a maminky s dětmi na mateřské dovolené. 17. 6. HUDEBNÍ KAVÁRNA K poslechu při alku i nealku zpívá vokální seskupení ZASTAVENÍČKO. Od 19 hod., vstupné 60 Kč. 27. 6. UBOHÝ CYRANO Od 19 hod., vstupné 200 Kč.

Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 2. 6. KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN! Uvádí Divadlo A. Dvořáka z Příbrami. Od 19 hod., vstupné 250 a 230 Kč. 8. 6. PROLOMIT VLNY Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 14. 6. U POKLADNY STÁL Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 15. 6. TENOR NA ROZTRHÁNÍ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 17. 6. VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Premiéra Od 19.30 hod., vstupné 250 a 220 Kč. 23. 6. VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 24. 6. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 6. 6. OBCHODNÍK S DEŠTĚM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 21. 6. POHŘEBNÍ HRÁTKY Derniéra Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 22. 6. BAVIČ Od 19 hod., vstupné 140 Kč. Zahrada ÚSP Janov 8. 6. DNES HRAJEME U VÁS IV. 13 hod. Krušnohorská dudácká muzika 14 hod. DÁŠEŇKA 15 hod. Disko Zdeňka Turka 18.6. DEN MAGISTRA EDWARDA KELLEYHO Hrad Hněvín Most od 11.30 hod.

SPORT

SPORT

Litvínovští plavci mají tituly přeborníků

Meziboří válí v okresní soutěži

Florbal jde nejlépe Schole Humanitas V sobotu 14. května proběhl 13. ročník f loorbalového turnaje pro učitele a zaměstnance škol, který pořádá Schola Humanitas Litvínov. Za  krásného počasí si v duchu fair play zahrálo systémem každý s  každým 5 týmů. Z  vítězství se  radovala Schola Humanitas, která obhájila loňské prvenství. Druhé místo obsadila SSZŠ Litvínov a třetí ISŠ Velebudice. Čtvrté místo patří ZŠ Ruská, Litvínov a  čestné páté místo ZŠ Meziboří. Škoda, že se den před turnajem odhlásilo silné družstvo VOŠ, SZŠ, OA a  SPgŠ Most. Nejlepším střelcem turnaje se stal Petr Jakeš z týmu Scholy Humanitas se 13 brankami a nejstarším účastníkem byl nejlepší brankář turnaje Jaromír Brožík z téhož týmu.  (schol)

Nohejbalisté Baníku Meziboří mají skvěle rozehranou sezonu v  okresní soutěži. Po  výhře nad Újezdečkem 6:0 porazili ve druhém kole silné Teplice 5:1. První bod zajistila trojice Hudík, Herink, Cibulka, která vyhrála 2:0 na sety. Druhý bod po velkém boji přidali Hudík s Herinkem, kteří zvítězili 2:1. Teplice snížily jejich nejlepší dvojicí na 1:2, ale v zápětí šel Baník do vedení 3:1, kdy zabojovala trojice Adámek, Masák, Cibulka. Rozhodující 4. bod získala dvojice Hudík, Herink, která porazila perfektním výkonem silnou dvojku Teplic a debakl na 5:1 uzavřeli Masák s Cibulkou.  (hud)

Vítězem Řezáč Deset dívek a šest chlapců v sobotu 14. května v Rumburku bojovalo v oblastním přeboru Ústeckého a Libereckého kraje jedenáctiletého a mladšího žactva v  plavání. Celkem přivezli 19 medailí. V konkurenci 18 plaveckých klubů dokázali, že mají natrénováno. Trojnásobným oblastním přeborníkem se  v  kategorii devítiletých děvčat stala Anna Haselbergerová na  tratích 200 m volný způsob, 50 m znak a 50 m motýl, v kategorii desetiletých získal titul přeborníka Jan Jankovič na trati 100 m znak a mezi jedenáctiletými zabodoval Jiří Heidenreich na 100 m motýl. První místo získala i štafeta jedenáctiletých děvčat na  4×50 m

