Touto kovovou schránkou započala v roce 1957 historie naší společnosti

® Rok za∏o˝enia 1957

Touto kovovou schránkou započala v roce 1957 historie naší společnosti

®

Katalog 2010

Rok za∏o˝enia 1957

Sejfy gabinetowe / Nábytkové trezory

Sejfy gabinetowe TG-xSDC, Certyfikat IMP kl. A. Nábytkové trezory TG-xSDC, IMP certifikace tř. A Według wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 i Zarządzenia nr 25/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 2005 r. Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi gięte - Korpus jednopłaszczowy - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy zewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Kwalifikowane jako szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych o klauzuli poufne - W standardzie otwory montażowe w dnie i śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Symbol / Typ

Vyrobeno ve shodě s KT/101/IMP/2004 a Usnesením Ministerstva obrany Polské republiky 25/MON ze dne 17. 11. 2005 Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Ohýbané dveře - Jednoplášťový korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnější závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Kvalifikováno jako kovová skříň k uschování „důvěrných” dokumentů - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Charakterystyka (wys. x szer. x gł.)

Specifikace (v x š x h)

1.

TG-2xSDC

wymiary zew.: 425 x 445 x 435, wew.: 420 x 440 x 375, pojemność: 69 l, waga: 28,50 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 425x445x435, vnitřní rozměry: 420x440x375, objem: 69 l, váha: 28,5 kg, počet polic: 1

2.

TG-3xSDC



3.

TG-4xSDC



4.

TG-5xSDC



5.

TG-6xSDC

wymiary zew.: 935 x 605 x 500, wew.: 930 x 600 x 440, pojemność: 245 l, waga: 56 kg, liczba półek: 2

Vnější rozměry: 935x605x500, vnitřní rozměry: 930x600x440, objem: 245 l, váha: 56 kg, počet polic: 2

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami RAL 7035 RAL 7035

4

CERTYFIKAT

2010

www.metalkas.com.pl e-mail: [email protected]

Wyposażenie dodatkowe / Dodatečná výbava Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy

Dodatečný klíčový zámek

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny

Dodatečný šifrový mechanický zámek

3.

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOBASIC

Dodatečný elektronický zámek LA GARD COMBOBASIC

4.

Dodatkowy zamek elektroniczny CAWI 7215

Dodatečný elektronický zámek CAWI 7215

5.

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD

Dodatečný elektronický zámek LA GARD COMBOGARD

6.

Dodatkowy zamek elektroniczny KG LOCK chromowany

Dodatečný elektronický zámek KG LOCK chromovaný

7.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

8.

„S” skrytka do sejfów od TG-3xSDC

„S“ vnitřní schránka (TG-3xSDC a výše)

9.

Półka wyściełana z 4 uchwytami na broń

Polstrovaná police se 4 úchyty na zbraně

Zaprojektuj swój sejf Infolinia: +48 052 349 01 96

Navrhni si svůj sejf

Infolinka: +420 773 630 008

TG-5xSDC

2010

5

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe LASER LINE TG-SL Classic, Certyfikat IMP kl. S1 Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Classic, IMP certifikace tř. S1 Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 14450: 2006

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Korpus gięty -S tandardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawias wewnętrzny - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami -W yposażony w półki z możliwością regulacji wysokości (TG-SLM Classic bez półki) - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Możliwość montowania zabudowy drewnianej w modelach od TG-2 SL Classic - UWAGA: W modelach TG-SLM Classic montowany jest tylko zamek kluczowy i występuje tutaj ryglowanie bezpośrednio z zamka - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic (TG-SLM classic bez police) - Dno vyloženo dekoračním materiálem - U modelů TG-2SL classic a výše možno instalovat dřevotřiskové obložení - Pozn. U modelu TG-SLM classic je instalován pouze klíčový zámek se západkou přímo ze zámku - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-SLM Classic/S1

wymiary zew.: 205 x 275 x 170, wew.: 199 x 269 x 125 poj.: 6,5 l, waga: 9 kg

Vnější rozměry: 205x275x170, vnitřní rozměry: 199x269x125, objem: 6,5 l, váha: 9 kg

2.

TG-1SL Classic/S1

wymiary zew.: 265 x 405 x 300, wew.: 259 x 390 x 250 poj.: 25 l, waga: 18,80 kg, liczba półek: 1


3.

TG-2SL Classic/S1

wymiary zew.: 535 x 395 x 360, wew.: 498 x 380 x 295 poj.: 55 l, waga: 38 kg, liczba półek: 1


4.

TG-3SL Classic/S1



5.

TG-4SL Classic/S1



6.

TG-5SL Classic/S1



7.

TG-6SL Classic/S1





Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

TG-SLM Classic/S1

RAL 9005 RAL 9005

6

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006

2010


Wyposażenie dodatkowe / Dodatečná výbava Lp. 1.

Charakterystyka

Specifikace

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-2SL Classic)

Dodatečný klíčový zámek (TG-2SL Classic a výše)

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-2SL Classic) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny TG-1ZE (od TG-1SL Classic) Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-1SL Classic) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD (od TG-1SL Classic)

2.

Dodatečný šifrový mechanický zámek (TG-2SL Classic a výše)

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 (od TG-1SL Classic) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC (od TG-1SL Classic) Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-2SL Classic)

Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE (TG-1SL Classic a výše) Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-1SL classic a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD (TG-1SL Classic a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 (TG-1SL Classic a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC (TG-1SL Classic a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK chromovaný (TG-2SL Classic a výše)

9.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny TG-1ZE Super

Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE Super

10.

Skrytka wewnętrzna z zamkiem cylindrycznym (od TG-2SL Classic)

Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (TG-2SL Classic a výše)

11.

Skrytka wewnętrzna z zamkiem certyfikowanym IMP kl. A, VdS kl.1 (od TG-2SL Classic)

Vnitřní schránka s certifikovaným zámkem, IMP třída A, VdS třída 1 (TG-2SL Classic a výše)

12.

Dodatkowa półka (od TG-1SL Classic)

Dodatečná police (TG-1SL Classic a výše)

13.

Półka z 4 uchwytami na broń krótką (od TG-2SL Classic)

Police se 4 úchyty na krátkou zbraň (TG-2SL Classic a výše)

14.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

3. 4. 5. 6. 7. 8.



Infolinka: +420 773 630 008

Spełnia wymagania do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r.

TG-2SL Classic/S1

TG-3SL Classic/S1

Splňuje požadavky na uschování zbraní dle MSWiA ze dne 3. 5. 2000

2010

7

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL Classic w zabudowie drewnianej, Certyfikat IMP kl. S1 Nábytkové trezory Laser Line TG-SL Classic - design dřevo, IMP certifikace tř. S1 Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 14450: 2006

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Korpus gięty -S tandardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawias wewnętrzny - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Korpus stalowy malowany w całości ekologiczną farbą proszkową - Zabudowane płytą drewnianą - Drzwi oklejone płytą w kolorze zabudowy - Zabudowa połączona jest w sposób trwały z sejfem poprzez zastosowanie wysokiej klasy złączek oraz wkrętów - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy* na konstrukcję sejfu

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Korpus trezoru je povrchově upraven ekologickou práškovou barvou - Obloženo laminovanou dřevotřískovou deskou - Dveře jsou laminovány v barvě dřeva - Obložení je trvale spojeno s trezorem pomocí spojovacího materiálu - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců* na konstrukci trezoru

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2SL Classic-Z/S1

wym. zew. zab.: 590 x 455 x 420, wew.: 498 x 380 x 295 poj.: 55 l, waga: 53 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 590 x 455 x 420, vnitřní rozměry: 498 x 380 x 295, váha: 53 kg, objem: 55 l, počet polic: 1

2.

TG-3SL Classic-Z/S1

wym. zew. zab.: 695 x 530 x 495, wew.: 603 x 455 x 370 poj.: 101 l, waga: 73,8 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 695 x 530 x 495, vnitřní rozměry: 603 x 455 x 370, váha: 73,8 kg, objem: 101 l, počet polic: 1

3.

TG-4SL Classic-Z/S1


Vnější rozměry: 790 x 615 x 560, vnitřní rozměry: 697 x 539 x 435, váha: 100 kg, objem: 163 l, počet polic: 2

4.

TG-5SL Classic-Z/S1


5.

TG-6SL Classic-Z/S1


Vnější rozměry: 890 x 615 x 560, vnitřní rozměry: 797 x 539 x 435, váha: 111,5 kg, objem: 186 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 990 x 665 x 560, vnitřní rozměry: 897 x 589 x 435, váha: 132,5 kg, objem: 230 l, počet polic: 2



Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy

CALVADOS CALVADOS

8

CERTYFIKAT

WENGA WENGE

GRUSZA HRUŠKA

TG-2SL Classic-Z/S1 2010




Infolinka: +420 773 630 008

Spełnia wymagania do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r. Splňuje požadavky na uschování zbraní dle MSWiA ze dne 3. 5. 2000

TG-3SL Classic-Z/S1


Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny TG-1ZE

Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE

4.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-2SL Classic)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK chromovaný (TG-2L Classic a výše)

9.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny TG-1ZE Super

Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE Super

10.

Skrytka wewnętrzna z zamkiem cylindrycznym

Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem

11.

Skrytka wewnętrzna z zamkiem certyfikowanym IMP kl. A, VdS kl.1

Vnitřní schránka s certifikovaným zámkem, IMP třída A, VdS třída 1

12.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

13.

Półka z 4 uchwytami na broń krótką

Police se 4 úchyty na krátkou zbraň

14.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

5. 6. 7. 8.

2010

9

®

Katalog 2010


Sejf modułowy TG-MS, Certyfikat IMP kl. S1 Modulové trezory TG-MS, IMP certifikace tř. S1

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Korpus gięty -S tandardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ


1.

TG-1MS

wymiary zew.: 620 x 445 x 435, wew. dolne: 380 x 428 x 380, wew. góra: 200 x 440 x 380, waga: 60 kg, liczba półek: 1 (dół)

2.

TG-2MS

3.

TG-3MS

wymiary zew.: 1016 x 565 x 500, wew. dolne: 590 x 548 x 445, wew. góra: 380 x 548 x 445, waga: 100 kg, liczba półek (góra): 1, liczba półek (dół): 1 wymiary zew.: 1386 x 565 x 500, wew. dolne: 750 x 543 x 445, wew. góra: 560 x 548 x 445, waga: 140 kg, liczba półek (góra): 1; liczba półek (dół): 2

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 620x445x435, vnitřní r. spodní části: 380x428x380, počet polic: 1, vnitřní r. horní části: 200x440x380, váha: 60 kg Vnější rozměry: 1016x565x500, vnitřní r. spodní části: 590x548x445, počet polic: 1, vnitřní r. horní části: 380x548x445, počet polic: 1, váha: 100 kg Vnější rozměry: 1386x565x500, vnitřní r. spodní části: 750x543x445, počet polic: 2, vnitřní r. horní části: 560 x548 x445, počet polic: 1, váha: 140 kg


Charakterystyka

Specifikace

TYP TG-1MS sejf górny:

TG-1MS horní část:

1.

Zamiana zamka kluczowego na zamek szyfrowy mechaniczny

Náhrada klíčového zámku mechanickým šifrovým zámkem

2.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD

3.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215

4.


Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 TG-1MS dolní část; TG-2MS, TG-3MS horní i dolní část:

TYP TG-1MS sejf dolny, TG-2 MS, TG-3 MS sejf dolny i górny: 5.

Zamiana zamka kluczowego na zamek szyfrowy mechaniczny

Náhrada klíčového zámku mechanickým šifrovým

6.


Dodatečný mechanický šifrový zámek

7.



8.



9.



10.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

RAL 7035 RAL 7035

10

GRAFIT GRAFIT

2010

Spełnia wymagania do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r.


TG-2MS


Sejfy meblowo-gabinetowe TG-MHL Business i Security, Certyfikat IMP kl. S1 Nábytkové trezory TG-MHL Business a Security, IMP certifikace tř. S1

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006 oraz broń i amunicję wg wymagań KT/107/IMP/2004

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 14450: 2006 jakož i zbraní a munice dle KT/107/IMP/2004

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Korpus gięty - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne kryte - Wyposażony w półkę - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní skryté závěsy - Vybaveno policí - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-MHL Business

wymiary zew.: 305 x 325 x 250, wew.: 300 x 310 x 205 pojemność: 19 l, waga: 16,50 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 305x325x250, vnitřní rozměry: 300x310x205, váha: 16,50 kg, objem: 19 l, počet polic: 1

2.

TG-MHL Security

wymiary zew.: 150 x 250 x 180, wew.: 145 x 245 x 135 pojemność: 5 l, waga: 10,00 kg, liczba półek: 1


TG-MHL Business


RAL 7035 RAL 7035

GRAFIT GRAFIT

TG-MHL Security



Infolinka: +420 773 630 008 2010

11

®

Katalog 2010


Sejfy domowo-gabinetowe Sejfy domácí a kancelářské

CERTYFIKAT

Sejfy domowo-gabinetowe TG-SHO, Certyfikat IMP kl. A Sejfy domácí a kancelářské TG-SHO, IMP certifikace tř. A Według wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 (5) i zarządzenia nr 25/MON Ministerstwa Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 2005 r. oraz zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 18.10.2005 r.

Vyrobeno ve shodě s KT/101/IMP/2004 (5) a Usnesením č. 25/MON Ministerstva národní obrany Polské republiky ze dne 17.11.2005 a Usnesení Rady ministrů ze dne 18.10.2005.

Ogólne informacje techniczne: - Korpus gięty - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne kryte - Otwory i śruby montażowe - Wyposażony w półkę z możliwością regulacji wysokości (oprócz TG-1SHO i TG-2SHO) - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní skryté závěsy - Montážní otvory a šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic (kromě TG-1SHO i TG-2SHO) - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-SHO Security

wymiary zew.: 160 x 250 x 180, wew.: 155 x 235 x 130 poj.: 4,5 l, waga: 3 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 160x250x180, vnitřní rozměry: 155x235x130, váha: 3 kg, objem: 4,5 l, počet polic: 1

2

TG-SHO Business


Vnější rozměry: 305x325x250, vnitřní rozměry: 300x310x200, váha: 10 kg, objem: 18 l, počet polic: 1

3.

TG-1SHO

wymiary zew.: 205 x 305 x 170, wew.: 200 x 300 x 120 poj.: 7 l, waga: 6 kg, brak półki

Vnější rozměry: 205x305x170, vnitřní rozměry: 200x300x120, váha: 6 kg, objem: 7 l, bez police

4.

TG-2SHO

wymiary zew.: 205 x 425 x 330, wew.: 200 x 420 x 280 poj.: 23 l, waga: 10 kg, brak półki

Vnější rozměry: 205x425x330, vnitřní rozměry: 200x420x280, váha: 10 kg, objem: 23 l, bez police

5.

TG-3SHO



6.

TG-4SHO



7.

TG-5SHO



8.

TG-6SHO



9.

TG-7SHO



10.

TG-8SHO





Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy DRZWI DVEŘE

KORPUS KORPUS

Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

SREBRNY RAL 9005 STŘÍBRNÁ RAL 9005

12

2010

TG-SHO Business


Wyposażenie dodatkowe Dodatečná výbava Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-5SHO)

Dodatečný klíčový zámek (TG-5SHO a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-5SHO)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-5SHO a výše)

3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-5SHO)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-5SHO a výše)

4.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-5SHO do TG-7SHO)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-5SHO do TG-7SHO)

5.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD (od TG-5SHO)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD (TG-5SHO a výše)

6.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 (od TG-5SHO)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 (TG-5SHO a výše)

7.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-5SHO)

Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK chromovaný (TG-5SHO a výše)

8.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD Combobasic (od TG-5SHO)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD Combobasic lam(TG-5SHO a výše)

9.

Dodatkowa półka (od TG-4SHO)

Dodatečná police (TG-4SHO a výše)

10.

„S” skrytka do sejfów (od TG-7SHO)

„S“ vnitřní schránka (TG-7SHO a výše)

11.



TG-SHO Security

Spełnia wymagania

TG-4SHO

do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r. Splňuje požadavky na uschování zbraní dle MSWiA ze dne 3. 5. 2000


KORPUS KORPUS Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami


2010

13

®

Katalog 2010


Sejfy hotelowe / Hotelové sejfy

Sejfy hotelowe TG-MHLe Hotelové sejfy TG-MHLe Ogólne informacje techniczne: - Drzwi wielowarstwowe - Korpus gięty - Standardowo wyposażony w zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7209, posiadający funkcje hotelowe - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne – kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Wyposażony w półkę z możliwością regulacji wysokości (tylko w modelu TG-3MHLe) - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Wielkość dostosowana do przechowywania większości laptopów, kamer wideo, aparatów fotograficznych itp. Lp.

Symbol / Typ

Základní informace: - Vícevrstvé dveře - Ohýbaný korpus - Standardně vybaven elektronickým zámkem WITTKOPP CAWI 7209 s hotelovými funkcemi - Odolné proti vrtání - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic (pouze u typu TG-3MHLe) - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Rozměry jsou uzpůsobeny pro uschování notebooků, fotoaparátů a videokamer



1.

TG-2MHLe - hotelowy

wymiary zew.: 205 x 425 x 440, wew.: 200 x 410 x 394, pojemność: 32 l, waga: 13,5 kg

Vnější rozměry: 205 x 425 x 440, vnitřní rozměry: 200 x 410 x 394, objem: 32 l, váha: 13,5 kg, bez police

2.

TG-3MHLe - hotelowy


Vnější rozměry: 305 x 425 x 440, vnitřní rozměry: 300 x 410 x 394, objem: 48 l, váha: 16 kg, počet polic: 1



Infolinka: +420 773 630 008

TG-2MHLe TG-3MHLe


RAL 7035 RAL 7035

14

Zamek elektroniczny wysokiej jakości! Vysoce kvalitní elektronický zámek!

GRAFIT GRAFIT

2010


LMBT

GJL BU

X

JF

Sejfy hotelowe TG-DS Hotelové sejfy TG-DS

Z

"

P7C;A

Lp.

$ FSU

Ogólne informacje techniczne: - Drzwi wykonane z blachy, wyposażone w zamek L&F, Certyfikat IMP kl. A; VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Dvířka z plechu, vybaveny zámkem L&F, certifikát IMP ve tř. A, VdS tř. 1 - Vnitřní závěsy - Standardně montážní otvory ve dně a kotvící materiál - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Symbol / Typ



1.

TG-3DS

Wymiary zew.: 230 x 460 x 400, wew.: 227 x 454 x 355, pojemność: 36 l, waga: 12,5 kg

Vnější rozměry: 230 x 460 x 400, vnitřní rozměry: 227 x 454 x 355, objem: 36 l, váha: 12,5 kg,

2.

TG-4DS

Wymiary zew.: 500 x 350 x 330, wew.: 497 x 344 x 285, pojemność: 49 l, waga: 16 kg, liczba półek: 2

Vnější rozměry: 500 x 350 x 330, vnitřní rozměry: 497 x 344 x 285, objem: 49 l, váha: 16 kg, počet polic: 2

TG-3DS

TG-4DS

Zaprojektuj swój sejf

Kolorystyka / Barvy

Infolinia: +48 052 349 01 96



Infolinka: +420 773 630 008

RAL 7035 RAL 7035

2010

15

®

Katalog 2010


Sejfy hotelowe TG-HLS BASIC Hotelové sejfy TG-HLS BASIC

Ogólne informacje techniczne: - Korpus gięty jednopłaszczowy - Standardowo wyposażony w wysokiej klasy zamek elektroniczny posiadający funkcje hotelowe + awaryjne otwieranie (zamek nie certyfikowany) - Na wewnętrznej osłonie drzwi dodatkowe haczyki na klucze oraz pojemnik na np. paszport, dyskietkę, karty kredytowe itp. - Zawias wewnętrzny - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Obecné technické informace: - Jednoplášťový ohýbaný korpus - Standardně vybaven elektronickým zámkem vysoké bezpečnosti s hotelovými funkcemi + havarijní otevírání (necertifikovaný zámek) - Na vnitřní straně dveří dodatečné háčky na zavěšení předmětů - Vnitřní závěs - Standardně montážní otvory pro kotvení ve dně a kotvící materiál - Dno pokryto dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Symbol / Typ



1.

TG-1HLS BASIC

Wymiary zew.: 220 x 495 x 360, wew.: 217 x 492 x 275, pojemność: 29 l, waga: 15 kg

Vnější rozměry: 220 x 495 x 360, vnitřní: 217 x 492 x 275, objem 29 l, váha: 15 kg

2.

TG-2HLS BASIC

Wymiary zew.: 255 x 355 x 305, wew.: 252 x 340 x 220, pojemność: 18 l, waga: 12,5 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 255 x 355 x 305, vnitřní: 252 x 340 x 220, objem18 l, váha: 12,5 kg, počet polic: 1



Infolinka: +420 773 630 008

TG-2HLS BASIC

TG-1HLS BASIC


KORPUS KORPUS

SREBRNY METALIK STŘÍBRNÁ

CZARNY MROZIK METALIK černá

16


2010


Sejfy hotelowe TG-HLS SUPER Hotelové sejfy TG-HLS SUPER

BT

$ FSU

X LM

Z GJ L BU

JF "

Według wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 (5) i zarządzenia nr 25/MON Ministerstwa Obrony Narodowej z dnia 17 listopada 2005 r. oraz zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 18.10.2005 r.

Vyrobeno ve shodě s KT/101/IMP/2004 (5) a Usnesením č. 25/MON Ministerstva národní obrany Polské republiky ze dne 17.11.2005 a Usnesení Rady ministrů ze dne 18.10.2005.

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Korpus gięty jednopłaszczowy - Standardowo wyposażony w wysokiej klasy zamek elektroniczny (zamek posiada certyfikat IMP) - Na wewnętrznej osłonie drzwi dodatkowe haczyki na klucze oraz pojemnik na np. paszport, dyskietkę, karty kredytowe itp. - Zawias wewnętrzny - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy* Lp. Symbol / Typ Charakterystyka (wys. x szer. x gł.)

Obecné technické informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednoplášťový ohýbaný korpus - Standardně vybaven elektronickým zámkem vysoké bezpečnosti (certifikát IMP) - Na vnitřní straně dveří dodatečné háčky na zavěšení předmětů - Vnitřní závěs - Standardně montážní otvory pro kotvení ve dně a kotvící materiál - Dno pokryto dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců* Specifikace (v x š x h)

1.

TG-1HLS SUPER

Wymiary zew.: 220 x 495 x 360, wew.: 217 x 492 x 275, pojemność: 29 l, waga: 15 kg

Vnější rozměry: 220 x 495 x 360, vnitřní: 217 x 492 x 275, objem 29 l, váha: 15 kg

2.

TG-2HLS SUPER

Wymiary zew.: 255 x 355 x 305, wew.: 252 x 340 x 220, pojemność: 18 l, waga: 12,5 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 255 x 355 x 305, vnitřní: 252 x 340 x 220, objem 18 l, váha: 12,5 kg, počet polic: 1

TG-2HLS SUPER TG-1HLS SUPER


KORPUS KORPUS

SREBRNY METALIK STŘÍBRNÁ

CZARNY MROZIK METALIK ČERNÁ


2010

17

®

Katalog 2010


Sejfy meblowo-gabinetowe Nábytkové trezory Sejfy meblowo-gabinetowe TG-MHL, Certyfikat IMP kl. S1 Nábytkové trezory TG-MHL, IMP certifikace tř. S1

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006 oraz broń i amunicję wg wymagań KT/107/IMP/2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe (nie dotyczy TG-1MHL, TG-2MHL, TG-3MHL) - Korpus gięty - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami -W yposażony w półki z możliwością regulacji wysokości (nie dotyczy TG-1MHL i TG-2MHL) - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym -U WAGA: W modelach TG-1MHL, TG-2MHL, TG-3MHL montowany jest tylko zamek kluczowy i występuje tutaj ryglowanie bezpośrednio z zamka - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře (kromě TG-1MHL, TG-2MHL, TG-3MHL) - Ohýbaný korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic (kromě TG-1MHL a TG-2MHL) - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Pozn.: U modelů TG-1MHL, TG-2MHL a TG-3MHL je instalován pouze klíčový zámek se západkou přímo ze zámku - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1MHL

2.

TG-2MHL

3.

TG-3MHL

4.

TG-4MHL

5.

TG-5MHL

6.

TG-6MHL

7.

TG-7MHL

8.

TG-8MHL

9.

TG-9MHL

10.

TG-10MHL

11.

TG-11MHL

wymiary zew.: 205 x 305 x 170, wew.: 198 x 298 x 115 pojemność: 8 l, waga: 10 kg wymiary zew.: 205 x 425 x 300, wew: 198 x 418 x 245 pojemność: 21 l, waga: 17 kg wymiary zew.: 305 x 425 x 360, wew.: 298 x 407 x 305 pojemność: 38 l, waga: 25 kg, liczba półek: 1 wymiary zew.: 425 x 445 x 435, wew.: 420 x 440 x 380 pojemność: 70 l, waga: 40 kg, liczba półek: 1 wymiary zew.: 635 x 455 x 435, wew.: 630 x 450 x 380 pojemność: 108 l, waga: 54 kg, liczba półek: 1 wymiary zew.: 695 x 515 x 500, wew.: 690 x 510 x 445 pojemność: 157 l, waga: 70 kg, liczba półek: 2 wymiary zew.: 795 x 515 x 500, wew.: 790 x 510 x 445 pojemność: 179 l, waga: 78 kg, liczba półek: 2 wymiary zew.: 895 x 565 x 500, wew.: 890 x 560 x 445 pojemność: 222 l, waga: 90 kg, liczba półek: 2 wymiary zew.: 1095 x 565 x 500, wew.: 1090 x 560 x 445 pojemność: 272 l, waga: 106 kg, liczba półek: 2 wymiary zew.: 1295 x 565 x 500, wew.: 1290 x 560 x 445 pojemność: 321 l, waga: 122 kg, liczba półek: 3 wymiary zew.: 1495 x 665 x 500, wew.: 1490 x 660 x 445 pojemność: 438 l, waga: 154 kg, liczba półek: 3

Vnější rozměry: 205x305x170, vnitřní rozměry: 198x298x115, váha: 10 kg, objem: 8 l Vnější rozměry: 205x425x300, vnitřní rozměry: 198x418x245, váha: 17 kg, objem: 21 l Vnější rozměry: 305x425x360, vnitřní rozměry: 298x407x305, váha: 25 kg, objem: 38 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 425x445x435, vnitřní rozměry: 420x440x380, váha: 40 kg, objem: 70 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 635x455x435, vnitřní rozměry: 630x450x380, váha: 55 kg, objem: 108 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 695x515x500, vnitřní rozměry: 690x510x445, váha: 70 kg, objem: 157 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 795x515x500, vnitřní rozměry: 790x510x445, váha: 79 kg, objem: 179 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 895x565x500, vnitřní rozměry: 890x560x445, váha: 90 kg, objem: 222 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 1095x565x500, vnitřní rozměry: 1090x560x445, váha: 106 kg, objem: 272 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 1295x565x500, vnitřní rozměry: 1290x560x445, váha: 122 kg, objem: 321 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1495x665x500, vnitřní rozměry: 1490x660x445, váha: 154 kg, objem: 438 l, počet polic: 3



Infolinka: +420 773 630 008

TG-2MHL

TG-3MHL

TG-1MHL

18

2010


Wyposażenie dodatkowe Dodatečná výbava Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-4MHL)

Dodatečný klíčový zámek (TG-4MHL a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-4MHL)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-4MHL a výše)

3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-4MHL)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-4MHL a výše)

4.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-4MHL do TG-5MHL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-4MHL do TG-5MHL)

5.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD (od TG-4MHL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD (TG4MHL a výše)

6.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 (od TG-4MHL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 (TG4MHL a výše)

7.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-4MHL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný (TG4MHL a výše)

8.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD Combobasic (od TG-4MHL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD Combobasic (TG4MHL a výše)

9.

Dodatkowa półka (od TG-3MHL)

Dodatečná police (TG-3MHL a výše)

10.

„S” skrytka do sejfów (od TG-5MHL)

„S“ vnitřní schránka (TG-5MHL a výše)

11.



12.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

TG-5MHL


GRAFIT - tylko do modeli od TG-1MHL do TG-8MHL GRAFIT – pouze pro TG-1MHL až TG-8MHL


TG-8MHL

Infolinia: +48 052 349 01 96


Infolinka: +420 773 630 008 2010

19

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe TG-GB, Certyfikat IMP kl. 0 Nábytkové trezory TG-GB, IMP certifikace tř. 0

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające wartości wg wymagań norm PN-EN 1143-1: 2006 oraz broń i amunicję wg wymagań norm KT/107/IMP/2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Podwyższona odporność termiczna - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Wyposażony w klamkę (od TG-4GB do TG-9GB) - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Zvýšená tepelná odolnost - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic - TG-4GB až TG-9GB vybaveny kličkou - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1GB

wymiary zew.: 265 x 335 x 270 wew.: 180 x 270 x 170 pojemność: 8 l, waga: 21 kg, liczba półek: 1


2.

TG-2GB



3.

TG-2GB/1



4.

TG-3GB



5.

TG-4GB



6.

TG-5GB



7.

TG-6GB



8.

TG-7GB



9.

TG-8GB



10.

TG-9GB




20

GRAFIT GRAFIT

2010



Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-2GB/1)

Dodatečný klíčový zámek (TG-2GB/1 a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-2GB/1)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-2GB/1 a výše)

3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-1GB)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-1GB a výše)

4.



5.



6.



7.



8

Zmiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany

Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK chromovaný

9.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

10.

„S” skrytka do sejfów od TG-3GB

„S“ vnitřní schránka (TG-3GB a výše)

11.



12.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

Zvýšená tepelná odolnost

TG-2GB



Infolinka: +420 773 630 008

TG-6GB/S

TG-2GB/1

2010

21

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Sejfy gabinetowe LASER LINE TG-SL Compact, Certyfikat IMP kl. S2 Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Compact, IMP certifikace tř. S2

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Podwyższona odporność termiczna - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Zvýšená tepelná odolnost - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SL Compact/S2

wymiary zew.: 265 x 345 x 250, wew.: 147 x 268 x 150 poj.: 5,5 l, waga: 20,5 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 265x345x250, vnitřní rozměry: 147x268x150, váha: 20,5 kg, objem: 5,5 l, počet polic: 1

2.

TG-2SL Compact/S2



3.

TG-3SL Compact/S2



4.

TG-4SL Compact/S2



5.

TG-5SL Compact/S2



6.

TG-6SL Compact/S2





Infolinka: +420 773 630 008 Zvýšená tepelná odolnost

TG-6SL Compact/S2

Kolorystyka / Barvy RAL 9005 RAL 9005

22


2010

UWAGA! Wyposażenie dodatkowe - str. 21 POZOR! Dodatečná výbava - str. 21



Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL Compact w zabudowie drewnianej, Certyfikat IMP kl. S2 Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Compact – design dřevo, IMP certifikace tř. S2 Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006

CERTYFIKAT


Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2SL Compact-Z/S2



2.

TG-3SL Compact-Z/S2



3.

TG-4SL Compact-Z/S2



4.

TG-5SL Compact-Z/S2



5.

TG-6SL Compact-Z/S2



Wyposażenie dodatkowe dla sejfów TG-SL Compact i TG-SL Compact w zabudowie drewnianej Dodatečná výbava k trezorům TG-SL Compact a TG-SL Compact – design dřevo Lp. Charakterystyka 1.

Specifikace

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-2SL)

Dodatečný klíčový zámek (TG-2SL a výše)

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od 2. TG-2SL) Zamiana zamka kluczowego na 3. elektroniczny TG-1ZE Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mecha4. niczny Zamiana zamka kluczowego na 5. elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na 6. elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny 7. KG LOCK chromowany (od TG-2SL) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny 8. TG-1ZE SUPER Zamiana zamka kluczowego na 9. elektroniczny LA GARD COMBOBASIC Skrytka wewnętrzna z zamkiem 10. cylindrycznym (od TG-2SL) Skrytka wewnętrzna z zamkiem 11. certyfikowanym IMP kl. A, VdS kl.1 (od TG-2SL)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-2SL a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK chromovaný (TG-2SL a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým TG-1ZE SUPER Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (TG-2SL a výše)

12. Dodatkowa półka

Dodatečná police

13. Półka wyściełana z 4 uchwytami na broń krótką


14. Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

Kolorystyka / Barvy

Vnitřní schránka s certifikovaným zámkem IMP tř. A, VdS tř. 1 (TG-2SL a výše)

TG-3SL Compact-Z/S2



CALVADOS CALVADOS

WENGA WENGE

GRUSZA HRUŠKA

Infolinka: +420 773 630 008 2010

23

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL Concrete, Certyfikat IMP kl. I Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Concrete, IMP certifikace tř. I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 1143-1: 2006

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 1143-1: 2006

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX-BUDMA 2005 Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Podwyższona odporność termiczna - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky v Poznani SECUREX-BUDMA 2005 Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Zvýšená tepelná odolnost - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp. Symbol / Typ



1.

TG-SLM Concrete/kl.I



2.

TG-1SL Concrete/kl.I



3.




4.




5.




6.




7.



Vnější rozměry: 935x605x500, vnitřní rozměry: 800x512x375, váha: 176 kg, objem: 153 l, počet polic: 2 Zvýšená tepelná odolnost





Infolinka: +420 773 630 008


24




2010

UWAGA! Wyposażenie dodatkowe - str. 24 POZOR! Dodatečná výbava na str. 24


Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL Concrete w zabudowie drewnianej, Certyfikat IMP kl. I Nábytkové trezory LASER LINE TG-SL Concrete - design dřevo, IMP certifikace tř. I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 1143-1: 2006


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Podwyższona odporność termiczna - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Korpus stalowy malowany w całości ekologiczną farbą proszkową - Zabudowane płytą drewnianą - Drzwi oklejone płytą w kolorze zabudowy - Zabudowa połączona jest w sposób trwały z sejfem poprzez zastosowanie wysokiej klasy złączek oraz wkrętów - Gwarancja 36 miesięcy* na konstrukcję sejfu

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Zvýšená tepelná odolnost - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Korpus trezoru je povrchově upraven ekologickou práškovou barvou - Obloženo laminovanou dřevotřískovou deskou - Dveře jsou laminovány v barvě dřeva - Obložení je trvale spojeno s trezorem pomocí spojovacího materiálu - Záruka 36 měsíců* na konstrukci trezoru

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2SL Concrete-Z/kl.I



2.




3.


wym. zew. zab.: 790 x 615 x 560, wew.: 600 x 462x 375 poj.: 103 l, waga: 164 kg, liczba półek: 2


4.




5.



Vnější rozměry: 990x665x560, vnitřní rozměry: 800x512x375, váha: 219,5kg, objem: 156 l, počet polic: 2



Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy

CALVADOS CALVADOS

GRUSZA HRUŠKA

WENGA WENGE


2010

25

®

Katalog 2010


Wyposażenie dodatkowe dla sejfów gabinetowych TG-SL Concrete i TG-SL Concrete w zabudowie drewnianej Dodatečná výbava k trezorům TG-SL Concrete a TG-SL Concrete – design dřevo Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-2SL)

Dodatečný klíčový zámek (TG-2SL a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-2SL)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-2SL a výše)

3.



4.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-2SL)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-2SL a výše)

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD (od TG-2SL) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 (od TG-2SL) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-2SL) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC (od TG-2SL)

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD (TG-2SL a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 (TG-2SL a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný (TG-2SL a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC (TG-2SL a výše)

Zmiana zamka kluczowego na elektroniczny TG 1ZE SUPER

Náhrada klíčového zámku elektronickým TG 1ZE SUPER

5. 6. 7. 8. 9 10. 11.

Skrytka wewnętrzna z zamkiem cylindrycznym (TG-2SL i TG-3SL) Skrytka wewnętrzna z zamkiem certyfikowanym IMP kl. A, VdS kl. 1 (od TG-2SL)

Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (TG-2SL a TG-3SL) Vnitřní schránka s certifikovaným zámkem IMP tř. A, VdS tř. 1(TG-2SL a výše)

12.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

13.

Półka wyściełana z 4 uchwytami na broń krótką


14.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička


Zaprojektuj swój sejf Kolorystyka / Barvy CALVADOS CALVADOS

26

WENGA WENGE

Infolinia: +48 052 349 01 96


Infolinka: +420 773 630 008

GRUSZA HRUŠKA

2010


Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX-BUDMA 2008 Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky v Poznani SECUREX-BUDMA 2008

Sejf jubilerski / Klenotnický trezor Sejf jubilerski został stworzony w celu obsługi Klienta w wyspecjalizowanych ekskluzywnych placówkach, gdzie niezbędna jest prezentacja przedmiotów ogólnie uważanych za ekskluzywne i luksusowe. Gwarantuje zarazem estetykę prezentacji, jak również wysoko efektywne zabezpieczenie użytkowe. Strategicznymi celami, które ma spełniać prezentowany wyrób jest łatwość i wygoda użytkowania, prezentacja, zabezpieczenie, odpowiedni efekt wizualny, ergonomia użytkowania, bezpieczeństwo i komfort obsługi. Jest to rozwiązanie w nowy sposób traktujące zabezpieczenie wartości ekskluzywnych w pojęciu globalnym w odniesieniu do zabezpieczenia pasywnego oraz bezpieczeństwa i strategii prezentacji. Wewnątrz solidnego korpusu pełniącego rolę skarbca odpowiedniego dla klasy I odporności na włamanie, znajduje się całe serce sejfu wraz z mechanizmem otwierającym. Sejf może stanowić całość z np. biurkiem prezentacyjnym w miejscu negocjacji i prezentacji jubilerskiej. Po wybraniu kodu użytkownika system ryglowania otwiera pokrywę znajdującą się (co bardzo istotne), na górze sejfu. Jednocześnie zostaje wygenerowany impuls do systemu wysuwu, który unosi wewnętrzną szklaną kapsułę do góry, wysuwając ją ponad górne krawędzie korpusu i ukazując całą zawartość. Dopiero po odblokowaniu kolejnego etapu zabezpieczenia przez użytkownika przednia ściana szklanej kapsuły zostaje otwarta i można wyjąć zawartość wnętrza. Sposób adaptacji tego rodzaju wyrobu zależy jedynie od inwencji użytkownika.

Tento trezor byl navržen tak, aby uspokojil především skupinu zákazníků působících v oblasti klenotnictví, kde je nutno bezpečně vystavit drahé luxusní zboží. Uvnitř pevného korpusu plnícího roli trezoru v bezpečnostní třídě I se nachází „srdce“ trezoru s otevíracím výsuvným mechanismem. Po zadání uživatelského hesla se otevírá zámkový západkový mechanismus ve víku trezoru a vysouvá se obsah trezoru ve speciální schránce, která umožňuje bezpečné prohlédnutí zboží. Teprve v dalším bezpečnostním kroku se otevírá i přední strana speciální schránky, umožňující vyjmutí obsahu trezoru. Tento trezor je možno přizpůsobit potřebám zákazníka.

Opis przykładowych funkcji sejfu (dotyczy prezentowanej wersji): - Stalowy korpus odpowiedni dla klasy I. - Zastosowany wysokiej klasy zamek główny posiada Certyfikat IMP kl. 2 oraz VdS kl. B - Zwłoka czasowa - Możliwość wyprowadzenia cichego alarmu (alarm napadowy) - na życzenie - Otwieranie dwoma kodami - Funkcja sygnalizacji położenia rygla - 8 podkodów - Możliwy na zamówienie system monitorowania zdarzeń - Wysuwane wnętrze, obudowane szybą kuloodporną - Opuszczana szyba przednia - Oświetlenie diodami LED wnętrza wystawowego. Inne szczególne i możliwe do wykonania warianty dodatkowe, np.: system wizualizacji komputerowej: otwarty - zamknięty, fazy wysuwu, połączenie zdalnego informowania, otwierania i zamykania sejfu za pomocą systemu komputerowego oraz telefonu komórkowego, połączenie z systemem alarmowym, sterowanie za pomocą pilota i inne możliwości na życzenie Klienta.

Charakteristika vybraných funkcí trezoru: - Ocelový korpus v bezpečnostní třídě I - Vysoce kvalitní bezpečnostní zámek, IMP Certifikace tř. 2, VdS tř. B - Časové zpoždění - Na žádost možno vybavit tichým alarmem - Otevírání pomocí 2 hlavních kódů - Signalizace blokování západkového mechanismu - 8 podkódů - Na žádost možno instalovat monitorovací systém - Vnitřní výsuvná schránka z neprůstřelného skla - Spustitelné přední sklo - LED diodové osvětlení obsahu trezoru Další dodatečná výbava po dohodě se zákazníkem možná – systém počítačové vizualizace: otevřeno/zavřeno, fáze výsunu, informační systém otevírání/zavírání trezoru napojený na mobilní telefon, napojení na pult centrální ochrany, ovládání pomocí dálkového ovladače, a další.



