Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří a okolí

Č t r nác t iden í k pro Lit v í nov, Mez iboř í a   okol í I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 12 Investice města bude řídit žena

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XX.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

24. 6. 2011

Litvínov nabízí mapy desítek zajímavých cyklotras

Při opakovaném výběrovém řízení na obsazení pozice vedoucího odboru investic Městského úřadu v Litvínově posuzovala výběrová komise ze dvou přihlášených uchazečů. Tajemník městského úřadu na  základě jednohlasného výsledku doporučil ke jmenování Ing. Hanu Novákovou. V současné době řídí odbor investic především takové akce, jako dokončení komunitní knihovny, sportovní hřiště v Šafaříkově ulici, rekreační areál Nové Záluží nebo cyklostezku napříč Litvínovem. Hana Nováková nastoupí do funkce koncem června. (gi)

27. 6. Rada města Meziboří 30. 6. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 9. 7. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.)

Projekty zák ladní a  mateřské školy v Janově a Střední odborné školy v Hamru doporučil řídící výbor města zařadit do Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov. Základní škola předkládá projekt na včasné zajištění minimální garantované péče o děti se sociokulturním znevýhodněním (přes 7 mil. Kč). Projekt střední školy je zaměřen na tradice truhlářské výroby (přesahuje 8 mil. Kč). Se souhlasným stanoviskem města budou projekty posuzovány ještě Ústeckým krajem a Ministerstvem pro místní rozvoj. (gi)

23. 7. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.) 13.–15. 8. Letní lounské vábení Pěší a cyklistická akce Pořádá KČT Lokomotiva Louny (start Louny, Mírové nám., 8–9 hod.)

Sdružení nájemníků chce privatizaci Koldomu

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji Míra nezaměstnanosti v Ústeckém kraji k 31. květnu ve srovnání s dubnem klesla o  0,48 % na  hodnotu 12,51 %. Ve srovnání s květnem loňského roku je míra nižší o 0,67 % (5/2010 – 13,18 %). V evidenci úřadů práce bylo k 31. květnu 56 716 uchazečů o zaměstnání, což je o 1 792 osob méně než ke konci dubna, k dispozici bylo 2 603 volných pracovních míst. Na Mostecku míra registrované nezaměstnanosti ve  sledovaném období činila 16,0 %, oproti minulému měsíci klesla o 0,2 procentního bodu. K  30.  květnu evidoval Úřad práce v Mostě celkem 9 361 uchazečů o zaměstnání, což je o 84 méně než ke konci předchozího měsíce. (red)

Nový produkt vznikne smícháním uhlí Skupina Czech Coal připravila pro teplárenské společnosti z  České republiky nabídku nového produktu hnědého uhlí. I při existenci územních limitů těžby bude toto palivo zákazníkům k dispozici až do konce roku 2022. Nabízený produkt vznikne smícháním výhřevného teplárenského uhlí z lokality ČSA a méně výhřevného elektrárenského uhlí z lokality Vršany. Cena bude při stejné energetické hodnotě v  GJ dosahovat 80 % tržní ceny černého uhlí na mezinárodním trhu.  (gi)

KALENDÁRIUM 25. 6. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.)

Projekty škol jsou v integrovaném plánu

Otevřeným dopisem se  obrátilo na  zastupitele Sdružení nájemníků Koldům (SNK) a žádá v něm o prodej obytných křídel podle Zásad privatizace bytového fondu – pro prodej domů s více jak 20 bytovými jednotkami v  rámci II.  etapy privatizace bytového fondu z majetku města do vlastnictví družstev. Podle údajů SNK se v anketě vyjádřilo 72 % nájemníků kladně k možnosti privatizace. Odbor nakládání s majetkem připravuje pro jednání rady a zastupitelstva města podklad, který by měl vyhodnotit všechny možnosti privatizace. Vlastní návrh by měly orgány města projednat na podzim letošního roku. (gi)

zdarma

15. 8. Rada města Litvínova

Před čtrnácti lety zahájilo město Litvínov příjemnou tradici, a to křest vybrané cyklotrasy v Krušných horách. Před lety propagace města společně s Informační turistickou službou Litvínov hledaly cestu, jak přesvědčit širokou veřejnost, že v litvínovské oblasti nejsou jenom šachty a kouřící fabrika, ale taky malebné Krušné hory, které stojí za to zhlédnout v zimě i v létě. Navázaly na propagační materiál města, soubor kvalitně zpracovaných map S kolem kolem Litvínova, který dnes čítá 17 cyklotras, a každoročně zvaly milovníky cykloturistiky do okolní přírody. K dispozici jsou zdarma v INTUSu (budova Radničního sklípku v Litvínově). Autor cyklotras Milan Fencl z INTUS letos nabídl skutečnou lahůdku, trasu přesahující naše hranice, která vedla po kvalitně upravených cestách. Poprvé se zúčastnili i ti, kteří upřednostňují pěší turistiku. Těm byla nabídnuta kratší trasa pro Nordic walking. Letošního symbolické křtu se ujal místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart (viz foto vlevo).  (gi)

Tisíce knih opatří radiovým kódem V  prostorách litvínovské městské knihovny v  Soukenické ulici je rušno. Pracovníci knihovny se připravují na otevření staronového kulturního stánku, což obnáší ještě několikaměsíční úsilí. „Abychom mohli čtenáře přivítat v  nových prostorách, musíme vykonat ještě mnoho práce. Ve Vodní ulici omezujeme z technických důvodů výpůjční dobu do konce června pouze na pondělí od 9 do 12 hodin a od 13 do 18 hodin, ve čtvrtek od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Ostatní dny je zavřeno a všichni pracujeme na  přemístění všech našich

knih do nových prostor. Jedná se o cca 80 tisíc kusů, které musíme opatřit radiovým kódem a do něj nahrát veškeré informace o  knize z  knihovnického systému. Jenom to bude podle mého trvat déle než měsíc. Poté nás čeká povinná revize knih a jejich naskládání do regálů. Mezitím musíme přestěhovat ostatní nábytek, instalovat techniku, uklidit...,“ říká k  probíhajícím pracím v  nových prostorách ředitelka Městské knihovny Litvínov Mgr.  Marcela Gűttnerová. Podzimní termín otevření bude včas upřesněn na webu knihovny a v tisku.(gi)

Litvínov nerozesílá složenky za odpad Nedisciplinovaní občané města Litvínova od roku 2007 do konce roku 2010 neodvedli městu povinný poplatek za komunální odpad. Dluží tak bezmála 10 mil. Kč. Poplatek za odpad činí 500 Kč na osobu a rok a lze jej uhradit za každé pololetí zvlášť. „Upozorňuji všechny, kterých se to týká, že od roku 2009 město Litvínov nerozesílá svým občanům složenky na úhradu poplatku za komunální odpad. Je proto potřeba, aby si hlídali datum splatnosti, který pro první pololetí letošního roku končí 30. června. Poplatek je možné uhradit převodem na účet městského úřadu (č: 19-0000921491/0100), přičemž poplatník musí znát jemu přidělený variabilní symbol. Pokud ho nezná, rádi mu ho sdělíme i  telefonicky. Poplatek lze uhradit také v pokladnách městského úřadu nebo složenkou typu A, kterou si občan vyzvedne na poště,“ informovala vedoucí finančního odboru městského úřadu Ing. Jana Rogulová. „Všem, kteří městu dluží na poplatcích za  komunální odpad, zasíláme platební výměr, pokud nereagují, pak od nás obdrží upomínku. Pokud nereagují ani na  upomínku, pak přistupujeme k exekučnímu příkazu,“ doplňuje pracovnice finančního odboru Jitka Havlíčková.  (gi)

25.–28. 8. Pochod Giacoma Casanovy Pěší a cyklistická akce Pořádá Sokol Duchcov (start Duchcov, ZŠ J. Pešaty do 12 hod.) 27. 8. Velká letní cena (Hipodrom Most.) 29. 8. Rada města Litvínova 19. 9. Rada města Litvínova 29. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)

Vedení města Litvínova zve občany na veřejné jednání

Zastupitelstva města Litvínova 30. června od 14 hod. aula Scholy Humanitas Vybráno z programu: Nakládání s majetkem města Zpráva o posouzení a hodnocení nabídek – Zajištění komplexního nakládání s komunálními odpady – sběr, svoz a odstranění komunálního odpadu a správa sběrného dvora ve městě Litvínově Plán odpadového hospodářství Závěrečný účet Města Litvínova za rok 2010 Rozpočtová opatření

Příští číslo vyjde  22. 7. 2011 Uzávěrka je  14. 7. 2011

společnost

společnost

Křest cyklotrasy končil v Českém Jiřetíně

V  rámci litvínovských celoměstských akcí se v neděli 12. června konal křest cyklotrasy z Dlouhé Louky přes Německo do  Českého Jiřetína. Tentokrát organizátorka Dáša Wohanková z  městského úřadu a  autor trasy Milan Fencl z Intusu poprvé nabídli účastníkům dvě varianty, a  to pro cyklisty 30 km a pro Nordic walking 16 km. Z  litvínovského autobusového nádraží vyjely na Dlouhou Louku tři cyklobusy, z  toho jeden s  vlekem. Zdatní cyklisté si do  startu akce vyjeli na  kolech. Přes 170 nadšenců cykloturistiky obdrželo mapky trasy a stravenku na buřta, vyslechlo si několik hřejivých slov místostarosty Litvínova Karla Linharta, který symbolicky mapku pokřtil a  celoměstskou akci odstartoval. Přestože se ráno počasí netvářilo příznivě, nakonec se vylouplo i sluníčko a každý

si užíval překrásnou přírodu Krušných hor na české i německé straně hranice. Do cíle ve ski areálu TJ Rekreant Český Jiřetín dorazili v odpoledních hodinách nejdříve cyklisté, po nich i skupina, která se vydala na trasu pro Nordic walking. Příjemné prostředí pečlivě posekané dolní části sjezdovky se stolky a židlemi, opečenou klobásou a pitím ukončilo letošní ročník křtu cyklotrasy. Na  sjezdovce při živé muzice relaxovali nejen nejmladší účastníci, kteří se do cíle dostali díky svým rodičům, ale i  nejstarší milovníci Krušných hor Jaroslava Hloušková z KČT Litvínov a Ing. Milan Kőlbl s  osmdesátkou za  dveřmi. Akci finančně podpořily tradičně United Energy a Česká rafinérská, a. s. Radost organizátorům letos udělal i TJ Rekreant Český Jiřetín, který účastníkům nabídl v cíli „pitný režim“ zdarma.  (gi)

Hospodaření města je vzorné Hospodaření města Meziboří za  rok 2010 skončilo převahou příjmů nad výdaji ve výši 776 tis. Kč. Příjmy loni činily 51 799 tis. Kč a výdaje 51 023 tis. Kč. Do  rozpočtu bylo loni zapojeno 3 627 tis. Kč z fondu rezerv, 8 357 tis. Kč z prodeje a 7 000 tis. Kč z vedlejší hospodářské činnosti. Přijaty byly dotace 13 288 tis. Kč. Na investiční akce bylo loni vynaloženo 4 948 tis. Kč, z toho například 2 040 tis. Kč na rekonstrukci č. p. 325, na rekonstrukci střechy základní školy 440 tis. Kč, na stavební úpravy v  knihovně 100 tis. Kč a úpravu křižovatky ulic Okružní a Potoční 707 tis. Kč. Bezchybné hospodaření města vyzdvihl na zastupitelstvu Aleš Jedlička, který poděkoval úředníkům za  to, že  krajský audit hospodaření skončil bez pochybení na  straně města. „Už několik let je naše město v hospodaření vzorné,“ připojil se s pochvalou starosta Petr Červenka.  (ema)

V Meziboří nástup předními dveřmi Na lince městské hromadné dopravy č. 23, která zajíždí do Meziboří, se bude od 1. července nastupovat pouze předními dveřmi. Opatření je zavedeno na žádost Krajského úřadu v Ústí nad Labem a má za cíl zabránit úniku tržeb. V lednu až květnu loňského roku bylo zaznamenáno 5,29 % neplatících cestujících na této lince, ve stejných měsících letošního roku už bylo neplatících cestujících 6,19 % z celkového počtu kontrolovaných osob.  (ema)

Litvínovské Sdružení nájemníků BUT bojovalo za snížení nájmů Sdružení nájemníků BUT bylo založeno před dvěma roky. Ačkoliv výbor neustále čelí názorům, že  pro nájemníky nebylo uděláno nic a  ničeho nebylo dosaženo, jsme přesvědčeni, že tomu tak není. V době zakládání SN BUT jsme neměli k dispozici žádné návody nebo přesné instrukce, všechno si museli členové výboru vytvářet sami. Výbor rovněž začínal s minimem informací o bytech v majetku firmy Haines. K dispozici jsme měli pouze seznam domů podle popisných čísel. Členové výboru dávali dohromady základní informace o  počtu a velikosti jednotlivých bytů, shromáždili fotodokumentaci, která poskytla informace o faktickém stavu jednotlivých domů a posléze byla využita při mnoha jednáních. Domníváme se, že  tak kvalitní a rozsáhlou dokumentaci pravděpodobně nemá k dispozici ani majitel firmy nebo Městský úřad v Litvínově. Členové výboru věnovali řadu hodin studiu potřebných právních předpisů, vytvořili tok pravidelných informací směrem k  členům i  nečlenům sdružení (internet, pravidelné letáky...). Pro většinu těchto činností využívali své soukromé počítače, tiskárny, mobilní telefony i automobily. Kromě organizační práce při založení sdružení výbor oslovil všechny instituce a jednotlivce, u kterých bylo možno předpokládat, že  mají k  dané problematice co říci, a to hlavně, mohou také něco udělat. Jednali jsme s právníky, odborníky na bytovou problematiku, s poslanci a ministry. Byla oslovena i média (tisk, televize, rozhlas), a to nejen regionální, ale i na celostátní úrovni, takže s bytovou problematikou byla obeznámena širší veřejnost. Bohužel se dlouhou dobu nedařilo zahájit komunikaci s  majitelem bytů, firmou CPI Byty. Po  marných pokusech během podzimu 2010 byla uskutečněna jednání v prosinci 2010, z toho jedno na ministerstvu pro místní rozvoj. Výsledkem bylo snížení výchozích cen pro rok 2011 na  současně předkládanou úroveň, tj. 42 Kč/m2 pro velké byty (více než 65 m2), 45 Kč/m2 pro střední byty (40–65 m 2) a  48 Kč/m 2 pro malé byty (méně než 40 m2). Čísla je třeba porovnávat s původními návrhy majitele, což bylo 60 Kč/m2 pro rok 2011, 72 Kč/ m2 a 84 Kč/m2 pro další dva roky. Návrh těchto hodnot většina z nás ani nedostala, byly předkládány v září 2010, a  to lokalitě Loučky. Po  nesouhlasné reakci nájemníků, která byla výborem doporučena, majitel své představy postupně korigoval a  hodnoty pro rok 2011 šly postupně dolů až na současný stav. V  poslední fázi se  pak podařilo