polohový závod ve složení – Nikol Porazilová, Anna Březinová, Eliška Brejšková, Barbora Lišková. Druhá místa získali: Adam Novák (9 let) 50 m prsa a 100 m prsa, Anna Haselbergerová (9 let) 100 m znak, Alexej Ptáček (10 let) 50 m motýl, Nikol Porazilová (11 let) 50 m motýl, Jiří Heidenreich (11 let) 200 m polohový závod, Barbora Lišková (11 let) 400 m volný způsob a Jan Čermák (11 let) 100 m motýl. Pro třetí místa si doplavali: Ondřej Wohl (10 let) 100 m prsa a  100 m znak, Jan Jankovič (10 let) 50 m znak, Barbora Lišková (11 let) 200 m volný způsob, Eliška Brejšková (11 let) 100 m motýl.  (plav)

V Borohrádku skončili zápasníci sedmí V sobotu 30. dubna se uskutečnila Velká cena města Borohrádku v zápase mládeže. Turnaje se zúčastnilo 132 zápasníků z  19 oddílů z  Čech a  Polska. V kategorii družstev skončil TJ Baník Meziboří na 7. místě. Zvítězila TJ Jiskra Havlíčkův Brod, 2. byl TJ Sokol Hnidousy Motyčín a 3. TJ Sokol Čechovice. Výsledky TJ Baník Meziboří v  soutěži jednotlivců: Kat. přípravka C ve  váze do  22 kg vybojoval Jiří Vetešník 2. místo, ve váze do 24 kg si vedl velice dobře František

Herink když vyhrál 3 utkání ve skupině, bohužel vzájemná utkání ho odsunula na 3. místo ve skupině a nakonec skončil na 6. místě, Václav Herink obsadil v téže skupině 7. místo, ve váze do 26 kg vybojoval Zdeněk Rath 2. místo. Kat. přípravka B ve  váze do  25 kg obsadil Karel Hnízdil 4. místo, ve  váze do 29 kg vybojoval Jiří Janda 2. místo. Kat. přípravka A ve váze do 37 kg obsadil Jiří Morong 4. místo, ve  váze do  54 kg skončil A ntonín Veselý na 2. místě.  Alexandr Maslej, TJ BM

Kynologové z Meziboří slaví úspěchy Členka ZKO Meziboří Martina Šmídová s německým ovčákem Marcusem Starý skaut závodili v  Lenešicích. V  kategorii ZV V1 obsadili 3. místo z  11 účastníků. Poslední dubnový víkend Honza Hradecký s  juniorem Omar Starý skaut složili mezinárodní zkoušku IPO1 v Březně u Chomutova. Byla to jejich první společná akce. Rozhodčí je pochválil za obranu. Figurant Michael Somol (člen ZKO Meziboří) Omíka dobře připravil. Jitka Duffková s německým ovčákem JACK Duffmar závodila v  Třinci v  kategorii IPO3. Domů odjela s  postupem na  mistrovství republiky IPO. Jejich nejsilnější disciplína byla obrana. Blahopřejeme všem za  vzornou reprezentaci Meziboří.  (zok)

Hujsa v Litvínově HC BENZINA Litvínov získal před novou sezónou další posilu. Dohodl se na angažmá s předním útočníkem Slovanu Bratislava Martinem Hujsou. (hc)

Výsledky litvínovské fotbalové mládeže sobota 14. května Muži A – Divize Polepy – FK Litvínov  St. dorost – Divize FK Litvínov – Kladno  Ml. dorost – Divize FK Litvínov – Kladno  St. žáci B – I. A třída FK Litvínov – Krásný Dvůr  Ml. žáci B – II. třída TP FK Litvínov – Novosedlice  Minipřípravky ’04 – Okres Mo FK Litvínov – Kopisty  neděle 15. května St. žáci A – KP Litoměřice – FK Litvínov  Ml. žáci A – KP Litoměřice – FK Litvínov  St. přípravka ’00 – KP FK Litvínov – Bílina  St. přípravka ’01 – KP FK Litvínov – Bílina 

