ný t s a l v trend Vytvorte si svoj
Vytvorte si útulný a jedinečný domov!
Späť
1 2
ku koreňom
Nové
retro
Choďte s trendom a vyrobte si svoj vlastný nábytok! V tejto brožúre vám ukážeme trendový nábytok, ktorý si celkom jednoducho zhotovíte podľa našej predlohy alebo ho môžete použiť ako zdroj inšpirácie pre svoje vlastné projekty! Vyrobte si sami! Máme tu pre vás niekoľko dobrých nápadov. Viac informácií na www.bosch-do-it.sk. To vás dostane.
2 Editoriál
Dizajn v súlade s prírodou.
Farba v súlade so životným štýlom.
Chcete ísť v šľapajach trendu? Alebo si chcete vytvoriť svoj vlastný trend? Tak potom do toho! Pretože jedno je isté: Vlastná výroba je práve pri nábytku a svietidlách jedným z megatrendov, ako o tom svedčia rôzne štúdie. Rozvíjajte ho! Máme tu pre vás niekoľko dobrých nápadov. Back to the roots
Nové retro
Nastoleným trendom pri výrobe nábytku – a zvlášť
Pestrý a veselý, variabilný a praktický, tak by sa dal
u milovníkov dizajnu – je masívne drevo. Prírodné
opísať nový retro trend v štýle 70. rokov. Zaujímavé
materiály idú ruka v ruke s jednoduchými, charakte-
materiály ako akrylové sklo a pestré plochy odráža-
ristickými tvarmi. Nasledujeme túžbu po prirodze-
jú uvoľnený životný štýly a už na prvý pohľad signa-
nosti a podstate a lavičkou z masívneho duba
lizujú: Zhotovenie štýlovej lampy alebo vkusných
a debničkou Green Living Box vám predstavujeme
políc bude pre vás zábavou.
dva typické určujúce smery.
Tak teda do toho!
3
1 2
Späť
ku koreňom Masívne drevo a zreteľné tvary
Nové
retro
Štýlové materiály, pestré farby
4 Trend drevo
Ďalšie tipy a celé projekty nájdete na www.bosch-do-it.com
1
Späť
ku koreňom
Trend: všetko okolo dreva. „Späť ku koreňom“, taký je trend v oblasti bývania a architektúry posledných rokov. A berte to celkom doslovne. Pretože drevo je tu takisto v centre záujmu ako ideál dobrého dizajnu a návrat k tradíciám umeleckého remesla, ktoré už takmer upadlo do zabudnutia. A že tento trend je hocijaký iný, len nie staromódny, to vám dokáže pohľad na našu nádhernú dubovú lavičku. Jednoducho si takú sami vyrobte!
5
Prirodzene
drevo
Lavička z dubového dreva – klasická, nadčasovo pekná, pravé miesto na posiedku Naša lavička z dubového dreva poskytuje miesto pre dve až tri osoby. A ak by sa vaši hostia niekedy hádali, kto bude sedieť na tomto vzácnom kúsku, spravte s tým krátky proces - vyrobte ďalšiu lavičku.
1
2
3
Pred sedením sa musí: píliť a skrutkovať Na peknú lavičku je potrebné vhodné náradie. Kompaktná priamočiara píla PST 900 PEL napríklad s paralelným dorazom . Perfektná kontrola rezu za rezom s funkciou PowerLight a CutControl. Na odrezanie prvej dosky na lavičku a na presné skrátenie ostatných dosiek (1 / 2). A na skrutkovanie a vŕtanie je k dispozícii kompaktný a výkonný akumulátorový vŕtací skrutkovač PSR 14,4 LI-2, ktorý vďaka lítium-iónovej technológii poskytuje vysoký výkon a veľkú výdrž (3).
PSR 14,4 LI-2
A potom sa už môžete pustiť do práce. Skutočná technická lahôdka: Lavička je stabilná aj bez komplikovaných rámových spojov – vďaka dômyselnému stolovému uholníku, ktorý súčasne spája skrutkami PST 900 PEL
nohu, sedadlo a bočné steny.