vyjednat ještě snížení meziročních ná- významně nejnižší. V České Lípě je už pro rok 2011 horní hranice až 90 Kč/m2 růstů z 20 % na 15 %. Bohužel, až  po  ukončení všech a v Ústí n./L. 80 Kč/m2. Dosud nebyla jednání a  zveřejnění výsledků došlo v  Litvínově podána žádná žaloba, poze strany majitele ke změně, která se ne- dařilo se posunout termín změn ze zapříjemným způsobem dotkla těch ná- čátku roku na 1. dubna 2011. Panují velmi zmatené a nepřesné injemníků, kteří již nyní platili více než 25,18 Kč/m2. Dle, pro nás naprosto pře- formace o tom, co výbor SN BUT a obkvapivého, sdělení firmy se z nich stala čanská sdružení obecně mohou nebo jiná kategorie nájemníků, pro kterou nemohou. Chápeme, že  z  docílených neplatí dojednání o  snížení meziroč- výsledků nejsou nájemníci nadšeni, ale ních nárůstů. Pokusili jsme se obnovit nikoho jsme nepřemlouvali, aby předjednání, ale neuspěli jsme. O jakékoliv ložené dodatky podepsal. To již bylo kategorizaci nájemníků nepadlo v prů- na  uvážení každého. Maximálně obběhu jednání jediné slovo, dozvěděli jektivně a úplně jsme popsali důsledky jsme se to dodatečně. Přesto i pro tyto obojího, tj. podepsání i  nepodepsání. nájemníky je změna v porovnání s pů- Pokud někdo očekával od činnosti sdruvodními požadavky významná. žení, že nájem stoupne maximálně o něDílčími úspěchy pak lze nazvat kolik korun, nebo že nám budou byty snížení nájmů o  20  % pro nájemníky prodány za symbolickou cenu, tak nerestarší 79 let a dorovnání stejných pod- spektoval ani v nejmenším realitu, nebo mínek pro ty nájemníky, kteří již dříve byl – mírně řečeno – naivní. dodatky podepsali. Proti tomu byly náNázor, že jsme ničeho naší činností mitky, ale jsme si vědomi, že naprostá nedocílili, je mylný a zcela nepravdivý většina z nich podepsala pod určitým a výsledky naší práce velmi znehodnopsychickým tlakem a v doslova panic- cuje. Názory a doporučení, koho jsme kém strachu z případného soudu. Ano, měli žalovat, co všechno jsme komu neposlechli naše doporučení, nedr- měli říci a  jak jsme měli postupovat, želi basu s  ostatními, ale trocha vel- se  na  nás hrnuly ze  všech stran. Čáskorysosti je vždy dobrá. Ostatně moc tečně to byly slepé uličky, které jsme spravedlivé není ani to, že  vyjednané zmapované měli, částečně to byly napodmínky platí i  pro nečleny sdru- prosté nesmysly a částečně i rozumné žení. Ušetřili stovku nebo dvě, do  ni- věci. Musel se  však najít někdo, kdo čeho se  nenamočili, jistota je jistota. byl ochoten naslouchat. Někdy se  daAle není dost dobře možné, abychom řilo, někdy ne. Ale například legislanyní předali firmě nějaké rozlišovací tivu jsme měnit nemohli, to opravdu seznamy, že toto byli členové sdružení, ne. Musíme však konstatovat, že jsme pro ty jsme vyjednávali, pro ostatní ne. oslovili všechny poslance parlamentu Mnoho celkem pochopitelných při- zvolené za severočeskou oblast a všem pomínek bylo k faktu, že podepsání do- jsme detailně vysvětlovali náš problém. datku je závazkem na tři roky. O tom jsme Ke změně legislativy to však nevedlo. se  s  majitelem dohadovali celou dobu. Fakt, že – i když s velkými obtížemi Tady firma neustoupila se zdůvodněním, – došlo vůbec k nějakým jednáním, asi že správná čísla jsou až ta pro rok 2013 zůstane nedoceněn. Přitom málokdo a roky 2011 a 2012 jsou vlastně se slevou. si uvědomuje, že majitel s námi nemuToto tvrzení se zdálo neuvěřitelné. Sna- sel mluvit vůbec, žádný předpis nebo žili jsme se, aby dodatek byl platný jen norma ho k tomu nenutí. pro jeden rok a dále pak jednali podle ceČinnost výboru je v současné době nových map nájemného a podle dalšího v  určitém útlumu, nestojí před námi vývoje situace. Zveřejněné hodnoty ce- nové aktuální úkoly a problémy k řešení. nových map pro Litvínov v rozmezí 65– Dále jsou samozřejmě funkční naše we81 Kč/m2 jsou vyšší než hodnoty v dodat- bové stránky (www.snbut.cz) a  e-maicích pro rok 2013 a dávají na celou věc lová pošta ([email protected]). Některé poněkud jiný pohled. záležitosti ještě dobíhají, kontakt s členy V porovnání s  jinými městy, kde sdružení nechceme v  žádném případě má firma CPI Byty srovnatelné po- ztratit a jsme připraveni na dotazy a přičty bytů, jsou předkládané nájmy pomínky reagovat. výbor SN BUT KONEČNÁ PODOBA DODATKŮ rok 2011

velký byt 42,-

střední byt 45,-

malý byt

původní návrh/Kč

48,-

60,-

2012

48,-

52,-

55,-

72,-

2013

55,50

59,50

63,50

84,-

Všichni zvládli společnou část maturity

V pondělí 20. června se v litvínovské Citadele konalo slavnostní vyřazení úspěšných maturantů Gymnázia T. G. Masaryka Litvínov. Významné události se zúčastnilo kromě studentů, jejich rodičů a  přátel i  několik významných hostů. Studenti převzali maturitní vysvědčení také z rukou poslance a starosty Litvínova Mgr. Milana Šťovíčka. Všichni studenti 4. ročníku skládali maturitní zkoušku v prvním řádném termínu a  všichni ve  společné části nové maturity uspěli. Stoprocentní úspěšnost našich studentů svědčí o jejich kvalitní přípravě a zodpovědném přístupu k průběhu maturity. Jen tři studenti se  pokusí opravit svůj výkon v září, a to vždy po  jedné zkoušce ve  školní, tedy profilové části. Pro život našeho gymnázia je výsledek nové maturity zásadní. Jsem

rád, že i nadále zůstává garantem nejlepšího a nejkvalitnějšího vzdělání. O tom, že škola neztrácí své jméno, svědčí i skutečnost, že o studium v příštím školním roce projevilo zájem více jak padesát nových uchazečů. Gymnázium otvírá jednu třídu čtyřletého a jednu třídu osmiletého cyklu. Pro nové studenty bude od září otevřeno poprvé studium španělštiny a zpřístupněna bude řada dalších zajímavých aktivit, včetně projektové výuky a  celé škály tematických a  odborných kurzů. Děkuji všem svým kolegům pedagogům, kteří studenty připravovali a připravují, za jejich profesionální přístup a nasazení. Věřím, že i v příštích letech zůstane litvínovské gymnázium vyhledávanou a stabilní kotvou klasického středoškolského vzdělání v našem městě. Mgr. Jan Novák,  ředitel gymnázia

Galerie nabízí Šporgyho a Skaláka

Městská Galerie Radniční sklípek v  Litvínově představuje tvorbu Josefa Šporgyho a Ondřeje Skaláka. Oba v Litvínově vystavují pouze linoryty, přestože jejich umělecký záběr je velmi široký. Josef Šporgy v Orasíně u Jirkova pracuje se dřevem, kamenem, vyrábí australské hudební nástroje didgeridoo, navrhuje a realizuje art nábytek, věnuje se grafice a linorytům. Za sebou má studium u akad. sochaře Kamila Sopky a Ing. arch. Stanislava Novotného. Ondřej Skalák je vyučený knihař tiskař. Zajímá se o užitou grafiku, věnuje se i olejomalbě u prof. Bergra v Ústí nad Labem. Výstavu, která potrvá

do 28. července, zahájila místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. Součástí vernisáže obou výtvarníků byl také křest knihy Dřevo – fenomén Krušných hor, která vznikla v rámci projektu Litvínov–město v pohybu z  prostředků Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad pro období 2007–2013. Slavnostně ji na veřejnost uvedli vystavující výtvarníci s autorkou textu PhDr. Libuší Pokornou. Použili k tomu historickou láhev s dřevěnými pilinami. Kniha vyšla v nákladu 2 tis. kusů i sněmeckým překladem.  (gi)

K práci pomáhá projekt Mikroregiony K vysněné práci Pavle Vokounové z  Meziboří pomohl projekt Úřadu práce ČR, krajské pobočky v Ústí nad Labem Mikroregiony: Budoucnost patří kvalifikovaným. Hledala uplatnění v sociální sféře a díky projektu začala pracovat jako terénní sociální pracovnice v  Janově. Díky projektu našlo uplatnění dalších 47 lidí. V  prostorách Litvínovské vzdělávací společnosti, s. r. o., která je dodavatelem projektu Mikroregiony, o jeho přínosu diskutovali zástupci zadavatele s účastníky projektu. Zaměstnavatelé ocenili ochotu účastníků projektu začít pracovat na své budoucnosti a zapojit se do pracovního procesu. „Z projektu do naší firmy přichází lidé, kteří mají chuť pracovat a učit se nové věci. Jsem s  nimi velmi spokojen. Zatím mají smlouvu na  rok, ale osvědčili se a my jim smlouvu prodloužíme,“ sděluje svou zkušenost Pavel Vajgl, jehož firma zaměstnává 2 ženy z  projektu Mikroregiony.

Projekt je zaměřen na  zvyšování zaměstnanosti v  okrajových obcích okresu Most, jejichž obyvatelé mají z  důvodu územní odloučenosti zhoršenou dopravní dostupnost do  center ekonomického rozvoje. Problém zhoršeného přístupu k  zaměstnavatelům mají obyvatelé z  celkem 19 obcí okresu. „Musíme působit na obě strany trhu práce, tedy na  nabídku práce i  na  poptávku, a  podněcovat zejména místní ekonomický rozvoj za  účelem vytváření dalších pracovních míst a  příležitostí ve  spolupráci s  par tnerskými sdr uženími obcí. Na  základě zkušenosti z  německé strany K rušných hor vidíme šance v rozvoji turismu, tradičních řemesel, sociálních služeb či lesnictví,“ uvedl k  projektu Mgr.  Viktor Koláček, ředitel společnosti LVS, s. r. o. V rámci projektu bude podpořeno celkem 330 uchazečů o  zaměstnání s  bydlištěm v geograficky odloučených obcích Litvínovska a Mostecka.  (ema)

společnost

společnost

Asociace vyžaduje pro extraligu více míst k sezení V roce 2004 město Litvínov od HC Chemopetrolu, a. s., odkoupilo zimní stadióny a  zároveň na  ně se  společností uzavřelo nájemní smlouvu. V roce 2009 Asociace profesionálních klubů ledního hokeje zpřísnila licenční podmínky k účasti v extralize ledního hokeje. Požaduje hlediště s  minimální diváckou kapacitou 5 tis. míst, z  toho musí být alespoň 3,5 tis. míst k sezení. Pro město Litvínov z  toho vyplynula nutnost investice do zvýšení počtu míst k sezení ze současných 2 tisíc na požadovaný počet, pokud by chtělo zachovat v  Litvínově extraligu. Všichni zainteresovaní se  shodli na  tom, že  o  extraligu v  Litvínově mají zájem a  zahájili potřebné kroky. V  červenci 2009 HC Litvínov, a. s., žádá město o realizaci studie proveditelnosti – rekonstrukce – přestavba hlediště Zimního stadionu Ivana Hlinky. Rada města v  srpnu 2009 uložila odboru investic ve  spolupráci s  odborem nakládání s majetkem zajistit zpracování studie proveditelnosti stavby. V říjnu 2009 je objednateli předána studie stavby, která ve své technické zprávě říká, že lze upravit současnou kapacitu hlediště 5 315 míst, z  toho 1  800 míst ke stání, za orientační investiční náklady vlastního interiéru ve výši 95,2 mil. Kč. Rada v  listopadu 2009 ustanovila pracovní skupinu, která řešila střednědobou koncepci ZS IH v  Litvínově ve  vazbě na  snížení energetické náročnosti a ve vazbě na možnou modernizaci. V únoru 2010 byla městskému úřadu předána zhotovitelem Územní studie stavby Sportovního areálu Ivana Hlinky (zimní stadion, plavecká hala, parkovací objekt,

