trekkertoer Eckelrade

Markant

EDITIE

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 12.000

V ERLEDEN

EN HEDEN

-

MENSEN EN ZAKEN

-

CULTUUR EN NATUUR

7E

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

• Weidefeest/trekkertoer Eckelrade

• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo over het absurde in de mens HET LEUKSTE DICHTBIJBLAD VANS • Orgelconcert NEDERLAND GRATI HUIS-AAN-HUIS door Léon Berben • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

63

ACHTER DE SCHERMEN VAN DE UITVAARTZORG Maandelijkse rubriek

“Het stond niet op mijn lijstje om te trouwen met een uitvaartondernemer” Levina Walpot-Kersten (34) is assistent general manager bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium Op haar zeventiende kreeg Levina Kersten verkering met Gerald Walpot. Aan die verkering plakte een interessant bijbaantje: draagster tijdens kerkelijke uitvaarten. Ze was in een familie van uitvaartondernemers terechtgekomen en trouwde met Gerald in 2002. “Het stond niet op mijn lijstje om ooit te trouwen met een uitvaartondernemer, maar het gebeurde. Al snel mocht ik de eerste uitvaart doen en zo rolde ik in een wereld waarin ik mezelf als jong meisje nooit had gezien.” Sinds het crematorium er kwam in 2007, doet Levina de financiële administratie en de planningen. “Inmiddels vind ik het een mooi en dankbaar werkveld, vooral bij de Walpotten. Ondanks dat we gegroeid zijn, is het een bedrijf dat op alle vlakken specialisten in huis heeft en samen vullen we elkaar aan en zetten iets neer wat voor nabestaanden maar eenmalig gedaan kan worden. Het moet dus perfect zijn.”

Asbestemming Naast haar administratieve taken is Levina verantwoordelijk voor de asbestemming van de overledene. “Het is mijn taak om ervoor te zorgen dat de nabestaanden hun dierbare op een mooie, respectvolle manier kunnen herinneren, ongeacht welke asbestemming er wordt gekozen. Mensen rouwen allemaal op hun eigen manier. Middels het zoeken naar de juiste asbestemming, probeer ik iedereen tegemoet te komen om het een zo goed mogelijk plekje te geven.”

Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding? Neem contact op!

p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n 0 4 3 4 0 9124 4 w w w.w a lp o t . n et

Colofon Markant Eijsden-Margraten is het plaatselijke magazine voor Banholt, Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Margraten, Mariadorp, Mesch, Mheer, Noorbeek, Oost-Maarland, Rijckholt, Scheulder en SintGeertruid. ‘Verleden en Heden, Mensen en Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in Valkenburg e.o.* en in Maastricht-Oost** met twee aparte edities.

Zonzalige Zomer Markant

Redactie De redactie van Markant bestaat uit Franck den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer informatie over publiceren in Markant via www.markanteijsden-margraten.nl. De redactie behoudt zich het recht voor kopij in te korten, te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst en afbeeldingen.

Zo, dat zit er ook weer op; een jaar van 11 maanden Markant. Graag gedaan, graag gemaakt, maar nu zijn we wel toe aan een beetje gas terug.

Verschijning • Markant Eijsden-Margraten verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in de gehele gemeente Eijsden-Margraten. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 12.000 exemplaren. Het september nummer verschijnt op 29 augustus 2015. Kopij uiterlijk 21 augustus naar: [email protected] • Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]

Tijd voor niks, tijd voor tuinieren, voor lezen, voor bezinning, voor ontspanning, voor (bijvoorbeeld) de Heuvelland4daagse en nog veel meer. Want kijk maar eens in deze Zonzalige Zomer Markant: er is genoeg te beleven en te doen in uw buurt en ook daarbuiten. Gelukkig maar, want we hebben immers het nodige te stellen met allerlei gedoe en spanningen, dichtbij en verweg. De natuur laat zich op z’n mooist zien; laten we ervan genieten en er zuinig op zijn. En dan zien we elkaar weer rond de bramen(jam)tijd. De groeten van hier Op de Bies in Berg en Terblijt en de volgende Markant is die van september, verschijnend eind augustus. Ik wens u een goede zomer. Natuurlijk ook namens onze gewaardeerde redacteuren, columnisten, fotografen, webmaster, drukkerij en bezorgers!

ineerde Let op: dit is het gecomb

er juli/augustus zomernumm nt rka De volgende uitgave van Ma er! mm nu er is het septemb

Franck [email protected]

Digitaal Markant is ook digitaal te bekijken via www.markanteijsden-margraten.nl Facebook Markant is op Facebook te volgen via: www.facebook.com/ markant.tijdschrift

950!

**MARKANT MAASTRICHT-OOST Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Maastricht-Oost in Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Oplage ca. 17.500 ex. De totale oplage van de drie Markant(e) edities tezamen beloopt ca. 39.500 ex. Adverteren Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe) tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen zonder opgave van redenen geweigerd worden.

Uitgever Franck den Dulk Communicatie Berg en Terblijt Druk www.smikhousemaastricht.nl

Wapen van Berg 50 jaar Biljartclub ‘Het Wapen van Berg’ bestaat 13 september 2015 50 jaar. Dit heuglijke feit willen bestuur en leden natuurlijk niet onopgemerkt voorbij laten gaan. “Op 12 september willen wij samen met leden en vooral oud-leden, onder het genot van een hapje en een drankje ons jubileum vieren vanaf 20.00 uur in ons clublokaal Cafe Sjengske, Rijksweg 88 te Berg en Terblijt.” aldus een van de bestuursleden. “Wij verzoeken iedereen, die oud-leden kent c.q. weet te wonen buiten de gemeente Valkenburg a/d Geul en EijsdenMargraten, hen in te lichten over het aanstaande jubileum.” Oud-leden kunnen zich aanmelden voor dinsdag 1 september bij: Nathan Bemer, voorzitter; [email protected] of Emilio Dams, secretaris; [email protected]

Markant Eijsden-Margraten Juli/augustus 2015 - nr. 63

*MARKANT VALKENBURG Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie onder de titel Markant Valkenburg in Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe, Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem. Oplage ca. 10.000 ex.

3

Terras ‘Ónder de Bóngerd’

DRINKEN, ETEN EN GENIETEN IN ONZE PARKTUIN PARKTUIN MET VEEL RUIMTE RUIMTE VOOR VOOR KINDEREN KINDEREN JULIANA GARDEN CL CLUB UB *(23(1''21'(5'$*7ǖ0 * (23(1''21'(5'$*7ǖ0 0 0$$1'$*9$1$)8 $ $1'$*9$1$)8 %52(.+(09$/.(1%85* %52(.+(09$/.(1%85* Ǖ Ǖ WWW.JULIANA.NL W WW.JULIANA.NL

Ongedwongen genieten van de prachtige natuur vanuit onze Serre en ons terras Ónder de Bóngerd Heerlijk kopje Lavazza kof'ie en diverse Limburgse vlaaien. Uw adres voor de lunch, feestjes en kof'ietafels en nog veel meer!

‘Serre’ Op De Beek

Hoogbeek 12 Schin Op Geul 043‐4591312 www.opdebeek.nl

Iedere vrijdag- en zaterdagavond tussen 21 en 00 u:

Cocktailavond! € (Van 3 juli tm 30 aug) Alle cocktails 5. Dinsdag, woensdag en donderdag:

By

Alle pizza’s € 6.00 (voor afhalen gelden de gebruikelijke prijzen)

Elke vrijdag onbeperkt

Spare ribs eten €10.00pp Nu ook weer Rijksweg 132 - Berg en overheerlijk Terblijt - (043) 851 26 61 schepijs!

www.vanallesget.com

Nu iedere dag geopend vanaf 10 uur


4

Smaakprikkels

PROEVEN EN GENIETEN Hoogzomer!

We gaan een hete zomer tegemoet. Dan is het heerlijk om 's avonds met vrienden en familie buiten te tafe len. Natuurlijk met het gemak van een cateraar die alles tot in de punt jes verzorgt. Smaakvolle hapjes of uitgebreid dineren onder een ster renhemel. Met onze charmante bediening kan de avond niet meer stuk. En op niveau grillen doen we met onze KAMADO JOE, de robuuste

grill BBQ. Kijk voor de mogelijk heden op onze nieuwe website. Meld je je aan voor de nieuwsbrief, dan blijf je vanzelf op de hoogte van onze smaakprikkelende events. Smaakprikkels Roeland Huls Vinkenweg 2 6325 BB Berg en Terblijt 06 51115632 / 043 6040683 WWW.SMAAKPRIKKELS.NL

Iedere zondag:

50 12.

LUXE ONTBIJT €

pp

Uitgebreid met bloedworst met spek en appeltjes, muffins.

Van 10.30 tot 14.00 u ◆ aub reserveren Ook uw ideale locatie voor feestjes, koffietafels, babyborrels, vergaderingen enzovoort. Wolfsdriesweg 10 - Berg en Terblijt tel. (043) 604 18 88 - www.brakkeberg.nl Di tm Zo nu geopend van v.a. 11 uur ◆ Ma gesloten

Same 150! Koninklijk Erkende Fanfare Sint Gertrudis en Jonkheid Sint Geertruid hebben beide iets te vieren dit jaar! De fanfare viert jaar 110-jarig bestaan en de jonkheid bestaat dit jaar alweer 40 jaar sinds de heroprichting in 1975. Tijd voor een feestje dus! Fanfare Sint Gertrudis en Jonkheid Sint Geertruid bundelen op 28, 29 en 30 augustus hun krachten om er een onvergetelijk feestweekend van te maken!

Sint Geertruid Ontmoet! Vrijdag 28 augustus wordt het feestweekend geopend met een reünie en een dorps-BBQ. Deze zal plaatsvinden op de feestweide van de familie Prompers in de Dorpstraat. In de feesttent zal een mini-museum worden opgezet waar historische foto's en anekdotes van beide verenigingen worden tentoongesteld en verteld. Deze avond wordt muzikaal opgeluisterd door livemuziek van 'De Twie Belsje' en 'Brass Mojo'.

Sint Geertruid Viert! Op zaterdag 29 augustus gaan de voetjes van de vloer tijdens de 'Back to De Smid' party in de Fanfarezaal te Sint Geertruid. DJ's Erik O. en Walter K. nemen het publiek mee terug naar de hoogtijdagen van Partycentrum De Smid in Reijmerstok. Dit mag je zeker niet missen!

tot een culinaire kunstroute. Bezoekers kunnen in de verschillende huizen, tuinen en binnenplaatsen kunst bewonderen van vele (amateur)kunstenaars. Daarnaast worden er workshops gegeven die kenmerkend zijn voor de jubilerende verenigingen, Altijd al eens willen weten hoe het 'Kamerschieten' in z'n werk gaat of hoe een Bronkboog wordt opgezet? Kom dan deze dag een kijkje nemen! tevens kan men op de feestweide van de familie Prompers de hele dag luisteren naar livemuziek van o.a. 'Da Capo 2000' en 'Die Orginaler Bukelbuben'.

Preuve! Het inmiddels zeer succesvolle concept Preuve! vindt eveneens plaats op deze dag. De initiatieven 'Met Fruit Erop Uit' en 'Ommetje Sint Geertruid' spelen hierin een belangrijke rol. Gemeente Eijsden-Margraten staat immers bekend om haar prachtige fruitboomgaarden. Eijsden-Margraten is dan ook niet voor niets uitgeroepen tot 'Wandelgemeente van het Jaar' 2015. Bezoekers kunnen bij de verschillende stands heerlijke streekproducten proeven uit Nederlands en Belgisch Limburg! Voor jong en oud is een een programma samengesteld waarbij alle hoeken van het culturele spectrum worden gevuld. Kortom, het belooft een fantastisch weekend te worden!

Durrepsfête www.same150.nl

www.facebook.com/same150


Op zondag 30 augustus wordt de hele Dorpstraat omgetoverd

5

NIEUW!

www.BeleefBemelen.nl Vriendelijk & sfeervol en gratis parkeren!

P

ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND: Nieuwe oogst vers geschrapte

St. Pieterkrieltjes Zonder conserveermiddel 500 gr

€1,25

Nieuwe oogst

St. Pieter

consumptie aardappelen 3 kilo

€ 2,50

Proef onze Ambachtelijke

Jam

100 % vruchten, dat proef je! Ook div. soorten geleisuiker en inmaak potjes.

Troebel appelsap Een natuurlijke dorstlesser met behoud van al het goede van de vrucht Fles €

2,25

Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81 www.versvoordeelvaessen.nl ma 13-18, di-wo-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17

Voor de dagprijzen kijk op www.versvoordeelvaessen.nl Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.

Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.

Last van mollen? N ee m co n ta ct m et o n s o p v o o r d e

M a uk i m ol l e nbe s t r ij de r

Kastanje houten afrastering Tijdelijk in prijs verlaagd! Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64 Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com

Hoe gezond is uw mond?

Hotel Bergrust g Br as s er i e

'ĞŽƉĞŶĚǀĂŶĂĨϭϭ͘ϬϬŚ͘ŝŶƐĚĂŐǌŝũŶǁŝũŐĞƐůŽƚĞŶ͘ >ƵŶĐŚŬĂĂƌƚĂůůĞĚĂŐĞŶϭϮ͘ϬϬŚƚŽƚϭϳ͘ϬϬŚ

In Juli en Augustus Avondkaart - A La Carte van 18.00-20.00h

Gezellig wandel, dorps én eenut,c1apriféjs: KŽŬǀŽŽƌƵǁďƌƵŶĐŚďƵīĞƚ͕ŐƌŽĞƉƐĚŝŶĞƌŽĨŽŶƚǀĂŶŐƐƚ͘


6

skuul Bemelen 1 me Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u € 8,00 Iedere donderdag rdag en zondag

Tevens à la carte, ook op

zate

’s in juni: Onze Sjuifmèraan megnu

• 4/6 Zuurvlees • 5/6 Ton Coq au vin 6 • 11/6 Varkenshaas • 12/ otje • 19/6 Schnitzel ofp sto ch dis on urg • 18/6 Bo • 25/6 Saté • 26/6 Konijn ende Alle gerechten met bijpass eren! erv res u 13 r garnituren. Voo

Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Oude Akerstraat 53/A Bemelen Tel. 04340717 88 (bgg 0434072272)

www.baskuul.eu

Henk en Mayke: Proficiat met deopeningvan jullie NIEUWE DORPSCAFÉ!

BOEK VAN DE MAAND MAANDELIJKS WORDT DOOR EEN BIBLIOTHEEKMEDEWERKER EEN BOEK BESPROKEN

Honderd namen Cecelia Ahern

Zondag 19 juli organiseert Tafeltennisvereniging Sibbe Margraten Combinatie, in samenwerking met een aantal plaatselijke verenigingen, van 9 - 17 uur de jaarlijkse Sint Rosamarkt. Ook dit jaar zal het hele centrum van Sibbe worden volgebouwd met meer dan 160 marktkraampjes. De markt, welke bekend is geworden door de jaarlijks terugkerende professionele handelaren van antiek, curiosa, verzamelspulletjes, decoratie en kunstobjecten is de afgelopen jaren uitgebreid met standplaatsen bemand door mensen uit het eigen dorp. Deze formule is dan ook de kracht van dit evenement en maakt het tot één van Limburgs mooiste en bekendste straatmarkten. Naast vele eeten drinkgelegenheden is er ook voldoende amusement in de vorm van o.a. live muziek, kegelen en een springkussen. Een grote trekpleister is de rommelstand van de organiserende vereniging TTV SibbeMC. Hier kopen honderden mensen jaarlijks leuke spulletjes voor een prikkie. Voor de vereniging is dit een speciale markt met een zwarte rand, want afgelopen voorjaar is Jos Smeets, oprichter van de vereniging en degene die de markt 35 keer als organiseerde overleden. De vereniging zal de markt continueren met Jos altijd in gedachte. Om de markt te kunnen organiseren vraagt de organiserende vereniging om steun in de vorm van een financiële bijdrage middels een lot van € 2,- per volwassene. Met dit lot maakt u maar liefst 5x kans op een geldprijs van € 50,-. Gelet op het grote aantal bezoekers dat jaarlijks naar Sibbe trekt wordt er uiteraard weer veel aandacht besteed aan het regelen van het verkeer in en rondom Sibbe. De organisatie heeft in samenwerking met o.a. de Sibberverenigingen Harmonie St. Rosa en Jonkheid Suub/Iezere een verkeersplan opgesteld en wordt zorggedragen voor voldoende parkeergelegenheid, hiervoor wordt een kleine vergoeding gevraagd. De aanwijsborden parkeren wijzen de toegankelijke routes. Indien uw reisafstand het toelaat adviseren wij u met de fiets of scooter te komen.