Infolinka: +420 773 630 008

2010

27

®

Katalog 2010


Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX-BUDMA 2005

Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky v Poznani SECUREX-BUDMA 2005

Sejf z możliwością zdalnego zamykania i otwierania przez telefon komórkowy Trezor s možností dálkového zamykání a otevírání pomocí mobilního telefonu Opis przykładowych funkcji sejfu: - Zdalne zamykanie i otwieranie sejfu przez telefon komórkowy - Wysyłanie powiadomień SMS na 4 numery telefonów w przypadku otwarcia, zamknięcia, braku i powrotu zasilania sieciowego - Wysyłanie komunikatu SMS i powiadomienie telefoniczne komunikatem głosowym w przypadku próby włamania, sforsowania lub trzykrotnego wprowadzenia błędnego hasła - Możliwość odtwarzania pamięci 255 ostatnich zdarzeń, - Serwis (komputer PC lub wyświetlacz LCD umiejscowiony na sejfie) - Możliwość zdalnej zmiany numerów telefonów, na które wysyłane są powiadomienia - Powiadamianie stacji monitorowania alarmów - Powiadamianie 8 numerów telefonów spod zwykłej linii telefonicznej - Obsługa 16 użytkowników (16 kodów) - Zasilanie awaryjne przez 10 godzin - Czasowe blokowanie otwierania sejfu - Możliwość dostosowania funkcji do indywidualnych potrzeb użytkownika

Příklady funkcí trezoru: - Dálkové zamykání a otevírání pomocí mobilního telefonu - Upozornění prostřednictvím sms zprávy na 4 tel. čísla v případě otevření, zamknutí, výpadku a znovuzapojení el. proudu - Upozornění prostřednictvím sms zprávy a hlasovým záznamem v případě pokusu o vlámání nebo třikrát špatně zvoleného vstupního kódu - Uložení posledních 255 provedených operací - Servis (napojení na pc nebo lcd displej na trezoru) - Možnost dálkové změny čísel telefonů, na které se zasílá informační zpráva - Informace zasílané alarmovému monitorujícímu centru - Zaslání informací na 8 vybraných telefonních linek - Obsluha 16 uživatelů (16 kódů) - Nouzový provoz více než 10 hodin - Časové blokování otvírání trezoru - Možnost přizpůsobení funkcí individuálním potřebám klienta




Infolinka: +420 773 630 008


RAL 9005 RAL 9005

28

2010


Sejfy gabinetowe PREMIUM, Certyfikat IMP kl. I Nábytkové trezory PREMIUM, IMP certifikace tř. I Nowocześnie zaprojektowana konstrukcja sejfów gabinetowych Premium w klasie I, opracowana z wykorzystaniem najlepszych programów komputerowych CAD/CAM, została wykonana przy użyciu wysokospecjalistycznych maszyn CNC sterowanych numerycznie. Odpowiednio profilowane wielowarstwowe drzwi i ściany korpusu o zwartej strukturze konstrukcyjnej przeciwstawiają się znakomicie próbom włamania i doskonale zabezpieczają zawartość wnętrza. Dzięki wysoce profesjonalnemu opracowaniu technicznemu sejfy Premium łączą w sobie zalety wysokiej odporności antywłamaniowej w swojej klasie, a zarazem estetyki. Ich ciekawy kompaktowy i masywny wygląd podkreślony przez zastosowanie niestandardowego i atrakcyjnego pokrycia wysokiej jakości farbą proszkową w odcieniu ciemnego półmatowego grafitu o aksamitnej strukturze sprawia, że stają się nie tylko wspaniałym zabezpieczeniem wartości, ale i efektowną dekoracją każdego wnętrza. Kontrastujące z matowymi płaszczyznami wysokiej jakości chromowane dodatki: klamka, wytłaczane logo, osłona otworu kluczowego powodują, że sejf staje się atrakcją, a jego wygląd i konstrukcja gwarantuje bezpieczeństwo.

CERTYFIKAT

Moderně navržená struktura nábytkového trezoru Premium v bezpečnostní třídě I byla vyvinuta s využitím nejmodernějších CAD/CAM PC programů a vyrobena s použitím vysoce moderních CNC strojů. Tvarované vícevrstvé dveře a stěny trezoru s kompaktní strukturou efektivně zabezpečují obsah trezoru proti vloupání. Trezor je povrchově upraven vysoce kvalitní práškovou strukturní barvou – tmavý polomatný grafit, která současně s chromovanými elementy (klička, klíčový otvor s logem) činí tento trezor navíc atraktivní dekorací do každého interiéru.


Sejfy gabinetowe TG-GB/I, Certyfikat IMP kl. I Nábytkové trezory TG-GB/I, IMP certifikace tř. I Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 1143-1: 2006


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wielopłaszczowa konstrukcja stalowa o podwyższonej odporności termicznej i antywłamaniowej - Próg ogniowy wyklejony uszczelką - Zamek zabezpieczony płytą pancerną przed wybiciem - Ochrona przeciwprzewierceniowa zamka drzwi oraz rygli - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiają otwarcie drzwi o 1800, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka sejfu - Pewny system 4-stronnego blokowania drzwi stalowymi ryglami - Mechanizm ryglujący wraz z chromowaną klamką i ozdobną osłoną klucza - Półki z możliwością regulacji wysokości - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Malowany wysokiej jakości ekologiczną farbą proszkową w kolorze ciemnego grafitu (półmat) - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře -V ícevrstvá ocelová konstrukce se zvýšenou tepelnou odolností a ochranou proti vloupání - Speciální ohnivzdorné těsnění ve dveřích trezoru - Zabezpečení zámku před vybitím pomocí tvrzené destičky - Zámek dveří a čepy jsou odolné proti vrtání -V nější závěsy umožňující otevření dveří o 180° a snadnější přístup do trezoru - Bezpečnostní systém zamykání dveří 4 ocelovými čepy -Z amykací mechanismus s chromovanou kličkou a dekoračním krytem klíčového zámku - Vertikálně nastavitelná výška polic -S tandardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby -S tandardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 -P ovrchová úprava ekologickou práškovou barvou v odstínu tmavý polomatný grafit - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

2010

29

®

Katalog 2010

Lp.


Symbol / Typ

Charakterystyka (wys. x szer. gł.)


1.

TG-2GB/1/kl. I



2.

TG-3GB/kl. I



3.

TG-4GB/kl. I



4.

TG-5GB/kl. I



5.

TG-6GB/kl. I



6.

TG-7GB/kl. I



7.

TG-8GB/kl. I



8.

TG-9GB/kl. I



Zaprojektuj swój sejf TG-3GB/kl. I

Infolinia: +48 052 349 01 96


Infolinka: +420 773 630 008

30

2010



Charakterystyka

Specifikace

1.



2.


Dodatečný šifrový zámek mechanický

3.



Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-2GB/1/I do TG-3GB/I) Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 (od TG2GB/1/I do TG-3GB/I)

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215


4. 5. 6.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC

7. 8.


Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC

9.

„S” skrytka do sejfów od TG-3GB/I

„S“ vnitřní schránka (TG-3GB/I a výše)

10.



11.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

12.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička



Infolinka: +420 773 630 008

NOWA WZMOCNIONA KONSTRUKCJA TG-2GB/1/kl. I

NOVÁ PEVNĚJŠÍ KONSTRUKCE Zvýšená tepelná odolnost


Czarny mrozik metalik Černá

2010

31

®

Katalog 2010


Sejfy depozytowe i kasjerskie Depozitní a pokladní trezory

CERTYFIKAT

Sejfy depozytowe TG-DEPE, Certyfikat IMP kl. S1 Depozitní trezory TG-DEPE, IMP certifikace tř. S1 Certyfikowane urządzenia zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 14450: 2006


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Jednopłaszczowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową - Zawiasy wewnętrzne kryte - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Uchylna wrzutnia w części depozytowej wyposażona w estetyczny uchwyt

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednovrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, Certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Povrchová úprava kvalitní práškovou barvou - Vnitřní skryté závěsy - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Estetická úchytka na vhozové části

Lp.

Symbol / Typ


1.

TG-1DEPE

wymiary zew.: 330 x 290 x 240, wew.: 160 x 280 x 190, poj.: 8,5 l, waga: 20 kg, wielkość pakietu: 40 x 130 x 220

2.

TG-2DEPE

wymiary zew.: 430 x 290 x 240, wew.: 260 x 280 x 190, poj.: 13,5 l, waga: 24,50 kg, wielkość pakietu: 40 x 130 x 220

3.

TG-3DEPE

wymiary zew.: 530 x 290 x 240, wew.: 360 x 280 x 190, poj.: 19 l, waga: 27,50 kg, wielkość pakietu: 40 x 130 x 220

4.

TG-4DEPE

wymiary zew.: 665 x 416 x 400, wew.: 490 x 410 x 350, poj.: 70 l, waga: 50 kg, wielkość pakietu: 40 x 130 x 340, liczba półek: 1

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 330 x 290 x 240, vnitřní rozměry: 160 x 280 x 190, váha: 20 kg, objem: 8,5 l, max. rozměry balíku: 40 x 130 x 220 Vnější rozměry: 430 x 290 x 240, vnitřní rozměry: 260 x 280 x 190, váha: 24,5 kg, objem: 13,5 l, max. rozměry balíku: 40 x 130 x 220 Vnější rozměry: 530 x 290 x 240, vnitřní rozměry: 360 x 280 x 190, váha: 27,5 kg, objem: 19 l, max. rozměry balíku: 40 x 130 x 220 Vnější rozměry: 665 x 416 x 400, vnitřní rozměry: 490 x 410 x 350, váha: 50 kg, objem: 70 l, max. rozměry balíku: 40 x 130 x 340, počet polic: 1

Wrzutnia


- łatwe i szybkie zabezpieczenie wartości


Infolinka: +420 773 630 008

Vhozový systém – jednoduchá a rychlá ochrana cenností

TG-1DEPE

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami GRAFIT GRAFIT

32

RAL 7035 RAL 7035

TG-2DEPE 2010

TG-3DEPE


Sejf kasjerski z szufladą wrzutową TG-xGB SW/S1, Certyfikat IMP kl. S1 Pokladní trezory s vhozovou zásuvkou TG-xGB SW/S1, IMP certifikace tř. S1

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Jednopłaszczowa konstrukcja stalowa - Szuflada i drzwi sejfu wyposażone standardowo w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Szuflada składa się z dwóch komór – pierwsza z wkładami na bilon i banknoty, druga wrzutowa - do umieszczania pakietu wewnątrz sejfu - Zawiasy wewnętrzne kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednovrstvá ocelová konstrukce - Zásuvka i dveře trezoru standardně vybaveny klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zásuvka se skládá ze dvou komor – „uložná“ na bankovky a mince, „vhozová“ – po zasunutí předmět propadá do sejfu níže - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

1.

Symbol / Typ

TG-xGB SW/S1



wymiary zew.: 665 x 536 x 500, wew.: 450 x 529 x 470 poj.: 111 l, waga: 82 kg, wymiar pakietu: 290 x 150 x 40, jedna stała półka

Vnější rozměry: 665x536x500, vnitřní rozměry: 450x529x470, váha: 82 kg, objem: 111 l, 1 fixní police, rozměr otvoru pro vhoz: 290x150x40

Wyposażenie dodatkowe (dot. dolnej cz. sejfu) / Dodatečná výbava (týká se spodní části trezoru) Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC


4. 5. 6. 7.

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC



Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy

TG-xGB SW/S1


RAL 7035 RAL 7035

2010

33

®

Katalog 2010


Sejf kasjerski z szufladą wrzutową TG-xGB SW/I, Certyfikat IMP kl. D-I Pokladní trezory s vhozovou zásuvkou TG-xGB SW/I, IMP certifikace tř. D-I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenie zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 1143-2: 2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Szuflada i drzwi sejfu wyposażone standardowo w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 -S zuflada składa się z dwóch komór – pierwsza z wkładami na bilon i banknoty, druga wrzutowa - do umieszczania pakietu wewnątrz sejfu - Zawiasy wewnętrzne kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Zásuvka i dveře trezoru standardně vybaveny klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zásuvka se skládá ze dvou komor – „uložná“ na bankovky a mince, „vhozová“ – po zasunutí předmět propadá do sejfu níže - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-xGB SW/I

wymiary zew.: 665 x 536 x 560, wew.: 215 x 410 x 425 poj.: 38 l, waga: 118 kg, wymiar pakietu: 290 x 150 x 40, jedna stała półka

Vnější rozměry: 665x536x560, vnitřní rozměry: 215x410x425, váha: 118 kg, objem: 38 l, 1 fixní police, rozměr balíku pro vhoz: 290x150x40

Wyposażenie dodatkowe (dot. dolnej cz. sejfu) / Dodatečná výbava (týká se spodní části trezoru) Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC


4. 5. 6. 7.

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC



Infolinka: +420 773 630 008 Zvýšená tepelná odolnost


TG-xGB SW/I

RAL 7035 RAL 7035

34

2010


Sejfy gabinetowe z szufladą wrzutową TG-GB SW/I, Certyfikat IMP kl. D-I Pokladní trezory s vhozovou zásuvkou TG-GB SW/I, IMP certifikace tř. D-I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg wymagań normy PN-EN 1143-2: 2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Górna komora z szufladą zabezpieczona drzwiami z zamkiem, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1, z dwoma kluczami dwuzabierakowymi - Szuflada wysuwana do przodu umożliwia umieszczenie wewnątrz pakunku, po wsunięciu do środka zawartość szuflady wpada do wnętrza sejfu - Szuflada zamykana jest dodatkowo na zamek cylindryczny - Komora główna sejfu zabezpieczona jest drzwiami z mechanizmem ryglowym z zamkiem kluczowym z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl A, VdS kl. 1 - Podwyższona odporność termiczna - Zawiasy wewnętrzne – kryte - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Horní díl s vhozovou zásuvkou zabezpečený dveřmi s klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Po vložení předmětu do výsuvné zásuvky se jejím následným zasunutím předmět „propadá” do sejfu níže - Zásuvka zamykaná na cylindrický zámek - Spodní část s bezpečnostním systémem zamykání dveří ocelovými čepy a klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zvýšená tepelná odolnost - Vnitřní skryté závěsy - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1GB SW/I

wymiary zew.: 705 x 555 x 510, wew.: 415 x 430 x 360 pojemność: 64 l, waga: 147 kg, liczba półek: 1


2.

TG-2GB SW/I



3.

TG-3GB SW/I



4.

TG-4GB SW/I





Infolinia: +48 052 349 01 96


Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy

TG-1GB SW/I


RAL 7035 RAL 7035

2010

35

®

Katalog 2010


Sejfy gabinetowe z szufladą wrzutową TG-GB SW/II, Certyfikat IMP kl. D-II Pokladní trezory s vhozovou zásuvkou TG-GB SW/II, IMP certifikace tř. D-II

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Korpus sejfu wypełniony betonem - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Zamek zabezpieczony przed wybiciem - Dodatkowe zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Pewny wielopunktowy system blokowania drzwi stalowymi ryglami - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiają otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Górna komora z szufladą wrzutową zabezpieczona drzwiami z zamkiem kluczowym z dwoma kluczami dwuzabierakowymi (Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1) - Szuflada wysuwana do przodu umożliwia umieszczenie wewnątrz pakunku, po wsunięciu do środka zawartość szuflady wpada do wnętrza sejfu - Szuflada zamykana jest dodatkowo na zamek cylindryczny - Zawiasy wewnętrzne kryte w górnej części sejfu - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Korpus trezoru vyplněn betonem - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zámek zabezpečený před vybitím - Odolné proti vrtání - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do trezoru - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Horní díl s vhozovou zásuvkou zabezpečený dveřmi s klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Po vložení předmětu do výsuvné zásuvky se jejím následným zasunutím předmět „propadá” do sejfu níže - Zásuvka zamykaná dodatečně na cylindrický zámek - V horni části trezoru vnitřní skryté závěsy - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1GB SW/II



2.

TG-2GB SW/II



3.

TG-3GB SW/II



4.

TG-4GB SW/II



5.

TG-5GB SW/II






Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy TG-1GB SW/II RAL 7035 RAL 7035

36

2010


Wyposażenie dodatkowe do sejfów w kl. D-I i D-II Dodatečná výbava k trezorům tř. D-I a D-II Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC Dodatkowa półka

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC Dodatečná police

4. 5. 6. 7. 8.



Infolinka: +420 773 630 008

Zmiana kolorystyki za dopłatą Barevné kombinace za příplatek

DRZWI DVEŘE

KORPUS KORPUS Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami



TG-2GBSW/I

2010

37

®

Katalog 2010


Multisejfy Multisejfy

CERTYFIKAT

Multisejf – sejf typu TG-MTS kl. S1 Multisejf- sejf typu TG-MTS tř. S1 Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006


Ogólne informacje techniczne: - Korpus sejfu gięty wielopłaszczowy - Zamek centralnie ryglujący szuflady 2 do 5, certyfikat IMP kl. A i VDS kl. 1 - Sejf wyposażony w drzwi serwisowe wielowarstwowe (tył sejfu) - Szuflady wyposażone w prowadnice kulkowe - Poszczególne szuflady ryglowane za pomocą sprawdzonego systemu mechaniczno-elektronicznego - Przeznaczenie szuflad • Pierwsza szuflada serwisowa na elektronikę i zespół sterujący zamykana na zamek kluczowy • Druga szuflada do deponowania bilonu • Trzecia szuflada do deponowania banknotów • Czwarta szuflada z wrzutnią banknotów, które posegregowane wpadają do kasety w piątej szufladzie - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową - Gwarancja 36 miesicy*

Základní informace: - Ohýbaný víceplášťový korpus sejfu - Zámek centrálně zamykající přihrádky 2-5, certifikát IMP tř. A a VDS tř. 1 - Sejf vybaven servisními vícevrstvými dveřmi (zadní strana sejfu) - Přihrádky vybaveny kuličkovými pojezdy - Přihrádky zamykané pomocí osvědčeného mechanicko-elektronického systému - Účel přihrádek • První přihrádka je servisní na elektroniku a příslušenství zajišťující zamykání na klíčový zámek • Druhá přihrádka pro uložení mincí • Třetí přihrádka pro uložení bankovek • Čtvrtá přihrádka s vhozem pro bankovky, které dále padají do páté přihrádky - Povrchová úprava kvalitní práškovou barvou - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1MTS kl. S1

Wymiary zew.: 630 x 460 x 480, Szuflady: serwisowa, druga: 65 x 330 x 327, trzecia: 89 x 330 x 327, czwarta: wrzutnia, piąta: 147 x 330 x 327, waga: 92 kg

Vnější rozměry: 630x460x480, Přihrádky: servisní, druhá: 65x330x327, třetí: 89x330x327, čtvrtá: vhoz, pátá: 147x330x327, váha: 92 kg,

2.

TG-2MTS kl. S1

Wymiary zew.: 670 x 550 x 550, Szuflady: serwisowa, druga: 65 x 420 x 397, trzecia: 109 x 420 x 397, czwarta: wrzutnia, piąta: 167 x 420 x 397, waga 120 kg


3.

TG-3MTS kl. S1



Kolorystyka / Barvy TG-1MTS kl. S1 RAL 7035 RAL 7035

38

2010


CERTYFIKAT

szuflada do deponowania bilonu přihrádka pro uložení mincí szuflada serwisowa na elektronikę servisní přihrádka

szuflada do deponowania banknotow přihrádka pro uložení bankovek

czwarta szuflada z wrzutnią banknotów, które posegregowane wpadają do kasety w piątej szufladzie čtvrtá přihrádka s vhozem pro bankovky, které dále padají do páté přihrádky

2010

39

®

Katalog 2010


Multisejf – sejf typu TG-MTS kl. D1 Multisejf- sejf typu TG-MTS tř. D1

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Korpus sejfu gięty wielopłaszczowy - Zamek centralnie ryglujący szuflady 2 do 5, certyfikat IMP kl. A i VDS kl. 1 - Sejf wyposażony w drzwi serwisowe wielowarstwowe (tył sejfu) - Szuflady wyposażone w prowadnice kulkowe - Poszczególne szuflady ryglowane za pomocą sprawdzonego systemu mechaniczno-elektronicznego - Podstawa przykręcana do podłoża na niej umieszczany jest multisejf Przeznaczenie szuflad • Pierwsza szuflada serwisowa na elektronikę i zespół sterujący zamykana na zamek kluczowy • Druga szuflada do deponowania bilonu • Trzecia szuflada do deponowania banknotów • Czwarta szuflada z wrzutnią banknotów, które posegregowane wpadają do kasety w piątej szufladzie - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Ohýbaný víceplášťový korpus sejfu - Zámek centrálně zamykající přihrádky 2-5, certifikát IMP tř. A a VDS tř. 1 - Sejf vybaven servisními vícevrstvými dveřmi (zadní strana sejfu) - Přihrádky vybaveny kuličkovými pojezdy - Přihrádky zamykané pomocí osvědčeného mechanicko-elektronického systému - Podstava je ukotvena do podlahy a na ní je umístěn multisejf - Účel přihrádek • První přihrádka je servisní na elektroniku a příslušenství zajišťující zamykání na klíčový zámek • Druhá přihrádka pro uložení mincí • Třetí přihrádka pro uložení bankovek • Čtvrtá přihrádka s vhozem pro bankovky, které dále padají do páté přihrádky - Povrchová úprava kvalitní práškovou barvou - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1MTS kl. D1

Wymiary zew.: 670 x500 x 550, Szuflady: serwisowa, druga: 65 x 370 x 318, trzecia: 109 x 370 x 318, czwarta: wrzutnia, piąta: 167 x 370 x 318, waga: 120 kg

Vnější rozměry: 670x500x550, Přihrádky: servisní, druhá: 65x370x318, třetí: 109x370x318, čtvrtá: vhoz, pátá: 167x370x318, váha: 120 kg

2.

TG-2MTS kl. D1



3.

TG-3MTS kl. D1


Vnější rozměry: 670x600x550, Přihrádky: servisní, druhá: 65x470x318, třetí: 109x470x318, čtvrtá: vhoz, pátá: 167x470x318, váha: 150 kg

Kolorystyka / Barvy TG-1MTS kl. D1 RAL 7035 RAL 7035

40

2010


Kasy pancerne Pancéřové skříně Kasy pancerne TG-SPL/II – lekkie Certyfikat IMP kl. II Pancéřové skříně TG-SPL/II – lehké, IMP certifikace tř. II

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Zamek zabezpieczony przed wybiciem - Pewny wielopunktowy system blokowania drzwi stalowymi ryglami - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvá ocelová konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zámek zabezpečený před vybitím - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SPL/II



2.

TG-2SPL/II



3.

TG-3SPL/II



4.

TG-4SPL/II



5.

TG-5SPL/II



6.

TG-6SPL/II



7.

TG-7SPL/II



Wysoka odporność antywłamaniowa i niska waga - dzięki specjalnemu wypełnieniu korpusu Vysoká odolnost proti vloupání a nízká hmotnost díky speciální výplni korpusu

2010

41

®

Katalog 2010



Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.



4.



5.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD


6.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny KG LOCK chromowany

Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný

7.



8.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

9.

„S” skrytka do kas (zamek cylindryczny)

„S” schránka do skříní s cylindrickým zámkem

10.

„S” skrytka do kas (zamek certyfikowany)

„S” schránka do skříní s certifikovaným zámkem

11.



12.

Montaż płytki pod czujkę wstrząsową

Montáž přípravy pro protiotřesovou desku

13.

Montaż czujki wstrząsowej GM 530 - standard

Montáž protiotřesové desky GM 530 - standard

14.

Montaż czujki wstrząsowej innego typu - na zamówienie

Montáž jiného typu protiotřesové desky – na objednávku

15.

Zabezpieczenie otworu kluczowego

Zabezpečení otvoru zámku

16.

Wyprowadzenie instalacji alarmowej

Vybavení alarmem



Infolinka: +420 773 630 008

Kolorystyka / Barvy STANDARD DOPŁATA 5% STANDARD S PŘÍPLATKEM 5%

TG-6SPL/II RAL 7035 RAL 7035

42

RAL 9005 RAL 9005


2010


Kasy pancerne PREMIUM PLUS Pancéřové skříně PREMIUM PLUS Nowocześnie zaprojektowana konstrukcja kas pancernych Premium Plus, opracowana z wykorzystaniem najlepszych programów komputerowych CAD/ CAM, została wykonana przy użyciu wysokospecjalistycznych maszyn CNC sterowanych numerycznie. Odpowiednio profilowane wielowarstwowe drzwi i ściany korpusu o zwartej strukturze konstrukcyjnej i zastosowanych elementach antyinwazyjnych przeciwstawiają się znakomicie próbom włamania i doskonale zabezpieczają zawartość wnętrza. Dodatkowe wymagane w danej klasie zalety odporności uzyskujemy poprzez zastosowanie najwyższej klasy bardzo wytrzymałego betonu, opracowanego przez placówkę naukowo-badawczą pod kierunkiem naukowców specjalizujących się w dziedzinie materiałów dla budownictwa. Mieszanka, której receptura została ściśle sporządzona w celu uzyskania maksymalnego efektu wytrzymałościowego, wytrzymuje naciski podczas badań na specjalnych próbkach o parametrach wytrzymałości do 100 MPa. Dzięki wysoce profesjonalnemu opracowaniu technicznemu kasy pancerne Premium Plus łączą w sobie zalety wysokiej odporności antywłamaniowej w swojej klasie i estetyki. Ich ciekawy, kompaktowy i masywny wygląd sprawia, że stają się nie tylko wspaniałym zabezpieczeniem wartości, ale i efektowną dekoracją każdego wnętrza. Zastosowane wysokiej jakości chromowane dodatki: klamka, wytłaczane logo, osłona otworu kluczowego w powiązaniu z efektownym wyglądem całego urządzenia powodują, że kasa pancerna staje się atrakcją pomieszczenia, a jej konstrukcja gwarantuje bezpieczeństwo.

Moderně navržená struktura pancéřových skříní Premium Plus byla vyvinuta s využitím nejmodernějších CAD/CAM PC programů a vyrobena s použitím vysoce moderních CNC strojů. Tvarované vícevrstvé dveře a stěny těchto skříní s kompaktní strukturou efektivně zabezpečují obsah skříně proti vloupání. Dodatečných bezpečnostních vlastností této třídy bylo dosaženo použitím speciálního betonu vyvinutým vědci specializujícími se na užití pevných materiálů v konstrukčním průmyslu. Jeho speciální struktura odolá tlaku až 100 MPa. Kompaktní a masivní vzhled těchto pancéřových skříní současně s chromovanými elementy (klička, klíčový otvor s logem) je činí navíc atraktivní dekorací do každého interiéru.

Kasy pancerne TG-SP/II, Certyfikat IMP kl. II Pancéřové skříně TG-SP/II, IMP certifikace tř. II

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe wypełnione betonem - Wielopłaszczowa konstrukcja stalowa wypełniona betonem - Próg ogniowy wyklejony uszczelką - Zamek zabezpieczony płytą pancerną przed wybiciem - Dodatkowy system przeciwwłamaniowy - Ochrona przeciwprzewierceniowa zamka drzwi oraz rygli - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiają otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy pancernej - Pewny system 4-stronnego blokowania drzwi stalowymi ryglami - Mechanizm ryglujący wraz z chromowaną klamką i ozdobną osłoną klucza - Podwyższona odporność termiczna - Półki z możliwością regulacji wysokości - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře vyplněné betonem - Vícevrstvá ocelová konstrukce vyplněná betonem - Speciální ohnivzdorné těsnění ve dveřích trezoru - Zámek zabezpečený před vybitím pancéřovou deskou - Dodatečný systém proti vloupání - Zámek dveří a čepy jsou odolné proti vrtání - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do trezoru - Bezpečnostní systém zamykání dveří 4 ocelovými čepy - Blokovaci mechanismus ovládaný chromovaným madlem, ozdobný kryt zámku - Zvýšená tepelná odolnost - Vertikálně nastavitelná výška polic - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

2010

43

®

Katalog 2010

Lp.


Symbol / Typ



1.

TG-2SP/II



2.

TG-3SP/II



3.

TG-4SP/II



4.

TG-5SP/II



5.

TG-6SP/II



6.

TG-7SP/II



7.

TG-8SP/II



8.

TG-9SP/II

wymiary zew.: 1496 x 706 x 500, wew.: 1376 x 566 x 315 pojemność: 245, waga: 745 kg, liczba półek: 3


9.

TG-10SP/II



Kolorystyka / Barvy

NOWA WZMOCNIONA KONSTRUKCJA

RAL 7035 RAL 7035

NOVÁ PEVNĚJŠÍ KONSTRUKCE


44

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-3SP/II)

Dodatečný klíčový zámek (TG-3SP/II a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-3SP/II)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-3SP/II a výše)

3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-2SP/II)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-2SP/II a výše)

4.



5.



6.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny KG LOCK chromowany


7.



8.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

9.

„S” skrytka do kas od TG-3SP/II (zamek cylindryczny)

„S” schránka do skříní TG-3SP/II a výše s cylindrickým zámkem

10.

„S” skrytka do kas od TG-3SP/II (zamek certyfikowany)

„S” schránka do skříní TG-3SP/II a výše s certifikovaným zámkem

11.



12.



13.



14.


Montáž jiného typu protiotřesové desky na objednávku

15.



16.


Vybavení alarmem

17.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

2010




TG-4SP/II

Infolinia: +48 052 349 01 96


Infolinka: +420 773 630 008

TG-6SP/II

2010

45

®

Katalog 2010


Kasy pancerne TG-SP/III, Certyfikat IMP kl. III Pancéřové skříně TG-SP/III, IMP certifikace tř. III

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie -D rzwi wielowarstwowe wypełnione betonem -W ielopłaszczowa konstrukcja stalowa wypełniona betonem - Próg ogniowy wyklejony uszczelką - Zamek zabezpieczony płytą pancerną przed wybiciem - Dodatkowy system przeciwwłamaniowy - Ochrona przeciwprzewierceniowa zamka drzwi oraz rygli -Z awiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiają otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy pancernej - Pewny system 4-stronnego blokowania drzwi stalowymi ryglami -M echanizm ryglujący wraz z chromowaną klamką i ozdobną osłoną klucza - Podwyższona odporność termiczna -P ółki z możliwością regulacji wysokości - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 36 miesiecy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře vyplněné betonem - Vícevrstvá ocelová konstrukce vyplněná betonem - Speciální ohnivzdorné těsnění ve dveřích trezoru - Zámek zabezpečený před vybitím pancéřovou deskou - Dodatečný systém proti vloupání - Zámek dveří a čepy jsou odolné proti vrtání - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do trezoru - Bezpečnostní systém zamykání dveří 4 ocelovými čepy - Blokovaci mechanismus ovládaný chromovaným madlem, ozdobný kryt zámku - Zvýšená tepelná odolnost - Vertikálně nastavitelná výška polic - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída B, VdS třída 2 - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2SP/III



2.

TG-3SP/III



3.

TG-4SP/III



4.

TG-5SP/III



5.

TG-6SP/III



6.

TG-7SP/III



7.

TG-8SP/III



8.

TG-9SP/III



9.

TG-10SP/III




Kolorystyka / Barvy

NOVÁ PEVNĚJŠÍ KONSTRUKCE RAL 7035 RAL 7035

46

2010



Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-3SP/III)

Dodatečný klíčový zámek (TG-3SP/III a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-3SP/III)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-3SP/III a výše)

3.

Dodatkowy zamek elektroniczny (od TG-3SP/III)

Dodatečný elektronický zámek (TG-3SP/III a výše)

4.



5.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC (od TG-2SP/III)


6. 7. 8.

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC (TG2SP/III a výše) „S” schránka do skříní TG-3SP/III a výše s cylindrickým zámkem

9.

„S” skrytka do kas od TG-3SP/III (zamek cylindryczny)

10.

„S” skrytka do kas od TG-3SP/III (zamek certyfikowany)

„S” schránka do skříní TG-3SP/III a výše s certifikovaným zámkem

11.



12.



13.



14.



15.



16.


Vybavení alarmem

17.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

18.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

TG-2SP/III




Infolinka: +420 773 630 008 2010

47

®

Katalog 2010


Kasy pancerne TG-SP/IV, Certyfikat IMP kl. IV Pancéřové skříně TG-SP/IV, IMP certifikace tř. IV

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie -D rzwi wielowarstwowe wypełnione betonem -W ielopłaszczowa konstrukcja stalowa wypełniona betonem - Próg ogniowy wyklejony uszczelką - Zamek zabezpieczony płytą pancerną przed wybiciem - Dodatkowy system przeciwwłamaniowy - Ochrona przeciwprzewierceniowa zamka drzwi oraz rygli -Z awiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiają otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy pancernej - Pewny system 4-stronnego blokowania drzwi stalowymi ryglami -M echanizm ryglujący wraz z chromowaną klamką i ozdobną osłoną klucza - Podwyższona odporność termiczna -P ółki z możliwością regulacji wysokości - W standardzie otwory montażowe w dnie oraz śruby kotwiące - Standardowo wyposażona w dwa zamki kluczowe z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře vyplněné betonem - Vícevrstvá ocelová konstrukce vyplněná betonem - Speciální ohnivzdorné těsnění ve dveřích trezoru - Zámek zabezpečený před vybitím pancéřovou deskou - Dodatečný systém proti vloupání - Zámek dveří a čepy jsou odolné proti vrtání - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do trezoru - Bezpečnostní systém zamykání dveří 4 ocelovými čepy - Blokovaci mechanismus ovládaný chromovaným madlem, ozdobný kryt zámku - Zvýšená tepelná odolnost - Vertikálně nastavitelná výška polic - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída B, VdS třída 2 - Dno vyloženo dekoračním materiálem

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-4SP/IV



2.

TG-5SP/IV



3.

TG-6SP/IV



4.

TG-7SP/IV



5.

TG-8SP/IV



6.

TG-9SP/IV



7.

TG-10SP/IV




Kolorystyka / Barvy

NOVÁ PEVNĚJŠÍ KONSTRUKCE RAL 7035 RAL 7035

48

2010



Charakterystyka

Specifikace



Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOGARD Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC

Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC

6.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

7.

„S” skrytka do kas (zamek cylindryczny)

„S” schránka do skříní s cylindrickým zámkem

8.

„S” skrytka do kas (zamek certyfikowany)

„S” schránka do skříní s certifikovaným zámkem

9.



10.



11.



12.



13.



14.


Vybavení alarmem

15.

Kluczka aluminiowa

Hliníková klička

1. 2. 3. 4. 5.



Infolinka: +420 773 630 008

Zvýšená tepelná odolnost TG-4SP/IV

2010

49

®

Katalog 2010


Kasy i sejfy transferowe Transferové trezory a skříně Kasa pancerna transferowa, Certyfikat IMP kl. D-IV, wersja limitowana Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-IV, limitovaná edice Certyfikowane urządzenie zabezpieczające wartości wg wymagań normy PN-EN 1143-1: 2006. Przeznaczony do przekazywania wartości pieniężnych bez możliwości kontaktu pomiędzy osobą przekazującą a odbierającą

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 1143-1: 2006. Určeno k transferu peněz bez možnosti kontaktu mezi vkladatelem a odběratelem

CERTYFIKAT

Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky v Poznani SECUREX 2006

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX 2006 Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Korpus i drzwi konstrukcji kasy pancernej kl. IV - Wyposażona w drzwi z dwóch stron - Każde z drzwi wyposażone w dwa zamki elektroniczne WITTKOPP CAWI 7215 - Kasa wyposażona w trzy kamery (od strony zewnętrznej konwojentów, od strony wewnętrznej, oraz w środku kasy monitorująca ładunek) - Od wewnętrznej strony (bank) na kasie umiejscowiony monitor LCD 7” wyświetlający obraz z trzech kamer - W kasie czujniki monitorujące obecność przedmiotu (w momencie załadunku pojawia się informacja o załadowanej paczce) - Specjalny system uniemożliwiający ponowne otwarcie zewnętrznych drzwi bez wyjęcia ładunku przez pracownika banku - Syntezator mowy (w banku) informuje pracownika o podejmowanych działaniach przez konwój (np. otwarcie drzwi, zamknięcie, załadunek) - Czujka wstrząsowa, która w momencie prób włamania od zewnątrz uruchamia alarm oraz rejestrację zdarzenia - Rejestrator, który umożliwia zapisywanie zdarzeń z okresu 30 dni - Specjalny system uniemożliwiający otwarcie jednocześnie drzwi z dwóch stron

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Konstrukce korpusu i dveří odpovídající pancéřovým skříním tř. IV - Vybaveno dveřmi z obou stran - Každé dveře vybaveny dvěma elektronickými zámky WITTKOPP CAWI 7215 - Vybaveno třemi kamerami (z vnější strany, z vnitřní strany a uvnitř trezoru) - Z vnější strany je umístěn LCD „7“ monitor zobrazující obraz tří kamer - Uvnitř senzory hlídající obsah trezoru (informace o obsahu se zobrazí po naložení) - Speciální systém zabraňující znovuotevření vnějších dveří pracovníkem banky bez vyjmutí obsahu - Syntetizér řeči (v bance) informuje pracovníky o operacích provedených kurýrem (např. otevření, zavření dveří, nakládku) - Protiotřesová deska, která v momentě pokusu o vlámání spouští alarm - Rekordér nahrávající události z posledních 30 dnů - Speciální systém zabraňující současnému otevření dveří ze dvou stran

Opis zamka elektronicznego: - 8 podkodów - Zwłoka czasowa od 1 do 59 minut - Cichy alarm - Funkcja umożliwiająca otwarcie zamka przez dwie osoby - Sygnalizacja położenia rygla - Automatyczne zamykanie rygla - Możliwość rejestracji zdarzeń

Elektronický zámek: - 8 podkódů - Časové zpoždění od 1 do 59 minut - Tichý alarm - Funkce umožňující otevření zámku dvěma osobami - Signalizace zapadnutí ocelových čepů - Automatické zavírání čepů - Nahrávání událostí

Lp.

1.

Symbol / Typ Kasa pancerna transferowa Pancéřová skříň transferová



wymiary zew.: 800 x 800 x 1200 + nadstawka 300 x 800 x 1200; całość 1100 x 800 x 1200

Vnější rozměry: 800x800x1200 + nadstavba 300x800x1200, celkem: 1100x800x1200


50

2010


Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX 2006 Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky v Poznani SECUREX 2006

Kasa pancerna transferowa Certyfikat IMP kl. D-IV, wersja limitowana Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-IV, limitovaná edice

wyposażona: - w trzy kamery - syntezator mowy - czujkę wstrząsową - rejestrator cyfrowy 30 dni - monitor LCD - czujnik sygnalizacji ładunku vybaveno: - třemi kamerami - syntetizátorem řeči - protiotřesovou deskou - 30 – denním digitálním rekordérem - LCD monitorem - senzorem signalizujícím naložení



Infolinka: +420 773 630 008

2010

51

®

Katalog 2010


Sejf transferowy, Certyfikat IMP kl. D-I Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenie zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 1143-2: 2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wyposażony w drzwi z dwóch stron: zewnętrznej (konwojent) i wewnętrznej (obsługa) - jedne drzwi lewostronne, jedne drzwi prawostronne. - Specjalny system uniemożliwiający otwarcie drzwi z dwóch stron - Specjalna osłona zamkowa zabezpieczająca system ryglujący drzwi wewnętrznych - Konstrukcja odpowiadająca sejfom w kl. I - Standardowo wyposażony w zamki kluczowe z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Ceryfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 i zamki elektroniczne, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 (elektroniczna blokada otwarcia drzwi w tym samym czasie) - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiające otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vybaveno dveřmi z obou stran (vnější a vnitřní), jedny dveře levostranné, jedny pravostranné - Speciální systém zabraňující současnému otevření dveří ze dvou stran - Speciální kryt zámku chránící vnitřní dveře, západkový mechanismus - Konstrukce korpusu odpovídající pancéřovým skříním tř. I - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certtifikát IMP třída A, VdS třída 1 a elektronickými zámky, certifikat IMP třída B, VdS třída 2 (elektronická blokace otevření dveří ve shodném čase) - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do skříně

Lp.

1.

Symbol / Typ Sejf transferowy Pancéřová skříň transferová



wymiary zew.: 736 x 556 x 730, wew.: 616 x 416 x 510 Istnieje możliwość zmiany wymiarów

Vnější rozměry: 736x556x730, vnitřní rozměry: 616x416x510 Rozměry mohou být na přání upraveny

Kolorystyka / Barvy



Infolinia: +48 052 349 01 96


RAL 7035 RAL 7035

Infolinka: +420 773 630 008

Kasa pancerna transferowa, Certyfikat IMP kl. D-II Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-II

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wyposażona w drzwi z dwóch stron: zewnętrznej (konwojent) i wewnętrznej (obsługa) - jedne drzwi lewostronne, jedne drzwi prawostronne. - Specjalny system uniemożliwiający otwarcie drzwi z dwóch stron - Specjalna osłona zamkowa zabezpieczająca system ryglujący drzwi wewnętrznych - Konstrukcja odpowiadająca kasom pancernym w kl. II - Standardowo wyposażona w zamki kluczowe z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Ceryfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 i zamki elektroniczne, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 (elektroniczna blokada otwarcia drzwi w tym samym czasie) - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiające otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vybaveno dveřmi z obou stran (vnější a vnitřní), jedny dveře levostranné, jedny pravostranné - Speciální systém zabraňující současnému otevření dveří ze dvou stran - Speciální kryt zámku chránící vnitřní dveře, západkový mechanismus - Konstrukce korpusu odpovídající pancéřovým skříním tř. II - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 a elektronickými zámky, Certifikat IMP třída B, VdS třída 2 (elektronická blokace otevření dveří ve shodném čase) - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do skříně

Lp.

1.






Kolorystyka / Barvy



RAL 7035 RAL 7035

52

Infolinka: +420 773 630 008 2010


Kasa pancerna transferowa, Certyfikat IMP kl. D-III Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-III

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenie zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 1143-2: 2004


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wyposażona w drzwi z dwóch stron: zewnętrznej (konwojent) i wewnętrznej (obsługa) - jedne drzwi lewostronne, jedne drzwi prawostronne. - Specjalny system uniemożliwiający otwarcie drzwi z dwóch stron - Specjalna osłona zamkowa zabezpieczająca system ryglujący drzwi wewnętrznych - Konstrukcja odpowiadająca kasom pancernym w kl. III - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 i zamki elektroniczne, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 (elektroniczna blokada otwarcia drzwi w tym samym czasie) - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiające otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vybaveno dveřmi z obou stran (vnější a vnitřní), jedny dveře levostranné, jedny pravostranné - Speciální systém zabraňující současnému otevření dveří ze dvou stran - Speciální kryt zámku chránící vnitřní dveře, západkový mechanismus - Konstrukce korpusu odpovídající pancéřovým skříním tř. III - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 a elektronickými zámky, Certifikat IMP třída B, VdS třída 2 (elektronická blokace otevření dveří ve shodném čase) - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do skříně

Lp.