víceúčelová hřiště, inženýrská infra- odklad splnění podmínky Licenčního struktura). Mezi podklady jsou uváděny řádu do  termínu zahájení soutěžního dokumenty – Požadavek na realizaci stu- ročníku 2017/18. Žádost byla zamítdie proveditelnosti – rekonstrukce – pře- nuta. Znamená to tedy, že HC Benzina stavba hlediště ZS IH a požadavek spo- Litvínov, a. s., musí pro sezóny 2011/12 lečnosti SPORTaS, s. r. o., na výstavbu a  2012/13 požádat VH APK o  poskytplaveckého bazénu v  Litvínově z  roku nutí výjimky z Licenčního řádu, přitom 2008. Rada v srpnu téhož roku ukládá reálně doložit postup prací, směřujících odboru investic zajistit zpracování všech k naplnění podmínky, tzn. postup profází projektové dokumentace Rozšíření jektových prací, později stavebního řía modernizace ZS IH s vazbou na uva- zení a  finančního zabezpečení rekonžovanou budoucí výstavbu Sportovního strukce. Z  iniciativy Benziny, s. r. o., areálu Ivana Hlinky, zahájit přípravné, jako generálního sponzora společnosti průzkumné a  projektové práce a  činit HC Benzina Litvínov, a. s., byl vypracodalší potřebné kroky pro vydání staveb- ván nezávislý posudek k  městem Litvíního povolení, a to do 30. září 2011. novem vyhlášenému výběrovému řízení. V závěru roku 2010 byl ze strany spo- Vyplývá z něj možnost alternativního řelečnosti Benzina, s. r. o., poskytnut městu šení potřebné rekonstrukce ZS při nižLitvínovu finanční dar na podporu sportu ších nákladech, než cca 240 mil. Kč bez v Litvínově. V únoru 2011 vypisuje město DPH, se kterými bylo počítáno v zadáLitvínov podlimitní veřejnou zakázku vací dokumentaci pro vyhlašované výZpracování projektové dokumentace – běrového řízení,“ říká k současné situaci Rozšíření a modernizace ZS IH v Litví- Ing. Petr Hojer z HC. nově. Rozsah projektové dokumentace Dne 6. června rada města vzala je determinován splněním licenčních po- na  vědomí návrh představenstva HC žadavků ze strany APK s vazbou na uva- na méně náročné řešení rekonstrukce, žovanou budoucí výstavbu Sportovního zrušila veřejnou zakázku na zpracování areálu Ivana Hlinky. Orientační inves- zmíněné projektové dokumentace a potiční náklad za vyhotovení celé zakázky věřila místostarostu Karla Linharta, aby je 239 mil. Kč bez DPH. Výběrová komise ve  spolupráci se  společností HC Benzačala pracovat letos v březnu a vyzývala zina, a. s., a Benzina, s. r. o., připravil uchazeče k doplnění kvalifikačních před- návrh smluvního ujednání na zajištění pokladů, posléze k vysvětlení mimořádně licenčních podmínek pro zachování exnízké nabídkové ceny. traligy ledního hokeje v Litvínově. „V květnu zaslala společnost HC „Benzina nepodléhá zákonu o  veBenzina Litvínov, a. s., Radě města Lit- řejných zakázkách, a to nám poskytuje vínova zprávu z představenstva, ve které lepší časové podmínky pro získání prose uvádí, že s ohledem na vážnou časo- jektové dokumentace. Poté se obrátíme vou tíseň ve věcném a časovém řešení spl- na  případného poskytovatele dotace nění licenčních podmínek požádá Val- a  zajistíme firmu na  realizaci rekonnou hromadu APK (18. 5. 2011) o časový strukce,“ dodává Petr Hojer.  (gi)

O sportoviště v Litvínově se stará společnost SPORTaS Městská společnost SPORTaS, s. r. o., je správcem téměř všech sportovišť v Litvínově a chystá na letošní prázdniny bohatý program. „Koupaliště u Koldomu bylo otevřeno již v květnu, ale počasí slunění a koupání zatím nepřeje, proto je návštěvnost velmi nízká. Pro zatraktivnění provozu koupaliště zde v polovině června proběhl úvodní den se zumbou, cvičení dospělých i dětí, a lekce cvičení pilates. Návštěvníci ocenili spojení cvičení pod širým nebem s  příjemným koupáním. Další cvičení zumby se plánuje na  prázdniny, a  to dvakrát týdně ve všedních dnech v podvečerních hodinách. Probíhat bude pod širým nebem pod vedením profesionálních cvičitelů. Za přispění sponzorů chceme na koupališti vybudovat tři kvalitní beach volejbalové kurty. Koupaliště je otevřeno denně od 9 do 19 hodin, vstupné je uvedeno na www.sportas.cz. Na fotbalových hřištích jsme provedli hloubkovou setbu trávy a  chystáme celkovou údržbu všech travnatých

hřišť. Velmi nadějně se rýsuje možnost vybudování umělého zavlažování na jednom z fotbalových hřišť, a to díky úsilí zástupců fotbalového klubu, kteří na to dokázali získat dotaci. Krytý plavecký bazén byl vypuštěn a začíná na něm každoroční údržba tak, aby byl na  konci srpna připraven k provozu a mohl sloužit pro plaveckou výuku a kondiční plavání. Během léta i jindy si tenis či volejbal mohou zahrát i nečlenové sportovních oddílů po dohodě se správci jednotlivých areálů. Kontakty a více informací lze získat na www.sportas.cz. Vedení společnosti pracuje na zefektivnění provozu a snížení provozních nákladů tak, aby nároky na městský rozpočet byly co nejnižší. Jedná se například o optimalizaci pracovních míst, snížení energetické náročnosti a zvýšení příjmů zejména z reklam a pronájmem sportovišť komerčním uživatelům. Společnost SPORTaS dále pracuje na  údržbě jednotlivých sportovišť a snaží se vytvářet dobré podmínky pro sport dětí, mládeže

a všech obyvatel Litvínova. Sportoviště jsou udržována v co nejlepším stavu, rozvoj a údržba jsou však omezovány nedostatkem financí. Obecně SPORTaS trápí vysoké provozní náklady jednotlivých areálů, které však nelze snížit bez investičních dotací z rozpočtu města či odjinud. Vzhledem k tomu, že provoz SPORTaSu je významnou částkou dotován z rozpočtu města, více než 10 mi. Kč, připravilo vedení společnosti pro zastupitele materiál, kde je nastíněn možný vývoj společnosti. Je zde zhodnoceno více variant možného rozvoje společnosti a  doporučeno řešení, kdy část sportovišť bude ponechána ve správě městské společnosti SPORTaS a  zbývající část bude dána do užívání a správy sportovním oddílům, které na sportovištích vyvíjejí svou činnost. O budoucnosti nejen firmy SPORtaS, ale obecně sportu v Litvínově, je v současné době vedena široká diskuse všech politických stran v Litvínově,“ říká ke SPORTaSu jednatel společnosti Ing. Miroslav Otcovský.  (mio)

Mažoretky skončily na bedně a trenérka v kašně V  Poděbradech se  konalo mistrovství České republiky mažoretkových skupin. Nominovaly se na něj také Litvínovské mažoretky, které patří v ČR už řadu let mezi špičku a vlastní titul mistři Čech. Mažoretkový sport je náročný na  přípravu fyzickou, taneční, na práci s hůlkou i na čas a finance. Hodiny a hodiny strávené v tělocvičně, za kterou se musí platit pronájem, víkendy, kdy rodinný program nepřichází v úvahu, to vše musí mažoretky absolvovat, aby vždy na konci června mohly stát mezi nejlepšími soubory v Poděbradech na kolonádě. Letos byl mezi 1. a 2. místem rozdíl naprosto minimální, což znásobilo radost Litvínovských z 2. místa. Soutěž mažoretek má dvě části. První je pochodové defilé po  silnici. Bývá považováno za  královskou disciplínu. Každá mažoretková skupina si vylosuje hudbu, na kterou pochoduje těsně. Druhou soutěžní disciplínou je pódiová formace, což je vystoupení na předem nacvičenou choreografii a vlastní hudbu. V pochodovém defilé skončily Litvínovské mažoretky 1., v  pódiové formaci 2., čímž získaly 2. místo v celé soutěži. Svým výkonem se nominovaly do Anglie na letošní mistrovství Evropy. „Letošní soutěž pro nás byla opravdu hodně náročná. Na přípravu jsme neměly moc času. V  létě jsme nacvičovaly soutěžní choreografii pro mistrovství Evropy, na kterém jsme byly v říjnu 2010 ve Švýcarsku a odkud jsme si přivezly titul II. vicemistra Evropy. S přípravou na letošní mistrovství republiky jsme proto začaly až v listopadu. Mezi tím se připravovaly

naše sólistky Kateřina Burdová a Linda Kovačiková na  mistrovství ČR v  twirlingu (velmi náročná disciplína s hůlkou) a přivezly titul mistryň ČR. Naše dvorní choreografka Veronika Hüblová do  Poděbrad opět vymyslela krásnou sestavu. Tvrdá příprava se  nakonec děvčatům vyplatila, navíc jsem je motivovala také slibem, že skončím hned po vyhlášení výsledků oblečená v lázeňské kašně, pokud se nominují na mistrovství Evropy. Do kašny jsem musela, ale šla jsem tam ráda a s velkou pýchou na děvčata, choreografku i rodiče mých holek, kteří absolutně a bez výhrad respektují vše, co si občas navymýšlím. Pyšná jsem i na své bývalé mažoretky, které mi neskutečně pomáhají. V odborné mažoretčí

veřejnosti je pojem Litvínovské mažoretky synonymem krásy, umění a šikovnosti. Věřím, že město Litvínov je hrdé na  to, jaké má reprezentanty. Dostává se nám nejen od města, ale i od dalších subjektů, neskutečné podpory a  díky tomu se nám lépe vyhrává. Všem za podporu velmi děkuji. Sezóna pro nás ale nekončí. Po  týdnu volna se  začneme tvrdě připravovat na mistrovství Evropy a  hlavně začneme shánět peníze, abychom tam mohly vyjet. Potřebujeme odhadem 200 000 tis. Kč. Pevně věřím, že  případní sponzoři ocení dosavadní práci úžasných holčin, které si jejich podporu opravdu zaslouží,“ říká k dalšímu úspěchu mažoretek jejich trenérka Jana Schützová.  (red)

Zastupitelé diskutují o službách V polovině června proběhlo pracovní jednání zastupitelů na  téma Technické služby města Litvínova, s. r. o. Dodiskutovalo se o budoucí právní formě společnosti, zda ji ponechat jako s. r. o. nebo z ní vytvořit příspěvkovou organizaci města, zda je výhodné pro město mít společnost podobného charakteru nebo se  vyplatí služby objednávat u  soukromého subjektu. Nakonec se  všichni shodli v  tom, že  by si město mělo zajišťovat komunální činnosti vlastními silami. Z  pracovního jednání vyplynul úkol pro odbor životního prostředí a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov, a  to zajistit studii na  ekonomickou výhodnost změny právní formy společnosti. Je nyní společností s ručením omezeným, ale nabízí se také změna na příspěvkovou, případně rozpočtovou organizaci města.

„Společnost města by měla zajišťovat především čištění města, zimní údržbu, veřejnou zeleň, správu hřbitova. Jednatelka společnosti Marcela Pašková projevila zájem také o opravu komunikací a veřejného osvětlení. Zpracuje ekonomickou rozvahu rozšíření činnosti TS právě o tuto oblast. Chceme vědět, zda to městu přinese úspory třeba v dlouhodobém horizontu, přestože bude nutná investice do techniky i do zajištění personálu. Bavili jsme se  také o  budoucím sídle společnosti. Mohla by zůstat v současném místě, mohla by se vrátit do opuštěného areálu, ale mohla by být i  jinde. Do  červnového veřejného jednání zastupitelů jednatelka zatím předloží návrh na  oddlužení technických služeb. Závazky vznikly během roku 2010 a  dosahují výše cca 5 mil. Kč,“ říká k  pracovnímu jednání zastupitel a radní Vlastimil Doležal. (gi)

Meziboří stahuje velkokapacitní kontejnery a nabízí sběrný dvůr Zastupitelstvo města Meziboří na  svém jednání dne 20. června rozhodlo o stažení velkoobjemových kontejnerů z města s tím, že objemný odpad kat. č. 200307 bude sbírán pouze ve  sběrném dvoře, který je umístěn v areálu kotelny K13, a při sběrových sobotách na stanovištích určených městem, a to s platností od 1. srpna 2011. Co vedlo města k tomuto kroku, vysvětlil starosta Petr Červenka. Velkoobjemové kontejnery byly dlouhodobě občany města Meziboří využívány. Proč se  je nyní zastupitelstvo rozhodlo z jejich stanovišť stáhnout? Vedlo nás k tomu několik důvodů. Především jsou to stále se zvyšující náklady na svoz, likvidaci a ukládání tohoto druhu směsného odpadu. V době zimních měsíců, kdy se ve městě kontejnery nenachází, platíme za uložení objemného odpadu na  skládku cca nejvýše 50 tis. Kč měsíčně. V  době, kdy jsou kontejnery ve  městě rozmístěny, je tato částka až trojnásobná. Měsíčně za likvidaci tohoto druhu odpadu město zaplatí až 150 tis. Kč. Je to dlouhodobě neudržitelné. V loňském roce zaplatilo město za svoz a likvidaci objemného odpadu z  velkokapacitních kontejnerů 1 056 tis. Kč. Dalším důvodem jsou množící se  případy, kdy do nich v Meziboří vyváží odpad lidé z jiných měst, a to především podnikatelé. Stažením velkokapacitních kontejnerů přispějeme také k důslednějšímu třídění odpadu, a tím k ochraně životního prostředí. Neobáváte se, že po stažení velkokapacitních kontejnerů budou lidé dál odhazovat velkoobjemový odpad v místech, kde dříve kontejnery byly, a tak budou vznikat černé skládky?