Ďalšie tipy a celé projekty nájdete na www.bosch-do-it.com
6 tematická oblasť Dizajnér Sylvain Busine má krásnu záľubu: prírodu Debnička Green Living Box, navrhnutá Sylvainom Busine, je praktickým partnerom pre všetky životné situácie. Pre vás, ako remeselníka, je debnička praktickým boxom na náradie, na ktorom si po vykonanej práci môžete príjemne posedieť. Pre záhradkára je stolčekom, na ktorý sa môže postaviť, keď strihá svoje obľúbené ruže. A pani domu ju využije na odkladanie svojich dekoračných potrieb.
Debnička pre všetky
životné situácie Green Living Box – všetci ho majú radi PST 700 E
Debnička sa zhotoví zo šiestich ekologicky vyrobených bukových lepených dosiek FSC, certifikovaných. Okrem toho sa Sylvain rozhodol pre 5 cm široký ramenný remeň z kože bez chemickej úpravy. Debnička je tak nielen ekologicky neškodná, ale aj mobilná.
PSM 80 A
1
2
3
7 4
5
6
Ako tu vidíte, debnička má niečo do seba Práve tak ako náradie, ktoré môžete použiť na jej výrobu. Napríklad praktická priamočiara píla PST 700 E na vyrezanie obrysov (1 / 2). Na čisté brúsenie: multibrúska PSM 80 A s mikrofiltračným systémom (3), ktorý prach z brúsenia odvádza priamo do boxu mikrofiltračného Uneo
systému a nepríjemné vysávanie prachu tak nie je potrebné. Aby všetky skrutky správne držali, priveďte na štart univerzálneho génia Uneo. Zaskrutkuje 100 skrutiek na jedno nabitie akumulátora, vŕta v každom rohu a ak potrebujete vŕtať do betónu, Uneo je v každom prípade tá správna voľba (4). Povrch debničky sa potom ešte jednoducho a čisto skrášli systémom na jemný nástrek Bosch PFS 65 (5). A ramenný remeň z kože neodreže nič tak čisto ako akumulátorový univerzálny nôž Xeo (6).
PFS 65
Nový Xeo – ešte ostrejšie rezy! Akokoľvek je Xeo malý, má niečo v hlave – vlastne v nožoch. Či už kožu, dekoračné materiály, kartóny alebo koberce: novým akumulátorovým univerzálnym nožom rozrežete všetky pružné materiály – úplne bez kábla. Lítium-iónová technológia mu zabezpečuje nečakanú výdrž a vďaka samoostriacej rezacej čepeli je výmena čepele zbytočná.
Xeo
PKP 7,2 LI – rýchly pomocník! Táto akumulátorová lepiaca pištoľ je vždy a všade už po 15 sekundách pripravená na použitie a na jedno nabitie akumulátora ju možno používať až 45 minút. Má elektronicky regulované vyhrievacie prvky, čo zabezpečí konštantnú pracovnú teplotu a vysokú citlivosť pri dávkovaní lepidla. Uľahčite si lepenie!
PKP 7,2 LI
8 Trend retro
Návrat farebnosti!
2
Radosť z farieb a plôch, chuť na nezvyčajné materiály, redukované tvary, multifunkčné prvky. Nové retro chce staviť na správne pochopenú,
pestrofarebnú povrchnosť. A ako pri našich štýlových lampách z akrylového skla a ohybných kockách a kvádroch, aj na kubistické, prísne
tvary, ktoré nasmerujú pohľady na objekt, na samotný predmet. Všetkým amatérskym dizajnérom, ktorí si chcú sami vytvoriť trendový domov, vravíme: Let’s do it!
Nové
Ďalšie tipy a celé projekty nájdete na www.bosch-do-it.com
retro
9
Dizajn
najjemnejšieho Elegantné závesné svietidlo z akrylového skla Na čo je dobré krásne žiarivé dizajnové svietidlo, keď to potom v peňaženke vyzerá pochmúrne? Naše závesné svietidlo z akrylového skla je cenovo výhodnou a mnohostrannou alternatívou: vo výške hlavy pôsobí veľmi dobre nad jedálenským stolom. Zaveste ho vyššie – prípadne hneď dve za sebou – a získate tak pekne tvarované svetlo, napr. v chodbe.