1:1 4:1 0:4 5:2 9:1 5:1

2:0 2:1 15:5 25:3

Výsledky stolního tenisu

Volejbalová mládež má dobré výsledky Po Nymburku a  Karlových Varech přivítala druhý květnový víkend nejmenší volejbalisty Praha. Ve  sportovním komplexu Slavie Praha se konal turnaj, nad kterým převzala záštitu zástupkyně starosty městské části Praha 10 JUDr.  Radmila Kleslová. Litvínovská výprava vyslala 7 týmů čtyř různých barev (2× žlutá, 2× oranžová, 1× červená a  2× zelená). V  Praze se  rozhodně neztratila. Po sečtení výsledků se zařadila mezi tři nejúspěšnější kluby víkendu. Nejspokojenější byl trenérský tandem přípravky SSZŠ P. Michalcová – M. Durinová, jejichž oba žluté týmy se probojovaly do finálové skupiny. V ní nepoznal porážku pár ve složení Ondra Baláž a Tomáš Minařík a stal se tak celkovým vítězem turnaje s úžasným skóre 159:59. Druhý tým, v němž hrály sestry Adéla a  Lada Schmidtovy, obsadil v  konkurenci 28 týmů vynikající 7. pozici. V  oranžové kategorii se  oba týmy taktéž umístily v  horní polovině výsledkové listiny, družstvo pod vedením p.  Dohnala, za  jehož pomoc a  účast na turnaji tímto velice děkujeme, ve složení Daniel Kellermann a  Hanka Dohnalová skončilo celkově 11. Druhý tým, Veronika Molnárová, Radovan

V sobotu 30. dubna se  vydalo početné startovní pole běžců z obce Volevčice na tradiční silniční běh Počerady– Louny na 15 km. V cíli závodu v parku T. G. M. v Lounech se v kategorii veteránů nad 70 let objevil litvínovský běžec Ivo Řezáč. Vítězstvím opět potvrdil, že ve své kategorii patří k nejlepším vytrvalcům v ČR.  Michael Krupička

Miškovič a Katka Zábojníková, vyhrál svou nedělní skupinu a celkově se umístil na 19. pozici z 42 účastníků. Kategorii červených týmů jsme obsadili jedním týmem. Za výrazné podpory trenéra Petra Zelmanoviče exceloval a  obsadil celkovou 5. příčku ze  49 týmů. Obě hráčky, Kačka Nosálová i Andrea Šulcová, předvedly neuvěřitelně bojovný výkon a jen pár bodíků jim scházelo na pověstnou bednu. Výrazným úspěchem skončilo vystoupení dvou litvínovských týmů v nejstarší, zelené kategorii. Týmy našich nejnadějnějších žáků a žákyň s přehledem ovládly sobotní tabulky a v neděli se  popraly o  příčky nejvyšší. Dařilo se zejména týmu ve složení Štěpán Bajt, David Somol a Matěj Mužík, kteří sobotní skupinu vyhráli a v nedělním finále skončili 4. Druhý tým, Katka Pilařová, Ondra Dohnal, Pavel Rus pod vedením trenérky Katky Nosálové vybojoval nádherné 10. místo v  konkurenci 42 týmů. Litvínovští hráči se  na  turnaji neztratili. S  nejlepšími sváděli rovnocenné bitvy, což je pro další práci všech trenéru velmi motivující. Chválou nešetřil ani šéftrenér litvínovských volejbalistů Jan Marek.  Lenka Šitinová

