(Transfer and tray storage unit AP)

Stavebnicové automatizační prvky Automation Components of Modular Design

automation AG

Automated Tray Changer Vykládací a paletovací zařízení AP (Transfer and tray storage unit AP)

Stop position dowel pin for third position *

Popis funkce: Description Vykládací a paletovací zařízení se používá pro automatické nakládání nebo vykládání palet. The transfer tray storage unit is posune used for automatic of trays. Paleta, která se and má naložit, se nastohovaná dolů a vyjednotíloading/unloading se, elektricky poháněnou jednotkou se nastaví do polohy pro nakládání. The tray loaded is singled out on být theuložen tray stack downward and is brought into the loading position by the electrical Posun palettojebe volně programovatelný a může v řízení. drive unit. Naložené palety se stohují na sebe a uvnitř zařízení se spustí dolů na dopravní linku. The dopravní advancelinka of the programmable to your choice and programs can be stored in the controller unit. Tato pak trays dopravíiscelý stoh palet ze zařízení. Zařízení bylo koncipováno tak, že popsaný postup je možný v obráceném pořadí. The loaded trays are stacked onto each other and taktéž lowered within the unit downward to the transfer unit. Zařízení je vybaveno vlastním řízením, které taktéž dovoluje ovládání pojezdového This transfer unit moves the whole stack of trays out of the system. zařízení.

This unit is designed to allow the procedure described above also to be carried out in reverse order.

Vykládací zařízení být doplněno veškerými automatizačními prvky našeho stavebnicového systému. This unitaispaletovací equipped with může an individual controller, which also allows thezcontrolling of the handling unit. Kusy pak jsou jednotlivě nebo v řadách nakládány nebo vykládány.

In addition, this transfer and tray storage unit can be equipped with any automation component of modular design within our range of products. parts can kusy, thennebo be loaded/unloaded or serially. Typickými oblastmi využití jsouThe těžko tříditelné díly, které se nesmějíindividually poškrábat, jako např. kosmetické produkty. Typical applications are: difficult parts to sort out, or parts which must not be scratched, e.g. cosmetic products. Technické údaje: Technical Data: - – Tray Velikost mm(other (jiné rozměry jsou možné) sizepalety 400 400x600 x 600 mm dimensions are also possible) - – Tray Dobachanging výměny palety cca 1s time approx.. 5 seconds - Stohovatelná výška 500 mm – Stack height 400 mm - Celková hmotnost na jeden stoh palet cca 30 kg

– Total weight of tray stack approx.. 30 kgs

th fine threads. s. (see section "Stop Screws with plug-in sensing elements").

million cycles)

Order No. LH - . . . - . . . O=Without cushions A=Elastomer cushions (KB08) B=Oil cushions and KOB50 (OB15/10K)

ot oiled

Stroke / mm

t 5.032)

Subject to change without notice (January 2005)

Změna vyhrazena (2008)

1.001

7.001

9.001

NOTE: Each spring must be checked Forout disentangling individually and feeding for feed suitability. About 0.3 liter (.33 of cylindrical quarts) of springs with air. Automationsprings Components Modularfor Design regular production are of needed evaluation. Stavebnicové automatizační prvky

Spring feeder FG - Length up to 30mm (1,182”) Spring feeder FGpro For disentangling and feeding NOTE: Each spring must be checked out individually Podávací zařízení pružiny FGAbout Spring feeder FG Special version up to ø 18mm (0.708”) of cylindrical springs with air. for feed suitability. 0.3 liter (.33 quarts) of

8”- 0,3152”)

8”)

NOTE: Each spring must be checked out individually for feed suitability. About 0.3 liter (.33 quarts) of regular production springs are needed for evaluation. automation AG