Meziboří je jedním z  posledních měst, které ještě velkokapacitní kontejnery v  ulicích mělo. Ze  zkušenosti z okolních měst proto víme, že se černým skládkám po  stažení kontejnerů zpočátku nevyhneme. Občané města si budou muset zvyknout odvážet velkokapacitní odpad do sběrného dvora, nebo využívat sběrové soboty. Pořádek ve městě budeme důsledně kontrolovat a případné zakládání černých skládek trestat v  přestupkovém řízení. Za  podobné přestupky hrozí Mezibořským pokuta až ve výši 50 tis. Kč. Věřím ale, že lidé z Meziboří chtějí mít město čisté a uklizené a černých skládek přibývat nebude. Očekáváte, že  budou lidé více využívat sběrný dvůr, bude pro ně také přístupnější? Aby měli občané města maximální možnosti k  bezplatnému ukládání odpadů, bude rozšířena provozní doba sběrného dvora. Bude zajištěn provoz každý den mimo svátků, a  to v  době od  9 do  17 hodin. Provoz sběrného dvora budou zajišťovat dva zaměstnanci. Ti zde budou také velkoobjemový odpad třídit. Abychom občanům umožnili třídit odpad co nejefektivněji, došlo ve městě k navýšení počtu stanovišť nádob na  tříděný sběr odpadu (papír, plast, sklo), a to v ul. Májová u domu č. p. 185–186, ul. Okružní u domu č. p. 130–135 a v lokalitě Markův kopec. Jak mají postupovat občané, kteří nemají vlastní auto, aby odpad do sběrného dvora odvezli, a  nechtějí čekat na  sběrnou sobotu? Mohou využít Technické služby Meziboří. Objednat si odvoz objemného odpadu na tel. 476 748 170, 476 748 129. Zaplatí pouze za ujeté kilometry. (ema)

Mezibořští více využívají sběrný dvůr Do sběrného dvora míří obyvatelé Meziboří s  objemným odpadem stále častěji. Podle Josefa Halady, který ve sběrném dvoře pracuje, si lidé na  sběrný dvůr zvykají. „Denně přijde několik lidí. Většinou přiváží objemný odpad z  domácností, nábytek, použitou elektroniku. Často využívají sběrný dvůr, když něco přestavují. Odpad odebíráme zdarma. Kontroluji ale občanské průkazy. Stává se, že se mě snaží občas někdo přesvědčit, abych převzal odpad i bez kontroly. V tomto ohledu jsem důsledný,“ říká Josef Halada. Nezanedbatelnou položku sběrného dvora představují sjeté pneumatiky. „Je záhada, kde se neustále tolik pneumatik bere, když už dnes nikdo nepřezouvá kola sám. Odborné pneu­ servisy přitom mají povinnost zpětného odběru použitých pneumatik. Tady opět narážíme na  problém velkokapacitních kontejnerů. V  těch někdy najdeme i 30 pneumatik naráz. To nemůže udělat občan. Jednoznačně je do kontejneru města odveze firma,“ komentuje množství uložených pneumatik ve sběrném dvoře vedoucí technických služeb Pavel Ezop. Pneumatiky ve  sběrném dvoře zůstávají do  doby, než je na jejich likvidaci vhodná doba. „Čekáme na akce od firem, které pneumatiky dále využívají. Pak je odvážíme buď zdarma, nebo za velmi výhodnou cenu,“ dodává Pavel Ezop. Stejně výhodně likvidují ve sběrném dvoře také elektroniku. Recyklaci elektrozařízení zajišťuje zdarma odborná firma

ASEKOL. „Lidé ale nosí do sběrného dvora i zdánlivé maličkosti. Pravidelně sem například chodí starší manželský pár, který třídí i krabičky od sardinek,“ líčí Josef Halada poctivost ve  třídění odpadu některých obyvatel Meziboří. Na třídění odpadu je sběrný dvůr ideální. Je tu dost prostoru na  umístění stažených velkokapacitních kontejnerů, do kterých se bude odpad třídit hned při jeho přijetí. Takové nakládání s odpadem je pro město mnohem efektivnější a rovněž ekologičtější, než vyvážení naplněných kontejnerů přímo na skládku,“ dodává Pavel Ezop. Sběrný dvůr je umístěn v areálu kotelny K13. Provozní doba je každý den mimo svátků v době od 9 do 17 hodin.  (ema)

společenská kronika Blahopřání

•  Šedesát let je leckdy více, než lidský život plný změn a zvratů. A přesto jsou mezi námi lidé, kteří dokáží prožít tuto dobu po  boku jediného člověka. Dne 30. června oslaví 60 let společné cesty životem Oldřiška a Václav DAVÍDKOVI. Jsme šťastni, že Vás máme. Martin, Jitka, Natálka a Martínek. Město Litvínov v obřadní síni dne 4. června slavnostně přivítalo nové občánky: Kryštof Kopecký Vanesa Olejníková Vojtěch Plaček Daniela Ridajová Lukáš Dostál Karolína Staňková Daniel Tichý Kateřina Srbová Šimon Mühlfeld Anna Donnerová Alena Ocásková Matěj Russ Jakub Russ Veronika Škvorová Adam Günzel Tereza Hrazdirová Kryštof Liška Michaela Brettschneiderová Magdalena Špičáková Eliška Rosiková Edita Tychtlová René Löwy Štěpán Ruml Alex Moško Maxim Dolejš Kateřina Nováková Martin Novák Sofie Janoušková Eric Pech Nela Mouková Veronika Maňasková Matyáš Růta Ema Jakubcová Ondřej Kočárek Pavel Pokorný Kristýna Lukáčová Tobiáš Bludský

vzpomínky •  Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek Ti přát a  stále vzpomínat. Dne 18.  června by se  náš otec Miloslav KOHOUT z  Meziboří dožil 74 let a 7. července to bude přesně rok, co nás navždy opustil. Stále vzpomíná manželka, synové a dcera s rodinami. • Dne 20. června tomu bylo 5 let, kdy mne opustil manžel Rostislav SOUKUP. Říká se, že čas rány hojí, ale není tomu tak, na hodného člověka se nikdy nezapomene. Stále vzpomíná manželka Jana Soukupová Potočková a rodina Ambrožova. Též děkuji neteři Šárce, že nosí každý týden kytičku na hrob a nikdy nezapomene na svátek a narozeniny. Jana •  Dne 20. června uplynulo již 10 let od  úmrtí pana Jindřicha MOTYČKY z  Litvínova. S  láskou v srdci stále vzpomínají Miluška s rodinou a Miládka. • Kdo v srdcích žije, neumírá. Dne 20. června uplynulo 5 smutných let, kdy nás bez slůvka rozloučení náhle opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr, strýc a švagr, pan Josef HERMAN z Meziboří. Kdo jste ho znali, prosím vzpomeňte se mnou. Děkuje manželka Helena.

INZERCE • To, že čas rány hojí, to je jen pouhé zdání. Zůstala bolest a srdci vzpomínání. Dne 21. června uplyne 7 let, kdy nás navždy náhle opustil pan Ladislav VÁLEK. Stále vzpomíná manželka Zdena a syn Ladislav. • To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání, stále v srdci velká bolest a tiché vzpomínání. Dne 22. června vzpomeneme nedožitých 70 let pana Jána FERKA z Litvínova. S láskou vzpomíná manželka Božena, dcery Jana, Radka, Božena, Martina a vnoučata. Kdo jste ho znali, vzpomínejte s námi. •  Nemůžeme víc udělat, než kytičku Ti na  hrob dát. Chvilku postát a  tiše vzpomínat. Dne 22. června uplynuly 4 roky, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan František GROBAUER. Nikdy nezapomeneme. Manželka Erika, syn František, dcera Erika s  rodinou a kamarádi od Partyzána. • I když jsi odešla, stále jsi s námi. Dne 22. června tomu byly 3 roky, kdy odešla naše milovaná sestra, paní Erna HEINZOVÁ z Meziboří. Stále vzpomínají bratr a sestra s rodinami a manžel Petr. • Dne 23. června uplynulo 5 let od úmrtí pana Františka PREJZY z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkují manželka a děti s rodinami. •  Tvůj život byla práce, Tvá smrt náš velký žal. Dne 26. června vzpomeneme nedožitých 89 let a  4. července uplyne smutných 8 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, děda a  praděda pan Václav ŠTAFL z  Hamru. Vzpomíná manželka Eliška, synové s rodinami, vnoučata a  pravnouček Martínek. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 29. června tomu budou 3 roky, kdy nás navždy opustil pan Herold FLEISCHER z Meziboří. Se slzami v očích vzpomínají manželka, sestra, děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata. • Dne 29. června uplynou dva roky od úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka a pradědečka pana Ladislava PEŘTA z Hamru. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Dcera a syn s rodinami. • Dne 4. července uplyne smutných 7 let ode dne, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná manželka, maminka a babička, paní Alena ŠVARCOVÁ. Za tichou vzpomínku děkuje manžel s rodinou.

• Utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás. Dne 4. července tomu bude 5 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, bratr a tchán, pan Miroslav VIKTORA. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Jana, synové Mirek a Milan s rodinami, dcera Janina s rodinou a sestra s rodinou.

•  Děkujeme za podporu a vstřícnost Městskému úřadu Litvínov, Městské policii Litvínov a areálu Loučky při organizování srazu historických vozidel Porsche v Litvínově.  Miloslav Horák, organizátor •  CHCETE PR ACOVAT V  NĚMECKU? Německá agentura nabízí volná místa různých profesí. Info v českém jazyce na tel. 776 602 412, e-mail: [email protected]. •  HLEDÁM manuální práci v Litvínově a okolí. Tel. 602 849 571.

• Tu nejhezčí vzpomínku na Tebe máme a ve svém srdci ji zachováme. Dne 8. července vzpomeneme nedožitých 90 let a 13. srpna uplyne 7 let, kdy od nás navždy odešla paní Zdeňka BLÁHOVÁ z Litvínova. S láskou stále vzpomíná dcera Libuše, vnoučata a pravnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

•  Zdají se  vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak  neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM.

• Těžko se s Tebou loučilo, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít. Dne 12. července tomu budou 3 roky, kdy nás navždy opustil pan Miroslav GIRÁŠEK z Litvínova. Děkujeme všem, kteří vzpomínáte s námi – s láskou manželka Anna, dcery Marcela a Dita s rodinou.

•  PRODÁM BYT 1+3 v Mostě u Kahanu, plast. okna, byt velmi zachovalý, velký balkón. Tel. 720 589 729.

• Dne 14. července uplyne smutných 7 let, kdy nás navždy opustila paní Anna SZAFFNEROVÁ . S láskou vzpomínají Eva, Bohumil a Jirka s rodinami. • Dne 18. července by se dožila 90 let paní Marie FILIPOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomíná manžel Miroslav a dcery Milada a Marcela s rodinami.

inzerce •  Děkuji kolektiv u poh řební služby Kháron za  velmi hezké jednání, hlavně paní Ivoně Benešové, za  její lidský přístup při zařizování pohřbu mého muže.  Hana Košková •  Letošním organizátorem krajského kola v lehkoatletickém čtyřboji žáků základních škol praktických a speciálních, kterou každoročně vyhlašuje MŠMT, byla Základní škola speciální Litvínov. Význam události přišly podpořit zástupkyně Magistrátu města Mostu a  regionální zástupkyně pro SHM Ústeckého kraje. Ke  zdárnému průběhu a  spokojenosti zúčastněných v  soutěži s  nadregionálním charakterem pomohl vstřícně zřizovatel školy Městský úřad Litvínov a  oslovené firmy Celio, a. s., Litvínov, BB MA XI Duchcov a  Coca-Cola HBC ČR, s. r. o., Praha. Tímto všem děkujeme.  kolektiv pedagogů ZŠ speciální,  Šafaříkova 991, Litvínov •  Předsednictvo Místní organizace Svazu tělesně postižených v Litvínově děkuje starostovi města Meziboří Petru Červenkovi a  Radě města Meziboří za  poskytnutí finančního příspěvku na  rekondiční pobyt pro členy organizace, který se  uskuteční v  Lázních Jáchymov. Vedení města Meziboří nám dle možností každoročně poskytuje finanční příspěvek na  chod a  provoz organizace. Přejeme hodně zdraví a pracovních úspěchů.  Jan Bartko

•  INDICKÁ RESTAURACE Seta, vaří nepálští kuchaři. Otevírací doba Po–So od  11 do  23 hod. Ke  Střelnici 167, Litvínov. Tel. 773 289 009. •  Česká obchodní společnost hledá manažery a  obchodníky do kanceláře v Mostě. Požadujeme pracovitost, čistý trestní rejstřík, ŘP B. Kontakt: 733 134 337, [email protected]

•  Prodám velmi pěkný družstevní byt 1+3, ve 3. patře v Lomu–Loučné. Plovoucí podlahy, velký sprchový kout, zasklený balkon, sklokeramický sporák. Nutno vidět, ihned volný. Cena 550 tisíc. Tel. 773 141 504. • VYMĚNÍM NEBO PŘENECHÁM krásně předělaný byt 3+1 v 7. patře, balkon, v  Litvínově blízko centra. Nádherný výhled na České středohoří. Požaduji menší náhradu za stavební úpravy. Vyměním i za Janov. Tel. 604 837 825. •  DLOUHODOBĚ PRONAJMU byt 3+1 v Litvínově Hamru, ul. Přátelství. Nezařízený. Volný ihned. Tel. 736 539 472. •  PRONAJMU GARÁŽ v horní části Meziboří na delší období. Tel. 602 782 624. •  PRODÁM PROSTORNOU garáž v  Litvínově na  Osadě pod kolejemi tramvaje. Zaveden el. proud. Cena 80 tis. Kč. Tel. 604 837 825. • ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA AJ, Fr, NJ, RJ, doučování ČJ a Ma. Výuka od 4 let po maturanty. Tel. 603 194 397 www.anglictinalitvinov.cz. •  PRÁCE Z DOMU, více na www.byznyszdomu.cz. • ADAM pánské kad. Otevírá od 4. 7. novou provozovnu v ul. Smetanova č. p. 483 (pod zverimexem). •  PRODÁM BUDOVU s pozemky – k podnikání, nebo dlouhodobě pronajmu. Dolní Litvínov č. p. 43 (bývalá provozovna ČEZ). Cena k  jednání 2,9 mil. Kč. Při rychlém jednání výrazná sleva. Tel. 602 404 030. •  PRODÁM BYT 3+1 stará Osada, Litvínov PKH č. p.  1034. Cena 830 tis. Kč. Tel. 602 404 030. • Využijte pracovní nabídky (vypisování analýz) s možností otevřené kariéry, osobního uznání, zajímavých finančních odměn i jako přivýdělek. Bližší info: 775 942 503 – prosím jen SMS! Zavolám na zpět. •  Prodej RD v  centru Litvínova, 530 m2/bazén/garáž, posilovna, sauna, zimní zahrada. Dispozičně řešen jako 3 byt. jednotky (2+1, 3+1, 3+kk). Dům je po celkové rekonstrukci. Byty jsou částečně zařízené. Zajímavá investice. Doporučujeme! Cena 6 490 000 Kč. Tel. 604 440 844. •  NAVŠTIVTE NOVĚ otevřenou pedikúru v Litvínově, Sokolovna vedle gymnázia. Objednávky na tel. 776 552 571. •  STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova (budova Educhemu), Lit ví nov. Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. •  PRODÁM byt 1+2 s  balk. (nádherný výhled) v panel. domě, 13. patro v centu Litvínova, křižovatka ul. Valdštejnská a  Ruská. V  místě síť obch., park, 2× ZŠ, plav. bazén. Cena 400 tis. Kč. Tel. 723 108 462. Ne RK.