V  dubnu se  uskutečnil 34. ročník jarního turnaje ve stolním tenisu, kterého se zúčastnili také hráči TJ Kopisty. Výsledky: Kraj – finále 1. Macháček Jiří, Most 2. Koželuh Jindřich, Lenešice 3. Smolka Michal, Litvínov Okres – finále 1. Smolka Pavel, ST Kopisty 2. Jankovič Štěpán, ST Kopisty 3. Nemazal Zdeněk, Loko. Most Čtyřhra 1. Beránek Václav – Koželuh, Litvínov – Lenešice 2. Hofman ml. – Vykouk, Loko. Most 3. Hofman st. – Macháček, Loko. Most – Most Ženy 1. Brožová Alena, Litvínov 2. Maršíková Jitka, Praha 3. Kaucová Ivana, Duchcov Čtyřhra 1. Brožová – Urbanová, Litvínov – Kopisty 2. Kaucová – Hořínková, Duchcov – Březenecká 3. Maršíková – Houdková, Praha – Most Čtyřhra – mix 1. Rauscher – Brožová, Kopisty – Litvínov 2. Knieradl – Hořínková, Kopisty – Březenecká 3. Macháček – Kaucová, Most – Duchcov Stolní tenisté TJ Kopisty děkují sponzorům za podporu – pan Rauscher a pekárny Japek.

V Brně se hrálo o mistrovství republiky Druhý ze čtyř turnajů nejvyšší kategorie ČP36 billiard-hockeyové sezóny se  hrál v  Brně. Body z  turnajů ovlivní pořadí Českého poháru i  postup na mistrovství ČR. Mezi stovkou účastníků byli hráči šprtce z Litvínova a  Meziboří. Nejlepšího výsledku dosáhl Kamil Blažek (22.). Ondřej Müller (35.) získal trofej pro nejlepšího staršího žáka. O důležité body do ČP

v táhlovém hokeji Chemoplast se hrálo v  Mostě. Vítězství v Poháru Tymos slavil úřadující vítěz ČP Milan Hulínský (RHC Tigers Příbram). Z dvojice severočeských reprezentantů Ondřej Černý skončil na  3.  příčce a  Ondřej Frýba, který bude na ME v Petrohradě obhajovat bronzovou medaili, obsadil 7. místo a je v čele průběžného hodnocení ČP (kat. muži).  (red)

Zlatý pohár vítězů má Meziboří Dne 3. května se  v  litvínovském plaveckém bazénu, za podpory města Litvínova, SPORTaSu a  Asociace poskytovatelů sociálních služeb, uskutečnil 8. ročník plaveckých závodů zdravotně postižených spoluobčanů. Celkem 7 zařízení z  Ústeckého kraje reprezentovalo 41 klientů různých věkových kategorií. Nejstarší sportovec pan Bílek (62 let) z  DpS Janov předvedl kvalitní výkon především ve  volném způsobu na  12,5 metrů. Nejmladšímu závodníkovi V. Rampasovi (15 let) se  velmi vydařila disciplína prsa na  12,5 m. Nelze nezmínit i  skvělé výkony ostatních klientů

ze zařízení Energie, o. p. s., Meziboří, Domov na Pustaji Křešice, DÚSP Čížkovice, DSZP Kavkaz Vejprty, Denní stacionář Louny, DpS Janov a  pořádajícího zařízení Domovy sociálních služeb Litvínov. Účastníci všech disciplín i štafet vynaložili všechny své síly a  odhodlání, aby se umístili na stupních vítězů, nicméně každý z nich vyhrát nemohl. Nejvíce bojovnosti dokázali plavci z Energie Meziboří, kteří si zaslouženě za své výkony odnesli Zlatý pohár vítězů a navíc ještě sladkou odměnu. Kateřina Schmiederová, SÚ DSS Litvínov

Litvínovští šachisté bodovali Ve dnech 6.–8. května se v Ústí nad Labem konal 19. ročník šachového festivalu. Proběhlo 10 turnajů, z nichž některých se zúčastnili také hráči šachového oddílu Sokol Litvínov – Lom. V  pátek se  konal turnaj veteránů a zdravotně hendikepovaných, kterého se  zúčastnili dva litvínovští hráči. Jiří Chmelík obsadil 3. místo a  Bohuslav Kořínek 18. v konkurenci 26 účastníků. Turnaje Open B v rapid šachu bojovali dva litvínovští hráči. Mezi 37 hráči obsadila Michaela Šaffová, nasazena na 12. místě, 2. místo, zároveň byla vyhlášena nejlepší ženou turnaje, a Miroslav Čeněk

