366649 Triton 180 mm Hoblík Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod obsahuje nezbytné informace pro bezpečné používání a správnou funkci tohoto výrobku. Tento výrobek nabízí mnoho jedinečných funkcí. Je možné, že jste již s podobným výrobkem pracovali; přesto si důkladně přečtěte tento návod, abyste rozuměli pokynům. Ujistěte se, že všichni, kdo s výrobkem pracují, tento návod četli a porozuměli mu.
TECHNICKÁ DATA Napětí:
EU – 230 V – 240 V~50 Hz, 1500 W SA – 230 V – 240 V~ 50 Hz, 1500 W AU – 230 V – 240 V~50 Hz, 1500 W USA – 120 V~60 Hz, 13 A JP – 100 V~50/60 Hz, 13 A Nastavitelné otáčky naprázdno: 15 000 min-1 Tloušťka odebírané vrstvy: 0 – 2 mm (0 - 5/64”) Hoblovací šířka: 180 mm (7 3/32”) Hoblovací nože: 3 oboustranné manganové ostří 180 mm 65 Mn Vážené vibrace: 5,8 m/s2 (hlavní rukojeť) , 7,0 m/s2 (přední rukojeť) Tolerance: 1,5 m/s2 (hlavní a přední rukojeť) Vážený akustický tlak: 94 dB(A) Vážený akustický výkon: 105 dB(A) Třída ochrany: třída 2 Hmotnost: 8,5 kg / 18,75 liber Pokud úroveň hluku dle použití elektronářadí překročí 85 dB(A), je třeba přijmout ochranná hluková opatření. Úroveň hluku a vibrací byla změřena podle měřících metod normovaných v EN60745, příp. podobných mezinárodních standardů. Uvedené hodnoty jsou vhodné pro porovnání srovnatelných výrobků testovaných podle uvedené normy. Tyto hodnoty smí být používány pro vyhodnocení vystavení hluku a vibracím. Naměřené hodnoty odpovídají běžnému užití elektronářadí v běžných pracovních podmínkách. Špatně udržované, nesprávně složené nebo špatně používané nářadí může vytvářet vyšší hladiny hluku i vibrací. Doba práce s tímto nářadím musí být střídána s dobou, kdy je nářadí nepoužíváno nebo vypnuto. Při používání tohoto nářadí dělejte časté přestávky. Je v zájmu uživatele, aby pro svou ochranu používal správné ochranné pomůcky jako např. chrániče sluchu, které chrání proti hlasitému a monotónnímu zvuku, a anti-vibrační rukavice, které minimalizují vibrace. S nářadím nepracujte, pokud jsou vaše ruce podchlazené; vibrace budete více vnímat. www.osha.europa.eu nabízí informace o úrovni hluku a vibrací v pracovním prostředí; tyto informace mohou být užitečné pro hobby uživatele, kteří používají přístroj častěji. Vzhledem k nepřetržitému vývoji výrobků Triton se technická data našich výrobků mohou měnit bez ohlášení.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce. Neuposlechnutí následujících varování může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné poranění. Uchovejte všechna varování a instrukce pro budoucí použití. Výrazem “elektronářadí” zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí zařízení používané v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které využívá bateriový pohon (bez síťového kabelu). 1) Bezpečnost pracovního místa a) Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní místo může vést k úrazům. b) Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. c) Děti a jiné přihlížející osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad přístrojem. 2) Bezpečná práce s elektřinou a) Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost úrazu elektrickým proudem. b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy jako je potrubí, topná tělesa, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. c) Chraňte zařízení před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. d) Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. e) Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme, aby byl tento výrobek VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
3) Osobní bezpečnost a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním. b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu použití elektronářadí, snižují riziko poranění. c) Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté, dříve, než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači, nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, může dojít k úrazům. d) Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění. e) Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. f) Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. g) Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. 