Je super jednoduché, vyzerá prvotriedne A to najdôležitejšie: akrylové sklo môžete opracovávať aj ako domáci PSB 850-2 RE
majster! Lebo aj pri výrobe dizajnovej lampy sa len jednoducho píli, brúsi a vŕta. Naše svietidlo má jednoduchú konštrukciu: v skrinke s dvomi priečnymi výstuhami dole a dvomi hore visí úplne samostatný osvetľovací prostriedok, a síce na vlastnom kábli. Samotná skrinka sa zavesí na strop pomocou štyroch laniek. Na oboch spodných priečnych výstuhách leží clona. A to je všetko!
PSM 80 A
Samozrejme, že by ste ani pri všetkej jednoduchosti nemali zabúdať na pomoc vhodného náradia. Aby ste dosky z akrylového skla odrezali presne v správnom uhle, odporúčame vám okružnú pílu PKS 66 A s vhodným pílovým listom (1). Hrany začistí multibrúska PSM 80 A (2). A na presné otvory budete skvele pripravení s príklepovou vŕtačkou 850-2 RE a stojanom na vŕtačku (3).
PKS 66 A
1
2
3
10 Trend retro
1
2
Zreteľné tvary
výrazné farby!
Police na zavesenie a na vytvorenie zostavy Vytvorte si svoju policu z kociek a kvádrov tak, ako sa vám páči: ako prvok rozdeľujúci miestnosť s otvormi na obidvoch
stranách
alebo
ako
celkom
klasickú policu umiestnenú pozdĺž steny. Alebo si jednoducho zostavte praktický konferenčný stolík s odkladacím priestorom.
Ďalšie tipy a celé projekty nájdete na www.bosch-do-it.com
11 3
4
5
Určite sa vydarí na jednotku Či už konferenčný stolík alebo polica: Uľahčite si prácu a MDF dosky si dajte jednoducho narezať. Pri zhotovení boxu potom nebudete musieť ani spájať kolíkmi, ani lepiť. Budete sa zasa môcť vyblázniť pri vŕtaní a skrutkovaní. Ideálny pomocník: akumulátorový dvojrýchlostný vŕtací skrutkovač PSR 14,4 LI-2 – na 1. mieste medzi najviac pre-
PSM 80 A
dávaným elektrickým náradím v Európe (1 / 4). S ním môžete aj zahĺbiť otvory, aby ste neskôr hlavy skrutiek mohli zatmeliť (3). Na čisté brúPSR 14,4 LI-2
senie je vám k dispozícii multibrúska PSM 80 A (2). A keď chcete vedieť, čo je naozajstná praktickosť, zoskrutkujte to celé po nalakovaní pomocou IXO (5).
IXO
Farebné nástreky na vaše boxy: Vonkajšie a vnútorné plochy vašich boxov si môžete skrášliť použitím systémov na jemný nástrek Bosch. Nepotrebujete na to žiadne veľké predchádzajúce znalosti a zručnosti, len lak podľa vlastného výberu. Apropo výber: systémy na jemné rozprašovanie od firmy Bosch sú dostupné v troch veľkostiach – na malé (PFS 55), väčšie (PFS 65) a celkom veľké plochy (PFS 105 E). Lebo či chcete dodať lesk a nádheru boxom, okeniciam alebo garážovým bránam: štetce už patria včerajšku! So systémami na jemné rozprašovanie nanesiete farbu rýchlo a čisto – bez kvapkania a lepiacich sa štetín zo štetcov.
PFS 65 PFS 55
PFS 105 E
12 tematická oblasť
Odporúčané náradie tohto vydania!
Xeo, akumulátorový univerzálny nôž Dekoračné materiály, kartóny alebo koberec: s univerzálnym akumulátorovým nožom Xeo od firmy Bosch bez námahy a rýchlo prerežete najrôznejšie flexibilné materiály – úplne bez káblov.
Parametre náradia Max. hrúbka rezu Voľnobežné otáčky Napätie akumulátora Čas nabíjania Výkon pri rezaní na jedno nabitie akumulátora Hmotnosť Ochrana proti zapnutiu AutoSharp+
Xeo 6 mm 240 min–1 3,6 V 5 hod. do 150 m 0,4 kg
ü ü
Multifunkčné náradie PMF 10,8 LI a PMF 180 E Ako „švajčiarsky vreckový nôž“ v oblasti elektrického náradia dokáže náradie PMF vďaka jednoduchej výmene nástrojov píliť, rezať, brúsiť a škrabať. So svojimi prestaviteľnými pracovnými uhlami sa dostane aj na také miesta, kde už iné náradie dávno skončilo. Zvládne aj to najtvrdšie drevo na terase: ako tu môžete vidieť pri vyrezávaní otvorov pre osvetlenie.