SPRING: Automation Components of Modular Design Automation Components of Modular - Outer springDesign diameter 2-8mm (0.0788”- 0,3152”)

na rozmotání a podávání vinutých pružin

- Length 5-45mm (0.196”production – 1,771”) regular springs are needed for evaluation. For disentangling and feeding springEach must be checked individually For disentangling and feeding NOTE: Each NOTE: spring must beout checked out individually of cylindrical springs with air. for feed suitability. About 0.3 liter (.33 quarts) of quarts) of of cylindrical springs with air. for feed suitability. About 0.3 liter (.33 Max 6 Max 6 Pružiny: SPRING: regular outputs production springs are needed for evaluation. outputs Technical data: regular production springs are needed for evaluation. - -Vnější 2 až2-8mm 8mm (0.0788”- 0,3152”) Outerprůměr spring pružin diameter - Simple and quick refill of springs - SPRING: pružin 45mm -Délka Length up to5 až 30mm (1,182”) SPRING: of springs - - Outer - Hopper for additional bulk quantity of springs Další rozměry dle poptávky spring diameter (0.0788”0,3152”) - Special up to2-8mm ødiameter 18mm (0.708”) -version Outer spring 2-8mm (0.0788”- 0,3152”) (see back page) - Length up-5-45mm to 30mm (1,182”) - Length (0.196” – 1,771”) Length up to 30mm (1,182”) údaje: e, dimension Technické - 1–6(0.708”) outputs (dependant on feed rate, dimension - Special version up to ø 18mm of Modular Design - Components Special upand to øform 18mm (0.708”) - Automation Konstruováno pro version vysoké kadence a dlouhou Max 6 of spring) - Length 5-45mm (0.196” – 1,771”) outputs bezúdržbovou životnost Length 5-45mm (0.196” – 1,771”) Technical data: CS/ min. - Rate per output: up to 100 PCS/ min. - Jednoduché a rychlé doplnění pružin díky - Simple and quick refill of springs Max 6 - Air connection: R 1/8” Max 6 outputs Technical doplňovacímu zařízení bulk quantity of springs data: outputs Hopper for additional Technical data: air / oil free - 1 až 6 výstupů Operating medium: compressed air / oil free (závislé na výkonu,NOTE: Each spring must be checked out individually disentangling and feeding - For Simple and quick refill ofdopravním springs (see back page) Simple and quick refill of springs 90 psi) Operating pressure: bar (30-90 - of rozměru a tvaru pružin) cylindrical springs with-air. for feed 2–6 suitability. Aboutpsi) 0.3 liter (.33 quarts) of Hopper for additional quantity ofquantity springs - 1–6 outputs (dependant on feed rate, dimension - Hopper for bulk additional bulk of springs g cycle at 72.5 Air consumption: per operating cycleare at 72.5 psi for evaluation. - psi Kadence na výstup až 100 ks/min. regular production springs needed (see back page) and form of spring) (see back page) Vzduch. přípojka R1/8“ scf (25 NL) - - 1–6 (5 bar): .883 scf (25 NL) outputs (dependant on rate, dimension - Rate per output: upfeed to 100 PCS/ - 1–6 outputs on feedmin. rate, dimension - SPRING: Prac. médium (dependant tlakový vzduch quarts) - Volume 0,5 litre (.55 quarts) and form of spring) -Outer Air tlak connection: Raž1/8” and form of spring) - Prac. 2 6 bar spring diameter 2-8mm (0.0788”0,3152”) lb) Weight 30 kg (66.2 lb) per output: up toprac. 100takt PCS/ min. -Length Operating medium: compressed air / oilPCS/ free - - -Rate Spotřeba vzduchu (1,182”) na při 5100 bar: 25 NLmin. Rate per output: up to up to 30mm nozzle, The unit is supplied with a matching nozzle, connection: 1/8” - - -Air Objem plnění øR0,5 litru -Special Operating 2–6 bar (30-90 psi) version up to 18mm (0.708”) - Airpressure: connection: R 1/8” tube mount and 2-meter tube. medium: compressed air / oil free - - -Operating Hmotnost 30 kg -Length Air consumption: per operating cycle atair 72.5 5-45mm (0.196” – 1,771”) - Operating medium: compressed / oilpsifree - Operating- pressure: 2–6 psi)(25 (5 bar bar):(30-90 .883 scf NL)psi) Operatinguzpůsobenou pressure: 2–6 bar (30-90 Stop positionExpedice dowel pin se uskutečňuje tryskou, přichycením hadice Max 6 CONTROL UNIT: - Air consumption: per operating cycle at 72.5 psi at 72.5 psi for third position *- Volume 0,5 litre (.55 quarts) outputs consumption: per operating cycle 2mTechnical hadicí. - Air data: utomatic on /aoff The control unit is equipped with an automatic on / off Automation Components ofNL) Modular Design (530 bar): .883 scf (25 -- Simple Weight and quick refill kg (66.2 lb) (5 bar): scf (25 NL) of springs (FG will(.55 switch on.883 onlyvlastnosti. as required) U-každé pružiny se musí pokusem vyzkoušet její přepravní Volume 0,5 litre quarts) The unit -isfor supplied with a matching nozzle, Volume 0,5 litre (.55 quarts) Hopper additional bulk quantity of springs Voltage: 24 voltspružin. DC Pro tyto pokusy požadujeme cca litr vyráběných - Weight 301tube. kg sériově (66.230lb) tube and 2-meter (seemount back page) - Weight kg (66.2 lb) The unitoutputs is The supplied a Order matching nozzle, No.arate, Technické údaje (řízení): - 1–6 (dependant on with feed dimension unit iswith supplied matching nozzle, For disentangling and feeding NOTE: Each spring must be checked out individually tubeand mount and 2-meter tube. Napětí: 24 V DC form ofmount spring)and tube 2-meter tube. CONTROL UNIT: FG ___ ___ of cylindrical springs with air. for feed suitability. About 0.3 liter (.33 quarts) of Nastavitelné časy - Rate per output: up with to 100 The control unit is equipped an PCS/ automatic onregulator, / off l. with tubing, Řízení A =min. valves, compl. with tubing, regular production springs are needed