Zondag 19 juli 2015 bent u vanaf 9:00 uur van harte welkom in Sibbe voor een dag vol kijkgenot, koopjesjacht en plezier!

Kitty Logan, journaliste in Dublin, heeft een grove fout gemaakt. Ze heeft niet alle feiten gecheckt en nu is een man vals beschuldigd van seks met twee tienermeisjes. De televisiezender waarvoor ze werkt stelt haar op non-actief en haar andere werkgever, een tijdschrift dreigt dit ook te doen. Kitty is nu publieksvijand nummer één. Intussen ligt haar mentrix en vriendin Constance op sterven. Kitty vraagt haar welk verhaal ze altijd heeft willen schrijven, maar nooit aan toe is gekomen. Daarop stuurt Constance Kitty naar haar kantoor om een document te gaan halen. Dit blijkt een lijst met honderd namen te zijn. Namen die zo op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. Er zit geen uitleg bij en Constance is overleden voordat ze meer duidelijkheid kon geven. Kitty wil ter ere van haar mentrix alsnog het onafgemaakte project oppakken en ze begint een zoektocht. Ze probeert de mensen op de lijst op te sporen en de gemeenschappelijke factor te ontdekken. Ze raakt verwikkeld in een race tegen de tijd en intussen leert ze meer over zichzelf dan ze ooit voor mogelijk had gehouden. De korte inhoud van dit boek sprak me erg aan en daardoor ben ik het gaan lezen. Kitty is in het begin niet zo'n prettig persoon. Ze is egocentrisch en heeft nauwelijks begrip voor een ander, maar in de loop van het verhaal verandert dat en groeit ze als persoon. Kitty leert steeds meer bijzondere en eigenaardige mensen kennen en langzaam maar zeker wordt het verhaal warmer. Het boek wisselt wel vaak van perspectief en dat vind ik meestal niet zo prettig, maar toch bleef ik doorlezen, nieuwsgierig naar de zoektocht en hoe het afloopt. Ik vind het een origineel verhaal, vlot geschreven en onderhoudend. Cecelia Ahern (1981) besloot op 21-jarige leeftijd te stoppen met haar master filmwetenschappen om haar eerste roman “PS: Ik hou van je” te schrijven. Dit werd meteen een bestseller en is ver filmd met Hilary Swank in de hoofdrol. Aherns boeken zijn gepubliceerd in 46 landen. Ze woont met haar familie in Dublin.

Bea Goessen Medewerkster Informatiebemiddeling Bibliotheek Margraten


St.Rosamarkt Sibbe

7

ray-ban.com

NU EEN RAY-BAN INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE AL VANAF € 199,-*

www.loperscompany.nl Lopers Company Maastricht @LCMaastricht

KOM NU DE RAY-BAN COLLECTIE BEKIJKEN IN ONZE WINKEL!

Scharnerweg 67A T +31 (0)43 852 75 26

SALE

NAAR VOORWAARDEN *VRAAG*VRAAG NAAR DEDEVOORWAARDEN

Akersteenweg 47 (Kruispunt Heer) Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl

Keep CALM AND


8

Ju Au li en gu stu s

Live in a ,- Bikini 5 6 € €50,r Zome g n. kort.im fenp oe Bij 20 rten beu

Burg. Cortenstr 4a01 Heer Maastricht www.scholsschoenen.nl Gratis parkeren

Margraten - Rijksweg 1 - 043-4582370 WWW.INFRALIGNE.NL WWW.INFRALIGNE.NL Maastricht – Einsteinstraat 30A – 043-3673624 [email protected] / www.infraslank.nl

Regisseur van De Roeze Koille Cadier en Keer

Joop Omloo en het absurde in de mens Door René Spronck

Streven naar kwaliteit in een klucht. Het klinkt als een tegenstelling, maar in de vakkundige handen van Joop Omloo (69) is het dat zeker niet. Toneelgezelschap De Roeze Koille uit Cadier en Keer heeft met hem een hele goede regisseur in huis. ‘Bèd en bruùdsje’, ‘Boerenbont en roej lempkes’ en recent nog ‘De paniekkliniek’ hebben bewezen dat een klucht best artistiek verantwoord kan zijn. Joop: “Ik zie en benader de klucht als een toneelvorm die het absurde in de mens op een komische manier uit vergroot. We herkennen ons in de gechargeerde personages en lachen eigenlijk om ons zelf en ons eigen onvermogen.” “Ze vroegen me of ik een stuk wilde regisseren. Dat heb ik toen gedaan, en het klikte tussen ons. Daarna vroegen ze me weer,” aldus Joop. “En het bleef maar klikken”, voegt hij er lachend aan toe. Dit is alweer het 14de stuk dat hij voor de Roeze Koile regisseert.

**** “De manier waarop ik toneel wil maken is streven naar kwaliteit.” Joop is daar stellig over. “We nemen toneel maken zeer serieus. We werken hard, we durven te zoeken, proberen uit, zoeken opnieuw en leggen pas dingen vast als we het meer dan goed vinden.” En met de groep van de Roeze Koille lukt dat ook, getuige de toeschouwersaantallen en de reacties die men krijgt. En de recensies natuurlijk. Deze geven meestal vier sterren te zien. En dat is wel uitzonderlijk voor een klucht gespeeld door een amateurtoneelgezelschap. Joop: ”Ik probeer het beste uit een stuk te halen. Dat doe ik ook samen met de groep. De spelers zijn zeer gemotiveerd het proces om tot een goed toneelstuk te komen volledig aan te gaan.”

• Recent bracht De Roeze Koille de klucht ‘De paniekkliniek’ op de planken met achter Nico Fraats (zittend) vlnr Jos Willems, Han Eijssen, Angele Heunen, Ton Prikken, Lenny van Motman, Jacques Bos, Joop Omloo (regisseur) en Sylvie Paquai-Sliepen.

Missie: geslaagd

Hart volgen Joop deed altijd al aan amateurtoneel, maar wilde er meer mee doen. Toen werd hem geadviseerd om zich aan te melden op de toneelacademie en tot zijn verrassing werd hij daar aangenomen. Het regisseren is eigenlijk Joops tweede carrière. “Ik ben van huis uit psychiatrisch verpleegkundige. Op mijn 34ste ben ik aan de toneelopleiding begonnen. Ik was toen één van de oudere studenten, maar niet de oudste.” Joop is zijn hart gevolgd.

• Joop Omloo: “Er moeten grappen in zitten, een hoog tempo, persoonswisselingen, duidelijk gechargeerde types... ”

ken. “We hebben een favoriete schrijver - Carl Slotboom - die het voor elkaar krijgt om een bijzondere situatie te creëren met vaak leuke teksten en interessante personages. Alleen is hij dramaturgisch niet zo goed”, zo vindt Joop. “En dan ga ik schrappen. Maar dat geschrapte moet weer opgevuld worden. Dat doe ik samen met de groep. Uiteindelijk is het dan voor de helft van de schrijver, en voor de andere helft van ons.” Of de schrijver ooit naar een stuk komt kijken weet Joop niet, maar: “Als hij al komt kijken naar één van zijn stukken, dan kan hij eigenlijk alleen maar concluderen dat we het beter hebben gemaakt”, zo denkt hij.

Bulderen Momenteel regisseert Joop voor drie toneelgezelschappen. De Roeze Koille uit Cadier en Keer, Blik uit Maastricht en een uit Kerkrade. “Ik word ook regelmatig gevraagd voor een kleiner project.” Voor de laatste twee regisseert hij ook stukken die wat dieper gaan, maar hij maakt altijd heel graag een klucht. “Het is gewoon heel leuk als je om de haverklap een bulderende zaal hoort.”

50/50 De Roeze Koille heeft een ‘lezerscommissie’. Deze selecteert per keer zo’n vier toneelstukken, waarna Joop aan de beurt is om er eentje uit te kiezen. Dat stuk gaat hij vervolgens bewer-

Bent u geinterresseerd in deze toneelvereniging en wilt u misschien voor of achter de schermen aan een productie meewerken, mail dan met bestuurslid Martin Butink, [email protected]


Dat ‘proces’ is niet altijd even gemakkelijk. “Er moeten grappen in zitten, een hoog tempo, persoonswisselingen, duidelijk gechargeerde types, functioneel decor, passende lichten geluidseffecten, kleding en grime. Om dat goed voor elkaar te krijgen, dat is geen kattenpis”, aldus Joop. Hij verduidelijkt: ”Ik wil artistiek verantwoord toneel maken.” Er worden natuurlijk hele andere eisen gesteld aan een klucht dan aan een tragedie. “Bij een klucht staat het lachen centraal. En wij willen het publiek meenemen in een fantasieverhaal waarin genoeg te horen en te zien is en waarbij ze in een deuk liggen van het lachen. Als je dat bereikt, dan is onze missie geslaagd.”

9

Juli, maand van de Lavendel alle soorten en maten 3 halen 2 betalen OP=OP! Nog de hele zomer we wekelijks niveaun aanvoer rs! zomerbloeie

Wij zijn de gehele zomervakane gewoon geopend.

Maandag t/m vrijdag 9.00 – 18.00 u en zaterdag 9.00 – 17.00 u

Rijksweg 6 Gronsveld Tel. (043) 408 12 61 www.tuincentrumgronsveld.nl

Zomeraanbieding


10

Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB! www.markanteijsden-margraten.nl Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken! Op www.markanteijsden-margraten.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie, de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift

Advertorial

Osteopaat ’specialist van het geheel’ Voor patiënten die van hun arts, fysiotherapeut of chiropractor te horen hebben gekregen dat ze niets meer voor hen kunnen betekenen, kan osteopathie wellicht een oplossing bieden. Doordat de osteopaat in de praktijk functioneert als een ‘specialist van het geheel’, kunnen relaties tussen de verschillende systemen in het lichaam gelegd worden, die door andere zorgverleners vaak over het hoofd worden gezien.

C O L U M N

HOE GAAT EEN OSTEOPAAT TE WERK?

Ziektekostenverzekeraars vergoeden osteopathie (gedeeltelijk) in hun aanvullende verzekeringspakket. In overleg met de osteopaat kan ook gekozen worden voor een korte behandeling van 25 minuten, om zo onnodige kosten te voorkomen. Verwijzing van een arts of specialist is niet nodig.

VOOR WELKE KLACHTEN KUNT U TERECHT BIJ EEN OSTEOPAAT? Enkele indicaties voor osteopathie zijn (chronische) rug- en nekklachten, uitstralende pijnen in armen of benen, posttraumatische klachten zoals whiplash, ontstekingen, RSI, pijn en/of bewegingsbeperking in gewrichten, sportblessures, hoofdpijn, maag- of darmproblemen. Als u twijfelt of osteopathie iets voor u kan betekenen, kunt u voor meer informatie terecht op www.osteopathievalkenburg.nl of bellen naar (043) 601 09 43.

Osteopathie Valkenburg

1001 Eindelijk, vakantie. Lekker een tijd om uit te rusten. Niet meer werken, heerlijk. Beetje lummelen in de tuin, een boek lezen of lekker in de zon. Luchtige luistermuziek op de achtergrond en ontspan. Je hoeft even niets, echt niets. Laat de buren maar op vakantie gaan, met al die stress van dien. Nee, jij hebt het maar mooi geregeld in ons schone Limburg. Ligstoel in de achtertuin, lekker lui liggen te relaxen. Zalig! En dan begint het opeens te regenen. In het begin denk je: ach, één regenbui zal de pret niet drukken, en trouwens: het is goed voor de plantjes. Bij de tweede hou je vol goede moed de wacht achter het raam terwijl de regen vrolijk tikt tegen de buitenkant. Zie ik al iets dat op blauw lijkt? Wanhopig nu zet je de teevee aan, de zonovergoten stranden van Californië stralen je toe. Daar wil ik ook zijn!! Je schreeuwt het uit tegen de teevee, die stoïcijns blijft zitten waar die zit. Je schakelt over naar een ander kanaal. Het weer, aha, dat biedt perspectief. Buien die in regen veranderen. Aargh. Op internet heb je meer geluk, de aanbiedingen flitsen je tegemoet. Dan toch maar op vakantie. Een resort is snel gevonden. Twee weken Turkije voor niet al te veel. De kinderen zijn zo overtuigd. Spullen pakken, aan 1001 dingen denken, wat te doen met Rakker, accepteren ze daar Euro’s, was het nou Antalya of Alanya? De paspoorten heb je zo, nu de tickets nog. Je denkt: ik doe dit voor de kinderen, daar hou je je aan vast. Mis dus. Je doet het voor jezelf, een egoïstische ik. Na twee weken hetzelfde voedsel genuttigd te hebben, met kinderen om de haverklap jengelend en zeurend om je heen je stierlijk verveeld te hebben in deze goddeloze vakantiefabriek, verlang je weer naar je werk. Wel stress, maar dan stress die je kunt verwachten....

Medisch Centrum Valkenburg Oosterweg 15 Valkenburg a/d Geul osteopathievalkenburg.nl Tel (043) 601 09 43

Lavendel


Na een vraaggesprek volgt een uitvoerig lichamelijk onderzoek. De onderzoeksbevindingen worden met de patiënt besproken en aan de hand daarvan wordt eventueel een behandeling voorgesteld. U krijgt indien nodig adviezen en oefeningen om thuis zelf aan het herstel te werken. Een osteopatisch consult duurt gemiddeld 45 minuten en er zijn doorgaans drie tot zes behandelingen nodig om de beweeglijkheid van de structuren en de balans in het lichaam te herstellen.

11

Even voorstellen: Herman! Advertorial

De ’slle kracht’ van Etos Heer Wie voortaan bij Etos Heer binnenstapt wordt daar verwelkomd door de nieuwste medewerker: Herman! “We hebben hem speciaal binnengehaald om ons nieuwe assorment medische hulpmiddelen van het merk Uriel te promoten”, aldus Christa Kinds van Etos Heer. “Hij trekt het meeste bekijks van al onze medewerkers”, lacht ze.

kopen, merkt Christa. “Meestal begint men te zoeken op internet, maar dan raak je al gauw overspoeld met vaak tegenstrijdige informa$e. En als ze een product gevonden hebben, weten ze vaak niet waar het te kopen. Daar hebben wij nu onze nieuwste ’medewerker’ op gezet: Herman!”

Herman is de Uriel demopop: “Hij toont onze bezoekers wat wij aan medische hulp middelen in huis hebben en hoe die kunnen helpen bij allerlei lichamelijke ongemakken. Zo draagt hij o.a. bandages voor schouder en rug en een enkel en knieondesrteuning om de mensen hier op te a%enderen.

Veel mensen hebben last van allerlei licha melijke ongemakken waarvan de arts zegt ‘je moet ermee leren leven’. Die zeurende rugpijn, de sportblessure die maar niet weg wil gaan, die elleboog of enkel waar je maar last van blij houden. En om nou de hele $jd pijns$llers in te nemen... “Ze denken dat ze die ongemakken maar voor lief moeten nemen”, zegt Christa. “Er zijn echter genoeg manieren om jezelf een steuntje in de rug te geven. Daarom heb been wij nu een breed assor$ment van Uriel in huis. Dat gaat van allerlei gewrichtsban dages en lichaamsondersteuningen, tot voetpleisters en zooltjes. Dit is nog totaal onbekend in Nederland, maar wíj heben het al in de winkel!”

Nieuw bij Etos Heer

Christa Kinds: “Voor veel fysieke ongemak ken is dus een prima oplossing te vinden en Herman windt daar geen doekjes om. Of... eigenlijk juist wel!”

Etos Heer

Winkelcentrum De Leim, HeerMaastricht Dorpstraat 17. Telefoon (043) 367 1302

Er zijn maar weinig mensen die weten dat ze deze middelen bij een drogist kunnen

AWT 10 jaar! Daarom nu bij aanmelding in juli of augustus 2015 op de eerste 10 lessen:


12

klaar terwijl u wacht (na telefonische afspraak)

€

10

KORTING ,- PER LES!*

Wegens succes verlengd!

Lid:

*Vraag naar de voorwaarden

Organisatie van Nederlandse Tandprothetici

Gondulphusstraat 16 6325 BS Berg en Terblijt 043-604 17 48 [email protected] www.autorijschoolawt.nl

Lessen al vanaf 16,5 jaar!

Op 19 juli om 16.00 uur verzorgt de in Heerlen geboren organist Léon Berben een concert op het Robustelly-orgel in de kerk van Eckelrade. Alweer is de organiserende werkgroep van de Sichting Robustelly-orgel er in geslaagd een zeer gerenommeerde organist te strikken voor het houden van een concert op het in 2003 ingrijpend gerestaureerde orgel. Het unieke karakter van het rond 1774 gebouwde orgel (er zijn in Nederland maar drie orgels van de hand van de Italiaans/ Luikse orgelbouwer Robustelly) maakt het kennelijk voor organisten als Léon Berben interessant om in Eckelrade te komen spelen. Léon Berben werd in 1970 geboren in Heerlen. Hij studeerde orgel en clavecimbel aan de conservatoria van Amsterdam en Den Haag en behaalde het UM-Diploma voor zowel orgel als clavecimbel. Sinds 2000 was hij clavecinist van Musica Antiqua Köln, waarmee hij wereldwijd concerteerde en opnam voor ‘Deutsche Grammophon/archiv Produktion’, ook als solist. Inmiddels is dit ensemble opgeheven en concentreert hij zich nu in Keulen vooral op het solo-repertoire voor orgel en klavecimbel, naast kamermuziekprojecten. Als solist op voornamelijk historische orgels, gaf hij concerten in Nederland, Duitsland, België, Frankrijk, Finland, Hongarije en Spanje. Zijn Cd-opnamen werden door de internationale pers lovend ontvangen en regelmatig bekroond. Tevens geeft hij cursussen en lezingen, onder andere in Nederland, Hongarije en Zwitserland.

Madrid, Sint Petersburg, Erfurt, Eckelrade... Als je naar de concertagenda van de heer Berben kijkt, dan staat daar ineens tussen een aantal grote Europese steden het kleine Eckelrade. Voor de stichting maar ook voor de gemeenschap Eckelrade uiteraard een reden om trots te zijn. Bestuurslid Alice Hendriks memoreert: “Toen ik Léon vroeg, was hij meteen enthousiast. Hij had er veel zin in en begreep, dat wij als kleine club niet hetzelfde konden betalen als de organisatoren in bijv. Madrid en Erfurt. De aantrekkingskracht van ons bijzondere orgel was kennelijk groot genoeg om vanuit Keulen naar Eckelrade te komen. Ik verwacht dan ook heel veel van zijn optreden!”

Een serie over geluk (deel 4)

Geluk in de praktijk ‘Iedereen is op zoek naar geluk, iedereen wil gelukkig zijn, maar niemand weet wat dat is, gelukkig zijn. Je kunt het niet vastpakken, het is ongrijpbaar, al kun je het soms even vasthouden. Het is onzichtbaar, toch herkennen we het als het er is, en missen we het als het ontbreekt. Het is iets en niets. Iets als een gelukkig leven bestaat niet, het hoogste geluk in dit leven is een aaneenschakeling van enkele geluksmomenten. Stel je die voor als blokjes, en als we al die blokjes op elkaar stapelen, bouwen we daarmee een regenboogtrap tot aan de hemel, voor een ontmoeting met het Universum, of God, zoals de meeste mensen het noemen.’ Deze tekst uit het boek ‘Dansen in de hemel’ kreeg ik gestuurd van een lezeres van Markant. Een mooie inleiding die ik mocht gebruiken voor mijn laatste deel over geluk. Hoe doen we dat nu concreet, gelukkig zijn? Buiten het feit dat we soms onverwachts in een ervaring terechtkomen waar we intens van kunnen genieten kunnen we zelf ook actie ondernemen om meer geluk te kunnen ervaren. Hieronder enkele tips beschreven en op de facebook pagina van Markant nog een literatuurlijst met mooie boeken over geluk. Deze heb ik ooit mogen ontvangen tijdens een college. Het kaf van het koren is hierbij al gescheiden. Stuk voor stuk zijn deze boeken de moeite waard. - Echt vakantie nemen. Een vakantie zonder de mail te checken, zonder bezig te zijn met werk, zonder voicemail en (misschien wel het moeilijkst) zelfs zonder telefoon. - Een weekend lang geen tv kijken. Ervaar eens hoeveel vrije tijd er over blijft. - Iemand voor laten gaan in het verkeer. Het lijkt iets onbenulligs, maar een goed gevoel zit hem vaak in de kleine dingen. Het gaat om iets goeds doen voor een ander. - De mobiele telefoon een dag lang (of voor wie het kan, een heel weekend) uitzetten. - Het doen van een Vision Quest. Dit betekent vier dagen en nachten alleen in de natuur verblijven. Doe dit echter nooit zonder begeleiding! - Contrastwerking creëren in je leven. Contrastwerking betekent dat je veel intenser geniet van een ervaring als je ervoor het tegenovergestelde hebt ervaren. Wie kent niet de zaligheid van een kop warme chocomel bij het haardvuur als je vantevoren een ijskoude wandeling hebt gemaakt door de gure wind. Normaal is een warme kop chocomel bij haardvuur al fijn, maar dit genot kan worden versterkt door voorafgaand iets tegenovergestelds te doen. Ditzelfde kan ook vertaald worden naar andere activiteiten. - Een cursus mindfulness volgen: leven in het nu, zonder oordelen, niet overweldigd worden door gedachten, gevoelens of gebeurtenissen, een accepterende en milde houding naar jezelf. Dit zijn kernbegrippen die mindfulness omschrijven. De volgende column zal ik wijden aan mindfulness. Mindfulness is wetenschappelijk bewezen in de westerse psychologie. Maar daarover de volgende keer meer. Ik wens u voor nu alle geluk toe!

Lobke Heeft u zelf een vraag? Of wilt u reageren op de column? Mail dan naar [email protected]. Alleen na uw toestemming wordt uw vraag (anoniem) in Markant gepubliceerd.


Orgelconcert Léon Berben Eckelrade

Op de sofa Maandelijkse column van psychologe Lobke Dauven

13

Met uw buitenschilderwerk bent u straks voor jáááááááááren klaar! Er is een verf die alle anderen overtreft: Sigma S2U Allure Gloss. Als u deze verf kiest voor uw buitenschilderwerk, ben u voor jááááááren klaar. En als u Sigma S2U Allure Gloss volgens het Sigma verfsysteem aanbrengt én onderhoudt, is de buitenboel zelfs voor 10 jaar schildervrij. Hoe fantastisch is dit? Wij van Jo Heuts verf vertellen u er alles over.

hetdat mooiste schildert designbehang pas fijn

De Verfspecialist

Sierbestrating voor iedere beurs!

Maastricht Ankerkade 127A (043) 458 44 88

Frankenstraat 143-145, 6224 GM Maastricht, tel.: 043 - 3620850

Wessem Groeneweg 1 (0475) 56 14 42

Nederweert Pannenweg 131 (0495) 54 10 44

www.tuinvariant.eu

Hoe Hoe laag laag kkan an je je ypotheekrente? h hypotheekrente? Markant Eijsden-Margraten Juli/augustus 2015 - nr. 63

14

Bij ons heb je keuze keuze uit meerdere aanbieders. Kom naar Kom naar onze winkel winkel en vergelijk ver gelijk de scherpste rentes. SNS Maastricht, De Leim 10, Markt Markt 18, Peijmeestersdreef 2

Zaterdag Zaterdag Open Open

Boete Boemele tijdens Augustuskermis Banholt tet startte zijn muzikale carrière in Geleen, waar om de twee weken gerepeteerd werd. Toen het repertoire voldoende uitgebreid was, werd er besloten tot een aantal openbare repetities, die het begin van een optredencyclus betekenden. In de afgelopen jaren hebben ze diverse succesvolle optredens verzorgd in zowel binnen- als buitenland. Momenteel zijn ze bezig aan hun afscheidstournee, dat eindigt dit jaar in november. Wij verheugen ons dan ook dat ze bij ons in Banholt nog één van hun laatste optredens willen verzorgen.

In het weekend van 29 en 30 augustus viert Banholt weer haar jaarlijkse Augustuskermis. De Boemelkapel verzorgt in samenwerking met de Jonkheid Banholt op beide dagen weer voor voldoende amusement voor jong en oud. Op zaterdag 29 augustus wordt er door de Jonkheid een Zeskamp georganiseerd. Een dag later is het eerste lustrum een feit! Op zondag 30 augustus zal er alweer voor de 5e keer tijdens de augustuskermis een kapellenfestival plaats vinden. De Boemelkapel zal samen met een aantal bevriende kapellen deze middag muzikaal op luisteren met als thema Boete Boemele. Dit betekent dat er onder het genot van een hapje en een drankje genoten kan worden van gezellige muziek. Dit alles vindt plaats in de openlucht op het dorpsplein bij de kerk.

Muzičanka

Muzičanka is in 2011 opgericht door Sjraar Janssen en Frans Hoebers. De kapel legt zich toe op de Moravische en Böhmische blaasmuziek. In ongeveer De deelnemende 3 weken tijd lukte het de initiakapellen zijn: tiefnemers om een complete enthousiaste bezetting bij elkaar te Boemelkapel Banholt, krijgen. De muzikanten komen Steinetzki uit Stein nagenoeg allemaal uit Middenen Noord-Limburg. De muzikale en Muzičanka uit leiding is vanaf het begin (2 mei Hout-Blerick.. 2011) in handen van trompettist Bas van Gestel. Tijdens optredens presenteert Blaaskapel Boemelkapel Muzičanka een zeer afwisselend Deze kapel is opgericht in 1952 en beprogramma, waarin polka’s, walstaat dus al 63 jaar. Nog steeds mag sen, sousedska’s en solistische men spreken van een levendige groep, • Van boven naar onder: Boemelkapel Banholt, Steinummers elkaar zullen afwissedie bestaat uit 16 personen variërend in netzki en Muzičanka. len, maar ze streven er met z’n allen naar om hun optredens de leeftijd van 14 tot ruim 70 jaar. Naast de wekelijkse repetivoor het publiek een waar feest te maken. Het repertoire beties treedt men bij diverse gelegenheden op. Hierbij valt te denstaat voor het grootste gedeelte uit Moravische blaasmuziek ken aan het opluisteren van een H.Mis tijdens Pasen en Kerstaangevuld met Egerländer en Böhmische blaasmuziek. mis in eigen dorp, maar ook neemt men deel aan kapellenfestivals of wordt men uitgenodigd om een muzikale Er wordt deze dag gestart om 14 uur en de entree is geheel middag of avond elders op te luisteren. Het repertoire bestaat gratis! We hopen u dus graag te ontmoeten tijdens deze uit Egerländer, Böhmisch, Märisch, maar ook diverse Limburgse gezellige zondagmiddag. nummers staan op het repertoire.

Dit sextet is opgericht in 1998, door Walter Steinhauer. Het sex-

De nieuwe collectie is binnen!

Voor meer informatie over deze dagen zie de website www.jonkheid-banholt.nl en www.boemelkapel.nl

E+M carservice DE VALKENBERG 8C VALKENBURG A/D GEUL (043) 601 06 20

Milano (ex. kosten) €

999,-

R i v a (excl. kosten)

1199,-

€

SCOOTER SERVICE Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.

• Verkoop en reparatie van alle merken scooters en gratis ophalen van uw defecte scooter binnen een straal van 10 km.

Allround garagebedrijf met ruim 30 jaar ervaring. U kunt bij ons terecht voor: • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose • Ruitenservice • Alarm en Multimedia

Grote straat 56B Berg en Terblijt Tel. (043) 604 01 80

Personenauto’s - Lichte Bedrijfsauto’s - Campers - Brommobielen

www.scooters-service.nl

www.eenmcarservice.nl


Steinetzki

15

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

MTB: Overal en heel actief

Door René Spronck

Van post bezorgen tot schoffelen, van catering tot een drukkerij. MTB, met zijn hoofdvestiging aan Watermolen 1 in Heugem, bruist van de verschillende activiteiten. MTB is het bedrijf dat in de regio Maastricht/Heuvelland de Wet sociale werkvoorziening uitoefent. Hans Verwijlen, Algemeen directeur, vertelt.

Vrienden voor het leven “Wij zijn een onderneming die op een aantal gebieden actief is, met aan ons gelieerde ondernemingen, zoals Monsdal. Hiermee zijn we actief in het hovenierswerk, met Polygarde in de beveiliging, Impreso in het drukwerk, met Albron in de catering, met Businesspost in de post en pakketbezorging, bouw en schilderwerk met Herum en Vithebo, en met de schoonmaak in Balanz, een grote organisatie. En er zijn bovendien niet veel mensen die weten dat we één van de beste ter wereld zijn in assemblage van wielen voor fietsen. We kunnen niet van 15 markten tegelijk verstand hebben, er zijn bedrijven die dat veel beter kunnen dan wij. Daarom is MTB op zoek gegaan naar deze partners.” Hans Verwijlen is maar wat trots op het bedrijf dat hij sinds 2006 leidt. “We behoren tot een van de grootste ondernemingen in de regio.”

• MTB één van de besten in assemblage van fietswielen.

Sociaal verdienen “MTB is een sociale onderneming, met als bijzondere taak om hier mensen te laten werken met een zekere afstand tot de arbeidsmarkt. En dat willen we het liefst doen als een gewone onderneming.” Hij is ervan overtuigd dat de medewerkers zich het beste op hun plaats voelen en zich ook het beste ontwikkelen in een zo normaal mogelijk bedrijf. Dit ook met het oog op het voorbereiden op een mogelijke plek binnen een regulier bedrijf. Hans: “Wij geven • Monsdal is actief in het groen. misschien wat meer geld uit aan begeleiding en ontwikkeling van medewerkers dan een gemiddeld bedrijf.”

Stempel: gewoon bedrijf


16

Zoek ondernemers die in één van die 15 markten een hele goede positie hebben en werk daarmee samen. Dat was, zo’n vijf jaar geleden, de insteek voor MTB. Dan profiteert het bedrijf van hun kennis en kunde, van hun vakmanschap èn van het invoerd zijn in die markt. Hans: “En voor onze medewerkers is het heel belangrijk omdat die • Het naaiatelier van MTB. niet meer bij MTB werken, maar in een regulier bedrijf. Zonder die stempel ‘sociale werkvoorziening’. Het dient dus meerdere doelen.” Hij verduidelijkt: “Het is voor ons een heel belangrijke stap geweest om samen met andere ondernemers bedrijven op te richten die dan ook echt door die ondernemers aangestuurd worden, en niet door MTB. Als je met specialisten in een markt werkt, brengt dat je in principe verder dan wanneer je dat op eigen houtje doet. Dan profiteren wij niet alleen van hun markt en vakkennis, maar ook van hun ondernemerschap.”