Parametre náradia
PMF 10,8 LI
Napätie akumulátora
10,8 V
Uhol oscilácie Voľnobežné otáčky Hmotnosť
2,8° 5 000 – 20 000 min–1 0,9 kg
Bosch Electronic
ü
Bosch Eco Electronic
ü
Lítium-iónová technológia
ü
Doba nabíjania
60 min.
Parametre náradia Príkon Uhol oscilácie Voľnobežné otáčky Hmotnosť Bosch Electronic
PMF 180 E 180 W 2,8° 15 000 – 21 000 min–1 1,2 kg
ü
13
PSR 10,8 LI, PSR 10,8 LI-2 a PSR 14,4 LI-2 Akumulátorové vŕtacie skrutkovače s lítium-iónovou technológiou sú šikovnými silákmi vďaka efektívnej akumulátorovej technike od firmy Bosch.
PSR 10,8 LI
PSR 10,8 LI-2
Ø skrutiek do
Parametre náradia
6 mm
6 mm
8 mm
Ø otvoru do ocele
8 mm
8 mm
10 mm
Ø otvoru do dreva
PSR 14,4 LI-2
20 mm
20 mm
30 mm
Voľnobežné otáčky - 1. stupeň
0 – 410 min–1
0 – 350 min–1
0 – 370 min–1
2. stupeň
–
0 – 1 100 min–1
0 – 1 150 min–1
Počet stupňov krútiaceho momentu Max. krútiaci moment mäkký/tuhý skrutkový spoj Napätie akumulátora Hmotnosť stroja s akumulátorom
10 + 1
20 + 1
25 + 1
10 / 25 Nm
11 / 22 Nm
17 / 30 Nm
10,8 V
10,8 V
14,4 V
0,95 kg
0,95 kg
1,35 kg
PKP 7,2 LI Lepiace pištole od firmy Bosch sú ideálne na fixovanie, modelovanie, opravovanie, utesňovanie a škárovanie. Zlepíte všetko so všetkým: drevo, plast, keramiku, kov, sklo, textílie, kožu a mnoho iného. Parametre náradia
PKP 7,2 LI
Napätie akumulátora
7,2 V
Ø lepiaceho patrónu
7 mm
Doba zahrievania
15 s
AutoOff
5 min.
Hmotnosť stroja bez akumulátora
0,3 kg
14 tematická oblasť
Silných 18 voltov – teraz v jednej rodine!
Vďaka svojej krátkej dobe nabíjania je akumulátorové náradie s lítiumiónovou technológiou nielen rýchlo pripravené na použitie, ale predovšetkým má dlhú výdrž. Úplne nabitý akumulátor je aj po 4 mesiacoch strávených v pohotovostnom režime ešte stále nabitý na 85 %. Na rozdiel od doterajších niklokadmiových akumulátorov tak máte akumulovaný výkon Bosch k dispozícii na šesťkrát dlhší čas. Zjednodušene povedané: malé náradie, veľký pokrok.
Parametre náradia Napätie akumulátora Kapacita Počet zdvihov vo voľnobehu
PST 18 LI 18 V 1,5 Ah 0–2 400 min–1
Hĺbka rezu do dreva
80 mm
Hĺbka rezu do ocele
10 mm
Bosch Electronic
ü
Štvorstupňový orbitálny výkyv
ü
Systém Bosch SDS Bosch Low Vibration Hmotnosť stroja s akumulátorom
ü ü
Parametre náradia
PSM 18 LI
Napätie akumulátora Kapacita Počet kmitov
18 V 1,5 Ah 22 000 min–1
Parametre náradia Napätie akumulátora Kapacita Svietivosť
Ø kruhu vibrácií
1,6 mm
Čas chodu
Brúsna plocha
104 cm2
Hmotnosť stroja s akumulátorom
Mikrofiltračný systém Brúsna doska SDS Hmotnosť stroja s akumulátorom
1,9 kg
Ďalšie informácie nájdete na www.bosch-do-it.sk
ü ü 1,3 kg
PML 18 LI 18 V 1,5 Ah 270 lm 6,5 hod. 0,6 kg
15
Náradie s lítium-iónovou technológiou je prakticky vždy pripravené na použitie. Je jedno, či je akumulátor nabitý, nabitý napoly alebo vybitý – bez rozmýšľania ho vložte do nabíjačky. Na samovybíjanie alebo pamäťový efekt môžete pritom zabudnúť.