ml. obsadil 9. deváté místo. Michaela Šaffová se v bleskovém turnaji umístila v druhé polovině mezi 38 hráči. V Teplicích se 30. dubna konal 6. díl seriálu Grand Prix Ústeckého kraje. Šachisté Sokola Litvínov – Lom měli v každé kategorii po jednom zástupci. V ml. žácích se mezi 62 účastníky neztratil teprve šestiletý nadějný hráč Tomáš Seifert, který obsadil 31. místo, ve  st. žácích se  na  35. místě umístil Adam Ullmann (z 51 hráčů) a mezi 11 dorostenci na 5. místě skončila Michaela Šaffová, která zároveň vyhrála kategorii dívek.  (mis)

Mezibořská mládež střídavě úspěšná Mladší přípravka 30. dubna: FK Litvínov – SFK Meziboří  6:2 Branky: Chládek, Čepek Sestava: Parák, Chládek, Michalko, Černík, Záruba, Kaprhál, Novotný, Paldus, Hájek, Zemlanovič, Dvořák, Šesták 7. května SFK MEZIBOŘÍ – SK KOPISTY  4:3 Branky: Dvořák 2×, Hájek a Chládek po 1 Sestava: Parák, Čepek, Michalko, Chládek, Kaprhál, Záruba, Černík, Dvořák, Hájek – Novotný, Zelmanovič 14. května SFK Meziboří – Sokol Horní Jiřetín 4:4 Branky: Chládek 2×, Záruba a Vašinka po jednom Sestava: Záruba, Černík, Michalko, Čepek, Novotný, Dvořák, Vašinka, Kaprhál, Chládek Mladší žáci 1. května: FK Duchcov – SFK Meziboří  1:1 Branka: Miškovský Sestava: Vybíral, Brezáni, Dao, Frank Jakub, Smola, Frank Michal, Kraj, Miškovský Střídali: Herc, Uher, Bohata, Quang Vondra Družstvo mladší přípravky hrálo v neděli 1. května na turnaji pořádaném FK Postoloprty. Celkem deset družstev z Ústeckého a Středočeského kraje a  Prahy se  střetlo ve  dvou skupinách o hodnotné ceny, které připravil pořadatel společně s elektrárnou Počerady. Mezibořský tým v turnaji O pohár ředitele ve skupině prohrál všechna čtyři utkání a v konečném umístění obsadil 9. pozici. Vítězem turnaje se  stala Slávie Praha, která ve finále porazila Horní Jiřetín.

Sestava: Parák – Čepek, Michalko, Kaprhál, Chládek, Záruba, Hájek, Dvořák, Zelmanovič 7. května SFK Meziboří – Sokol Košťany  1:2 Branka: Dao Sestava: Vybíral – Kupec, Rusnák, Brezáni, Frank Jakub, Mošovský, Frank Michal, Dao, Kraj, Uher, Hladík 15. května 1. FK Dubí – SFK Meziboří  5:1 Branka: Smola Sestava: Vybíral, Kupe, Rusnák, Herc, Smola, Frank Michal, Kraj, Frank Jakub Střídali: Brezáni, Hladík, Uher, Vinš Dorost 8. května: SFK Meziboří – Havran Kryry  4:3 Branky: Vlč 3× a Sláma Sestava: Bláha, Kohout, Malík, Rauš, Weigelt – Sláma, Fiala, Vlč, Dao, Šíma, Pudil, střídal Vinkler 15. května FK Kozly – SFK Meziboří  4:0 Sestava: Fiala, Kohout, Rauš, Chytrý, Malík, Dao, Řebíček, Sláma, Pudil, Kapoun, Vinkler Muži 8. května: SFK Meziboří – SK Černčice  2:0 Branky: Bouzek a Holous Sestava: Heimrath, Neubert, Liboměrský Jiří, Kovařík, Vencl, Holous, Lenc Petr, Havlíček, Lenc Milan, Bouzek, Nesper Střídal: Buben, Beran, Černík, Petrselka, Liboměrský Jan, Botlík 14. května Sokol Lenešice – SFK Meziboří  0:1 František Zeman, SFK Meziboří