1.






Kolorystyka / Barvy



RAL 7035 RAL 7035

Infolinka: +420 773 630 008

Kasa pancerna transferowa, Certyfikat IMP kl. D-IV Pancéřová skříň transferová, IMP certifikace tř. D-IV

CERTYFIKAT



Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wyposażona w drzwi z dwóch stron kasy: zewnętrznej (konwojent) i wewnętrznej (obsługa) (jedne drzwi lewostronne, jedne drzwi prawostronne). - Specjalny system uniemożliwiający otwarcie drzwi z dwóch stron - Specjalna osłona zamkowa zabezpieczająca system ryglujący drzwi wewnęrznych - Konstrukcja odpowiadająca kasom pancernym w kl. IV - Standardowo wyposażona w zamki kluczowe z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 i zamki elektroniczne, Certyfikat IMP kl. B, VdS kl. 2 (elektroniczna blokada otwarcia drzwi w tym samym czasie) - Zawiasy umieszczone na zewnątrz umożliwiające otwarcie drzwi o 180°, co pozwala na całkowite odsłonięcie wnętrza i ułatwia dostęp do środka kasy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vybaveno dveřmi z obou stran (vnější a vnitřní), jedny dveře levostranné, jedny pravostranné - Speciální systém zabraňující současnému otevření dveří ze dvou stran - Speciální kryt zámku chránící vnitřní dveře, západkový mechanismus - Konstrukce korpusu odpovídající pancéřovým skříním tř. IV - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída B, VdS třída 2 a elektronickými zámky, Certifikat IMP třída B, VdS třída 2 (elektronická blokace otevření dveří ve shodném čase) - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° a snadnější přístup do skříně

Lp.

1.







2010

53

®

Katalog 2010


Sejfy ognioodporne / Ohnivzdorné trezory

Sejfy ognioodporne PAPER STAR Ohnivzdorné trezory PAPER STAR Klasa zabezpieczająca I, ECB-S CO1 i VDS 2450 wg VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50 U) S 60 P (jedna godzina odporności ogniowej dla dokumentów) wg ECB-SCO2 (DIN/EN 1047-1) - badane przez IBMB na Uniwersytecie w Braunschweig. Seryjnie wyposażony w wysokiej klasy bezpieczeństwa dwuzabierakowy zamek z dwoma kluczami (135 mm). Drzwi 4-ścienne o grubości 134 mm z 4-stronnym ryglowaniem bolcami o średnicy 25 mm – możliwość otwarcia drzwi o 180°. Zawiasy zewnętrzne. Przy próbie włamania dodatkowe ryglowanie zabezpiecza przed otwarciem drzwi sejfu. Z każdej strony wielościenny korpus. Specjalna izolacja między ściankami zabezpiecza przed gazami i wodą gaśniczą. Seryjnie przystosowane do mocowania do podłoża (elementy mocujące na wyposażeniu).

Lp.

Symbol / Typ

1.

PAPER STAR 1

2.

PAPER STAR 2

3.

PAPER STAR 3

4.

PAPER STAR 4

5.

PAPER STAR 5

6.

PAPER STAR 6 DWUDRZWIOWY DVOUDVEŘOVÝ

Bezpečnostní třída I, ECB-S CO1 a VdS 2450 dle VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50 U) S 60 P (jedna hodina ohnivzdornosti pro dokumenty) dle ECBSCO2 (DIN/EN 1047-1) – testováno IBMB na Univerzitě v Braunschweig. Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči (135 mm). Čtyřvrstvé dveře tloušťky 134 mm s 4-stranným západkovým mechanismem o průměru 25 mm. Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180°. Při pokusu o vloupání chrání dodatečné čepy před otevřením dveří trezoru. Vicevrstvý ocelový korpus. Speciální izolace mezi stěnami chrání před vniknutím plynů a vody. Přizpůsobeno pro fixaci k podlaze (vč. montážních elementů).



wym. zew.: 480 x 540 x 550, wew.: 270 x 395 x 315 pojemność: 34 l, waga: 145 kg wym. zew.: 600 x 540 x 550, wew: 390 x 395 x 315 pojemność: 49 l, waga: 168 kg wym. zew.: 1040 x 540 x 550, wew.: 765 x 395 x 315 pojemność: 95 l, waga: 269 kg wym. zew.: 1400 x 700 x 550, wew.: 1115 x 555 x 315 pojemność: 195 l, waga: 403 kg wym. zew.: 1800 x 700 x 550, wew.: 1515 x 555 x 315 pojemność: 265 l, waga: 539 kg

Vnější rozměry: 480x540x550, vnitřní rozměry: 270x395x315, váha: 145 kg, objem: 34 l Vnější rozměry: 600x540x550, vnitřní rozměry: 390x395x315, váha: 168 kg, objem: 49 l Vnější rozměry: 1040x540x550, vnitřní rozměry: 765x395x315, váha: 269 kg, objem: 95 l Vnější rozměry: 1400x700x550, vnitřní rozměry: 1115x555x315, váha: 403 kg, objem: 195 l Vnější rozměry: 1800x700x550, vnitřní rozměry: 1515x555x315, váha: 539 kg, objem: 265 l

wym. zew.: 1800 x 1350 x 550, wew.: 1515 x 1205 x 315 pojemność: 575 l, waga: 970 kg

Vnější rozměry: 1800x1350x550, vnitřní rozměry: 1515x1205x315, váha: 970 kg, objem: 575 l


Charakterystyka

Specifikace

1.

Mechaniczny zamek szyfrowy (wystający)

Mechanický šifrový zámek (vyčnívající)

2.

Elektroniczny zamek szyfrowy (wystający)

Elektronický šifrový zámek (vyčnívající)

3. 4. 5.

54

Sejf wewnętrzny (wys. 240 mm) z zamkiem dwuzabierakowym dla PAPER STAR 3 Sejf wewnętrzny (wys. 240 mm) z zamkiem dwuzabierakowym dla PAPER STAR 4 i 5 Sejf wewnętrzny (wys. 415 mm) z zamkiem dwuzabierakowym dla PAPER STAR 6

Vnitřní sejf (výška 240 mm) s bezp. klíčem pro PAPER STAR 3 Vnitřní sejf (výška 240 mm) s bezp. klíčem pro PAPER STAR 4 a 5 Vnitřní sejf (výška 415 mm) s bezp. klíčem pro PAPER STAR 6

6.

Półeczka dla PAPER STAR 1 aż do PAPER STAR 3

Malá police pro PAPER STAR 1 až PAPER STAR 3

7.

Półeczka dla PAPER STAR 4 aż do PAPER STAR 6

Malá police pro PAPER STAR 4 až PAPER STAR 6

8.

Wisząca półka na dokumenty PAPER STAR 4 i PAPER STAR 5

Visací police na dokumenty pro PAPER STAR 4 a 5

9.

Wisząca półka na dokumenty PAPER STAR 6

Visací police na dokumenty pro PAPER STAR 6

2010


Z nami bezpieczniej S námi bezpečněji 60 minut

PAPER STAR 5

PAPER STAR 3

2010

55

®

Katalog 2010


Sejfy ognioodporne PAPER STAR PLUS Ohnivzdorné trezory PAPER STAR PLUS Klasa zabezpieczenia I według ECB-S01 i VDS 2450 wg VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50RU) Paper Star Plus: S120P (dwie godziny odporności ogniowej dla nośników informacji)

Bezpečnostní třída I dle ECB-S01 a VdS 2450 dle VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50RU) Paper Star Plus: S120P (dvě hodiny ohnivzdornosti pro nosiče dat)

- Wkłady Alpha i Beta S 120 P/DIS (dwie godziny odporności ogniowej dla nośników informacji) wg ECB-SCO2 i RO4 (DIN/EN1047-1) – badane przez IBMB na Uniwersytecie w Braunschweigu - Seryjnie wyposażony w wysokiej klasy bezpieczeństwa dwuzabierakowy zamek z dwoma kluczami (145 mm długości). Na życzenie Klienta za dopłatą możliwość wykonania w rozmaitej kombinacji zamków. - Drzwi 4-ścienne grubości 133 mm, z 4-stronnym ryglowaniem bolcami o Średnicy 25 mm - Możliwość otwarcia drzwi o 180° - Przy próbie włamania dodatkowe ryglowanie zabezpiecza przed otwarciem drzwi sejfu - Z każdej strony wielościenny korpus - Seryjnie przystosowane do mocowania do podłoża (elementy mocujące na wyposażeniu) - Specjalne wypełnienie między ścianami zabezpiecza przed gazami i wodą gaśniczą

- Vnitřní izolační schránky Alpha a Beta S 120 P/DIS (dvě hodiny ohnivzdornosti pro nosiče dat) dle ECB-SCO2 a RO4 (DIN/EN1047-1) – testováno IBMB na Univerzitě v Braunschweig - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči (145 mm délky). Na přání klienta možné různé varianty zámků – za příplatek. - Čtyřvrstvé dveře tloušťky 133 mm s 4-stranným západkovým mechanismem o průměru 25 mm. - Možnost otevření dveří pod úhlem 180°. - Při pokusu o vloupání chrání dodatečné čepy před otevřením dveří trezoru. Vicevrstvý ocelový korpus. - Speciální izolace mezi stěnami chrání před vniknutím plynů a vody. - Přizpůsobeno pro fixaci k podlaze (vč. montážních elementů).

Lp.

Symbol / Typ



1.

PAPER STAR PLUS 1

wymiary zew.: 930 x 570 x 658, wew.: 698 x 383 x 427 pojemność: 114 l, waga: 279 kg


2.

PAPER STAR PLUS 2



3.

PAPER STAR PLUS 3



4.

PAPER STAR PLUS 4



5.

PAPER STAR PLUS 5




Charakterystyka

Specifikace

1.

Półeczka dla PAPER STAR PLUS 1 do PAPER STAR PLUS 3

Malá police pro PAPER STAR PLUS 1 až PAPER STAR PLUS 3

2.

Półeczka dla PAPER STAR PLUS 4 i 5

Malá police pro PAPER STAR PLUS 4 a 5

3.



4.



Wkład ALPHA do PAPER STAR PLUS 3 wym. zew.: 593 x 375 x 430, wew.: 380 x 150 x 213 waga: 64 kg, pojemność: 12 l Wkład BETA do PAPER STAR PLUS 4-5 wym. zew.: 660 x 730 x 430, wew.: 447 x 490 x 213 waga: 97 kg, pojemność: 47 l

Schránka ALPHA pro PAPER STAR PLUS 3 vnější rozměry: 593x375x430, vnitřní rozměry: 380x150x213, váha: 64 kg, objem: 12 l Schránka BETA pro PAPER STAR PLUS 4-5 vnější rozměry: 660x730x430, vnitřní rozměry: 447x490x213, váha: 97 kg, objem: 47 l

5.

6.

56

2010


120 minut

PAPER STAR PLUS 3

2010

57

®

Katalog 2010


Sejfy na nośniki magnetyczne FIRE STAR Trezory na magnetické nosiče FIRE STAR Klasa zabezpieczenia I według ECB-SC01 i VDS 2450 według VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50 RU)

Bezpečnostní třída I dle ECB-SC01 a VdS 2450 dle VSO/VVO (DIN/EN 1143-1) (30/50 RU)

- S 60 DIS (1 godzina odporności ogniowej dla nośników informacji) według ECB-S CO2 (DIN/EN 1047-1) badanie przez IBMB na Uniwersytecie w Braunschweigu - Seryjnie wyposażony w zamek dwuzabierakowy z dwoma kluczami (160 mm długości) - Na życzenie Klienta za dopłatą możliwość wykonania kombinacji różnych zamków - Drzwi 4-scienne o grubości 195 mm (Fire Star) lub 235 mm (Fire Star Plus) z czterostronnym ryglowaniem bolcami o średnicy 25 mm - Przy próbie włamania dodatkowe ryglowanie zabezpiecza przed otwarciem drzwi sejfu - Z każdej strony wielościenny korpus - Specjalne wypełnienie między ściankami zabezpiecza przed gazami i wodą gaśniczą - Seryjnie przystosowany do mocowania do podłoża (elementy mocujące na wyposażeniu)

- S 60 DIS (jedna hodina ohnivzdornosti pro magnetické nosiče dat) dle ECB-S CO2 (DIN/EN 1047-1) testováno IBMB na Univerzitě v Braunschweig - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči (160 mm délky). Na přání klienta možné různé varianty zámků – za příplatek. - Čtyřvrstvé dveře tloušťky 195 mm (Fire Star) nebo 235 mm (Fire Star Plus) s 4-stranným západkovým mechanismem o průměru 25 mm - Při pokusu o vloupání chrání dodatečné čepy před otevřením dveří trezoru. Vicevrstvý ocelový korpus. - Speciální izolace mezi stěnami chrání před vniknutím plynů a vody. - Přizpůsobeno pro fixaci k podlaze (vč. montážních elementů).

Lp.

Symbol / Typ


1.

FIRE STAR 1



2.

FIRE STAR PLUS 0



3.

FIRE STAR PLUS 1



4.

FIRE STAR PLUS 2



5.

FIRE STAR PLUS 3



Sejf na nośniki magnetyczne FDS - Klasa zabezpieczenia B według VDMA 24992 - S 60 DIS (1 godzina odporności ogniowej dla nośników danych wg ECB-S02 (DIN/EN 1047-1) - Seryjnie wyposażony w dwuzabierakowy zamek z dwoma kluczami (120 mm długości). Na życzenie Klienta możliwość zamontowania zamka za dopłatą - Drzwi i ściany wielościenne z dwustronnym ryglowaniem, dwa bolce z każdej strony, zawiasy zewnętrzne, możliwość otwarcia drzwi o 180° - Specjalna izolacja zabezpiecza przed gazami i wodą gaśniczą - Na życzenie klienta załączamy cokół z 4 otworami do mocowania do podłogi - Na życzenie Klienta mocujemy 4 kółeczka do przesuwania sejfu - Poprzez zastosowanie cokołu balastowego ciężar sejfu wzrasta do 200 lub 300 kg Lp.

58

Symbol / Typ



Trezor na magnetické nosiče dat FDS - Bezpečnostní třída B dle VDMA 24992 - S 60 DIS (jedna hodina ohnivzdornosti pro nosiče dat dle ECB-S02 (DIN/EN 1047-1) - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči (120 mm délky). Na přání klienta možné různé varianty zámků – za příplatek. - Vícevrstvé stěny a dveře se západkovým mechanismem (dva čepy z každé strany) - Vnější závěsy umožňující otevření dveří pod úhlem 180° - Speciální izolace mezi stěnami chrání před vniknutím plynů a vody. - Na přání klienta možno vybavit 4 otvory pro fixaci k podlaze - Na přání klienta možno vybavit 4 kolečky pro přesouvání trezoru - Spolu se zátěžovým soklem může váha trezoru stoupnout o 200 až 300 kg


1.

FDS 2000 short



2.

FDS 2000 long



2010


Wyposażenie dodatkowe dla sejfów FIRE STAR i FDS Dodatečná výbava k trezorům FIRE STAR a FDS Lp.

Charakterystyka

Specifikace

1.

Szuflada do FIRE STAR 1

Zásuvka pro FIRE STAR 1

2.

Szuflada do FIRE STAR PLUS 0

Zásuvka pro FIRE STAR PLUS 0

3.

Szuflada do FIRE STAR PLUS od 1 do 3

Zásuvka pro FIRE STAR PLUS 1 až 3

4.

Kosz na dyskietki do FIRE STAR 1

Zakladač na diskety pro FIRE STAR 1

5.

Kosz na dyskietki do FIRE STAR PLUS 0

Zakladač na diskety pro FIRE STAR PLUS 0

6.

Kosz na dyskietki do FIRE STAR PLUS od 1 do 3

Zakladač na diskety pro FIRE STAR PLUS 1 až 3

7.



8.



9.

Elektroniczny zamek szyfrowy (wystający) do FDS 2000 short, long

Elektronický šifrový zámek (vyčnívající) pro FDS 2000 krátký, dlouhý

10.

Kosz na dyskietki do FDS 2000 short

Zakladač na diskety pro FDS 2000 krátký

11.

Szuflada do FDS 2000 short

Zásuvka pro FDS 2000 krátký

12.

Cokół balastowy o wadze 200 kg do FDS 2000 short

Zátěžový sokl o váze 200 kg pro FDS 2000 krátký

13.

Cokół balastowy o wadze 300 kg do FDS 2000 short

Zátěžový sokl o váze 300 kg pro FDS 2000 krátký

14.

Wstawiane rolki transportowe

Manipulační kolečka

FDS 2000 long

Fire Star Plus 3

2010

59

®

Katalog 2010


Sejfy do zabezpieczania komputerów Sejfy pro zabezpečení PC Sejfy typu TG-CST do zabezpieczania komputerów Sejfy TG-CST pro zabezpečení PC Ogólne informacje techniczne: - Korpus gięty -S tandardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A i VdS kl. 1 - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Dodatkowe otwory wentylacyjne - Otwory i śruby montażowe - Możliwość instalowania wentylatorów za dopłatą - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Symbol / Typ

Základní informace: - Tvarovaná konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Odolné proti vrtání - Dodatečné ventilační otvory - Montážní otvory a šrouby - Za příplatek možno dodat také ventilátor - Záruka 36 měsíců*



1.

TG-CSTe

wymiar zew.: 495 x 335 x 620, wew.: 470 x 330 x 560, waga: 23,5 kg

Vnější rozměry: 495x335x620, vnitřní rozměry: 470x330x560, váha: 23,5 kg

2.

TG-CST 1

wymiar zew.: 495 x 335 x 620, wew.: 470 x 330 x 560, waga: 43 kg

Vnější rozměry: 495x335x620, vnitřní rozměry: 470x330x560, váha: 43 kg

3.

TG-CST 2

wymiar zew.: 695 x 335 x 620, wew.: 670 x 330 x 560, waga: 56 kg

Vnější rozměry: 695x335x620, vnitřní rozměry: 670x330x560, váha: 56 kg

TG-CSTe


RAL 7035 RAL 7035

60

2010


Sejfy ścienne, skrytki Stěnové trezory a schránky Sejfy ścienne Laser Line TG-SCL Classic, Certyfikat IMP kl. S1 Stěnové trezory Laser Line TG-SCL Classic, IMP certifikace tř. S1

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450 : 2006


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Wyposażony w półkę z możliwością regulacji wysokości - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawias wewnętrzny - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Konstrukcja umożliwia wmurowanie w ścianę - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Vertikálně nastavitelná výška polic - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Konstrukce k zazdění do stěny - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-1SCL Classic

2.

TG-3SCL Classic



wymiary zew.: 260 x 330 x 220, wew.: 195 x 256 x 140, pojemność: 6,5 l, waga: 13,50 kg, liczba półek: 1 wymiary zew.: 420 x 440 x 270, wew.: 355 x 366 x 185, pojemność: 24 l, waga: 22,50 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 260x330x220, vnitřní rozměry: 195x256x140, objem: 6,5 l, váha: 13,5 kg, počet polic: 1 Vnější rozměry: 420x440x270, vnitřní rozměry: 355x366x185, objem: 24 l, váha: 22,5 kg, počet polic: 1


Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (TG-3SCL Classic)

Dodatečný klíčový zámek (TG-3SCL classic)

2.



3.



4.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

5. 6. 7. 8.


Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC

TG-1SCL Classic

Spełnia wymagania Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

RAL 9005 RAL 9005

do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r. Splňuje požadavky na uschování zbraní dle MSWiA ze dne 3. 5. 2000

TG-3SCL Classic

2010

61

®

Katalog 2010


Sejfy ścienne TG-SC, Certyfikat IMP kl. 0 Stěnové trezory TG-SC, IMP certifikace tř. 0

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 1143-1 : 2006 oraz broń i amunicję wg wymagań KT/101/IMP/2004

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 1143-1: 2006 jakož i zbraní a munice dle KT/101/IMP/2004

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne – kryte - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażony w półki z możliwością regulacji wysokości (TG-1SC, TG-2SC bez półki) - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym (w modelach TG-1SC, TG-2SC całe wnętrze wyklejone materiałem dekoracyjnym) - Konstrukcja umożliwia wmurowanie w ścianę - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní skryté závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic (TG-1SC, TG-2SC bez polic) - Dno vyloženo dekoračním materiálem (u modelů TG-1SC, TG-2SC je dekoračním materiálem vyložen celý vnitřní prostor) - Konstrukce k zazdění do stěny - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SC

wymiary zew.: 170 x 260 x 120, wew.: 90 x 200 x 70 pojemność: 1,2 l, waga: 5 kg

Vnější rozměry: 170x260x120, vnitřní rozměry: 90x200x70, váha: 5 kg, objem: 1,2 l

2.

TG-2SC

wymiary zew.: 200 x 320 x 160, wew.: 120 x 260 x 110 pojemność: 3,5 l, waga: 8 kg

Vnější rozměry: 200x320x160, vnitřní rozměry: 120x260x110, váha: 8 kg, objem: 3,5 l

3.

TG-3SC



4.

TG-4SC

wymiary zew.: 260 x 440 x 230, wew.: 180 x 370 x 170 pojemność: 11,5 l, waga: 14 kg, liczba półek: 1


5.

TG-5SC



6.

TG-6SC




Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-4SC)

Dodatečný klíčový zámek (TG-4SC a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-4SC)

Dodatečný šifrový zámek mechanický(TG-4SC a výše)

3.

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny (od TG-3SC)

Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým (TG-3SC a výše)

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7205 (od TG-4SC) Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD (od TG-3SC) Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 (od TG-3SC) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany (od TG-3SC) Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny LA GARD COMBOBASIC (od TG-3SC)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 (TG4SC a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOGARD (TG3SC a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7215 (TG-3SC a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým KG LOCK pochromovaný (TG3SC a výše) Náhrada klíčového zámku elektronickým LA GARD COMBOBASIC (TG3SC a výše)

Dodatkowa półka

Dodatečná police

4. 5. 6. 7. 8. 9.

62

2010


TG-2SC TG-5SC

konstrukcja sejfu umożliwia wmurowanie w ścianę konstrukce umožňuje zazdění do stěny

TG-6SC




Infolinka: +420 773 630 008

GRAFIT GRAFIT

2010

63

®

Katalog 2010


Sejfy ścienne laserowe TG-SCL, Certyfikat IMP kl. I Stěnové trezory laserové TG-SCL, IMP certifikace tř. I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 1143-1: 2006 oraz broń i amunicję wg wymagań KT/101/IMP/2004 (6)

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 1143-1: 2006 jakož i zbraní a munice dle KT/101/ IMP/2004 (6)

Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX-BUDMA 2005

Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky SECUREX-BUDMA 2005

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażony w półkę z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Konstrukcja umożliwia wmurowanie w ścianę - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída I - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Konstrukce k zazdění do stěny - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SCL

wymiary zew.: 260 x 330 x 220, wew.: 195 x 256 x 140, poj.: 6,5 l, waga: 18,50 kg, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 260x330x220, vnitřní rozměry: 195x256x140, objem: 6,5 l, váha: 18,5 kg, počet polic: 1

2.

TG-3SCL

wymiary zew.: 420 x 440 x 270, wew.: 355 x 366 x 185, poj.: 24 l, waga: 33,50 kg, liczba półek: 1



64

Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-3SCL)

Dodatečný klíčový zámek (TG-3SCL a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-3SCL)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-3SCL a výše)

3.



4.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

5.



6.



7.

Zamiana zamka kluczowego na elektroniczny KG LOCK chromowany


8.



9.



2010


Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich Międzynarodowa Wystawa Zabezpieczeń SECUREX-BUDMA 2005 Zlatá medaile z Mezinárodního veletrhu zabezpečovací techniky SECUREX-BUDMA 2005

TG-3SCL

TG-1SCL

TG-1SCL-electronic


RAL 9005 RAL 9005

TG-3SCL-electronic



Infolinka: +420 773 630 008

2010

65

®

Katalog 2010


Sejfy Ścienne TG-SC/I, Certyfikat IMP kl. I Stěnové trezory TG-SC/I, IMP certifikace tř. I

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 1143-1:2006


Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażony w półkę z możliwością regulacji wysokości - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Konstrukcja umożliwia wmurowanie w ścianę - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikat IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Konstrukce pro zazdění do stěny - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-3SC/I

wymiary zew.: 260 x 330 x 210, wew.: 180 x 260 x 135, poj.: 6 l, waga: 14 kg, liczba półek: 1


2.

TG-4SC/I



3.

TG-5SC/I



4.

TG-6SC/I





Infolinka: +420 773 630 008

TG-5SC/I

Spełnia wymagania

TG-4SC/I

do przechowywania broni wg Rozporządzenia MSWiA z 3 kwietnia 2000 r.



RAL 7035 RAL 7035

66

2010

TG-6SC/I



Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowy zamek kluczowy (od TG-4SC/I)

Dodatečný klíčový zámek (TG-4SC/I a výše)

2.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny (od TG-4SC/I)

Dodatečný šifrový zámek mechanický (TG-4SC/I a výše)

3.



4.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7205 (montowany w sejfach od TG-4SC/I)

Náhrada klíčového zámku elektronickým WITTKOPP CAWI 7205 (TG-4SC/I a výše)

5.



6.



7.



8.

Dodatkowa półka

Dodatečná police

Skrytki ścienne MG-S / Nástěnné schránky MG-S Ogólne informacje techniczne: - Skrytka do wmurowania w ścianę -Z amek z dwoma kluczami dwuzabierakowymi – Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Ryglowanie bezpośrednio z zamka - Front płyta stalowa – grubość 5 mm - Zawiasy wewnętrzne kryte - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 24 miesiące

Lp.

Základní informace: - Bezpečnostní schránka pro zazdění do stěny - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Ocelové západky přímo ze zámku - Dveře z ocelového plechu tloušťky 5 mm - Vnitřní skryté závěsy - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

MG-S1

dno wyklejane aksamitem, zamek z Certyfikatem IMP wymiary zew.: 170 x 275 x 115, waga: 3,90 kg

Vnější rozměry: 170x275x115, váha: 3,90 kg, dno vyloženo dekoračním materiálem, zámek s certifikací IMP

2.

MG-S2

3.

MG-S3

dno wyklejane aksamitem, zamek z Certyfikatem IMP wymiary zew.: 230 x 275 x 115, waga: 4,85 kg Półka stała, półka i dno wyłożone aksamitem, zamek z Certyfikatem IMP, wymiary zew.: 290 x 275 x 115, waga: 6,10 kg

Vnější rozměry: 230x275x115, váha: 4,85 kg, dno vyloženo dekoračním materiálem, zámek s certifikací IMP Vnější rozměry: 290x275x115, váha: 6,10 kg, fixní police, police i dno vyloženo dekoračním materiálem, zámek s certifikací IMP

MG-S1

Kolorystyka / Barvy

MG-S3

MG-S2


RAL 9003 RAL 9003

RAL 9005 RAL 9005

2010

67

®

Katalog 2010


Sejfy na klucze Trezory na klíče Sejfy na klucze TG-GB k, Certyfikat IMP kl. S2 Trezory na klíče TG-GB k, IMP certifikace tř. S2 Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wielowarstwowa konstrukcja stalowa - Standardowo wyposażony w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zamek zabezpieczony przed wybiciem - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Podwyższona odporność termiczna -W standardzie otwory montażowe w ścianie tylnej oraz śruby kotwiące - Wewnątrz sejfu numerowane zawieszki na klucze z możliwością regulacji wysokości - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

CERTYFIKAT

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vícevrstvá konstrukce - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Zámek zabezpečený před vybitím - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Zvýšená tepelná odolnost - Standardně vybaveno montážními otvory ve dně a kotvícími šrouby - Uvnitř trezoru číslované, vertikálně přestavitelné závěsy na klíče - Záruka 36 měsíců*

Symbol / Typ



1.

TG-1GB k-100

wymiary zew.: 635 x 455 x 140, wew.: 550 x 390 x 30 waga: 42 kg, liczba kluczy: 100

Vnější rozměry: 635x455x140, vnitřní rozměry: 550x390x30, počet závěsů: 100, váha: 42 kg

2.

TG-2GB k-200

3.

TG-3GB k-300

wymiary zew.: 635 x 455 x 240, wew.: 550 x 340 x 130 waga: 53,5 kg, liczba kluczy: 200, dodatkowo przegroda wewnętrzna wymiary zew.: 695 x 515 x 240, wew.: 610 x 400 x 130 waga: 56,5 kg, liczba kluczy: 300, dodatkowo przegroda wewnętrzna

Vnější rozměry: 635x455x240, vnitřní rozměry: 550x340x130, počet závěsů: 200, váha: 53,5 kg, vnitřní přepážka Vnější rozměry: 695x515x240, vnitřní rozměry: 610x400x130, počet závěsů: 300, objem: 56,5 kg, vnitřní přepážka


68

Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.



4.


Náhrada klíčového zámku elektronickým Wittkopp Cawi 7205

5.


Náhrada klíčového zámku elektronickým La Gard Combogard

6.



7.


Náhrada klíčového zámku elektronickým KG Lock pochromovaný

8.


Náhrada klíčového zámku elektronickým La Gard Combobasic

2010



TG-1GB k-100

TG-3GB k-300


RAL 7035 RAL 7035

Znajdziemy rozwiązanie na każdą liczbę kluczy Infolinia: +48 052 349 01 96

Navrhneme řešení pro libovolný počet klíčů Infolinka: +420 773 630 008 2010

69

®

Katalog 2010


Szafki wiszące na klucze Visací schránky na klíče Ogólne informacje techniczne: - Wykonane z blachy do 1,2 mm - Zamki cylindryczne w standardzie, szyfrowe na zamówienie - Numerowane ruchome zawieszki z możliwością regulacji pionowej - Wyjmowana przegroda zamykana na zamek patentowy** (wyjęcie przegrody spowoduje zmniejszenie liczby zawieszek, ale dzięki temu zwiększy się przestrzeń na klucze spięte w duże pęki) - Otwory i śruby montażowe - Możliwość wykonania szafek na indywidualne zamówienie na większą liczbę kluczy - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Vyrobeno z plechu tloušťky do 1,2 mm - Standardně vybaveno cylindrickým zámkem, na žádost možný šifrový zámek - Řada očíslovaných závěsů, vertikálně přestavitelných - Vnitřní odstranitelná přepážka s patentním zámkem** (odstranění přepážky redukuje množství držáků pro zavěšení klíčů, ale na druhé straně umožňuje zavěšení větších svazků klíčů) - Montážní otvory a šrouby - Pro umístění většího množství klíčů je možno schránky individuálně přizpůsobit - Záruka 36 měsíců*

** dotyczy wybranych modeli

** pouze u vybraných modelů

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-14SK-„22”

Szafka metalowa z możliwością regulacji zawieszek – „22 klucze”, wymiary zew.: 250 x 170 x 50, waga: 1,65 kg

Schránka na klíče s přestavitelnými závěsy – „22 klíčů“, vnější rozměry: 250x170x50, váha: 1,65 kg

2.

TG-15SK-„35”

Szafka metalowa z możliwością regulacji zawieszek – „35 kluczy”, wymiary zew.: 300 x 200 x 60, waga: 2,20 kg

Schránka na klíče s přestavitelnými závěsy – „35 klíčů“, vnější rozměry: 300 x 200x60, váha: 2,20 kg

3.

TG-16SK-„50”

Szafka na klucze z możliwością regulacji zawieszek – „50 kluczy”, wymiary zew.: 360 x 235 x 60, waga: 3,20 kg

Schránka na klíče s přestavitelnými závěsy – „50 klíčů“, vnější rozměry: 360x235x60, váha: 3,20 kg

4.

TG-16SK SZ „50”

Szafka na klucze z możliwością regulacji zawieszek, – „50 kluczy”, zamek szyfrowy, wymiary zew.: 360 x 235 x 60, waga: 3,20 kg

Schránka na klíče s přestavitelnými závěsy – „50 klíčů“, šifrový zámek, vnější rozměry: 360x235x60, váha: 3,20 kg

5.

TG-17SK-„86”

Szafka na klucze z zamykaną i wyjmowaną wewnętrzną przegrodą oraz regulacją wysokości zawieszek – „86 kluczy”, wymiary zew.: 360 x 235 x 110, waga: 4,80 kg

Schránka na klíče se zamykatelnou odstranitelnou vnitřní přepážkou a nastavitelnou výškou závěsů – „86 klíčů“, vnější rozměry: 360x235x110, váha: 4,80 kg

6.

TG-17SK SZ „86”

Szafka na klucze z zamykaną i wyjmowaną wewnętrzną przegrodą oraz regulacją wysokości zawieszek – „86 kluczy”, zamek szyfrowy, wymiary zew.: 360 x 235 x 110, waga: 4,80 kg

Schránka na klíče se zamykatelnou odstranitelnou vnitřní přepážkou a nastavitelnou výškou závěsů – „86 klíčů“, šifrový zámek, vnější rozměry: 360x235x110, váha: 4,80 kg

7.

TG-18SK-„108”



8.

TG-19SK-„160”



9.

TG-20SK-„200”



10.

TG-21SK-„232”



TG-22SK-„320”

Szafka na klucze dwudrzwiowa z zamykaną i wyjmowaną wewnętrzną przegrodą oraz regulacją wysokości zawieszek – „320 kluczy” wymiary zew.: 420 x 600 x 130, waga: 12,90 kg

Dvoudveřová schránka na klíče se zamykatelnou odstranitelnou vnitřní přepážkou a nastavitelnou výškou závěsů – „320 klíčů“, vnější rozměry: 420x600x130, váha: 12,90 kg

TG-23SK-„400”

Szafka na klucze dwudrzwiowa z zamykaną i wyjmowaną wewnętrzną przegrodą oraz regulacją wysokości zawieszek – „400 kluczy” wymiary zew.: 520 x 600 x 130, waga: 15,60 kg

Dvoudveřová schránka na klíče se zamykatelnou odstranitelnou vnitřní přepážkou a nastavitelnou výškou závěsů – „400 klíčů“, vnější rozměry: 520x600x130, váha: 15,60 kg

11.

12.

UWAGA! Możliwość zamówienia szafek z kluczem MASTER (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków) POZOR! Schránky možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků).

70

2010


TG-15SK-”35”

TG-14SK-”22”

TG-16SK SZ „50”

TG-20SK-„200”

TG-16SK-„50”

TG-17SK-„86”

TG-23SK-„400”


Nowa ekskluzywna linia – strona 74 Nová exklusivní řada – strana 74

RAL 7035 RAL 7035

2010

71

®

Katalog 2010


Szafka wisząca na klucze TG-SK P Visací schránka na klíče TG-SK P Ogólne informacje techniczne: - Szafki przystosowane do przechowywania kluczy - Nowa konstrukcja umożliwia przechowywanie większych pęków kluczy - Zawieszki z możliwością regulacji wysokości - Otwory do zawieszenia wykonane w ścianie tylnej - Malowane ekologiczną farbą proszkową

Lp.

Základní informace: - Schránka určená k úschově klíčů - Nová konstrukce umožňující zavěšení větších svazků klíčů - Přestavitelné závěsy - Montážní otvory v zadní části - Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

Symbol / Typ

Charakterystyka (wys. x szer. x gł. )


1.

TG-1SK P

Szafka wisząca na klucze (na 84 klucze) wymiar zew.: 800 x 300 x 120, waga: 12,0 kg

visací schránka na klíče (84 klíčů) vnější rozměry: 800 x 300 x 120, váha: 12,0 kg

2.

TG-2SK P

Szafka wisząca na klucze (na 70 kluczy) wymiar zew.: 700 x 300 x 120, waga: 11 kg

visací schránka na klíče (70 klíčů) vnější rozměry: 700 x 300 x 120, váha: 11 kg

3.

TG-3SK P

Szafka wisząca na klucze (na 56 kluczy) wymiar zew.: 600 x 300 x 120, waga: 9,5 kg

visací schránka na klíče (56 klíčů) vnější rozměry: 600 x 300 x 120, váha: 9,5 kg

TG-3SK P


TG-1SK P

RAL 7035 RAL 7035

72

2010


Szafki wiszące na klucze typu TG-MG Visací schránky na klíče typu TG-MG

Lp.

Symbol / Typ



1.

MG-H2

Szafka na klucze – awaryjna (na 2 szt.) wymiary zew.: 170 x 145 x 45, waga: 1,10 kg

Schránka na klíče – nouzová (2 klíče) Vnější rozměry: 170x145x45, váha: 1,10 kg

2.

MG-H7

Szafka na klucze – wisząca (na 7 szt.) wymiary zew.: 200 x 145 x 50, waga: 1,15 kg

Visací schránka na klíče (7 klíčů) Vnější rozměry: 200x145x50, váha: 1,15 kg

3.

MG-H14

Szafka na klucze – wisząca (na 14 szt.) wymiary zew.: 225 x 180 x 60, waga: 1,60 kg

Visací schránka na klíče (14 klíčů) Vnější rozměry: 225x180x60, váha: 1,60 kg

4.

MG-H30

Szafka na klucze – wisząca duża (na 30 szt.) wymiary zew.: 300 x 250 x 70, waga: 2,80 kg

Visací schránka na klíče, velká (30 klíčů) Vnější rozměry: 300x250x70, váha: 2,80 kg

5.

MG-H60

Szafka na klucze – wisząca duża (na 60 szt.) wymiary zew.: 300 x 250 x 90, waga: 4,10 kg

Visací schránka na klíče, velká (60 klíčů) Vnější rozměry: 300x250x90, váha: 4,10 kg

MG-H2

MG-H60


GRAFIT GRAFIT

BEŻ BÉŽOVÁ

SREBRNY STŘÍBRNÁ

MG-H7

RAL 3020 (tylko MG-H2) RAL 3020 (pouze MG-H2)

2010

73

®

Katalog 2010


Skrzynka wisząca na klucze typu TG-HS Visací schránka na klíče TG-HS

Ogólne informacje techniczne: - Zamek cylindryczny (dwa klucze w komplecie) - Drzwi z szybą - Otwory montażowe w tylnej ściance skrzynki

Lp.

Základní informace: - Cylindrický zámek (s 2 klíči) - Prosklená dvířka - Montážní otvory v zadní části skříňky

Symbol / Typ



1.

MG-HS8

wym.zew.: 225 x 180 x 60, 8 zawieszek na klucze wym.wew.: 223 x 168 x 57, waga: 1,3 kg

visací schránka na klíče (8 klíčů), vnitřní rozměry: 223 x 168 x 57, vnější rozměry: 225 x 180 x 60, váha: 1,3 kg

2.

MG-HS18

wym.zew.: 300 x 250 x 60, 18 zawieszek na klucze wym.wew.: 298 x 238 x 57, waga: 2,1 kg


3.

MG-HS24

wym.zew.: 390 x 250 x 60, 24 zawieszki na klucze wym.wew.: 389 x 238 x 57, waga: 2,9 kg


MG-HS8

MG-HS18

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami GRAFIT GRAFIT

74

BEŻ BÉŽOVÁ

SREBRNY STŘÍBRNÁ

2010

MG-HS24


Szafka wisząca na klucze typu TG-1SKE ECONOMIC Visací schránka na klíče TG-1SKE řada ECONOMIC Ogólne informacje techniczne: - Drzwi z wytłoczonymi haczykami - Gięta konstrukcja metalowa - Zamek cylindryczny jednopunktowy - 45 haczyków wybijanych maszynowo (28 w korpusie, 17 - w drzwiach) - Otwory i śruby montażowe - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp. 1.

Základní informace: - Dveře s výlisy na háčky - Ohýbaná plechová konstrukce - Cylindrický jednobodový zámek - 45 háčků na klíče (28 v korpusu, 17 ve dveřích) - Montážní otvory a šrouby - Záruka 36 měsíců*

Symbol / Typ



TG-1SKE Economic

Szafka metalowa – „45 kluczy”, wymiary zew.: 300 x 200 x 70, waga: 1,20 kg

Schránka na 45 klíčů, vnější rozměry: 300x200x70, váha: 1,20 kg

TG-1SKE Economic

Kolorystyka / Barvy


RAL 7035 RAL 7035

Czarny mrozik metalik ČERNÁ

2010

75

®

Katalog 2010


Szafki na klucze Exclusive Visací schránky na klíče řada Exclusive Ogólne informacje techniczne: - Wykonane z blachy 0,8-1,2 mm - Zamki cylindryczne - Numerowane ruchome zawieszki z możliwością regulacji pionowej - Aluminiowe paski na haczyki - Otwory i śruby montażowe - Malowane specjalną proszkową farbą strukturalną wysokiej jakości o strukturze skóry krokodyla - Możliwość wykonania szafek na indywidualne zamówienie na większą liczbę kluczy - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 - 1,2 mm - Cylindrický zámek - Řada očíslovaných závěsů, vertikálně přestavitelných - Hliníkové pásky na háčky - Montážní otvory a šrouby - Speciální vysoce kvalitní strukturovaná prášková barva – „krokodýlí“ struktura - Pro umístění většího množství klíčů je možno schránky individuálně přizpůsobit - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-14SKEK

Szafka metalowa z możliwością regulacji zawieszek – „22 klucze”, wymiary zew.: 250 x 170 x 50, waga: 1,65 kg

Schránka na klíče s přestavitelnými závěsy – „22 klíčů“ Vnější rozměry: 250x170x50, váha: 1,65 kg

2.

TG-15SKEK



3.