Pareltjes Een mooi voorbeeld daarvan is Impreso. Een drukkerij die in een jaar tijd heeft bewe-

• Hans Verwijlen: “MTB zal altijd een mensenbedrijf blijven.” • Onder: de schoonmaak is binnen en buiten MTB actief.

BBBB geslaagd!

Oogst Deze manier van werken werpt dus haar vruchten af. De productiviteit van de medewerker stijgt, de inzet ook, en het klantbesef is groter. De medewerkerstevredenheid is daardoor ook verhoogd. “Daarom weten we ook dat, als je maar zoveel mogelijk regulier werk aanbiedt, je alsmaar gemotiveerdere werknemers krijgt”, aldus Hans.

Anker MTB, met als aandeelhouders gemeente Maastricht en de omringende gemeenten Eijsden-Margraten en Meerssen is verankerd in deze gemeenten. Overal kom je ze tegen, die MTB-ers: in groen-werkzaamheden, als papierprikkers of bij de fietsenstalling.

Bemelen kan weer terugkijken op een geweldig geslaagd evenement. Op zondag 28 juni organiseerde de Bergrunners uit Bemelen de 6e Bemels Beste Boeren Bergloop en slaagden in hun opzet: het was een mooi sportief hoogtepunt én een moot stukje promotie van Bemelen en omgeving. Ruim 1000 deelnemers (inclusief kidsrun), een nieuw deelnemersrecord, trokken op een zonnige zondag door en rondom Bemelen over de sinds kort vast uitgezette routes van de 7,5 en 15 kilometer. Alles werkte mee aan het slagen van dit evenement: het weer, de gemeeente Eijsden-Margraten én het Limburg Landschap, de enthousiaste deelnemers en vooral niet te vergeten de vele vrijwilligers die de lopers de juiste kant op wezen.

1000 Winnaars Meer dan 1000 winnaars kwamen moe en voldaan over de finisch, waar van de snelste (Roger Smeets uit Beek, Renée Vrancken uit Stein op de 15 km en Remco Rinia uit Maastricht en Didi Verheijden uit Maastricht op de 7,5 km) op het hoogste podium mochten staan. Zij hadden allemaal een prachtig avontuur achter de rug: door bos, over heide, bergop, bergaf, door boerderijen én weilanden en zelfs door een koeienstal.

De mens centraal Volgens Hans zal MTB altijd een mensenbedrijf blijven, waarin de bijzondere groepen medewerkers centraal blijven staan. Hans: “We zullen altijd verbonden blijven aan mensen die op de een of andere manier hulp nodig hebben om aan het werk te komen.” De partnerschappen die MTB de afgelopen vijf jaar is aangegaan hebben stuk voor stuk voor tot een positief resultaat geleid. De mensen die van hieruit daar werken hebben grote stappen gezet in het werkproces. “En daar zijn we heel erg tevreden over.”

Tijdig inschrijven... Als je volgend jaar mee wilt lopen dan is het wel te adviseren om er straks bij de inschrijving tijdig bij te zijn. De bekendheid van deze loopwedstrijd groeit en lijkt zelfs internationaal bekend te raken met deelnemers uit België, Duitsland, Italië, Amerika en Rusland. Maar nog groter groeien? Nee daar wil de organisatie niet van weten. “Gezeliigheid en genieten van de natuur blijft ons motto en nog groter groeien zou ten koste kunnen gaan van de lopers”

Ga toch werken! Er werken momenteel zo’n 1500 mensen. De WSW wordt langzaam verminderd maar Hans vertrouwt erop dat dit bedrijf de komende jaren nog minstens zo in deze omvang actief kan blijven. Dit vanwege de andere doelgroepen van de participatiewet, zoals uitkeringsgerechtigden of Wajongers. MTB wil haar unieke infrastructuur en kennis ter beschikking houden voor deze doelgroepen.

die het parcours vast bewegwijzerde, ook de rest van het jaar is te lopen zowel door hardlopers als door wandelaars. “Bemelen is een prachtig stukje Limburg dat op deze wijze ontdekt kan worden door iedereen, en wie volgend jaar ook aan de start wil staan kan het hele jaar oefenen “

Ook de organisatie beschouwd zich als winnaar en tevreden met het verloop van de wedstrijd. “het is geen eenvoudige of snelle wedstrijd, het parcours is zeer uitdagend maar wel prachtig en de deelnemers waren tevreden, en daar draait het tenslotte om” aldus de organisatie. Niet alleen tevreden, maar ook eigenlijk wel een beetje trots op een evenement dat in 6 jaar tijd uitgroeide van een eerste voorzichtig loopje, georganiseerd door een aantal loopvrienden, met 250 deelnemers naar dit loopfeest met 1000 deelnemers. Ook trots is de organisatie op de hardlooproute die dankzij de hulp en inzet van de Gemeente,

Nog nagenietend van de mooie dag is de organisatie al aan het plannen voor volgend jaar als de 7e editie, op 26 juni 2016, van start zal gaan, hopelijk met hetzelfde aantal deelnemers, hetzelfde mooie weer en evenveel tevreden deelnemers.


zen als eerste klas drukkerij met een hoge omzet en geweldige producten. MTB zelf was vermoedelijk niet in staat geweest om ook met drukwerk zo’n hoge omzet te realiseren. Businesspost Zuid Limburg is een ander voorbeeld. Dit bedrijf is momenteel voor de volle 100 % een dochterbedrijf van MTB. Het is een bloeiend bedrijf dat in heel Zuid-Limburg actief is. Ze halen de post op bij bedrijven, zoals de gemeente, het ziekenhuis of een woningstichting, en bezorgen deze. In elke straat, elke dag. Hans: “Businesspost is één van onze pareltjes. We zijn hier heel trots op.”

17

15 jaar samen muziek maken

uitvoerend musicus met onderscheiding. Sinds 1987 is hij als cellist verbonden aan het Orchestre Philharmonique Royal de Liège. Daarnaast is hij medeoprichter en lid van het salonorkest Wiener Soirée. Gemiddeld drie donderdagavonden in de maand wordt in het Cultureel Centrum Eijsden gerepeteerd. Aspirant leden zijn altijd welkom om vrijblijvend een repetitie te bezoeken en de ongedwongen sfeer van dit orkest te proeven. De meeste leden zijn na zo’n kennismaking aangenaam verrast door de manier waarop dirigent en leden samen musiceren en plezier maken. Momenteel zijn er ruim 35 leden, in leeftijd variërend van 4575 jaar. De spirit en het enthousiasme van de muzikanten is bijzonder hoog, net als het niveau van de vele concerten die jaarlijks worden verzorgd. Niet alleen in Eijsden-Margraten, maar ook elders, zelfs tot in Gent en de Schwarzwald! Men zorgt bij elke gelegenheid voor een passende entourage. Hoogtepunt van het seizoen is het Hieringbiete Konzèr op aswoensdag.

Muziekensemble Da Capo 2000, een voor Zuid-Limburg uniek orkest , viert dit jaar feest! De leden van dit muziekensemble – meestal afkomstig van harmonieën en fanfares uit Zuid-Limburg – vormen samen een orkest dat, zonder pretenties maar wel met ambities, onder leiding van een gedreven dirigent muziek maakt die ze zelf leuk vinden. Geen verplichte werken of concoursstukken maar gewoon leuke alledaagse muziek. Plezier in het maken van muziek staat voorop, met concerten die voor iedereen, dus ook voor het publiek, goed in het gehoor liggen. Eind 1999 namen enkele leden van Harmonie Sainte Cécile Eijsden het initiatief tot oprichting van dit ensemble. Iedereen die muziek maakt was welkom, bij welke fanfare of harmonie je ook behoorde. Zij boden hiermee een platform voor diegenen die de druk van de vele concoursen om verschillende redenen niet langer meer wensten. Het orkest functioneert geheel zelfstandig en onafhankelijk, maar kan zo nodig wel dankbaar gebruik maken van een aantal faciliteiten die Harmonie Sainte Cécile hen biedt. De leden kiezen zelf hun repertoire en bepalen zelf welke concerten ze wel of niet willen geven.

In dit jubileumjaar wordt in juli een speciale reis naar de Moezel georganiseerd, waarbij niet alleen tijdens een van de vele wijnfeesten gemusiceerd zal worden, maar ook tijdens de mis in de historische kloosterkerk van Beilstein. Natuurlijk is Da Capo 2000 actief op het web met www.dacapo2000.nl en Facebook. Interesse om meer te weten te komen of wilt u zich aansluiten? Surf dan naar de website en kijk op de contactpagina. Da Capo 2000 staat altijd open voor nieuwe leden die zich kunnen vinden in deze unieke samenstelling van het orkest.

-

-

-

-

HONDERD E EURO’S N VOORDEE L!!!

-

frmd.nl

-


18

fiets van de week!?

-

Na de eerste dirigent, Willem Tonnaer, volgde Ger Chappin uit Eijsden hem in 2005 op. Hij studeerde bij Alexander Petrasch aan het conservatorium Maastricht en behaalde zijn diploma

MID-SEAS%N

PRE SALE Sla je slag tijdens deze actie! Honderden Euro’s korting op de mooisteYHJLÄL[ZLUTV\U[HPUIPRLZLULIPRLZ De actie betreft onze ruime voorraad NZDOLWHLWVÀHWVHQLQDOOHSULMVNODVVHQ

Tromputte 10, 6269 BC MARGRATEN frmd.nl

Li Liefde efde Laat Langer Langer Leven Leven Kl KleinSchalig e in S c h a lig W Wonen onen v voor oor M Mensen ensen m met et e een en G GeheugenProbleem eheugenProbleem

Am Amby-Severenpark by-Severenpark

Im Impressies pressies

Al meer m eer d an 5 jjaar aar dan alle FixatieVrij FiixatieV Vrij in in alle facetten ! facetten

Mw. Mw. ICJ ICJ Gerritsen G e r r it s e n Dhr. WMR Balliël Dhr. W MR B a llië l Initiatiefnemers Initiatiefnemers

O Op p zoek zoek naar naar een een fijne fijne leef-plek leefleef plek met professionele professionele verzorging verzorging ? Wel Welkom kom ! in [email protected] [email protected] www.villakeizerskroon.nl www.villakeizerskroon.nl www.villakk.tv www.facebook.com/villakeizerskroon www.villakk.tv www.facebook.com/villakeizerskroon

Nog nooit was energiebesparen zo G EDKOOP!

Inclusie Inclusieff 10 inch S Samsun Samsung ttablet! ablet!

Vanaf € 8,-* per maand een nieuwe Vaillant HR cv-ketel, 8 A-merk zonnepanelen en een 10 jarig onderhouden garantieplan * Afhankelijk Afhankelijkk vvan an uw persoonlijke persoonlijke sit situatie uatie

ontact me Int Interesse eresse g gewekt? mett ons op! ewekt? Neem ccontact Telefoon: T elefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected] [email protected]

Advertorial

Sjef Ubaghs Installatietechniek en Zeker Groen slaan handen ineen

Groene energie betaalbaar voor iedereen Een even groene als goede ontwikkeling: Sjef Ubaghs Installatietechniek uit Berg en Terblijt is een samenwerkingsovereenkomst aangegaan met Zeker Groen. Deze nieuwe samenwerking biedt u een ongekende besparing op uw energierekening. Door de bundeling van krachten kunnen zij u reeds vanaf € 8,- per maand een combinatiepakket van acht hoogrendement zonnepanelen plus een nieuwe, ultrazuinige CV-ketel aanbieden. Leest u dus vooral even verder... Wilt u een veel lagere energierekening én een bijdrage leveren aan een beter milieu? Dat kan met Zeker Groen in combinatie met Ubaghs Installatietechniek. Wat houdt ‘Zeker Groen’ in? U krijgt nieuwe zonnepanelen op uw dak én uw oude CV-ketel wordt vervangen door een moderne, zuinige Vaillant-ketel. Dit is ook gunstig voor het energielabel van uw woning, dat per 1 januari van dit jaar verplicht is! U hoeft daarvoor géén grote investering ineens te doen, maar leent het bedrag en lost dit in tien of twaalf jaar af. De complete installatie is vanaf het begin uw eigendom!

A-merken Vaillant is een absoluut A-merk. De Vaillant-EcoTec Plus CV-ketels zijn zéér energiezuinig en hebben een lange levensduur van zeker vijftien tot twintig jaar. De door Zeker Groen geleverde A-merk zonnepanelen hebben een verwachte levensduur van zelfs 25 jaar. Let op: dit zijn nog maar voorzichtige aannames! Een leuke bijkomstigheid is dat u er een Samsung tablet bij cadeau krijgt. Daarop kunt u onder meer de energieopwekking van uw panelen op de voet volgen.

Acht zonnepanelen plus een nieuwe CV-ketel al vanaf € 8,- per maand. Wat moet u daarvoor doen? U neemt contact op met Ubaghs Installatietechniek (043 - 608 99 99). Samen bespreekt u de mogelijkheden tot het plaatsen van zonnepanelen plus een nieuwe CV-ketel (of alleen een ketel of zonnepanelen, dat kan ook). Daarop wordt een offerte gemaakt en wordt er een financieringsaanvraag gedaan bij Green Loans (dochter van ABN-AMRO) bij het LEF (Limburgs Energie Fonds). Daaruit rolt een maandbedrag voor rente en aflossing. Ook laten ze u zien hoeveel energie u bespaart en welke belastingvoordelen u heeft. Doordat u ook nog eens gratis service en onderhoud op uw

• De initiatiefnemers Bert Swillens en Kees van Beek van Zeker Groen en Jos Ubaghs en Bert Hardij van Ubaghs Installatietechniek. De nieuwe samenwerking biedt een ongekende besparing op de energierekening.

CV ketel aangeboden krijgt wanneer u uw energie afneemt bij Alure Energie blijkt in de meeste gevallen dat u voor een maandbedrag van slechts € 8,- per maand de trotse eigenaar bent van zonnepanelen en een hoogrendement CV ketel. Alles uiteraard geheel vrijblijvend. Er zijn bovendien mogelijkheden om de btw van de totaalinvestering van de zonnepanelen bij de fiscus terug te krijgen én om jaarlijks het betaalde bedrag aan rente van deze groene lening van uw belastbare inkomen af te trekken. Hierbij krijgt u een persoonlijke begeleiding van uw Zeker Groen Adviseur.

Samenvattend: • De zonnepanelen en de nieuwe CV-ketel zijn direct uw eigendom. • De Vaillant ketel en de geleverde zonnepanelen zijn A merken. • Via een duurzame financieringsregeling die u kunt aangaan betaalt de fiscus ook mee aan uw groene investering. • Uw energielasten gaan direct significant omlaag. • Via Allure energie krijgt u 10 jaar lang gratis service en onderhoud op de Vaillant CV ketel. • Eenmalige btw-teruggave over de investering. • Gratis 10 inch Samsung tablet. • U kunt er ook voor kiezen om alleen een energiezuinige Vaillant ketel of alleen zonnepanelen aan te schaffen via dit concept.

Interesse? Neem contact op met Sjef Ubaghs Installatietechniek Valkenburgerstraat 51, Berg en Terblijt Telefoon: 043 - 608 99 99 E-mail: [email protected]

• Met gratis 10 inch Samsung tablet!

Groen idee!

Klokkenatelier voor Zuid Limburg Janine Beyers Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50 [email protected] www.beyersklokken.nl

AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard. Met ex btw per jaar.

24-uur service v.a. € 34,-

Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels.

DE GROO TS EN MO TE O SHOW ISTE ROOM VAN Z UIDLIMBU RG

Het hele jaar buiten genieten met een terrasoverkapping van Maratec

Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).

Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht www.gaswachtmaastricht.nl

Word ook

Markant

EDITIE

ARGRATEN EIJSDEN-M - CADIER EN KEER - ECKELRADE

BANHOLT - BEMELEN MARGRATEN - MARIADORP EIJSDEN - GRONSVELD - OOST-MAARLAND MESCH - MHEER - NOORBEEK- SINT-GEERTRUID RIJCKHOLT - SCHEULDER IS • OPLAGE 12.000 MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HU NATUUR 7 E EN ZAKEN - CULTUUR EN V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE

NR.

63


22

KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING

HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT TEL. 043 - 363 55 88 WWW.MARATEC.NL

BEZORGER van Markant

• Weidefeest/trekkertoer Eckelrade • BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo over het absurde in E HET LEUKST VAN de mens D DICHTBIJBLAGRATIS NEDERLAND -HUIS • Orgelconcert HUIS-AAN door Léon Berben • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt

vida.nl 0900 - 22 33 440 | www.en

Topmerken voor comfortabel wonen

(O43) 362 06 94

Er zijn per eind augustus verschillende bezorgwijken in Eijsden/Gronsveld e.o beschikbaar, maar je kunt je ook op de wachtlijst laten zetten. Het verdient 5 à 6 ct per stuk + de nieuwjaarstip. Als je het slim aanpakt ver€ dien je al gauw Verschijnt maandelijks (muv augustus), bezorging op vrijdagmiddag en/of zaterdag. Mail naar: [email protected]

7.-/u.

Ondernemer aan het woord...

Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.

Nieuwe generatie voor Pierre Thomassen Gewasbescherming Door Jenneke van Genechten

In 1946 richtte opa Cornelis Thomassen een bedrijf op als agrarische leverancier van bestrijdingsmiddelen. Nu, bijna 70 jaar later, staan zoon Pierre (65) en diens vrouw Celine (65) op het punt om het stokje door te geven aan Pierres zoon Dennis Thomassen (34) en compagnon Guy Corten (25). Markant sprak met de nieuwe generatie ondernemers van Pierre Thomassen Gewasbescherming. Wie zijn jullie nu écht? Dennis: “Guy is een hardwerkende, gemotiveerde jonge gast die dingen kan die ik niet kan.” Guy: “Haha, en andersom!” Dennis: “Ik doe de technische kant en Guy de administratieve.” Guy: “Ik werk hier nu zo’n tien jaar, waarvan de eerste vijf als zaterdaghulp. Dennis leerde alle productkennis van zijn vader en ik leerde administratie voeren van Celine. Dennis kan goed met klanten omgaan en is erg gedreven in zijn vak.”

• Thomassen: "Als we er niet achter staan, verkopen we het niet."

En jullie gaan het bedrijf dus overnemen met z’n tweetjes? Dennis: “Klopt, per 1 juli 2016 wordt het officieel, maar eigenlijk doen we nu ook al bijna alles. In je eentje is het niet te doen om z’n groot familiebedrijf te runnen, vandaar dat Guy erbij komt.” Guy: “Je moet toch een • Guy Corten en Dennis Thomassen. klik hebben met iemand waarmee je zoveel tijd doorbrengt. We werken al jaren samen, dus we kennen elkaars sterke en minder sterke kanten.”

Tip van Pierre Thomassen: “Plant datgene in je tuin wat in dit klimaat en deze grond thuishoort. Al die exotische planten die nu zo populair zijn, zorgen alleen maar voor trammelant. Zorg voor een goed biologisch evenwicht, dan geniet je het beste van je tuin.”

Wat is er leuk aan dit werk? Guy: “Voor mij het contact met de klanten. Ik ben niet iemand die een hele dag op kantoor kan zitten en in dit bedrijf heb ik voldoende afwisseling. Maar als klanten vragen hebben over plantenziektes of producten, zeg ik eerlijk dat ze daarvoor beter bij Dennis kunnen aankloppen.” Dennis: “Ik hou van de natuur. Ik kan genieten van een krachtige boom of een mooi gazon. Ik vind het erg leuk om te adviseren in het voorkomen en genezen van plantenziektes, of algemeen onderhoud.”

Gaan jullie de zaak omgooien in 2016? Guy: “Nee, eigenlijk gaan we niets radicaals doen. Natuurlijk hebben we wel wat nieuwe ideeën. We willen bijvoorbeeld meer klanten bezoeken want daar steken we nu te weinig tijd in.”

• De oude generatie geeft het ‘stokje’ door aan de jonge...

Hoe staan jullie tegenover de trend van chemische naar biologische bestrijdingsmiddelen? Dennis: “Wij zijn heel sterk in biologische bestrijding. Er is ook nog vraag naar chemische bestrijdingsmiddelen, maar steeds minder. Mensen worden steeds milieubewuster. De trend is al langer aan de gang, maar de echt goede producten bleven een beetje uit. Sinds een jaar of drie zijn de biologische bestrijdingsmiddelen wel veel sterker geworden, maar wij zeggen ook eerlijk dat we van sommige vervangers nog niet zijn overtuigd. En dan verkopen we ze ook niet.” Wat hebben jullie geleerd van Pierre en Celine? Dennis: “Dat je de kwaliteit van je producten en dienstverlening altijd in de gaten moet houden door rond te lopen in de zaak. Kwaliteit begint al bij de inkoop en zolang je voor een goede service zorgt en een vriendelijke bediening zijn de klanten tevreden.”


Wat is er door de jaren heen binnen het bedrijf veranderd? Dennis: “Mijn opa richtte zich voornamelijk op bestrijdingsmiddelen in de agrarische sector en de fruitteelt. Gaandeweg switchten we naar hoveniersbedrijven, openbaar groen en particuliere klanten. Voorheen was het een groothandel en nu meer een detailhandel. We verkopen gewasbeschermingsmiddelen in de breedste zin van het woord: meststoffen, graszaden, afrasteringen, tuingereedschap en noem maar op!”

23

Fanfare en drumband St Blasius laat zich zien Afgelopen maanden heeft fanfare St. Blasius zich vaak laten zien in het straatbeeld. Communicantjes, herdenking bij het herdenkingsmonument in Mesch, inhalen van de den met de jonkheid en de sacramentsprocessie (foto). Bij het feest van de communicanten werden de communicantjes opgehaald op school en naar de kerk begeleid, hierna luisterde de fanfare de mis op met mooie muziek. De Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten hield bij het bevrijdingsmonument in Mesch de herdenking op de plek waar op 12 september 1944 de Amerikaanse manschappen van de A-compagnie de grens overtrokken. Voor deze herdenking had de Stichting een delegatie van 60 Amerikaanse nabestaanden uitgenodigd. De herdenking werd omlijst door sfeervolle muziek door drumband en fanfare. De dag voor de processie zorgden de jongens en meisjes van de drumband ervoor, dat de den feestelijk werd binnengebracht in Keer. De processie in Cadier en Keer is naast de presentatie van de religie gerelateerde groepen ook altijd een aangelegenheid van de Keerder verenigingen. Velen lopen mee door de straten van Cadier en Keer, die zijn versierd met vlaggen, zandwerken en prachtige bloemtapijten. Uiteraard was Fanfare St. Blasius ook van de partij.

voor de inkomsten van groot belang. Daarom een oproep om het oud papier tijdig aan de straat te zetten, zodat onze ophaalploegen dit kunnen meenemen. U bent het kwijt en wij zijn er blij mee! Fanfare en drumband gaan nu genieten van de vakantie. Wij zien jullie allemaal graag op zondag 6 september in Noorbeek waar de Mars- en showwedstrijden dit jaar plaats vinden. Een evenement dat u niet mag missen en waar wij uiteraard ook weer zoals ieder jaar van de partij zijn. Wij wensen u allen een fijne zomer toe en graag tot ziens. Bestuur en leden fanfare en drumband St. Blasius

Ophalen oud papier Iedere laatste zaterdag van de maand haalt de fanfare oud papier op in Cadier en Keer, en dit al 25 jaar! De opbrengst is

Nieuw geopend

Vanaf 9 juli in het hart van Eijsden Margraten


24

Duurzaam geteelde producten uit eigen els, boomgaard zoals app peren en kersen. Hartelijk welkom!

tjen Erwin en Marjo Hun

s

ntenkaart? Hee u al een kla ook cadeaukaarten.

Wij hebben trouwens

• Onze winkels zijn jdens de zomervakan e

normaal geopend. Wij hebben al vanaf 7.00 u verse broodjes en warme vlaaien! • Hee u iets te vieren? Vraag onze medewer kers om advies: wij helpen u graag! • Like ons op facebook € Onze wekelijkse aanbiedingen vindt u op:

ACTIE

www.bakkerijlekkerbek.nl

Tussen Herkenrade en Bruisterbosch aan de Bruisterboschweg 8 te St. Geertruid. Geopend Do t/m Vr 10 18 u en Za 9 16 u.

Einsteinstraat 28 tel. (043) 361 44 15

Maandag t/m zaterdag hele dag geopend

Dorpstraat 116 tel. (043) 361 83 60

Donderdag t/m zaterdag hele dag geopend

Heerlijk Heuvelland Fluitend de zomer door met drievoudig wereldkampioen kunstfluiten Geert Chatrou en Fanfare St. Gertrudis. Een avond bomvol ‘bloasmuziek’, percussie, zang, dans en Limburgse gastvrijheid op een toplocatie in ons heerlijk Heuvelland! Op zaterdag 18 juli is iedereen vanaf 18:30 uur van harte welkom bij dit bijzondere openluchtconcert te Landgoed Moerslag. Bij aankomst kan de bezoeker rekenen op een Heerlijk Heuvellands aperitiefje om de avond te openen. Het muzikale programma zal om 19:30 uur van start gaan. Kunstfluiter Geert Chatrou maakt van zijn lippen een volwaardig instrument en laat, onder begeleiding van de fanfare, bezoekers versteld staan van zijn bijzondere muzikale kunsten. De fanfare en het uitgebreide slagwerkensemble spelen daarnaast heerlijk in het gehoor liggende muziek van o.a. The Common Linnets en filmmuziek van Skyfall en How to train your dragon. Tevens zal de vrouw des huizes de avond opluisteren met zang. Om de bezoeker niet alleen auditief maar ook visueel te entertainen zal Dansgroep Mix eveneens optreden tijdens dit concert. Om 21:00 u wordt het einde van het concert verwacht.

Kortom, het belooft een waar spektakel te worden in ons Heerlijk Heuvelland! Parkeren kan bij de nabij gelegen parkeerweide. De entreekosten zijn €6,- inclusief welkomstdrankje.

ZONDAG 19 JULI

36ste

DORPSKERN SIBBE • An$ek • Curiosa • Gebruiksvoorwerpen • Marktar$kelen • Amusement Veel plezier, kijk en koopgenot, lekker eten en drinken. Van 9.00 uur tot 17.00 uur bent u van harte welkom!


Natuurlijk hoeft niemand dan al meteen naar huis. Op de karakteristieke binnenplaats van Landgoed Moerslag vindt er namelijk nog een afterparty plaats. Hier heeft men de gelegenheid om nog even na te vertellen, of met de voetjes van de vloer te gaan met live-muziek van Norma Joan Unplugged!

25

28e Heuvelland4daagse Van donderdag 6 tot en met zondag 9 augustus is de 28e Heuvelland Wandel4daagse in de mooie wandelen natuurgebieden rondom Vilt-Berg & Terblijt. Als fanatieke óf vrijetijds-wandelaar mag je dit evenement niet missen! Wandel mee in je eigen tempo of gezellig samen met een groep, op één van de mooie wandelroutes en geniet onderweg van het schitterende landschap en de gezellige sfeer die zo karakteristiek is aan deze enige 4daagse wandeltocht in Zuid-Limburg.


Geniet van het mooie 5 sterrenlandschap waar elke dag de routes, hoofdzakelijk over bospaden en veldweggetjes, doorheen leiden. Je kunt kiezen uit wandelingen van 7, 14, 21, 28 én 42 kilometer. Alle routes zijn uitgepijld, dus geen routebeschrijving nodig waardoor je optimaal omgeving en sfeer tot je kunt nemen. Elke 7 à 8 kilometer is er een rusten verzorgingsplaats. Startlocatie Start van elke wandeling is dagelijks vanaf 7:00 u (7 km-wandelaars vanaf 9:00 u) bij het feest-paviljoen naast café-zaal ’t Vöske in Berg en Terblijt. Deze locatie is centraal gelegen en er is voor auto’s en fietsen voldoende parkeermogelijkheid. De startlocatie is ook met openbaar vervoer (Veolia buslijn 51), vanaf Maastricht en Valkenburg Geul goed bereikbaar. ’s Morgens en ’s middags worden tussen station Valkenburg en de startlocatie weer extra pendelbussen ingezet.

Entertainment-programma Naast het wandelen is er ook elke dag muziek en entertainment. Aansluitend aan de opening op woensdagavond 5 augustus is er een spectaculaire illusieshow van Magic Unlimited. Met wonderlijke acts en prachtige muziek maken Mara en Oscar & Renzo Kazan van hun show een onvergetelijke belevenis. Na dit optreden is er de spectaculaire 26 “Led en Vuurshow”: sfeervolle muziek, dans, een indrukwek-

kende lichtshow en grafische 3danimatie. Lights in Motion zal voor een verrassende opening zorgen van deze Heuvelland4daagse. Natuurlijk zullen de harmonieën Amicitia uit Vilt plus Concordia uit Berg en Terblijt én het Nachtwachtgilde niet ontbreken bij de opening. Van donderdag 6 t/m zondag 9 augustus is er tussen 13:00 en 18:00 uur elke dag gezellige muziek van een dj. met op vrijdagmiddag een optreden van Jacques Herb en op zondagmiddag van Imca Marina. De feestelijke binnenkomst op de laatste dag is natuurlijk als vanouds. Inschrijven • Op woensdagmiddag 5 augustus tussen 13 en 17 uur of op donderdagmorgen 6 augustus tot 12:00 uur bij de startlocatie. • Via de website www.heuvelland4daagse.nl waar ook alle andere informatie over de 28e Heuvelland4daagse te lezen is.

Openlucht vakantieconcert Kasteelpark Mheer Met gevarieerde optredens, thuiskienen en bbq Alvorens muzikale leiding en alle geledingen van de Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer gaan genieten van een welverdiende vakantie, vindt er op zondag 12 juli het traditionele openlucht-vakantieconcert plaats in het prachtige park van kasteel Mheer, ook in 2015 welwillend ter beschikking gesteld door beschermheer Diederik baron de Loë en zijn familie. Het park is te bereiken via de ingang aan de Duivenstraat; aan de bovenzijde van de kerk. Het concert begint om 11.00 uur en is vrij toegankelijk. Er is een drank- en eetbuffet aanwezig. Muzikale medewerking wordt verleend door de drumband van de organiserende vereniging, o.l.v. instructeur Jan Volders en het eigen harmonie-orkest, o.l.v. dirigent Fried Dobbelstein. Bovendien treed als gastvereniging op het Jeugdorkest Mherimba, o.l.v. dirigent Marc Houben. Dit in 2012 opgerichte jeugdorkest ‘Mherimba’ (waarvan de letters verwijzen naar de dorpen Mheer, Reijmerstok en Banholt), bestaat momenteel uit ruim 30 jeugdige dames en heren, die tijdens concerten ondersteuning krijgen van enkele ervaren muzikanten, met name wat betreft het ‘zware’ koperwerk. Het orkest nam in 2014 succesvol deel aan het Eurofestival in Heel, een concours voor jeugdorkesten.

• Jeugdorkest Mherimba tijdens Let me entertain you concert in Banholt op 8 november 2014, hieronder in concert in bejaardencentrum ‘De Appelgaard’ in Margraten op 20 maart j.l.

Achtereenvolgens treden vanaf 11.00 uur voor het voetlicht: drumband, jeugdorkest en harmonie-orkest. Alle uitvoerenden brengen een zeer gevarieerd en licht programma met ‘voor elck wat wils’ en met name de aanwezige vakantiegangers zullen muzikaal zeer verrast worden. Dat wordt spontaan genieten in een bijzonder sfeervolle, rustgevende en natuurrijke omgeving. En daarna voor eenieder een prettige en ontspannen vakantie!