Parametre náradia Napätie akumulátora Kapacita Ø skrutiek do
PSB 18 LI-2
PSR 18 LI-2
18 V
18 V
1,5 Ah
1,5 Ah
Parametre náradia Napätie akumulátora
1,5 Ah
Ø vrtu do betónu
10 mm
8 mm
8 mm
13 mm
10 mm
Ø otvoru do ocele
Ø vrtu do dreva
35 mm
35 mm
Ø vrtu do dreva
Ø otvoru do muriva
15 mm
–
Ø skrutiek do
Ø vrtu do betónu
12 mm
–
Voľnobežné otáčky
0 – 400 min–1 / 0 – 1 650 min–1
0 – 400 min–1 / 0 – 1 250 min–1
30 / 48 Nm
25 / 46 Nm
30 + 2
25 + 1
Funkcia Bosch Auto-Lock
Funkcia Bosch Auto-Lock
1,8 kg
1,45 kg
Max. krútiaci moment mäkký / tuhý skrutkový spoj Počet stupňov krútiaceho momentu Upínacie skľučovadlo Hmotnosť stroja s akumulátorom
18 V
Kapacita
Ø otvoru do ocele
Voľnobežné otáčky (1. / 2. stupeň)
Uneo Maxx*
8 mm 10 mm 6 mm
Upínacie skľučovadlo
0 – 900 min–1 Systém Bosch SDS-Quick 0 – 5 000 min–1
Počet príklepov Energia príklepu ** Hmotnosť stroja s akumulátorom
0,6 J (1,1 J) 1,4 kg
** podľa novej smernice EPTA
Na pomoc v záhrade je k dispozícii aj: • 18 V akumulátorová strunová kosačka ART 26 LI* a 18 V akumulátorové nožnice na živé ploty AHS 52 LI
* od januára 2011
16 tematická oblasť
V záujme
presnosti
Pre každého tá správna priamočiara píla! Nová generácia priamočiarych píl Compact Generation od firmy Bosch, ľahších a presnejších. Či už kreatívny príležitostný domáci majster, vyučený remeselník alebo špecialista: náradie novej generácie je vždy šité presne na mieru vašim osobným požiadavkám. Vyberte si!
Prednosti novej generácie priamočiarych píl Compact Generation: • Optimálna manipulácia vďaka kompaktnému dizajnu a nízkej hmotnosti • Najvyššia presnosť pre každú úlohu – s regulačnou elektronikou Bosch v každom modeli • Minimálne vibrácie vďaka funkcii Bosch Low Vibration a ergonomickej mäkkej rukoväti Softgrip • Jednoduchá a rýchla výmena pílových listov vďaka systému Bosch SDS • Optimálna presnosť a kontrola – vďaka inovačnej funkcii CutControl umožňuje bezpečné sledovanie línie rezu (voliteľná aj ako príslušenstvo)
Koncentrovaná sila – v kompaktnom tvare!
Tá správna príklepová vŕtačka pre každého. Nová generácia príklepových vŕtačiek Bosch Compact Generation sa prezentuje ešte ľahšie a praktickejšie. Či už Easy, Universal alebo Expert – vďaka technike orientovanej na budúcnosť nájdete náradie, ktoré sa k vám hodí. Náradie novej generácie Compact Generation spĺňa všetky požiadavky na vyhotovenie od jednoduchých až po náročné úlohy.