ZEMNÍ PRÁCE - zemní práce traktorbagrem, minibagrem, bobcatem vč. odvozu - pronájem kontejnerů na odvoz suti - prodej písků, štěrků, zásypových materiálů vč. možnosti dovozu - pronájem minibagru, traktorbagru - demolice pomocí přídavného bouracího kladiva (minibagr) - vrtání děr pro sloupy, ploty, apd. (přídavné zařízení minibagr)

Kontakt: 725 049 422 e-mail: [email protected]

BAZAR NÁBYTKU A JINÉ Ukrajinská 283, Litvínov (bývalý Dehor)

PROVOZNÍ DOBA: Po-Pá od 9 do 16 hod. Tel. 603 784 776

NÁBYTEK TRIST Velký výběr – velké slevy Litvínov, SKN 1521 (pod tram. zast. u podloubí) Most, K. H. Máchy 344 (OC Sever nad vlak. nádražím) www.nonstopobchod.cz

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Obora Fláje v Krušných horách je v červenci a srpnu otevřena pouze pro cyklisty od 8 do 18 hod. Projet ji lze jen po vyznačených cestách

Město Litvínov Vás zve na výstavu

LINORYT 2011 Josef Šporgy Ondřej Skalák

Galerie Radniční sklípek Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 Výstava potrvá do 28. července 2011 Otevřeno: Út–Pá 9–18 hod. So 12–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Výstavu podpořily: Česká rafinérská, a. s., United Energy, a. s., YSSEN GROUP, a. s.

INZERCE

bezpečnost

Městská knihovna litvínov nabízí ODMĚNA ZA VYSVĚDČENÍ Knihovna zve všechny chytré a vzorné žáky místních základních škol a nižších ročníků gymnázia, kteří na konci školního roku obdrží vysvědčení s vyznamenáním, do knihovny ve Vodní ulici. Po předložení vysvědčení s vyznamenáním za 2. pololetí dostanou všichni čokoládu. Přijít se pochlubit můžete ve čtvrtek 30. června od 8:30 do 11:30 hod. do dětského oddělení. O PRÁZDNINÁCH KNIHOVNA NEPŮJČUJE Z důvodu stěhování knihovny do Soukenické ulice bude knihovna od července až do odvolání pro čtenáře uzavřena. Aktuální informace o průběhu stěhování nebo znovuotevření můžete sledovat na  webových stranách knihovny www.knihovna-litvinov.cz nebo na facebooku knihovny. NÁVŠTĚVA VÝSTAVY V RADNIČNÍM SKLÍPKU Litvínovská knihovna zorganizovala návštěvu výstavy s  názvem Linoryt

2011. Vystavují výtvarníci Josef Šporgy a  Ondřej Skalák. Sraz 27. června v 10:30 hod. před kostelem u kašny. FOTOSOUTĚŽ ZAOSTŘENO NA ČTENÁŘE Pošlete nám fotografie, na  kterých je osoba čtoucí nebo zahloubaná na  obvyklých i  na  těch nejneobvyklejších místech. Fotografie posílejte do  konce září poštou nebo elektronicky. V listopadu bude z došlých fotografií uspořádána výstava. Autor nejhezčího dílka získá odměnu. ČTENÍ POMÁHÁ Zapojili jsme se  do  projektu, který podněcuje děti a mládež k četbě a přibližuje jim také charitativní činnost. Žák, který se  zaregistruje na  webu www.ctenipomaha.cz, přečte některou z  doporučených knih a  úspěšně projde krátkým testem potvrzujícím znalost dané knihy, získá kredit 50 korun. Kredit pak věnuje na  některou z nabídnutých charitativních akcí, které budou adresné a konkrétní.

TENISOVÉ KURTY TJ BANÍK MEZIBOŘÍ TENISOVÉ KURTY

VÍCEÚČELOVÉ HŘIŠTĚ

Cena kurtu na 1,5 hod. 08.00–14.00 hod. 140 Kč 14.00–20.00 hod. 180 Kč SO–NE–svátky 180 Kč

Cena kurtu na 1,5 hod. 08.00–14.00 hod.  140 Kč (70Kč) 14.00–20.00 hod.  180 Kč (90 Kč) SO–NE–svátky 180 Kč (90 Kč)

Příjem objednávky kurtu na tel. 728 472 246 do 20.00 hod., nebo osobně u správce sportovního zařízení – Miroslav Dienelt.

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly: Romány: Lenka Teremová – Kdo mě vede za ruku; Hra na lásku Fejetony: Magda Jogheeová – Nejlepší přítel člověka je mol Romance: Yvonne Lindsayová – Výhodné manželství; Cindy Gerardová – Milosrdná lež; Ann Majorová – Svůdce v pasti; Ally Blakeová – Odvážná dívka Historie: Bernard Cornwell – Sharpova pevnost; Sharpovo zlato; Paul Doherty – Ve službách hyení bohyně; Otomar Dvořák – Kacířská královna Krimi: Josef Pavlín – Vražda kvete v každém věku; Barbora Hrůzová – Písmenková polévka Sci-fi: Greg Egan – Luminous; Drew Karpyshyn – Zjevení Naučná literatura: Jana Divišová – František Filipovský Dětská literatura: Vlasta Svobodová – Knížka pro malé čarodějky; Jiří Žáček – Čertovská pohádka; Marie Kubátová – Krkonošské pohádky; Thomas Brezina – Ségry a hromada malérů; Ségra, prober se!; C. S. Lewis – Narnie Poslední bitva; Gerit Kopietz – Dvojčata; Ukradený obraz; Miloš Štraub – Stopy vedou k rokli Dětská naučná: Co Jak Proč – Elektřina; Kriminalistika; Křížové výpravy; Souhvězdí a znamení; Doby ledové; Samurajové

Litvínov a okolí Ve fotografii Město Litvínov ve spolupráci s INTUS Vyhlašuje 4. ročník fotografické soutěže

Profesionály zaujala mobilní služebna

Městská policie Litvínov

Loni byli litvínovští strážníci pozváni na  prezentaci techniky, výcviku a připravenosti složek Integrovaného záchranného systému a Armády ČR. Pořádá ji každoročně Nadační fond na podporu bezpečnosti a město Dobruška pod záštitou hejtmana Královéhradeckého kraje. Mobilní služebna a technické vybavení oslovila nejen veřejnost, ale i profesionály, proto městská policie obdržela pozvání i  na  letošní ročník. Po loňských zkušenostech jsme letos vedle mobilní služebny s jejím technickým vybavením představili i  služební motocykly a  sbírku současných služebních a  historických střelných zbraní. Se  zájmem se  setkala

Tísňové volání (pevná linka): 156 Dispečink: 476 767 750, 476 752 881, 737 523 523 Velitel směny: 720 511 252 Fax: 476 767 848 E-mail: [email protected] Útulek pro psy: 737 142 577 Provozní doba: po–pá 8–16 hod. víkendy a svátky 8–11.30 hod. Výdej psů a návštěvy útulku: po–pá 13–16 hod. víkendy a svátky 9.30–11.30 hod.

Město Litvínov

se sídlem Městský úřad Litvínov Odbor finanční 436 91 Litvínov, nám. Míru 11

UPOZORŇUJE

na blížící se datum splatnosti poplatku za komunální odpad (30. června 2011) za 1. pololetí 2011 V případě platby za komunální odpad je nutné uvádět vždy správný variabilní symbol (VS). V případě nesprávného VS nebude Vaše platba zaúčtována a poplatek bude považován za neuhrazený. V platnosti jsou stále VS, které byly občanům zasílány informativním dopisem v červnu 2009 Poplatek je možné uhradit: - převodem na účet městského úřadu č: 19-0000921491/0100 + Váš variabilní symbol hotově v pokladnách městského úřadu ul. Vodní, přízemí: č.104 a č.105 hlavní pokladna na nám. Míru 11 složenkou typu A (kterou si občan vyzvedne na poště) Informace o VS poskytneme na tel.: 476 767 823, 476 767 817 Neváhejte nás kontaktovat

Business Centre Litvínov

nabízí intenzivní jazykové kurzy od 11. července do 15. srpna od pondělí do pátku od 17 do 20.15 hod. celkem 20 hod. výuky po 45 minutách AKCE 1 osoba platící 1 990 Kč + 1 zdarma Slevové kartičky do rozebrání jsou k dispozici v BCL a v Galerii Radniční sklípek Litvínov

Kategorie: barevná fotografie

Městská knihovna Litvínov

ZMĚNA VÝPŮJČNÍ DOBY V ČERVNU Z důvodu stěhování knih je zkrácena výpůjční doba pondělí (9:00–12:00, 13:00–18:00) čtvrtek (9:00–12:00, 13:00–17:00) Ostatní dny je knihovna pro veřejnost zavřena Od července knihovna až do odvolání uzavřena

Formát: papírová fotografie 30×40 cm Počet soutěžních snímků: max. 3 fotografie od každého tématu za období červen 2010 – květen 2012 (dosud nepublikované) Uzávěrka: 31. 5. 2012 Vernisáž vybraných snímků a ocenění nejlepších fotografů proběhne v říjnu 2012 v městské Galerii Radniční sklípek. CENY u každého tématu: 1. místo – 3 000 Kč 2. místo – 2 000 Kč 3. místo – 1 000 Kč čestná uznání – věcné dary Fotografie musí mít na zadní straně tabulku s číslem tématu, názvem, místem a datem vzniku, jménem a adresou autora, tel. číslem nebo e-mailem. Tabulku si lze vyzvednou v INTUSu (Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40), v městské Galerii Radniční sklípek (Smetanova č. p. 40) nebo stáhnout z internetových stránek města www.litvinov.cz Příjem snímků do soutěže (v obálce a se jménem autora), informace: INTUS – Informační turistická služba, budova Radničního sklípku, Smetanova č. p. 40, 436 01 Litvínov, tel. 608 541 112, e-mail: [email protected]

KOZÍ MEJDAN  12.–15. srpna  Milkovice

Autoři snímků dodají pořadateli negativy nebo foto na CD. Neoceněné fotografie společně s negativy si mohou soutěžící vyzvednout v říjnu 2012 v INTUSu.

– statek na samotě u Libáně okr. Jičín (mezi Kopidlnem a Sobotkou a zámky Dětenice a Staré Hrady)

Podmínka účasti ve fotografické soutěži: Autoři snímků podepíší prohlášení, že v případě ocenění v soutěži souhlasí s tím, aby jimi vyhotovené fotografie, byly městem Litvínovem užity k propagačním účelům (výroba kalendářů a jiných propagačních materiálů).

Na setkání se těší Stanislav Penc tel. 605 701 081, e-mail: [email protected]

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

Chempark Záluží – zóna havarijního plánování 2. část Zařazení objektů a údaje o schválení bezpečnostních dokumentací UNIPETROL RPA, s. r. o., byl zařazen rozhodnutím Krajského úřadu Ústeckého kraje do skupiny B podle zákona č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií, v platném znění (dále jen zákon) a je tedy objektem, který zpracoval bezpečnostní zprávu, která byla schválena rozhodnutím krajského úřadu pod č. j. 4590.2/ZPZ/03/H–01.1, ze dne 10. 12. 2003. V letech 2005 a 2008 byly následně krajským úřadem schváleny aktualizace této bezpečnostní dokumentace pod č. j. 8188/ZPZ/04/H-01 ze dne 1. 3. 2005 a pod č.j. 1519/ ZPZ/07/H-01.2 ze dne18. 1. 2008. Informace o dalších objektech v areálu Česká rafinérská – Rafinerie Litvínov provozovatele Česká rafinérská, a. s., objekt Výrobní jednotka Ethylbenzen II provozovatele SYNTHOS Kralupy, a. s., objekt Provoz Litvínov provozovatele AIR PRODUCTS, spol. s r. o., a objekt UNIPETROL DOPRAVA, s. r. o. – Závod vlečka Litvínov provozovatele UNIPETROL DOPRAVA, s. r. o., byly rozhodnutími Krajského úřadu Ústeckého kraje také zařazeny do skupiny B a jejich provozovatelé zpracovali bezpečnostní zprávy. Bezpečnostní zprávy výše uvedených provozovatelů byly schváleny rozhodnutími Krajského úřadu Ústeckého kraje v průběhu let 2003 a 2004. V letech 2007 – 2010 byly schváleny aktualizace těchto bezpečnostních dokumentací. Objekty provozované společnostmi MERO ČR, a. s., a Euro Support Manufacturing Czechia, s. r. o., byly krajským úřadem zařazeny do skupiny A dle zákona o prevenci závažných havárií. Rozhodnutí o zařazení těchto objektů byla vydána v letech 2004 a 2007 a bezpečnostní programy prevence závažné havárie pro tyto objekty byly schváleny v roce 2004 a 2010. Ve výše uvedených objektech, zařazených do skupiny B, je každoročně prováděna v souladu s §§ 33 a 34 zákona integrovaná kontrola, kterou vykonává Česká inspekce životního prostředí, Krajský úřad Ústeckého kraje, Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, Krajská hygienická stanice Ústeckého kraje a Oblastní inspektorát práce pro Ústecký kraj a Liberecký kraj. Předmětem kontrol jsou opatření přijatá k prevenci závažné havárie, vhodnost a dostatečnost prostředků minimalizujících možné dopady havárie a dodržování preventivních a bezpečnostních opatření. V objektech zařazených do skupiny A jsou v souladu se zákonem o prevenci závažných havárií prováděny integrované kontroly s minimální četností 1x za 3 roky. Chempark Záluží - zóna havarijního plánování

www.bclitvinov.cz

Témata: Krušné hory – příroda, krajina, památky 2. Litvínov – památky, zajímavé objekty a místa

i  připravená video prezentace specifických služebních zákroků a výcviku strážníků městské policie. Náš stánek s  technikou vyhledal záměrně i  pilot bojového vrtulníku MI24, který přistál v  nedalekých kasárnách. Ukázalo se, že pilot pochází z Litvínova. „Možnost představit veřejnosti a  profesionálům naši techniku je pro nás výzvou, jelikož se jedná o prezentaci bezpečnostních složek z  Královéhradeckého a  Pardubického kraje a  pouze litvínovská městská policie se na základě pozvání zúčastnila této preventivně bezpečnostní akce,“ říká k  prezentaci městské policie Zdeněk Urban.  (red)

UNIPETROL RPA, s.r.o. Z hlediska prevence závažné havárie pro okolí areálu jsou významné následující výrobny: výrobna čpavku a močoviny (výroba a skladování toxického amoniaku a čpavkové vody a dále zádrže karbamátu v syntézním zařízení – rozložitelný na toxický amoniak); výrobna Ethylenová jednotka (zařízení se značnými zádržemi hořlavých uhlovodíků plynných i zkapalněných, skladování a expedice hořlavých kapalin – benzenu, BTX frakce a pyrolýzních topných olejů); výrobna Nízkoteplotní sklady a distribuce (skladování a expedice hořlavých zkapalněných plynů ethylenu a propylenu, C4 frakce a LPG, dálkovody ethylenu a C4 frakce mimo areál); výrobna polyethylenu (zpracování hořlavého ethylenu); výrobna zplyňování mazutu (produkce odpadních plynů obsahujících toxický sirovodík vedených ke zpracování na ČeskOU rafinérskOU, a.s.). ČeskÁ rafinérskÁ, a. s. Z hlediska prevence závažné havárie pro okolí areálu jsou významné následující jednotky: sklady ropy a motorových paliv; sklady zkapalněných plynů; Claus (zpětné získávání síry ze sirovodíkových odplynů); štěpná jednotka výrobny Příprava suroviny pro petrochemii. SYNTHOS Kralupy, a. s. Výrobna Ethylbenzen II je zrealizovaný investiční záměr, který je situován v areálu Chempark Záluží Z hlediska prevence závažné havárie pro okolí areálu jsou významné zejména: 2 zásobníky ethylbenzenu (každý s objemem 5 000 m3) poblíž oplocení západní části areálu. Air Products, spol. s r. o. Z hlediska prevence závažné havárie jsou významné: zásobníky se zkapalněnými plyny (kyslíkem, dusíkem a argonem). UNIPETROL DOPRAVA, s. r. o. Z hlediska prevence závažné pro okolí areálu jsou významné následující činnosti: přeprava nebezpečných věcí v rámci celého areálu; plnění amoniaku a čpavkové vody do železničních cisteren v blízkosti oplocení v jihozápadní části areálu. Přípravil: Bc. Miroslav Vopat, oddělení krizového řízení Městského úřadu Litvínov

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

DOPISY

DOPISY

Napsali jste nám do redakce Radnice...