Thuiskienen

Barbecue Om het vakantie-aspect én het gezellig samenzijn te benadrukken, bestaat de mogelijkheid, na afloop van het concert, deel te nemen aan de inmiddels traditionele barbecue. Inschrijven hiervoor kan telefonisch bij bestuurslid Jean Kleijnen: 0434572238. Het bestuur heet U allen van harte welkom in het park van kas-

Rijschool Manfred Gilissen

Voor uw AUTO- en MOTORRIJBEWIJS

ZOMERACTIE!

€ 100,- korting

op een Autopakket

+ GRATIS (40 lessen incl TTT en Examen) PROEFLES

€ 50,- korting

op een Motorpakket (20 lessen incl AVB en AVD Examen)

• Gratis Theoriepakket • Diverse pakketsamenstellingen mogelijk

Melissabeemd 10 Maastricht (Heugem)

TEL 06 - 27 27 17 73

teel Mheer en wenst U enkele aangename uurtjes toe in ongedwongen sfeer. Heel bijzonder worden sponsoren, leden van "de Club van 100" en "Vrienden van St. Cecilia", alsmede vakantiegangers, familieleden en supporters/fans van Mherimba en de Koninklijke Harmonie St. Cecilia Mheer, langs deze weg uitgenodigd. (Bij tegenvallend weer gaat het concert door in de Harmoniezaal tegenover de kerk te Mheer.) Muzikale groet namens het bestuur, Jef Jacobs erevoorzitter. Meer info: www.harmoniemheer.nl

StartRunning Direct ná de zomervakantie, vanaf 5 september! InAlle info over locaties, schrijven is nú al dagen, tijden etc. op: mogelijk www.justgoo.nl/startrunning


Tijdens dit openluchtconcert zal de jackpottrekking 2015 van het ‘Thuiskienen’ plaatsvinden. Vaste deelnemers doen automatisch mee, maar er bestaat ook nog gelegenheid tot het ter plekke kopen van kaarten ad € 2,50. De trekking gebeurt per computer tijdens het concert en de winnaars worden aan het einde bekend gemaakt.

27

Advertorial

Van auto tot speedboot:

E+M Carservice repareert het! Door Denise Linden

In maart 2008 gooiden Erwin Gelissen en Mick Bosma het roer om. Inmiddels is E+M Carservice uitgegroeid tot een welbekend allround autobedrijf voor het Heuvelland en daarbuiten, centraal gelegen op het industrieterrein De Valkenberg. Met een gezamenlijke ervaring in de autobranche van meer dan 30 jaar weten de heren vrijwel alles met een motor te repareren. Jullie zijn inmiddels 7,5 jaar trotse eigenaren van E+M. Wat is jullie achtergrond? “Sinds 2000 werkten we allebei bij de ANWB,” vertelt Mick, “We sjeesden de hele dag van a naar b en kregen uiteenlopende schadeproblemen voor onze kiezen, overal en nergens.” “En toen ging de ANWB bezuinigen,” vervolgt Erwin, “maar dat kwam ons eigenlijk wel goed uit. Het werk was hartstikke leuk, maar de organisatie niet meer. Dus ja, dan sta je voor de keuze. Ga je wachten tot je er misschien uitgezet wordt, of ga je zelf verder denken? We hebben toen samen de stoute schoenen aangetrokken en een plan van aanpak opgesteld. Zo’n omslag maak je immers niet zomaar.” Hoe zag die nieuwe start er uit? “Nou, de bank vond dat we maar ‘verstandig’ bij die veilige, vaste baan moesten blijven. Daar wilden wij echter niets meer van weten, echt niet! Toen hebben we het zelf geregeld”, vertelt Mick glunderend. Erwin vult aan: “We zijn begonnen met het gereedschap dat we al thuis hadden liggen. Door de jaren heen hadden we al een aardige collectie aan specialistische tools verzameld. We konden op deze locatie dus eigenlijk direct aan de slag. We zijn met z’n tweeën begonnen, met hulp van mijn zus voor de administratie. Op de eerste dag vroegen we ons nog af hoe we aan klanten gingen komen, maar sinds de opening hebben we geen een dag stilgezeten. Ons plan was om het de eerste vijf jaar zonder personeel te doen, maar na een jaar redden we dat al niet meer. Inmiddels hebben we full-timer Pieter erbij en hebben we ook vrouwelijke spierballen in het team: Charlotte werkt bij ons op basis van ‘werken & leren’.” Markant Eijsden-Margraten Juli/augustus 2015 - nr. 63

Wat maakt jullie zo geliefd bij jullie klanten? Mick: “Ik denk dat het een kwestie is van service en kwaliteit. We hebben altijd geïnvesteerd in bijzonder gereedschap en hebben standaard veel materiaal op voorraad, waardoor we onze klanten doorgaans weer direct op weg kunnen helpen. Ook doen we altijd net dat beetje meer. Zo hebben we hier een bandenhotel voor klanten, een opslag van zo’n 250 sets winterbanden!” Erwin: “Wij bieden dezelfde kennis en kwaliteit als een dealer, tegen een nette, reële prijs. En verder staat natuurlijk altijd de koffie klaar. We hebben rechtstreeks contact met onze klanten en er is altijd tijd voor een praatje. Persoonlijke service vinden we heel belangrijk.”

Wat kunnen klanten van E+M verwachten? “Heel veel! Van onderhoud en reparaties tot APK keuringen voor zowel benzine als diesel. Wij zijn allround expert op het gebied van airco, ruiten, trekhaken, uitlijnen, storingsdiagnoses en we zijn een van de weinigen die automaatbakken kunnen spoelen. 28 Er is eigenlijk niets wat we niet aanpakken. Of het nu een auto,

• Erwin, Mick, Pieter en Charlotte.

motor, camper of een speedboot is: wij repareren werkelijk alles wat hier maar naar binnen kan rijden!” Hebben jullie er ooit spijt van gehad dat jullie het vaste loonstrookje ingeleverd hebben? “Nee!”, roepen de mannen in koor. Erwin: “Het is misschien wel harder werken, maar je krijgt er ook veel meer voor terug. Samenwerken met je beste vrienden, dat is eigenlijk hoe het voelt. Niet alleen met Mick, maar ook met Pieter en Charlotte. De kapper komt hier zelfs langs, haha. Als het groeit onder werktijd moet het ook geknipt worden onder werktijd, toch?!” Mick voegt lachend toe: “We hebben hier inderdaad nooit een saaie dag met z’n allen. Er valt altijd wel iets te lachen. We hebben nog goed contact met onze oud-collega’s van de ANWB, dus die hoeven we ook niet te missen. Ze brengen nog regelmatig probleemgevallen langs, simpelweg omdat ze weten dat wij van wanten weten. Zo werd er laatst in de avond een camper binnengesleept, maar ja, die mensen konden natuurlijk nergens heen. Toen hebben we de elektriciteitskabel en een waterslang naar buiten gerold en hebben ze hier gezellig op de parkeerplaats gekampeerd. In de ochtend konden ze weer verder!” Nog nieuwe ontwikkelingen toevallig? “Jazeker, die zijn er altijd!”, zegt Erwin, “vanaf juli zijn wij een officieel RDW kentekenloket. Kentekens kunnen dan gewoon hier overgeschreven worden in plaats van op het postkantoor. Verder worden wij een AutoCrew-garage, wat betekent dat wij aangesloten zijn bij het AutoCrew-netwerk van Bosch, inmiddels marktleider in onderdelen en werkplaatsuitrusting. Hiermee kunnen we onze dienstverlening nog sterker maken en een hoge kwaliteit bieden in onderdelen en uitrusting, voor elke type auto en dus voor elke klant. Zo kunnen we onszelf verder specialiseren. Goed voor ons én voor de klant!“

E+M carservice De Valkenberg 8c Valkenburg a/d Geul (043) 601 06 20 www.eenmcarservice.nl Bij reparatie leenauto beschikbaar • Reparatie en onderhoud • APK benzine en diesel • Storingsdiagnose

• Ruitenservice • Lichte Bedrijfsauto’s • Alarm & Multimedia • Campers • Personenauto’s • Brommobielen

MOND & ZO

Kunstweekend Kasteel Rijckholt

Welkom! Loop vrijblijvend binnen of bel voor een afspraak, en maak kennis met Uw tandarts!

Mond&Zo Scharn Vijverdalseweg 4A 03 Maastricht 043-363 63 92

Algemene tandheelkunde Kindertandheelkunde

De jongste bezoekers kunnen onder vakkundige begeleiding op beide dagen creatief zijn in de ‘Kunsthoek voor de Kids’. August Hoon organiseert een wijnproeverij op beide dagen. Bovendien kan men te allen tijde genieten van een hapje en een drankje op het sfeervolle terras van het Koetshuis.

Kunst&Kitsch Op zondag kan men tussen 13.30 -16.30 uur bij ‘Kunst&Kitsch’ maximaal twee objecten per persoon laten beoordelen door beëdigde taxateurs. Kunstweekend Kasteel Rijckholt (Kasteelstraat 15) georganiserd door Supportersvereniging Koninklijke Harmonie Gronsveld. Zaterdag 1 augustus van 12.00 uur tot 17.00 uur en zondag 2 augustus van 11.00 uur tot 17.00 uur. Toegang € 5,vanaf 13 jaar, inclusief een lot, een full colour bezoekersgids en gratis parkeren. www.kunstweekendkasteelrijckholt.nl

Geef swing aan je uitje!

Mond&Zo Brusselsepoort

Kaakchirurgie & implantologie Preventieve tandheelkunde

Via Regia 103 • Maastricht 043-451 90 00

Mond&Zo Tandtechniek

Prothetiek Tandtechniek

Via Regia 101 • Maastricht 043-350 02 50

www.mondenzo.nl

Holistische benadering? Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal ter ondersteuning van reguliere behandeling. Bel, surf of mail voor meer informatie.

MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22 www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht Markant Eijsden-Margraten Juli/augustus 2015 - nr. 63

‘Voor liefhebbers van kunst en levensgenieters met waardering voor de mooie dingen in het leven’. Op zaterdag 1 en zondag 2 augustus openen Kasteel Rijckholt en het Koetshuis weer de poorten voor Kunstweekend Kasteel Rijckholt 2015. Meer dan 60 professionele kunstenaars uit Nederland, België en Duitsland presenteren er hun beeldende kunst. Eveneens zijn er op beide dagen mini-concerten van Peter Caelen (piano) en Hans van Kerckhoven (viool) in het klassieke genre, alsmede van een ensemble van de Koninklijke Harmonie van Gronsveld.

Pitch&Putt Golf: vanaf € 12,50 pp

UÊÊ6iÀÀ>ÃÃi`ÊLiÌ>>L>>ÀÊEÊ}iÃVÌÊÛÀÊiìÀiit UÊÊÊ}iiÌiÊÛ>ÊiiÊiiÀiÊÕV]Ê ÕÌ}iLÀiìÊ +ÊvÊ}iâi}iÊLÀÀi°Ê UÊÊ6 ÊV«Êx{®ÊEÊiiÊi}iÊ}vÕÌÀÕÃÌ}ÊâÊ iÌÊ`}°Ê UÊÊ`Û`Õii]ÊiÌÊVi}>½Ã]ÊÛÀiìÊvÊ iÌÊiiÊ}Ài«°Ê

,iÃiÀÛiÀi¶Ê iÊä{ÎÊqÊÎxÈÊÊ iÊLiÌÊÛ>Ê>ÀÌiÊÜit

iÌÀÛ>>À}À>ÌiJ«ÌV«ÕÌÌ° www.pitch-putt.nl/hetrijkvanmargraten

29

GRATIS zonnepanelen op uw dak? Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.

• Met de duurzaamheidslening van de Provincie Limburg hoeft u zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidslening af. Dus eigenlijk ‘betaalt’ uw energieleverancier uw panelen en houdt u per maand al geld over.

• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en na 10 jaar volledig gratis stroom.

• Als particulier kunt u de totale BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen: 21% op materiaal en 6% op arbeid.

Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:

P. Heijnens Installaties Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt (043) 608 03 77 [email protected] - www.pheijnens.nl

Als service uw keuze bepaalt!

UwCV-toestel nu gratis geplaatst* Kies ook voor het gemak en de zekerheid van het huren van uw CV ketel. v.a. Slechts € 26.50/maand Een nieuw CV-toestel biedt vele voordelen, zoals meer gebruikscomfort en (vaak veel) minder energiekosten. Maar het is wel een grote investering, daar moeten we eerlijk in zijn. Daarom is huren zo aantrekkelijk. U betaalt alleen een laag maandbedrag. Verder heeft u geen omkijken. Uw toestel wordt door ons onderhouden en storingen worden binnen 24 uur verholpen, zonder enige kosten of risico voor u. Daarbij is de plaatsing van uw CV-toestel nu tijdelijk helemaal Gratis!* Bovendien krijgt u er een exellente klokthermostaat bij cadeau! *Plaatsingskosten ter waarde van € 500,-! Laat Heijnens u snel vrijblijvend informeren over de mogelijkheden en voorwaarden.


30

VOOR ELK HUIS DE JUISTE KETEL

NU MET GRATIS KLOKTHERMOSTAAT!

Weidefeest Trekkertoer Eckelrade Traditioneel het eerste weekend van augustus organiseert CV de Brakkelerre haar jaarlijkse Weidefeest met het alom bekende Trekkertoer-gebeuren. Dit jaar is dit op zondag 2 augustus. Aangezien het de 40ste keer is, wat betreft het Weidefeest en de 25ste keer de Trekkertoer, zal het een speciale editie worden.

De gehele dag is er volop vertier op het feestterrein met natuurlijk een uitgebreid drank- en eetbuffet. Zo zijn diverse tentoonstellingen van o.a. oude tractoren, leger jeeps, vrachtauto’s, oldtimer auto’s etc. Natuurlijk is er de start en binnenkomst van de Trekkertoer. Verder zijn er diverse boerenspellen en voor de jeugd is er een springkussen aanwezig. De gehele dag wordt de muziek verzorgd door Frank en Monique Bessems van Disco TravelSound. Verder zijn er nog optredens van De Tirol Sound. Hun repertoire bestaat voornamelijk uit covers van Die Zillertaler Schürzenjä-

ger, Klostertaler, Marc Pircher, Trio Alpin e.v.a. evenals een ruime selectie eigen werken speciaal gearrangeerd door gerenommeerde muziekvrienden uit het Alpenland. Tirol Sound bestaat uit: Marvin Klinkenberg: Steirische Harmonika / Toetsen / Vocal, Renée van Opijnen: Basgitaar / Viool / Vocal en Egid Ackermans: Gitaar / Vocal. Ook is er een optreden van het alom bekende duo Jos Hanssen en Pierre Lemmens oftewel DE KNÖPPELE. Na het afscheid van de Patronaatsknöppele in 2008 zijn Jos en Pierre de bühne op gegaan als De Waerknöppele. Overigens worden enkele liedjes van de Patronaatsknöppele ook nu nog bij hun optredens gezongen. Hun optredens zijn afwisselend met zang en kolder. Het belooft weer een leuke en gezellige dag te worden. U bent bij deze dan ook van harte uitgenodigd door CV de Brakkelerre uit Eckelrade op hun Jubileum Weidefeest cq. Trekkertoer evenement vanaf 10.00 uur tot………. (vul zelf maar in!). Feestlocatie: weilanden Familie van Hoven-Beusmans gelegen aan de Keerestraat 7 te Eckelrade. Voor meer info kijk op www.brakkelerre.nl Markant Eijsden-Margraten Juli/augustus 2015 - nr. 63

Plaats van handeling dit jaar is niet zoals gebruikelijk op het Rosplein, maar op de weilanden van de Familie van HovenBeusmans gelegen aan de Keerestraat 7 te Eckelrade (tussen Eckelrade en Cadier&Keer). Vanaf 10.00 uur is er van alles te doen voor zowel jong als oud. Toegang bedraagt € 2,50 per persoon incl. consumptie (kinderen tot 12 jaar gratis). Gestart wordt er o.a. om 11.00 uur met alweer voor de 25ste maal het internationale Historische Trekkertoer Mergelland. Een honderdtal veelal (zeer) oude tractoren vertrekken dan in colonne voor een toerrit door het Heuvelland / Mergelland. Merken als Porsch, Deutz, Lanz, Mc Cormick, John Deere, Ford etc. zullen aan deze tocht deelnemen hetzij met of zonder (huif)kar. Steeds meer jongeren maar ook de wat ouderen vinden het een uitdaging om aan deze toerrit te verschijnen, gezien het aantal deelnemers van de voorgaande jaren (170 tractoren!). Inschrijven kan via de website www.brakkelerre.nl of op de zondag zelf tussen 10 en 11 u. Kosten voor deelname aan de trekkertoerrit bedragen €10,-.

31

Keep CALM AND €50,m5e,rZo6 ng € . kort.im fen-

Ju Au li en gu stu s

Live in Shorts Shorts

p oe Bij 20 rten beu

De specialist voor uw prothese Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Strucht 13 - Schin op Geul (Naast de bakker)

043 - 459 1200

www.mijntandprotheticus.nl

U kunt bij ons terecht voor professionele behandeling van het lymfoedeem, zwachtelen van de benen of de arm, aanmeten van therapeutisch elastische kousen, littekenbehandeling, wondzorg en aanmeten van thoraxbandages (verzekerde zorg). Huidtherapie Maastricht

Margraten - Rijksweg 1 - 043-4582370 WWW.INFRALIGNE.NL WWW .INFRALIGNE.NL Maastricht – Einsteinstraat 30A – 043-3673624 [email protected] / www.infraslank.nl

Paramedische praktijk voor behandeling van lymfoedeem Petra van de Wiel-Sieben Concordiastraat 78a, Heer-Maastricht Tel. 043 - 362 86 72 www.huidtherapiemaastricht.nl (NR 19907079488)

Ervaar zelf het vakantiegevoel bij ‘t Lingerie’dje 50% Sale op diverse lingerie & badmode BEEKSTRAAT 39 / 6231 LE MEERSSEN / TEL. 043 358 12 20


32

Bewindvoering Mentorschap Curatele Scharnerweg 1 6224 JA Maastricht (043) 352 03 31 info@vandenho ewind.nl

www.vandenhoewind.nl

Markant

Het leukste dichtbij-magazine van Nederland verschijnt maandelijks GRATIS HUIS-AAN-HUIS

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER ECKELRADE - EIJSDEN - GRONSVELD MARGRATEN - MARIADORP - MESCH MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID

Keerder Festival Nu de regenwolken hebben plaatsgemaakt voor een paar dagen echte hitte en de kermis inmiddels ook al weer voorbij is, wil het Keerder Festival comité, na een eerste snelle bekendmaking van de winnende nummers van de loterij, uitgebreider verslag doen van het afgelopen Keerder Festival. Allereerst kunnen we constateren dat er ruim 175 mensen de H. Mis hebben bijgewoond. Het doet goed dat er zoveel belangstelling is voor de H. Mis in de tent. Het was een mooie viering mede door een prachtige opluistering van gospelkoor Asempa, dat na de H. Mis nog een extraatje ten gehore gaf. De kegelbaan en de schiettent van handboogschutterij Amicitia stonden al klaar om belangstellenden te ontvangen. Voor de kinderen was er weer een groot springkussen en popcornkraampje. Verder was er volop activiteit met het opstellen van de kraampjes op ons oergezellig “mini preuvenemint” pleintje voor o.a. tombola en diverse stands. Het preuvenemint met ambachtelijke bakkers met ove(n)(r)heerlijk brood, vers gebakken vlaai en wafels. De dames van Zij Actief zorgden voor de verkoop van koffie, thee, belegde boterhammen en wafels. De inwendige mens kon verder versterkt worden bij de BBQ van ’t Indsje en de vishandel van Mat Koch, die met zijn overheerlijke vis ook op woensdag op de markt staat. Ook was het mogelijk gezonde producten te proeven, o.a. diverse jams, asperges en sappen. In de tent hadden inmiddels de Keerder Zengers hun plaats op de bühne ingenomen. Zij brachten met verve bekende melodieën, voorzien van Limburgse teksten. Hierna maakte Pierre Cnoops zijn opwachting met zijn welbekende woordspelingen en grappen, waarmee hij de lachers op zijn hand kreeg. De presentator met assistentie deden hun best en kregen het maximale aantal mensen aan het boumzaege. De winnaars bij de heren, zowel als de dames, krijgen een jaar lang de wisseltrofee.

Hieraan voorafgaand waren er op de vrijdag en zaterdag onze vrijwilligers in de weer geweest om de tent op te bouwen en in te richten. Omdat de meesten van hen dit al jaren doen is het bij wijze van spreken een ‘fluitje van een cent’ en de tent staat. Niet alleen het mini preuvenemint was een nieuwigheid, maar ook de reünie van (oud) Keerdenaren. De reünisten die gevolg hebben gegeven aan de uitnodiging hebben sterke verhalen kunnen uitwisselen en oude klasse foto’s zijn uitgebreid bekeken. De opgekomen reünisten waren vol lof over de bijeenkomst en veel mensen verheugen zich nu al op volgend jaar. Tussendoor vond de trekking van de loterij plaats, met vier winnaars. De coverband Green T, met een dorpsgenoot aan de basgitaar, sloot dit Keerder Festival muzikaal af. Uit meerdere monden werden lovende woorden gehoord over deze band. Het comité is zeer verheugd over de goede gang van zaken en dat er zich geen calamiteiten hebben voorgedaan, afgezien dan van de aanvankelijk niet verwachtte regenbui(en)(tjes). Het lijkt of wij daar patent op hebben. Na zondagavond nog zoveel mogelijk opgeruimd te hebben om maandagmorgen tijdig klaar te zijn om de tent te kunnen afbreken, ging een ieder naar huis en waren de vaste krachten al vóór 08:00 uur maandagmorgen al weer present. Het afbreken verloopt in de regel sneller dan het opbouwen en dat was ook nu weer het geval. Dankzij de goede verzorging vanuit de ‘Hoeskamer’ en het prima werk van de vrijwilligers is dit Keerder Festival weer succesvol verlopen. Rest toch nog een speciaal woord van dank te richten aan de mensen die de loten verkocht hebben en al onze sponsoren, met name onze hoofdsponsor Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Zonder hun bijdrage was het Keerder Festival gewoon niet mogelijk. Nadat alle inkomsten en uitgaven door onze penningmeester verwerkt zijn zal duidelijk worden welk bedrag besteed kan worden voor het doel van dit Keerder Festival: het onderhoud van ons culturele erfgoed, met in het bijzonder dit jaar voor het onderhoud van de processie hemel. Nogmaals heel hartelijk dank aan al degenen die op welke manier dan ook een bijdrage hebben geleverd aan het welslagen van het Keerder Festival 2015! Het Keerder Festival comité.

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT Civiel recht algemeen Erfrecht Huurrecht Onroerend zaak Sociaal zekerheidsrecht (WAO, WIA, Wajong) Verzekeringsrecht

Eerste gesprek gratis!


Geslaagd!

33

NIEUW: OPLAGE 10.000

Markant VALKENBURG

BERG EN TERBLIJT - BROEKHEM - EMMABERG GEULHEM - HEEK - HOUTHEM - OUD-VALKENBURG SCHIN OP GEUL - SCHOONBRON - SIBBE STRUCHT - VALKENBURG - VILT - IJZEREN - WALEM

+ Markant OPLAGE 12.000

EIJSDEN-MARGRATEN

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN KEER - ECKELRADE EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAND RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID

+

OPLAGE 17.500

Markant MAASTRICHT-OOST


34

HEER - SCHARN - DE HEEG HEUGEM - EYLDERGAARD - AMBY VROENDAAL- WITTEVROUWENVELD

=

Zomeractiviteiten voor mantelzorgers en hun naasten Dagbesteding Artidé: Tijdens een rondleiding wordt u verteld en getoond hoe men binnen deze dagbesteding voor o.a. mensen met autisme, een verstandelijke, lichamelijke of psychogeriatrische beperking en niet aangeboren hersenletsel te werk gaat. Donderdag 16 juli/14.00- 16.00 u/Oude Heirbaan 5-7/ Wittem Samen zingen in De Ketel: Houdt u van zingen? Op het repertoire staan allerlei bekende liedjes die u zó kunt meezingen. Met accordeonbegeleiding. Donderdag 16 juli/19.00 – 21.00 uur/ Ontmoetingscentrum De Ketel/ Past.Dom.Hexstraat 70/ Meerssen Zomerwandeling Meers: Een mooie wandeling door het Grensmaasgebied, afstand ongeveer 8 km. Na afloop praten we na bij een lekker kopje koffie Bie Gerda. Vrijdag 17 juli/09.00 – 12.00 uur/ Dorpsdagvoorziening Bie Gerda/Kloosterstraat 19a/Meers Aanmelden: Deelname aan de activiteiten is gratis maar u moet zich wel even aanmelden. Dit kan telefonisch op werkdagen van 8.30 – 17.00 uur: 043 – 321 50 46 of per e-mail: [email protected]. Kijkt u ook eens op onze website: www.voormantelzorgers.nl.

Zondag

26 juli Oud Berg Markt l en Schone Poe en ov Achter de H uur 0 10.00 - 17.0

39.500 Markant Valkenburg + Markant Eijsden-Margraten + Markant Maastricht-Oost maandelijks huis-aanhuis in drie eigen, aantrekkelijke edities met een totale oplage van ca. 39.500 exemplaren! Sur f voor alle info naar www.MarkantZuidLimburg.nl

Berg en Terblijt Organisatie: VV Berg ’28

Amerikaanse legervoertuigen

. . . n a v e i s s a p e D

RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT. MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]

Joep Heijnen

Door René Spronck

“Tegenover het huis van mijn ouders was een garage, en als 4 jarig jongetje liep ik daar al rond. Daar is mijn passie voor auto’s ontstaan.” Joep Heijnen (45), geboren en getogen in Gronsveld over ‘re-enactment’, scheermesjes en een grote vriendschap. “Zo’n 20 jaar geleden zijn we begonnen met jeeps door de weiden te crossen. Daarbij is de liefde voor de Amerikaanse voertuigen uit de Tweede Wereldoorlog geboren. We kwamen er toen achter wie ons bevrijd hebben; dat was de 113de cavalerie Red Horse. Dit was een verkenningseenheid die Mesch, Gronsveld, Rijckholt en Oost-Maarland bevrijd heeft. We zijn daarop de historie ingedoken om uit te pluizen wie die mannen waren, waar ze vandaan kwamen, waar ze in reden of waarmee ze bewapend waren. En zo iets groeit en groeit. Welk bestek hadden die mannen, waar scheerden ze zich met? Wat rookten ze? Dat soort kleine details, dat is natuurlijk heel leuk om te verzamelen.” Zoiets heet in het Engels re-enactment. Joep: “We hebben een gigantische berg materiaal opgebouwd. Alles wat die mannen nodig hadden, proberen wij bij elkaar te krijgen.” De groep telt nu 28 leden. Er zijn sommigen die meer dan een voertuig hebben, en anderen hebben er helemaal geen, maar dat is geen probleem want die kunnen dan natuurlijk met iemand meerijden.

• Joep Heijnen, hier in zijn gerestaureerde Willy Overland: “Ik

kocht een chassis op wielen. Alles lag uit elkaar...” waar 600.000 stuks van zijn gemaakt, was berekend op 800 uur dienst. Maar na 73 jaar rijdt hij nog!”

Band of brothers “De voldoening die het geeft wanneer een auto helemaal is gerestaureerd, is heel groot. En natuurlijk dat je het samen met

De 113de Red Horse was niet zwaar bewapend. Het zwaarste was een ‘M8 Greyhound’. Dat is een gepantserd voertuig met een geschutskoepel met een 37 mm kanon. Eén lid van de club heeft inmiddels zo’n voertuig. Joep: “We hebben vijf jaar aan die wagen gewerkt en nu is ‘ie weer bijna zo goed als nieuw. We heb• De recente grote tocht door Zuid-Limburg tijdens de viering van 70 jaar bevrijding. FOTO’S JAN VAN BAAL ben ons overigens niet alleen beperkt tot de voertuigen die het 113de gebruikte. Iedereen mag natuurlijk vrienden doet, met ieder hun eigen specialisme. De één kan aanschaffen wat hijzelf leuk vind. GMC’s en Dodges hebben we goed schilderen, de ander is een goeie elektricien. Zo’n voerook in de club.” tuig restaureer je in 4 a 5 jaar, en dan ben je dus vaak samen. Dat versterkt de vriendschap.”

Canadees uitstapje Vorige maand speelde Joep in een toneelstuk mee. Dat gaat onder andere over een schone jonkvrouw die verliefd wordt op een Canadees die in deze contreien is blijven hangen. “En die rol heb ik gekregen. Ik kom in mijn Jeep aangereden en het meisje vliegt me in de armen. Dat toneelspelen is heel leuk om te doen, maar staat eigenlijk los van mijn hobby.”

Kan niet kapot Joep heeft zijn Jeep, een ‘Willys Overland’, in 2007 van een kameraad in de club gekocht. “Ik kocht een chassis op wielen. Alles lag uit elkaar. En die auto heb ik volledig gerestaureerd. Mijn Jeep is gebouwd in 1942, is nog in de Oekraïne als een soort tractor gebruikt, en ik heb hem helemaal in oude staat teruggebracht. Daar heb ik zo’n drie jaar over gedaan. Die Jeep,

Battles rijden Ze hebben ook veel bevriende clubs in België. Rond Antwerpen, Leuven of Visé. Joep: “We gaan iedere winter naar Bastogne waar ‘the battle of Bulge’ wordt herdacht.” Op uitnodiging van een andere club gaan ze met de voertuigen naar een evenement. “Soms om een defilé mee te rijden, of een andere rit. En dat kun je natuurlijk niet in je gewone kleding doen. Daar horen uniformen bij, het liefst zo origineel mogelijk.” In de zomer kunnen ze naar veel bijeenkomsten toe. “We worden veel gevraagd, maar je moet keuzes maken. Zeker in deze tijd, met al die herdenkingen van de Tweede Wereldoorlog regent het uitnodigingen.”


ZGAN

Voor meer informatie over deze club, ga naar: www.redhorse.be. 35

Ezelstal Hans en Grietje

Door Jenneke van Genechten

Wie nog nooit van asinotherapie, oftewel ezeltherapie, heeft gehoord, ontdekt bij Ezelstal Hans en Grietje tussen De Heeg en Gronsveld een nieuwe wereld. Brigitte Wijnen (54) uit Herkenrade is de drijvende kracht achter dit vernieuwende concept en legde aan Markant uit wat je allemaal met een ezel kunt doen en waarom ze er zoveel mee heeft. Wie ben jij, ezelfluitsteraar van Maastricht e.o.? “Ik ben Brigitte Wijnen. Na mijn studie Gezondheidswetenschappen, werkte ik twintig jaar als organisatieadviseur. Ik begeleidde klinieken in binnen- en buitenland in beleidsprocessen totdat ik genoeg kreeg van het feit dat nergens budget voor was en dat ik zo vaak slechtnieuwsgesprekken moest voeren. Ik wilde iets doen wat mij écht voldoening zou geven. Ik had al zeven jaar ezels als huisdier en zag wat voor leuk effect dat op mijn kinderen had. Daar moest ik iets mee kunnen doen. Een cursus asinotherapie bestond niet in Nederland, dus deed ik een rondje cursussen in Europa om alles te leren. Ik was de eerste in Nederland die ezels inzette in de zorg.”

• Brigitte Wijnen: "Ezels zijn ontzettend kalm en knuffelig!"

Wauw, indrukwekkend. En toen? “En toen startte ik zes jaar geleden mijn dagactiviteitencentrum. Behalve ikzelf werken hier momenteel drie parttimers, twee stagiaires en zes vrijwilligers die ons ondersteunen. Inmiddels geef ik ook cursussen in asinotherapie. De ezels Anekdote zijn mijn lust en mijn leven.” Brigitte: “Onze cliënt Tom heeft een vorm van autisme. Hij kwam hier met depressieklachten, praatte niet meer en hield niet van aanraking. Van de stress moest hij dagelijks braken. Niemand wist waar het vandaan kwam. Na zes weken dagbesteding sprak hij weer en na acht weken liep hij zingend over de hei. Bij ons leerde hij z’n moeder te knuffelen… voor het eerst in 23 jaar.”


36

Waar komt die voorliefde voor ezels vandaan? “Ik heb altijd al een grote liefde voor dieren gehad, maar voor ezels en honden in het bijzonder. Ik ben opgegroeid met honden en de ezels kwamen later in mijn leven. Toen ik in Duitsland woonde, had ik diverse stallen met een flink stuk weidegrond dat begraasd moest worden. Ik begon met één ezelin maar besefte al snel dat ezels groepsdieren zijn. Ze zijn in hun eentje niet gelukkig. Ik schafte een tweede aan en binnen no time werd ons eerste veulen geboren. Toen was ik verkocht. Nu heb ik er veertien en we willen uitbreiden naar twintig.”

Wat is ‘dagbesteding met ezels’? “In de dagbesteding begeleiden wij mensen met een beperking. Ze helpen met het verzorgen van de ezels. Daarnaast zijn er op gezette tijden contactsessies met de ezels om te leren ontspannen. Bijkomend voordeel is dat ze spelenderwijs motorische vaardigheden leren. Vooral mensen met autisme, een verstandelijke beperking of een depressie zijn gebaat bij onze therapieën.” Waarom denken mensen dat ezels koppig zijn? “Mensen zien een ezel die stilstaat als koppig. Dat is een foute conclusie. Een ezel scant altijd de omgeving omdat hij maar een beperkte vluchtreflex heeft. Hij beoordeelt of iets veilig is en staat dan stil. Ezels zijn juist knuffelig, kalm, weloverwogen en gedienstig.”

Heb je nog grote plannen voor de toekomst? “We zijn druk bezig met een tweede locatie, namelijk het klooster Opveld in Heer. Hier hebben we de beschikking over een grote binnen- en buitenruimte én een kloosterpark om therapieën aan te bieden. Wij gaan hier ook werken met externe therapeuten. Therapieën waar de ezel als belangrijk hulpmiddel bij kan worden ingezet zijn logopedie, psychotherapie, fysiotherapie, pedagogie, orthopedagogie, ergotherapie en rouwtherapie. We zoeken momenteel nog naar de precieze aanpak, maar willen in augustus 2015 officieel van start hiermee. Wel handhaven we de dagbesteding voor gehandicapten op de huidige plek. Wordt asinotherapie vergoed? “In bepaalde gevallen wel. In de Wet Maastchappelijke Ondersteuning (WMO) en de jeugdhulpverlening (onder de 18) zijn mogelijkheden voor vergoeding opgenomen. Mensen met interesse kunnen mij altijd even bellen om te kijken wat de mogelijkheden zijn.”

WINNEN: Workshop Mindfulness met ezels (t.w.v. €135,-) Brigitte verloot een workshop onder de Markant-lezers! Deze duurt een hele dag en is inclusief lunch.

HOE? 1. Volg Markant Tijdschrift op Facebook 2. Wacht tot de winactie online komt in juli en beantwoord de prijsvraag over dit artikel

Advertorial

Een waardevol afscheid en een mooie herinnering Uitvaartstudio Marc Moors is betrokken bij uw afscheid, ervoor, gedurende én erna Onder het motto ‘alles is mogelijk’ begeleidt, regelt en verzorgt Uitvaartstudio Marc Moors unieke en persoonlijke uitvaarten, met een duidelijk doel: “Ik wil mensen er bewust van maken dat een uitvaart ook anders kan. Dat je een afscheid persoonlijk kunt maken en geheel zelf kunt invullen, zonder duurder uit te zijn,” aldus Marc. “Een uitvaart is een ontzettend belangrijk deel van het rouwproces. Wanneer je met een positief gevoel terug kunt kijken op het afscheid, helpt dat enorm bij de rouwverwerking. Aandacht en tijd voor de wensen van de nabestaanden vind ik dan ook zeer belangrijk. Ze hebben rust en ruimte nodig. Zo komen we samen tot een uitvaart die past bij de overledene én bij de nabestaanden, persoonlijk en uniek. Zo kun je als nabestaande beter verder.” Uitvaartstudio gaat verder In april tekende Uitvaartstudio een bijzondere ambassadeursovereenkomst met het Toon Hermans Huis Maastricht (THHM). Uitvaartstudio is daarmee de tweede THHM Ambassadeur Goud met Ster van 2015. Het Toon Hermans Huis

• Ondertekening Ambassadeursovereenkomst met het Toon Hermans Huis.

biedt diverse mogelijkheden en activiteiten voor iedereen die met kanker te maken heeft, zo ook nabestaanden. Zij kunnen in het THHM o.a. terecht voor activiteiten die therapeutisch werken in het rouwproces.

om echt iets te kunnen betekenen voor nabestaanden. Die manier heb ik in samenspraak met het Toon Hermans Huis gevonden. In overleg ontstond het idee van een diner met lotgenoten. Dineren met mensen die jou begrijpen, omdat ze allemaal hetzelfde verlies meegemaakt hebben. Maar er mag natuurlijk ook gelachen worden, graag zelfs! We willen een ontspannen avond aanbieden en nabestaanden verwennen met heerlijke gerechten en een wijntje. We staan zeker stil bij de overledenen, maar het draait om de gezelligheid.” Het eerste nabestaandendiner vindt plaats in september in de sfeervolle ‘Toonkamer’ in het Toon Hermans Huis.

Waarom koos Uitvaartstudio voor THHM? “Geld geven kun je overal, maar ik wilde meer doen dan alleen dat. Ik merk in mijn werk dat mensen behoefte hebben aan voorlichting, in het voor- en na traject. Ik zocht naar iets bijzonders, een manier

Als je een willekeurig persoon op straat zou vragen om een vegetarisch gerecht te noemen, denk ik dat de gevulde paprika hoog zal scoren. Jarenlang was het, naast de ook niet heel inspirerende kaasomelet, in veel restaurants dé vegetarische optie. Gelukkig zijn de meeste chefs inmiddels al een stuk creatiever geworden voor de groenteminnende smulpaap. Zelf heb ik er een soort hobby van gemaakt om mijn omgeving af te stropen naar leuke plekken waar je wordt verwend met verrassende groentegerechten. Dat lukt niet altijd op de meest voor de hand liggende plaatsen, maar wie zoekt die zal vinden. Wat ik niet meer vind, dat is die gevulde paprika. Daarom bedacht ik een eigentijdse variant die zo maar weer op de menukaart zou kunnen!

• 2 rode puntpaprika's • 200g couscous • 1 el bouillonpoeder • 400ml kokend water • 1 potje groene olijven • 100g feta • 2 el zonnebloempitten • 3 el pompoenpitten • oregano • olie Snijd de puntpaprika's overlangs door de helft en verwijder de zaadlijsten. Kook 400ml water en giet dit samen met de bouillonpoeder en oregano naar smaak in een hittebestendige kom bij de couscous. Roer zo nu en dan om, totdat het water opgenomen is. Halveer de olijven en voeg deze toe. Snijd de feta in blokjes en doe deze er ook bij. Voeg de zonnebloempitten en de pompoenpitten toe, maar houd 1 eetlepel pompoenpitten achter. Schenk een beetje olie in

een ovenschaal en leg de puntpaprika's er met de bolle kant naar onder in. Schep nu het couscousmengsel op de halve paprika's en verdeel de rest van de pompoenpitten erover. Zet de ovenschalen 20 minuten in een voorverwarmde oven van 200 graden. Serveer met de rest van de couscous en een frisse salade.

Leonie

Leonie Kohl veggievariation.blogspot.nl


Zaadjes vullen de paprikaatjes

37

Markantjes

• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 30,per keer. Een half Markantje kost € 15,-, een anderhalf Markantje € 45,- en een dubbel € 60,- (alles incl. btw!). • Opgave uitsluitend online via www.markanteijsden-margraten.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct kunt betalen. • Eenvoudige opmaak. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.

Oud Berg markt

Wederom organiseert VoetbalBen je (binnenkort) WERKLO vereniging Berg ’28, haar sucWERKZOEKEND en wil je hulp bij cesvolle Oud berg Markt. Zondag 26 juli zal de straatnaar een NIEUWE BAAN Achter de Hoven en het plein Schone Poel van 10 tot 17 uur weer in het teken staan van ‘HOE?’ Informeer naar on deze gezellige rommelmarkt!

Wij helpen je verde

innovatieve mogelijkheden

Naast externe handelaren zullen Eric Bloemers 06-49115839 (Mirror C ook veel Bergenaren met een Lucien Dirix 06-27218284 (Dirix co eigen kraam vertegenwoordigd zijn. We rekenen op 120 tot 140 kramen die deze dag weer heel gezellig zullen maken. Tevens wordt er ten bate van de voetbalvereniging een buffet ingericht en een stand voor de fit, warme hap. Ook voor mu-30 m Slank, vitaal in zal slechts zikale omlijsting worden gezorgd.

In 30 min. topfit en vita

De unieke formule van O’Wom Wilt u zich nog aanmelden om zelf met jou! een kraam deel te zelf. Ook voor Voel het

nemen aan de markt, ga dan naar het inschrijfformulier via www.vvberg28.com en mail het vervolgens naar Marco Prickaerts ([email protected]).

Bel of email voor een gratis proe T. 043-3626782 E. maastricht@owom

Het betere (bouw)werk

RL

Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals u bedoelt!

w Tevens partner voor al u rk e w r Stuc-, spuit- en schilde

Markant

EDITIE

RATEN EIJSDEN-MARGKEER - ECKELRADE

BANHOLT - BEMELEN - CADIER EN EIJSDEN - GRONSVELD - MARGRATEN - MARIADORP D MESCH - MHEER - NOORBEEK - OOST-MAARLAN RIJCKHOLT - SCHEULDER - SINT-GEERTRUID 12.000 MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE EN NATUUR 7 E V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN EN ZAKEN - CULTUUR

• Weidefeest/trekkertoer Eckelrade

RENÉ LANGE Bouwservice St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]

Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.

Ruim appartement te huur in Bemelen

Geschikt voor 2 personen:1 slaapkamer, ruime living, keuken, badkamer. Gelegen op 1e verdieping. All in prijs € 600 p/m tel 06 - 20 65 73 00

Beatrixhaven Te huur

Functionele bedrijfshallen inclusief kantoorruimten en parking. Kijk op www.fregatweg.nl of bel 043-350 64 50

Dit is een ’Markantje’ Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Kleine zwart/wit advertenties voor slechts 30 euro inclusief btw. Ideaal voor kleine ondernemers, particulieren en verenigingen. Plaats op deze extra voordelige wijze uw oproep, uitnodiging, in memoriam, felicitatie, dankbetuiging, aanbieding, bedrijfsinformatie etc. Alle verdere bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.

Een Markant idee!

• BEMELS BESTE etc. • Vakantieconcert Mheer • Boete Boemele Banholt • Passie van Joep Heijnen • 15 jaar Da Capo 2000 • Joop Omloo

Markant. Daar gaan Een extra inkomen gewenst? euregio.beyuna.com de mensen tel.: 06 -83 58 32 85 / 06 - 83 45 6 even voor Acupunctuur i zitten. Leuk hè?!

JAARGANG

JUL/AUG 2015

GRATIS

DICHTBIJ - MAGAZINE N R .

63

over het absurde in HET LEUKSTE de mens D VAN DICHTBIJBLA TIS NEDERLAND GRAS • Orgelconcert HUIS-AAN-HUI door Léon Berben • Bloasmuziek en meer in St. Geertruid • Kunstweekend Rijckholt

0900 - 22 33 440 | www.envida.nl

Acupunctuur b veilige geneeswi dering waarbij u www.madouc

Madou C

Op de B tel (043) 604

INKOOP • Complete antieke Inboedels

schoon • Gouden en zilveren sierade • Munten • Verzamelingen • Cu Carpet & Home dinsdag t/m zaterdag 0

C O L U M N

Tinder-daten Natuurlijk heb je wel eens van Tinder gehoord. Nee? Het is een applicatie op je telefoon waarmee je kunt daten. Als dat al plat klinkt, wordt het nu nog mooier: je krijgt een foto te zien van iemand die aan jouw ‘eisenpakket’ voldoet (leeftijd, afstand, geslacht). Als je hem/haar er leuk vindt uitzien, druk je op het hartje en zo niet, dan druk je op het kruisje. Een humane vleeskeuring, puur gericht op uiterlijk. Als je elkaar dan allebei een hartje hebt gegeven, kun je met elkaar chatten om elkaars dieperliggende lagen te doortasten en levensvragen te beantwoorden (ahem). Nu ben ik van nature vrij nieuwsgierig; ik ben niet voor niets journaliste. Daarnaast beschik ik over een gen dat graag nieuwe dingen uitprobeert, van skydiven tot slakken eten… en Tinder. Het leek me een interessante bezigheid om samen met een vriendin mannen te boordelen op hun profielfoto. “Wat vind je van die?” – “Mwah, te mager. Volgende.” Want mannen: wat jullie kunnen, kunnen wij ook! Even for the record… ik ben allesbehalve oppervlakkig! Ik hoor jullie gedachten wel. Ik wilde het concept gewoon een kans geven. Bewijzen dat het niet alleen maar draait om fysieke relaties met de duur van één avond. Enfin, Jenneke op Tinder dus. Niet op zoek naar een relatie en ook niet op zoek naar een ‘leuke avond’. Nee, gewoon nieuwsgierig. Na vijf minuten heb ik de eerste bekende al te pakken. Genant! “Wat doe jij hier?” – “Ehh… nee, wat doe JIJ hier?”. Tja. De volgende in de lijst is Maik. Waar ik woon en of ik vanavond een uurtje tijd heb. Are you kidding me?! En geloof me, dan schrijf ik het hier nog netjes op. Is er zoveel veranderd in de date-wereld? Is dit echt de norm geworden? Sluit mij maar op dan. Ik besluit het nog een kans te geven en raak even later aan de praat met Pascal. Na een uurtje standaard vragen afwerken, hebben we een leuke klik. De rest van de dag zoemt mijn telefoon er lustig op los. Veel werk krijg ik die dag niet gedaan, want al mijn aandacht gaat naar deze intrigerende onbekende met slechts drie profielfoto’s en een leuke digitale babbel. We praten over religie, familie, dromen… en terwijl we het over vergeten groenten hebben, stuurt hij plots een privéfoto met het verzoek om langs te komen. Einde Pascal.

Jenneke van Genechten Tekstschrijfster/ columniste [email protected]

Danskampioenen!

Martijn Leunissen uit Eijsden en Nathalie Bos uit Maastricht werden zaterdag 13 juni in de Bonte Wever te Assen, Nederlands Kampioen Professional Latin Dans (WDC AL Dutch Amateur League).


Als me vervolgens nog door drie contacten wordt gevraagd wat voor lingerie ik aan heb en of ik aan de pil ben, besluit ik dat Tinder niet mijn medium is. Doe mij maar gewoon een leuke kat.

39

trekkertoer Eckelrade

Recommend Documents