for evaluation. je opatřeno zapínací automatikou, která zapne podávací (FG will switch on only as required) without ring initiator CONTROL UNIT: Air connection: R 1/8” zařízení pružin pouze je-li UNIT: zapotřebí. CONTROL l.with tubing with B = /valves, tubing with Voltage: 24 volts DC The control unit is equipped with an automatic on / regulator, off on compl.with SPRING: Snímání funguje pomocí prstencového iniciátoru nebo světelné - Operating medium: air free The control unit iscompressed equipped with anoil automatic /initiator off (1 pc. per output) tor (1 pc. per output) control unit, with ring Outer spring diameter 2-8mm (0.0788”0,3152”) závory. (FG- will switch on only as required) Operating psi) (FG pressure: will switch on2–6 onlybar as(30-90 required) Order No. Voltage: 24 volts DC24 - Length up to 30mm Number outputs Voltage: volts DC - Air consumption: per operating cycle(1,182”) atof72.5 psi 1-6 - Special version up to ø 18mm (0.708”) FG - ___ - ___ (5 bar): .883 scf (25 NL) Order No. číslo: Objednací = valves,- regulator, compl. with tubing, OrderANo. Ring initiator version PNP Length 5-45mm (0.196” – 1,771”) řízení - Volume 0,5 litre (.55 quarts) FG ... -- ___ ... without ring Order initiator No. IR___ PSK-IBS FG --___ max. FG ___ ___ Max 66 výstupů - Weight AA ==B ventily, 30 redukční kgcompl. (66.2 lb)Ring = valves, regulator, compl.with tubing with tlakový ventil, kompl. propojeno valves, regulator, with tubing, Diameter (I.D.) outputs A = valves, regulator, compl. with tubing, Technical data: controlring unit, with ring initiator (1 pc. per output) bez prstenc. iniciátoru The unit is hadicemi, supplied with a matching nozzle, without initiator without ring initiator - Simple and ventil, quicktubing refill of springs == ventily, tlakový redukční kompl. propojeno tube mountBBand 2-meter tube. valves, regulator, compl.with with Numbers řízením, ofB -outputs 1-6 =Single valves, regulator, compl.with tubing with prings and cylindrical pins hadicemi, EF for s prstenc. inic. ks per nabulk výstup) Hopper forescapement additional quantity ofsprings springsand cylindrical pins control unit, with ring initiator (1(1pc. output) control unit, with ring initiator (1 pc. per output) (see back page) Ring initiator UNIT: version PNP Počet výstupů 1-6 1-6 Number of outputs CONTROL Number of 1-6 1–6 outputs (dependant on feed rate, dimension escapement must beoutputs matched to the on spring The single escapement must be matched to the spring diame OrderThe No.single IR___ PSK-IBS The control unit is equipped with anofautomatic / offdiameter. and form spring) Technical data: Technical data: Ring initiator version PNP Ring Diameter (I.D.) Prstencový iniciátor provedení PNP (FG will switch on only as required) Ring initiator version PNP per output: Rate up to 100 PCS/ min. Outer spring diameter 2–8mm (0,078” – 0,315”) - Outer spring diameter 2–8mm (0,078” – 0,315”) Order No. IR___ PSK-IBS Voltage: číslo: 24 volts Opening for springs Objednací IR PSK-IBS Order No. IR___ DC PSK-IBS Air connection M5 Spring length 5 to 40mm (.196”–1,574”) - Spring length 5 to 40mm (.196”–1,574”) Air connection: R 1/8” Ring Diameter (I.D.) Single escapement EFprstence for(I.D.) springs and cylindrical pins rozměr Ring Diameter - Call your custom size - Call us for details about your custom size Order No.us for details about - Operating medium: compressed air / oil free - Air escapement connection M5 Operating medium: compressed air/ oil(30-90 free psi) - Air connection M5 Operating medium: compressed air/ oil f Operating pressure: 2–6 bar Single EF for springs and cylindrical pins FG - ___ -Single ___ escapement EF for springs andThe cylindrical pins - Operating pressure: 2–6 bar (30–90 psi) Operating 2–6 bar (30–90 psi) single escapement must matchedpressure: to the spring diameter. -regulator, Air consumption: per operating cycle at 72.5 psi - be A = valves, compl. with tubing, pro pružiny a válcové kolíky - Air Consumption: per operating cycle at 72.5 psi: 0.014 NL Air Consumption: per operating cycle at 72.5 psi: 0.014 NL Technical data: Jednotící without ring initiator (5 bar): .883zařízení scf (25musí NL) být přizpůsobeno průměru pružin. Outer spring diameter 2–8mm (0,078” – 0,315”) The single escapement must be matched to the spring diameter. - Weight: 0,85 kg (1.87lb) Weight: 0,85 kg (1.87lb) th fine threads. B = valves, with Opening for springs compl.with tubing0,5 The single escapement must be matched to the spring diameter. -regulator, Volume litre (.55 quarts) Air connection M5 přípojka M5 - Spring length 5 to 40mm (.196”–1,574”) Technical data: No.with EF plug-in 01.000 Order No. EF 01.000 control unit, sensing with ring initiator (1 pc. per output) Technické údaje: s. (see sectionvzduchová "StopOrder Screws Technical data: - Weight elements"). 30 kg (66.2 lb) - Outer spring diameter 2–8mm (0,078” –size 0,315”) Call us for details about your custom - Vnější průměr pružin 2 až 8mm Opening for springs - Outer spring diameter 2–8mm (0,078” – 0,315”) outputs unit1-6 isforsupplied with a matching nozzle, Air connection M5 Number of The Opening springs Spring length 5 to 40mm (.196”–1,574”) Air connection M5 Operating medium: compressed air/ oil free - Délka pružin- Spring 5 až 40mm Air connection million cycles) Order No. LH -M5.tube . . -mount . . . and 2-meter tube. length 5 to 40mm (.196”–1,574”) - Call us for details about2–6 your - Operating pressure: barcustom (30–90size psi) - Další rozměry dle poptávky

ot oiled

t 5.032)

Nozzle output Control box Nozzle output Control box Nozzle output

Control box

Spring feeder FG

Nozzletryska output výstupní

Control boxzásobník kontrolní

Spring feeder FG

Jednotící zařízení EF

- Call us for details about your custom size Ring initiator version PNP O=Without Subject to change without noticecushions (January 2005) - Air connection M5 Operating medium: air/ oil NL free 7.003 - Air Consumption: per operating cyclecompressed atmedium: 72.5 psi:compressed 0.014 - Air connection M5 Operating air/ oil free Order No. IR___ PSK-IBS A=Elastomer cushions (KB08) - Vzduchová přípojka - Operating 2–6 bar (30–90M5 psi) - Weight: -pressure: 0,85 kg (1.87lb) CONTROL UNIT: Operating pressure: 2–6 bar (30–90 psi) Ring Diameter (I.D.) B=Oil cushions and KOB50

Single

- Pracovní médium tlakový - an Air Consumption: per cycle at 72.5vzduch psi: 0.014 NL Order No. EFon 01.000 The control unit is equipped with automatic / offoperating - Air Consumption: per operating cycle at 72.5 psi: 0.014 NL (OB15/10K) - Pracovní tlak 2 až 6 bar - Weight: 0,85 kg (1.87lb) (FG will switch on only as required) 0,85 kg (1.87lb)na pracovní takt při 5 bar: 0.014NL escapement EF for mm springs and cylindrical pins -EFWeight: Order No.vzduchu 01.000 Stroke / 24 Voltage: volts DC - Spotřeba Order No. EF 01.000 - Hmotnost

0.85kg

Order Subject to change without notice (January 2005)No.

The single escapement must be matched to the spring diameter. Objednací 1.001číslo: EF01.000 Technical data: FG - ___ - ___ Subject to change without notice (January 2005) - Outerwith spring diameter 2–8mm (0,078” – 0,315”) A = valves, regulator, compl. tubing, Subject to change without notice (January 2005) Opening for springs průchod pro pružiny Air connection M5 without ring initiator - Spring length 5 to 40mm (.196”–1,574”) B = valves, regulator, compl.with with - Call us fortubing details about your custom size Změna vyhrazena (2008) control unit, with ring initiator (1 pc. per output) - Air connection M5 Operating medium: compressed air/ oil free Number of outputs 1-6 - Operating pressure: 2–6 bar (30–90 psi)

7.0

7.003

9.004

Stavebnicové automatizační prvky

automation AG

Automation Components of Modular Design Automation Components of Modular Design

Hopper FGzásobník Přídavný k FG Hopper FG Připojení zásobníku dává možnost Available inpřídavného two models, the Hopper holds a bulk zásobit doplňovací zařízení pružinami na delší Available in two models, the Hopper holds a bulk quantity of springs and easily facilitates automatic dobu. Přídavný zásobníkand se nabízí vefacilitates dvou quantity of springs easily automatic refilling of the Spring Feeder. provedeních. refilling of the Spring Feeder.

MODEL – S MODEL S– S Provedení This model does not have a quick empty feature. Oproti L není tohotoa zásobníku možné This provedení model does notuhave quick empty feature. rychlé vyprázdnění.

Order No.: FG-Hopper-S Order No.: FG-Hopper-S

Objednací číslo: FG-ZÁSOBNÍK-S

top position dowel pin r third position *

šou

pát

ko

výstup ze zásobníku

e threads. e section "Stop Screws with plug-in sensing elements").

n cycles)


ed

MODEL –L Provedení MODEL – LL FG-Hopper-L is recommended when your Pokud se na stejném zařízení na pružiny FG-Hopper-L is feeding recommended when application requires various typesseyour of zpracovávají různé pružiny, doporučuje použití application requires feeding various types springs with the same spring feeder. Model – Lof also tohoto zásobníku. U tohoto provedení mohou springs with the same spring feeder. Model – L also provides a Quick-Empty feature, by simply pulling být pružiny jednoduchým způsobem vysypány. provides a Quick-Empty pulling the drawer. Vytažením šoupátka padajífeature, pružiny by do simply sběrného the drawer. zásobníku. Order No.: FG-Hopper-L Order No.: číslo: FG-Hopper-L Objednací FG-ZÁSOBNÍK-L

Stroke / mm

32)

1.001 7.004

7.004

9.004

Subject to change without notice (January 2005) Subject to change without notice (January 2005) Změna vyhrazena (2008)

achine FW-01

gs Stavebnicové automatizační prvky

Automation Components of Modular Design

automation AG

NC-Winding Machine FW-01 NC – zařízení na stáčení pružin FW-01

pro šroubovité válcové pružiny s prodlouženými konci a přímou montáž v automatech for spiral torque springs


NC-Winding Machine FW-01 for spiral torque springs


zdvih

NC-Winding Machine FW-01 Stop position dowel pin for third position *

for spiral torque springs navíjecí cívka podle směru navíjení vlevo nebo vpravo

Příklad cívky s odizolováním

Stáčecí NC automat Meto-fer je konstruován pro výrobu šroubovitých válcových pružin s prodlouženými konci a vinutých odporových drátů přímo z drátové cívky. Stroj je vhodný pro přímou integraci do montážního zařízení bez přídavné orientační podpory. Výroba pružin probíhá ve stáčecím procesu pomocí poháněného navíjecího trnu. Pohánění navíjecího procesu probíhá přes dvě programovatelné NC-osy. Vedle obou DC-os servomotoru jsou všechny ostatní pohyby v postupu řízeny pneumaticky. Vedle mechanických součástí je řízení integrovanou součástí stáčecího stroje. NC - stáčecí automat se dá přestavět na různé šroubovité válcové pružiny a je patřičně flexibilní. S přídavnými zařízeními mohou být dle potřeby přidávány na šroubovité válcové pružiny další ohyby a zvláštní tvary. Se standardním zařízením mohou být vyráběny pouze šroubovité válcové pružiny s prodlouženými konci, přítlačné a tažné pružiny se pro tento postup stáčení nehodí.

Technické údaje: - Nejmenší průměr drátu cca 0.2 mm - Největší průměr drátu cca 1.5 mm (závislé na točivém momentu) th fine threads. - Nejmenší, střední průměr stáčení cca 2 mm střední průměr stáčení s. (see section- Největší, "Stop Screws with plug-in sensing elements"). cca 30 mm (závislé na točivém momentu) - Minimální délka ramene ½ vnějšího průměru 50 mm million cycles)- Maximální Orderdélka No.ramene LH - . . . - . . . Subject to change without notice(rameno (January 2005) 7.005 - Maximální délka podavače drátu 100 mm 2x 50 mm) O=Without cushions - Maximální délka stáčení 42 mm A=Elastomer cushions (KB08) - Jmenovité otáčky navíjecího trnu 300 ot./min. ot oiled and KOB50 - Jmenovitý točivý moment navíjecíhoB=Oil trnu cushions3.8 Nm 7.005 (OB15/10K) 15 m/min. - Rychlý chod navíjecího vertikálního trnu - Tlaková síla ořezávacího nástroje 2500 N (při 5 bar) Stroke / mm t 5.032) - Pracovní tlak pneumatický 4 – 8 bar - Elektrický příkon cca 1 kW - Vnější rozměry délka x šířka x výška 1420 x 505 x 610 mm 1.001 Subject to-change without notice (January 2005) Hmotnost cca 90 kg


7.005

9.005


automation AG

NC-automat na ohýbání drátu FW-11 pro díly z profilového drátu

top position dowel pin r third position *

S automaty na ohýbání drátu od firmy Meto-fer se dají vyrábět specifické ohýbané díly přesně a v nejvyšší kvalitě přímo z rolí drátu. Podle systémového provedení mohou být plně automaticky vyráběny ohýbané díly s různými rádiy a se speciálními ohyby. Vedle použití jako samostatné výrobní stanice se hodí automat na ohýbání drátu od firmy Meto-fer pro integraci do montážního zařízení, kde se mají specifické ohýbané díly zhotovovat přímo na místě montáže (produkce just-in-time). Vyzkoušejte naše schopnosti a zašlete nám výkres Vámi požadovaných ohýbaných dílů – rádi Vám vypracujeme výhodné řešení pro automatickou výrobu požadovaných dílů. Příklady námi realizovaných ohýbaných tvarů:


n cycles)


ed

Stroke / mm

32)

1.001

9.005



automation AG

Zásobník hřídelí WV-01

Vzduchová přípojka R1/8“


Řez B-b

Zakládací zásobník hřídelí slouží pro dávkování a polohovací přípravu hřídelových dílů s průměrem od 6 do 13 mm. Nastavitelné rozmezí délky obrobku je od 56 – 234 mm. Při ukládání dílů do zásobníku se musí dbát na stejnou délku a správnost polohy obrobků. Přestavění na jinou délku obrobků se dá realizovat jednoduchým posunutím mezistěny. th fine threads. s. (see section "Stop Screws with plug-in sensing elements"). Jako jednocení slouží stupňovitá mechanika pohybující se nahoru a dolů, jejíž pohon se uskutečňuje přes pneumatický válec. Nejvyšší stupeň může být použit jako pozice pro odběr dílů. Je ale také možné, hřídele posunout na další vhodné zařízení (např. transportní) bez million cycles)použitíOrder No. zařízení. LH - . . . - . . . odebíracího

ot oiled

t 5.032)

O=Without cushions Zásobník hřídelí je vybaven kontrolní funkcí pro stavcushions naplnění a(KB08) také pro polohu odebírání. Boční klapka dovoluje bezproblémové naplnění A=Elastomer zásobníku i u krátkých délek hřídelí. B=Oil cushions and KOB50 Hmotnost zásobníku cca 20 kg.

(OB15/10K) Stroke / mm 1.001


9.007


automation AG

Poloautomatický pracovní stůl RTH Zásobník materiálu * Různé velikosti a provedení * Rychle vyměnitelný

Materiálový otočný stůl * Vždy správný materiál na správném místě

Montážní otočný stůl * Rozdělení volně volitelné Montážní stanice * Nástroje a stanice rychle vyměnitelné - krátké přípravné časy * Až 6 hod. rozděl. na objem


Montážní stůl * Pracovní výška dle požadavku

Zahájení montáže * Rychle vyměnitelné - krátké přípravné časy

Obslužný pult * Teach-in-programování * Možnost uložení 10 programů * Přenosný pomocí 2 m kabelu

Opěrka patky * Nastavitelná výška * Pro uvolněnou polohu při sezení

Úkol

Manuální montáž vyžaduje přípravu mnoha dílů a nástrojů a tak vznikají rozsáhlá pracoviště montáže (mnoho dílů a nástrojů na jednom místě) nebo se výroba uskutečňuje v jednotlivých th fine threads. úkonsensing na jednom místě). s. (see sectionkrocích "Stop (jeden Screwspracovní with plug-in elements"). Obě varianty vykazují nedostatky.

million cycles) No. LH - . . . - montáž ... ŘešeníOrder - inteligentní manuální O=Without cushions Na obvodu otáčecího talíře je rozmístěno x montážních A=Elastomer cushions (KB08) ot oiled upnutí (podle rozteče, např. 20) tak, žeB=Oil se každý montážní cushions and KOB50 proces už neprovádí v jednotlivém zařízení, nýbrž se provádí (OB15/10K) x-krát. Stroke / mm t 5.032) Díky „inteligentní manuální montáži“ se dá ušetřit – podle výrobku – až 30% montážních časů a tím montážních nákladů. 1.001


Co nejméně sekundárních prací

* Několikanásobné opakování pracovních kroků

* Výkonná montáž

* Automatizace těžkých montážních postupů

* Ergonomický vzhled

* Nízké náklady na přestavbu

* Malé nároky na místo

9.008


automation AG

Úkol Při výrobě průmyslových produktů nabývá montáž stále více na významu. Protože montážní náklady tvoří nezanedbatelný podíl na výrobních nákladech, platí toto především tehdy, když se jedná o komplexní, mnohodílné produkty. Plně automatické montáži se díky struktuře produktů, výše uvedené komplexnosti, rozličnosti variant jakož i malým dávkám příp. celkovému množství kusů kladou hranice. Manuální montáž vyžaduje přípravu mnoha dílů a nástrojů a tak vznikají rozsáhlá pracoviště montáže (mnoho dílů a nástrojů na jednom místě) nebo se výroba uskutečňuje v jednotlivých krocích (jeden pracovní úkon na jednom místě). Obě varianty vykazují nedostatky: U prvně jmenované se všechny nutné materiály a montážní pomůcky nacházejí na různých místech. Protože vždy může být v jednom čase montován jenom jeden produkt (montáž po kusech), musejí být všechny činnosti jako uchopení, přenášení, spojování atd. prováděny právě na těchto různých místech. Výsledkem toho je mnoho sekundárních pracovních operací, které nevytvářejí žádnou hodnotu na výrobku. Posledně jmenované vykazují přes časté opakování činnosti (vysoký stupeň dovednosti = vyšší kvalita) a stejným postupům činností (stejná vykonávaná montáž) tu nevýhodu, že výrobek je montován ve vícero montážních celcích. Tyto pak musejí být až do kompletace uskladněny v meziskladech, což má za následek pracovní operace odkládání, skladování v meziskladu, top positionsekundární dowel pin r third position * odebrání atd. Konec konců obě varianty vykazují ten nedostatek, že přípravky pro podporu montážních postupů jsou zpravidla nejen těžko dostupné, nýbrž vyžadují samozřejmě taktéž montážní čas.

tzn. že přes Teach-in-výukový program se naprogramuje a uloží pořadí požadovaných dílů potřebných pro výrobu. V zadní části otočného stolu mohou být umístěny montážní stanice, které se v případě potřeby aktivují taktéž přes NC řízení. Tyto stanice jsou vybaveny rychle vyměnitelnými nástroji a mohou byt kompletně – s málo pohyby – vyměněny, což znamená nepatrné náklady na přestavení. Při takovém uspořádání je možné jedním nebo vícero otočením talířového posunu zhotovit kompletní výrobek jednou osobou, přičemž odpadá meziskladování dílů (montážních celků). Díky volně programovatelnému řízení, rychle vyměnitelným montážním uchycením jakož i lehce integrovatelným dodatečným verzím (montážní stanice) má takovéto montážní místo vysoké opětovné zhodnocení, protože odpadá až 80% objemu investic na výrobně neutrální základní jednotku. Toto ovlivňuje možnost patřičně dlouhých odpisových období základního vybavení. Díky „inteligentní manuální montáži“ se dá ušetřit – podle výrobku – až 30% montážních časů a tím montážních nákladů. Pokud moderní výroba znamená, že budou výrobky montovány hospodárně, s vysokou kvalitou, angažovanými pracovníky na flexibilních pracovních místech, pak je tento koncept se svým velkým potenciálem stran člověk/stroj/životní prostředí tou správnou cestou.

Tento koncept se zakládá na montáži při talířovém posuvu, který v neposlední řadě garantuje malé nároky na místo. Na obvodu otočného talíře je umístěno x montážních upnutí (podle rozteče, např. 20) tak, že se každý montážní proces už neprovádí v jednotlivém zařízení, nýbrž se provádí x-krát. Jednotlivé díly, které se mají montovat, jsou přitom podávány druhým talířovým posuvem, který je umístěn nad montážním talířovým posuvem. Aby se zajistila stejnoměrná dráha uchopování, jsou oba talířové posuvy spojeny pomocí NC řízení,


n cycles)


ed

Stroke / mm

32)

Ruční montáž - automatická montáž

1.001

9.008



automation AG

Vyklápěcí zařízení pro přepravní klece KP


Pokud dnes mají být díly z jedné přepravní klece vzaty a dále zpracovávány, je to vždy spojeno s velkými náklady a prostoji stroje. Ručně musejí být namáhavě díly z přepravní klece vybírány a vkládány do menších kontejnerů a pak manuálně přeneseny na přísunovou nebo zakládací stanici. S naším automatickým vyklápěcím zařízením je toto všechno mnohem jednodušší a plně automatické.

Funkce automatického vyklápěcího zařízení: S nízkozdvižným nebo vysokozdvižným vozíkem se plné přepravní klece přivezou k vyklápěcímu zařízení. Obsluha stiskne tlačítko start a přepravní klec se začne automaticky překlápět na dopravníkový pás. Průběh vyklápění trvá tak dlouho, dokud není na dopravníkovém pásu nastavený počet dílů. Obsluha, která díly na konci pásu ručně odebírá, může pomocí nášlapného spínače dopravníkový pás posunovat vpřed. Pokud v úseku přepravní klece nejsou na dopravníkovém pásu už žádné díly, začíná proces vyklápění znovu, dokud na páse není dostatečný počet dílů. Jakmile je přepravní klec prázdná, následuje signál, aby mohla být prázdná klec nahrazena plnou.

Velká výhoda u tohoto vyklápěcího zařízení spočívá v tom, že obsluha dostává díly rovnoměrně a může věnovat pozornost vlastní práci.

Technické údaje: Standardní velikost 1200 x 800 mm, jiné velikosti jsou taktéž možné Šířka doprav. pásu 250 mm th fine threads. Délka doprav. pásu dle přání zákazníka (standard = 2000 mm) s. (see sectionŘízení "Stop Screws with plug-in sensing elements"). plně automatické, vybaveno patřičnými senzory Potřebná energie proud: 1200 W million cycles)Zdvih Order No. LH - . . . - . . . 135° plynule Max. zatížení 500 kg O=Without cushions A=Elastomer cushions (KB08) ot oiled B=Oil cushions and KOB50 (OB15/10K) Stroke / mm

t 5.032)

1.001


9.009

(Transfer and tray storage unit AP)

Recommend Documents