Již potřetí strávily děti litvínovské mateřské školy v  Tylově ul. se  svými učitelkami několik krásných dnů v Krušných horách. Letošní zotavovací pobyt na Klínech v hotelu Emeran se opravdu vydařil. Děti plnily úkoly při hledání pokladu, při sportovní olympiádě, ale o největší překvapení se zasloužil tatínek Gustíka, Gusta Hotový. Na vlastní oči děti viděly přílet helikoptéry, seznámily se s její posádkou (skupinou záchranářů se psy, kteří pomáhají se záchranou lidí při živelných pohromách). Co pes záchranář dovede, jim předvedli Gusta Hotový a Gustík jako figurant. Následující den se děti podívaly do chaty horské služby, kde jim náčelník ukázal čtyřkolku a jiné pomůcky používané při ošetření sportovců a turistů na horách. Děkujeme všem, kteří nám umožnili prožít tyto krásné dny, a těšíme se na další pobyt na Klínech.  za kolektiv učitelek Ulrychová Alena

Preventisté Základní školy v Janově se konečně dočkali premiéry dopravního muzikálu. První vystoupení proběhlo ve škole za účasti žáků 1. tříd a hostů místostarostky Eriky Sedláčkové, vedoucí školského odboru Ing. Petry Lafkové, ředitele městské policie Bc. Martina Kliky a ředitelky školy PhDr. Miroslavy Holubové. Půlroční práce bude zúročena během měsíce června, kdy peer aktivisté v čele s učitelkou Alenou Pinkasovou a preventistkou městské policie Janou Čapkovou navštíví Dům sociálních služeb v Janově a několik litvínovských základních škol. Cílem celé akce je dostatečně upozornit a předcházet nebezpečí, které na děti na ulici číhá.  Alena Pinkasová

Mezibořští a Litvínovští ve středověku „Welcome to middle age (Vítejte ve středověku)“ byla slova, která účastníci česko-švédského projektu slyšeli po příjezdu do kempu ve Sloupu v Čechách. Mezinárodní spolupráce byla tentokráte zaměřena na  téma středověk. Žáci mezibořské ZŠ, litvínovské soukromé ZŠ, litvínovského gymnázia a švédské ZŠ Linghem prožívali několik dní v historickém duchu, a to doslova, jelikož podmínkou účasti byly středověké kostýmy, do kterých se oblékali při některých aktivitách. Na sestavení kompletního programu se  podílely Mgr.  Pavla Vopatová, Mgr.  Dáša Kunkelová, Mgr.  Jaroslava Ledererová a  švédské paní učitelky. Za  zmínku určitě stojí návštěva Kutné Hory, zejména chrámu sv. Barbory. Dále se žáci zapojili do tematicky zaměřených aktivit. Zahráli si historickou hru Soule, zúčastnili se rytířského klání, hledali středověkou slovní zásobu, navštívili okolní památky aj.

Zvláštností letošního ročníku byla účast japonského studenta Yusukeho, který seznamoval žáky s kulturou své země a učil je vytvářet origami. Závěrečné dvě noci pobytu čeští žáci strávili ve  sv ých domovech se svými švédskými kamarády a snažili se jim předat něco ze svého stylu života a naší kultury. Cílem dlouhodobého mezinárodního projektu je prohlubovat jazykové dovednosti, především v angličtině, seznamovat se s novými lidmi, kulturami jejich zemí a navazovat nová přátelství. Projekt žáky učí samostatnosti, podněcuje je k řešení problémů v cizím prostředí, rozvíjí schopnosti pracovat s informacemi, rozšiřuje vše­obecný přehled aj. Zvláštní poděkování patří zakladatelce projektu Mgr. Antonii Bezděkové, která se pobytu zúčastnila jako dobrovolnice. Bez její pomoci by letošní ročník nebyl takový, jaký byl. Mgr. Dáša Kunkelová, ZŠ Meziboří

Závěr školního roku ve  středních školách probíhá ve  znamení maturit, v letošním roce poprvé i státních. Je to také období, kdy nematurující ročníky absolvují blok odborných praxí, stáží a kurzů. Žáci Scholy Humanitas v Litvínově navštívili s odbornými lektory významná místa Českého středohoří, podívali s do Šumavského národního parku, navštívili jihočeská rašeliniště a  také jadernou elektrárnu Temelín. Zajímavé bylo týdenní terénní praktikum v  Národním parku České Švýcarsko a v CHKO Křivoklátsko. Hoši ze 3. ročníku absolvovali certifikovaný kurz práce s  řetězovou motorovou pilou a žáci 2. ročníku po tradičním cyklistickém kurzu nastoupili na souvislou praxi. Zatímco maturanti s  napětím očekávají výsledné hodnocení čtyřletého snažení, ostatní ročníky zpracovávají poznatky z odborných praxí a finišují k  závěru školního roku. Pouze 3. ročníky ještě čeká vodácký kurz na Ohři. Mgr. Vladimír Pacina, Schola Humanitas Poslední květnový týden prožily děti ze školní družiny při „jazykovce“ v indiánském duchu. Krátce se seznámily s  historií a  životem Indiánů, vyzkoušely si jejich písmo, vysvětlily některé indiánské pojmy, vyrobily si čelenky a šperky. V každém oddělení si chlapci a děvčata společně vytvořili kmenový totem a vymysleli indiánský tanec. Vyvrcholením byl páteční víceboj zahájený pořádným indiánským pokřikem. Malí Indiáni v  nápaditých převlecích měřili síly v  několika soutěžních disciplínách. Čekalo je např. krocení divokého mustanga, střelba z  luku na  bizona, plížení indiánskou stezkou odvahy a jiné. Na oslavu úspěšného boje předvedly jednotlivé kmeny pod vedením svých náčelnic indiánské tance s vítězným pokřikem kolem vlastnoručně vyrobených totemů. Na závěr si všichni u ohýnku opekli uloveného bizona v podobě buřtíků. Poděkování patří žákům 7. B, kteří pomohli s organizací soutěží a panu Lošťákovi, který zapůjčil pravé indiánské týpí. za kolektiv vychovatelek Lenka Zobačová

Centrum rozvoje turismu Mostecka zve veřejnost na nultý ročník

miniveletrhu cestovního ruchu 28. června od 10 do 16 hod. před informačním centrem a obřadní síní Magistrátu města Mostu

Byznys centrum otevírá dveře veřejnosti Až do pátku 24. června do 14 hodin probíhá v  prostorách Business Centre Litvínov ve  spolupráci s  Oblastní charitou Most sbírka dětského oblečení, hraček, dětských knih, kočárků, postýlek a  dalších potřeb. Děkuje všem, kteří se  sbírky zúčastnili a  pomohli tak potřebným. Zároveň děkujeme všem partnerům, kteří nám byli nápomocni s  propagací sbírky. V měsíci září proběhne další, tentokrát pro dospělé, opět ve spolupráci s Oblastní charitou Most a také s odborem sociálních věcí a  školství Městského úřadu Litvínov. Podle vedoucí odboru Ing. Petry Lafkové nejvíce chybí pánská obuv a oblečení. Do sbírky se bude přijímat i dámské oblečení, obuv, ložní prádlo a ručníky. Od 20. června v  budově byznys centra sídlí náborové centrum společnosti Tesco Stores ČR, a. s., pro nově budovaný litvínovský supermarket. Budou zde probíhat pohovory se zájemci o zaměstnání a školení nově přijatých zaměstnanců. Byznys centrum nezahálí ani v letních měsících. Od 11. července nabízí intenzivní výuku anglického, německého a francouzského jazyka v týdenních cyklech za  výhodnou cenu. Podrobnosti o  aktivitách BCL najdete na www.bclitvinov.cz.  (red)

?

Již pošesté připravily pracovnice Městské knihovny v Meziboří pro žáky 1. tříd První čtení. Ve druhé části této akce, která proběhla 7. června, přišli prvňáčci do knihovny předvést to, co se za celý školní rok naučili. Děti pod vedením učitelek Pacinové a  Podlenové udělaly veliký kus práce a  většina již plynule dokázala přečíst část textu pohádky z knihy Honzíkova cesta od Bohumila Říhy (jak by ne, když se nám přiznaly, že čtou maminkám a tatínkům pohádky na dobrou noc). Za své první úspěchy v knihovně obdržely pamětní list a malou sladkou pozornost. První tři nejlepší čtenáři obdrželi roční předplatné do knihovny zdarma a malý dárek. Těmito akcemi chceme děti naučit kladnému vztahu ke knize a věříme, že si do naší knihovny najdou cestu a stanou se pravidelnými čtenáři. V příštím roce bychom chtěli rozšířit čtenářské akce i do vyšších ročníků základní školy.  (lp) Litvínovská knihovna neplní pouze funkci půjčovny knih, ale snaží se nabídnout i různé další aktivity pro děti, seniory i širokou veřejnost. V červnu uspořádala 1. ročník Týdne aktivit pro seniory. Začalo se bowlingovým kláním, pokračovalo výletem do Muzea české vesnice v Peruci. Expozice je stabilně zaměřená na historii starých venkovských řemesel. Další den senioři navštívili Galerii Radničního sklípku v Litvínově. Svá díla zde vystavoval sochař Stanislav Hanzík. Odpoledne se zúčastnili vyprávění Květy Drdové o její cestě po Srí Lance. Poslední den čekal seniory výlet do německého Olbernhau. Po prohlídce muzea pokračovali do Českého Jiřetína k dřevěnému kostelu sv. Jana Křtitele. Celý Týden seniorů pak završila ochutnávka grilovaného pstruha. Knihovna po letošním úspěchu plánuje další ročník. Organizátor Pavel Nedvěd slibuje již teď přitažlivější náplň. (knil) I letos jsme pro žáky Sportovní soukromé ZŠ Litvínov uspořádali oborový den. Na prvním stupni bylo na výběr 13 témat, na druhém dokonce 15 témat. Děti se nejrůznější formou (např. exkurze) dozvěděly různé informace, spolupracovaly se svými staršími i mladšími kamarády a učily se novým dovednostem. Pro žáky 9. tříd byl oborový den speciální. Stal se totiž začátkem pro jejich tříměsíční rozvíjení zvoleného tématu. Za pomoci vedoucího učitele z něj vytvořili závěrečnou práci, kterou obhajovali před komisí složenou z dalších učitelů školy. Obhajoby závěrečných prací se konaly 9. a 10. června. Deváťáci se slavnostně nastrojili i naladili. Byli plní vzrušení i očekávání. Pan ředitel zahájil obhajoby proslovem a žáci následně představovali závěrečné práce spolužákům a odpovídali na všetečné dotazy vyučujících. Jejich výkony byly skvělé, opravdu se snažili. Mgr. Sandra Krausová, SSZŠ Litvínov Druhý červnový týden proběhly v Základní škole Meziboří MATURIT(k)Y pro žáky 9. ročníků. Během nich ústně a před komisí skládali zkoušky z českého jazyka, metamatiky a angličtiny, přičemž dosažené výsledky se jim promítnou i do závěrečného hodnocení na konci školního roku. Velké poděkování za hladký průběh patří nejen učitelům, kteří žáky od února na maturit(k)u připravovali a následně i zasedli ve zkušebních komisích Mgr. A. Lencové, Ing. T. Petrmichlovi, Mgr. D. Kunkelové, Mgr. L. Matějíčkové, Mgr. M. Čížkové a Mgr. D. Brandtové, ale i deváťákům, kteří předvedli, že se dokáží i v červnu (!) devátého ročníku (!) odpovědně připravovat a učit.  vedení ZŠ Meziboří Děti ze ZUŠ Litvínov věnovaly ke Dni dětí školákům i předškolákům z mateřských škol nádherný zážitek. Předvedly, co vše se naučily na hudební nástroje. Připravily si pro malé kamarády hudební hádanky, které zahrály na různé hudební nástroje. Děti je odměnily potleskem. Odpoledne byly pozvané do Scholy Humanitas, kde pro ně studenti připravili úkoly z oblasti přírody, ale také pohybové hry. Nejvíce legrace a zábavy si děti užily ve své mateřské škole, když plnily úkoly připravené žáky 5. třídy ze ZŠ Ruská. Moc děkujeme jejich třídní učitelce paní Šachové.  za kolektiv učitelek z mateřské školy Ulrychová Alena V červnu jsme se již 6. rokem setkali s našimi přáteli z Městského divadla Most, kteří pro nás připravují charitativní odpoledne Dnes hrajeme u Vás. Akce byla šitá přímo na míru klientům Domovů sociálních služeb Litvínov. Program nabízel pohádku Dášeňka, hranou herci z Divadla rozmanitostí, vystoupení Krušnohorské dudácké kapely, projížďky na  koních a  příjemnou společnost psích terapeutů. Na sklonku odpoledne, za velkého jásotu, přivítali klienti oblíbeného herce a  moderátora Zdeňka Turka, který podpořil vydařenou akci diskotékou s rozdáváním dárečků. Ten, kdo nemohl tančit a zpívat, si nechal pomalovat obličej a pochutnal si na cukrové vatě a popcornu. Poděkováním všem přátelům z mosteckého divadla, především jeho řediteli J. Rumpíkovi, jsme se rozloučili s letošním ročníkem, ale ještě dlouho budeme na příjemné chvíle s herci vzpomínat. klienti a zaměstnanci Domovů sociálních služeb Litvínov

společnost

kultura

Litvínovem se opět rozezněl jazz

DOCELA MALÉ DIVADLO LITVÍNOV UVÁDÍ

Severočeské doly podpořily kulturu

ZA PAČESY

Jevištní koláž s prvky divadla a písněmi Scénář a režie: Karel Tomčík Účinkují: Klára Müllerová, Eva Šišková, Andrea Raušová, Iva Freieslebenová, Jan Novák, Michal Tomčík, Jan Zámecký, Zdeněk Šebesta, Karel Hejkal, Radim Kašpárek Premiéra 29. června od 19 hodin ZUŠ Litvínov Citadela Vstupné 70 Kč

NABÍDKA PŘEDPLATNÉHO NA DIVADELNÍ SEZÓNU 2011/2012! MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ – DIVADLO JANA HRUŠÍNSKÉHO (září 2011) V hlavních rolích: Jaroslav Dušek, Nataša Burger.