Prednosti novej generácie príklepových vŕtačiek Compact Generation: • Optimálna ergonómia vďaka kompaktnému dizajnu a nízkej hmotnosti • Ten najvyšší výkon pre každú úlohu – s osvedčenou kvalitou Bosch • Zvýšený komfort pri práci – jednoduchá obsluhovateľnosť • Všestrannosť: jedno- a dvojrýchlostné náradie • Bezprašná práca možná s kompletným radom výrobkov
17 New Compact Generation Easy
Universal
Expert
Easy
Parametre náradia Príkon Počet zdvihov vo voľnobehu
Universal
Expert
PST 700 E
PST 800 PEL
500 W
530 W
PST 900 PEL 620 W
500 – 3 100 min–1
500 – 3 000 min–1
500 – 3 100 min–1
Hĺbka rezu do dreva
70 mm
80 mm
90 mm
Hĺbka rezu do hliníka
10 mm
12 mm
15 mm
Hĺbka rezu do kovu
4 mm
5 mm
8 mm
Hmotnosť
1,7 kg
2,0 kg
2,2 kg
New Compact Generation Easy
Universal
Expert
Easy
Parametre náradia
Universal
Expert
PSB 500 RE
PSB 750 RCE
500 W
750 W
1 000 W
48 000 min–1
48 000 min–1
47 600 min–1
Voľnobežné otáčky - 1. stupeň
50 – 3 000 min–1
50 – 3 000 min–1
50 – 1 100 min–1
2. stupeň
–
–
50 – 2 800 min–1 1. / 2. stupeň: 60 / 18 Nm
Príkon Max. počet príklepov
PSB 1000-2 RCE
Krútiaci moment pri maximálnom výkone
7,5 Nm
10 Nm
Max. Ø vrtu do betónu
10 mm
14 mm
20 mm
Max. Ø vrtu do ocele
8 mm
12 mm
16 mm
Max. Ø vrtu do dreva
25 mm
30 mm
40 mm
1,6 kg
1,8 kg
2,8 kg
Hmotnosť
18 tematická oblasť
Jedno je isté:
17 z 20 najpredávanejších výrobkov náradia v Európe je od firmy Bosch. Jeden, dva, tri, štyri ... – až na dvanástom mieste sa môže umiestniť výrobok našej konkurencie v predajných sieťach. Nechceme tu použiť zbytočne veľa slov a ďakujeme vám za vašu dôveru. Zdroj: GfK Retail Panel Europe 2009. Power tool units in European DIY stores.
2. 1. PMF 180 E multifunkčné náradie
PSR 14,4 LI-2 akumulátorový dvojrýchlostný vŕtací skrutkovač
3. IXO
UNEO
4.
PST 650 priamočiara píla
5.
PSR 10,8 LI-2 akumulátorový dvojrýchlostný vŕtací skrutkovač
6.
PSB 700-2 RE dvojrýchlostná príklepová vŕtačka
7.
PSB 500 RE „Easy“ jednorýchlostná príklepová vŕtačka
8.
PSM 80 A multibrúska
9.
PHB 2000 RE vŕtacie kladivo
10.
PSR 14,4-2 akumulátorový dvojrýchlostný vŕtací skrutkovač
11.
Konkurencia
12.
PWS 720-115 uhlová brúska
13.
PSS 250 AE vibračná brúska
14.
Konkurencia
15.
PST 800 PEL priamočiara píla
16.
PSB 650 RE „Universal“ jednorýchlostná príklepová vŕtačka
17.
PSR 14,4 LI akumulátorový vŕtací skrutkovač
18.
Konkurencia
19.
PEX 400 AE excentrická brúska
20.
Zdroj: GfK Retail Panel Europe 2009. Power tool units in European DIY stores.
19
Človek nemôže vedieť všetko. Aby ste na každú otázku dostali zaručene správnu odpoveď, zostavila firma Bosch poradenskú linku. Opýtajte sa nás. Či už vlastníte nejaké elektrické náradie značky Bosch, alebo si napr. chcete nejaké zaobstarať – radi vám poradíme pri kúpe, používaní a opracovávaní materiálov.
Poradenská linka: 248 703 262 Tím expertov je tu pre vás: Po – Pi
Robert Bosch spol. s r. o. Elektrické náradie Dr. Vladimíra Clementisa 10 826 47 Bratislava 29 Slovenská Republika www.bosch-do-it.sk
08.00 – 16.30 hod.
1619GW3655 – SK – Vytlačené v Spolkovej republike Nemecko – Technické zmeny vyhradené. Výrobca nie je zodpovedný za chyby tlače.
Poradenská linka pre všetkých domácich majstrov:
