TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1969 Nr. 4

40 (1968) Nr. 1

TRACTATENBLAD VAN

HET

KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1969 Nr. 4

A. TITEL

Veertigste Aanvullend Protocol bij het op 25 juli 1958 te Brussel ondertekende Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, met Bijlagen; Brussel, 18 juli1968 TEKST 1 )

B.

Veertigste Aanvullend Protocol bij het op 25. juli, 1958. te Brussel ondertekende Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten De Regeringen van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, Bewust van de noodzakelijkheid om opnieuw wijzigingen aan te brengen in het tarief van invoerrechten behorende bij het Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland, tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, ondertekend te Brussel op 25 juli 1958, Zijn het volgende overeengekomen: Artikel 1 1. Het tarief van invoerrechten behorende bij het Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlagen A en B bij het onderhavige Protocol. x

) De Franse tekst is niet afgedrukt.

2. In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, worden de invoerrechten toepasselijk op de goederen herkomstig uit het vrije verkeer van Algerië en vallende onder de tariefposten opgenomen in bijlage C bij het onderhavige Protocol, geheven volgens de aanduidingen van deze bijlage. Artikel 2 Dit Protocol zal worden geacht wezenlijk deel uit te maken van het in artikel 1 bedoelde Protocol. Dit Protocol zal worden bekrachtigd en de akten van bekrachtiging zullen zo spoedig mogelijk te 's-Gravenhage worden nedergelegd. De bepalingen van dit Protocol zullen in werking treden op de dag der nederlegging van de derde akte van bekrachtiging. De wijzigingen voorzien in artikel 1 zullen evenwel voorlopig worden toegepast met ingang van 29 juli 1968. TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, dit Protocol hebben ondertekend. GEDAAN te Brussel, op 18 juli 1968, in drie exemplaren, in de Nederlandse en in de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek. Voor de Regering van het Koninkrijk België: (w.g.) PIERRE HARMEL Voor de Regering van het Groothertogdom Luxemburg: (w.g.) C. DUMONT Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden: (w.g.) C. B. ARRIËNS

BIJLAGE A De invoerrechten, welke bij de in onderstaande tabel vermelde nummers van tariefposten zijn opgenomen in de kolom „Tarief" van het tarief van invoerrechten, worden vervangen door de invoerrechten, welke in deze tabel achter bedoelde nummers zijn vermeld. Tarief 01 01 A III V/A»V/A A JLXA BI C 01.02 A l l a

Alibi Alibi

21 % •^*J- / o GR 12,5% 12% GR 3,6% 17% GR 5,1% 16% GR 11,1% 16% *) GR 11,1% 16% GR 11,1%

i) Tot en met 31 maart 1971 verlaagd tot 13%. 01.04 A l l 01.06 A BI

5% GR 1,5% 9,2% GR 3 % 11,2% dJ> vjrv.

B II 07.02 B 07.03 B C D E FI F II

7 80/ / , o /o

11,2% GR 3,6% 18,6% GR 16,2% 7,2% GR 7,2% 9% GR 2,7% 15% GR 15% 14% GR 14% 12% GR 7,1% 12% GR 12% 1 1 O O/

Nummers

Tarief

07.03 F III

12% GR 10,6% 19,2% 19,2% GR 19,2% 20% 20% GR 20% 2% ** /O

08.10 A I All BI Bil 08.13 09.02 A

09.06 A B 09.07 B 09.08 B I Bil BUI

11,5% GR 6,9% + F 460 of f 33,30 per 100 kg nettogewicht 10% GR 10% 20,2% GR 18% 22,2% GR 18% 18% GR 18% 12,5% GR 12,5% 5% GR 5%

AQ (\Q A T

•SO/ J /o

yjy.vy s\ ï A 11 TT A

Aïïlblaa AIII b 2 bb T> T

D1

B III a

Blllb

o o o/

2-J / o

/~\~n 6,9% c o O/ GR 5% 5% GR 1,5% 0^0/ 26% GR 7 8% 10% 10%

LrK

09.10 A I All B Cl CII

T>lb EI

5 /o

14% 17% 14% 16% 19% 17% GR 17% 20% GR 20%

Nummers

Tarief

09.10 E II b

25% GR 21,5% 13,2% GR 5,1% 12% GR 3,6% 17% GR 13,5% 13% GR 13% 3% GR 0,9% 2% 9% GR 2,7% 24% GR 14,2% 14% GR 11,2% 8% GR 2,4% 4% GR 3,6%

11.03 A B •11.04 A

B 12.07 A

C 12.10 A 13.03 B l a

Blla 15.03 A l l B

Tarief

Nummers C

12% GR 3,6% 8,2% GR 8,2% 22,4% GR 22,4% 7,5% .....GR 2,7% ...... 22%

16.03 B C 18.02 20.01 B I a •-

Bib Blla Bil 6 23.06 B 24.01 A

GR 22%

•

•-

22% GR 17,1% 22% 22% GR 22% 3,2% GR 1,2% 15% doch hoogstens + F 3 500 of f 253,40 per lOOkgnettogewicht

Bijlage B I. De inleidende bepalingen worden gewijzigd zoals hierna is aangegeven: A. De titel „INLEIDENDE BEPALINGEN" vervangen door „INLEIDENDE BEPALINGEN BETREFFENDE HET TARIEF". B. Na paragraaf 6 wordt ingevoegd: „§ 7 Behoudens bijzondere bepalingen wordt de waarde, die bepalend is voor de indeling van goederen onder sommige tariefposten of tariefpostonderverdelingen, vastgesteld aan de hand van de bepalingen betreffende de douanewaarde van de goederen." C. Paragraaf 8 wordt vervangen door: „§ 8 1. Voor de vaststelling van het belastbare gewicht van naar het gewicht belaste goederen en van het gewicht dat bepalend is voor de indeling van goederen onder sommige posten of postonderverdelingen van het tarief wordt verstaan: a) onder „brutogewicht": het gewicht van het goed vermeerderd met dat van al zijn verpakkingen; b) onder „nettogewicht" of „gewicht" zonder nadere aanduiding: het eigen gewicht van het goed ontdaan van al zijn verpakkingen. 2. Voor de toepassing van het bepaalde onder 1 a en b worden als verpakkingen beschouwd alle buiten- en binnenverpakking en voorts omhulsels, opwindmiddelen en dergelijke voorzieningen, met uitsluiting van de vervoermiddelen, containers daaronder begrepen, alsmede van de dekkleden en het materiaal en hulpmateriaal voor het stuwen." D.

Hoofdstuk II — Waarde — vervalt.

E. Paragraaf 40 wordt vervangen door: „§ 40 Voor zover niet anders is bepaald wordt het invoerrecht naar de waarde geheven. Behoudens bijzondere bepalingen wordt de waarde vastgesteld aan de hand van de bepalingen betreffende de douanewaarde van de goederen." F. Na Hoofdstuk VI wordt opgenomen: „BEPALINGEN BETREFFENDE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN. Artikel 1 1. Voor de toepassing van het tarief is de waarde van in te voeren goederen de normale prijs, dat wil zeggen de prijs welke geacht wordt op het tijdstip, bedoeld in artikel 5, voor die goederen te kunnen worden bedongen ingevolge een onder vrije mededinging tot stand gekomen koop en verkoop tussen een koper en een verkoper die onafhankelijk van elkaar zijn. 2. Bij het bepalen van de normale prijs van de in te voeren goederen wordt ervan uitgegaan dat: d) de goederen aan de koper worden geleverd op de plaats van binnenkomst in het douanegebied;

b) de verkoper alle kosten draagt die betrekking hebben op de koop en verkoop en op de levering van de goederen op de plaats van binnenkomst; deze kosten zijn mitsdien in de normale prijs begrepen; c) de koper de in het douanegebied verschuldigde belastingen en heffingen draagt; deze zijn mitsdien niet in de normale prijs begrepen. 3. Voor de toepassing van het voorgaande lid en van de hierna volgende bepalingen wordt onder „douanegebied" verstaan: a) het grondgebied van de Beneluxlanden voor zover het goederen betreft waarop een in het tarief met de letters EG aangeduide recht moet worden toegepast, andere dan die welke herkomstig zijn uit het vrije verkeer van Griekenland; b) de grondgebieden bedoeld in artikel 79, lid a, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, voor zover het onder dat Verdrag vallende goederen betreft; c) de grondgebieden bedoeld in artikel 198 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, voor zover het onder dat Verdrag vallende goederen betreft; d) de grondgebieden bedoeld in artikel 227, leden 1 en 4, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, voor zover het onder dat Verdrag vallende goederen betreft ten aanzien waarvan het bepaalde onder letter a niet van toepassing is. Artikel 2 1. Een koop en verkoop, tot stand gekomen onder vrije mededinging tussen een koper en een verkoper die onafhankelijk van elkaar zijn, is een koop en verkoop waarbij in het bijzonder: d) de betaling van de prijs van de goederen de enige werkelijke prestatie van de koper vormt; onder werkelijke prestatie dient niet alleen te worden verstaan het voldoen aan een wettelijke of contractuele verplichting, maar ook elke andere tegenprestatie; b) de overeengekomen prijs, behalve door betrekkingen ontstaan uit de koop en verkoop zelf, niet is beïnvloed door al dan niet bij overeenkomst gevestigde commerciële, financiële of andere betrekkingen tussen de verkoper of een met deze in zaken verbonden natuurlijk persoon of rechtspersoon enerzijds en de koper of een met deze in zaken verbonden natuurlijk persoon of rechtspersoon anderzijds; c) aan de verkoper of aan een met deze in zaken verbonden natuurlijk persoon of rechtspersoon geen enkel deel van de opbrengst van de latere wederverkoop of andere overdracht van de goederen of van het gebruik daarvan rechtstreeks of zijdelings ten goede zal komen. 2. Twee personen worden geacht in zaken verbonden te zijn indien één van hen enig belang heeft bij de zaken of bezittingen van de ander, of indien beide een gemeenschappelijk belang hebben bij zaken of bezittingen, of indien een derde persoon een belang heeft bij de zaken of bezittingen van ieder van hen, ongeacht of deze belangen rechtstreeks of zijdelings zijn. Artikel 3 1. Indien de goederen waarvan de waarde wordt bepaald: a) zijn vervaardigd met gebruikmaking van een octrooi of naar een beschermde tekening of een beschermd model, of b) worden ingevoerd onder een fabrieks- of handelsmerk, of c) worden ingevoerd om onder een buitenlands fabrieks- of handelsmerk verkocht, anderszins overgedragen of gebruikt te worden, wordt bij het bepalen van de normale prijs ervan uitgegaan dat in deze prijs is begrepen de waarde van het recht tot gebruik van het

octrooi, van de tekening, van het model of van het fabrieks- of handelsmerk, voor bedoelde goederen. Deze bepaling is eveneens van toepassing op auteursrechten en op ieder ander recht, voortvloeiend uit de intellectuele of industriële eigendom. 2. Uitzonderingen op het bepaalde in het eerste lid kunnen door de bevoegde Ministers worden vastgesteld, indien de in dat lid genoemde rechten toebehoren aan een in een LidStaat van de Europese Gemeenschappen gevestigde persoon. 3. Ten aanzien van goederen welke worden ingevoerd om na verdere be- of verwerking onder een buitenlands fabrieks- of handelsmerk te worden verkocht dan wel te worden overgedragen of gebruikt, zijn de leden 4 tot en met 6 van toepassing. 4. De waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks- of handelsmerk dient volledig te worden begrepen in de normale prijs van de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, indien die goederen na de invoer één of meer van de volgende behandelingen zullen ondergaan: d) eenvoudige behandelingen zoals het aanbrengen van het merk, het splitsen, het sorteren of het verpakken, b) behandelingen die niet of zeer weinig bijdragen tot de wezenlijke kenmerken of eigenschappen van de goederen waarop het merk betrekking heeft. 5. Indien lid 4, letter a, niet van toepassing is, blijft de waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks- of handelsmerk volledig buiten beschouwing bij het bepalen van de normale prijs van de goederen: d) indien deze goederen gangbare artikelen zijn die onder vrije mededinging te verkrijgen zijn, of b) indien het recht tot gebruik van het merk voor de eindprodukten afhangt van behandelingen na de invoer en niet van het gebruik van de goederen waarvan de normale prijs dient te worden bepaald, of c) indien door de bevoegde Ministers criteria zijn vastgesteld voor de goederen waarvan de waarde gering is ten opzichte van die van de eindprodukten. 6. Indien de leden 4 en 5 niet van toepassing zijn, dient de waarde van het recht tot gebruik van een buitenlands fabrieks- of handelsmerk ten dele te worden begrepen in de normale prijs van de goederen waarvan de waarde wordt bepaald; het gedeelte van die waarde dat voortvloeit uit be- of verwerkingen na de invoer dient niet in de normale prijs van deze goederen te worden begrepen. 7. Een fabrieks- of handelsmerk wordt in de zin van dit artikel als een buitenlands fabrieks- of handelsmerk beschouwd indien dat het merk is van a) enig persoon die de goederen waarvan de waarde wordt bepaald buiten het douanegebied heeft geteeld, voortgebracht, vervaardigd of te koop aangeboden of die op andere wijze bij die goederen was betrokken, of b) enig persoon die in zaken is verbonden met een persoon als bedoeld onder letter a, of c) enig persoon wiens rechten op het merk beperkt zijn door een overeenkomst met een persoon als bedoeld onder de letters a of b. Artikel 4 1. Bij het bepalen van de normale prijs wordt ervan uitgegaan dat de koop en verkoop betrekking heeft op de hoeveelheid goederen waarvan de waarde wordt bepaald. 2. Uitzonderingen op het bepaalde in lid 1 kunnen door de bevoegde Ministers worden vastgesteld, voor goederen waarvan de invoer in verscheidene zendingen geschiedt.

Artikel 5 Als tijdstip voor de bepaling van de waarde geldt: a) voor goederen welke rechtstreeks tot verbruik worden aangegeven, de datum van ontvangst door de douane van de verklaring waarbij de aangever blijkt geeft van zijn wil om die goederen tot verbruik aan te geven; b) voor goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming, het tijdstip dat door de bevoegde Ministers wordt vastgesteld met betrekking tot die andere bestemming. Artikel 6 1. Voor de toepassing van artikel 1, lid 2, letter b, wordt onder plaats van binnenkomst in het douanegebied verstaan: a) voor goederen aangevoerd over zee, de haven van lossing dan wel de haven van overlading indien de overlading is bevestigd door de douane van die haven; b) voor goederen welke zonder overlading, eerst over zee, en daarna langs binnenwateren zijn aangevoerd, de eerste haven die voor de lossing in aanmerking komt, gelegen hetzij aan de monding van de rivier of het kanaal, hetzij verder landinwaarts, voor zover ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat de vrachtprijs tot aan de haven van lossing van de goederen hoger is dan die tot aan eerder bedoelde eerste haven; c) voor goederen welke per spoor, langs binnenwateren of langs de weg zijn aangevoerd, de plaats waar het eerste douanekantoor is gevestigd; d) voor op andere wijze aangevoerde goederen, de plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden. 2. Voor goederen welke het grondgebied van een Lid-Staat van de Europese Gemeenschappen binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een andere Lid-Staat van die Gemeenschappen worden vervoerd over het grondgebied van een derde land, wordt de in aanmerking te nemen plaats van binnenkomst vastgesteld door de bevoegde Ministers. 3. Voor onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie vallende goederen die het douanegebied binnenkomen en rechtstreeks worden vervoerd tussen één van de Franse overzeese departementen en een ander deel van het douanegebied, is de plaats van binnenkomst de in lid 1 en 2 bedoelde plaats, gelegen in het deel van het douanegebied waaruit de goederen herkomstig zijn, mits door de douane is bevestigd dat de goederen daar gelost of overgeladen zijn. Indien de in de voorgaande alinea gestelde voorwaarden niet zijn vervuld, is de plaats van binnenkomst de in lid 1 en 2 bedoelde plaats, gelegen in het deel van het douanegebied waarvoor de goederen bestemd zijn. Artikel 7 Onder kosten, bedoeld in artikel 1, lid 2, letter b, zijn in het bijzonder begrepen: — de vrachtkosten; — de assurantiekosten; — de ladingskosten; — de lossingskosten op de plaats van binnenkomst, voor zover deze zijn begrepen in de vrachtprijs; — de commissies; — de courtages;

— de kosten die buiten het douanegebied worden gemaakt voor het opmaken van de documenten betreffende de binnenkomst van de goederen in dat gebied, kanselarijleges daaronder begrepen; — de buiten het douanegebied verschuldigde belastingen en heffingen, met uitzondering van die waarvan de goederen zijn vrijgesteld of waarvan het bedrag is of moet worden terugbetaald; — de prijs van de verpakkingsmiddelen, met uitzondering van die welke aan het voor die verpakkingsmiddelen als zodanig vastgestelde invoerrecht zijn onderworpen; — de kosten van het verpakken (arbeidsloon, kosten van materiaal en andere kosten). Artikel 8 1. Indien goederen met een zelfde soort vervoermiddel worden vervoerd tot een plaats die verder binnenwaarts is gelegen dan de plaats van binnenkomst in het douanegebied, worden de vrachtkosten gesplitst naar evenredigheid van de buiten en binnen het douanegebied afgelegde afstanden, tenzij ten genoegen van de douane wordt aangetoond welke de vrachtkosten zijn die, volgens een algemeen verplicht tarief, verschuldigd zouden zijn voor het vervoer van de goederen tot de plaats van binnenkomst in het douanegebied. Het bepaalde in de voorgaande alinea is niet van toepassing op postzendingen. Ten aanzien van deze zendingen kunnen wegens de bijzondere aard van de internationale posttarieven door de bevoegde Ministers speciale bepalingen worden vastgesteld. 2. Indien goederen worden gefactureerd tegen een uniforme prijs franco-plaats van bestemming, welke prijs overeenkomt met die op de plaats van binnenkomst, dienen de vrachtkosten voor het traject binnen het douanegebied niet te worden afgetrokken. Aftrek is evenwel toegestaan indien ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat de prijs francogrens lager zou zijn dan de uniforme prijs voor levering franco-plaats van bestemming. 3. Indien het vervoer kosteloos of met een vervoermiddel van de koper plaatsvindt, dienen de vrachtkosten tot de plaats van binnenkomst, berekend volgens de gebruikelijke tarieven voor vervoer met een zelfde soort vervoermiddel, in de waarde te worden begrepen. 4. Indien goederen herkomstig uit derde landen het douanegebied binnenkomen na te zijn vervoerd via de Duitse gebieden waar de Grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland niet wordt toegepast en waar de reglementering op het stuk van de binnenlandse handel van Duitsland geldt, dienen de leveringskosten welke betrekking hebben op die doorvoer niet in de waarde van deze goederen te worden begrepen. Artikel 9 1. De betaalde of te betalen prijs kan als waarde worden aanvaard indien: a) de overeenkomst van koop en verkoop ten uitvoer wordt gebracht binnen de in artikel 10 gestelde termijnen, b) de prijs, op het ogenblik dat deze wordt overeengekomen, overeenstemt met prijzen welke zijn bedongen ingevolge een onder vrije mededinging tot stand gekomen koop en verkoop tussen een koper en een verkoper die onafhankelijk van elkaar zijn, en c) die prijs zo nodig wordt aangepast, indien de desbetreffende koop en verkoop elementen bevat die afwijken van die welke aan de definitie van de normale prijs ten grondslag liggen. 2. De aanpassingen bedoeld in lid 1, letter c, hebben in het bijzonder betrekking op: a) de in artikel 1, lid 2, bedoelde kosten, b) prijsverminderingen, die uitsluitend worden toegestaan aan alleenvertegenwoordigers of aan enig ander natuurlijk persoon of rechtspersoon die onder vergelijkbare omstandigheden handelt,

c) abnormale kortingen, alsmede iedere andere vermindering op de gebruikelijke concurrentieprijs. Artikel 10 1. De betaalde of te betalen prijs kan werden aanvaard voor de toepassing van artikel 9, mits tussen de datum van de overeenkomst van koop en verkoop en het tijdstip bedoeld in artikel 5, letters a of b, geen langere termijn dan zes maanden is gelegen. 2. Voor goederen welke gewoonlijk worden verkocht met een leveringstermijn van meer dan zes, doch ten hoogste twaalf maanden, kan de in lid 1 bedoelde tolerantie van zes maanden op twaalf maanden worden gebracht. 3. Voor goederen welke gewoonlijk worden verkocht met een leveringstermijn van meer dan twaalf maanden kan de tolerantie dienovereenkomstig vergroot worden tot ten hoogste vierentwintig maanden. 4. De goederen ten aanzien waarvan de in lid 2 en 3 bedoelde toleranties toepassing kunnen vinden worden evenals de duur van de in lid 3 bedoelde tolerantie vastgesteld door de bevoegde Ministers. 5. Indien goederen op speciale bestelling worden vervaardigd, kan de betaalde of te betalen prijs, voor de toepassing van artikel 9 worden aanvaard, mits binnen de overeengekomen termijnen geleverd wordt. 6. Indien wordt aangetoond dat de leveringstermijn door overmacht of uitzonderlijke omstandigheden de krachtens de leden 1 tot en met 5 toegestane tolerantie heeft overschreden, kan deze dienovereenkomstig worden vergroot. 7. De toleranties, bedoeld in de leden 1 tot en met 5 kunnen in perioden van abnormale prijsschommelingen door de bevoegde Ministers worden geschorst. Artikel 11 1. De voor het bepalen van de waarde van rechtstreeks tot verbruik aangegeven goederen in aanmerking te nemen prijs is een contantprijs, waarvan de betaling moet geschieden op het tijdstip bedoeld in artikel 5, letter a. 2. Als contantprijs wordt eveneens aangemerkt: a) de prijs waarvan de betaling, op grond van de in de factuur of in de overeenkomst van koop en verkoop vermelde voorwaarden, moet geschieden tussen de datum van verzending van de goederen en het tijdstip bedoeld in artikel 5, letter a; b) de prijs waarvan de betaling na het tijdstip, bedoeld in artikel 5, letter a, moet geschieden, tenzij een korting voor contante betaling is overeengekomen of ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat een afwijkende prijs voor contante betaling bestaat. 3. Het bedrag van de korting voor contante betaling dient niet in de waarde te worden begrepen indien die korting niet hoger is dan de in de desbetreffende handelstak gebruikelijke. Indien die korting hoger is dient alleen het bedrag van de gebruikelijke korting niet in de waarde te worden begrepen. 4. Onverminderd het bepaalde in lid 2, letter a, dient de korting voor vooruitbetaling in de waarde te worden begrepen. 5. Onverminderd het bepaalde in lid 2, letter a, moet voor zover geen korting voor vooruitbetaling is overeengekomen, de vooruitbetaalde prijs aangepast worden aan de contantprijs, waarbij wordt aangenomen dat de koper door vooruitbetaling een prijsvermindering heeft verkregen, die ten minste gelijk is aan de rente die hij zou hebben moeten betalen voor het lenen van de vooruitbetaalde som. Deze aanpassing blijft evenwel achterwege indien ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat de betaalde prijs gelijk is aan de contantprijs.

6. Voor goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming, kunnen de bepalingen van de leden 1 tot en met 5 door de bevoegde Ministers, dienovereenkomstig worden aangepast. Artikel 12 1. Indien gegevens voor het bepalen van de waarde van goederen zijn uitgedrukt in een andere munteenheid dan die van België of Nederland, afhankelijk van de omstandigheid waar de waarde wordt bepaald, wordt de vreemde munteenheid omgerekend volgens een wisselkoers die overeenstemt met de pariteit, opgegeven bij en erkend door het Internationaal Monetair Fonds, tenzij de fluctuaties van de koers van die munteenheid verder van de pariteit afwijken dan krachtens de regels van deze instelling is toegelaten. 2. Voor de munteenheid van landen die geen pariteit bij het Internationaal Monetair Fonds hebben opgegeven of waarvan de opgegeven pariteit door het Fonds niet wordt erkend, maar welker munteenheid wordt genoteerd op de officiële valutamarkten van België of Nederland, afhankelijk van de omstandigheid waar de waarde wordt bepaald, is de toe te passen wisselkoers de laatste verkoopkoers, genoteerd op de valutamarkt te Brussel, onderscheidenlijk te Amsterdam. 3. Voor andere munteenheden dan bedoeld in lid 1 en 2 en voor de munteenheid van een land dat abnormale wisseltechnieken, zoals variabele of multipele wisselkoersen toepast, wordt de toe te passen wisselkoers vastgesteld volgens bepalingen, vast te stellen door de bevoegde Ministers. Artikel 13 1. Voor het bepalen van de waarde van sommige goederen kunnen forfaitaire waarden worden vastgesteld. 2. De in het eerste lid bedoelde goederen worden aangewezen en de regelen en maatstaven betreffende de vaststelling van de forfaitaire waarden, alsmede betreffende de toepassing ervan worden vastgesteld door de bevoegde Ministers. Artikel 14 De voor de toepassing van deze bepalingen te verstrekken gegevens en over te leggen stukken worden, voor zover nodig, vastgesteld door de bevoegde Ministers. II. De in onderstaande lijst opgenomen tariefposten en Aanvullende aantekeningen op de hoofdstukken in het tarief, worden gewijzigd zoals hierna is aangegeven:

Tarief

Omschrijving van de goederen

Nrs.

II. van runderen: a. van huisdieren: 1. vers of gekoeld: aa. van kalveren: 11. hele en halve dieren 22. Voorvoeten en voorspannen 33. Achtervoeten en achterspannen . . . . bb. van volwassen runderen: 11. hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters" 22. Voorvoeten 33. Achtervoeten cc. andere aanbiedingsvormen van vlees van kalveren en van volwassen runderen: 11. Delen, met been 22. Delen, zonder been

.

2. bevroren: aa. hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters" bb. Voorvoeten cc. Achtervoeten dd. andere: 11. Delen, met been . . 22. Delen, zonder been b. ander

20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20% GR 14,4% 20%

GR 14 4.°/

III. van varkens: a. (onveranderd) b. ander

6,2% GR 6,2%

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

IV. ander: a. van schapen (huisdieren)

16,8% EG 3 % G R 14,4%

b. overig

. .

. . . .

20% G R 14,4%

B. Slachtafvallen: I. van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels: a. bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a) '. .

vrij 14,8%

b. andere CTTI

1 3 9 0/ •

II. van runderen of van varkens: a. bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a): 1. van varkens (huisdieren) 2. andere

. . . .

.

. . . . .

. .

H (vrij) vrij

b. andere: 1. van aa. bb. cc. dd. ee. ff.

varkens (huisdieren): Koppen en delen van koppen; kinnebakspek Poten; staarten Nieren . . Levers Harten, tongen en longen Levers, harten, tongen en longen, met luchtpijp en slokdarm (zogenaamde hartslagen) . gg. andere.

2. van runderen (huisdieren): aa. Levers. bb. andere:

(16,8%) (16,8%) (16,8%) (17,6%) (16,8%)

H (16,8%) H (16,8%) 17,6% GR 14,4%

„

11. bevroren tongen

. . . .

22. overige

. . . . . . . . .

3. overige

H H H H H

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . .

. ...

.

. . . .

16,8% GR 13% 16,8% GR 14,4% 11,2% GR 11,2%

Nrs.

Tarief

Omschrijving van de goederen III. andere: a. bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a) . . . b, overige: 1. van schapen . 2. andere

vrij 11,2% EG 2,5% GR 11,2% 11,2% GR 11 2%

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. 02.02 Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uitzondering van levers), vers, gekoeld of bevroren:

A. niet in stukken gesneden: I. (onveranderd) II. Eenden: a. geplukt, uitgebloed, al dan niet ontdarmd, met kop en met poten, zogenaamde „eenden 8 5 % " . . . .

H (18%)

b. (onveranderd) III tot en met V. (onveranderd) B en C. (onveranderd) (Alleen de Nederlandse tekst wordt gewijzigd.) 02.04 Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren :

A. van tamme duiven of van tamme konijnen B. van wild . . .

. . . . . . .

. .

. .

C. ander: I. Slachtafvallen bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produkten (a) II. Vlees van walvissen en van robben; kikkerbilletjes . . III. overig (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën.

13% GR 13% 6,2% GR 6,2% vrij 15,4% GR 14,1% 17% GR 14,1%

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

02.06 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van pluimvee), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt:

A en B. (onveranderd) C. ander: I. van runderen (huisdieren): a. gezouten of gepekeld: 1. hele of halve dieren .

.

2. Voorvoeten: aa. met ten hoogste 10 ribben bb. met meer dan 10 ribben . 3. Achtervoeten 4. Delen, niet uitgebeend

. . . . . . . . . . . .

5. Delen, uitgebeend b. ander II. overig: a. van schapen

b. ander

.

.'

03.01 Vis, vers (levend of dood), gekoeld of bevroren: A. (onveranderd) B. Zeevis: I. ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: a. (onveranderd) b. Tonijn . c. Sardines d. Haaien e. Noorse schelvis (Sebastes marinus) ƒ. Heilbot (Hippoglossus vulgaris) en kleine heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) g. overige . . . . . . . . II. (onveranderd) C. (onveranderd)

24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 24% GR 15,6% 19,2% EG 3% GR 15,6% 24% GR 15,6%

15% 15% 9% 9% 8% 9%

Tarief

Omschrijving van de goederen

Nrs.

03.03 Schaal-, schelp- en weekdieren (ook indien ontdaan van schaal of schelp), vers (levend of dood), gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, enkel gekookt in water: A. Schaaldieren: I. Langoesten: a. bestemd om te worden uitgezet (a) b. andere II. Zeekreeften: a. levend b. andere: 1. in gehele staat . . . .

21% EG 3,7% GR 18% 23% EG 5% GR 21,5% 13% EG .3,7% GR 13%

. . . . . . . . . . .

2. overige III. Krabben en rivier kreeften: a. Krabben

14,2% EG 3,7% GR 14,2% 18% EG 3,7% GR 16,5% 10,8% GR 5,4% 16,8% EG 3,7% GR 15,9%

b. Rivierkreeften IV. Garnalen: a. Reuzengarnalen van de Pandalidae soorten . . . .

10,8% 5,4% 10,8% GR 5,4% 8,4% GR 4,2%

GR b. andere .

.

V. andere (langoestines, enz.) B. Schelp- en weekdieren: I en II. (onveranderd) III. eetbare slakken, andere dan zeeslakken . . . . . . . IV. Inktvissen van de Loligo-soorten en van de Ommastrephes sagittatus soort V. andere (a) Behoud van de bestaande verwijzing.

vrij 4,8% GR 2,4% 4,8% GR 2,4%

Hoofdstuk IV (Aanvullende Aantekeningen) Ds Aanvullende Aantekening 4 wordt vervangen door: 4. Voor de berekening van het vetgehalte van de produkten bedoeld bij de onderverdelingen B I h, en BII b van post 04.02 wordt het gewicht van de toegevoegde suiker niet in aanmerking genomen. De Aanvullende Aantekening 5 wordt vervangen door: 5. Als kazen in platte cilindrische vorm met standaardgewicht bedoeld bij onderverdeling A I van post 04.04 worden aangemerkt kazen in platte cilindrische vorm met de volgende nettogewichten: __ Emmentaler — Gruyère en Sbrinz — Bergkase — Appenzell

van 60 kg of meer, doch niet meer dan 130 kg; van 20 kg of meer, doch niet meer dan 45 kg; van 20 kg of meer, doch niet meer dan 60 kg; van 6 kg of meer, doch niet meer dan 8 kg.

In de Aanvullende Aantekening 6 wordt „AII b" vervangen door:

AIb2.

De Aanvullende Aantekening 7 wordt vervangen door: 7. Voor de toepassing van onderverdeling D I van post 04.04 wordt onder kaas in een opmaak {in dozen of in schijven) voor de verkoop in het klein verstaan, de kaas welke wordt aangeboden in afzonderlijke stukjes of in schijven, en welke uitsluitend op een van de drie hierna omschreven wijzen is verpakt: a. in cirkelvormige of halfcirkelvormige dozen die: — ten minste 3 of ten hoogste 12 afzonderlijke stukjes bevatten met éen totaalgewicht van maximaal 250 gram netto, of — één enkel stukje bevatten met een nettogewicht van ten hoogste 56 gram; b. in cirkelvormige of veelhoekige (anders dan vierkante of rechthoekige) dozen, die ten minste 12 afzonderlijke stukjes bevatten, waarvan het totaalgewicht ten minste 450 gram, doch niet meer dan 1000 gram netto bedraagt; c. in schijven, die elk afzonderlijk zijn verpakt in aluminiumfolie en waarvan het nettogewicht per eenheid niet meer bedraagt dan 30 g. De Aanvullende Aantekening 8 wordt vervangen door: 8. Voor de toepassing van de onderverdelingen A I a, AI b 1 aa en bb, AI b 2 en D I van post 04.04 wordt als waarde franco-grens aangemerkt, de prijs franco-grens van het uitvoerende land of de fob-prijs van het land van uitvoer, welke prijzen worden verhoogd met een vast te stellen forfaitair bedrag dat overeenkomt met de kosten van levering in het douanegebied van de Europese Economische Gemeenschap.

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

04.01 Melk en room, vers, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker: A. met een vetgehalte van niet meer dan 6 gewichtspercenten .

16% GR 11,8%

B. andere, met een vetgehalte: I. van meer 6, doch niet meer dan 20 gewichtspercenten . H (16%) II. van meer dan 20, doch niet meer dan 45 gewichtspercenten H (16%) III. van meer dan 45 gewichtspercenten H (16%) 04.02 Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker: A. zonder toegevoegde suiker: I. Wei II. Melk en room, in poeder: a. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 5 kg of minder en met een vetgehalte: 1. van niet meer dan 1,5 gewichtspercent . . . . . 2. van meer dan 1,5, doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 3. van meer dan 27, doch niet meer dan 29 gewichtspercenten 4. van meer dan 29 gewichtspercenten b. andere, met een vetgehalte: 1. van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 2. van meer dan 1,5, doch niet meer dan 27 gewichtspercenten 3. van meer dan 27, doch niet meer dan 29 gewichtspercenten 4. van meer dan 29 gewichtspercenten III. Melk en room, andere dan in poeder: a. luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, met een netto-inhoud van 454 gram of minder en met een vetgehalte: 1. van niet meer dan 8 gewichtspercenten 2. van meer dan 8, doch niet meer dan 11 gewichtspercenten b. andere, met een vetgehalte: 1. van niet meer dan 45 gewichtspercenten . . . . 2. van meer dan 45 gewichtspercenten

H (18%)

H (18%) H (18%) H (18%) H (18%) H (18%) H (18%) H (18%) H (18%)

H (18%) H (18%) H (18%) H (18%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen B. met toegevoegde suiker: I. Melk en room, in poeder : a. bijzondere melk voor zuigelingen, luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, met een netto-inhoud van 500 gram of minder en met een vetgehalte (a): 1. van meer dan 10, doch niet meer dan 11 gewichtspercenten . . . 2. van meer dan 14,5, doch niet meer dan 15,5 gewichtspercenten 3. van meer dan 17, doch niet meer dan 18 gewichtspercenten 4. van meer dan 23, doch niet meer dan 24 gewichtspercenten b. andere: 1. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 5 kg of minder en met een vetgehalte: aa. van niet meer dan 1,5 gewichtspercent . . bb. van meer dan 1,5, doch niet meer dan 27 gewichtspercenten . . . . cc. van meer dan 27 gewichtspercenten . . . . 2. overige, met een vetgehalte: aa. van niet meer dan 1,5 gewichtspercent . . . bb. van meer dan 1,5, doch niet meer dan 27 gewichtspercenten . cc. van meer dan 27 gewichtspercenten . . . . II. Melk en room, andere dan in poeder: a. luchtdicht verpakt in metalen blikken of bussen, met een netto-inhoud van 454 gram of minder en met een vetgehalte van niet meer dan 9,5 gewichtspercenten . b. andere, met een vetgehalte: 1. van niet meer dan 45 gewichtspercenten . . . . 2. van meer dan 45 gewichtspercenten

Tarief

H (23%) H (23%) H (23%) H (23%)

H (23%) H (23%) H (23%) H (23%) H (23%) H (23%)

H (23%) H (23%) H (23%)

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. 04.03 Boter: A. met een vetgehalte van niet meer dan 84 gewichtspercenten . H (24%) B. andere . H (24%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

04.04 Kaas en wrongel: A. Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkase en Appenzell: I. met een vetgehalte van ten minste 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, en met een rij pingstijd van ten minste 3 maanden (a): a. in platte cilindrische vorm met standaardgewicht : waarvan de waarde franco-grens per 100 kg nettogewicht bedraagt: 1. F 5 850 of f 423,54 of meer, doch minder dan F 7 087,50 of f 513,13 2. F 7 087,50 off 513,13, of meer b. in stukken, vacuüm verpakt: "1." Waarvan de korst aan ten minste één zijde nog aanwezig is, met een netto-gewicht: aa. van 1 kg of meer doch minder dan 5 kg en waarvan de waarde franco-grens F 6 850 of f 495,90, of meer, doch minder dan F 8 500 of f 615,40 pet 100 kg nettogewicht bedraagt bb. van 450 gram, of meer en waarvan de waarde franco-grens F 8 500 of f 615,40, of meer per 100 kg nettogewicht bedraagt . . 2. andere, met een netto-gewicht van 75 gram of meer, doch niet meer dan 250 gram en waarvan de waarde franco-grens F 9 500 of f 687,80 of meer per 100 kg netto-gewicht bedraagt . . . . . . II. andere B. Glaris kruidkaas (zgn. Schabziger), vervaardigd van afgeroomde melk, waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd (a) . C. Blauw-groen geaderde kaas . . D. Smeltkaas: I. Smeltkaas, waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt dan Emmentaler, Gruyère en Appenzell, ook indieri daaraan Glaris kruidkaas (zgn. Schabziger) is toegevoegd, in een opmaak (in dozen of in schijven) voor de verkoop in het klein, waarvan de waarde franco-grens F 6 000 of f 434,40 of meer per 100 kg netto-gewicht bedraagt, en met een vetgehalte, berekend op de droge stof(a): a. van meer dan 40, doch niet meer dan 48 gewichtspercenten voor het totale aantal afzonderlijke stukjes of schijven .

H (23%) H (23%)

H (23%) H (23%)

H (23%) H (23%) H (23%) H (23%)

H (23%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

b. van meer dan 40, doch niet meer dan 48 gewichtspercenten voor 5/6 van het totale aantal afzonderlijke stukjes of schijven en niet meer dan 56 gewichtspercenten voor het resterende 1/6 deel c, van meer dan 48, doch niet meer dan 56 gewichtspercenten van het totale aantal afzonderlijke stukjes of schijven . . II. andere, met een vetgehalte: a. van niet meer dan 36 gewichtspercenten en met een vetgehaltej berekend op de droge stof: 1. van niet meer dan 46 gewichtspercenten . . 2. van meer dan 46 gewichtspercenten b. van meer dan 36 gewichtspercenten . . . . . . . E. overige: I. met een vetgehalte van niet meer dan 36 gewichtspercenten en een vochtgehalte, berekend op de vetvrije kaasmassa: a, van niet meer dan 47 gewichtspercenten b. van meer dan 47, doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: 1. Cheddar, Chester 2. Tilsit, Havarti (a) 3. andere c. van meer dan 72 gewichtspercenten in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 125 gram II. andere

H

(23%)

H

(23%)

H H H

(23%) (23%) (23%)

H

(23%)

H H H

(23%) (23%) (23%)

H

(23%)

H

(23%)

(a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. 04.05 Vogeleieren en geel, vers* verduurzaamd, gedroogd of met toegevoegde suiker:

A. Vogeleieren in de schaal, vers of verduurzaamd: I. (onveranderd) II. andere: a. van 16 februari tot en met 31 augustus

. . . . . .

12% 3,6% 12% GR 4,5% GR

b. van 1 september tot en met 15 februari

Nrs.

Omschrijving van de goederen B. Vogeleieren uit de schaal en eigeel: I. geschikt voor menselijke consumptie: a. Eieren uit de schaal: 1. gedroogd 2. andere . . . b. Eigeel: 1. vloeibaar . . 2. bevroren 3. gedroogd . . II. (onveranderd)

Tarief

H (22%) H (22%) .

H (22%) H (22%) H (22%)

07.04 Groenten en moeskruiden, gedroogd, gedehydreerd of geëvaporeerd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid:

A. Uien: I. geheel, in stukken of in schijven II. andere B. andere 07.05 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten, enz.): A. Erwten en bonen van de „Phaseolus"-soorten: I. bestemd voor zaaidoeleinden (a) II. andere B. Linzen: I. bestemd voor zaaidoeleinden (a) II. andere C. andere: I. Tuinbonen: a. bestemd voor zaaidoeleinden (a) . . . . . . . . . b. andere II. overige: a. bestemd voor zaaidoeleinden (a) b. andere (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën.

19,2% GR 16,5% 19,2% GR 19,2% 16% GR 16%

5,4% 7,2% 3% 3,8%

4,2% 6,2% 4,2% GR 2,1% 6,2% GR 2,1%

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

07.06 Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bitat n (zoate aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd

of in stukken; merg van de sagopalm: A. Aardperen vrij B. andere: I. Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel, met uitzondering van bataten (zoete aardappelen) H (6%) II. overige 6% GR 1,8% 08.01 Dadels, bananen, ananassen, manga's, advokaten, guaves en manggistans, kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, al dan niet in de dop, schil of schaal:

A. Dadels: I. in verpakkingen wegende 10 kg of minder (a) . . . IL andere B en C. (onveranderd) D. Advokaten

12% GR 12% 12% GR 7,1% 8% GR 8%

E. Kokosnoten en cashewnoten: I. (onveranderd) II. andere

2,5% GR 2,5%

F. (onveranderd) G. andere

9,6% GR 9,6%

(a) Behoud van de bestaande verwijzing. 08.02 Citrusvruchten, vers of gedroogd: A tot en met C. (onveranderd) D. Pompelmoezen en pomelo's E. (onveranderd) (Alleen de Nederlandse tekst wordt gewijzigd.)

. . . .

. . . . .

9,6% GR 9,6%

Omschrijving van de goederen

Nrs.

08.11 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie: A. Abrikozen B. Sinaasappelen C. Papaja's D. andere: I. Cederappelen II. overige

Tarief

16% GR 16% 16% GR 16% 8,8% GR 8,8% 11%

11% GR 11%

08.12 Fruit (ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05), gedroogd: A. Abrikozen B. Perziken C. Pruimen D. Appelen en peren E. Papaja's . F. gemengd fruit: I. zonder pruimen

7,6% 7,6% 16% 8%

6,4% GR 6,4% 8,6% 8,6% 12% GR 10,6% 7,2% GR 7,2% GR

II. met pruimen G. ander 09.04 Peper (Pipersoorten en Capsicumsoorten); piment: A. niet fijngemaakt en niet gemalen: I. (onveranderd) II. andere: a en b. (onveranderd) c. overige B. fijngemaakt of gemalen: I. Capsicumsoorten

. .

10% GR 10% 12% GR 12%

Nrs.

Omschrijving van de goederen II. andere: a. Pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper) b. andere, mengsels daaronder begrepen

Tarief

12,5% 12,5% GR 12,5%

10.07 Boekweit, kanariezaad en gierst (pluimgierst, trosgierst, sorgho of doerra, enz.); andere granen: A en B. (onveranderd) C. Sorgho of doerra H ( 8%) D. andere. . H ( 8%) 11.01 Meel van granen: A. van tarwe of van spelt. . B. van mengkoren C. van rogge, van gerst of van haver: I. van rogge II. van gerst: a. met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten . b. ander III. van haver: a. met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten. . b. ander. D. van rijst E. ander: I. van maïs: a. waarvan het gehalte aan vetstoffen niet meer dan 1,5 gewichtspercent bedraagt . . . . b. waarvan het gehalte aan vetstoffen meer dan 1,5 gewichtspercent doch niet meer dan 4 gewichtspercenten bedraagt • c. ander . II. van boekweit: a. met een asgehalte, gerekend naar het gewicht van de droge stof, van niet meer dan 2 gewichtspercenten. . b. ander. . . . III. van pluimgierst, van tros-of vogelgierst (millet) . . . . IV. van sorgho of doerra . . . . . . . . . . . . . . . . V. overig . .

H (30%) H (13%) H ( 8%) H (8%) H ( 8%) H ( 8%) H ( 8%) H (14%)

H ( 8%) H ( 8%) H ( 8%) H H H H H

( ( ( ( (

8%) 8%) 8%) 8%) 8%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

11.02 Grutten, gries, griesmeel; gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen), met uitzondering van gepelde, geglansde, gepolijste of bij het pellen gebroken rijst; graankiemen, ook indien gemalen: A. Grutten, gries, griesmeel; gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen (vlokken daaronder begrepen): I en II. (onveranderd) III. van andere granen: a. (onveranderd) b. andere: 1. Grutten, gries en griesmeel: aa. en bb. (onveranderd) cc. van maïs, met een gehalte aan vetstoffen: 11. van niet meer dan 1,5 gewiehtspercent: AA. bestemd voor de brouwerijen (a) . H H BB. andere 22. en 33. (onveranderd) dd. tot en met hh. (onveranderd) 2. en 3. (onveranderd) 4. enkel gebroken of geplet: aa. (onveranderd) bb. van haver H cc. tot en met gg. (onveranderd) 5. (onveranderd) B. (onveranderd) (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën.

(23%) (23%)

(23%)

11.06 Meel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot (pijlwortel), van salep of van andere wortels en knollen, bedoeld bij post 07.06: A. van maniok: I. gedenatureerd II. ander B. ander: I. gedenatureerd II. overig

. . . .

. .

. . . .

H H

(28%) (28%)

H H

(28%) (28%)

Nrs.

11.07

Omschrijving van de goederen Mout, ook indien gebrand: A. niet gebrand: I. van tarwe: a. in de vorm van meel b. ander.

H H

(20%) (20%)

II. van gerst: a. in de vorm van meel b. ander

H (20%) H (20%)

III. ander: a. in de vorm van meel b. overig

H (20%) H (20%)

B. gebrand: I. van tarwe II. van gerst. III. ander . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 11.08

Tarief

H (20%) H (20%) H (20%)

Zetmeel; inuline: A. Zetmeel: I. Maïszetmeel II. Aardappelzetmeel: a. bestemd voor de vervaardiging van dextrine, van lijm of van appreteermiddelen (a) . . . . . . . . b. ander III. Rijstzetmeel IV. ander: a. van granen: 1. van tarwe 2. van andere granen . • . . . . . . . . . . . b. overig

H (27%)

H (19%) H (25%) H (25%)

H (28%) H (28%) H (28%) 30% GR 19,5%

B. Inuline (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vast te stellen door de Minister van Financiën. 11.09

Gluten en glutenmeel, ook indien gebrand: A. van tarwe B. (onveranderd)

* .

H (27%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

12.04 Suikerbieten, ook indien gesneden, vers, gedroogd of in poeder; suikerriet: A. Suikerbieten: I. vers H (12%) II. gedroogd of in poeder H (12%) B. (onveranderd) 12.08 Sint-jansbrood, vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder; vruchtepitten en plantaardige produkten, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders genoemd noch elders onder begrepen: A. Sint-jansbrood B. Sint-jansbroodpitten: I. niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen II. andere. . C. Pitten van abrikozen, van perziken of van pruimen, al dan niet in de steen . . D. (onveranderd) 15.02 Ruw of gesmolten rundvet, schapevet en geitevet, premier jus (oleostock) daaronder begrepen: A. (onveranderd) . B. ander: I. Rundvet en geitevet, premier jus (oleostock) daaronder begrepen II. overig

8% 2% 9% 4,6% GR 4,6%

8,8% GR 3% 6% GR 3%

16.01 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: A. Leverworst H (24%) B. andere: I. gedroogde worst, niet gekookt en niet gebakken . . . H (21%) II. overige (a) H (21%) (a) De heffing op worstjes in verpakkingen welke mede een conserveringsvloeistof bevatten, wordt alleen berekend over het gewicht van de worstjes.

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

16.02 Andere bereidingen en conserven, van vlees of van slachtafvallen: A. van levers: I. van ganzen of van eenden

18,4% G R 18,4% H (25%)

II. andere B. andere: I. (onveranderd) II. van wild óf van konijn. . . . .

•

19,4% G R 19,4%

III. overige: a. Vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend: 1. 80 of meer gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, bevattend: aa. Ham, schouders, filets en karbonadestreng met halskarbonade, alsmede delen daarvan . 66. andere 2. 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, bevattend . 3. minder dan 40 gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, spek en vet daaronder begrepen, ongeacht van welke soort, b e v a t t e n d . . . . . . . b. andere: 1. Rundvlees of slachtafvallen van runderen bevattend 2. overige: aa. (onveranderd) bb. andere. .

H H

(26%) (26%)

H

(26%)

H

(26%)

26% GR 26%

26% GR 26%

17.02 Andere suikers; suikerstroop; kunsthonig (ook indien met natuurhonig vermengd); karamel: A. Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop: I. bevattende, in droge toestand, 90 of meer gewichtspercenten zuivere lactose . . . . . . . . . . . , . . . „ II. aiidere,

. . . . . .

. . . .

H

(24%)

H

(24%)

Nrs.

Omschrijving van! de goederen B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop: I. bevattende, in droge toestand, 99 of meer gewichtspercenten zuivere glucose: a. Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd b. andere II. andere: a. Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd b. overige

Tarief

H (25%) H (25%)

H (50%) H (50%)

C tot en met F. (onveranderd) 17.05 Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen (vanillesuiker en vanillïnesuiker daaronder begrepen), met uitzondering van vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd, ongeacht in welke verhouding: A. Lactose (melksuiker) en melksuikerstroop B en C. (onveranderd)

H (67%)

HOOFDSTUK 20 De Aanvullende Aantekening wordt vervangen door: „AANVULLENDE AANTEKENINGEN 1. Het gehalte aan diverse suikers, berekend als saccharose (suikergehalte), van de produkten bedoeld bij dit hoofdstuk is gelijk aan het getal dat de refractometer, bij toepassing van de I.S.O.-methode, aanwijst bij een temperatuur van 20°C en vermenigvuldigd met: 0,93 voor de produkten bedoeld bij post 20.06, 0,95 voor de produkten bedoeld bij de andere posten van dit hoofdstuk. 2. De produkten bedoeld bij post 20.06 worden geacht toegevoegde suiker te qevatten, indien hun suikergehalte meer bedraagt dan de hierna vermelde gewichtspercentages, naar gelang van de soort van de vruchten: — ananas en druiven — andere vruchten, gemengde vruchten daaronder begrepen . . . . . .

13% 9%

3. Het gehalte aan toegevoegde suiker van de produkten bedoeld bij post 20.07 is gelijk aan hun suikergehalte verminderd met het hierna vermelde getal, naar gelang van de soort van het sap: sap van citroenen of van tomaten 3 — appelsap 11 —; druivesap 15 13" —. sap van andere vruchten of groenten, mengsels daaronder begrepen . . Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

20.02 Groenten en moeskruiden, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur: A. Paddestoelen B. Truffels C. Tomaten D. Asperges E. Zuurkool F. Kappers en olijven: I. Kappers II. Olijven . G. Erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen H. andere, mengsels daaronder begrepen: I. Bonen van de phaseolus-soorten, artisjokken, komkommers en augurken, aubergines, okra (comboux), pompoenen en wijnrankbladeren II. andere: a. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1,2 kg of minder . . . . . . h. overige

23% GR 23% 19,2% GR 19,2% 18% 22% GR 22% 20% GR 20% 20% GR 20% 20% 24%

23,2% 23,2% GR 23,2% 23,2% GR 21,2%

20.03 Bevroren vruchten met toegevoegde suiker: A. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten . B. andere. . . . ' . . .

* . .

26% GR 21,8% 26% GR 21,8%

Omschrijving van de goederen

Nrs.

20.04 Vruchten, vruchteschillen, planten en plantedelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd): A. (onveranderd) B. andere: I. niet een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten II. overige

20.05 Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, roet of zonder toegevoegde suiker: A. Kastanjepasta (crème de marrons) : I. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten II. andere B. Jam en marmelade, van citrusvruchten; I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten II. met een suikergehalte van meer dan 13, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten III. andere C. andere: I. met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten II. met een suikergehalte van meer dan 13, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten III. overige

20.06 Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde suiker of alcohol: A. Noten, amandelen, kastanjes en pingels, gebrand, gebrande grondnoten daaronder begrepen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van: I. meer dan 1 kg: a. gemengde vruchten b. andere II. 1 kg of minder: a. gemengde vruchten . b. andere . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .

Tarief

25% GR 25% 25% GR 25%

30% 30% 28,8% 28,8% 28,8% 30% 30% 30%

16,2% 16,2% GR 16 2°/ 20% 20% GR 20%

Nrs.

Omschrijving van de goederen B. andere: I. op alcohol: a. Gember b. Ananassen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: 1. van meer dan 1 kg: aa. met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten . . . . . . bb. andere 2. van 1 kg of minder: aa. met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten . . . bb. andere c. Druiven: 1. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten 2. andere d. Perziken, peren en abrikozen, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: 1. van meer dan 1 kg: aa. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten bb. andere 2. van 1 kg of minder: aa. met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten . . . . . . . . . . . . bb. andere e. andere vruchten: 1. met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten . . . 2. andere

Tarief

32% GR 32%

32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32%

32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32% 32% GR 32%

Nrs.

Omschrijving van de goederen ƒ. gemengde vruchten: 1. met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten 2. andere II. niet op alcohol: a. met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: 1. Gember 2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's . . 3. Mandarijnen . 4. Druiven . . . . . 5. Ananassen: aa. met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten . . . ... bb. andere

. '<* .

6. Perziken, peren en abrikozen: aa. met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten bb. andere 7. andere vruchten: aa. Sinaasappelen, citroenen, kersen, pruimen, aardbeien, frambozen, appelen en kweeperen bb. overige 8. gemengde vruchten: aa. Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer is dan 50 gewichtspercenten van het totaal . . . . bb. andere b. met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder: 1. Gember 2. Partjes van pompelmoezen en van pomelo's . .

Tarief

32% GR 32% 32% GR 32%

vrij 20% GR 20% 22,2% 22,6% GR 22,6% 22,6% GR 22,6% 22,6% GR 22,6% 22,6% 22,6%

22,6% 22,6% GR 22,6%

22,2% 22,6%

vrij 20% GR 20%

Nrs.

Omschrijving van de goederen 3. Mandarijnen 4. Druiven 5. Ananassen: aa. met een suikergehalte van meer dan 19 gewichtspercenten bb. andere 6. Perziken, peren en abrikozen: aa. met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtspercenten bb. andere

Tarief 23,8% 24,6% GR 24,6% 24,6% GR 24,6% 24,6% GR 24,6% 24,6% 24,6%

C

7." andere vruchten ï ° " aa. Sinaasappelen, citroenen, kersen, pruimen, aardbeien, frambozen, appelen en kweeperen bb. overige 8. gemengde vruchten: aa. Mengsels waarin het gewicht van geen van de daarin aanwezige vruchtesoorten meer is dan 50 gewichtspercenten van het totaal . . bb. andere

c. zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: 1. van 4,5 kg of meer: aa. Abrikozen bb. Perziken en pruimen cc. andere vruchten: 11. Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, kersen, aardbeien, frambozen, appelen, peren en kweeperen 22. Ananassen 33. overige dd. gemengde vruchten 2. van minder dan 4,5 kg: aa. in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1,2 kg of minder:

24,6% 24,6% GR 24,6%

23,8% 24,6%

17% 19%

23% 23% GR 16% 23% GR 17,4% 23%

Nrs.

Omschrijving van de goederen 11. Abrikozen, perziken, peren en ananassen, ook indien onderling vermengd of met 15 gewichtspercenten of minder ander fruit: AA. Ananassen, onvermengd . . . . BB. andere 22. andere: AA. Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, kersen, pruimen, aardbeien, frambozen, appelen en kweeperen, alsmede gemengde vruchten BB. overige . . . . . . . . . . . . bb. andere: 11. Abrikozen, perziken en ananassen, in verpakkingen waarvan het brutogewicht per onmiddellijke verpakking 3 kg of meer is: AA. Ananassen, onvermengd . . . , BB. overige 22. overige: AA. Sinaasappelen, mandarijnen, citroenen, abrikozen, perziken, kersen, pruimen, aardbeien, frambozen, appelen, peren en kweeperen, alsmede gemengde vruchten BB. andere

Tarief

23% GR 23% . 23%

23% 23% GR 23%

23% GR 16,6% 23%

23% 23% GR 18%

20.07 Ongegiste vruchtesappen (met inbegrip van druivemost) en ongegiste groentesappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker:

A. met een dichtheid van meer dan 1,33 bij 15°C: I. van druiven: a. met een waarde van meer dan F 1500 of f 108,60 per 100 kg netto-gewicht: 1. Druivesap

50% 50% GR 31,1%

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

b. andere: 1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten: aa. Druivesap bb. Druivemost 2. overige: aa. Druivesap

50% 50% GR 31,1% 39,2% 4,5%*) 39,2% EG 4,5% i) GR 31,1%

EG bb. Druivemost II. andere: a. met een waarde van meer dan F 1500 of f 108,60 per 100 kg netto-gewicht: 1. Sap van ananas 2. andere sappen b. overige: 1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten: aa. Sap van ananas bb. andere sappen 2. andere: aa. Sap van ananas.

.

bb. andere sappen . . . . . ; B. met een dichtheid van 1,33 of minder bij 15° C: I. van druiven: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten: 1. Druivesap 2. Druivemost: aa. niet ingedikt bb, ander

42% GR 28,7% 42%

42% GR 28,7% - 42% 42% GR 28,7% 42%

28% 28% GR 28% 28% GR 24,5%

Nrs.

Tarief

Omschrijving van de goederen b. andere: 1. Druivesap: aa. niet ingedikt

bb. ander 2. Druivemost: aa. niet ingedikt .

bb. ander

28% EG F 150 of f 10,86 per hl 26% EG 4,5%*) 28% EG F 150 of f 10,86 per hl GR 28% 26% EG 4,5% !) GR 24,5%

II. van sinaasappelen: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten. . . . . . b. andere . . .

19,6% 19,6%

III. van pompelmoezen en van pomelo's: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten b. andere

17,4% 17,4%

IV. van citroenen: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten . . . . . . . . . . . . . . b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker

18,6% 18,6% 19%

V. van andere citrusvruchten: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten . b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 <)f minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker VI. van ananas: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten

18,6% 18,6% 19%

19,6% GR 19,6%

Nrs.

Omschrijving van de goederen b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspereenten c. zonder toegevoegde suiker. VII. van appelen: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker VIII. van peren: a, met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker IX. van tomaten: a, met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker X. van andere vruchten of van andere groenten: a. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten b. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten c. zonder toegevoegde suiker XI. Mengsels: a. van sap van citrusvruchten en van sap van ananas: 1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten 3. zonder toegevoegde suiker b. van sap van appelen en van sap van peren: 1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2. andere

Tarief

19,6% GR 19,6% 20% GR 20% 24,6% 24,6% 25%

24,6% 24,6% 25%

20,6% 20,6% 21%

21,6 21,6% 22%

19,6% 19,6% 20% 25% 25%

Nrs.

Tarief

Omschrijving van de goederen c. andere: 1. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2. met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten 3. zonder toegevoegde suiker

21,6% 21,6% 22%

*) Behoud van de bestaande verwijzing. 22.07 Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken: A. Appeldrank, peredrank en honigdrank: L mousserend.

II. niet mousserend, in verpakkingen inhoudende: a. 2 liter of minder

b. meer dan 2 liter: 1. met een sterkte van niet meer dan 15 graden

2. met een sterkte van meer dan 15 graden: aa. gezoet

bb. niet gezoet

F 1 500 of f 108,60 per hl GR F 1 500 of f 108,60 per hl F 600 of f43,44 per hl GR F 600 of f43,44 per hl

. .

F 450 of f32,58 per hl GR F 450 of f 32,58 per hl F 450 of f 32,58 per hl GR F 450 of f 32,58 per hl F 450 of f32,58 per hl GR F 359 of f 26 per hl

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

B. andere gegiste dranken: I. mousserend.

F 1 500 of f 108,60 per hl GR F 1 500 of f 108,60 per hl

II. niet mousserend, in verpakkingen inhoudende: a. 2 liter of minder

b. meer dan 2 liter: 1. met een sterkte van niet meer dan 15 graden. . .

2. met een sterkte van meer dan 15 graden: aa. gezoet

bb. niet gezoet

F 600 of f43,44 per hl GR F 600 of f43,44 per hl F 450 of f32,58 per hl GR F 450 of f 32,58 per hl F 450 of f32,58 per hl GR F 450 of f 32,58 per hl F 450 of f32,58 per hl GR F 359 of f 26 per hl

HOOFDSTUK 23 De volgende Aanvullende Aantekening aanbrengen: AANVULLENDE AANTEKENING Als zuivelprodukten bedoeld bij onderverdeling B van post 23.07 worden aangemerkt de produkten, welke vallen onder de posten 04.01, 04.02, 04.03, 04.04, en onderverdeling A l l van post 17,02 en onderverdeling A van post 17.05.

Nrs.

Omschrijving van de goederen

Tarief

23.02 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten: A. met een zetmeelgehalte van meer dan 7 géwichtspercenten: I. (onveranderd) II. van peulgroenten B. andere: I. (onveranderd) II. van peulgroenten

21% GR 6,3%

8% GR 2,4%

23.07 Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker en ander bereid voedsel voor dieren; andere preparaten, gebezigd voor het voederen van dieren (veevoedersupplementen, enz.): A. Visperswater van vis of van walvis, ook indien ingedampt tot poeder („fish solubles") B. andere, bevattende glucose (druivesuiker) of glucosestroop, bedoeld bij de posten 17.02 B en 17.05 B, zetmeel en/of zuivelprodukten, ook indien vermengd met andere produkten : I. bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucosestroop, met een zetmeelgehalte: a. van niet meer dan 10 gewichtspercenten: 1. geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten 2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten . . 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 gewichtspercenten of meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten 4. met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtspercenten b. van meer dan 10, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: 1. geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten 2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten . . 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten

7,8% GR 2,7%

H (15%) H (15%) H (15%) H (15%)

H (15%) H (15%) H (15%)

Nrs.

Omschrijving van de goederen c. van meer dan 30 gewichtspercenten: 1. geen zuivelpr odukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten 2. met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten . . 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten II. geen zetmeel of glucose (druivesuiker) of glucosestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend . C. overige

Tarief r H (15%) H (15%) H (15%) H (15%) 15% GR 11,5%

25.15 Marmer, travertin, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of

gezaagd: A. onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gespleten of gezaagd vrij B. (onveranderd) (Alleen de Franse tekst wordt gewijzigd.) 25.16 Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd:

A. onbewerkt of enkel kantrecht behouwen dan wel op een dikte vrij van meer dan 25 cm gespleten of gezaagd B. (onveranderd) (Alleen de Franse tekst wordt gewijzigd.) 28.42 Carbonaten en percarbonaten, ammoniumcarbaminaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit daaronder begrepen:

A* Carbonaten: I. tot en met V. (onveranderd) VI. Lithiumcarbonaat VII. (onveranderd) B. (onveranderd) (Alleen de Franse tekst wordt gewijzigd.)

10,2%

Nummers 03.03 A l l b l Alibi AIII b 04.01 A 07.02 B 07.03 B D E FI FII F III 07.04 A I All B 08.01 A I All D E II G 08.02 D 08.10 A I All BI Bil 08.11 A B C 08.12 A B C D E FI FII G 09.02 A

09.04 A II c BI Bïïfl Bil 6 09.06 A B 09.07 B 09.08 B I Bil BUI

Tarief 6,7% 6,7% 6,7% 4,5% 7,5% 6% 10% 10% 2,5% 7,5% 5% 7,5% 10% 7,5% 7,5% 2,5% 8% 2,5% 9,6% 6% 10% 10% 10% 10% 7,5% 10% 8,8% 5% 5% 4% 5% 5% 5% 5% 5% F 296 of f 21,43 per 100 kg nettogewicht 6,7% 9% 6,7% 6,7% 6,7% 6,7% 6,7% 6,7% 6,7% 5%

Nummers

Tarief

Nummers

09.10 A I All B Cl CII DI& EI EII b 11.04 A B 11.08 B 12.08 C 13.03 B I Ö Blla 16.02 A I Bil B III b 1 B III b 2 bb 16.03 B C 20.01 B l a Bib Blla Bïlb 20.02 A B C D E FI FII G Hl

9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 9% 6% 6% 7,5% 2,2% 5% 5% 12,5% 13,5% 13,5% 13,5% 3,6% 11,2% 15% 7,5% 10% 10% 15% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 12,5% 10% 10% 10% 10%x) 10%x)

20.05 A I All BI Bil BUI Cl CII

HIIÖ

Hllb 20.03 A B 20.04 B I Bil

x ) Indien aan deze goederen ten minste 10 ten honderd suiker is toegevoegd, zijn zij bovendien onderworpen aan een invoerrecht van: — F 75 of f 5,43 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan ten minste 10, doch niet meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd; — F 150 of f 10,86 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd.

Tarief

10%*) 5% 10% *) 10% !) 5% 10%x) 10% *) 5% cm x ) Indien aan deze goederen ten minste 10 ten honderd suiker is toegevoegd, zijn zij bovendien onderworpen aan een invoerrecht van: — F 75 of f 5,43 per 100 kg nettogewicht indien daaraan ten minste 10, doch niet meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd; — F 150 of f 10,86 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 50 t.lu suiker is toegevoegd. 20.06 A I Ö Alb Alla Allb Bla Blblaa Blblbb Blblaa Blblbb Biel Biel Bldlaa B ld 1 bb Bldlaa BI dl bb Biel Biel BI/1 BI/2 Bil al Blla 3 BIIa4 B II a 5 aa Blla 5 bb B II a 6 aa Bïla6bb B II a 1 aa B II a 7 bb B II a 8 aa B II a 8 bb B II bl

7,5% 7,5% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%, 15%, 15% 15% 15% 15% 15% 15% 7,5%xi) 7,5% ) 7,5% !) 6,5% *) 6,5% *> 6,5% *) 6,5% *> 7,5%^ 7,5% i) 7,5% i) 7,5% *> 15% x>

INummers

rarief

B II 6 3 B i l 64 BII65aa BH 6 5 66 BII 6 6 aa B II 6 6 66 B II 6 7 Öa B i l 6 7 66 B II 6 8 aa B II 6 8 bb B II c 1 aa B II c 1 66 B i l c l cc 11 B i l c l cc 22 B II c 1 cc 33 B II c 1 dd B II c 2 aa 11 AA B II c 2 aa 11 BB B II c 2 ötf 22 AA B II c 2 aa 22 BB B l i c 2 66 11 AA B i l c2 66 11 BB B l i c 2 66 22 AA B II c 2 66 22 BB

r

15% x) 15% l ) 12,5%!)1 12,5% .- ) 12,5%^) 1 12,5%: )15% x) 15% *) 12,5% J ) 12,5%^ 6,5% 6,5% 7,5% 6,5% 7,5% 7,5% 12,5% 12,5% 15% 15%

6,5% 6,5% 7,5% 7,5%

x

) Indien aan deze goederen ten minste 10 ten honderd suiker is toegevoegd, zijn zij bovendien onderworpen aan een invoerrecht van: — F 45 of f 3,26 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan ten minste 10, doch niet meer dan 30 t.h. suiker is toegevoegd; — F 75 of f 5,43 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 30, doch niet meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd; —- F 150 of f 10,86 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd.

20.07 A l f l l A I «2 A I 6 1 aa

Alblbb Al b 2 aa AI 6 2 66 All a l A II a 2, Alibi aa

9% !) 9% i) 9% 1 )9% xx) 9% x) 9% ) 9% !) 9% i)

7,5%^)

Nummers 20.07 AIlb2aa

AII 6 2 66 BIa.1 BIör2aa

BI Ö 2 66 BI6 1aa B I 6 1 66 B I 6 2 aa B I 6 2 66 Blla B II 6 BUIa B III 6 BIVa BIV6 BIVc BVa BV6 BVc

BVIa BVI6

B VI c BVIIa BVII6 B VII c B VIII a B VIII 6 B VIII c BlXa BIX 6 BIXc

BXö BX6 BXc

B XI a 1 B XI a 2 BXIa3 BXI61 BXI62 B XI c 1 BXIc2 BXIc3

Tarief 9% x ) 7,5% 9% x) F 300 of f 21,72 per hl ; 9% x) F 300 of f 21,72 per hl 9%x) i F 300 of f 21,72 per hl 9% x) 7,5%-1) 7,5% 7,5%-l> 7,5% 7,5% i) 7,5%-1)" 7,5% 7,5% *) 7,5% l ) 7,5% 9% x) 9% x) 9%

9%x1) 9% ) 9%

9% x) 9% x ) 9%

9% x) 9% *)

9%

9% *): 9% x) 9%

9% x) 9% x) 9%

9% x) 9% x) 9% x ) 9% 1 ) 9%

*) Indien aan deze goederen ten minste 10 ten honderd suiker is toegevoegd, zijn zij bovendien onderworpen aan een invoerrecht van:

Nummers

Tarief

Nummers

— F 45 of f 3,26 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan ten minste 10, doch niet meer dan 30 t.h. suiker is toegevoegd; — F 75 of f 5,43 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 30, doch niet meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd; — F 150 of f 10,86 per 100 kg nettogewicht, indien daaraan meer dan 50 t.h. suiker is toegevoegd.

BI Blla Bil 6 1 Bllblaa Bllblbb

Tarief F 945 of f 68,42 per hl F 358 of 25,92 per hl F 270 off 19,55 per hl *) F 358 of f 25,92 per hl F 143 of f 10,35 r\e*r Vil

22.07 A I Alla Alibi AUblaa All b 2 bb

F 1215 of f 87,97 per hl F 358 of f 25,92 per hl F 270 of f 19,55 per hl x) F 358 of f 25,92 per hl F 143 of f 10,35 per hl

x

) Indien de hier bedoel de dranken een sterkte hebben van meer dan 12 graden, is per hl voor elk 1/10 graad boven 12 graden een aanvullend recht verschuldigd van F 7,40 of f 0,54. 23.07 C 24.01 A

4,5% F 123 of f 8,91 per lOOkgnettogewicht

D.

GOEDKEURING

Het Protocol behoeft ingevolge artikel 60, lid 2, van de Grondwet de goedkeuring der Staten-Generaal alvorens te kunnen worden bekrachtigd. E.

BEKRACHTIGING

Bekrachtiging van het Protocol is voorzien in artikel 2, lid 2. G.

INWERKINGTREDING

De bepalingen van het Protocol zullen ingevolge artikel 2, lid 3, in werking treden op de dag der nederlegging van de derde akte van bekrachtiging. De wijzigingen voorzien in artikel 1 worden evenwel voorlopig toegepast van 29 juli 1968 af. Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, zal het Protocol alleen voor Nederland gelden. J.

GEGEVENS

Van het op 25 juli 1958 te Brussel ondertekende Protocol tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten, van welk Protocol het onderhavige Protocol krachtens artikel 2, eerste lid, wezenlijk deel uitmaakt, is de tekst geplaatst in Trb. 1958, 130. Zie ook Trb. 1960, 55. Het Protocol van 25 juli 1958 is voor de eerste maal aangevuld door het op 22 december 1958, te Brussel ondertekende Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1959, 7. Het Protocol is vervolgens aangevuld door: - het op 19 februari 1960 te Brussel ondertekende Tweede Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 52. - het op 15 juni 1960 te Brussel ondertekende Derde Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 53. - het op 15 juni 1960 te Brussel ondertekende Vierde Aanvullend Protocol, waarvan de tekst is geplaatst in Trb. 1960, 54. - het op 1 december 1960 te Brussel ondertekende Vijfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1960, 143. - het op 28 april 1961 te Brussel ondertekende Zesde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 55. - het op 31 mei 1961 te Brussel ondertekende Zevende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 75. - het op 31 mei 1961 te Brussel ondertekende Achtste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1961, 76.

— het op 24 november 1961 te Brussel ondertekende Negende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 18. — het op 23 maart 1962 te Brussel ondertekende Tiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 55. — het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Elfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 143. — het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Twaalfde Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 144. — het op 20 juni 1962 te Brussel ondertekende Dertiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb, 1962, 145. — het op 20 augustus 1962 te Brussel ondertekende Veertiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1962, 146, — het op 18 oktober 1962 te Brussel ondertekende Vijftiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 40. — het op 14 december 1962 te Brussel ondertekende Zestiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 41. — het op 18 juni 1963 te Brussel ondertekende Zeventiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1963, 129. — het op 14 november 1963 te Brussel ondertekende Achttiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1964, 20. — het op 13 december 1963 te Brussel ondertekende Negentiende Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1964, 25. — het op 14 februari 1964 te Brussel ondertekende Twintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1964, 63. — het op 12 juni 1964 te Brussel ondertekende Eenentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1964, 126. — het op 22 juni 1964 te Brussel ondertekende Tweeëntwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1964, 127. — het op 22 oktober 1964 te Brussel ondertekende Drieëntwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1965, 18.

•— het op 16 december 1964 te Brussel ondertekende Vierentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1965, 42. —- het op 22 maart 1965 te Brussel ondertekende Vijfentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1965, 83. — het op 21 december 1965 te Brussel ondertekende Zesentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1966, 151. — het op 22 maart 1966 te Brussel ondertekende Zevenentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1966, 157. — het op 20 juni 1966 te Brussel ondertekende Achtentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1966, 187. — het op 2 november 1966 te Brussel ondertekende Negenentwintigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1966, 269. — het op 22 december 1966 te Brussel ondertekende Dertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 8. — het op 21 maart 1967 te Brussel ondertekende Eenendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 58. — het op 16 mei 1967 te Brussel ondertekende Tweeëndertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 102. — het op 16 mei 1967 te Brussel ondertekende Drieëndertigste Aanvullend Protpcol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 103. — het op 26 juni 1967 te Brussel ondertekende Vierendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1967, 126. — het óp 24 november 1967 te Brussel ondertekende Vijfendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst 'm Trb. 1968,3. — het op 20 december 1967 te Brussel ondertekende Zesendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1968, 16. —: het op 21 maart 1968 te Brussel ondertekende Zevenendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1968,69. — het op 30 april 1968 te Brussel ondertekende Achtendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1968, 94.

- het op 20 juni 1968 te Brussel ondertekende Negenendertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1969, 3. - het op 6 september 1968 te Brussel ondertekende Eenenveertigste Aanvullend Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst kt Trb. 1969, 5. - het op 23 september 1968 te Brussel ondertekende Tweeënveertigste Protocol, waarvan de Nederlandse tekst is geplaatst in Trb. 1969, 6. In Stb. 386 is geplaatst het Koninklijk Besluit van 19 juli 1968 houdende wijziging van het Tariefbesluit 1960.

Uitgegeven de vierde februari 1969. De Minister van Buitenlandse Zaken» J. LUNS.