Počátky jazzových festivalů a  sou- německá seskupení, skvělé Cristin Claas těží ZUŠ v Litvínově sahají do roku 1999. Trio z Berlína a lektoři v kapele Michael Letošní The International Jazz Festi- Arnold Trio z  Lipska. Křest festivaloval Litvínov 2011 se konal od čtvrtka vého DVD proběhne 10. prosince v lit9. června do neděle 12. června. Byl fi- vínovské Citadele, a to v rámci koncertu nančně podpořen městem Litvínovem North big bandu s Tomášem Savkou. a jeho sponzory, dále z projektu Ziel3– Atmosféru festivalu okořenily tři Cíl3 cíleně na  spolupráci se  saským noční jam sessiony. Každý měl zaháspolkem Musikrat z Drážďan při této jení samostatnou kapelou, na  kterou kulturní akci. plynule navázali účastníci volnou hrou Festival nabídl tři dopolední bloky trvající do  ranních hodin. Při těchto improvizačních workshopů podle ná- akcích v  Music klubu Ponorka se  postrojových skupin. Vyučovali jazzmani stupně představili Coffeebreak, Juso Milan Svoboda na piano, Martin Šulc Baroš Quintet a  Cristin Claas Trio. na  bicí nástroje, Přemysl Tomšíček Zachovány byly i  nonstop koncerty na trombon a Julius Baroš na trumpetu. na  nám. Míru v  centru města. Nově Z  Německa přijeli lektoři Michael Ar- se  hrálo také na  prostranství před Cinold – saxofon, Bastian Ruppert – ky- tadelou. Každý orchestr tak absolvoval tara a Andreas Buchmann – kontrabas. minimálně tři samostatná vystoupení. Zachovány byly večerní koncerty. Na zaDěkujeme za vstřícnost a podporu hajovacím koncertě se  představily big technickému zabezpečení, kdy ubybandy z Hudební akademie z polského tování bylo na  hotelech Loučky, KolGdaňsku, Swingless Jazz Ensemble dům, North zimní stadion, v  penzize  slovenské Nitry a  Gringos z  Karlo- onu U Zvonku a ve Schole Humanitas vých Varů. Na hlavním koncertě se před- a stravování pro téměř 250 účastníků stavil laureát soutěže ZUŠ Žákovský big probíhalo v nově otevřeném steak baru. band ZUŠ Liberec, dále Pražský big Děkuji všem mým kolegům a  kolegyband s  repertoárem nových kompozic ním a osvíceným radním, kterým není Jaroslava Ježka a  domácí organizátor jedno, že Litvínov je pořád především festivalu North big band Litvínov. Opět městem sportu, nikoliv kultury, která došlo na  natáčení DVD, při kterém k životu občanů patří stejnou měrou. se v rámci gala koncertu představila dvě Bc. Jaroslav Sochor, ředitel ZUŠ Litvínov

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD – DIVADLO NA FIDLOVAČE (říjen 2011) V titulní roli: Eliška Balzerová. BLÁZINEC V PRVNÍM POSCHODÍ – DIV. SPOL. J. JURIŠTOVÉ (listopad 2011) SVĚTÁCI – DIVADELNÍ SPOLEČNOST HÁTA (prosinec 2011) Hrají: M. Bočanová, A. Gondíková, V. Žehrová, O. Želenská, M. Absolonová, I. Andrlová, J. Zenáhlíková, M. Kantorková, V. Peterková. BESÍDKA – DIVADLO SKLEP (leden 2012) HRDÝ BUDŽES – DIVADLO PŘÍBRAM (únor 2012) Hrají: Barbora Hrzánová, Jarmila Vlčková j. h. /Marcela Šiková, Libor Jeník. ZMÝLENÁ PLATÍ – FANNY AGENTURA (březen 2012) Hrají: Milena Steinmasslová, Ivan Vyskočil, Dana Homolová, Miroslav Šimůnek. JESTLI ŘEKNEŠ, KOLIK MI JE, ZABIJU TĚ – DIVADLO RB (duben 2012) Hrají: Světlana Nálepková, Nina Jiránková, Martin Sochor, Karel Hábl, Petr Vágner. NEŽÁRLI – FANNY AGENTURA (květen 2012) Hrají: Roman Štolpa, David Suchařípa, Michaela Dolinová, Mojmír Maděrič, Ivan Vodochodský, Radka Stupková. Celoroční divadelní předplatné: 3.–6. řada stojí 1 690 Kč, zbývající řady: 1 550 Kč. Výše vstupného pro volný prodej: 3.–6. řada á 300 Kč, zbývající řady: 260 Kč.

K b l í ž í c í m u s e   16 0 . v ý r o č í z í s k á n í s tat u t u m ě s ta Kdo dal jméno Tesařově cestě?

Šumný důl. Spoluautorem naučné stezky je Mgr.  Luboš Motl, stezku dosud udržují členové odboru KČT Meziboří, ve funkci předsedy odboru se v této době vystřídali Lubošovi rodiče Jaromíra a František. V  toulkách historií našeho města nás v Radnici č. 10 přivedli pamětníci a  spolužáci Jiřina Klimtová a  Ladislav Křičenský do období 1. republiky. Tehdy se v Horním Litvínově vyskytla další zapomenutá osobnost. Její jméno zná však téměř každý současný občan Litvínovska. Přesvědčí nás citace z Časopisu turistů, který roku 1937 otiskl informaci z Krušnohorské župy Klubu československých turistů se  sídlem v Duchcově: Z  Horního Litvínova odchází k  centrálnímu úřadu svého odboru přednosta správy státních lesů p. rada Ing.  Josef Tesař. Krušnohorská župa KČST měla s ním časté úřední styky při plnění svého úkolu za rozvojem české turistiky v Krušných horách. Za něho získala Krušnohorská župa nájem vrcholu Stropníku a povolení nové cesty, již hodlá pojmenovati jménem choti p.  presidenta; mimo to vymohl povolení k  vyznačkování několika jiných

cest a turistických spojek českým a německým turistům. Připustil též k projednávání podnět Krušnohorské župy udržovati část lesa na  vrcholu hory Loučné v nedotčeném stavu na způsob pralesa, čímž Krušné hory získají přitažlivou pamětihodnost. K  turistickým v ymoženostem za  jeho řízení správy státních lesů patří dále povolení ke  značkování cesty Dlouhá Louka – Loučná, Český Jiřetín – Bradáčov (Lichtenvald) a konečně povolení procházkové cesty při vodní stoce z Flájí k vodopádu v Českém Jiřetíně. Konečně je i jeho zásluhou dovolení projíti turistickým výpravám uzavřenou partií Bradáčov (Lichtenvald) – Jirská myslivna – Loučná na  pouhé ohlášení správě státních lesů v Horním Litvínově. Do doby jeho působení spadá též dovolení rozbíti stany ve Flájích, v Českém Jiřetíně, u  Dlouhé Louky a  v  Klínech. Panu lesnímu radovi Ing. Josefu Tesařovi voláme na rozloučenou turistické „Hore zdar v Praze!“ Karel Lím, předseda Krušnohorské župy KČST v Duchcově. Nejslavnější turista Ústeckého kraje a současný příslušník Síně slávy KČT Karel Lím (1875–1958) byl velmi kritický. Jeho veřejná pochvala měla proto svoji váhu. Čtenáři správně tuší, že  po  lesním radovi Ing.  Josefu Tesařovi byla pojmenována známá lesní cesta mezi Litvínovem a  Mezibořím. Byl pravděpodobně členem odboru KČST H. Litvínov. Na základě vyvlastňovacího zákona převzal od  1.  ledna 1924 čsl. stát z  valdštejnského panství veškeré lesní pozemky i s lesním úřadem. Ing.  Tesař se  stal přednostou úřadu. Více o  této osobnosti zatím nevíme, snad nám pomůže některý z čtenářů. Porovnejme zásluhy Ing.  Tesaře o rozvoj turistiky se současným stavem: vrchol Stropníku sice současný KČT v  nájmu nemá, ale krásná lesní cesta od zříceniny Rýzmburku úbočím Stropníku se jmenuje po manželce 2. československého prezidenta Haně Benešové po pralese na vrcholu Loučné, nejvyšší hoře Mostecka (956 m), není ani památky,

Starosta města Litvínova Milan Šťovíček (vlevo) přijal pozvání na slavnostní akci konanou u příležitosti uvedení velkorypadla Dolu Bílina do provozu. Diskutuje s Janem Demjanovičem (uprostřed), generálním ředitelem Severočeských dolů, které městu poskytly letos 5 mil. Kč na podporu rozvoje kulturních činností.  (foto: žih)

KINO citadela

citadela

do 26. 6. CZECH MADE MAN Černá komedie ČR, přístupné od 15 let, vstupné 75 Kč. 27. 6., 29.–30. 6. ZKUS MĚ ROZESMÁT Komedie USA, přístupné, titulky, vstupné 75 Kč. 1.–17. 7. – KINO NEHRAJE! 18.–20. 7. REKVALIFIKACE Brutální komedie ČR, přístupné, vstupné 75 Kč. 21.–24. 7. WESTERNSTORY Střelená komedie ČR, přístupné, vstupné 70 Kč. 25.–27. 7. POUTA Film získal nejvíce nominací na Filmové ceny Český lev v kategorii: Nejlepší film roku 2010. Thriller ČR, přístupné od 12 let, vstupné 65 Kč. 28.–31. 7. V PEŘINĚ Svěží komedie v rozverném letním stylu Mamma Mia. Hudební komedie ČR, přístupné, vstupné 85 Kč.

29. 6. ZA PAČESY Docela malé divadlo uvádí jevištní koláž s prvky divadla a písněmi. Malá scéna, od 19 hod., vstupné 70 Kč. V MĚSÍCÍCH ČERVENECI A SRPNU 2011 SE V CITADELE NEKONÁ ŽÁDNÁ PLÁNOVANÁ KULTURNÍ AKCE – Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ

Docela velké Divadlo Litvínov

Za  překvapivý a  zajímavý článek z Časopisu turistů 1937 vděčíme jinému současnému turistovi. Z Ústí nad Labem nám ho poslal Karel Punčochář, člen oblastního výboru KČT Ústecký kraj. Vůbec netušil, že občanům Litvínovska znovuobjevil zapomenutou osobnost. vrchol je dnes téměř holý cesta podél historické vodní stoky, tj. Flájského plavebního kanálu, je od poloviny 90. let opět schůdná, ale vodopád zůstal jen na historických pohlednicích „uzavřená partie Lichtenvald – Jirská myslivna (=Jiřík) – Loučná“ je i dnes uzavřena ve flájské oboře, přístupná je pouze na kole o víkendech letních prázdnin. Pokračování našeho příběhu má náhodnou vazbu na  novodobé organizované turisty. Právě před 10 lety se jméno Ing. Tesaře přeneslo na nově zřízenou naučnou Tesařovu stezku. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Městská knihovna v Meziboří změna pracovní doby OD 1. 7. DO 31. 8. PONDĚLÍ ÚTERÝ STŘEDA ČTVRTEK PÁTEK NEDĚLE

9–11.30 13–16.30 hod. 8–11.30 12.30–14 hod. 9–11.30 13–16.30 hod. 8–11.30 12.30–14 hod. ZAVŘENO ZAVŘENO

27. 6. UBOHÝ CYRANO Od 19 hod., vstupné 200 Kč. KDE NÁS MŮŽETE VIDĚT? 1. 7. SRN – Annaberg od 14 hod. LABUTÍ PRINCEZNA 3. 7. Kadaň – klášter od 16 hod. O CHYTRÉM HONZOVI A PRINCEZNĚ ROZÁRCE 5. 7. Lesní divadlo – Sloup v Čechách od 19.30 hod. UBOHÝ CYRANO 7. 7. Mariánské Lázně od 19 hod. GANGSTEŘI Z MĚSTEČKA 8. 7. Lesní divadlo – Sloup v Čechách od 19.30 hod. ČERT A KÁČA 10. 7. Kadaň – klášter od 16 hod. ČERT A KÁČA 15. 7. Lesní divadlo – Sloup v Čechách od 19.30 hod. ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNICE 21.–23. 7. Rakousko – Linz, festival do 19 a 21 hod. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA 23. 8. Lesní divadlo – Sloup v Čechách od 19.30 hod. KDYŽ JE V PEKLE NEDĚLE 28. 8. Kadaň – klášter od 16 hod. JAK ŠEL DRAK SNÍST PRINCEZNU

Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 24. 6. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.

schola humanitas 27. 6. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 28. 6. Dobrý list komory Okresní hospodářská komora Most – aula. Od 10 hod. 28. 6. Klub filatelie Od 16 hod. 30. 6. Zastupitelstvo města Litvínova Od 14 hod.