4) Svědomité zacházení a používání elektronářadí a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím zvládnete práci lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač nebo přívodní kabel je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout, je nebezpečné a musí se opravit. c) Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí. d) Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami. e) Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před opětovným použitím přístroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí. f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou. g) Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím. 5) Servis a) Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO ELEKTRICKÉ HOBLÍKY VAROVÁNÍ: Při ukončení práce hoblík vypněte a VŽDY počkejte do úplného zastavení hoblíku, než začnete provádět úpravy nastavení, čištění nebo jiný druh údržby. VAROVÁNÍ: Pro ochranu před prachem používejte masku proti prachu a systém pro odsávání prachu. Elektrické hoblíky mohou produkovat velké množství prachu a prach z hoblovaných materiálů může být toxický. VAROVÁNÍ: Počkejte, dokud se hoblík úplně nezastaví, teprve pak ho položte. Rotace nožů může způsobit, že se hoblík zachytí o materiál, což může způsobit ztrátu kontroly nad hoblíkem a může dojít k vážnému zranění. VAROVÁNÍ: Držte hoblík pouze za izolovanou rukojeť, protože může dojít ke kontaktu s přívodním kabelem. Kontakt s živým kabelem způsobí, že kovové části hoblíku budou také pod proudem a mohou způsobit pracovníkovi úraz elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Je-li to možné, vždy používejte svěrky pro přichycení opracovávaného materiálu k pevnému podkladu. Pokud budete materiál držet rukou nebo opírat o tělo, může dojít ke ztrátě kontroly nad nářadím. a) b) c) d) e)
f) g) h) i)
j) k) l) m)
Ujistěte se, že všechny hřebíky, šrouby atd. jsou z opracovávaného materiálu odstraněny před započetím práce. Pokud tak neučiníte, můžete zničit hoblovací nůž nebo samotný hoblík Zajistěte, aby všechny hadříky, kabely, provazy a podobné věci byly odstraněny z pracovního prostoru, aby se zabránilo zamotání do mechanismu hoblíku Pracujete-li s hoblovacím nožem, buďte opatrní VAROVÁNÍ: VŽDY hoblík vypojte ze sítě, než začnete dělat úpravy na hoblovacích nožích Před započetím práce se ujistěte, že šrouby upevňující hoblovací nůž jsou pevně utaženy Před tím, než začnete s hoblíkem opracovávat materiál, hoblík zapněte a nechejte ho chvíli volně běžet. Všímejte si neobvyklých vibrací nebo kmitání – může to být známka špatně nainstalovaného nebo špatně umístěného hoblovacího nože Předtím, než začnete opracovávat materiál, vždy nechte hoblík dosáhnout plného výkonu S hoblíkem pracujte pouze, pokud ho plně kontrolujete oběma rukama Ujistěte se, že hoblík se vždy nachází minimálně 200 mm od vašeho obličeje i těla Zhoblované odštěpky mohou ucpat hoblovací základnu, především pokud hoblujete vlhké dřevo. Vypněte hoblík, vypojte ho ze sítě a dřívkem zachycené kousky odstraňte. VAROVÁNÍ: nikdy nestrkejte prsty mezi hoblovací nože Hoblík VŽDY vypněte a počkejte do úplného zastavení hoblíku, teprve pak můžete měnit nastavení nebo upravovat hoblovací nože Pokud ponecháváte hoblík bez dozoru, vždy ho vypojte z elektrické sítě Pokud hoblík nepoužíváte, vypojte ho ze sítě a umístěte ho na dřevěný blok tak, aby se hoblovací nože ničeho nedotýkaly Pokud vyměňujete hoblovací nože, vyměňujte vždy všechny zaráz. Pokud tak neučiníte, hoblík bude vibrovat a zkrátíte tím životnost hoblovacích nožů i samotného elektronářadí
POPIS DÍLŮ 1. Přední rukojeť 2. Indikátor zapnutí přístroje 3. Spínač 4. Bezpečnostní zámek spínače 5. Hlavní rukojeť 6. Pevná zadní základna 7. Bod připojení vodícího pravítka (x 4) 8. Kryt řemene 9. Páčka zámku přední rukojeti 10. Bod připojení vodícího pravítka (x 4) 11. Pohyblivá přední základna 12. Kolečko nastavení tloušťky odebírané vrstvy 13. Šroub přední rukojeti 14. Nožová hlava 15. Oboustranné nože 16. Upínací šroub (x 5) 17. Stranový klíč 18. Výfuk třísek 19. Adaptér pro odsávání třísek 20. Kombinované vodící pravítko a zkosené pravítko 21. Šroub pro připojení vodícího pravítka (x 2)
Doporučené použití Elektrický, ručně vedený hoblík vhodný pro velkokapacitní hoblování přírodního dřeva a některých uměle vyrobených materiálů z dřeva.
VYBALENÍ VAŠEHO NÁŘADÍ • •
Nářadí opatrně vybalte a zkontrolujte. Seznamte se se všemi jeho vlastnostmi a funkcemi. Ujistěte se, že v balení byly všechny díly a že jsou v pořádku. Pokud bude nějaký díl chybět nebo bude poškozen, nechejte si tyto díly vyměnit předtím, než s nářadím začnete pracovat.
Hoblík Triton je zabalený plně smontovaný (s výjimkou adaptéru pro odsávání třísek a kombinovaného vodícího a zkoseného pravítka).
Nastavení přední rukojeti
1. 2.
Vycvakněte páčku zámku přední rukojeti (9) a nastavte přední rukojeť do jedné ze čtyř pozic tak, aby poloha nejlépe vyhovovala vašemu úchopu a pracovnímu úkolu Zacvakněte páčku (9) zpátky pro uzamknutí zvolené polohy
Poznámka: Je-li to třeba, utáhnutí mechanismu páčky můžete upravit utažením/povolením šroubu přední rukojeti (13).
Úprava hloubky odebírané vrstvy
POZOR: Vždy se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě, než na něm budete dělat úpravy nebo nasazovat či vyměňovat hoblovací nože. Poznámka: Indikátor zapnutí přístroje (2) svítí, když je nářadí připojené do zásuvky pod napětím. Indikátor funguje jako rychlá kontrola připojení do sítě. Pokud však na nářadí děláte úpravy nastavení nebo měníte hoblovací nože, je třeba fyzicky zkontrolovat, že je nářadí vypojené ze sítě. 1. 2. 3. 4.
5.
Otočte kolečkem nastavení tloušťky odebírané vrstvy (12) ve směru hodinových ručiček pro hlubší řez a protisměru hodinových ručiček pro mělčí řez Stupnice na otočném kolečku udává tloušťku odebírané vrstvy. Celkem je na kolečku 8 zastávek od 0,25 do 2 mm, vždy se zvyšují o 0,25 mm Pokud potřebujete odebírat přesnou tloušťku materiálu, nejdříve proveďte test na pokusném vzorku – změřte tloušťku odebírané vrstvy a upravte nastavení, pokud je třeba Pro kontrolu přesnosti a odchylky pohyblivé přední základny (11) nastavte kolečko (12) na hodnotu „0“ – můžete tak zkontrolovat polohu nožů vzhledem k pohyblivé přední (11) a pevné zadní základně (6). Přední i zadní základna nože by měly být ve stejné rovině, pokud je nastavena hodnota „0“ Vždy po použití otočte kolečkem (12) do parkovací pozice „P“. Chráníte tím nože – pohyblivá přední základna se vysune a nože tak nejsou v kontaktu s povrchem, na kterém hoblík leží
POKYNY PRO POUŽITÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NÁŘADÍ Varování: Předtím, než nářadí připojíte do elektrické zásuvky, vždy zkontrolujte, zda spínač (3) a bezpečnostní zámek spínače (4) správně pracují. Než nářadí zapnete, ujistěte se, že se nožová hlava a hoblovací nože nedotýkají povrchu.
1.
Zapojte nářadí do elektrické sítě, stlačte bezpečnostní zámek spínače (4) a zatlačte na spínač (3)
2. 3.
Abyste nářadí zastavili, uvolněte tlak prstu na spínač Pokud potřebuje hoblík znovu rozjet, je třeba zmáčknout opět spínač (3) i zámek spínače (4). Toto je důležité bezpečnostní opatření, které zabraňuje neúmyslnému spuštění nářadí
Varování: Uvědomte si, že po vypnutí hoblík ještě nějakou chvíli zastavuje rotaci hlavy. Počkejte, dokud se motor úplně nezastaví předtím, než hoblík odložíte. Předejdete tak poškození hoblovacích nožů nebo povrchu materiálu.
Pokud chcete hoblík položit na bok, nepokládejte ho na stranu s ventilátorem, aby se třísky a prach nedostaly do motoru Pokud nebudete hoblík kratší dobu používat, nastavte hloubku odebírání na „P“ do parkovací pozice; ujistěte se, že obě základny (6 a 11) jsou na stejném povrchu
HOBLOVÁNÍ 1. 2. 3.
Umístěte pohyblivou přední základnu hoblíku (11) na opracovávaný kus, ujistěte se, že hoblovací nože nejsou v kontaktu s materiálem Zapněte hoblík a počkejte, dokud nářadí nedosáhne plných otáček Jemně pohybujte hoblíkem dopředu, tlačte na přední stranu hoblíku na začátku hoblování využitím ruky na přední rukojeti (1) a při konci práce tlačte na konec hoblíku využitím ruky na zadní rukojeti (5)
Poznámka: Je důležité si uvědomit, že přední základna určuje, kolik z hoblovacích nožů je vystaveno dřevu – je třeba tlačit směrem dolů na oba konce hoblíku, přední i zadní, během hoblování. 4.
Tlačte hoblík přes okraj materiálu bez stlačování dolů
Tip: Chovejte se, jako kdyby byl materiál o trošku delší, než ve skutečnosti je. Tak budete moci hoblovat až k samému konci materiálu. 5.
Rychlost hoblování a hloubka odebírané vrstvy určují kvalitu konečného povrchu. Pro hrubé opracování můžete zvětšit hloubku řezu, ale abyste dosáhli dobrých výsledků, je lepší zmenšit hloubku odebírané vrstvy a pohybovat hoblíkem pomaleji Poznámka: Hoblování je snazší, když materiál trošku nakloníte směrem od vás – hoblujete pak jakoby směrem dolů VAROVÁNÍ: Hoblík je velmi těžký – není ani praktické, ani bezpečné ho používat ve svislé poloze. POZOR: Příliš rychlé pohyby hoblíkem můžou způsobit špatnou kvalitu řezu a také může dojít k poškození hoblovacích nožů či zničení motoru. Příliš pomalé pohyby mohou způsobit spálení materiálu nebo pokažení řezu. Správná rychlost záleží na typu opracovávaného materiálu a hloubce řezu. Doporučujeme provést zkušební řez na kusu materiálu. POZOR: Vždy používejte obě ruce pro vedení hoblíku POZOR: Kdykoliv je to možné, opracovávaný materiál upevněte svěrkami
SRÁŽENÍ HRAN 1.
Abyste mohli provádět srážení hran, jako je ukázáno na obrázku 1, nasaďte hoblík drážkou tvaru „V“ (obrázek 2) na pohyblivé přední základně (11) na hranu materiálu 2. Veďte hoblík podél této hrany Obr. 1 Srážení hran Obr. 2 Pohyblivá přední základna s drážkou tvaru „V“
Kombinované vodící pravítko a zkosené pravítko POZOR: Vždy se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě, než na něm budete dělat úpravy nebo nasazovat či vyměňovat hoblovací nože.
1. Připevněte Kombinované vodící pravítko a zkosené pravítko (20) k základně utažením šroubů pro připojení pravítka (21) v bodech připojení vodícího pravítka (7) a (10) 2. Uvolněte 2 křídlové šrouby a nastavte úhel pravítka, který potřebujete pro provádění zkosených řezů 3. Pokud nastavíte pravý úhel k základně hoblíku, pravítko bude poskytovat oporu a lepší kontrolu při hoblování
Poznámka: Pravítko může být připevněno z obou stran základny. Poznámka: Stupně uvedené na pravítku slouží pouze pro orientační nastavení. Pro přesné nastavení zkosených řezů je třeba nejdříve provést zkušební řez a příp. úhel upravit. Odsávání prachu/třísek
1. Výfuk třísek (18) umožňuje připojit hoblík k vysavači nebo systému na odsávání prachu 2. Pro připojení k vysavači nebo systému na odsávání prachu použijte adaptér pro odsávání třísek (19) 3. Adaptér připojte tak, že ho nasadíte na výfuk třísek (19) a otočíte s ním po směru hodinových ručiček, až zapadne do pozice Poznámka: Důrazně doporučujeme používat vysavač nebo systém pro odsávání prachu s tímto nářadím. Chodem nářadí vzniká mnoho odpadního materiálu a aktivní odsávání je třeba pro dosažení optimálního výkonu
Vymontování a namontování hoblovacích nožů POZOR: Vždy se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě, než na něm budete dělat úpravy nebo nasazovat či vyměňovat hoblovací nože. Váš hoblík je vybaven oboustrannými hoblovacími noži. Nože je možné obrátit, když jsou ztupené. Po využití obou řezných stran je třeba nože nahradit novými. Poznámka: Tyto nože není možné znovu naostřit
Namontování hoblovacích nožů 1. 2.
Hoblovací nože mají 2 řezné hrany a jsou tak použitelné z obou stran. Pokud dojde ke ztupení nebo zničení jedné řezné hrany, můžete nože otočit a nainstalovat je z druhé strany, abyste využili i druhou řeznou stranu Nasuňte nůž do upínacího elementu na nožové hlavě (14)
Poznámka: Pokud dojde k poškození jednoho hoblovacího nože, můžete ho vyměnit bez nutnosti měnit ostatní dva hoblovací nože. Pokud je ostří nožů tupé, musíte vyměnit všechny tři nože v nožové hlavě, abyste předešli nerovnoměrnému hoblování, které může způsobit nebezpečné vibrace anebo zničení nářadí Poznámka: Tvarovaná část ostří by měla být na líci čepele na opačné straně, než jsou upínací šrouby (16). Když nasazujete hoblovací nože: 1. 2. 3. 4.
Nejdříve očistěte všechny třísky a odštěpky, které se přichytily k nožové hlavě (14) a samotným nožům. Použijte hoblovací nože té samé velikosti i váhy, jinak dojde k oscilaci a vibracím nožové hlavy. To způsobí špatný výkon hoblíku, který může vést až ke zničení nářadí. Opatrně utahujte upínací šrouby (16), když připevňujete nože k hoblíku. Volný upínací šroub může být velmi nebezpečný. Pravidelně kontrolujte, že jsou šrouby pevně utažené.
POZOR: Hoblík je vytvořen tak, že nože jsou správně umístěny, když jsou zarovnané v upínacím elementu a správně upevněny. Pokud vkládáte nový nůž do upínacího elementu, je důležité, aby byly umístěné rovně v upínacím elementu, aby byly plně vložené do upínacího elementu a jejich řezné hrany byly absolutně rovné, tedy vodorovné s rovinou přední základny. Můžete použít kovové pravítko položené na přední základnu ve třech různých polohách, abyste se ujistili, že ostří jsou vodorovná. Pouze pokud jsou ostří vodorovná, můžete utáhnout upínací šrouby. Pro další možnou kontrolu pohyblivé přední základny (11) můžete nastavit kolečko nastavení tloušťky odebírané vrstvy (12) na „0“. Poté položte pravítko přes obě – přední i zadní (11 a 6) – základnu. Zkontrolujete tak přesnost nastavení pozice přední základny. VAROVÁNÍ: Pokud nože vyčnívají anebo nejsou v rovině, mohou zachytit kryt s velkým rizikem pro pracovníka i ostatní v jeho okolí. Poznámka: Nože musí být umístěny ve středu nožové hlavy.
Poté, co máte nože správně umístěné, utáhněte upínací šrouby (16) v následujícím pořadí.
Nejdříve utáhněte dva vnější šrouby, pak další dva a nakonec šroub uprostřed. ¨ Ve stejném pořadí šrouby pevně dotáhněte. Opakujte se zbývajícími dvěma noži.
Poznámka: Povrch hoblovaného materiálu bude hrubý a nerovný, dokud nebudou nože správně usazeny a připevněny. VAROVÁNÍ: Poté, co dokončíte úpravu hoblovacích nožů, je třeba znovu zkontrolovat, zda jsou upínací šrouby (16) pevně utažené. S nářadím chvíli pracujte, pak znovu zkontrolujte, že jsou utažené. Po uplynutí nějaké doby upevnění nožů znovu zkontrolujte. Příklady níže ukazují správné a nesprávné nasazení:
Správné nasazení – čistý, jemný řez.
Zářezy v povrchu v průběhu hoblování – způsobeno tím, že řezná hrana jednoho nebo více nožů není souběžná se zadní základnou.
Rýha při začátku hoblování – způsobeno tím, že jeden nebo více nožů dostatečně nevyčnívá vhledem k pozici zadní základny.
Rýha na konci hoblování – způsobeno tím, že jeden nebo více nožů vyčnívají příliš vzhledem k pozici zadní základny.
(a) Pohyblivá přední základna (11), jejíž poloha se mění s kolečkem nastavení tloušťky odebírané vrstvy (12) (b) Pevná zadní základna (6)
Výměna hnacího řemene VAROVÁNÍ: Vždy se ujistěte, že je přístroj vypnutý a odpojený ze sítě, než na něm budete dělat úpravy nebo nasazovat či vyměňovat hoblovací nože. 1.
Abyste mohli vyměnit hnací řemen, nejdříve je třeba odstranit tři křížové šrouby, které zajišťují kryt řemene (8) na levé straně hoblíku (pokud se díváte zezadu)
Poznámka. Přední šroub je delší než druhé dva. Až budete vracet kryt řemene zpět, nezapomeňte vrátit správný šroub do správného otvoru. 2.
Odstraňte zničený řemen sundáním z horní řemenice a otáčením dolní řemenice rukou. Použijte jemný kartáček pro očištění řemenice a jejího okolí
Poznámka: Vždy používejte ochranné brýle, pokud čistíte oblast řemenice. 3. 4. 5. 6.
Se šesti „V“ profily na vnitřní straně řemene, vložte řemen do spodní řemenice. Částečně nasaďte druhý konec řemene na horní řemenici a řemen narolujte na místo otáčením řemenice Ručním otočením řemene se ujistěte, že se řemen správně otáčí Nasaďte kryt a upevněte ho třemi šrouby – ujistěte se ,že delší z nich je v otvoru na přední straně krytu Připojte hoblík do elektrické sítě a ponechte hoblík běžet minutu až dvě naprázdno, abyste se ujistili, že motor i řemen správně fungují
ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Předtím, než na nástroji provádíte úpravy nebo opravy, se ujistěte, že je nářadí odpojeno z elektrické sítě. Pravidelně kontrolujte, že všechny šrouby jsou pevně přitažené. Působením času a vibrací se mohou uvolnit. Čištění 1.
Ventilační otvory by měly být stále udržovány v čistotě
2.
Pravidelně odstraňujte přichycený prach a špínu. Nejsnáze nářadí vyčistíte proudem vzduchu nebo pomocí jemného kartáčku jako štětce
VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranné brýle, pokud nářadí čistíte 3.
Promazávejte všechny pohyblivé díly v pravidelných intervalech
4.
Nikdy nepoužívejte leptavé látky pro očištění plastových povrchů
POZOR: Nikdy nepoužívejte leptavé látky pro očištění plastových povrchů. Použijte navlhčený hadřík s čisticím prostředkem. Voda nikdy nesmí přijít do kontaktu s nářadí. Ujistěte se, že je nářadí suché, než ho znovu použijete Uhlíky
Po určitém čase může dojít k opotřebování uhlíků uvnitř motoru Opotřebovaný uhlík může způsobit ztrátu výkonu, občasné selhání nebo viditelné jiskření Pokud se domníváte, že uhlíky jsou opotřebované, nechejte je vyměnit v certifikovaném servisním středisku Triton
VÝMĚNA SÍŤOVÉHO KABELU Výměnu síťového kabelu je oprávněn dělat pouze výrobce, obchodní zástupce výrobce anebo certifikované servisní středisko, aby bylo minimalizováno bezpečnostní riziko.
Řešení problémů Problém/Možná příčina/Možné odstranění problému Do přístroje nejde elektrický proud/Přístroj není zapojen do elektrické sítě nebo není zapnut/Zapojte přístroj do sítě a zapněte ho Do přístroje nejde elektrický proud/Spálené pojistky nebo spadlý jistič/Vyměňte pojistky nebo nahoďte jistič Do přístroje nejde elektrický proud/Proudový chránič připojen a neresetován/Resetujte proudový chránič Do přístroje nejde elektrický proud/Prodlužovací kabel je přetížen a ochrana proti přehřátí sepnula/Vyměňte prodlužovací kabel nebo ho plně vymotejte z bubnu, resetujte ochranu proti přehřátí Do přístroje nejde elektrický proud/Napájecí kabel nebo zástrčka napájecího kabelu je zničena/Je třeba přístroj opravit v certifikovaném servisním středisku Triton Do přístroje nejde elektrický proud/Poškození přístroje/ Je třeba přístroj opravit v certifikovaném servisním středisku Triton Motor nenastartuje/Opotřebované uhlíky/Uhlíky je třeba vyměnit certifikovaným servisním střediskem Triton Motor nenastartuje/ Poškození přístroje/ Je třeba přístroj opravit v certifikovaném servisním středisku Triton Hrubý povrch materiál po hoblování/Tupý nůž nebo nože/Vyměňte všechny hoblovací nože Hrubý povrch materiál po hoblování/Zničený nůž nebo nože/Vyměňte jeden nebo více hoblovacích nožů Hrubý povrch materiál po hoblování/Dřevo je vlhké/Ponechte dřevo vyschnout Nesprávná hloubka řezu/Tupý nebo zničený nůž nebo nože/Vyměňte hoblovací nože Nesprávná hloubka řezu/Špatně připevněný nůž nebo nože/Znovu upevněte hoblovací nože Nesprávná hloubka řezu/Nasazené nesprávné nože/Vyměňte hoblovací nože za správný typ Nožová hlava nerotuje/Poškozený hnací řemen/Vyměňte hnací řemen Vibrace nebo neobvyklý zvuk/okamžitě PŘESTAŇTE nářadí používat/Zkontrolujte všechny přístupné části, zda jsou bezpečně a správně upevněny a pokud to nepomůže, kontaktujte certifikované servisní středisko Triton
LIKVIDACE Vždy dbejte místních zákonů, pokud potřebujte přístroj zlikvidovat, protože již nefunguje a není možné ho opravit. • •
Nevyhazujte elektronářadí nebo jiný elektroodpad (WEEE) do domovního odpadu V případě dotazů kontaktujte příslušný úřad pro bližší informace o likvidaci elektrozařízení
ZÁRUKA Pro registraci záruky navštivte naše webové stránky www.tritontools.com* a zadejte informace o výrobku. Vaše údaje budou uloženy (pokud tuto možnost nezakážete) a budou vám zasílány novinky. Vaše údaje neposkytneme žádné třetí straně.