KINO MEZIBOŘÍ 26. 6. Czech made man Komedie, drama, nepřístupné do 15 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. V MĚSÍCÍCH ČERVENCI A SRPNU 2011 KINO NEPROMÍTÁ

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 28. 7. VÝSTAVA LINORYT 2011 JOSEF ŠPORGY ONDŘEJ SKALÁK

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov PSANÍ VELKÝCH A MALÝCH PÍSMEN Navštívil _apli _etlémskou, _ólista _árodního _ivadla, známý _rad _arlštejn, jel na _oloostrov _yrenejský, chata v _ižních _echách, bydlí v ulici _bránců _íru, _erudova báseň Odpovědi na dnešní soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 22. 7. 2011. Správné odpovědi z Radnice č. 10: skončil, spláchl, sbil boudu, zchladnout, scvrkla se a zčervivěla, srostla, ztratila prsten, zkazil se, správa majetku Výherce: Marie Černá. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně.

2011 – 20 let

od vydání 1. Radnice Všichni čtenáři, kteří z Radnice do prosince 2011 vystřihnou minimálně 8 různých obrázků mezibořského autora kresleného humoru Romana Kubece, nalepí je na čtvrtku a doručí do 20. prosince do redakce, budou zařazeni do slosování o hodnotnou knihu Litvínov v proměnách času.

SPORT

SPORT

Cyklisté bodují v memoriálu O. Rouda

Šachisté úspěšní v Německu

Zápasníci mají medaile z Německa

Dne 2. června se za účasti členů šachového oddílu TJ Sokol Litvínov – Lom (Bohumil Kořínek, Jiří Novotný a Michaela Šaffová) konal v Seiffenu turnaj v bleskovém šachu. V  silně obsazeném turnaji skončil v třicetičlenném poli na 12. místě Bohumil Kořínek a  Michaela Šaffová již počtvrté vyhrála kategorii žen, když v celkovém pořadí skončila na 14. místě. Osmnáct hráčů se 3. června sešlo v  Neukieritzschi (Lipsko) na  turnaji v bleskovém šachu, kterého se z oddílu TJ Sokol Litvínov – Lom zúčastnili Bohumil Kořínek a Jiří Slavík. V konkurenci mezinárodních mistrů obsadil nádherné 5. místo Bohumil Kořínek a Jiří Slavík skončil na 10. místě. (kas)

Řezáč trénuje na Evropu První závod 0. ročníku memoriálu Oldřicha Rouda uspořádal CK Chemopetrol Litvínov v areálu Pilařského rybníku dne 5. června. Nové prostředí mladí cyklisté s  nadšením uvítali. Vítězové jednotlivých kat.: benjamínci – Drejčková Kateřina, Litvínov, začátečníci–Mareček Michael, Litvínov, předžákyně – Šmídová Simona, ZŠ Ruská, předžáci – Brejška Jan, 2. ZŠ Litvínov, žákyně – Pšenková Barbora, 3. ZŠ Litvínov, žáci – Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, mladší žákyně – Roudová Aneta, ZŠ Ruská, kadeti – Roud Oldřich, ZŠ Ruská. Další závod memoriálu se  konal 12. června opět u Pilařského rybníka. Vítězové jednotlivých kat.: benjamínci – Rakovanová Adéla z Litvínova, začátečnice – Hochová Hana z MŠ Bezručova, začátečníci – Mareček Michael, Litvínov, předžákyně – Plechatá Simona,

MŠ Bezručova, předžáci – Brejška Jan, 2. ZŠ Litvínov, žákyně – Pšenková Barbora, 3. ZŠ Litvínov, žáci – Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, mladší žáci – Černohorský Dominik, ZŠ Ruská, kadeti – Roud Oldřich, ZŠ Ruská Litvínov. Třetí závod se konal dne 19. června. Vítězové jednotlivých kat.: benjamínci – Plechatá Michaela, Meziboří, Mudr Aleš, Litvínov, Začátečníci – Mudr Antonín, MŠ Janov, předžákyně – Šmídová Simona, ZŠ Ruská Litvínov, předžáci – Brejška Jan, 2. ZŠ Litvínov, žákyně – Pšenková Barbora, 3. ZŠ Litvínov, žáci – Mareček David, 3. ZŠ Litvínov, mladší žákyně – Roudová Aneta, ZŠ Ruská, kadeti – Roud Oldřich, ZŠ Ruská Litvínov. Otevřené finále proběhne v neděli 26. června. Pořadatelé zvou všechny příznivce a mladé sportovce. Dana Roudová, CK CHP Litvínov

Karatisté jedou na mistrovství republiky Závodnici Karate klubu Litvínov 4 medaile. V  kata 2. místo mezi junise zúčastnili krajského přeboru v Ústí ory i muži, 1. místo v kumite –55 kg a 3. nad Labem. Šest z nich přivezlo celkem místo v kumite bez rozdílu vah (BRH). 12 medailí. Nejmladší závodnice Terezka Muži Roman Friedrich 2.  v  kumite Salačová získala při své premiéře stříbro –75 kg a  3. BRH, Petr Pinhart 1.  v  kuv  kata (sestava). Starší žákyně Alexan- mite –84 kg a 1. BRH a Dalibor Frýba dra Kupková 1. místo v kumite +50 kg 1. v kumite +84 kg a 3. BRH. Celkem vy(zápas), a tím nominaci na MČR. Nej- bojovali 5 nominací na mistrovství ČR. úspěšnější junior David Truong získal  Bc. Luděk Šíma, vedoucí trenér

V rámci přípravy na podzimní mistrovství Evropy na  dráze se  připravuje, účastí v  sérii celkem 12 běhů Českého poháru běhů do  vrchu, litvínovský běžec Ivo Řezáč. Startoval 14. května v Běhu na Radhošť, kde obsadil 2. místo za králem Beskyd Ervinem Podžorným. Dne 21. května absolvoval super závod Lom – Loučná na 2. místě za nejlepším běžcem krkonošské oblasti Steincem. V běhu Jílové – Sněžník dne 22. května zvítězil nad Steincem. Suverénně zvítězil také 28. května v kategorii nad 60 let v běhu Krále Jiřího z Poděbrad.

Ondřej Frýba v Mostě neuspěl Po zisku bronzu na mistrovství Evropy a  2. místa na  Slezském poháru v Polsku startoval Ondřej Frýba na dalším turnaji v táhlovém hokeji Chemoplast v  SVČ Most, kde byl favoritem. Ve skupině ale získal jen hubené 3 body za 3 remízy. Přestože byl nakonec jediným neporaženým hráčem turnaje, musel se spokojit s 9. místem.  (has)

Kateřina má pohár Ve dnech 10.–12. června se sjelo několik družstev mladých hasičů na  tradiční víkendové setkání v Hoře Sv. Kateřiny, kde absolvovala 4. ročník soutěže O pohár Mlady Matějíčkové a 2. ročník soutěže Plamínek záchranářem. Zúčastnila se  družstva z  Jirkova, České Kamenice, Hory Sv. Kateřiny a družstva z  blízkého Deutschneusdorfu. Mladí hasiči porovnali své síly při plnění disciplín s  hasičskou tématikou a  při řešení modelových otázek s první pomocí. Hora Sv. Kateřiny v mladší kategorii získala 1. místo.  Lucie Hejnová

HC BENZINA Litvínov, a. s.

VSTUPNÉ A PERMANENTKY v sezóně 2011/2012

Psovodi zvládli náročnou zkoušku Kynologický klub Meziboří uspořádal zkoušky psů stopařů IPO-FH (3  hodiny stará stopa našlapaná cizí osobou, 1 800 kroků dlouhá, 7x lomená, překřížení stopy jinou osobou, 7 předmětů ponechaných na stopě). Výkony hodnotili rozhodčí Jaroslav Tyšl a  Vilém Babička. Tvary stop, šlapači i pořadí se  losovali, takže psovod dopředu netušil, kterou stopu bude jeho pes sbírat. Náročnost zkoušky tkví v tom, že těžké stopy pes musí vyčuchat

dvě za sebou. Bez většího odpočinku musí stopovat i druhý den s plným nasazením. O náročnosti zkoušky svědčí i to, že v roce 2010 ji v celé republice podstoupilo pouze 10 psů a  složili ji jen 4. BV Meziboří ke zkoušce nastoupilo 5 psovodů, zkoušku IPO-FH složili 3 nejlepší. Dva byli z mezibořské organizace – JAN FÍNA s  ovčandou Ienne z  Elbu (91 + 96 bodů ze  100), JAN HRADECKÝ a  Cheyenne z  Jenive (88 + 84 bodů).  (zko)

Stolní hokej opět mezinárodně Stolní hokejisté odehráli dva mezinárodní podniky. Třetí díl Česko-saské ligy stolního hokeje, spolufinancovaného z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Cíl3 (číslo projektu 0284.02/011110/1/02), probíhal v Mostě. V billiard-hockeyi zvítězil Vojtěch Hlávka (SHL StarColor Litvínov), v družstvech oddíl SVČ Most. Celkově se v čele hodnocení drží zástupci BHC 15. ZŠ Most. V táhlovém hokeji Chemoplast, doplňkové disciplíně projektu, byl nejlepším hráčem dne Jiří Ježek (StarColor Most). Deset hráčů a hráček z Mostecka se vypravilo do polské Wodzislawi Ślaske na Slezský pohár. V billiard-hockeyi Patrik Purket (Lišáci Most) získal 6. místo a trofej nejlepšího juniora. V táhlovém hokeji Chemoplast skončil stejně jako loni Ondřej Frýba (Litvínov) na 2. místě a 3. Jakub Hasil (StarColor). Účast juniorů z Mostecka na turnaji podpořil Ústecký kraj.  (has)

zvýhodněný nákup Permanentka zakoupená od 7. 7. do 5. 8. 2011 platí i na PLAY OFF! PLAY OFF UVIDÍTE ZDARMA! Všichni ostatní držitelé permanentek budou mít své místo při zápasech play off rezervováno Prodej permanentek: denně v pracovní dny 8–11 hod. a 13–16 hod. 1. patro ZS Ivana Hlinky kancelář pí Štěrbové tel. 476 767 219 Důležitá upozornění: Rezervace loňským držitelům končí v pátek 9. září 2011 v 16 hod. V pondělí 12. září 2011 začíná volný prodej nevyměněných permanentek. Členové Fan clubu HC BENZINA Litvínov mají na permanentku k stání 40 % slevu (místo 1 600 Kč zaplatí 960 Kč). Ceny permanentek na základní část: Sezení 2 500 Kč Sezení západ přízemí 2 100 Kč Stání 1 600 Kč Vstupné na základní část: Sezení 120 Kč Sezení západ přízemí 100 Kč Stání 80 Kč Vstupné na play off: stání sezení předkolo play off 90 Kč 140 Kč čtvrtfinále play off 100 Kč 170 Kč semifinále play off 130 Kč 200 Kč

Nahoře zleva A. Veselý, A. Suchý, J. Souček, F. Čapek, dole zleva K. Hnízdil, J. Janda, P. Souček, J. Vetešník. V německém Lipsku se  konal 19.  června tradiční turnaj mládeže v zápase Lipsiáda. TJ Baník Meziboří reprezentovalo 8 zápasníků a  všichni si přivezli domů medaile. V  kat. E 2004–2005 ve  váze do  23 kg nenašel Jiří Vetešník přemožitele a  vybojoval si 1. místo, ve váze do 25 kg obsadil Pavel Souček 3. místo. V kat. D 2001–2003 ve váze do 27 kg zabojoval

Karel Hnízdil a získal 2. místo, ve váze do 29 kg vybojoval Jiří Janda 2. místo a  ve  váze do  38 kg nenašel Jaroslav Souček přemožitele a  vybojoval si 1. místo. V kat. C 1999–2000 ve váze do  46 kg František Čapek obsadil 2. místo, ve váze do 50 kg Aleš Suchý získal 3. místo a ve váze do 54 kg Antonín Veselý vybojoval 2. místo. Všem gratulujeme!  Alexandr Maslej

Dva noví hokejoví hráči posílí Litvínov HC BENZINA Litvínov, a. s., se dohodl s HC Slovan Ústí, a. s., na uvolnění dvou hráčů. Na hostování do 31. ledna 2012 přichází do Litvínova útočník Robin Hanzl a na hostování do 30. dubna 2012 obránce David Pojkar. Oba hokejisté už v Litvínově působili.  (hc)

Volejbalový klub se věnuje mládeži Litvínovský volejbalový klub patří ke špičce v práci s mládeží. Potvrdily to i nedávné výsledky série turnajů v minivolejbalu v barvách, kde se VK Chemopetrol Litvínov pravidelně umisťoval na předních místech. Díky systematické práci s volejbalovým dorostem se klub zařadil mezi 25 nejlepších v republice a získal finanční podporu Českého volejbalového svazu. Klub v současné době disponuje 11 mládežnickými družstvy a 8 z nich reprezentuje Litvínov v  celorepublikových soutěžích pořádaných svazem. Již dva roky klub intenzivně spolupracuje se  sportovním gymnáziem v Mostě, kde je volejbal jedním z kmenových sportů, které připravuje sportovce klubu pro další studia na  VŠ. Ve školním roce 2012/13 je v plánu otevření první sportovní volejbalové třídy ve Sportovní soukromé základní škole v Litvínově. Pro další růst a uplatnění mladých volejbalistů zajistilo vedení

klubu smluvně extraligový tým s dlouholetou tradicí mužů i žen, kde mohou litvínovští odchovanci rozvíjet své volejbalové zkušenosti a  získat nejlepší možné podmínky pro další studium či zaměstnání. Nyní má VK Chemopetrol Litvínov podepsanou smlouvu s extraligovým týmem mužů Aero Odolena Voda. Pro děvčata je k podpisu připravena smlouva s  extraligovým týmem Slávie Liberec. Základy volejbalu byly v Litvínově postaveny již v  roce 1960 a  klub vychoval mnoho úspěšných volejbalistů. Na dlouholeté tradici je postavena současná práce s litvínovskou mládeží tak, aby jí byl umožněn nejen sportovní ale i studijní či pracovní rozvoj. I v  průběhu prázdnin lze s  dětmi navštívit tréninky na  volejbalových kurtech pod Koldomem kromě pátku každý všední den (http://www.vk-litvinov.eu). trenéři a vedení klubu VK Chemopetrol Litvínov