TG-16SKEK



TG-14SKEK TG-15SKEK


CZARNA farba o strukturze skóry krokodyla ČERNÁ – „krokodýlí“ struktura

76

2010

TG-16SKEK


Kasetki metalowe Exclusive Kovové schránky řada Exclusive Ogólne informacje techniczne: - Przeznaczenie: do przechowywania pieniędzy, dokumentów, przedmiotów i papierów wartościowych - Wykonane z blachy 0,8-1,5 mm - Zamki cylindryczne - Otwory montażowe - Malowane specjalną proszkową farbą strukturalną wysokiej jakości o strukturze skóry krokodyla - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Základní informace: - Určeno k uschování peněz, dokumentů a cenných předmětů - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-1,5 mm - Cylindrické zámky - Montážní otvory - Speciální vysoce kvalitní strukturovaná prášková barva – „krokodýlí“ struktura - Záruka 36 měsíců*

Symbol / Typ

Charakterystyka (wys. x szer. x dł.)


1.

TG-10EK

Wyklejana materiałem dekoracyjnym wymiary zew.: 62 x 254 x 171, waga: 1,70 kg

Uvnitř dekorační materiál Vnější rozměry: 62x254x171, váha: 1,70 kg

2.

TG-10EKW

Kaseta z wkładem rolkowym wymiary zew.: 62 x 254 x 171, waga: 1,70 kg

Se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu Vnější rozměry: 62x254x171, váha: 1,70 kg

3.

TG-5PNEK

Wyklejana materiałem dekoracyjnym wymiary zew.: 100 x 300 x 200, waga: 2,60 kg

Uvnitř dekorační materiál Vnější rozměry: 100x300x200, váha: 2,60 kg

4.

TG-5PNEKW

Kaseta z wkładem zwykłym dużym wymiary zew.: 100 x 300 x 200, waga: 2,60 kg

S univerzálním mincovníkem velkým Vnější rozměry: 100x300x200, váha: 2,60 kg

TG-10EKW z wkładem na walutę PLN TG-10EKW s mincovnikem

TG-10EK


CZARNA farba o strukturze skóry krokodyla ČERNÁ – „krokodýlí“ struktura

2010

77

®

Katalog 2010


Kasety metalowe Kovové schránky Kasety metalowe szufladowe z pojedynczym dnem MG-K Kovové schránky s jednoduchým dnem MG-K Ogólne informacje techniczne: - Przeznaczenie: do przechowywania pieniędzy, dokumentów, przedmiotów i papierów wartościowych - Wykonane z blachy 0,8-1,5 mm - Zamki cylindryczne - Różne kształty, wymiary i wyposażenie - Z wkładem na bilon i banknoty - Otwory montażowe - Gwarancja 24 miesiące Lp.

Symbol / Typ

1.

MG-K1

2.

MG-K2

3.

MG-K3

4.

MG-K4

5.

MG-K5

6.

MG-K6

7.

MG-K7

Základní informace: - Určeno k uschování peněz, dokumentů a cenných předmětů - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-1,5 mm - Cylindrické zámky - Různá provedení, rozměry a výbava - S mincovníky a zakladači na bankovky - Montážní otvory - Záruka 24 měsíců



Kaseta depozytowa – dno wyłożone aksamitem wym. zew.: 50 x 145 x 105, waga: 0,70 kg Kaseta mikro bis – dno wyłożone aksamitem wym. zew.: 55 x 170 x 125, waga: 1,05 kg Kaseta mikro – dno wyłożone aksamitem, wkład na bilon przegródkowy, wym. zew.: 60 x 200 x 145, waga: 1,40 kg Kaseta uniwersalna, wkład na bilon przegródkowy wym. zew.: 90 x 200 x 145, waga: 1,65 kg Kaseta uniwersalna, wkład na bilon przegródkowy wym. zew.: 105 x 200 x 185, waga: 2,00 kg Kaseta metalowa, wkład na bilon rolkowy wym. zew.: 80 x 225 x 180, waga: 1,90 kg

Depozitní schránka – dno s dekoračním materiálem, vnější rozměry: 50x145x105, váha: 0,70 kg Mikro bis schránka – dno s dekoračním materiálem, vnější rozměry: 55x170x125, váha: 1,05 kg Mikro schránka – dno s dekoračním materiálem, univerzální mincovník, vnější rozměry: 60x200x145, váha: 1,40 kg Víceúčelová schránka s univerzálním mincovníkem, vnější rozměry: 90x200x145, váha: 1,65 kg Víceúčelová schránka s univerzálním mincovníkem, vnější rozměry: 105x200x185, váha: 2,00 kg Kovová schránka se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 80x225x180, váha: 1,90 kg Kovová schránka s univerzálním mincovníkem a zakladačem na bankovky, vnější rozměry: 80x250x200, váha: 2,70 kg

Kaseta targowa, wkład na bilon przegródkowy + wkład na banknoty, wym. zew.: 80 x 250 x 200, waga: 2,70 kg

MG-K2

MG-K7

MG-K4

MG-K3

MG-K5 MG-K6


78

BEŻOWY BÉŽOVÁ

GRAFIT GRAFIT

SREBRNY STŘÍBRNÁ

2010


Kasety metalowe z pojedynczym dnem TG, Ocena IMP Kovové schránky s jednoduchým dnem TG, IMP atest Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie* - Przeznaczenie: do przechowywania pieniędzy, dokumentów, przedmiotów i papierów wartościowych - Wykonane z blachy 0,8-1,5 mm (TG-1Ke - 0,6 mm) - Zamki cylindryczne i szyfrowe - Różne kształty, wymiary i wyposażenie - Z wkładem na bilon i banknoty - Przetłoczenie w pokrywie pod chowany niklowany uchwyt metalowy, umożliwiający ustawienie kaset jedna na drugiej (modele TG-10WL, TG-11WL, TG-1Ke – bez przetłoczenia w pokrywie) - Otwory montażowe - Gwarancja 24 miesiące Lp.

7+-6)

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Určeno k uschování peněz, dokumentů a cenných předmětů - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-1,5 mm (TG-1Ke – 0,6 mm) - Cylindrické i šifrové zámky - Různá provedení, rozměry a výbava - Se zakladači na bankovky a mince - U vybraných typů je možno zakladač na polské mince nahradit univerzálním zakladačem - Prolis ve víku s poniklovanou rukojetí umožňující ukládání schránek na sebe (modely TG-10WL a TG-11WL, TG-1Ke bez prolisu víka) - Montážní otvory - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

TG-10WL*

2.

TG-10WL”SZ”*

3.

TG-11WL*

4.

TG-14BL*

5.

TG-5PN*

6.

TG-8PW „ID”*

7.

TG-9PW „ID”*

8.

TG-1Ke

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowym wymiary zew.: 60 x 250 x 180, waga: 1,90 kg Wkład rolkowy, zamek szyfrowy wymiary zew.: 60 x 250 x 180, waga: 1,90 kg Kaseta z wkładem rolkowym wymiary zew.: 70 x 250 x 210, waga: 2,20 kg Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym wymiary zew.: 65 x 360 x 210, waga: 2,50 kg Kaseta z wkładem zwykłym wymiary zew.: 100 x 300 x 200, waga: 2,60 kg Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowym wymiary zew.: 100 x 250 x 265, waga: 3,00 kg Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym + wkład na banknoty, wym. zew.: 100 x 360 x 270, waga: 4,40 kg Kaseta na bilon wkładem rolkowo-liczącym, wym. zew.: 70 x 300 x 200, waga: 1,20 kg

Schránka s výsuvným sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 60x250x180, váha: 1,90 kg Schránka se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu a šifrovým zámkem, vnější rozměry: 60x250x180, váha: 1,90 kg Schránka se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 70x250x210, váha: 2,20 kg Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 65x360x210, váha: 2,50 kg Schránka s univerzálním mincovníkem, vnější rozměry: 100x300x200, váha: 2,60 kg Schránka s výsuvným sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 100x250x265, váha: 3,00 kg Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem + vklad na bankovky, vnější rozměry: 100x360x270, váha: 4,40 kg Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 70x300x200, váha: 1,20 kg

TG-1Ke


IKF;H

9;D7


2010

79

®

Katalog 2010


TG-10WL

TG-10WL”SZ”

TG-14BL

TG-5PN

TG-9PW „ID”


GRAFIT GRAFIT

Nowa ekskluzywna linia – strona 75 Nová exklusivní řada – strana 75


UWAGA! Możliwość zamówienia kasetek z kluczem MASTER (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków) POZOR! Schránky možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků)

80

2010


Kasety metalowe z podwójnym dnem TG, Ocena IMP Kovové schránky s dvojitým dnem TG, IMP atest Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Przeznaczenie: do przechowywania pieniędzy, dokumentów, przedmiotów i papierów wartościowych - Wykonane z blachy 0,8-2 mm - Zamki cylindryczne patentowe z mechanizmem ryglowym - Wersje z blokadą niezależną (dwa zamki) - Różne kształty, wymiary i wyposażenie - Z wkładem na bilon i banknoty - Przetłoczenie w pokrywie pod chowany niklowany uchwyt metalowy, umożliwiający ustawienie kaset jedna na drugiej - Otwory montażowe w drugim dnie (patrz foto poniżej) - Gwarancja 24 miesiące Lp.

7+-6)

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Určeno k uschování peněz, dokumentů a cenných předmětů - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-2 mm - Patentované cylindrické zámky se západkovým mechanismem - Verze s nezávislým dvojitým zamykáním - Různá provedení, rozměry a výbava - Zakladač na bankovky a mince - U vybraných typů je možno zakladač na polské mince nahradit univerzálním zakladačem - Prolis ve víku s poniklovanou rukojetí umožňující ukládání schránek na sebe - Montážní otvory v druhém dně (viz foto) - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

TG-4PP

Kaseta z przegródkami wkład zwykły + wkład na banknoty wymiary zew.: 95 x 170 x 275, waga: 3,70 kg

Schránka dělená s univerzálním mincovníkem a zakladačem na bankovky, vnější rozměry: 95x170x275, váha: 3,70 kg

2.

TG-6PŚR

Kaseta z wkładem rolkowym wymiary zew.: 100 x 250 x 170, waga: 3,30 kg

Schránka se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 100x250x170, váha: 3,30 kg

3.

TG-1P

Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym wymiary zew.: 120 x 300 x 200, waga: 4,30 kg

4.

TG-1PB

Kaseta z blokadą (dwa zamki) z wkładem rolkowo-liczącym wymiary zew.: 120 x 300 x 200, waga: 4,50 kg

5.

TG-8PW„IID”

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowym wymiary zew.: 100 x 250 x 265, waga: 4,40 kg

6.

TG-3PS

Kaseta ze skrytką i wkładem rolkowym wymiary zew.: 100 x 250 x 265, waga: 4,70 kg

7.

TG-2P „A4”

Kaseta format „A4” z wkładem rolkowym wymiary zew.: 120 x 320 x 250, waga: 6,20 kg

8.

TG-2PB „A4”

Kaseta format „A4” z blokadą (dwa zamki), z wkładem rolkowym, wymiary zew.: 120 x 320 x 250, waga: 6,30 kg

9.

TG-9PW„IID”

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym + wkład na banknoty, wym. zew.: 100 x 360 x 270, waga: 6,20 kg

10.

TG-12PWB

Kaseta z blokadą (dwa zamki), przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym + wkład na banknoty wymiary zew.: 120 x 360 x 270, waga: 6,80 kg

Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 120x300x200, váha: 4,30 kg Schránka s dvojitým zamykáním a sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 120x300x200, váha: 4,50 kg Schránka s výsuvným sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 100x250x265, váha: 4,40 kg Schránka se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 100x250x265, váha: 4,70 kg Schránka formátu A4 se sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 120x320x250, váha: 6,20 kg Schránka formátu A4 s dvojitým zamykáním a sloupcovým mincovníkem na polskou měnu, vnější rozměry: 120x320x250, váha: 6,30 kg Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu a zakladačem bankovky, vnější rozměry: 100x360x270, váha: 6,20 kg Schránka s dvojitým zamykáním, výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu a zakladačem na bankovky, vnější rozměry: 120x360x270, váha: 6,80 kg Drugie zewnętrzne, wyjmowane dno Druhé vnější vyjmutelné dno

Fragment kasety, w którym wmontowane jest na stałe wewnętrzne dno Detail schránky s vnitřním pevným dnem

Zaczepy służące do połączenia kasety z drugim dnem i, o ile dno jest przymocowane do podłoża, unieruchomienia jej i zabezpieczenia przed przypadkową kradzieżą Úchyty pro fixaci schránky k vnějšímu dnu, uchycení dna k podložce znemožňuje mobilitu schránky a chrání ji tak proti krádeži

2010

Jeden z czterech otworów, umożliwiających przykręcenie dna do podłoża Montážní otvory pro fixní uchycení vnějšího dna k podložce

81

®

Katalog 2010


TG-1P TG-6PŚR

TG-4PP

TG-1PB

TG-2PB „A4”

TG-8PW„IID”

TG-2P „A4”

TG-9PW„IID” TG-12PWB


RAL 7035 RAL 7035

82

GRAFIT GRAFIT

2010


Kasetki metalowe z pojedynczym dnem z wkładami na walutę EURO TG, Ocena IMP Kovové schránky s jednoduchým dnem a zakladači na euro měnu TG, IMP atest 7+-6) Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wykonane z blachy 0,8-1,5 mm - Zamki cylindryczne - Różne kształty, wymiary i wyposażenie - Posiadają wkład na walutę euro - Przetłoczenie w pokrywie pod chowany niklowany uchwyt metalowy, umożliwiający ustawienie kasety jedna na drugiej - Otwory montażowe - Gwarancja 24 miesiące

Lp.

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-1,5 mm - Cylindrické zámky - Různá provedení, rozměry a výbava - Se zakladačem na euro měnu - Prolis ve víku s poniklovanou rukojetí umožňující ukládání schránek na sebe - Montážní otvory - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

TG-14BL-E

Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro, wymiary zew.: 65 x 360 x 210, waga: 2,50 kg

Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým Vnější rozměry: 65 x 360 x 210, váha: 2,50 kg

2.

TG-5PNW-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym małym na monety euro, wymiary zew.: 100 x 300 x 230, waga: 3,20 kg

Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince malým Vnější rozměry: 100 x 300 x 230, váha: 3,20 kg

3.

TG-9PWID-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro, wymiary zew.: 100 x 360 x 270, waga: 4,40 kg

Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým Vnější rozměry: 100 x 360 x 270, váha: 4,40 kg

4.

TG-9TK-E

Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym małym na monety euro oraz z wkładem na banknoty euro, wymiary zew.: 100 x 335 x 315, waga: 4,20 kg

Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem malým a zakladačem na euro bankovky Vnější rozměry: 100 x 335 x 315, váha: 4,20 kg

5.

TG-25PBK-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro, zamykana na dwa zamki, wymiary zew.: 130 x 360 x 270, waga: 6,00 kg

Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým, dva zámky Vnější rozměry: 130 x 360 x 270, váha: 6,00 kg

TG-14BL-E


RAL 7035 RAL 7035

GRAFIT GRAFIT

2010

83

®

Katalog 2010


Kasetki metalowe z podwójnym dnem z wkładami na walutę EURO TG, Ocena IMP Kovové schránky s dvojitým dnem a zakladači na euro měnu TG, IMP atest Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wykonane z blachy 0,8-2 mm - Zamki cylindryczne z mechanizmem ryglowym - Wersje z blokadą niezależną (dwa zamki) - Różne kształty, wymiary i wyposażenie - Posiadają wkład na walutę euro - Przetłoczenie w pokrywie pod chowany niklowany uchwyt metalowy, umożliwiający ustawienie kaset jedna na drugiej - Otwory montażowe - Gwarancja 24 miesiące

Lp.

Symbol / Typ

7+-6)

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-2 mm - Cylindrické zámky se západkovým mechanismem - Verze s nezávislým dvojitým zamykáním - Různá provedení, rozměry a výbava - Se zakladači na euro měnu - Prolis ve víku s poniklovanou rukojetí umožňující ukládání schránek na sebe - Montážní otvory - Záruka 24 měsíců



1.

TG-1P-E

Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym małym na monety euro wymiary zew.: 120 x 300 x 200, waga: 4,30 kg

2.

TG-1PB-E

Kaseta z wkładem rolkowo-liczącym małym na monety euro, zamykana na dwa zamki wymiary zew.: 120 x 300 x 200, waga: 4,50 kg

Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince malým Vnější rozměry: 120 x 300 x 200, váha: 4,30 kg Schránka se sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince malým, 2 zámky Vnější rozměry: 120 x 300 x 200, váha: 4,50 kg

3.

TG-1PW-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro wymiary zew.: 100 x 300 x 230, waga: 4,50 kg


4.

TG-2PA4-E

Kaseta format A4 z wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro wymiary zew.: 120 x 320 x 250, waga: 6,20 kg

Schránka formátu A4 se sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým Vnější rozměry: 120 x 320 x 250, váha: 6,20 kg

5.

TG-2PBA4-E

Kaseta format A4 z wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro, zamykana na dwa zamki wymiary zew.: 120 x 320 x 250, waga: 6,30 kg

Schránka formátu A4 se sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým, 2 zámky Vnější rozměry: 120 x 320 x 250, váha: 6,30 kg

6.

TG-9PWIID-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro wymiary zew.: 100 x 360 x 270, waga: 6,20 kg


7.

TG-12PWB-E

Kaseta z przesuwnym wkładem rolkowo-liczącym dużym na monety euro, zamykana na dwa zamki wymiary zew.: 120 x 360 x 270, waga: 6,80 kg

Schránka s výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na euro mince velkým, 2 zámky Vnější rozměry: 120 x 360 x 270, váha: 6,80 kg


TG-12PWB-E

Drugie zewnętrzne, wyjmowane dno Druhé vnější vyjmutelné dno


84

Zaczepy służące do połączenia kasety z drugim dnem i, o ile dno jest przymocowane do podłoża, unieruchomienia jej i zabezpieczenia przed przypadkową kradzieżą Úchyty pro fixaci schránky k vnějšímu dnu, uchycení dna k podložce znemožňuje mobilitu schránky a chrání ji tak proti krádeži

GRAFIT GRAFIT

2010

Jeden z czterech otworów, umożliwiających przykręcenie dna do podłoża Montážní otvory pro fixní uchycení vnějšího dna k podložce


Kasety metalowe na broń i biżuterię TG, Ocena IMP Kovové schránky na zbraně a cennosti TG, IMP atest Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Kasety mogą służyć do przechowywania broni i amunicji tylko w przypadku składowania kasetki w sejfie lub kasie pancernej z certyfikatem od kl. S1 - Wykonane z blachy 0,8-1,5 mm - Pojedyncze i podwójne dno - Zamki cylindryczne - Wnętrze wyklejone materiałem dekoracyjnym - Możliwość mocowania do podłoża - Gwarancja 24 miesiące

7+-6)

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Může být použito k uschování zbraní a munice pouze za předpokladu, že je schránka uložena v trezoru nebo pancéřové skříni v bezpečnostní třídě S1 a výše - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-1,5 mm - Jednoduché nebo dvojité dno - Cylindrické zámky - Uvnitř dekorační materiál - Možno připevnit k podložce - Záruka 24 měsíců

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-10WL-„B”

Kaseta z pojedynczym dnem, wyklejana materiałem dekoracyjnym, wym. zew.: 60 x 250 x 180, waga: 1,80 kg

Schránka s jednoduchým dnem, uvnitř dekorační materiál, vnější rozměry: 60 x 250 x 180, váha: 1,80 kg

2.

TG-5PN-„B”

Kaseta z pojedynczym dnem, wyklejana materiałem dekoracyjnym, wym. zew.: 100 x 300 x 200, waga: 2,60 kg

Schránka s jednoduchým dnem, uvnitř dekorační materiál, vnější rozměry: 100 x 300 x 200, váha: 2,60 kg

3.

TG-6PŚR-„B”

Kaseta z podwójnym dnem, wyklejana materiałem dekoracyjnym, Schránka s dvojitým dnem, uvnitř dekorační materiál, wym. zew.: 100 x 250 x 170, waga: 3,10 kg vnější rozměry: 100 x 250 x 170, váha: 3,10 kg

TG-10WL-„B”

TG-5PN-„B”

Kolorystyka / Barvy

TG-6PŚR-„B”

Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami RAL 7035 RAL 7035

GRAFIT GRAFIT

2010

85

®

Katalog 2010


Kasety metalowe na broń i biżuterię TG, Certyfikat IMP Kovové schránky na zbraně a cennosti TG, IMP certifikace

CERTYFIKAT

Specjalistyczne kasety na broń i amunicję

Speciální kovové schránky na zbraně a munici

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wzmocniona spawana konstrukcja stalowa - Zawiasy wewnętrzne kryte - Pojedyncze dno - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Wnętrze wyklejane materiałem dekoracyjnym - Możliwość mocowania do podłoża - Gwarancja 24 miesiące

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vyztužená svařovaná ocelová konstrukce - Vnitřní skryté závěsy - Jednoduché dno - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Uvnitř dekorační materiál - Možno připevnit k podložce - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

TG-1Z-„B”

wym. zew.: 100 x 300 x 200, waga: 5,00 kg

Vnější rozměry: 100 x 300 x 200, váha: 5,00 kg

2.

TG-2Z-„B”

wym. zew.: 150 x 320 x 250 , waga: 7,00 kg


Lp.

TG-1Z-„B”

TG-2Z-„B”

86

2010


LMBT

GJL BU

X

JF

Kaseta metalowa na broń i biżuterię Kovová schránka na zbraně a cennosti

Z

"

P7C;A

do przechowywania broni wg rozp. MSWiA z 3.04.2000 r. kladené na uschování zbraní dle MSWiA ze dne 3.4.2000

Ogólne informacje techniczne: - Pojedyncze dno - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Możliwość mocowania do podłoża - Gwarancja 24 miesiące Lp. 1.

$ FSU

Spełnia wymagania Splňuje požadavky

Základní informace: - Jednoduché dno - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Možno připevnit k podložce - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



TG-1Z-”B” economic

wym. zew.: 100 x 300 x 200, waga: 3,00 kg


TG-1Z-„B” - economic


RAL 7035 RAL 7035

2010

GRAFIT GRAFIT

87

®

Katalog 2010


Kasety bankowe z pojedynczym dnem TG, Ocena IMP Pokladní schránky s jednoduchým dnem TG, IMP atest

7+-6)

Konstrukcje zbliżone do kaset metalowych z pojedynczym dnem posiadają cechy, które sprawiają, że znajdują one zastosowanie w bankach, urzędach, instytucjach.

Konstrukce podobná jako u kovových schránek s jednoduchým dnem. Určeno především pro užití v bankách, úřadech a veřejných institucích.

Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wykonane z blachy 0,8-2 mm - Zamki cylindryczne z mechanizmem ryglowym - Wersje z blokadą niezależną (dwa zamki) - Pojedyncze dno - Otwory montażowe - Przetłoczenie w pokrywie pod chowany niklowany uchwyt metalowy umożliwiające ustawienie kaset jedna na drugiej - Gwarancja 24 miesiące

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-2 mm - Cylindrické zámky se západkovým mechanismem - Nezávislé dvojité zamykání - Jednoduché dno - Montážní otvory - Prolis ve víku s poniklovanou rukojetí umožňující ukládání schránek na sebe - Záruka 24 měsíců

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-13PBS

Kaseta na stemple – pięć przegródek z zamkami patentowymi, wym. zew.: 120 x 320 x 250, waga: 7,50 kg

Schránka na razítka s pěti přihrádkami a patentním zamykáním, vnější rozměry: 120 x 320 x 250, váha: 7,50 kg

2.

TG-25PBK-„T”

Kaseta z blokadą (dwa zamki patentowe), przesuwny wkład rolkowo-liczący + wkład na banknoty wymiary zew.: 130 x 360 x 270, waga: 6,00 kg

Schránka s dvojitým zamykáním a výsuvným sloupcovým sčítacím mincovníkem na polskou měnu a zakladačem na bankovky, vnější rozměry: 130 x 360 x 270, váha: 6,00 kg

3.

TG-26PBU-„T”

Kaseta uniwersalna z blokadą (dwa zamki patentowe) wymiary zew.: 160 x 420 x 300, waga: 6,40 kg

Víceúčelová pokladní schránka s dvojitým zamykáním, vnější rozměry: 160 x 420 x 300, váha: 6,40 kg

TG-26PBU-„T”

TG-13PBS


RAL 7035 RAL 7035

88

GRAFIT GRAFIT

2010

TG-25PBK-„T”


Kasety bankowe z pojedynczym dnem TG, Certyfikat IMP Pokladní schránky s jednoduchým dnem TG, IMP certifikace Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Spawana wzmocniona konstrukcja stalowa - Korpus z blachy grubości 2 mm - Pokrywa grubości 2,5 mm - Zawiasy wewnętrzne kryte - Standardowo wyposażone w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Otwory montażowe - Pojedyncze dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Gwarancja 24 miesiące

CERTYFIKAT

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Svařovaná vyztužená ocelová konstrukce - Ocelový korpus z plechu tloušťky 2 mm - Víko tloušťky 2,5 mm - Vnitřní skryté závěsy - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Montážní otvory - Jednoduché dno – uvnitř dekorační materiál - Záruka 24 měsíců

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-3ZB-„W”

Certyfikowana kaseta bankowa z pojedynczym dnem zamek (IMP kl. A, VdS kl. 1); wymiary zew.: 150 x 320 x 250, wew.: 100 x 316 x 246, waga: 7,00 kg

Certifikovaná pokladní schránka s jednoduchým dnem, zámek (IMP třída A, VdS třída 1) Vnější rozměry: 150 x 320 x 250, vnitřní rozměry: 316x246x100, váha: 7,00 kg

TG-3ZB-„W”


RAL 7035 RAL 7035

2010

89

®

Katalog 2010


Wkłady na banknoty bilon z tworzywa TG Plastové zakladače na mince a bankovky TG Wkłady wykonane są z trwałego tworzywa. Konstrukcja pozwala segregować monety i banknoty wg nominałów.

Lp.

Zakladače jsou vyrobeny z tvrzeného plastu. Systém umožňuje třídění mincí a bankovek dle jejich nominální hodnoty.

Symbol / Typ



1.

TG-ZŚ

Wkład na bilon – średni zwykły wymiary zew.: 30 x 240 x 135

Mincovník univerzální, střední Vnější rozměry: 30 x 240 x 135

2.

TG-ZD

Wkład na bilon – duży zwykły wymiary zew.: 30 x 290 x 160

Mincovník univerzální, velký Vnější rozměry: 30 x 290 x 160

3.

TG-RŚ

Wkład na bilon – rolka średnia wymiary zew.: 20-30 x 240 x 135

Mincovník sloupcový střední na polskou měnu Vnější rozměry: 20-30 x 240 x135

4.

TG-RD

Wkład na bilon – rolka duża wymiary zew.: 20-40 x 265 x 220

Mincovník sloupcový velký na polskou měnu Vnější rozměry: 20-40 x 265 x 220

5.

TG-RLŚ

Wkład na bilon – rolkowo-liczący średni wymiary zew.: 20-30 x 285 x 135

Mincovník sloupcový sčítací střední na polskou měnu Vnější rozměry: 20-30 x 285 x135

6.

TG-RLD

Wkład na bilon – rolkowo-liczący duży wymiary zew.: 15-40 x 330 x 180

Mincovník sloupcový sčítací velký na polskou měnu Vnější rozměry: 15-40 x 330 x180

7.

TG-WB

Wkład na banknoty wymiary zew.: 30 x 350 x 170

Zakladač na bankovky Vnější rozměry: 30 x 350 x 170

Wkłady na walutę EURO WRE Plastové zakladače na euro měnu WRE Wkłady na bilon euro wykonane są z trwałego tworzywa sztucznego. Jednolita konstrukcja posiada 8 rowków na każdy nominał monety. Nieznacznie przesunięte kieszonki mogą zawierać dokładnie po 5 monet. Nominały i wartości są wyraźnie i trwale oznaczone.

Lp.

90

Zakladače jsou vyrobeny z tvrzeného plastu. Systém umožňuje třídění mincí dle jejich nominální hodnoty. Mincovník opatřen 8 sloupci pro každou hodnotu měny dělenými na 5 místné přihrádky.

Symbol / Typ



1.

WRE2

wkład – rolka licząca duża na monety euro wymiary zew.: 42 x 310 x 175 wgłębienie na monety luzem

Mincovník sloupcový sčítací pro euro mince, velký Vnější rozměry: 42 x 310 x 175, extra přihrádka

2.

WRE3

wkład – rolka licząca mała na monety euro wymiary zew.: 33 x 237 x 128

Mincovník sloupcový sčítací pro euro mince, malý Vnější rozměry: 33 x 237 x 128

2010


TG-RD

TG-RŚ

TG-RLD

TG-RLŚ

TG-WB

TG-ZŚ

TG-ZD

WRE3

WRE2

2010

91

®

Katalog 2010


Stanowiska kasjerskie Pokladní boxy s roletkou

7+-6)

Stanowiska kasjerskie TG-SKZ, Ocena IMP Pokladní boxy s roletkou TG-SKZ, IMP atest Wytrzymała konstrukcja wykonana ze stali. Wyposażona w roletę aluminiową, zamykaną na zamek cylindryczny. Roleta przesuwa się lekko dzięki zastosowaniu rolek i prowadnic. Po otwarciu dostęp do wnętrza jest bardzo łatwy, co umożliwia wygodne układanie monet i banknotów. Możliwość przytwierdzenia na stałe do podłoża. Zajmuje niewiele miejsca. Wyściełana materiałem dekoracyjnym. Stanowisko kasjerskie TG-SKZ zapewnia wygodną i bezpieczną pracę.

Kvalitní pevná ocelová konstrukce. Vybaveno hliníkovou roletkou a cylindrickým zámkem. Snadné otevírání díky systému válečků a vodících lišt. Roletka umožňuje snadný přístup pro ukládání mincí a bankovek. Možnost fixního připevnění k podložce. Uvnitř dekorační materiál. Tyto pokladní schránky zajišťují bezpečné a zároveň komfortní užívání.

Ogólne informacje techniczne: - Ocena Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Wykonane z blach 0,8-2 mm - Możliwość wyposażenia we wkłady na walutę - Roleta aluminiowa - Zamki cylindryczne - Gwarancja 24 miesiące

Základní informace: - Atest Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8-2 mm - Možno vybavit zakladačem na peníze - Hliníkový roletkový kryt - Cylindrický zámek - Záruka 24 měsíců

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SKZ

Stanowisko kasjerskie małe wymiary zew.: 180 x 370 x 380, waga: 6,25 kg

Pokladní box s roletkou malý Vnější rozměry: 180 x 370 x 380, váha: 6,25 kg

2.

TG-2SKZ

Stanowisko kasjerskie średnie wymiary zew.: 180 x 500 x 380, waga: 8,30 kg

Pokladní box s roletkou střední Vnější rozměry: 180 x 500 x 380, váha: 8,3 kg

3.

TG-3SKZ

Stanowisko kasjerskie duże, zamykane na dwa zamki wymiary zew.: 180 x 735 x 380, waga: 11,00 kg

Pokladní box s roletkou velký, zamykání na dva zámky Vnější rozměry: 180 x 735 x 380, váha: 11,00 kg

TG-1SKZ


RAL 7035 RAL 7035

92

RAL 9005 RAL 9005

2010


Kasety metalowe do zabezpieczania rejestratorów TG-KM, Certyfikat IMP Kovové schránky pro zabezpečení rekordéru TG-KM, IMP certifikace

CERTYFIKAT

Certyfikowane urządzenie zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 14450:2006

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle normy PN-EN 14450: 2006.

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Solidny jednopłaszczowy korpus stalowy - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Standardowo wyposażone w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Certyfikowany zamek elektroniczny z opóźnieniem czasowym z funkcją antynapadową - cichy alarm (wprowadzenie fałszywego kodu powoduje uaktywnienia wyjścia), możliwość blokowania zamka z zewnątrz (model TG-1KM-E) - Otwory wentylacyjne - Możliwość montowania wentylatorów - Otwory na przewody - Otwory na śruby montażowe - Gniazda wykonane w tylnej części kasety umożliwiają przeprowadzanie przewodów w przypadku zamocowania do ściany - Płyta czołowa zabezpieczona czujką kontaktronową, współpracującą z systemem alarmowym lub z zamkiem

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Silná jednovrstvá ocelová konstrukce - Vnitřní skryté závěsy - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Certifikovaný elektronický zámek s časovým zpožděním, funkce proti vloupání (volba nesprávného kódu aktivuje spuštění nadefinované reakce), tichý alarm, možnost blokování zámku zvenčí (u modelu TG-1KM-E) - Ventilační otvory - Možno instalovat i ventilátor - Otvory pro kabely - Montážní otvory - Zdířky v zadní straně boxu umožňují vedení kabelů i v případě připevnění ke stěně - Přední část je zabezpečena jazýčkovým relé senzorem, který je propojen s alarmem nebo zámkem

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1KM

wymiary zew.: 190 x 470 x 420, wew.: 167 x 465 x 360, w świetle drzwi: 120 x 445, waga: 17,5 kg

Vnější rozměry: 190x470x420, vnitřní rozměry: 167x465x360, rozměr otvoru dvířek: 120x445, váha: 17,5 kg

2.

TG-1KM-E

wymiary zew.: 190 x 470 x 420, wew.: 167 x 465 x 360, w świetle drzwi: 120 x 445, waga: 17,5 kg

Vnější rozměry: 190x470x420, vnitřní rozměry: 167x465x360, rozměr otvoru dvířek: 120x445, váha: 17,5 kg

TG-1KM


RAL 7035 RAL 7035

2010

93

®

Katalog 2010


Apteczki pierwszej pomocy Lékárničky Ogólne informacje techniczne: - Wykonane z blachy 0,8-1,2 mm (1PA e - 0,6 mm) - Zamek cylindryczny - Otwory montażowe - Bez wyposażenia - Gwarancja 24 miesiące

Základní informace: - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1,2 mm (1PAe – 0,6 mm) - Cylindrický zámek - Montážní otvory - Bez vnitřního vybavení - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

MG-A1

Apteczka metalowa wisząca bez wyposażenia, mała, wymiary zew.: 200 x 145 x 60, waga: 1,10 kg

Kovová lékárnička, visací, bez vybavení, malá, vnější rozměry: 200x145x60, váha: 1,10 kg

2.

MG-A2

Apteczka metalowa wisząca bez wyposażenia, mała, wymiary zew.: 225 x 180 x 90, waga: 1,65 kg

Kovová lékárnička, visací, bez vybavení, malá, vnější rozměry: 225x180x90, váha: 1,65 kg

3.

MG-A3

Apteczka metalowa wisząca bez wyposażenia, średnia, wymiary zew.: 300 x 250 x 105, waga: 3,00 kg

Kovová lékárnička, visací, bez vybavení, střední, vnější rozměry: 300x250x105, váha: 3,00 kg

4.

MG-A11

Apteczka wisząca przenośna bez wyposażenia, wymiary zew.: 225 x 180 x 90, waga: 1,90 kg

Kovová lékárnička, visací, přenosná, bez vybavení, vnější rozměry: 225x180x90, váha: 1,90 kg

5.

MG-A12

Apteczka wisząca przenośna bez wyposażenia, wymiary zew.: 300 x 250 x 105, waga: 3,10 kg

Kovová lékárnička, visací, přenosná, bez vybavení, vnější rozměry: 300x250x105, váha: 3,10 kg

6.

TG-1PA e



7.

TG-21PA



8.

TG-22PA

Apteczka metalowa wisząca bez wyposażenia, duża, wymiary zew.: 420 x 300 x 130, waga: 4,50 kg

Kovová lékárnička, visací, bez vybavení, velká, vnější rozměry: 420x300x130, váha: 4,50 kg

Lp.

MG-A3

MG-A11

TG-1PA e

Kolorystyka Barvy RAL 9003 RAL 9003 Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

IKF;H

9;D7 TG-21PA

94

2010


Kasety samochodowe Bezpečnostní schránky do aut

CERTYFIKAT

Kasety samochodowe TG-KS, Certyfikat IMP Bezpečnostní schránky do aut TG-KS, IMP certifikace Do ochrony wartości pieniężnych w czasie transportu, spełniające wymagania techniczne zawarte w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14.10.1998 r. (DzU nr 129/98)

Zařízení k ochraně peněz v průběhu transportu splňující požadavky Ministerstva vnitra Polské republiky ze dne 14.10.1998 (Sb. 129/98)

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Spawany jednopłaszczowy korpus stalowy - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Standardowo wyposażone w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Wielopunktowy system blokady pokrywy stalowymi ryglami - Z pojedynczym dnem (do montowania w sposób trwały) - Z podwójnym dnem (drugie dno zamykane od wewnątrz na zamek kluczowy Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 z rozbudowanym wielopunktowym systemem ryglowania) - Drugie dno montuje się w sposób trwały wewnątrz pojazdu, a następnie na nim osadza się i zamyka kasetę tworząc nierozerwalną całość, otwarcie zamka zwalnia kasetę z zaczepów i umożliwia wyjęcie jej z pojazdu - Otwory montażowe - Dodatkowe dna na zamówienie - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Svařovaný jednoplášťový ocelový korpus - Vnitřní skryté závěsy - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP tř. A, VdS tř. 1 - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - S jednoduchým dnem (pro trvalé připevnění k podložce) - S podvojným dnem (druhé dno zamykatelné zevnitř na klíčový zámek, certifikát IMP tř. A, VdS tř. 1 s bezpečnostním systémem zamykání pomocí ocelových čepů) - Druhé dno se trvale připevní k podložce, následně se k němu pomocí zámku připojí kovový box, čímž se vytvoří nerozdělitelný celek. Po odemknutí a uvolnění zámku se box uvolní z čepů a je možno ho od vnějšího dna oddělit a vyjmout z automobilu - Montážní otvory - Dodatečné dno na žádost klienta - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2KS-IID

Kaseta średnia, otwierana od góry, podwójne dno ryglowane od wewnątrz, wymiary zew.: 200 x 450 x 320 wew.: 135 x 425 x 250, waga: 24 kg

Schránka střední, otevírání shora, dvojité dno, vnitřní západky, vnější rozměry: 200x450x320, vnitřní rozměry: 135x425x250, váha: 24 kg

2.

TG-4KSW-ID

Kaseta duża z wrzutnią z przodu, otwierana od przodu, pojedyncze dno, wymiary zew.: 340 x 530 x 500, wew. wymiary w świetle drzwi: 180 x 485 x 460, waga: 36 kg

Schránka velká, vhoz zepředu, otevírání zepředu, jednoduché dno, vnější rozměry: 340x530x500, vnitřní rozměry: 180x485x460, váha: 36 kg

3.

TG-4KSW-IID

4.

TG-5KSW-ID

5.

TG-5KSW-IID

6.

TG-6KS-ID

Kaseta duża z wrzutnią z przodu, otwierana od przodu, podwójne dno ryglowane od wewnątrz wymiary zew.: 340 x 530 x 500, wew. wymiary w świetle drzwi: 180 x 485 x 460, waga: 43 kg Kaseta duża z wrzutnią z przodu, otwierana od góry, pojedyncze dno, wymiary zew.: 500 x 530 x 400 wew. wymiary w świetle drzwi: 485 x 250 x 420, waga: 37 kg Kaseta duża z wrzutnią z przodu, otwierana od góry, podwójne dno ryglowane od wewnątrz wymiary zew.: 500 x 530 x 400, wew. wymiary w świetle drzwi: 485 x 250 x 420, waga: 45 kg Kaseta duża, otwierana od góry, pojedyncze dno, wymiary zew.: 500 x 1000 x 500, wew.: 425 x 955 x 420 waga: 74 kg

Schránka velká, vhoz zepředu, otevírání zepředu, dvojité dno, vnitřní západky, vnější rozměry: 340x530x500, vnitřní rozměry: 180x485x460, váha: 43 kg Schránka velká, vhoz zepředu, otevírání shora, jednoduché dno, vnější rozměry: 500x530x400, vnitřní rozměry: 485x250x420, váha: 37 kg Schránka velká, vhoz zepředu, otevírání shora, dvojité dno, vnitřní západky, vnější rozměry: 500x530x400, vnitřní rozměry: 485x250x420, váha: 45 kg Schránka velká, otevírání shora, jednoduché dno, vnější rozměry: 500x1000x500, vnitřní rozměry: 425x955x420, váha: 74 kg

2010

95

®

Katalog 2010



Charakterystyka

Specifikace

1.

Dodatkowe dno do kasety samochodowej TG-2KS-IID, wymiary: 440 x 310 x 40, waga: 5,5 kg

Dodatečné dno ke schránce TG-2KS-IID, rozměry: 440x310x40, váha: 5,5 kg

2.

Dodatkowe dno do kasety samochodowej TG-4KSW-IID, wymiary: 520 x 455 x 40, waga: 8,6 kg

Dodatečné dno ke schránce TG-4KSW-IID, rozměry: 520x455x40, váha: 8,6 kg

3.

Dodatkowe dno do kasety samochodowej TG-5KSW-IID, wymiary: 520 x 390 x 40, waga: 7,6 kg

Dodatečné dno ke schránce TG-5KSW-IID, rozměry: 520x390x40, váha: 7,6 kg

TG-4KSW ID


TG-5KSW IID

Drugie zewnętrzne wyjmowane dno Druhé vnější vyjmutelné dno


96

2010


Bezpieczne pojemniki Bezpečnostní schránky

CERTYFIKAT

Bezpieczne pojemniki TG-BP, Certyfikat IMP Bezpečnostní schránky TG-BP, IMP certifikace Certyfikowane urządzenia zabezpieczające: wartości wg normy PN-EN 14450: 2006. Przeznaczone do zabezpieczania cennych i ważnych dokumentów i przedmiotów, gwarantują zdecydowanie wyższy poziom zabezpieczenia niż standardowe kasety.

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle normy PN-EN 14450: 2006. Určeno k uschování cenných dokumentů a předmětů. Představují vyšší stupeň ochrany než standardní kovové schránky.

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Spawana konstrukcja stalowa - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Pojedyncze dno - Standardowo wyposażone w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - W modelach TG-1BP, TG-2BP, TG-3BP zastosowano dodatkowy cylindryczny zamek zabezpieczający - Modele od TG-4BP wyposażone są w zamek kluczowy ryglujący pokrywę wielopunktowo - Dno wyklejane materiałem dekoracyjnym - Otwory montażowe - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Svařovaná ocelová konstrukce - Vnitřní skryté závěsy - Jednoduché dno - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP tř. A, VdS tř. 1 - Modely TG-1BP, TG-2BP, TG-3BP s dodatečným cylindrickým zámkem - Modely TG-4BP a výše s klíčovým zámkem a západkovým mechanismem ve víku - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Montážní otvory - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-1BP

2.

TG-2BP

3.

TG-3BP

4.

TG-4BP

5.

TG-5BP

6.

TG-6BP

7.

TG-7BP



Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 100 x 300 x 200, waga: 4,90 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 130 x 300 x 200, waga: 5,90 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 150 x 320 x 250, waga: 11,00 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 130 x 360 x 270, waga: 12,50 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 160 x 420 x 300, waga: 15,15 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 200 x 450 x 320, waga: 20,00 kg Pojemnik stalowy mocowany do podłoża, wyposażony w zamek w klasie A wymiary zew.: 500 x 530 x 400, waga: 39,00 kg

Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 100 x 300 x 200, váha: 4,90 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 130 x 300 x 200, váha: 5,90 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 150 x 320 x 250, váha: 11,00 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 130 x 360 x 270, váha: 12,50 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 160 x 420 x 300, váha: 15,15 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 200 x 450 x 320, váha: 20,00 kg Schránka pro připevnění k podložce, vybaveno zámkem bezp. tř. A Vnější rozměry: 500 x 530 x 400, váha: 39,00 kg


2010

97

®

Katalog 2010


TG-6BP

TG-7BP

98

2010


Walizki kasjerskie, Certyfikat IMP Pokladní kufříky, IMP certifikace

CERTYFIKAT

Do ochrony wartości pieniężnych w czasie transportu, spełniające wymagania techniczne zawarte w Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 14.10.1998 r. (DzU nr 129/98)

Zařízení k ochraně peněz v průběhu transportu splňující požadavky Ministerstva vnitra Polské republiky ze dne 14.10.1998 (Sb. 129/98)

Ogólne informacje techniczne: - Wykonana z naturalnej skóry, uzbrojona w moduł alarmowy z niezależnymi funkcjami zabezpieczającymi: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza bezpośredni kontakt z napastnikiem

Základní informace: Vyrobeno z přírodní kůže, vybaveno alarmem s funkcemi zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem

Funkcje i akcesoria dodatkowe: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Barwienie banknotów - Świece dymne - Kontrola otwarcia i przebicia - Elektroniczna kontrola dostępu - Programowanie braku dostępu do zawartości przez konwojenta - Możliwość otwarcia tylko w miejscu przeznaczenia - Aktywacja na skutek oddalenia - Pilot radiowy dużej mocy - Sterowanie z telefonu komórkowego - Lokalizacja poprzez GPS - Elektroniczny trezor do zabezpieczenia w pojeździe lub pomieszczeniu

Lp.

Symbol / Typ

Dodatečné funkce a přislušenství: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Barvení bankovek - Dýmovnice - Kontrola otevření a proražení - Elektronická kontrola přístupu - Možnost naprogramování zablokování přístupu pro kurýra - Možnost otevření pouze na místě určení - Aktivace při překročení stanovené vzdálenosti - Výkonný dálkový ovladač - Dálkové ovládání mobilem - Lokalizace pomocí GPS - Elektronický trezor k zabezpečení ve vozidle nebo v místnosti



1.

S 110

Saszetka – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 190 x 125 x 75-175

Příruční taška – forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 190x125x75-175

2.

K 100

Kuferek mały – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 290 x 175 x 190

Kufřík malý – forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 290x175x190

3.

K 200

Kuferek średni – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 320 x 210 x 270

Kufřík střední - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 320x210x270

4.

K 300

Kuferek duży – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 440 x 200 x 350

Kufřík velký - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 440x200x350

5.

N 400

Neseser mały – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 365 x 85 x 255

Kufřík malý - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 365x85x255

6.

N 500

Neseser średni – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 445 x 90 x 310


7.

N 600

Neseser średni – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 445 x 120 x 310


8.

B 700

9.

B 800

10.

B 900

Kufer do kaset do bankomatów – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 560 x 270 x 310 Kufer do kaset do bankomatów – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 680 x 275 x 540 Kufer do kaset do bankomatów – forma zabezpieczenia: syreny 120 dB, paralizator, sterowanie radiowe, które ogranicza kontakt z napastnikiem, materiał: skóra, wym.: 810 x 290 x 570

Kufr na bankomatové zásobníky - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 560x270x310 Kufr na bankomatové zásobníky - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 680x275x540 Kufr na bankomatové zásobníky - forma zabezpečení: siréna 120 dB, paralyzátor, dálkové ovládání, které omezuje kontakt s útočníkem, materiál: kůže, rozměry: 810x290x570 2010

99

®

Katalog 2010


Inne modele dostępne na zamówienie Infolinia: +48 052 349 01 96

Na základě požadavků možné i jiné modely Infolinka: +420 773 630 008

S 110

K 100

K 200

N 400

N 500

B 700

100

K 300

2010

B 900


Szafy na broń / Skříně na zbraně CERTYFIKAT

Szafy na broń TG-SBS, Certyfikat IMP / Skříně na zbraně TG-SBS, IMP certifikace Szafa kwalifikuje się jako urządzenie do przechowywania broni i amunicji, posiada Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie wg KT/101/IMP/2004 (6)

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu zbraní a munice dle KT/101/IMP/2004 (6), certifikace Institutem precizní mechaniky ve Varšavě

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Stalowy korpus jednopłaszczowy - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Wielopunktowy system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Wewnętrzna skrytka na amunicję (nie dotyczy szafy TG-SB 3) - Uchwyt na broń i wycior - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednoplášťový ocelový korpus - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Odolné proti vrtání - Vnitřní schránka na náboje (kromě TG-SB3) - Úchyty na zbraně a vytěráky - Vnitřní skryté závěsy - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-SB3

2.

TG-SB3S

3.

TG-SB6S

4.

TG-SB9S

5.

TG-SB11S



wymiary zew.: 1250 x 270 x 280 bez skrytki waga: 49 kg, liczba przechowywanej broni: 3 szt. wymiary zew.: 1500 x 270 x 280; wew. skrytki: 220 x 260 x 170 waga: 60 kg, liczba przechowywanej broni: 3 szt. wymiary zew.: 1500 x 385 x 280; wew. skrytki: 220 x 375 x 170 waga: 73 kg, liczba przechowywanej broni: 6 szt. wymiary zew.: 1500 x 560 x 320; wew. skrytki: 220 x 550 x 210 waga: 97 kg, liczba przechowywanej broni: 9 szt. wymiary zew.: 1500 x 700 x 320; wew. skrytki: 220 x 690 x 210 waga: 113 kg, liczba przechowywanej broni: 11 szt.

Vnější rozměry: 1250x270x280 bez vnitřní schránky, počet míst na zbraně: 3, váha: 49 kg Vnější rozměry: 1500x270x280, vnitřní schránka: 220x260x170, počet míst na zbraně: 3, váha: 60 kg Vnější rozměry: 1500x385x280, vnitřní schránka: 220x375x170, počet míst na zbraně: 6, váha: 73 kg Vnější rozměry: 1500x560x320, vnitřní schránka: 220x550x210, počet míst na zbraně: 9, váha: 97 kg Vnější rozměry: 1500x700x320, vnitřní schránka: 220x690x210, počet míst na zbraně: 11, váha: 113 kg

TG-SB3S

TG-SB9S

2010

101

®

Katalog 2010


Szafy na broń TG-SB, Certyfikat IMP / Skříně na zbraně TG-SB, IMP certifikace CERTYFIKAT Certyfikowane urządzenie zabezpieczające wartości wg normy PN-EN 1143-1:2006 Szafa kwalifikuje się jako urządzenie do przechowywania broni i amunicji, posiada Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie wg wymagań KT/101/IMP/2004

Certifikované zařízení zabezpečující ochranu cenností dle PN-EN 1143-1:2006 Certifikované zařízení zabezpečující ochranu zbraní a munice dle KT/101/IMP/2004, certifikace Institutem precizní mechaniky ve Varšavě

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Stalowy korpus jednopłaszczowy - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Wielopunktowy system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Zabezpieczenie przeciwprzewierceniowe - Wewnętrzna skrytka na amunicję - Uchwyt na broń i wycior - Zawiasy wewnętrzne, kryte - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednoplášťový ocelový korpus - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Odolné proti vrtání - Vnitřní schránka na náboje - Úchyty na zbraně a vytěráky - Vnitřní skryté závěsy - Záruka 36 měsíců*

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-1SB

2.

TG-2SB

3.

TG-3SB

4.

TG-4SB

Charakterystyka (wys. x szer. x gł.) wymiar zew.: 1400 x 350 x 350, pojemność: 135 l, waga: 80 kg, liczba przechowywanej broni: 5 szt. wymiar zew.: 1400 x 500 x 350, pojemność: 194 l, waga: 100 kg, liczba przechowywanej broni: 7 szt. wymiar zew.: 1400 x 560 x 350, pojemność: 217 l, waga: 110 kg liczba przechowywanej broni: 9 szt. wymiar zew.: 1400 x 700 x 350, pojemność: 272 l, waga: 130 kg, liczba przechowywanej broni: 11 szt.

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1400x350x350, váha: 80 kg, objem: 135 l, počet míst na zbraně: 5 Vnější rozměry: 1400x500x350, váha: 100 kg, objem: 194 l, počet míst na zbraně: 7 Vnější rozměry: 1400x560x350, váha: 110 kg, objem: 217 l, počet míst na zbraně: 9 Vnější rozměry: 1400x700x350, váha: 130 kg, objem: 272 l, počet míst na zbraně: 11

Wyposażenie dodatkowe dla TG-SB / Dodatečná výbava skříní TG-SB Lp.

Charakterystyka

Specifikace

Zamiana zamka kluczowego na szyfrowy mechaniczny LA GARD 3330

Náhrada klíčového zámku šifrovým La Gard 3330

2.



3.



4.



5.



1.

Zaprojektuj swoją szafę Infolinia: +48 052 349 01 96

Navrhni si svou skříň Infolinka: +420 773 630 008


TG-4SB

RAL 7035 RAL 7035

102

2010


Szafy na broń - ekonomiczne / Skříně na zbraně Economic

1.

TG-SB3S eco

2.

TG-SB6S eco


GJL BU

Z

$ FSU

Symbol / Typ

P7C;A

"

Lp.

Základní informace: - Jednoplášťový ocelový korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní schránka na munici zamykaná na cylindrický zámek - Dno vyloženo dekoračním materiálem - Povrchová úprava práškovými barvami - Přestavitelné úchyty na zbraně - Úchyty na vytěráky - Vnitřní závěsy - Záruka 36 měsíců*

LMBT JF

Ogólne informacje techniczne: - Stalowa jednopłaszczowa konstrukcja gięta - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Wewnętrzna skrytka na amunicję zamykana na zamek cylindryczny - Dno wyklejone materiałem dekoracyjnym - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową - Przestawny uchwyt na broń - Uchwyt na wycior - Zawiasy wewnętrzne - Gwarancja 36 miesięcy*

X


Vnější rozměry: 1500x270x280, vnitřní rozměry: 1239x230x220, wymiary zew.: 1500 x 270 x 280, wew.: 1239 x 230 x 220, wew. skrytki: 240 x 244 x 230, waga: 19,5 kg, liczba przechowywanej schránka na munici: 240x244x230, váha: 19,5 kg, počet míst na broni: 3 szt. zbraně: 3 Vnější rozměry: 1500x385x280, vnitřní rozměry: 1239x347x220, wymiary zew.: 1500 x 385 x 280, wew.: 1239 x 347 x 220, wew. skrytki: 240 x 355 x 230, waga: 23 kg, liczba przechowywanej schránka na munici: 240x355x230, váha: 23 kg, počet míst na broni: 6 szt. zbraně: 6


Kolorystyka / Barvy Drzwi / Dveře Korpus / Korpus Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami SREBRNY RAL 9005 STŘÍBRNÁ RAL 9005 Całość / Celek

RAL 7035 RAL 7035

Całość jednokolorowa Jednobarevná verze

IKF;H

9;D7

TG-SB3S eco 2010

103

®

Katalog 2010


Szafy na broń w zabudowie drewnianej TG-SBZ, Certyfikat IMP Skříně na zbraně – design dřevo TG-SBZ, IMP certifikace

CERTYFIKAT

Szafa kwalifikuje się jako urządzenie do przechowywania broni i amunicji, posiada Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie wg PN-EN 1143-1:2006 oraz wymagań KT/107/IMP/2003

Certifikované zařízení k uschování zbraní a munice, certifikace Institutem precizní mechaniky ve Varšavě dle PN-EN 1143-1:2006 a KT/107/IMP/2003

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Stalowy korpus jednopłaszczowy - Drzwi wielowarstwowe - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl.1 - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Zawiasy wewnętrzne, kryte -K onstrukcja stalowa szafy malowana w całości ekologiczną farbą proszkową - Zabudowane płytą drewnianą - Drzwi oklejone płytą w kolorze zabudowy - Zabudowa połączona jest w sposób trwały z szafą poprzez zastosowanie wysokiej klasy złączek oraz wkrętów - Gwarancja 36 miesięcy* na konstrukcję szafy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednoplášťový ocelový korpus - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vnitřní skryté závěsy - Korpus trezoru je povrchově upraven ekologickou práškovou barvou - Obloženo laminovanou dřevotřískovou deskou - Dveře jsou laminovány v barvě dřeva - Obložení je trvale spojeno s trezorem pomocí spojovacího materiálu - Záruka 36 měsíců* na konstrukci skříně

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SBZ

wymiary zew.: 1455 x 410 x 415, wew.: 1360 x 340 x 275 pojemność: 127 l, waga: 83 kg, liczba przechowywanej broni: 5 szt.

Vnější rozměry: 1455x410x415, vnitřní rozměry: 1360x340x275, váha: 83 kg, objem: 127 l, počet míst na zbraně: 5

2.

TG-2SBZ

wymiary zew.: 1455 x 560 x 415, wew.: 1360 x 490 x 275 pojemność: 183 l, waga: 106 kg, liczba przechowywanej broni: 7 szt.

Vnější rozměry: 1455x560x415, vnitřní rozměry: 1360x490x275, váha: 106 kg, objem: 183 l, počet míst na zbraně: 7


104

Charakterystyka

Specifikace

1.


Náhrada klíčového zámku šifrovým La Gard 3330

2.



3.



4.



5.



2010


TG-1SBZ

Kolorystyka / Barvy

CALVADOS CALVADOS

WENGA WENGE

GRUSZA HRUŠKA

2010

105

®

Katalog 2010


Szafa na broń w zabudowie z szybą kuloodporną Skříň na zbraně – design dřevo, s neprůstřelným sklem Szafa kwalifikuje się jako urządzenie do przechowywania broni i amunicji i posiada certyfikat IMP w Warszawie wg wymagań KT/101/IMP:2004 (6)

Certifikované zařízení k uschování zbraní a munice, certifikace Institutem precizní mechaniky ve Varšavě dle KT/101/IMP:2004 (6)

Stworzona z myślą o efektownej i zarazem praktycznej ekspozycji posiadanej broni. Chroni i zabezpiecza, a jednocześnie może stanowić atrakcyjny element dekoracyjny wnętrza pomieszczenia. Efekt wizualny zostaje podkreślony dzięki zastosowaniu podświetlenia wnętrza szafy. Wysokiej jakości zabudowa z płyty drewnopodobnej o atrakcyjnym wzornictwie, w zestawieniu z wyłożonym materiałem dekoracyjnym podkreśla walory obserwowanej przez szybę ekspozycji. Solidna konstrukcja stalowa, oparta na atestowanych szafach do przechowywania broni i amunicji. Część stalowa szafy pokryta jest ekologiczną farbą proszkową RAL 9005.

Navrženo pro působivé a praktické vystavení zbraní. Chrání, zabezpečuje a současně působí jako dekorativní prvek interiéru (design dřeva, vyložení dekoračním materiálem). Vizuální efekt je zdůrazněn osvětlením vnitřku skříně. Pevná ocelová konstrukce, ocelové části jsou pokryty ekologickou práškovou barvou v odstínu RAL9005.

W różnych konfiguracjach wyposażenia na życzenie: - Dodatkowe skrytki, - Dodatkowe półki - Uchwyty na broń krótką - Materiały dekoracyjne wewnątrz do uzgodnienia - Wymiary szaf na życzenie - Realizujemy wszelkie możliwe technicznie do wykonania pomysły.

Na přání zákazníka možno vybavit různými prvky: - Dodatečné vnitřní schránky - Dodatečné police - Úchyty na krátkou zbraň - Různé dekorační materiály uvnitř skříně - Libovolné rozměry skříně - A jiná technická řešení



Kolorystyka / Barvy

CALVADOS CALVADOS

SZAFA NA BROŃ SKŘÍŇ NA ZBRANĔ

106

2010

WENGA WENGE

GRUSZA HRUŠKA


Szafy metalowe do kancelarii tajnych, Certyfikat IMP klasy A, B, C Kovové skříně do tajných kanceláří, IMP certifikace tř. A, B, C Według wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 oraz zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 18.10.2005 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kancelarii tajnych i Załącznika nr 1 do ww. rozporządzenia (DzU 208, poz. 1741) oraz według zarządzenia Ministra Obrony Narodowej nr 25/MON z dnia 17.11.2005 r.

Vyrobeno ve shodě s KT/101/IMP/2004 a Usnesením Rady ministrů Polské republiky ze dne 18.10.2005 ve věci organizace tajných kanceláří a Dodatku č. 1 k Usnesení (č. 208, odst. 1741) a Usnesení Ministerstva obrany Polské republiky 25/MON ze dne 17.11.2005

Szafy metalowe ekonomiczne jedno- i dwudrzwiowe TG-SDCe, Certyfikat IMP kl. A Kovové skříně economické jedno- a dvoudveřové TG-SDCe, IMP certifikace tř. A Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Kwalifikowane jako szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych o klauzuli POUFNE - Drzwi wielowarstwowe - Korpus jednopłaszczowy - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy wewnętrzne - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Otwory i śruby montażowe - Standardowo wyposażone w uchwyty do plombowania - UWAGA: w szafach ekonomicznych istnieje jedynie możliwość montowania zamka kluczowego - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Symbol / Typ

CERTYFIKAT

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Kvalifikováno jako kovová skříň k uschování „DŮVĚRNÝCH” dokumentů - Vícevrstvé dveře - Jednoplášťový korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnitřní závěsy - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Montážní otvory a šrouby - Standardně vybaveno úchyty pro plomby - POZOR: v řadě Economic je možno instalovat pouze klíčový zámek - Záruka 36 měsíců*



Szafy jednodrzwiowe / Jednodveřové skříně 1.

TG-1SDCe


Vnější rozměry: 1200 x 700 x 500, vnitřní rozměry: 1140x695x460, objem: 365 l, váha: 52 kg, počet polic: 2

2.

TG-2SDCe



3.

TG-3SDCe



Szafy dwudrzwiowe / Dvoudveřové skříně 4.

TG-4SDCe



5.

TG-5SDCe



2010

107

®

Katalog 2010



Charakterystyka

Specifikace

1.

Skrytka wewnętrzna pojedyncza z zamkiem cylindrycznym (dotyczy TG-1SDCe, TG-2SDCe, TG-3SDCe)

Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (pro TG-1SDCe, TG-2SDCe, TG-3SDCe)

2.

Skrytka wewnętrzna podwójna z zamkami cylindrycznymi (dotyczy TG-4SDCe, TG-5SDCe)

Dvojitá vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (pro TG4SDCe, TG-5SDCe)

3.



4.

Dodatkowa półka do szafy jednodrzwiowej

Dodatečná police do jednodveřové skříně

5.

Dodatkowa półka do szafy dwudrzwiowej

Dodatečná police do dvoudveřové skříně

6.

Mechanizm wysuwania półek

Vysouvací mechanismus polic

TG-4SDCe

Zařiď si lepší přístup k dokumentům díky výsuvným policím (ve skříních řady SDB a SDCeco)


RAL 7035 RAL 7035

108

2010


Szafy metalowe TG-SDC jedno- i dwudrzwiowe, Certyfikat IMP kl. A Kovové skříně jedno- a dvoudveřové TG-SDC, IMP certifikace tř. A Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Kwalifikowane jako szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych o klauzuli POUFNE - Drzwi wielowarstwowe - Korpus jednopłaszczowy - Standardowo wyposażona w zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Zawiasy zewnętrzne - Przyzawiasowa listwa uniemożliwiająca wyjęcie drzwi po odcięciu zawiasów - Pewny system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Otwory i śruby montażowe - Standardowo wyposażone w uchwyty do plombowania - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Symbol / Typ

CERTYFIKAT

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Kvalifikováno jako kovová skříň k uschování „DŮVĚRNÝCH” dokumentů - Vícevrstvé dveře - Jednoplášťový korpus - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Vnější závěsy - Bezpečnostní lišta u zavěsů znemožňující vyjmutí dveří po odřiznutí zavěsů - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Montážní otvory a šrouby - Standardně vybaveno úchyty pro plomby - Záruka 36 měsíců*




TG-1SDC



2.

TG-2SDC



3.

TG-3SDC




TG-4SDC



5.

TG-5SDC



TG-3SDC 2010

109

®

Katalog 2010



Charakterystyka

Specifikace

Skrytka wewnętrzna pojedyncza z zamkiem cylindrycznym (dotyczy TG-1SDC, TG-2SDC, TG-3SDC) Skrytka wewnętrzna podwójna z zamkami cylindrycznymi (dotyczy TG-4SDC, TG-5SDC)

Vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (pro TG-1SDC, TG-2SDC, TG3SDC) Dvojitá vnitřní schránka s cylindrickým zámkem (pro TG-4SDC, TG-5SDC)

3.



4.

Dodatkowy zamek szyfrowy mechaniczny La Gard 3330

Dodatečný šifrový zámek La Gard 3330

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOBASIC do zamka kluczowego Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOBASIC 3900 do zamka kluczowego

9.

Dodatkowy zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215 do zamka kluczowego Klamka

Dodatečný elektronický zámek La Gard Combobasic ke klíčovému zámku Dodatečný elektronický zámek La Gard Combobasic 3900 ke klíčovému zámku Dodatečný elektronický zámek La Gard Combogard ke klíčovému zámku Dodatečný elektronický zámek Wittkopp Cawi 7215 ke klíčovému zámku Rukojeť dveří

10.



11.



1. 2.

5. 6. 7. 8.

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD do zamka kluczowego


TG-4SDC

RAL 7035 RAL 7035

110

2010


Szafy metalowe TG-SDL jedno- i dwudrzwiowe, Certyfikat IMP kl. B Kovové skříně jedno- a dvoudveřové TG-SDL, IMP certifikace tř. B

CERTYFIKAT

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Kwalifikowane jako szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych o klauzuli TAJNE - Korpus szafy jednopłaszczowy - Drzwi wielowarstwowe - Dwa certyfikowane zamki: kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. B i szyfrowy mechaniczny, Certyfikat kl. B - Wielopunktowy system ryglowania stalowymi ryglami - Otwory i śruby montażowe - Standardowo wyposażone w uchwyty do plombowania - Gwarancja 36 miesięcy*

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Kvalifikováno jako kovová skříň k uschování „TAJNÝCH” dokumentů - Jednoplášťový korpus - Vícevrstvé dveře - V základní verzi je skříň vybavena dvěma certifikovanými zámky: klíčovým s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída B a šifrovým mechanickým, certifikát IMP třída B - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Montážní otvory a šrouby - Standardně vybaveno úchyty pro plomby - Záruka 36 měsíců*

Według Zarządzenia Ministra Obrony Narodowej nr 25/MON z dnia 17.11.2005 r.

Vyrobeno v souladu s Usnesením Ministerstva obrany Polské republiky č. 25/MON ze dne 17.11.2005

W wersji podstawowej szafy SDL posiadają zamek kluczowy, Certyfikat IMP kl.B i szyfrowy zamek antymanipulacyjny w klasie B

V základní verzi vybaveno klíčovým zámkem, certifikát IMP třída B, a šifrovým antimanipulačním zámkem, certifikát IMP třída B

Lp.

Symbol / Typ



Szafy metalowe jednodrzwiowe / Jednodveřové skříně 1.

TG-1SDL

2.

TG-2SDL

3.

TG-3SDL

4.

TG-4SDL

5.

TG-5SDL

wymiar zew.: 800 x 600 x 450, wew.: 760 x 585 x 380 pojemność: 175 l, waga: 77 kg, liczba półek: 1 wymiar zew.: 1200 x 700 x 450, wew.: 1160 x 685 x 380 pojemność: 315 l, waga: 115,8 kg, liczba półek: 2 wymiar zew.: 1500 x 700 x 500, wew.: 1460 x 685 x 430 pojemność: 450 l, waga: 146 kg, liczba półek: 3 wymiar zew.: 1600 x 800 x 500, wew.: 1560 x 785 x 430 pojemność: 545 l, waga: 167 kg, liczba półek: 3 wymiar zew.: 1900 x 800 x 500, wew.: 1860 x 785 x 430 pojemność: 655 l, waga: 194 kg, liczba półek: 4

Vnější rozměry: 800x600x450, vnitřní rozměry: 760x585x380, váha: 77 kg, objem: 175 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 1200x700x450, vnitřní rozměry: 1160x685x380, váha: 115,8 kg, objem: 315 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 1500x700x500, vnitřní rozměry: 1460x685x430, váha: 146 kg, objem: 450 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1600x800x500, vnitřní rozměry: 1560x785x430, váha: 167 kg, objem: 545 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1900x800x500, vnitřní rozměry: 1860x785x430, váha: 194 kg, objem: 655 l, počet polic: 4

Szafy metalowe dwudrzwiowe / Dvoudveřové skříně 6.

TG-6SDL

7.

TG-7SDL

wymiar zew.: 1900 x 1000 x 500, wew.: 1860 x 985 x 430 pojemność: 810 l, waga: 235 kg, liczba półek: 4 wymiar zew.: 1900 x 1200 x 500, wew.: 1860 x 1185 x 430 pojemność: 970 l, waga: 270 kg, liczba półek: 4

Vnější rozměry: 1900x1000x500, vnitřní rozměry: 1860x985x430, váha: 235 kg, objem: 810 l, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1900x1200x500, vnitřní rozměry: 1860x1185x430, váha: 270 kg, objem: 970 l, počet polic: 4


Charakterystyka

Specifikace

1.

Sejf wewnętrzny podwójny z zamkiem cylindrycznym (dotyczy TG-6SDL i TG-7SDL)

Vnitřní dvojitý sejf s cylindrickým zámkem pro TG-6SDL a TG-7SDL

2.

Sejf wewnętrzny (wys. 370 mm) z zamkiem cylindrycznym

Vnitřní sejf (výška 370 mm) s cylindrickým zámkem

3.



4.



5.



2010

111

®

Katalog 2010


Szafy metalowe TG-SDL jedno- i dwudrzwiowe, Certyfikat IMP kl. B Kovové skříně jedno- a dvoudveřové TG-SDL, IMP certifikace tř. B Według wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18.10.2005 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kancelarii tajnych i Załącznika nr 1 do ww. rozporządzenia (DzU 208, poz. 1741) W wersji podstawowej szafy SDL posiadają zamek kluczowy, certyfikat IMP kl.B i szyfrowy zamek antymanipulacyjny w klasie B

Lp.

Symbol / Typ

Vyrobeno v souladu s KT/101/IMP/2004 Usnesením Rady ministrů ze dne 18.10.2005 týkající se organizace a funkčnosti „tajných” kanceláří a Dodatku č. 1 k Usnesení (č. 208, odst. 1741) V základní verzi vybaveno klíčovým zámkem, certifikát IMP třída B, a šifrovým antimanipulačním zámkem ve třídě B



Szafy metalowe jednodrzwiowe / Jednodveřové skříně 1.

TG-1SDL

2.

TG-2SDL

3.

TG-3SDL

4.

TG-4SDL

5.

TG-5SDL

wymiar zew.: 800 x 600 x 450, wew.: 760 x 585 x 380 pojemność: 175 l, waga: 98 kg, liczba półek: 1 wymiar zew.: 1200 x 700 x 450, wew.: 1160 x 685 x 380 pojemność: 315 l, waga: 135 kg, liczba półek: 2 wymiar zew.: 1500 x 700 x 500, wew.: 1460 x 685 x 430 pojemność: 450 l, waga: 160 kg, liczba półek: 3 wymiar zew.: 1600 x 800 x 500, wew.: 1560 x 785 x 430 pojemność: 545 l, waga: 180 kg, liczba półek: 3 wymiar zew.: 1900 x 800 x 500, wew.: 1860 x 785 x 430 pojemność: 655 l, waga: 205 kg, liczba półek: 4

Vnější rozměry: 800x600x450, vnitřní rozměry: 760x585x380, váha: 98 kg, objem: 175 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 1200x700x450, vnitřní rozměry: 1160x685x380, váha: 135 kg, objem: 315 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 1500x700x500, vnitřní rozměry: 1460x685x430, váha: 160 kg, objem: 450 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1600x800x500, vnitřní rozměry: 1560x785x430, váha: 180 kg, objem: 545 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1900x800x500, vnitřní rozměry: 1860x785x430, váha: 205 kg, objem: 655 l, počet polic: 4

Szafy metalowe dwudrzwiowe / Dvoudveřové skříně 6.

TG-6SDL

7.

TG-7SDL

wymiar zew.: 1900 x 1000 x 500, wew.: 1860 x 985 x 430 pojemność: 810 l, waga: 235 kg, liczba półek: 4 wymiar zew.: 1900 x 1200 x 500, wew.: 1860 x 1185 x 430 pojemność: 970 l, waga: 270 kg, liczba półek: 4



Charakterystyka

Specifikace

1.

Sejf wewnętrzny podwójny z zamkiem cylindrycznym (dotyczy TG-6SDL i TG-7SDL)

Vnitřní dvojitý sejf s cylindrickým zámkem pro TG-6SDL a TG-7SDL

2.



3.



4.



5.



6.

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOBASIC

Dodatečný elektronický zámek La Gard Combobasic

7.

Dodatkowy zamek elektroniczny LA GARD COMBOGARD

Dodatečný elektronický zámek La Gard Combogard

8.

Dodatkowy zamek elektroniczny WITTKOPP CAWI 7215

Dodatečný elektronický zámek Wittkopp Cawi 7215


112

2010


Według zarządzenia Ministra Obrony Narodowej oraz rozporządzenia Rady Ministrów V souladu s usnesením Ministerstva obrany Polské republiky V souladu s usnesením Rady ministrů Polské republiky

Szyfrowy zamek antymanipulacyjny w klasie B Šifrový zámek tř. B – antimanipulační

TG-5SDL

TG-6SDL/S

2010

113

®

Katalog 2010


Szafy metalowe TG-SD jedno- i dwudrzwiowe, Certyfikat IMP kl. C Kovové skříně jedno- a dvoudveřové TG-SD, IMP certifikace tř. C Według wymogów zawartych w Zarządzeniu MON nr 25/MON oraz wg wymogów zawartych w KT/101/IMP/2004 Rozporządzenia Rady Ministrów z dn. 18.10.2005 r. Vyrobeno v souladu s Usnesením Ministerstva obrany Polské republiky č. 25/MON a KT/101/IMP/2004 Usnesením Rady ministrů ze dne 18.10.2005 Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Kwalifikowane jako szafy metalowe do przechowywania dokumentów niejawnych o klauzuli ŚCIŚLE TAJNE - Konstrukcja zgodna z wymaganiami MON - Dwa certyfikowane zamki: kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. B, i szyfrowy Certyfikat IMP kl. B z zabezpieczeniem antyprześwietleniowym - Wielopunktowy system ryglowania stalowymi ryglami - Uchwyty do plombowania - Otwory i śruby montażowe - Gwarancja 36 miesięcy*

Lp.

Symbol / Typ

CERTYFIKAT

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě -K valifikováno jako kovová skříň k uschování „VYSOCE TAJNÝCH” dokumentů - Konstrukce v souladu s Usnesením Ministerstva obrany Polské republiky - Dva certifikované zámky: klíčový s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída B a šifrový zámek se zabezpečením proti prosvícení, certifikát IMP třída B - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Úchyty pro plomby - Montážní otvory a šrouby - Záruka 36 měsíců*




TG-1SD

2.

TG-2SD

3.

TG-3SD

4.

TG-4SD

5.

TG-5SD

wymiary zew.: 800 x 700 x 500, wew.: 720 x 610 x 390 pojemność: 180 l, waga 131 kg, liczba półek: 1 wymiary zew.: 1250 x 700 x 500, wew.: 1170 x 610 x 390 pojemność: 290 l, waga 195 kg, liczba półek: 2 wymiary zew.: 1500 x 700 x 500, wew.: 1420 x 610 x 390 pojemność: 355 l, waga 211 kg, liczba półek: 3 wymiary zew.: 1600 x 800 x 500, wew.: 1520 x 710 x 390 pojemność: 440 l, waga 255 kg, liczba półek: 4 wymiary zew.: 1950 x 700 x 500, wew.: 1870 x 610 x 390 pojemność: 465 l, waga 260 kg, liczba półek: 4

Vnější rozměry: 800x700x500, vnitřní rozměry: 720x610x390, váha: 131 kg, objem: 180 l, počet polic: 1 Vnější rozměry: 1250x700x500, vnitřní rozměry: 1170x610x390, váha: 195 kg, objem: 290 l, počet polic: 2 Vnější rozměry: 1500x700x500, vnitřní rozměry: 1420x610x390, váha: 211 kg, objem: 355 l, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1600x800x500, vnitřní rozměry: 1520x710x390, váha: 255 kg, objem: 440 l, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1950x700x500, vnitřní rozměry: 1870x610x390, váha: 260 kg, objem: 465 l, počet polic: 4


TG-6SD

7.

TG-7SD

wymiary zew.: 1950 x 1000 x 550, wew.: 1870 x 910 x 440 pojemność: 735 l, waga: 361 kg, liczba półek: 4 wymiary zew.: 1950 x 1200 x 550, wew.: 1870 x 1110 x 440 pojemność: 943 l, waga 411 kg, liczba półek: 4



114

Charakterystyka

Specifikace

1.

Sejf wewnętrzny (wys. 370 mm) z zamkiem kluczowym Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1

Vnitřní trezor (výška 370 mm) s klíčovým zámkem, certifikát IMP třída A, VdS třída 1

2.


Vnitřní trezor (výška 370 mm) s cylindrickým zámkem

3.


Vnitřní trezor (výška 200 mm) s cylindrickým zámkem

4.

Sejf wewnętrzny podwójny z zamkiem cylindrycznym (dotyczy TG-7SD)

Vnitřní dvojitý trezor s cylindrickým zámkem pro TG-7SD

5.



6.



2010


Kolorystyka / Barvy

TG-3SD


RAL 7035 RAL 7035

2010

115

®

Katalog 2010


Szafki depozytowe Depozitní skříňky

W związku z decyzja Ministra Obrony Narodowej nr 390/MON z dnia 28 września 2006 r., został nałożony obowiązek zorganizowania w strefach administracyjnych punktów depozytowych (szafki depozytowe, itp.) dla służbowych i prywatnych urządzeń służących do rejestracji obrazu, dźwięku, kopiowania lub transmisji informacji, w tym telefonów komórkowych. Dostarczane do wielu jednostek wojskowych, jednostek organizacyjnych MON oraz instytucji państwowych i prywatnych.

V souvislosti s rozhodnutím Ministerstva obrany Polské republiky č. 390/MON ze dne 28.9.2006 vznikla povinnost používání úschovných zařízení v administrativních prostorech (depozitní skříňky apod.) pro služební i soukromé zařízení sloužící k uchování informací,...včetně mobilních telefonů. Dodáváno vojenským jednotkám, organizačním složkám Ministerstva obrany a soukromým i veřejným institucím.

Ogólne informacje: - Solidne i estetyczne - Zabezpieczone przed korozją w warunkach wewnętrznych - Malowane farbą proszkową: w standardzie RAL 7035 - Wielkość skrytek dopasowana do gabarytów popularnych telefonów komórkowych - Warianty podstawowe z blachy o grubości 1mm - Zamki cylindryczne - Ponumerowane drzwiczki - Plastikowe breloczki na klucze - Dostosowane do montażu do ściany

Základní informace: - Estetický vzhled - Antikorozní povrchová úprava pro interiérové použití - Povrchová úprava práškovou barvou: standard RAL 7035 - Velikost schránek koresponduje s velikostí běžných mobilních telefonů - Vyrobeno z plechu o tloušťce 1 mm - Cylindrické zámky - Číslovaná dvířka - Plastikové kroužky na klíče - Přizpůsobeno k připevnění na stěnu

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-DPZ/10

wymiary zew. szafki: 280 x 670 x 200, wew. skrytki: 125 x 130 x 165, liczba skrytek: 10, waga: 11,5 kg

Vnější rozměry skříňky: 280x670x200, vnitřní rozměry 1 schránky: 125x130x165, počet schránek: 10, váha: 11,5 kg

2.

TG-DPZ/15

wymiary zew. szafki: 409 x 670 x 200, wew. skrytki: 125 x 130 x 165, liczba skrytek: 15, waga: 16 kg

Vnější rozměry skříňky: 409x670x200, vnitřní rozměry 1 schránky: 125x130x165, počet schránek: 15, váha: 16 kg

3.

TG-DPZ/20

wymiary zew. szafki: 538 x 670 x 200, wew. skrytki: 125 x 130 x 165, liczba skrytek: 20, waga: 21 kg

Vnější rozměry skříňky: 538x670x200, vnitřní rozměry 1 schránky: 125x130x165, počet schránek: 20, váha: 21 kg

4.

TG-DPZ/25

wymiary zew. szafki: 665 x 670 x 200, wew. skrytki: 125 x 130 x 165, liczba skrytek: 25, waga: 25,5 kg

Vnější rozměry skříňky: 665x670x200, vnitřní rozměry 1 schránky: 125x130x165, počet schránek: 25, váha: 25,5 kg

Doskonałe do przechowywania telefonów komórkowych Vhodné pro uschování mobilních telefonů

116

2010



RAL 7035 RAL 7035

2010

117

®

Katalog 2010


Szafy na dokumenty Skříně na dokumenty

CERTYFIKAT

Szafy na dokumenty w zabudowie drewnianej TG-SB/D, Certyfikat IMP Skříně na dokumenty – design dřevo TG-SB/D, IMP certifikace Szafa posiada certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie (IMP) wg wymagań KT/101/IMP/2004

Skříně jsou certifikovány Institutem precizní mechaniky ve Varšavě (IMP) dle KT/101/IMP/2004

Ogólne informacje techniczne: - Certyfikat Instytutu Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie - Stalowy korpus jednopłaszczowy - Drzwi wielowarstwowe - W standardzie zamek kluczowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, Certyfikat IMP kl. A, VdS kl. 1 - Wielopunktowy system blokowania drzwi stalowymi ryglami - Wyposażone w półki z możliwością regulacji wysokości - Konstrukcja stalowa malowana w całości ekologiczną farbą proszkową - Zabudowane płytą drewnianą - Drzwi oklejone płytą w kolorze zabudowy - Zabudowa połączona jest w sposób trwały z szafą poprzez zastosowanie wysokiej klasy złączek oraz wkrętów - Gwarancja 36 miesięcy* na konstrukcję szafy

Základní informace: - Certifikát Institutu precizní mechaniky ve Varšavě - Jednoplášťový korpus - Vícevrstvé dveře - Standardně vybaveno klíčovým zámkem s dvěma bezpečnostními klíči, certifikát IMP třída A, VdS třída 1 - Bezpečnostní systém zamykání dveří ocelovými čepy - Vertikálně nastavitelná výška polic - Korpus trezoru je povrchově upraven ekologickou práškovou barvou - Obloženo laminovanou dřevotřískovou deskou - Dveře jsou laminovány v barvě dřeva - Obložení je trvale spojeno s trezorem pomocí spojovacího materiálu - Záruka 36 měsíců* na konstrukci skříně

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-2SB/D



2.

TG-3SB/D



Wyposażenie dodatkowe / Dodatečná výbava Lp. 1. 2. 3. 4. 5.

118

Charakterystyka

Specifikace


Náhrada klíčového zámku šifrovým mechanickým La Gard 3330


2010

Náhrada klíčového zámku elektronickým La Gard Combogard Náhrada klíčového zámku elektronickým Wittkopp Cawi 7215 Náhrada klíčového zámku elektronickým KG Lock pochromovaný Náhrada klíčového zámku elektronickým La Gard Combobasic


TG-3SB/D



Kolorystyka / Barvy

CALVADOS CALVADOS

WENGA WENGE

GRUSZA HRUŠKA

2010

119

®

Katalog 2010


Szafa na komputer TG-SDB/K Skříň na PC TG-SDB/K Stanowisko obsługi komputera. Solidna konstrukcja metalowa, ograniczająca dostęp osobom niepowołanym do komputera przechowanego wewnątrz. Dolna i górna komora z drzwiczkami zamykanymi na zamek cylindryczny z 2000 kombinacji. Górny przedział służący do przechowywania monitora z drzwiczkami z przejrzystą częścią środkową z tworzywa. Wysuwana szuflada, przystosowana do umieszczenia klawiatury, osadzona na wysokiej jakości prowadnicach kulkowych, umożliwia wygodną pracę i obsługę. Dodatkowa perforacja wentylacyjna w dolnej komorze, wykonana została w celu odprowadzania nadmiaru ciepła, wydzielanego przez pracujące urządzenia. Malowana ekologiczną farbą proszkową, dodatkowo zabezpieczona wstępnie w procesie produkcji przed korozją.

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-SDB/K

Plechová skříň pro bezpečné uschování počítačů. Přihrádky jsou zamykatelné na cylindrický zámek. Horní přihrádka s průhledným plastem je určena pro uschování monitoru. Pod ní je umístěna zásuvka na ložiskových kolejnicích sloužící k uschování klávesnice. Dodatečná perforace ve spodní přihrádce slouží k odvětrávání nadměrného tepla. Antikorozní ochrana, povrchově upraveno ekologickými práškovými barvami.

Charakterystyka (wys. x szer. x gł.) wymiary zew.: 1625 x 605 x 350, wew.: 460 x 600 x 315 (góra), 400 x 600 x 315 (środek), 500 x 600 x 315 (dół)

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1625x605x350, vnitřní rozměry: 460x600x315 (horní část), 400x600x315 (střední část), 500x600x315 (spodní část)

TG-SDB/K


RAL 5015 RAL 5015

120

RAL 7035 RAL 7035

2010


Szafy biurowe Kancelářské skříně


Szafy biurowe TG-SDB jedno- i dwudrzwiowe Kancelářské skříně jedno- a dvoudveřové TG-SDB Wyrób posiada certyfikat COBRABID-BBC potwierdzający, że spełnia wymagania zawarte w: 1) PN-F 06009:2001 2) PN-F 06010-05:1990 3) PN-EN 14073-2:2006

Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Zawiasy wewnętrzne kryte - 4 półki z możliwością regulacji pionowej Tento výrobek má certifikát COBRABID-BBC Vyrobeno ve shodě s normou: 1) PN-F 06009: 2001 2) PN-F 06010-05: 1990 3) PN-EN 14073-2: 2006 Základní informace: - Kovová konstrukce - Vnitřní skryté závěsy - 4 police s vertikálně nastavitelnou výškou

TG-1SDB/1e

Lp.

Symbol / Typ


TG-1SDB/1



TG-1SDB/1

2.

TG-2SDB/1

3.

TG-1SDB/1e

4.

TG-2SDB/1e

szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 500 x 400, wew.: 1915 x 495 x 370 pojemność: 350 l, waga: 43 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 700 x 400, wew.: 1915 x 695 x 370 pojemność: 492 l, waga: 52 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1980 x 500 x 400, wew.: 1915 x 495 x 370 pojemność: 350 l, waga: 36 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1980 x 700 x 400, wew.: 1915 x 695 x 370 pojemność: 492 l, waga: 43 kg, liczba półek: 4

Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980 x 500 x 400, vnitřní rozměry: 1915x495x370, objem: 350 l, váha: 43 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980 x 700 x 400, vnitřní rozměry: 1915x695x370, objem: 492 l, váha: 52 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1980 x 500 x 400, vnitřní rozměry: 1915x495x370, objem: 350 l, váha: 36 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1980 x 700 x 400, vnitřní rozměry: 1915x695x370, objem: 492 l, váha: 43 kg, počet polic: 4

2010

121

®

Katalog 2010


Szafy dwudrzwiowe / Dvoudveřové skříně Lp.

Symbol / Typ

5.

TG-1SDB

6.

TG-2SDB

7.

TG-3SDB

8.

TG-3SDB/ż* NOWOŚĆ

9.

TG-4SDB

10.


11.

TG-5SDB

12.


13.

TG-1SDBe

14.

TG-2SDBe

15.

TG-3SDBe

16.

TG-4SDBe



szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 800 x 400, wew.: 1915 x 795 x 370 pojemność: 563 l, waga: 59 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 900 x 400, wew.: 1915 x 895 x 370 pojemność: 634 l, waga: 63 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 1000 x 400, wew.: 1915 x 995 x 370 pojemność: 705 l, waga: 68 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 1000 x 400, wew.: 1900 x 845 x 335 pojemność: 535 l, waga: 65 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1030 x 1000 x 400, wew.: 965 x 995 x 370 pojemność: 355 l, waga: 40 kg, liczba półek: 2 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1030 x 1000 x 400, wew.: 950 x 845 x 335 pojemność: 265 l, waga: 42 kg, liczba półek: 2 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 1200 x 400, wew.: 1915 x 1195 x 370 pojemność: 846 l, waga: 76 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 1980 x 1200 x 400, wew.: 1900 x 1045 x 335 pojemność: 665 l, waga: 73 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1980 x 800 x 400, wew.: 1915 x 795 x 370 pojemność: 563 l, waga: 49 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1980 x 900 x 400, wew.: 1915 x 895 x 370 pojemność: 634 l, waga: 52 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1980 x 1000 x 400, wew.: 1915 x 995 x 370 pojemność: 705 l, waga: 56 kg, liczba półek: 4 szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1030 x 1000 x 400, wew.: 965 x 995 x 370 pojemność: 355 l, waga: 32 kg, liczba półek: 2

Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x800x400, vnitřní rozměry: 1915x795x370, objem: 563 l, váha: 59 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x900x400, vnitřní rozměry: 1915x895x370, objem: 634 l, váha: 63 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x1000x400, vnitřní rozměry: 1915x995x370, objem: 705 l, váha: 68 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x1000x400, vnitřní rozměry: 1900x845x335, objem: 535 l, váha: 65 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1030x1000x400, vnitřní rozměry: 965x995x370, objem: 355 l, váha: 40 kg, počet polic: 2 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1030x1000x400, vnitřní rozměry: 950x845x335, objem: 265 l, váha: 42 kg, počet polic: 2 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x1200x400, vnitřní rozměry: 1915x1195x370, objem: 846 l, váha: 76 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1980x1200x400, vnitřní rozměry: 1900x1045x335, objem: 665 l, váha: 73 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1980x800x400, vnitřní rozměry: 1915x795x370, objem: 563 l, váha: 49 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1980x900x400, vnitřní rozměry: 1915x895x370, objem: 634 l, váha: 52 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1980x1000x400, vnitřní rozměry: 1915x995x370, objem: 705 l, váha: 56 kg, počet polic: 4 Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 1030x1000x400, vnitřní rozměry: 965x995x370, objem: 355 l, váha: 32 kg, počet polic: 4

TG-4SDB/ż TG-3SDB/ż

122

2010



Charakterystyka

Specifikace

1.



2.



3.

Skrytka wewnętrzna podwójna (szafy dwudrzwiowe) z zamkami cylindrycznymi

Vnitřní dvojitá schránka (pro dvoudveřové skříně) s cylindrickým zámkem

4.

Skrytka wewnętrzna pojedyncza (szafy jednodrzwiowe) z zamkiem cylindrycznym

Vnitřní schránka (pro jednodveřové skříně) s cylindrickým zámkem

5.

Zamiana zamka kluczowego na zamek szyfrowy EUROLOCK

Náhrada klíčového zámku šifrovým Eurolock

6.

Zamiana zamka kluczowego na zamek szyfrowy BURG

Náhrada klíčového zámku šifrovým Burg

7.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny BLI

Náhrada klíčového zámku elektronickým BLI

8.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny e-Pas

Náhrada klíčového zámku elektronickým e-Pas

9.

Zamiana zamka kluczowego na zamek elektroniczny EUROLOCK

Náhrada klíčového zámku elektronickým Eurolock

10.

Mechanizm wysuwania półki

Vysouvací mechanismus polic

Estetyczna klamka z zamkiem cylindrycznym Estetická klička s cylindrickým zámkem


TG-2SDB

TG-2SDBe UWAGA! Możliwość zamówienia szaf z kluczem MASTER (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków) POZOR! Schránky možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků)

Kolorystyka / Barvy

Opcjonalne kolory za dopłatą: korpus 10%, drzwi 5% Vybrané barvy za příplatek: korpus 10%, dveře 5%


RAL 7035 RAL 7035

RAL 1015 RAL 1015

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

2010

RAL 6029 RAL 6029

Istnieje możliwość malowania szaf we wszystkich kolorach palety RAL na indywidualne zamówienie Na žádost možnost barevného provedení v celé škále odstínů RAL

123

®

Katalog 2010


Nadstawki do szaf biurowych dwudrzwiowych TG-ND Nadstavby ke kancelářským dvoudveřovým skříním TG-ND Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja nadstawki metalowa - Zamek cylindryczny - Zawiasy wewnętrzne, kryte

Lp.

Symbol / Typ

Základní informace: - Kovová konstrukce - Cylindrický zámek - Vnitřní skryté závěsy


Specifikace (v x š x h) Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 450x800x400, vnitřní rozměry: 445x795x370, objem: 130 l, váha: 13 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 450x900x400, vnitřní rozměry: 445x895x370, objem: 147 l, váha: 14 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 450x1000x400, vnitřní rozměry: 445x995x370, objem: 163 l, váha: 16 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 450x1200x400, vnitřní rozměry: 445x1195x370, objem: 196 l, váha: 18 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 450x800x400, vnitřní rozměry: 445x795x370, objem: 130 l, váha: 10 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 450x900x400, vnitřní rozměry: 445x895x370, objem: 147 l, váha: 11 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 450x1000x400, vnitřní rozměry: 445x995x370, objem: 163 l, váha: 12 kg Vyrobeno z plechu tloušťky 0,6 – 0,8 mm, vnější rozměry: 450x1200x400, vnitřní rozměry: 445x1195x370, objem: 196 l, váha: 14 kg

1.

TG-1ND

szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1 mm wymiary zew.: 450 x 800 x 400, wew.: 445 x 795 x 370 waga: 13 kg, pojemność: 130 l

2.

TG-2ND


3.

TG-3ND


4.

TG-4ND


5.

TG-1NDe

szafa wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 450 x 800 x 400, wew.: 445 x 795 x 370 waga: 10 kg, pojemność: 130 l

6.

TG-2NDe


7.

TG-3NDe


8.

TG-4NDe


TG-1ND

TG-3ND

TG-1NDe

TG-3NDe

TG-2NDe

TG-4ND

TG-4NDe



RAL 7035 RAL 7035

124

TG-2ND

RAL 1015 RAL 1015

2010

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029



Szafy gospodarcze SDBG Užitkové skříně SDBG Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Zamek cylindryczny ryglujący szafę w dwóch punktach - 3 półki z możliwością regulacji wysokości - Gwarancja 24 miesiące Lp.

Základní informace: - Kovová konstrukce - Dvoubodový cylindrický zámek - 3 police s vertikálně nastavitelnou výškou - Záruka 24 měsíců

Symbol / Typ



1.

TG-1SDBG

Szafa wykonana z blachy o grubości 0,8 - 1 mm, wymiary zew.: 1800 x 500 x 400, wew.: 1735 x 495 x 370, wew. lewej komory: 1735 x 200 x 360, wew. prawej komory: 1735 x 295 x 360, waga: 39 kg, liczba półek: 3

Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1800x500x400, vnitřní rozměry: 1735x495x370, vnitřní rozměry levé části: 1735x200x360, vnitřní rozměry pravé části: 1735x295x360, váha: 39 kg, počet polic: 3

2.

TG-2SDBG

Szafa wykonana z blachy o grubości 0,8 - 1 mm, wymiary zew.: 1800 x 700 x 400, wew.: 1735 x 695 x 370, wew. lewej komory: 1735 x 200 x 360, wew. prawej komory: 1735 x 495 x 360, waga: 44 kg, liczba półek: 3

Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1 mm, vnější rozměry: 1800x700x400, vnitřní rozměry: 1735x695x370, vnitřní rozměry levé části: 1735x200x360, vnitřní rozměry pravé části: 1735x495x360, váha: 44 kg, počet polic: 3

Szafa doskonale sprawdza się w pomieszczeniach gospodarczych. Nachází uplatnění především v technických místnostech

TG-1SDBG

Kolorystyka / Barvy

TG-2SDBG



RAL 7035 RAL 7035

RAL 1015 RAL 1015

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

2010

RAL 6029 RAL 6029


125

®

Katalog 2010


Szafy kartotekowe TG-SDK Kartotéky TG-SDK Ogólne informacje techniczne: - Wykonane z blachy stalowej o grubości 0,8-1,5 mm - Wszystkie szuflady zamykane centralnie zamkiem cylindrycznym z dwoma kluczami - Lekko wysuwające się szuflady za pomocą prowadnic kulkowych - Szuflady przystosowane do przechowywania dokumentów w teczkach z zawieszkami (wybrane modele) - System uniemożliwiający otwieranie wszystkich szuflad naraz (jedna szuflada otwarta, pozostałe zamknięte)

Lp.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Symbol / Typ



TG-1SDK

wymiary zew.: 730 x 420 x 600, wymiary wew. szuflady: 243/275 x 332 x 555 (A4), waga: 35 kg, liczba szuflad: 2 szt., nośność szuflady: 35 kg

Vnější rozměry: 730x420x600, vnitřní rozměr zásuvky: 243/275x332x555 (A4), váha: 35 kg, počet zásuvek: 2, nosnost zásuvky: 35 kg







TG-SDK-2A4/2S

wymiary zew.: 730 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 243/275 x 690 x 555, waga: 52 kg, liczba szuflad: 2 szt., nośność szuflady: 60 kg. Szafa kartotekowa dwuszufladowa przystosowana do przechowywania dwóch rzędów teczek zawieszkowych w formacie A4 poziomo.

Vnější rozměry: 730x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 243/275x690x555, váha: 52 kg, počet zásuvek: 2, nosnost zásuvky: 60 kg, kartotéka dvouzásuvková přizpůsobená k uschování 2 řad formátu A4 v horizontální poloze

TG-SDK-2A4/3S

wymiary zew.: 1010 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 243/275 x 690 x 555, waga: 72 kg, liczba szuflad: 3 szt., nośność szuflady: 60 kg. Szafa kartotekowa trzyszufladowa przystosowana do przechowywania dwóch rzędów teczek zawieszkowych w formacie A4 poziomo.

Vnější rozměry: 1010x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 243/275x690x555, váha: 72 kg, počet zásuvek: 3, nosnost zásuvky: 60 kg, kartotéka třízásuvková přizpůsobená k uschování 2 řad formátu A4 v horizontální poloze

TG-SDK-2A4/4S

wymiary zew.: 1290 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 243/275 x 690 x 555, waga: 91 kg, liczba szuflad: 4 szt., nośność szuflady: 60 kg. Szafa kartotekowa czteroszufladowa przystosowana do przechowywania dwóch rzędów teczek zawieszkowych w formacie A4 poziomo.

Vnější rozměry: 1290x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 243/275x690x555, váha: 91 kg, počet zásuvek: 4, nosnost zásuvky: 60 kg, kartotéka čtyřzásuvková přizpůsobená k uschování 2 řad formátu A4 v horizontální poloze




Vnější rozměry: 1605x435x600, vnitřní rozměr zásuvky: 189/234x349x555(A5), váha: 82 kg, počet zásuvek: 6, nosnost zásuvky: 35 kg

TG-1SDKEK* TG-2SDK TG-2SDKEK* TG-3SDK TG-3SDKEK* TG-4SDK TG-4SDKEK*

TG-5SDK-2A5/5S 8.

TG-5SDK2A5/5SEK*

TG-6SDK-2A5/6S 9.

126

Základní informace: - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 – 1,5 mm - Všechny zásuvky jsou centrálně zamykatelné cylindrickým zámkem (s 2 klíči) - Zásuvky jsou snadno otevíratelné díky systému vodících lišt a ložisek - U vybraných modelů jsou zásuvky přizpůsobeny k uschování dokumentů v zavěsitelných složkách - Systém zabraňující současnému otevření všech zásuvek (jedna zásuvka otevřena, ostatní uzamčeny)

TG-6SDK2A5/6SEK*

2010


Lp.

Symbol / Typ



TG-7SDK-4A5/5S

wymiary zew.: 1365 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 189/234 x 349 x 555, waga: 109 kg, liczba szuflad: 5 szt., szafa kartotekowa pięcioszufladowa przystosowana do przechowywania 4 rzędów kartotek w formacie A5 pionowo

Vnější rozměry: 1365x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 189/234x349x555, váha: 109 kg, počet zásuvek: 5, kartotéka pětizásuvková přizpůsobená k uschování 4 řad formátu A5 ve vertikální poloze

TG-SDK-4A6/4S

wymiary zew.: 730 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 103/135 x 690 x 555, waga: 67 kg, liczba szuflad: 4 szt., szafa kartotekowa czteroszufladowa przystosowana do przechowywania czterech rzędów kartotek w formacie A6 poziomo

Vnější rozměry: 730x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 103/135x690x555, váha: 67 kg, počet zásuvek: 4, kartotéka čtyřzásuvková přizpůsobená k uschování 4 řad formátu A6 v horizontální poloze

TG-SDK-4A6/6S

wymiary zew.: 1010 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 103/135 x 690 x 555, waga: 93 kg, liczba szuflad: 6 szt., szafa kartotekowa szeŚcioszufladowa przystosowana do przechowywania czterech rzędów kartotek o formacie A6 poziomo

Vnější rozměry: 1010x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 103/135x690x555, váha: 93 kg, počet zásuvek: 6, kartotéka šestizásuvková přizpůsobená k uschování 4 řad formátu A6 v horizontální poloze

TG-SDK-4A6/8S

wymiary zew.: 1290 x 778 x 600, wymiary wew. szuflady: 103/135 x 690 x 555, waga: 119 kg, liczba szuflad: 8 szt., szafa kartotekowa oŚmioszufladowa przystosowana do przechowywania czterech rzędów kartotek w formacie A6 poziomo

Vnější rozměry: 1290x778x600, vnitřní rozměr zásuvky: 103/135x690x555, váha: 119 kg, počet zásuvek: 8, kartotéka osmizásuvková přizpůsobená k uschování 4 řad formátu A6 v horizontální poloze

TG-SDK-A3/2S

wymiary zew.: 920 x 540 x 600, wymiary wew. szuflady: 336/368 x 452 x 555, waga: 48 kg, liczba szuflad: 2 szt., szafa kartotekowa dwuszufladowa przystosowana do przechowywania teczek zawieszkowych w formacie A3 poziomo

Vnější rozměry: 920x540x600, vnitřní rozměr zásuvky: 336/368x452x555, váha: 48 kg, počet zásuvek: 2, nosnost zásuvky: 60 kg, kartotéka dvouzásuvková přizpůsobená k uschování závěsných složek formátu A3 v horizontální poloze

15.

TG-SDK-A3/3S

wymiary zew.: 1290 x 540 x 600, wymiary wew. szuflady: 336/368 x 452 x 555, waga: 67 kg, liczba szuflad: 3 szt., szafa kartotekowa trzyszufladowa przystosowana do przechowywania teczek zawieszkowych w formacie A3 poziomo

Vnější rozměry: 1290x540x600, vnitřní rozměr zásuvky: 336/368x452x555, váha: 67 kg, počet zásuvek: 3, kartotéka třízásuvková přizpůsobená k uschování závěsných složek formátu A3 v horizontální poloze

16.

TG-SDK-CD/3S

wymiary zew.: 635 x 510 x 570, wymiary wew. szuflady: 156 x 422 x 500, waga: 67 kg, liczba szuflad: 3 szt., szafa trzyszufladowa do przechowywania płyt CD

Vnější rozměry: 635x510x570, vnitřní rozměr zásuvky: 156x422x500, váha: 67 kg, počet zásuvek: 3, skříňka třízásuvková přizpůsobená k uschování CD

17.

TG-SDK-CD/5S

wymiary zew.: 975 x 510 x 570, wymiary wew. szuflady: 156 x 422 x 500, waga: 77 kg, liczba szuflad: 5 szt., szafa pięcioszufladowa do przechowywania płyt CD

Vnější rozměry: 975x510x570, vnitřní rozměr zásuvky: 156x422x500, váha: 77 kg, počet zásuvek: 5, skříňka pětizásuvková přizpůsobená k uschování CD

18.

TG-SDK-CD/7S

wymiary zew.: 1315 x 510 x 570, wymiary wew. szuflady: 156 x 422 x 500, waga: 104 kg, liczba szuflad: 7 szt., szafa siedmioszufladowa do przechowywania płyt CD

Vnější rozměry: 1315x510x570, vnitřní rozměr zásuvky: 156x422x500, váha: 104 kg, počet zásuvek: 7, skříňka sedmizásuvková přizpůsobená k uschování CD

19.

TG-SDK-A0/5S

wymiary zew.: 575 x 1315 x 930, wymiary wew. szuflady: 46 x 1225 x 885, waga: 160 kg, liczba szuflad: 5 szt., szafa pięcioszufladowa do przechowywania rysunków w maksymalnym formacie A0

Vnější rozměry: 575x1315x930, vnitřní rozměr zásuvky: 46x1225x885, váha: 160 kg, počet zásuvek: 5, kartotéka pětizásuvková přizpůsobená k uschování výkresů o max. formátu A0

20.

TG-SDK-A0/10S

wymiary zew.: 925 x 1315 x 930, wymiary wew. szuflady: 46 x 1225 x 885, waga: 280 kg, liczba szuflad: 10 szt., szafa dziesięcioszufladowa do przechowywania rysunków w maksymalnym formacie A0

Vnější rozměry: 925x1315x930, vnitřní rozměr zásuvky: 46x1225x885, váha: 280 kg, počet zásuvek: 10, kartotéka desetizásuvková přizpůsobená k uschování výkresů o max. formátu A0

TG-SDK-A1/5S

wymiary zew.: 575 x 970 x 680, wymiary wew. szuflady: 46 x 880 x 635, waga: 89 kg, liczba szuflad: 5 szt., szafa pięcioszufladowa do przechowywania rysunków w maksymalnym formacie A1

Vnější rozměry: 575x970x680, vnitřní rozměr zásuvky: 46x880x635, váha: 89 kg, počet zásuvek: 5, kartotéka pětizásuvková přizpůsobená k uschování výkresů o max. formátu A1

TG-SDK-A1/10S

wymiary zew.: 925 x 970 x 680, wymiary wew. szuflady: 46 x 880 x 635, waga: 156 kg, liczba szuflad: 10 szt., szafa dziesięcioszufladowa do przechowywania rysunków w maksymalnym formacie A1

Vnější rozměry: 925x970x680, vnitřní rozměr zásuvky: 46x880x635, váha: 156 kg, počet zásuvek: 10, kartotéka desetizásuvková přizpůsobená k uschování výkresů o max. formátu A1

10.

11.

12.

13.

14.

21.

22.

* Pakiet EXCLUSIVE zawiera fronty szuflad i wieniec górny, wykonane z płyty drewnianej, estetyczne uchwyty do szuflad. Szafy malowane wysokiej jakości estetyczną farbą proszkową.

* V řadě Exclusive je přední část zásuvky a horní část kartotéky vyrobena z laminované dřevotřískové desky. Zahrnuje navíc estetické rukojeti zásuvek. Povrchová úprava estetickými, vysoce kvalitními, práškovými barvami. 2010

127

®

Katalog 2010


TG-2SDK

TG-3SDKEK EXCLUSIVE

TG-2SDK

TG-1SDK



RAL 1015 RAL 1015

RAL 7035 RAL 7035

128

2010

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029



Szafy biurowe TG-SDB jedno- i dwudrzwiowe PREMIUM oraz szafy kartotekowe TG-SDK PREMIUM Kancelářské skříně TG-SDB jedno- a dvoudveřové PREMIUM a kartotéky TG-SDK PREMIUM

TG-2SDBe

TG-2SDB

Specjalne kolory za dopłatą 25% Speciální barevná provedení za příplatek 25%


TG-SDK-2A4/4S


2010

SREBRNY STŘÍBRNÁ

129

®

Katalog 2010


Szafy ubraniowe TG-MSU Šatní skříně TG-MSU Wyrób posiada certyfikat COBRABID-BBC potwierdzający, że spełnia wymagania zawarte w: PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006

Výrobek má certifikát COBRABID-BBC, který potvrzuje, že produkt splňuje požadavky dle PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006.

Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Atest PZH - Komora wyposażona w drążek z haczykami i półkę - Trzypunktowe ryglowanie drzwi - Otwory wentylacyjne w drzwiach -P rzegroda umożliwiająca oddzielenie odzieży czystej od roboczej (wybrane modele)

Základní informace: - Kovová konstrukce - Atest Polského hygienického úřadu - Vybaveno závěsnou tyčí s háčky a policí - Třístranné blokování dveří - Ventilační otvory ve dveřích - Vybrané modely s přepážkou oddělující čisté a pracovní oblečení

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1MSU

Jednodrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1,0 mm wym. zew.: 1800 x 320 x 490, wew.: 1758 x 318 x 465 poj.: 260 l, waga: 26 kg

Jednodveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Vnější rozměry: 1800x320x490, vnitřní rozměry: 1758x318x465, objem: 260 l, váha: 26 kg

2.

TG-2MSU

Dwudrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1,0 mm wymiary zew.: 1800 x 600 x 490, wew.: 1758 x 295 (x2) x 465 poj.: 241 (x2) l, waga: 44 kg

Dvoudveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Vnější rozměry: 1800x600x490, vnitřní rozměry: 1758x295(2x) x465, objem: 241(2x) l, váha: 44 kg

3.

TG-3MSU

Dwudrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8-1,0 mm komora szafy podzielona na dwa przedziały, umożliwiające oddzielenie odzieży czystej od roboczej wymiary zew.: 1800 x 800 x 490, wew.:1758 x 395 (x2) x 465, poj.: 323 (x2) l, waga: 57 kg

Dvoudveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Každá komora je předělem rozčleněna na 2 části umožňující oddělení pracovního a civilního oblečení Vnější rozměry: 1800x800x490, vnitřní rozměry: 1758x395(2x) x465, objem: 323 (2x) l, váha: 57 kg

4.

TG-4MSU

Trzydrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8 - 1,0 mm wymiary zew.: 1800 x 900 x 490, wew.: 1758 x 295 (x3) x 465 poj.: 241 (x3) l, waga: 62 kg

Třídveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Vnější rozměry: 1800x900x490, vnitřní rozměry: 1758x295(3x) x465, objem: 241 (3x) l, váha: 62 kg

5.

TG-5MSU

Trzydrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8 - 1,0 mm komora szafy podzielona na dwa przedziały, umożliwiające oddzielenie odzieży czystej od roboczej wymiary zew.: 1800 x 1200 x 490, wew.: 1758 x 395 (x3) x 465 poj.: 323 (x3) l, waga: 83 kg

Třídveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Každá komora je předělem rozčleněna na 2 části umožňující oddělení pracovního a civilního oblečení Vnější rozměry: 1800x1200x490, vnitřní rozměry: 1758x395(3x) x465, objem: 323 (3x) l, váha: 83 kg

6.

TG-6MSU

Czterodrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,8 - 1,0 mm wymiary zew.: 1800 x 1200 x 490, wew.: 1758 x 295 (x4) x 465 poj.: 241 (x4) l, waga: 81 kg

Čtyřdveřová skříň z plechu tl. 0,8 – 1,0 mm Vnější rozměry: 1800x1200x490, vnitřní rozměry: 1758x295(4x) x465, objem: 241 (4x) l, váha: 81 kg

7.

TG-1MSUe

Jednodrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm wymiary zew.: 1800 x 320 x 490, wew.: 1758 x 318 x 465 poj.: 260 l, waga: 20 kg

Jednodveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Vnější rozměry: 1800x320x490, vnitřní rozměry: 1758x318x465, objem: 260 l, váha: 20 kg

8.

TG-2MSUe

Dwudrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm wymiary zew.: 1800 x 600 x 490, wew.: 1758 x 295 (x2) x 465 poj.: 241 (x2) l, waga: 34 kg

Dvoudveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Vnější rozměry: 1800x600x490, vnitřní rozměry: 1758x295(2x) x465, objem: 241 (2x) l, váha: 34 kg

9.

TG-3MSUe

Dwudrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm komora szafy podzielona na dwa przedziały, umożliwiające oddzielenie odzieży czystej od roboczej wymiary zew.: 1800 x 800 x 490, wew.: 1758 x 395 (x2) x 465 poj.: 323 (x2) l, waga: 46 kg

Dvoudveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Každá komora je předělem rozčleněna na 2 části umožňující oddělení pracovního a civilního oblečení Vnější rozměry: 1800x800x490, vnitřní rozměry: 1758x395(2x) x465, objem: 323 (2x) l, váha: 46 kg

10.

TG-4MSUe

Trzydrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm wymiary zew.: 1800 x 900 x 490, wew.: 1758 x 295 (x3) x 465 poj.: 241 (x3) l, waga: 49 kg

Třídveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Vnější rozměry: 1800x900x490, vnitřní rozměry: 1758x295(3x) x465, objem: 241 (3x) l, váha: 49 kg

11.

TG-5MSUe

Trzydrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm komora szafy podzielona na dwa przedziały, umożliwiające oddzielenie odzieży czystej od roboczej wymiary zew.: 1800 x 1200 x 490, wew.: 1758 x 395 (x3) x 465 poj.: 323 (x3) l, waga: 67 kg

Třídveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Každá komora je předělem rozčleněna na 2 části umožňující oddělení pracovního a civilního oblečení Vnější rozměry: 1800x1200x490, vnitřní rozměry: 1758x395(3x) x465, objem: 323 (3x) l, váha: 67 kg

12.

TG-6MSUe

Czterodrzwiowa szafa wykonana z blachy gr. 0,6 - 0,8 mm wymiary zew.: 1800 x 1200 x 490, wew.: 1758 x 295 (x4) x 465 poj.: 241 (x4) l, waga: 61 kg

Čtyřdveřová skříň z plechu tl. 0,6 – 0,8 mm Vnější rozměry: 1800x1200x490, vnitřní rozměry: 1758x295(4x) x465, objem: 241 (4x) l, váha: 61 kg

130

2010



TG-6MSU TG-6MSUe

TG-1MSU TG-1MSUe

TG-2MSU TG-2MSUe

TG-5MSU TG-5MSUe

2010

131

®

Katalog 2010


Elementy dodatkowe do szaf Dodatečná výbava ke skříním

ławeczka lavička

nóżki nožky

TG-4MSU z ławeczką / s lavičkou TG-4MSUe z ławeczką / s lavičkou

daszek stříška

TG-2MSU z nóżkami / s nožkami TG-2MSUe z nóżkami / s nožkami

TG-2MSU daszek / se stříškou TG-2MSUe daszek / se stříškou



RAL 7035 RAL 7035

132

RAL 1015 RAL 1015

2010

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029



Szafy ubraniowe składane TG-MSU-SK Šatní skříně montované TG-MSU-SK Ogólne informacje techniczne: - Sprawdzone wyposażenie szatni, biur i pomieszczeń socjalnych - Konstrukcja szafy metalowa - Komora wyposażona w drążek z dwoma haczykami na odzież i 1 półkę - Jednopunktowe ryglowanie drzwi - Otwory wentylacyjne w drzwiach - Wszystkie elementy szafy wykonane z blachy stalowej grubości 0,6. Szafa dostarczana w elementach, prosty sposób składania bez użycia narzędzi. Możliwość montowania w ciągu szaf, wymagane złożenie zamówienia na konkretne ilości modułów. Lp.

Symbol / Typ

Základní informace: - Osvědčené vybavení šaten, kanceláří a sociálních zařízení - Kovová konstrukce - Vybaveno závěsnou tyčí s 2 háčky pro zavěšení a 1 policí - Jednobodové blokování dveří - Ventilační otvory ve dveřích - Veškeré elementy skříně jsou vyrobeny z plechu tloušťky 0,6 mm. Skříně jsou dodávány v elementech, které umožňují jejich snadné složení bez použití nářadí. - Skříně je možno kombinovat do souvislých řad



1.

TG-1MSUe-SK

wymiary zew.: 1800 x 300 x 490, wew.: 1748 x 298 x 440, waga: 21 kg, pojemność komory: 260 l, liczba półek: 1

Vnější rozměry: 1800x300x490, vnitřní rozměry: 1748x298x440, váha: 21 kg, objem boxu: 260 l, počet polic: 1

2.

TG-2MSUe-SK

wymiary zew.: 1800 x 600 x 490, wew.: 1748 x 298 (x2) x 440, waga: 37 kg, pojemność komory: 260 l

Vnější rozměry: 1800x600x490, vnitřní rozměry: 1748x298(2x)x440, váha: 37 kg, objem boxu: 260 l

3.

TG-3MSUe-SK

wymiary zew.: 1800 x 800 x 490, wew.: 1748 x 398 (x2) x 440, waga: 43 kg, pojemność komory: 306 l, komora szafy podzielona na dwa przedziały, umożliwiające oddzielenie odzieży czystej od roboczej

Vnější rozměry: 1800x800x490, vnitřní rozměry: 1748x398(2x)x440, váha: 43 kg, objem boxu: 306 l, každá komora je předělem rozčleněna na 2 části umožňující oddělení pracovního a civilního oblečení

Łatwy, bezśrubowy montaż Doskonała do warsztatu, garażu, zakładu pracy. Snadná bezšroubová montáž, vhodné především do dílen, garáží a podniků.

,PS[ZTUOZ

USBOTQPSU Výhodný

transport

TG-3MSUe-SK

2010

133

®

Katalog 2010


TG-1MSUe-SK

TG-2MSUe-SK Do każdej szafy istnieje możliwość dobrania ławeczek Ke každé skříni je možno dokoupit lavičku

134

2010


Szafy ubraniowe z drzwiami w kształcie litery L TG-MSL Šatní skříně s dveřmi ve tvaru písmene L TG-MSL Wyrób posiada certyfikat COBRABID-BBC potwierdzający, że spełnia wymagania zawarte w: PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006

Výrobek má certifikát COBRABID-BBC, který potvrzuje, že produkt splňuje požadavky dle PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PNEN 14073-2:2006.

Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Komory wyposażone w haczyki na ubrania - Zamki cylindryczne jednopunktowo ryglowane - Otwory wentylacyjne w tyle szafy - Standardowo przeznaczona do użytkowania w warunkach wewnętrznych

Základní informace: - Kovová konstrukce - Vybaveno háčky pro zavěšení - Cylindrické zámky s jednobodovým blokováním - Ventilační otvory v zadní stěně - Standardně určeno pro použití ve vnitřních prostorech.

Lp.

Symbol / Typ

1.

TG-1MSLe*

2.

TG-2MSLe*



wymiary zew.: 1800 x 400 x 490, wew.: 1315/450 x 398/190(x2) x 460, waga: 27 kg wymiary zew.: 1800 x 800 x 490 wew.: 1315/450 x 398/190(x4) x 460, waga: 48 kg

Vnější rozměry: 1800x400x490, vnitřní rozměry: 1315/450x398/190(2x)x460, váha: 27 kg Vnější rozměry: 1800x800x490, vnitřní rozměry: 1315/450x398/190(4x)x460, váha: 48 kg


*UWAGA: Konstrukcja szafy może zostać przystosowana do użytkowania w pomieszczeniach basenowych i innych pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności (opcja BASENOWA - za dopłatą). *POZOR ZA PŘÍPLATEK: Skříň může být přizpůsobena pro použití v bazénových a jiných prostorech se zvýšenou vlhkostí.

Kolorystyka / Barvy

TG-1MSLe*

TG-2MSLe*



RAL 7035 RAL 7035

RAL 1015 RAL 1015

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

2010

RAL 6029 RAL 6029


135

®

Katalog 2010


Szafki schowkowe TG-MSS Šatní skříně – boxy TG-MSS Wyrób posiada certyfikat COBRABID-BBC potwierdzający, że spełnia wymagania zawarte w: PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006

Výrobek má certifikát COBRABID-BBC, který potvrzuje, že produkt splňuje požadavky dle PN-F 06009:2001, PN-F 0601005:1990, PN-EN 14073-2:2006

Szafki schowkowe TG-MSS / Šatní skříně – boxy TG-MSS Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Zamki cylindryczne - Otwory wentylacyjne w drzwiach - Modele 1MSS i 1MSS eco oraz 4MSS i 4MSS eco wyposażone w drążki z haczykami Lp.

Základní informace: - Kovová konstrukce - Cylindrické zámky - Ventilační otvory ve dvířkách - Modely 1MSS, 1MSS eco, 4MSS, 4MSS eco jsou vybaveny závěsnou tyčí s háčky

Symbol / Typ



1.

TG-1MSS

szafka wykonana z blachy gr. 0,8-1,0 mm wymiary zew.: 1800 x 320 x 490, wew. 1 schowka: 880 x 318 x 465, waga: 20 kg, liczba schowków: 2, poj. 1 schowka: 130 l

Vyrobeno z plechu tl. 0,8-1,0 mm Vnější rozměry: 1800x320x490, vnitřní rozměry 1 boxu: 880x318x465, váha: 20 kg, počet boxů: 2, objem 1 boxu: 130 l

2.

TG-2MSS



TG-3MSS


Vyrobeno z plechu tl. 0,8-1,0 mm Vnější rozměry: 1800x320x490, vnitřní rozměr 1 boxu: 437x318x465, váha: 22 kg, počet boxů: 4, objem 1 boxu: 64 l

4.

TG-4MSS



5.

TG-5MSS



6.

TG-6MSS



7.

TG-1MSSe



8.

TG-2MSSe



9.

TG-3MSSe

szafka wykonana z blachy gr. 0,6-0,8 mm wymiary zew.: 1800 x 320 x 490, wew. 1 schowka: 437 x 318 x 465, waga 28 kg, liczba schowków: 4, poj. 1 schowka: 64 l


10.

TG-4MSSe



11.

TG-5MSSe



12.

TG-6MSSe



3.

136

2010


TG-1MSS TG-1MSSe

TG-2MSS TG-2MSSe

TG-5MSS TG-5MSSe

Kolorystyka / Barvy

TG-4MSS TG-4MSSe



RAL 7035 RAL 7035

RAL 1015 RAL 1015

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

2010

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029


137

®

Katalog 2010


Szafki szkolne typu JUNIOR Školní skříňky typu JUNIOR Szafki metalowe szkolne JUNIOR Školní kovové skříňky JUNIOR Ogólne informacje techniczne: • Dzięki pomniejszonej konstrukcji szafki idealnie nadają się do użytku przez dzieci i młodzież w wieku szkolnym (zastosowanie: szkoły, przedszkola itp.) • Wyrób posiada Certyfikat COBRABID-BBC potwierdzający, że spełnia wymogi zaware w PN-F 06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006 • Konstrukcja szafy metalowa • Produkt posiada Atest PZH • Otwory wentylacyjne w drzwiach • Zabezpieczony zamkiem cylindrycznym EUROLOCK • Malowane wysokiej jakości ekologiczną farbą proszkową • W górnej części praktyczny schowek na książki (nie dotyczy modeli MSS) • Specjalny podest na buty w dolnej części szafy jako wyposażenie dodatkowe (dotyczy tylko TG-2MSU i TG-2MSUe) • Szafka wyposażona w 2 haczyki na ubrania w każdej komorze (model typu MSU) lub 1 haczyk w każdym schowku (modele typu MSS) Lp.

Obecné technické informace: • Díky zmenšeným rozměrům jsou skříňky ideální pro použití dětmi a mládeží ve školním věku (použití školy, školky atd.) • Výrobek splňuje požadavky PN-F06009:2001, PN-F 06010-05:1990, PN-EN 14073-2:2006 • Ocelová konstrukce skříně • Výrobek má atest PZH • Ventilační otvory ve dvířkách • Zabezpečeny jsou cylindrickým zámkem EUROLOCK • Povrchová úprava kvalitní práškovou barvou • V horní části praktická schránka na knihy (kromě modely MSS) • Speciální podesta na boty v dolní části skříně jako dodatečné vybavení (týká se pouze TG-2MSU J a TG-2MSUe) • Skříňka vybavena 2 háčky k zavěšení oděvů v každém boxu (modely typu MSU)nebo 1 háčkem v každém boxu (modely typu MSS)

Symbol / Typ



1.

TG-2MSU Junior

wym.zew.: 1200 x 600 x 490,wew.: 1158 x 295 (x2) x 465, pojemność: 158 l (x2), waga: 32 kg

Vnější rozměry: 1200 x 600 x 490, vnitřní: 1158 x 295 (x2) x 465, objem 158 l (x2), váha: 32 kg

2.

TG-2MSUe Junior


Vnější rozměry: 1200 x 600 x 490, vnitřní: 1158 x 295 (x2) x 465, objem 158 l (x2), váha: 25 kg

3.

TG-4MSS Junior


Vnější rozměry: 1200x600x490, vnitřní: 547 x 298 (x4) x 465, objem 75 l (x4), váha: 32 kg

4.

TG-4MSSe Junior


Vnější rozměry: 1200x600x490, vnitřní: 547 x 298 (x4) x 465, objem 75 l (x4), váha: 25 kg

TG-2MSU Junior

Kolorystyka / Barvy


Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami RAL 7035 RAL 7035

138

RAL 1015 RAL 1015

2010

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029


TG-4MSSE Junior


Wyposażenie opcjonalne Dodatečná výbava Wyposażenie Vybavení

TYP wyrobu Typ skříně

Zamek Zamek kluczowy kłódkowy Klíčový zámek Visací zámek

Zamek elektr. EPAS Elektronický zámek EPAS

Zamek depozytowy Zámek na mince

Daszek Stříška

Ławeczka pojedyncza Lavička jednoduchá

Ławeczka podwójna Lavička dvojitá

Nóżki Nožky

Uchwyt Drzwi metalowy perforowane na kłódkę Perforovaná Kovový úchyt dvířka na visací zámek

Przegroda opcjonalna Přepážka

1MSU/MSUe MSU/MSUe

2MSU/MSUe* 3MSU/MSUe 4MSU/MSUe 5MSU/MSUe 6MSU/MSUe 1MSS/MSSe MSS/MSSe

2MSS/MSSe 3MSS/MSSe 4MSS/MSSe* 5MSS/MSSe

MSUe/SK

MSLe

6MSS/MSSe 1MSLe 2MSLe 1MSUe/SK 2MSUe/SK 3MSUe/SK

* Dotyczy również szafek z serii JUNIOR (strona 136) *Týká se rovněž skříní série JUNIOR UWAGA! Możliwość zamówienia szaf z kluczem MASTER (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków) POZOR! Skříně možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků)

ławka dwustronna do TG-MSU, TG-MSUe, TG-MSS i TG-MSSe Lavička dvojitá ke skříním TG-MSU, TG-MSUe, TG-MSS a TG-MSSe

Ławka składana Rozložená lavička

TG-DM

TG-1NM 2010

139

®

Katalog 2010


Szafy metalowe z drzwiami perforowanymi Šatní skříně s perforovanými dvířky Szafki schowkowe TG-MSSP, TG-MSUP, TG-MSLP Šatní skříně TG-MSSP, TG-MSUP, TG-MSLP Ogólne informacje techniczne: - Konstrukcja szafy metalowa - Zamki cylindryczne - Otwory wentylacyjne w drzwiach - Wybrane modele wyposażone w drążki z haczykami

Základní informace: - Kovová konstrukce - Cylindrické zámky - Ventilační otvory ve dvířkách - Vybrané modely jsou vybaveny závěsnou tyčí s háčky

Parametry i opcje dodatkowe wszystkich modeli szaf z drzwiami perforowanymi są takie same, jak odpowiednich modeli ze stron 128-137 Parametry a vybavení tohoto typu skříní jsou shodné s modely na stranách128-137.

TG-2MSPP

TG-2MSLP

TG-2MSUP



RAL 7035 RAL 7035

140

RAL 1015 RAL 1015

2010

RAL 7016 RAL 7016

RAL 3020 RAL 3020

RAL 5015 RAL 5015

RAL 6029 RAL 6029



Gabloty ogłoszeniowe MG-G Vitríny MG-G

Lp.

Symbol / Typ



1.

MG-G4

Gablota ogłoszeniowa format A4-wisząca wymiary: 300 x 430 x 70, waga: 2,90 kg

Vitrína formát A4 – visací Rozměry: 300x430x70, váha: 2,90 kg

2.

MG-G3



3.

MG-G2



4.

MG-G1



5.

MG-G12

Gablota ogłoszeniowa format A2-stojąca wymiary: 760 x 1800 x 80, waga: 14,10 kg

Vitrína formát A2 – stojací Rozměry: 760x1800x80, váha: 14,10 kg

6.

MG-G11

Gablota ogłoszeniowa format A1-stojąca wymiary: 1050 x 1800 x 90, waga: 22,60 kg

Vitrína formát A1 – stojací Rozměry: 1050x1800x90, váha: 22,60 kg

MG-G3

Kolorystyka / Barvy

ANTYCZNY MIEDZIANY

ANTICKÁ MĚĎ

ANTYCZNY ZŁOTY ANTYCZNY ANTICKÁ ZLATÁ SREBRNY

ANTICKÁ STŘÍBRNÁ

MG-G4

Za dopłatą 10% Za příplatek 10%

BEŻOWY JASNY BÉŽOVÁ


2010

141

®

Katalog 2010


Skrzynki na listy / Poštovní schránky

Ogólne informacje techniczne: Skrzynki na listy są przystosowane do użytku zewnętrznego. Szkodliwy wpływ warunków atmosferycznych był powodem zastosowania przez nas zaawansowanej technologii antykorozyjnej. W odpowiednich procesach chemicznych zostaje wytworzona powłoka antykorozyjna (trwalsza od powłoki cynkowej). Skrzynki w standardzie mają elementy mocujące do przytwierdzenia do ogrodzenia. Posiadają wysokiej klasy zamek cylindryczny, z dwoma kluczami zabezpieczającymi korespodencję przed kradzieżą. - Gwarancja 24 miesiące

Lp.

Symbol / Typ

1.

MG-L1

2.

MG-L2

3.

MG-L3

4.

MG-L4

5.

MG-L5

Základní informace: Poštovní schránky pro venkovní použití – antikorozní ochranná vrstva. Standardně vybaveno elementy pro připevnění k oplocení, kvalitní cylindrické zámky s dvěma klíči k ochraně korespondence proti krádeži. - Záruka 24 měsíců



Skrzynka na listy format A6 wymiary zew.: 205 x 225 x 60, waga: 1,55 kg Skrzynka na listy format A5 wymiary zew.: 250 x 300 x 85, waga: 2,40 kg Skrzynka na listy format A5 z gazetnikiem od dołu wymiary zew.: 335 x 300 x 85, waga: 2,80 kg Skrzynka na listy format A5 z gazetnikiem od tyłu wymiary zew.: 250 x 335 x 130, waga: 3,15 kg Skrzynka na listy format A5 dwustronna wymiary zew.: 250 x 300 x 110, waga: 2,80 kg

Poštovní schránka formát A6 Vnější rozměry: 205 x 225 x 60, váha: 1,55 kg Poštovní schránka formát A5 Vnější rozměry: 250 x 300 x 85, váha: 2,40 kg Poštovní schránka formát A5 s přihrádkou na noviny zespodu, vnější rozměry: 335 x 300 x 85, váha: 2,80 kg Poštovní schránka formát A5 s přihrádkou na noviny zezadu, vnější rozměry: 250 x 335 x 130, váha: 3,15 kg Poštovní schránka formát A5 oboustranná Vnější rozměry: 250 x 300 x 110, váha: 2,80 kg

MG-L2

MG-L1

MG-L3

Kolorystyka / Barvy

MIEDŹ ANTYCZNA ANTICKÁ MĚĎ

SREBRO ANTYCZNE ANTICKÁ STŘÍBRNÁ

ZŁOTO ANTYCZNE ANTICKÁ ZLATÁ

Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami SREBRNY STŘÍBRNÁ

Lp.

Symbol / Typ

6.

MG-L11

7.

MG-L12

8.

MG-L13

9.

MG-L14

10.

MG-L21

142

MG-L4

MG-L5

CZARNY STRUKTURA ČERNÁ STRUKTURA



Skrzynka na listy format A5, wrzut w pokrywie wymiary zew.: 315 x 250 x 60, waga: 2,00 kg Skrzynka na listy format A4 pionowa, wrzut w pokrywie wymiary zew.: 395 x 330 x 65, waga: 3,20 kg Skrzynka na listy format A4 pozioma, wrzut w pokrywie wymiary zew.: 300 x 430 x 65 waga: 3,35 kg Skrzynka na listy format A4 z gazetnikiem, wrzut w pokrywie, wymiary zew.: 395 x 425 x 90, waga: 4,40 kg Skrzynka na listy format A6, wrzut z góry wymiary zew.: 225 x 180 x 70, waga: 1,15 kg

Poštovní schránka formát A5, vhoz z přední částí Vnější rozměry: 315 x 250 x 60, váha: 2,00 kg Poštovní schránka formát A4, vhoz z přední částí Vnější rozměry: 395 x 330 x 65, váha: 3,20 kg Poštovní schránka formát A4, vhoz z přední částí Vnější rozměry: 300 x 430 x 65, váha: 3,35 kg Poštovní schránka formát A4 s přihrádkou na noviny, vhoz z přední částí, vnější rozměry: 395 x 425 x 90, váha: 4,40 kg Poštovní schránka formát A6, vhoz shora Vnější rozměry: 225 x 180 x 70, váha: 1,15 kg

2010


MG-L21 MG-L13

MG-L14

MG-L11

MG-L12

Lp.

Symbol / Typ

11.

MG-L22

12.

MG-L23

13.

MG-L24

14.

MG-L30

15.

MG-L31



Skrzynka na listy format A5, wrzut z góry wymiary zew.: 280 x 235 x 70, waga: 1,65 kg Skrzynka na listy format A4, wrzut z góry wymiary zew.: 360 x 295 x 70, waga: 2,40 kg

Poštovní schránka formát A5, vhoz shora Vnější rozměry: 280 x 235 x 70, váha: 1,65 kg Poštovní schránka formát A4, vhoz shora Vnější rozměry: 360 x 295 x 70, váha: 2,40 kg Poštovní schránka formát C4, vhoz shora Vnější rozměry: 395 x 265 x 100, váha: 2,85 kg, ve shodě s požadavky Ministerstva infrastruktury Polské republiky ze dne 24. 9. 2003, vycházejíc z odstavce 37, článku 5 ze dne 12. 6. 2003 – Poštovní zákon. Poštovní schránka formát A6 Vnější rozměry: 245 x 160 x 30, váha: 0,8 kg Poštovní schránka formát A5 Vnější rozměry: 295 x 200 x 40, váha: 1,50 kg

Skrzynka na listy format C4 wrzut z góry pod pokrywę wymiary zew.: 395 x 265 x 100, waga 2,85 kg Standard obowiązujący w Polsce od 2007 r. Spełnia wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 24.09.2003 r. opartego na art. 37, ust. 5, z dn. 12.06.2003 r. - Prawo pocztowe Skrzynka na listy format A6 wymiary zew.: 245 x 160 x 30, waga 0,8 kg Skrzynka na listy format A5, wrzut nad pokrywę wymiary zew.: 295 x 200 x 40, waga: 1,50 kg

MG-L30

MG-L31

MG-L22 MG-L23

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami MIEDŹ ANTYCZNA ANTICKÁ MĚĎ



SREBRNY STŘÍBRNÁ

CZARNY STRUKTURA ČERNÁ STRUKTURA

2010

143

®

Katalog 2010

Splňuje požadavky Evropské Unie


MG-L32

MG-L24

SPOSÓB MONTAŻU ZPŮSOB MONTÁŽE

MG-L34

MG-L33

Lp.

Symbol / Typ

MG-L41



16.

MG-L32

Skrzynka na listy format A5 z gazetnikiem, wrzut nad pokrywę, wymiary zew.: 295 x 235 x 80, waga: 2,00 kg

Poštovní schránka formát A5 s přihrádkou na noviny Vnější rozměry: 295 x 235 x 80, váha: 2,00 kg

17.

MG-L33

Skrzynka na listy format A4, wrzut nad pokrywę wymiary zew.: 390 x 265 x 40, waga: 2,35 kg

Poštovní schránka formát A4 Vnější rozměry: 390 x 265 x 40, váha: 2,35 kg

18.

MG-L34

Skrzynka na listy format A4 z gazetnikiem, wrzut nad pokrywę, wymiary zew.: 390 x 305 x 80, waga: 3,20 kg

Poštovní schránka formát A4 s přihrádkou na noviny Vnější rozměry: 390 x 305 x 80, váha: 3,20 kg

19.

MG-L41

Wrzutnik na listy format A4 do wmurowania z łącznikami, wymiary zew.: 285 x 255 x 250-400, waga: 2,45 kg

Poštovní schránka k zazdění do stěny, formát A4 Vnější rozměry: 285 x 255 x 250-400, váha: 2,45 kg

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami MIEDŹ ANTYCZNA ANTICKÁ MĚĎ

144



SREBRNY STŘÍBRNÁ

2010

CZARNY STRUKTUR ČERNÁ STRUKTURA


Lp.

Symbol / Typ

20.

TG-SN1

21.

TG-SN2

22.

TG-SN3



Skrzynka ze stali nierdzewnej, format A4 wymiary zew.: 310 x 360 x 100, waga: 1,91 kg Skrzynka ze stali nierdzewnej, format C4 wymiary zew.: 390 x 360 x 100, waga: 2,41 kg Skrzynka ze stali nierdzewnej, format A4 wymiary zew.: 360 x 290 x 105, waga: 2,20 kg

Poštovní schránka nerezová formát A4 Vnější rozměry: 310 x 360 x 100, váha: 1,91 kg Poštovní schránka nerezová formát C4 Vnější rozměry: 390 x 360 x 100, váha: 2,41 kg Poštovní schránka nerezová formát A4 Vnější rozměry: 360 x 290 x 105, váha: 2,20 kg

TG-SN2

TG-SN1

Kolorystyka / Barvy TG-SN3

Te modele skrzynek wykonane są ze stali nierdzewnej, pokrytej bezbarwnym lakierem Tyto modely jsou vyrobeny z nerezové oceli a jsou pokryty ochranným bezbarvým lakem 2010

145

®

Katalog 2010


Skrzynki pocztowe modułowe TG-SMC4 / Poštovní schránky modulové TG-SMC4 Wyrób spełnia wymogi Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 24.09.2003 r. oparte na art. 37 ust. 5 z dnia 12.06.2003 r. - Prawo pocztowe.

Ve shodě s požadavky Ministerstva infrastruktury Polské republiky ze dne 24. 9. 2003, vycházejíc z odstavce 37, článku 5 ze dne 12. 6. 2003 – Poštovní zákon

Ogólne informacje techniczne: - Skrzynki na koperty C4, zamykane na zamki cylindryczne - Wykonane z blachy 0,8 mm w różnych konfiguracjach modułów - Drzwiczki zawieszone na zawiasie pionowym, otwierane z prawej strony, umożliwiają wygodne wyjmowanie zawartości - Otwór wrzutowy z dodatkowym wzmacniającym kątownikiem utrudniającym wyjęcie zawartości, dostosowany jest do wrzucania kopert C4 - Solidna konstrukcja zespolonych modułów sprawdza się wszędzie tam, gdzie występuje konieczność chwilowego przechowywania korespondencji - Standardowo malowane wewnętrzną ekologiczną farbą proszkową

Základní informace: - Skříňky na zásilky formátu C4, zamykané na cylindrické zámky - Vyrobeno z plechu tloušťky 0,8 mm - Dvířka zavěšené na vertikálních závěsech, otevíratelné z pravé strany - Vhozový otvor s dodatečným zesíleným rohovníkem znemožňujícím vyjmutí obsahu, určeno pro vhazování zásilek formátu C4 - Masivní konstrukce spojených modulů se osvědčuje všude tam, kde vzniká potřeba dočasného přechovávání korespondence - Standardní povrchová úprava – ekologické práškové barvy

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1SMC4

liczba komór: 1, wymiary zew.: 123 x 390 x 270, waga: 3 kg

Počet boxů: 1, vnější rozměry: 123x390x270, váha: 3 kg

2.

TG-2SMC4

liczba komór: 3, wymiary zew.: 338 x 390 x 270, waga: 6,5 kg

Počet boxů: 3, vnější rozměry: 338x390x270, váha: 6,5 kg

3.

TG-3SMC4



4.

TG-4SMC4



5.

TG-5SMC4



6.

TG-6SMC4



7.

TG-7SMC4

liczba komór: 10 (2x5), wymiary zew.: 554 x 780 x 270, waga: 21 kg

Počet boxů: 10 (2x5), vnější rozměry: 554x780x270, váha: 21 kg

8.

TG-8SMC4

liczba komór: 12 (2x6), wymiary zew.: 662 x 780 x 270, waga: 24,5 kg

Počet boxů: 12 (2x6), vnější rozměry: 662x780x270, váha: 24 kg

TG-1SMC4

146

2010


TG-4SMC4

TG-3SMC4

Numeracja opcjonalnie / Možnost číslování dvířek

Istnieje możliwość kolorystyki RAL Na přání možné i jiné barevné varianty ve škále RAL

*UWAGA: Możliwość wykonania skrytek skośnych (od TG-2SMC4 do TG6SMC4). *POZOR: Možno vyrobit i zkosené poštovní schránky (týká se modelů TG-2SMC4 až TG-

6SMC4)

TG-3SMC4 sko* TG-4SMC4 sko*


Zajmujemy się montażem oraz serwisem gwarancyjnym i pogwarancyjnym na terenie całego kraju Instalace, záruční a pozáruční servis v rámci celé republiky

2010

147

®

Katalog 2010


Skrzynki gazowe TG-GZ Skříňky plynového rozvaděče TG-GZ Skrzynki gazowe typu TG-GZ Skříňky plynového rozvaděče TG-GZ Ogólne informacje techniczne: - Korpus skrzynki gięty - Korpus uniwersalny - Drzwi gięte - Drzwi wyposażone w zamek uniwersalny (dwa klucze w komplecie) - Drzwi wyposażone w szybę - W komplecie naklejka GAZ - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową RAL - Skrzynka wyposażona w przykręcany tył (od GZ1P) Lp.

Základní informace: - Ohýbaný korpus - Univerzální korpus - Ohýbaná dvířka - Dvířka s univerzálním zámkem (s 2 klíči) - Dvířka vybaveny skleněnou tabulkou - V balení nálepka GAZ - Povrchová úprava práškovou barvou RAL - Přišroubovaná zadní část (GZ1P a výše)

Symbol / Typ



1.

TG-GZ1

wymiar zew.: 600 x 600 x 250, pojemność: 79 l, waga: 6,1 kg

vnější rozměry: 600 x 600 x 250, objem: 79 l, váha: 6,1 kg

2.

TG-GZ1P

wymiar zew.: 600 x 600 x 250, przykręcany tył pojemność: 79 l, waga: 8,3 kg


3.

TG-GZ2P



4.

TG-GZ3P



TG-GZ2P TG-GZ1 TG-GZ3P


Istnieje możliwość malowania szaf we wszystkich kolorach palety RAL na indywidualne zamówienie Na žádost možnost barevného provedení v celé škále odstínů RAL dle přání klienta

ŻÓŁTY ŽLUTÝ

148

2010


Skrzynki gazowe typu TG-GZR Skříňky plynového rozvaděče TG-GZR Ogólne informacje techniczne: - Skrzynka gazowa wnękowa - Skrzynka przeznaczona do montażu w ścianie budynku - Ramka gięta - Ramka uniwersalna - Drzwi gięte - Drzwi wyposażone w zamek uniwersalny (dwa klucze w komplecie) - Drzwi wyposażone w szybkę - Malowane wysokiej jakości farbą proszkową RAL

Lp.

Symbol / Typ

Základní informace: - Venkovní skříňka plynového rozvaděče - Skříňka je určena pro montáž do zdi - Ohýbaný rám - Univerzální rám - Ohýbaná dvířka - Dvířka s univerzálním zámkem (s 2 klíči) - Dvířka vybaveny skleněnou tabulkou - Povrchová úprava práškovou barvou RAL



1.

TG-GZR1

wymiar zew.: 600 x 600 x 50, waga: 4,0 kg

vnější rozměry: 600 x 600 x 50, váha: 4,0 kg

2.

TG-GZR2

wymiar zew.: 400 x 400 x 50, waga: 2,4 kg

vnější rozměry: 400 x 400 x 50, váha: 2,4 kg

TG-GZR2 TG-GZR1

Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami ŻÓŁTY ŽLUTÝ

Istnieje możliwość malowania szaf we wszystkich kolorach palety RAL na indywidualne zamówienie Na žádost možnost barevného provedení v celé škále odstínů RAL dle přání klienta

2010

149

®

Katalog 2010


Regały / Regály

Regały na płycie typu STRONG, nośność do Regály STRONG s dřevotřískovou policí, nosnost do

NA PÓŁKĘ/NA POLICI

600 kg



1. STRONG SR1

wymiary zew.: 1800 x 900 x 450 nośność półki: 200 kg liczba półek: 5 szt.

Vnější rozměry: 1800 x 900 x 450, nosnost police: 200 kg, počet polic: 5

2. STRONG 150



Lp.

Symbol / Typ

STRONG SR1

SUPER STRONG



3. SUPER STRONG



4. SUPER STRONG PLUS



5. MEGA STRONG PLUS



6. METALKAS 3000



Lp.

Symbol / Typ

SUPER STRONG

150

2010


Regały na płycie typu STRONG, nośność do Regály STRONG s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

Symbol / Typ

7. SUPER STRONG LONG L1 8. SUPER STRONG LONG L2 9. SUPER STRONG LONG L3 10. SUPER STRONG LONG L4 11. SUPER STRONG LONG L5 12. SUPER STRONG LONG L6 13. SUPER STRONG LONG L7 14. SUPER STRONG LONG L8


400 kg



wymiary zew.: 1350 x 1600 x 500, nośność półki: 400 kg, liczba półek: 3 szt. wymiary zew.: 1350 x 1600 x 600, nośność półki: 400 kg, liczba półek: 3 szt. wymiary zew.: 1350 x 1600 x 500, nośność półki: 400 kg, liczba półek: 4 szt. wymiary zew.: 1350 x 1600 x 600, nośność półki: 400 kg, liczba półek: 4 szt. wymiary zew.: 1800 x 1600 x 500, nośność półki: 320 kg, liczba półek: 4 szt. wymiary zew.: 1800 x 1600 x 600, nośność półki: 320 kg, liczba półek: 4 szt. wymiary zew.: 1800 x 1600 x 500, nośność półki: 320 kg, liczba półek: 5 szt. wymiary zew.: 1800 x 1600 x 600, nośność półki: 320 kg, liczba półek: 5 szt.

Vnější rozměry: 1350x1600x500, nosnost police: 400 kg, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1350x1600x600, nosnost police: 400 kg, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1350x1600x500, nosnost police: 400 kg, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1350x1600x600, nosnost police: 400 kg, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1800x1600x500, nosnost police: 320 kg, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1800x1600x600, nosnost police: 320 kg, počet polic: 4 Vnější rozměry: 1800x1600x500, nosnost police: 320 kg, počet polic: 5 Vnější rozměry: 1800x1600x600, nosnost police: 320 kg, počet polic: 5

SUPER STRONG LONG L6

Dodatkowe wzmocnienia pod każdą półką

SUPER STRONG LONG L2

Dodatečná výztuha pod každou policí

2010

151

®

Katalog 2010


Regał typu TG-RMSU, nośność do Regál typu TG-RMSU, nosnost do Lp.

Symbol / Typ

TG-RMSU

1.


400 kg



wymiary zew.: 1800 x 900 x 450 nośność półki: 400 kg, liczba półek: 5 *

Vnější rozměry: 1800 x 900 x 450, nosnost police: 400 kg, počet polic: 5*

* W wyposażeniu standardowym regały z półkami z płytą wiórową jednostronnie laminowaną w kolorze białym gr. 8 mm * Ve standardním provedení regály s dřevotřískovou deskou jednostranně laminovanou bílým laminem o tloušťce 8 mm

Dodatkowe wzmocnienia pod każdą półką Dodatečná výztuha pod každou policí

Kolorystyka / Barvy Noga Stojina

Półka Police

Noga Stojina

Półka Police

Noga Stojina

Półka Police

RAL 9005 RAL 9005

RAL 9003 RAL 9003

RAL 9005 RAL 9005

RAL 3004 RAL 3004

RAL 9005 RAL 9005

SREBRNY STŘÍBRNÁ

TG-RMSU

Wyposażenie dodatkowe / Dodatečné vybavení Lp.

Symbol

Charakterystyka/ Specifikace

1.

PL/C

Zamiana półki standardowej na płytę wiórową jednostronnie laminowaną w kolorze czarnym gr. 8mm Změna standardní police na dřevotřískovou polici jednostranně laminovanou v černé barvě o tl. 8 mm

2.

PO/B

Zamiana półki standardowej na płytę okleinowaną z oklejonymi krawędziami w kolorze białym gr. 10mm Změna standardní police na dřevotřískovou polici jednostranně laminovanou v bílé barvě s laminovanými hranami o tl. 10 mm

3.

PM/B

Zamiana półki standardowej na półkę metalową w kolorze białym Změna standardní police na kovovou polici v bílé barvě

4.

PP/B

Zamiana półki standardowej na półkę metalową perforowaną w kolorze białym Změna standardní police na perforovanou kovovou polici v bílé barvě

5.

PD/B

Zamiana półki standardowej na półkę metalową przystosowaną do montażu wsporników na dokumenty w kolorze białym Změna standardní police na kovovou polici s otvory na držáky dokumentů v bílé barvě

6.

ZKM

Zaczep do kotwienia nóg mały – do półki zamocowanej wyżej ponad półkę Malý čep pro kotvení stojiny-do police ukotvené výše

7.

ZKD

Zaczep do kotwienia nóg mały – do półki zamocowanej przy podłodze Malý čep pro kotvení stojiny-do police ukotvené při podlaze

8.

WD

Wspornik do dokumentów Stojan na dokumenty

9.

WT-1

Wizytownik o wymiarach: 110 x 110 mm Vizitkovník o rozměrech 110x110 mm

10.

WT-2

Wizytownik o wymiarach: 110 x 160 mm Vizitkovník o rozměrech 110x160 mm

152

2010


Zaczep do kotwienia duży Velký kotvící čep

Zaczep do kotwienia mały Malý kotvící čep

Wizytownik štítkovník

Dodatkowe wzmocnienia pod każdą półką Dodatečné zesílení pod každou policí

RG-RMSU TG-RMSU TG-RMSU

Wspornik do dokumentów Držák na dokumenty 2010

153

®

Katalog 2010


Regały typu HEAVY, nośność do Regály HEAVY s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

Symbol / Typ

1.

Heavy 150 Heavy 150

2.

Heavy 250 Heavy 250

3.

Heavy 380 Heavy 380



wymiary zew.: 1800 x 900 x 450 nośność półki: 150 kg liczba półek: 5 wymiary zew.: 1800 x 900 x 450 nośność półki: 250 kg liczba półek: 5 wymiary zew.: 1800 x 900 x 450 nośność półki: 380 kg liczba półek: 5

Vnější rozměry: 1800x900x450, nosnost police: 150 kg, počet polic: 5 Vnější rozměry: 1800x900x450, nosnost police: 250 kg, počet polic: 5 Vnější rozměry: 1800x900x450, nosnost police: 380 kg, počet polic: 5


380 kg

Heavy 250

Heavy Long 6

Regały typu HEAVY LONG, nośność do Regály HEAVY LONG s dřevotřískovou policí, nosnost do

Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

Wszystkie wymiary mają tylko charakter informacyjny Všechny rozměry mají pouze informativní charakter 154

2010

Lp.

Symbol / Typ

1.

Heavy Long 2 Heavy Long 2

2.

Heavy Long 6 Heavy Long 6


400 kg



wymiary zew.: 1350 x 1600 x 600 nośność półki: 400 kg liczba półek: 3 wymiary zew.: 1800 x 1600 x 600 nośność półki: 320 kg liczba półek: 4

Vnější rozměry: 1410x1600x600, nosnost police: 400 kg, počet polic: 3 Vnější rozměry: 1800x1600x600, nosnost police: 320 kg, počet polic: 4


Regały na płycie typu METALKAS, nośność do Regály METALKAS s dřevotřískovou policí, nosnost do

Lp.

Symbol / Typ


400 kg


Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1800x900x450, nosnost police: 175 kg, počet polic: 5

1.

METALKAS 875/P


2.

METALKAS 1325/P


Vnější rozměry: 1800x900x450, nosnost police: 265 kg, počet polic: 5

3.

METALKAS 2000/P



*

*

METALKAS 875/M

Regały metalowe typu METALKAS, nośność do Regály METALKAS celokovové, nosnost do Lp.

Symbol / Typ




1.

METALKAS 875/M


2.

METALKAS 1325/M



METALKAS 2000/M



3.

Kolor standardowy Standardní barva

400 kg

*

Opcjonalne kolory za dopłatą 10% Vybrané barevné varianty za příplatek 10% Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami

NIEBIESKI MODRÁ

BIAŁY BÍLÁ

METALKAS 1325/M

*) - Certyfikat TUV TUV Certifikát

Wszystkie wymiary mają tylko charakter informacyjny / Všechny rozměry mají pouze informativní charakter 2010

155

®

Katalog 2010


Regały typu RM, nośność do Regály RM šroubované celokovové, nosnost do Lp.

1.

2.

3.

Symbol / Typ


*


90 kg

atest


RM 1

wymiary zew.: 1700 x 950 x 330 nośność półki: 90 kg liczba półek: 4


RM 2



RM 3



TG-RM2

Lp.

4.

5.

6.

Symbol / Typ

RM 4

RM 5

RM 6

Charakterystyka (wys. x szer. x gł.) wymiary zew.: 1850 x 950 x 330 nośność półki: 90 kg liczba półek: 5






Kolorystyka / Barvy

BIAŁY BÍLÁ

TG-RM6

GRAFIT GRAFIT


156

2010


Wszystkie wymiary mają tylko charakter informacyjny Všechny rozměry mají pouze informativní charakter

*

atest

Atest higieniczny na farbę dotyczy koloru białego Hygienický atest na bílé barevné provedení


Lp.

7.

8.

9.

Symbol / Typ



RM 7



RM 8



RM 9



TG-RM8

Lp.

Symbol / Typ



10.

RM 10


11.

RM 11



RM 12



12.


Kolorystyka / Barvy

BIAŁY BÍLÁ

TG-RM12

GRAFIT GRAFIT


Wszystkie wymiary mają tylko charakter informacyjny / Všechny rozměry mají pouze informativní charakter

2010

157

®

Katalog 2010


Regały typu RMO, nośność do Regál typu RMO, nosnost do

Lp.

Symbol / Typ

1.

RMO1

2.

RMO2

3.

RMO3

4.

RMO4

5.

RMO5

6.

RMO6

7.

RMO7

8.

RMO8

9.

RMO9

10.

RMO10

11.

RMO11

12.

RMO12


90 kg

Charakterystyka (wys. x szer. x gł.) wym.zew.: 1700 x 950 x 330, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1700 x 950 x 400, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1700 x 950 x 500, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 330, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 400, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 500, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 330, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 400, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 500, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 330, liczba półek: 7, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 400, liczba półek: 7, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 500, liczba półek: 7, nośność: 90kg

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1700 x 950 x 330, počet polic: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1700 x 950 x 400, počet polic: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1700 x 950 x 500, počet polic: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 330, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 400, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 500, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 330, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 400, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 500, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 330, počet polic: 7, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 400, počet polic: 7, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 500, počet polic: 7, nosnost do 90 kg

Kolorystyka / Barvy TG-RMO

OCYNK POZINK

158

2010


Regały typu RMND, nośność do Regál typu RMND, nosnost do

Lp.

Symbol / Typ

1.

RMND1

2.

RMND2

3.

RMND3

4.

RMND4

5.

RMND5

6.

RMND6

7.

RMND7

8.

RMND8

9.

RMND9

10.

RMND10

11.

RMND11

12.

RMND12


Charakterystyka (wys. x szer. x gł.) wym.zew.: 1700 x 950 x 330, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1700 x 950 x 400, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1700 x 950 x 500, liczba półek: 4, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 330, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 400, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 1850 x 950 x 500, liczba półek: 5, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 330, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 400, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2100 x 950 x 500, liczba półek: 6, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 330, liczba półek: 7, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 400, liczba półek: 7, nośność: 90kg wym.zew.: 2400 x 950 x 500, liczba półek: 7, nośność: 90kg

90 kg

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1700 x 950 x 330, počet polic: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1700 x 950 x 400, počet polic: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1700 x 950 x 500, počet polick: 4, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 330, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 400, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 1850 x 950 x 500, počet polic: 5, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 330, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 400, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2100 x 950 x 500, počet polic: 6, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 330, počet polic: 7, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 400, počet polic: 7, nosnost do 90 kg Vnější rozměry: 2400 x 950 x 500, počet polic: 7, nosnost do 90 kg

Kolorystyka / Barvy REGAŁ W CAŁOŚCI WYKONANY ZE STALI KWASOODPORNEJ REGÁL V CELKU PROVEDEN S KYSELOVZDORNÉ OCELI

TG-RMND

2010

159

®

Katalog 2010


Regały typu RNG, nośność do Regály typu RNG celokovové, nosnost do Lp.

1.


Symbol / Typ

150 kg



RNG




Kolorystyka / Barvy

Nogi bez perforacji zewnętrznej


Stojiny bez vnější perforace

RAL 7035 RAL 7035

RNG

Regały typu W1, nośność do NA PÓŁKĘ/NA POLICI Regály typu W1 šroubované celokovové, nosnost do 70 kg

Lp.

1.

Symbol / Typ

W1 BIAŁY / BÍLÝ



wymiary zew.: 1850 x 1000 x 400 nośność półki: 70 kg, liczba półek: 5

Vnější rozměry: 1850x1000x400, nosnost police: 70 kg, počet polic: 5 *

atest

Kolorystyka / Barvy

BIAŁY BÍLÁ

GRAFIT GRAFIT


W-1 Atest higieniczny na farbę dotyczy koloru białego

*) - Hygienický atest na bílé barevné provedení

160

2010



Regały typu STANDARD, nośność do NA PÓŁKĘ/NA POLICI Regály typu STANDARD šroubované celokovové, nosnost do 40 kg Charakterystyka (wys. x szer. x gł.)


1.

Standard OCYNK POZINK



2.

Standard BIAŁY BÍLÝ



Lp.

Symbol / Typ

*

atest

Standard biały / bílý

Regały typu HR, nośność do Regály HR šroubované celokovové, nosnost do


40 kg



1.

HR 1 BIAŁY BÍLÝ



2.

HR 2 BIAŁY BÍLÝ



3.

HR 3 BIAŁY BÍLÝ



Lp.

Symbol / Typ

HR 3

*


atest

Atest higieniczny na farbę dotyczy koloru białego


2010

161

®

Katalog 2010


Regały typu RG, nośność do Regály typu RG šroubované celokovové, nosnost do Lp.

1.

2.

* NA PÓŁKĘ/NA POLICI

50 kg



RG-4 BIAŁY / BÍLÝ



RG-5 BIAŁY / BÍLÝ



Symbol / Typ

atest

RG-4

Opcjonalne kolory za dopłatą 10% Vybrané barevné varianty za příplatek 10%

SZARY ŠEDÁ

ŻÓŁTY ŽLUTÁ

NIEBIESKI MODRÁ

GRAFIT GRAFIT


RG-5 Atest higieniczny na farbę dotyczy koloru białego


162

2010


*

Regały typu ZEPHIR, nośność do Regály ZEPHIR celokovové, nosnost do Lp.

Symbol / Typ



140 kg

atest


1.

ZEPHIR 1



2.

ZEPHIR 2



Gwarancja

3.

ZEPHIR 3



miesiàce

4.

ZEPHIR 4



24

NoÊnoÊç

2000 kg

Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

BIAŁY BÍLÁ





ZEPHIR 1

2010

163

®

Katalog 2010


Regały typu GALLUN, nośność do Regály GALLUN celokovové, nosnost do Lp.

1.

Symbol / Typ

GALLUN 1


*


150 kg

atest




Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

BIAŁY BÍLÁ



Regały typu BYLTAC, nośność do Regály BYLTAC celokovové, nosnost do Lp.

1.

Symbol / Typ

BYLTAC 1



250 kg


Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami




2010


Regały typu MALLIUM, nośność do Regály MALLIUM s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

Symbol / Typ


1.

MALLIUM 1


2.

MALLIUM 2


*


280 kg

atest

Specifikace (v x š x h) Vnější rozměry: 1800x750x350, nosnost police: 280 kg, počet polic: 5 Vnější rozměry: 1800x900x350, nosnost police: 280 kg, počet polic: 5


Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

BIAŁY BÍLÁ





MALLIUM 1

2010

165

®

Katalog 2010


Regały typu NARCISS, nośność do Regály NARCISS s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

Symbol / Typ


* NA PÓŁKĘ/NA POLICI

500 kg

atest


1.

NARCISS 1



2.

NARCISS 2



3.

NARCISS 3



4.

NARCISS 4






NARCISS 2

Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

BIAŁY BÍLÁ


166

2010


Regały typu ORDRACK, nośność do Regály ORDRACK s dřevotřískovou policí, nosnost do

Lp.

Symbol / Typ



600 kg


1.

ORDRACK 1



2.

ORDRACK 2




Kolorystyka / Barvy

OCYNK POZINK

ORDRAC 2

RAL 7012 RAL 7012



167

®

Katalog 2010


*

Regały typu PRODIG, nośność do Regály PRODIG s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

1.


Symbol / Typ

300 kg

atest



PRODIG 1



Kolorystyka / Barvy Malowane ekologiczną farbą proszkową Povrchová úprava ekologickými práškovými barvami OCYNK POZINK

BIAŁY BÍLÁ

RAL 7012 RAL 7012




PRODIG 1

Regały typu RPR, nośność do Regály RPR s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

1.

Symbol / Typ

RPR 1



400 kg




RPR 1

168

2010


Regały typu RTG Regály RTG Lp.

Symbol / Typ



1.

RAMA 1 RÁM 1

wymiary: 2000 x 600

rozměry: 2000x600

2.

RAMA 2 RÁM 2

wymiary: 2000 x 900

rozměry: 2000x900

3.

RAMA 3 RÁM 3

wymiary: 2350 x 600

rozměry: 2350x600

4.

RAMA 4 RÁM 4

wymiary: 2350 x 900

rozměry: 2350x900

5.

RAMA 5 RÁM 5

wymiary: 3000 x 600

rozměry: 3000x600

6.

RAMA 6 RÁM 6

wymiary: 3000 x 900

rozměry: 3000x900

3200 kg dla regału 3200 kg na regál

Regał modułowy Kolorystyka / Barvy RAMA RÁM

PÓŁKA POLICE

RAL 9005 RAL 9005

RAL 3002 RAL 3002


Możliwość tworzenia ciągu regałów o nieograniczonej długości Modulový regál - možnost tvorby regálových řad o neomezené délce

Wszystkie wymiary mają tylko charakter informacyjny Všechny rozměry mají pouze informativní charakter 2010

169

®

Katalog 2010

Lp.

Symbol / Typ



1.

PÓŁKA 1 POLICE 1

wymiary: 1800 x 600, nośność: 800 kg

rozměry: 1800x600, nosnost 800 kg

2.

PÓŁKA 2 POLICE 2



3.

PÓŁKA 3 POLICE 3



4.

PÓŁKA 4 POLICE 4



5.

PÓŁKA 5 POLICE 5



6.

PÓŁKA 6 POLICE 6



W standardzie moduł sprzedawany jest bez półki Standardně je modul prodáván bez police

170


2010

3200 kg dla regału 3200 kg na regál


Regały typu SMART, nośność do Regály SMART s dřevotřískovou policí, nosnost do Lp.

1.

2.


100 kg



SMART MAX



SMART PLUS



Symbol / Typ

SMART MAX


Kolorystyka / Barvy

SMART PLUS

RAL 7035 RAL 7035

2010

171

®

Katalog 2010


Stół warsztatowy typu TG-WR Dílenský stůl TG-WR Stoły warsztatowe oferowane są zarówno z myślą o małych domowych warsztatach, jak i dużych firmach. Konstrukcja stołu gwarantuje pełną stabilność i ergonomię w estetycznym wykonaniu. Blat wykonany ze sklejki o gr. 36 mm, pokryty gumą, zapewnia najwyższą odporność nawet przy wykonywaniu prac wymagających użycia dużej siły. Możliwość dowolnej konfiguracji stołu na podstawie zaprezentowanych typów modułów od M1 do M6. Moduły wyposażone są w zamykane szafki i szuflady. Szuflady osadzone na solidnych lekko wysuwających się prowadnicach kulkowych. Dodatkowe moduły półkowe P1, P2, P3 malowane ekologiczną farbą proszkową w kolorach RAL z oferty. Dodatkowe zabezpieczenie przed korozją w procesie produkcji. Stoły warsztatowe, które oferujemy, są doskonałym wyposażeniem warsztatowym, gwarantującym pełną satysfakcję i pewność podczas wykonywania pracy. Estetyka, wysoka jakość wykonania i ergonomia sprawiają, że nasze stoły w pełni zaspokajają gusta Klientów.

Tyto dílenské stoly jsou určeny k použití jak v domácích dílnách, tak ve velkých společnostech. Konstrukce stolu zaručuje stabilitu, ergonomii a zároveň estetický vzhled. Pracovní deska z lepené překližky tloušťky 36 mm - pogumovaná zaručuje vysokou odolnost. Adaptabilita stolu s pomocí libovolných přídavných modulů M1 až M6 a policových modulů P1, P2, P3. Moduly jsou vybaveny zamykatelnými skříňkami a zásuvkami (na kuličkových kolejnicích). Povrchová úprava ekologickou práškovou barvou škály RAL. Antikorozní ochrana.

TG-WR200/M2/P1/M4

Kolorystyka / Barvy

RAL 5012 RAL 5012

172

RAL 7035 RAL 7035

2010


TYP TYP

Wymiary gabarytowe (dł. x wys. x gł.) [mm] Rozm. (š x v x h) [mm]

Rodzaj blatu Typ desky

TG-WR80/M1

800 x 960 x 745

pokryty gumą*

TG-WR80/M2

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR80/M3

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR80/M4

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR80/M5

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR80/M6

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR80/P1

800 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M1/M2

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M6/M3

1420 x 960x745

pokryty gumą

TG-WR142/M1/M4

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M2/M5

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M1/M6

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M2/M2

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M2/M3

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M4/M6

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M1/M5

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M2/M6

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR142/M2/P1

1420 x 960 x 745

pokryty gumą

1 półka o dł. 596 mm

TG-WR142/P2

1420 x 960 x 745

pokryty gumą


TG-WR200/M1/M2/M3

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M3/M4/M6

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M1/M2/M5

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M2/M4/M6

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M1/M3/M5

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M4/M5/M6

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

TG-WR200/M1/P1/M6

2000 x 960 x 745

pokryty gumą


TG-WR200/M6/P2

2000 x 960 x 745

pokryty gumą


TG-WR200/P3

2000 x 960 x 745

pokryty gumą


TG-WR200/P1/M4/P1

2000 x 960 x 745

pokryty gumą

2 półki o dł. 596 mm

TG-WR200/M4/P1/M5

2000 x 960 x 745

pokryty gumą


TG-WR200/M2/P1/M4

2000 x 960 x 745

Typ zabudowy / Typ přídavného modulu

M1

M2

M3

M4

M5

M6

Inne Jiné

1 półka o dł. 596 mm**

pokryty gumą


*pokryta gumou

**1 police délky...

2010

173

®

Katalog 2010


Możliwość dowolnej konfiguracji modułów! Stwórz sam swój stół warsztatowy! Adaptabilita pomocí přídavných modulů! Vytvoř si dílenský stůl podle svých představ!

Szuflada

Szuflada

Szuflada

Szafka

Szafka

Zabudowa typu M1

Szafka

Zabudowa typu M2

Zabudowa typu M3

Szuflada Szuflada

Szuflada

Szuflada Szuflada Szuflada

Szuflada Szuflada

Szuflada Zabudowa typu M4



Zabudowa typu M4

Zabudowa typu M5

Zabudowa typu M6 M1-M6 přídavný modul

P1

P2

P3

174

2010


Meble warsztatowe / Dílenský nábytek

Szafki warsztatowe serii TG-SZW / Skříňky dílenské TG-SZW Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-SZW 1

wymiary: 600 x 800 x 200, waga: 14 kg, półki: 4 szt. ściany tylne perforowane: 2 szt., wsporniki: 8 szt.

Rozměry: 600 x 800 x 200, váha: 14 kg, počet polic: 4 ks Perforované stěny zadní: 2 ks, závěsy: 8 ks

2.

TG-SZW 2



3.

TG-SZW 3

wymiary: 600 x 1200 x 200, waga: 21 kg, półki: 4 szt. ściana środkowa z perforacją: 1 szt. środkowa, wsporniki: 10 szt.

Rozměry: 600 x 1200 x 200, váha: 21 kg, počet polic: 4 ks Perforovaná stěna střední: 1 ks, závěsy: 10 ks

4.

TG-SZW 4



5.

TG-SZW 5

wymiary: 630 x 1120 x 260, waga: 26 kg, półki: 6 szt. ściany tylne perforowane: 3 szt., zawieszki: 22 szt.


6.

TG-SZW 6

wymiary: 630 x 1530 x 260, waga: 30 kg, półki: 6 szt. ściany tylne perforowane: 4 szt., zawieszki: 22 szt.


TG-SZW 5

TG-SZW 6 2010

175

®

Katalog 2010


TG-SZW 2

TG-SZW 1 TG-SZW 4

TG-SZW 3

176

2010


Ścianki perforowane serii TG-SC / Perforované nástěnné panely TG-SC Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-ŚC 1

wymiary: 600 x 400 x 20, waga: 2 kg uchwyt do mocowania do ściany

Rozměry: 600 x 400 x 20, váha: 2 kg úchyty pro montáž do stěny

2.

TG-ŚC 2

wymiary: 600 x 1200 x 20, waga: 8 kg, zawieszki i wsporniki: 18 szt., uchwyt do mocowania do ściany

Rozměry: 600 x 1200 x 20, váha: 8 kg závěsy a háčky: 18 ks, úchyty pro montáž do stěny

3.

TG-ŚC 3



4.

TG-ŚC 4



5.

TG-ŚC 5

wymiary: 600 x 800 x 20, waga: 3,5 kg, zawieszki i wsporniki: 20 szt., uchwyt do mocowania do ściany

Rozměry: 600 x 800 x 20, váha: 3,5 kg závěsy a háčky: 20 ks, úchyty pro montáž do stěny

6.

TG-ŚC 6

wymiary: 630 x 1125 x 20, waga: 9,5 kg, zawieszki i wsporniki: 22 szt., uchwyt do mocowania do ściany


7.

TG-ŚC 7

wymiary: 600 x 1700 x 20, waga: 11,5 kg, zawieszki i wsporniki: 30 szt., uchwyt do mocowania do stołu


TG-ŚC 2

TG-ŚC 1

TG-ŚC 3

2010

177

®

Katalog 2010


TG-ŚC 5

TG-ŚC 4

TG-ŚC 6

TG-ŚC 7

178

2010


Wózki warsztatowe typ TG-WZ / Dílenské vozíky TG-WZ

Lp.

1.

2.

Symbol / Typ



TG-WZ 1

Mobilne stanowisko ułatwiające pracę w różnych miejscach warsztatu wymiary: 920 x 1085 x 595 wymiary blatu: 30 x 995 x 595 waga: 68 kg, półki: 1 szt., szuflady: 6 szt. kółka o stałej osi: 2 szt. kółka o obrotowej osi – 2 szt. jedno z hamulcem

Mobilní pracovní stanoviště usnadňující práci v dílnách Rozměry: 920 x 1085 x 595 Rozměry pracovní desky: 30 x 995 x 595 Váha: 68 kg, počet polic: 1 ks, zásuvky: 6 ks Fixní kolečka: 2 ks Otáčivá kolečka – 1 s brzdou: 2 ks

TG-WZ 2

Mobilne stanowisko ułatwiające pracę w różnych miejscach warsztatu wymiary: 850 x 1080 x 605 wymiary blatu: 30 x 985 x 605 konstrukcja – kątownik 30 x 30 x 1,5 mm waga: 54 kg, półki: 1 szt., szuflady: 4 szt. kółka o stałej osi: 2 szt. kółka o obrotowej osi – 2 szt. jedno z hamulcem

Mobilní pracovní stanoviště usnadňující práci v dílnách Rozměry: 850 x 1080 x 605 Rozměry pracovní desky: 30 x 985 x 605 Konstrukce - úhelník: 30 x 30 x 1,5 mm Váha: 54 kg, počet polic: 1 ks, zásuvky: 4 ks Fixní kolečka: 2 ks Otáčivá kolečka – 1 s brzdou: 2 ks

TG-WZ 1

TG-WZ 2

2010

179

®

Katalog 2010


Stoły warsztatowe serii TG-SW / Dílenské stoly TG-SW

Lp.

1.

Symbol / Typ



TG-SW 0

wymiary z blatem: 830 x 600 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 525 x 480, waga: 25 kg blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją

rozměry s prac. deskou: 830 x 600 x 600, rozměry bez prac. desky: 790 x525x480, váha: 25 kg, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky

wymiary z blatem: 830 x 600 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 395 x 475, waga: 23 kg szuflady na prowadnicach ślizgowych: 1 szt. blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją wymiary z blatem: 830 x 1200 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 995 x 475, waga: 37,5 kg szuflady na prowadnicach ślizgowych: 1 szt. blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją wymiary z blatem: 830 x 800 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 690 x 480, waga: 31,5 kg szuflady na prowadnicach ślizgowych: 1 szt. blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją wymiary z blatem: 830 x 1200 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 995 x 480, waga: 47 kg szuflady na prowadnicach ślizgowych: 2 szt. blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją wymiary z blatem: 830 x 1200 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 995 x 480, waga: 59 kg szuflady na prowadnicach ślizgowych: 5 szt. blat: sklejka 30 mm, stopki gumowe z regulacją

rozměry s prac. deskou: 830 x 600 x 600, rozměry bez prac. desky: 790x395x475, váha: 23 kg, zásuvky na kluzných závěsech: 1 ks, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky rozměry s prac. deskou: 830 x 1200 x 600, rozměry bez prac. desky: 790x995x475, váha: 37,5 kg, zásuvky na kluzných závěsech: 1 ks, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky rozměry s prac. deskou: 830 x 800 x 600, rozměry bez prac. desky: 790x690x480, váha: 31,5 kg, zásuvky na kluzných závěsech: 1 ks, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky rozměry s prac. deskou: 830 x 1200 x 600, rozměry bez prac. desky: 790 x995x480, váha: 47 kg, zásuvky na kluzných závěsech: 2 ks, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky rozměry s prac. deskou: 830 x 1200 x 600, rozměry bez prac. desky: 790x995x480, váha: 59 kg, zásuvky na kluzných závěsech: 5 ks, pracovní deska: překližka 30 mm, gumové nožky s regulací výšky

2.

TG-SW 1

3.

TG-SW 2

4.

TG-SW 3

5.

TG-SW 4

6.

TG-SW 5

TG-SW 0

TG-SW 1

TG-SW 3

180

TG-SW 4

2010

TG-SW 2

TG-SW 5


Stoły warsztatowe serii TG-SWK / Dílenské stoly TG-SWK Lp.

Symbol / Typ


Specifikace (v x š x h) rozměry s prac. deskou: 830x1200x600, rozměry bez prac. desky: 790x990x480, váha: 56 kg, zásuvky na ložiskových kolejničkách: 5 ks, pracovní deska: překližka 35 mm, gumové nožky s regulací výšky

1.

TG-SWK 10

wymiary z blatem: 830 x 1200 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 990 x 480, waga: 56 kg szuflady na prowadnicach kulkowych: 5 szt. blat: sklejka 35 mm, stopki gumowe z regulacją

2.

TG-SWK 11


rozměry s prac. deskou: 830x1200x600, rozměry bez prac. desky: 790x990x480, váha: 53 kg, zásuvky na ložiskových kolejničkách: 3 ks, pracovní deska: překližka 35 mm, gumové nožky s regulací výšky

3.

TG-SWK 13

wymiary z blatem: 830 x 1700 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 1515 x 480, waga: 87,5 kg szuflady na prowadnicach kulkowych: 6 szt. blat: sklejka 35 mm, stopki gumowe z regulacją

rozměry s prac. deskou: 830x1700x600, rozměry bez prac. desky: 790x1515x480, váha: 87,5 kg, zásuvky na ložiskových kolejničkách: 6 ks, pracovní deska: překližka 35 mm, gumové nožky s regulací výšky

TG-SWK 14



TG-SWK 15

wymiary z blatem: 830 x 1700 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 1515 x 480, waga: 106 kg szuflady na prowadnicach kulkowych: 9 szt. blat: sklejka 35 mm, stopki gumowe z regulacją w komplecie oddzielny wózek: wym. wózka z blatem: 760 x 530 x 600 wym. wózka bez blatu: 755 x 525 x 480

rozměry s prac. deskou: 830x1700x600, rozměry bez prac. desky: 790x1515x480, váha: 106 kg, zásuvky na ložiskových kolejničkách: 9 ks, pracovní deska: překližka 35 mm, gumové nožky s regulací výšky, v kompletu je oddělitelný vozík: rozměry vozíku s prac. deskou: 760x530x600, rozměry vozíku bez prac. desky: 755x525x480

TG-SWK 16

wymiary z blatem: 830 x1700 x 600 wymiary bez blatu: 790 x 1455 x 480, waga: 106 kg szuflady na prowadnicach kulkowych: 15 szt. blat: sklejka 35 mm, stopki gumowe z regulacją


4.

5.

6.

Zawieszki TG-AN / Závěsy TG-AN Lp.

Symbol / Typ

Charakterystyka

Specifikace

1.

TG-AN 1

Zawieszka na klucze

Závěs na klíče

2.

TG-AN 2

Zawieszka na wiertła

Závěs na vrtáky

3.

TG-AN 3

Zawieszka na śrubokręty

Závěs na šroubováky

4.

TG-AN 5

Zawieszka na młotek

Závěs na kladivo

5.

TG-AN 6

Zawieszka podwójna

Dvojitý závěs

6.

TG-AN 7

Zawieszka na szczypce

Závěs na kleště

7.

TG-AN 8

Wsporniki

Háček

8.

TG-AN 9

Wsporniki

Háček

Kolorystyka / Barvy FRONT PŘEDNÍ ČÁST

BOK BOKY

Wariant I Varianta I JASNOSZARY SVĚTLÉ ŠEDÁ

CIEMNOSZARY TMAVĚ ŠEDÁ

RAL 3002 RAL 3002

RAL 7016 RAL 7016

RAL 5012 RAL 5012

RAL 5012 RAL 5012

Wariant II Varianta II

Wariant III Varianta III


Opcjonalne kolory i warianty za dopłatą 10% Jiné barevné varianty s 10% příplatkem

2010

181

®

Katalog 2010


TG-SWK 10

TG-SWK 11

TG-SWK 13

TG-SWK 14

TG-SWK 15

TG-AN 1

TG-AN 2

TG-AN 5

182

TG-SWK 16

TG-AN 6

2010

TG-AN 3

TG-AN 7

TG-AN 8, 9


Drzwi budowlane TG-DB Kovové dveře TG-DB Produkt posiada: Aprobatę Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej AT-15-8151/2009

Výrobek obsahuje: Technická zkouška Institutu stavební techniky AT-15-8151/2009

Ogólne informacje techniczne: - Metalowe drzwi budowlane ogólnego przeznaczenia - Drzwi lewe lub prawe - W gamie znajdują się trzy wymiary szerokości drzwi odpowiednio 800 / 900 / 1000 mm i grubości 68 m - Specjalistyczna obróbka plastyczna na zimno zapewnia solidność konstrukcji całych drzwi, zaprasowanych i usztywnianych krawędziach, korpus drzwi i ościeżnica gięta - Wypełnienie drzwi materiałem zwiększającym odporność termiczną - W gamie znajdują się drzwi ocynkowane oraz malowane wysokiej jakości farbą proszkową - W standardzie posiadają zamek, wkładkę patentową z trzema kluczami, podwójne zawiasy, okucia i szyld - Oznaczenie CE potwierdzające zgodność wyroby z obowiązującymi normami

Základní informace - Kovové dveře pro univerzální použití - Levostranné i pravostranné provedení - V nabídce 3 varianty šířek 800/900/1000, síla 68 mm - Speciální plastické obrábění zastudena zaručuje solidní konstrukci celých dveří zalisovaných v nýtovaných hranách, ohýbaný korpus dveří - Dveře jsou vyplněny materiálem zvyšujícím ohniodolnost - K dostání v pozinkované variantě nebo s povrchovou úpravou práškovými barvami - Standardně se zámkem s patentovou vložkou a třemi klíči, podvojné závěsy, kování - Označení CE potvrzující shodu výrobu s příslušnými normami

Lp.

Symbol / Typ



1.

TG-1DB

wymiar: 2000 x 800 x 68, waga: 28,5 kg

vnější rozměry: 2000 x 800 x 68 váha: 28,5 kg

2.

TG-2DB

wymiar: 2000 x 900 x 68, waga: 29,5 kg


3.

TG-3DB

wymiar: 2000 x 1000 x 68, waga: 30,5 kg


TG-1DB/ocynk TG-1DB/pozink

TG-1DB/bialy TG-1DB/ bílá

Bezpieczna klamka w standardzie Standardně vybaveno bezpečnou kličkou


RAL 9003 RAL 9003

OCYNK POZINK

2010

183

®

Katalog 2010


Zamki Zámky Zamki do sejfów / Zámky do trezorů

184

WITTKOPP CAWI 7205

WITTKOPP CAWI 7205

Zamek elektroniczny, Certyfikat kl. A IMP, VdS kl. 1 Zamek otwierany za pomocą klamki umieszczonej bezpośrednio na klawiaturze - 1 zmienny kod użytkownika Zasilanie: dwie baterie AA w klawiaturze

Elektronický zámek Certifikace IMP třída A, VdS třída 1 Zámek otevíratelný pomocí kličky umístěné přímo u klaviatury - 1 měnitelný kód Napájení: dvě AA baterie v klaviatuře

WITTKOPP CAWI 7209

WITTKOPP CAWI 7209

Zamek elektroniczny – hotelowy, Zamek otwierany za pomocą klamki umieszczonej bezpośrednio na klawiaturze - 1 zmienny kod użytkownika wprowadzany podczas otwierania i zamykania sejfu oraz drugi kod serwisowy dostępny nadawcy Zasilanie: dwie baterie AA w klawiaturze

Elektronický zámek - hotelový Zámek otevíratelný pomocí kličky umístěné přímo u klaviatury - 1 měnitelný kód sloužící k otevírání a zavírání trezoru a druhý servisní kód Napájení: dvě AA baterie v klaviatuře

WITTKOPP CAWI 7215

WITTKOPP CAWI 7215

Zamek elektroniczny, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 Zamek z mechanicznym wysuwem rygla - Funkcja programowania z klawiatury - 1 kod główny - 8 podkodów - Zwłoka czasowa - Zasada czterech oczu – możliwość otwarcia zamka po wprowadzeniu dwóch kodów - Automatyczne zamykanie zamka - Sygnalizacja położenia rygla - Cichy alarm – należy ustalić wyprowadzenie instalacji (za dopłatą) - Możliwość zastosowania otwierania awaryjnego (dodatkowy zamek kluczowy za dopłatą) - Możliwość protokołowania wykonywanych operacji (konieczność zastosowania dodatkowego modułu za dopłatą) Zasilanie: jedna bateria 9 V w klawiaturze

Elektronický zámek, Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Zámek s mechanicky výsuvnou západkou - 1 hlavní kód - 8 podkódů - funkce programování pomocí klaviatury - časové zpoždění - zásada čtyř očí - možnost otevření zámku po vložení dvou kódů - automatické zamykání zámků - signalizace zapadnutí západky - tichý alarm - za příplatek - dodatečné havarijní otevirání za pomocí klíčové zámku - za příplatek - možnost zaznamenávání provedených operací - za příplatek Napájení: 1 baterie 9 V v klaviatuře

Sargent & Greenleaf Biometric

Sargent & Greenleaf Biometric

Występuje z modelami zamków elektronicznych S&G 6120, 6123. Możliwe otwarcie zamka przy pomocy następujących procedur: 1. wyłącznie odcisk palca 2. wyłącznie sześciocyfrowy kod 3. odcisk palca i sześciocyfrowy kod

Používá se společně s modely elektronických zámků S&G 6120, 6123 Zámek může být otevřen následujícími způsoby: 1 otiskem prstu 2 šestimístným kódem 3 otiskem prstu a šestimístným kódem

WITTKOPP CAWI 7250

WITTKOPP CAWI 7250

Certyfikat IMP kl.B, VdS kl.2 Wersja SIMPLEX: - 1 kod główny - 1 kod użytkownika - zwłoka czasowa Wersja PRO: - 1 kod główny - 9 podkodów - otwieranie dwoma kodami - rejestracja zdarzeń (potrzebne dodatkowe oprzyrządowanie za dopłatą) - alarm napadowy (cichy alarm) wyprowadzenie instalacji za dopłatą

Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Verze SIMPLEX: - 1 hlavní kód - 1 podkód - časové zpoždění Verze PRO: - 1 hlavní kód - 9 podkódů - otevírání 2 kódy - z aznamenávání provedených operací – za příplatek - tichý alarm – za příplatek

2010


LA GARD COMBOBASIC

LA GARD COMBOBASIC

Zamek elektroniczny, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 Zamek otwiera się i zamyka obracając klawiaturę zamka - 1 kod główny - 1 podkod Zasilanie: 1 bateria 9 V w klawiaturze

Elektronický zámek, Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Zámek se otevírá a zavírá pootočením klaviatury - 1 hlavní kód - 1 podkód Napájení: 1 baterie 9 V v klaviatuře

LA GARD COMBOGARD 33E

LA GARD COMBOGARD 33E

Zamek elektroniczny, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 Zamek w wersji standardowej z zaprogramowanym jednym kodem głównym i jednym podkodem. Po wprowadzeniu odpowiedniego ustawienia zamka, które należy ustalić już podczas zamawiania, możliwe są do zaprogramowania następujące funkcje (funkcje po ustawieniu fabrycznym nie mogą być zmieniane samodzielnie przez użytkownika) Opcje zamka: - Po podpięciu odpowiedniego modułu – cichy alarm – dopłata za wyprowadzenie instalacji - Zwłoka czasowa - Zasada czterech oczu – zamek otwiera się po jednoczesnym wprowadzeniu obydwóch kodów - Protokołowanie wykonanych operacji (konieczne zastosowanie modułu za dopłatą) - Nie ma możliwości ustalania nowych funkcji w zamku bezpośrednio z klawiatury Zasilanie: 1 bateria 9 V, umieszczona w module zasilanym, zamontowanym wewnątrz sejfu

Elektronický zámek Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 - 1 hlavní kód - 1 podkód - tichý alarm - po připojení vhodného modulu, za příplatek - časové zpoždění - zásada čtyř očí - možnost otevření zámku po vložení dvou kódů - zaznamenávání provedených operací, za příplatek - nemožnost nastavení nových funkcí zámků bezprostředně pomocí klaviatury Napájení: 1 baterie 9 V v zesíleném modulu zabudovaném uvnitř trezoru

Metalkas TG-1ZE

Metalkas TG-1ZE

Zamek elektroniczny Certyfikat kl. A IMP Płaska naklejana klawiatura, brak elementów wystających na powierzchni sejfu - 1 kod główny zmienny Zasilanie: 4 baterie AA, umieszczone wewnątrz sejfu

Elektronický zámek Certifikace IMP třída A Plochá lepená klaviatura, bez vyčnívajících elementů na povrchu trezoru - 1 hlavní měnitelný kód Napájení: 4 baterie AA umístěné uvnitř trezoru

Metalkas TG-1ZE SUPER

Metalkas TG-1ZE SUPER

Certyfikat kl. A IMP Płaska naklejana klawiatura, brak elementów wystających na powierzchni sejfu - 1 kod główny zmienny Zasilanie: 4 baterie AA, umieszczone wewnątrz sejfu

Elektronický zámek Certifikace IMP třída A Plochá lepená klaviatura, bez vyčnívajících elementů na povrchu trezoru - 1 hlavní měnitelný kód Napájení: 4 baterie AA umístěné uvnitř trezoru

KG LOCK

KG LOCK

Zamek elektroniczny z możliwością trzypunktowego ryglowania Certyfikat VdS kl. 2 Zamek otwierany za pomocą klamki umieszczonej bezpośrednio na klawiaturze - 1 kod główny – zmienny - 1 podkod Zasilanie: 1 bateria 9 V w klawiaturze

Elektronický zámek Certifikace VdS třída 2 Možnost tříbodového západkového zamykání Zámek otevíratelný pomocí kličky umístěné přímo u klaviatury - 1 hlavní měnitelný kód - 1 podkód Napájení: 1 baterie 9 V v klaviatuře

2010

185

®

Katalog 2010


Zamki szyfrowe mechaniczne / Šifrové mechanické zámky La Gard 3330

La Gard 3330

Zamek szyfrowy mechaniczny, Certyfikat kl. A IMP, VdS kl. 1 trzytarczowy 1 000 000 kombinacji, zmiana szyfru za pomocą specjalnego klucza, wprowadzanego od wewnątrz sejfu Srebrne pokrętło za dopłatą Złote pokrętło za dopłatą

Šifrový mechanický zámek Certifikace IMP třída A, VdS třída 1 Třídiskový 1.000.000 kombinací kódů Kombinaci je možno změnit pomocí speciálního klíče vloženého z vnitřní strany trezoru Stříbrné a zlaté provedení za příplatek

La Gard 3332

La Gard 3332

Zamek szyfrowy mechaniczny trzytarczowy, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 trzytarczowy 1 000 000 kombinacji Zmiana szyfru za pomocą specjalnego klucza, wprowadzanego od wewnątrz sejfu Srebrne pokrętło za dopłatą Złote pokrętło za dopłatą

Šifrový mechanický zámek Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Třídiskový 1.000.000 kombinací kódů Kombinaci je možno změnit pomocí speciálního klíče vloženého z vnitřní strany trezoru Stříbrné a zlaté provedení za příplatek

Sargent 8550

Sargent 8550

Zamek szyfrowy mechaniczny, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 trzytarczowy 1 000 000 kombinacji Zmiana szyfru za pomocą specjalnego klucza wprowadzanego od wewnątrz sejfu

Šifrový mechanický zámek Certifikace IMP třída B, VdS třída 2, třídiskový 1.000.000 kombinací kódů Kombinaci je možno změnit pomocí speciálního klíče vloženého z vnitřní strany trezoru

Sargent 8560

Sargent 8560

Zamek szyfrowy mechaniczny, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 trzytarczowy 1 000 000 kombinacji Zabezpieczenie przed prześwietleniem promieniami RTG Zmiana szyfru za pomocą specjalnego klucza, wprowadzanego od wewnątrz sejfu

Šifrový mechanický zámek Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Třídiskový 1.000.000 kombinací kódů Kombinaci je možno změnit pomocí speciálního klíče vloženého z vnitřní strany trezoru Ochrana před prosvícením RTG paprsky

Złote pokrętło za dopłatą Zlaté provedení za připlatek

Srebrne pokrętło za dopłatą Střibrné provedení za připlatek

Złote pokrętło za dopłatą Zlaté provedení za připlatek

Srebrne pokrętło za dopłatą Střibrné provedení za připlatek

Zamki kluczowe / Klíčové zámky

186

WITTKOPP CAWI 2608, 1618, 2648-Optima

WITTKOPP CAWI 2608, 1618, 2648-Optima

Zamek kluczowy, Certyfikat kl. A IMP, VdS kl. 1 Zamek zapadkowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, stosowany w standardzie w zależności od modelu, w którym jest zamontowany

Klíčový zámek Certifikace IMP třída A, VdS třída 1 Západkový zámek s dvěma bezpečnostními (motýlkovými) klíči U vybraných výrobků použit jako standardní

WITTKOPP CAWI 1821

WITTKOPP CAWI 1821

Zamek kluczowy, Certyfikat kl. B IMP, VdS kl. 2 Zamek zapadkowy z dwoma kluczami dwuzabierakowymi, stosowany w standardzie w zależności od modelu, w którym jest zamontowany

Klíčový zámek Certifikace IMP třída B, VdS třída 2 Západkový zámek s dvěma bezpečnostními (motýlkovými) klíči U vybraných výrobků použit jako standardní

2010


Zamki do mebli metalowych / Zámky ke kovovému nábytku Zamek BLI

Zámek BLI

Zamek elektroniczny otwierany za pomocą klamki umieszczonej bezpośrednio na klawiaturze - 1 kod główny - 1 podkod Zasilanie: 4 baterie AA

Elektronický zámek, zámek otevíratelný pomocí kličky umístěné přímo u klaviatury - 1 hlavní kód - 1 podkód Napájení: 4 baterie AA

Zamek e-Pas

Zámek e-Pas

Zamek elektroniczny Zamek otwierany i zamykany za pomocą obracanego uchwytu znajdującego się na klawiaturze - 1 kod główny - 1 podkod Zasilanie: 1 bateria 9 V - umieszczona w klawiaturze

Elektronický zámek Zámek otvíratelný pomocí posuvného úchytu umístěném u klaviatury - 1 hlavní kód - 1 podkód Napájení: 1 baterie 9 V umístěná v klaviatuře

Zamek BURG

Zámek BURG

Zamek szyfrowy ze zmiennym czterocyfrowym kodem z jednym kluczem umożliwiającym zmianę szyfru w wypadku zaginięcia kodu głównego (za dopłatą)

Šifrový zámek s měnitelným čtyřčíselným kódem Přídavný klíč umožňující změnu kódu v případě jeho ztráty – za příplatek

Zamek EUROLOCK

Zámek Eurolock

Zamek szyfrowy ze zmiennym czterocyfrowym kodem, w chwili ustawienia prawidłowego szyfru, zamek otwiera się o 90° z jednym kluczem umożliwiającym zmianę szyfru w wypadku zaginięcia kodu głównego (za dopłatą). Jeżeli kod nie zostanie wybrany poprawnie, pokrętło obraca się swobodnie. Funkcja ta zapobiega uszkodzeniu zamka i otwarciu go na siłę.

Šifrový zámek s měnitelným čtyřčíselným kódem, po vložení správného kódu se zámek otáčí o 90° Přídavný klíč umožňující změnu kódu v případě jeho ztráty – za příplatek. Je-li zvolena špatná číselná kombinace hlava zámku se volně otáčí, což zabraňuje jeho poškození a násilnému otevření.

Zamek depozytowy

Zámek na mince

Wrzutowy zamek depozytowy może być użyty w chwili umieszczenia monety w otworze zamkowym. Po otwarciu zamka moneta wpada do pojemnika, z którego można ją wyjąć.

Vhozový zámek na mince může být použit po vložení příslušné mince. Po otevření zámku mince vypadává do zásobníku, ze kterého je možné ji vyjmout.

Zamek cylindryczny z klamką Ronis

Cylindrický zámek s kličkou Ronis

W standardzie z jedno- lub wielopunktowym ryglowaniem w zależności od wyrobu, w którym są stosowane. Dostępny w systemie Master (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków - za dopłatą). Dwa klucze w standardzie.

Standardně s jedno- nebo vícebodovým západkovým mechanismem,v závislosti na typu výrobku. Možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků) – za příplatek. Standardně s dvěma klíči.

Zamek cylindryczny

Cylindrický zámek

W standardzie z jedno- lub wielopunktowym ryglowaniem w zależności od wyrobu, w którym są stosowane. Dwa klucze w standardzie. Zamki dostępne w systemie Master (jednym kluczem można otworzyć określoną liczbę zamków - za dopłatą). Niektóre funkcje wymagają zastosowania dodatkowych rozwiązań konstrukcyjnych i podzespołów (za dopłatą).

Standardně s jedno - nebo vícebodovým západkovým mechanismem, v závislosti na typu skříně Možno vybavit univerzálním klíčem (jeden společný pro určitý počet zámků) – za příplatek. Standardně s dvěma klíči.

Zamek kłódkowy

Zámek k visacímu zámku

W standardzie występuje jednopunktowe ryglowanie. W celu zamknięcia konieczne jest zastosowanie kłódki (brak kłódki w standardzie).

Standardně s jednobodovým západkovým mechanismem. K zamknutí zámku je zapotřebí visací zámek, který není standardně jeho součástí.

Przedstawione powyżej informacje mają charakter ogólny i nie stanowią szczegółowego opisu technicznego i charakterystyki dostępnych funkcji zamków montowanych w naszych wyrobach. Niektóre funkcje wymagają zastosowania dodatkowych rozwiązaƒ konstrukcyjnych i podzespołów. Specifikace uvedené výše mají pouze obecný charakter a neobsahují detailní technické informace funkcí dostupných u našich produktů. Některé funkce vyžadují dodatečnou montáž dalších konstrukčních prvků.

2010

187

®

Katalog 2010


Ogólne warunki handlowe Metalkas Sp. z o.o. obowiązujące na terytorium RP

1. Oferta handlowa: a) p rzeznaczona jest dla firm i instytucji b) warunki handlowe dla Zamawiającego odrębne od powyższych wymagają akceptacji Metalkas sp. z o.o. c) w momencie ukazania się niniejszej oferty handlowej poprzednie oferty tracą swoją ważność. Zdjęcia wyrobów zamieszczone w niniejszym katalogu mogą odbiegać od wyglądu produktów znajdujących się w sprzedaży 2. Zamówienie i fakturowanie: a) z amówienie winno zawierać dane o ilości i rodzaju towaru, może być składane faksem, pocztą, przez Internet, zawsze z podpisem i pieczątką zamawiającego b) z amówienia są potwierdzane każdorazowo na druku „potwierdzenie zamówienia”, który stanowi informację o przyjęciu zamówienia do realizacji według warunków handlowych podanych na niniejszej stronie c) S przedawca zastrzega sobie prawo zmiany zamków standardowych w produkowanych wyrobach oraz możliwość zmiany cen z uwzględnieniem aktualnych na dany dzień stawek celnych i podatkowych oraz kursów walut d) rezygancja z zamówienia musi być przekazana pisemnie w terminie najpóźniej 2 dni od daty złożenia zamówienia i zaakceptowana wyłącznie przez Dyrekcję Metalkas sp. z o.o. 3. Warunki dostawy: a) S przedawca dołoży należytej staranności dotrzymania ustalonego terminu dostawy. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności z tytułu następstw związanych z opóźnieniem w dostawie, dopuszczalne są dostawy częściowe b) w yroby takie jak kasetki, szafki na klucze, apteczki, stanowiska kasjerskie, sejfy, skrzynki na listy, regały z wyjątkiem typów HR1, HR2, STANDARD dostarczane są do zamawiającego bezpłatnie, jeśli wartość zamówienia przekracza 1200 zł netto, poniżej tych kwot w poszczególnych grupach asortymentowych wyroby dostarczane będą odpłatnie według cennika firmy spedycyjnej; WARUNKI DOSTAWY PO STRONIE METALKAS SP. Z O.O. OBOWIĄZUJĄTYLKO NA TERENIE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ c) d ostawa realizowana jest pod adres Zamawiającego. Miejscem odbioru jest miejsce wskazane przez Zamawiającego w zamówieniu, które musi być adresem pocztowym, gdzie zamawiający będzie mógł pokwitować dostawę towaru d) w yładunek z pojazdu i czynności z tym związane (wniesienie do biura, magazynu, usunięcie opakowania, montaż itp.) należą do obowiązków Zamawiającego e) terminy dostaw są liczone w tygodniach od daty wystawienia potwierdzenia zamówienia 4. Warunki płatności: a) g otówka przy odbiorze towaru b) za pobraniem przez spedytora c) przedpłata 100% wartości towaru na rachunek bankowy Sprzedawcy na podstawie faktury proforma przed wysyłką towaru. Po wpłynięciu zapłaty na konto następuje realizacja wysyłki towaru 5. Warunki gwarancji oraz odpowiedzialność za wady towaru: a) w yroby objęte są 24-miesięczną gwarancją od dnia sprzedaży (tj. od dnia odbioru towaru) bez konieczności wykonania płatnego przeglądu i 36-miesięczną gwarancją od dnia sprzedaży (tj. od dnia odbioru towaru) z koniecznością wykonania płatnego przeglądu po upływie 24 miesięcy od dnia sprzedaży (tj. od dnia odbioru towaru). Wyroby takie jak regały, meble metalowe objęte są zasadami rękojmi b) Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wady objęte gwarancją jakości w przypadku, gdy wady te spowodowane były po odbiorze przez Zamawiającego, okolicznościami zewnętrznymi, których nie spowodował Sprzedawca lub firma spedycyjna c) u trata gwarancji następuje w momencie użytkowania wyrobu niezgodnie z jego przeznaczeniem lub instrukcją obsługi, naprawami, przeróbkami we własnym zakresie oraz uszkodzeniami powstałymi z winy Użytkownika d) n aprawa gwarancyjna nie obejmuje także czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do których wykonania zobowiązany jest Użytkownik rzeczy we własnym zakresie i na własnych koszt, gwarancją nie jest objęte zużycie eksploatacyjne e) Zamawiający ma obowiązek sprawdzenia towaru bezpośrednio przy odbiorze. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia dostarczonego towaru powstałego podczas transportu, winien wyraźnie zaznaczyć ten fakt na liście przewozowym f) reklamacje wad ukrytych należy zgłosić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, najpóźniej 14 dni od daty odbioru towaru g) reklamacje składa się pisemnie, decydująca jest data wysłania, w przypadku wad jakości reklamacja musi być udokumentowana wadliwym towarem lub urzędowym stwierdzeniem wady h) miejscem wykonania zobowiązań wynikających z odpowiedzialności za wady jest siedziba Sprzedawcy i) o dbiorca oprócz roszczeń wynikających z wad towaru, nie ma prawa do odszkodowania, między innymi z tytułu straconego zysku w rezultacie dostarczenia towaru z wadami j) po przyjęciu reklamacji stwierdzona usterka jest usunięta na koszt Metalkas Sp. z o.o. W razie niemożliwości usunięcia wady następuje wymiana na towar wolny od wad 6. Pozostałe warunki Niniejsze ogólne warunki handlowe mają zastosowanie do wszystkich umów kupna-sprzedaży dotyczących sprzedaży towaru według oferty Metalkas Sp. z o.o. zawartych między Zamawiającym i Sprzedawcą, i są nierozerwalną częścią zamówienia. W pozostałych sprawach nieujętych w powyższych warunkach handlowych obowiązują stosowne przepisy dotyczące umów sprzedaży zawarte w Kodeksie cywilnym.

Všeobecné obchodní podmínky Metalkas s.r.o. Objednávky A) náležitosti objednávky: zákazník (příp. IČ, DIČ jde-li o firmu), fakturační a dodací adresa, kontaktní telefon příp. email, způsob platby a odběru zboží B) objednávku je možno zaslat faxem, poštou, emailem nebo prostřednictvím eshopu, objednávku je možno učinit také telefonicky C) přijetí objednávky a termín dodání zboží potvrzuje Metalkas, s.r.o. D) prodávající si vyhrazuje právo změn v nabízeném sortimentu zboží, včetně změn cenových, o těchto změnách je prodávající povinen upozornit kupujícího předem E) společnost neručí za barevné diference mezi obrázky a skutečným zbožím Storno objednávky A) objednávka je považována za závaznou 2 dny po jejím odeslání, v průběhu této doby máte možnost kdykoliv objednávku bez udání důvodu zrušit B) pokud se po této lhůtě rozhodnete objednávku zrušit, bude vám účtováno „ztratné” ve výši 25% z hodnoty objednávky (bez DPH) C) vyhrazujeme si právo odmítnutí objednávky (zejména z důvodu nemožnosti jejího splnění), v takovémto případě se zavazujeme vás o této skutečnosti neprodleně vyrozumět Reklamační řád A) záruka na zboží se řídí obecnými ustanoveními v souladu se zákonem č. 40/1964 Sb, Občanský zákoník, pokud není stanoveno jinak (prodloužená záruční doba, bezplatný servis atd.) pro konkrétní výrobky B) standardní lhůta pro uplatnění reklamace je 24 měsíců, není-li u konkrétních výrobků uvedeno jinak C) záruka zaniká, pokud byla závada způsobena: a. mechanickým poškozením, b. poškozením výrobku k němuž došlo způsobem, který neodpovídá běžnému způsobu jeho užívání, c. neodborným zásahem do výrobku, d. vysokým stupněm opotřebení v důsledku nepřiměřeného používání výrobku D) lhůta pro vyřízení reklamace ze strany prodávajícího je max. 30 dní od data jejího uplatnění, v případě uplatňování reklamace je kupující povinen předložit prodávajícímu fakturu nebo jiný doklad o koupi zboží E) reklamace se uplatňuje v písemné podobě a musí být zdokumentována (fotografií nebo zpětným zasláním reklamovaného zboží – rozhodne zástupce firmy Metalkas, s.r.o.) Ochrana osobních údajů Zákazník firmy Metalkas, s.r.o. dává souhlas se zpracováním veškerých svých osobních údajů uvedených v objednávce. Prodávající se zavazuje řídit zákonem č.101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů. Získaná data jsou považována za důvěrná, nebudou zneužita a poskytnuta třetí osobě. V případě řádně registrovaných zákazníků si prodávající vyhrazuje právo je prostřednictvím emailu informovat o novinkách a slevových akcích. Na výslovnou žádost zákazníka tyto informace zasílány nebudou.

188

2010


Zamówienie – prosimy powielić formularz zamówienia na kserokopiarce Objednávka – tento formulář prosíme před vyplněním okopírovat

Metalkas, Sp. z.o.o. ul. Deszczowa 63 85-487 Bydgoszcz Tel. + 48 52 34 90 196 Fax: +48 52 34 90 198

Zamawiający Zákazník

Metalkas, s.r.o. Těšínská 288, 739 34 Šenov Tel./Fax: + 420 596 808 848

Data wpływu Datum přijetí

Symbol dok. Zákaznické čís.

Nr ewidencyjny Evidenční číslo

Z dnia Ze dne

Nr Č.

Adres wysyłkowy (odbiorcy) Dodací adresa Adresat Adresát

Warunki płatności Platební podmínky

Nr statystyczny zamawiającego GUS (pieczęć) Statistické číslo zákaznika GUS

Symbol dok. Číslo dok.

Płatnik (konto bankowe) Plátce (bank. spojení)

Zamawiający / Zákazník

Odbiorca / Odběratel

Płatnik / Plátce

REGON: IČO: NIP: DIČ:



Lp. Č.

Nazwa wyrobu (typ, model) Název výrobku (typ, model)

Opis towaru (kolor, wzór, dodatkowe wyposażenie) Popis výrobku (barva, vzor, dodatečná výbava)

Strona katalogu Strana katalogu

Sztuk Množství

Cena jedn. (waluta) Cena za kus vč. měny

Wartość netto Hodnota celkem bez DPH

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Wartość zamówienia netto / Netto hodnota objednávky (bez daně) Do ceny należy doliczyć podatek VAT 22% / Cena vč. DPH Przykładowe wypełnienie tabeli zamówienia Příklad kompletně vyplněného řádku objednávky

1

Sejf w zabudowie drewnianej TG-2SL Classic-Z Trezor TG-2SL classic –Z/S1

kolor: wenga (bez dodatkowego wyposażenia) Barva: wenge (bez dodatečné výbavy)

str. 6 Str. 6

2 szt. 2 ks

2010

189

®

Katalog 2010


Ankieta

Anketa

Szanowni Państwo!

Zwracamy się do Państwa z prośbą o wypełnienie naszej ankiet y, której celem jest zbadanie poziomu zadowolenia klienta z jakości obsługi, jak i produktów oferowanych przez naszą firmę. Jej wyniki posłużą nam do analizy pracy naszej firmy, a co za tym idzie, podwyższenia jakości obsługi naszych klientów. Wśród naszych klientów, którzy wypełnili ankietę zostanie wylosowana nagroda – sejf gabinetowy TG-3GB. UWAGA: pola zaznaczone * muszą być wypełnione. * Firma: .................................................................................................................................. * Imię i nazwisko: ..................................................................................................................... * ul. ....................................................................................................................................... * Kod pocztowy: ...................................................................................................................... * Miejscowość: ........................................................................................................................ * tel.: ..................................................................................................................................... e-mail: . .................................................................................................................................. Proszę podać źródło informacji o naszej firmie i jej wyrobach?

użytkownicy

przedstawiciel naszej firmy

prasa

supermarket

Internet

Panorama Firm

Polskie Książki Telefoniczne

bardzo dobra

dobra

przeciętna

zła

zdecydowanie niższy

niższy

podobny

wyższy

zdecydowanie wyższy

dobra

dostateczna

zła

bardzo dobra

dobra

dostateczna

zła

bardzo dobre

dobre

dostateczne

złe

bardzo dobra

dobra

dostateczna

zła

bardzo dobre

internet

databáze firem

Zlaté stránky

velmi dobrá

dobrá

průměrná

špatná

mnohem nižší

nízké

srovnatelné

vyšší

mnohem vyšší

velmi dobrá

dobrá

průměrná

špatná

velmi dobrá

dobrá

průměrná

špatná

dobre

velmi dobré

dobré

průměrné

špatné

velmi dobrá

dobrá

průměrná

špatná

dobrý

průměrný

špatný

komentář: Průběh vyřizování reklamací je

uwagi Nasze działania z obsługą reklamacji

supermarket

obchodní zástupce firmy

komentář: Komunikace (rychlost ujednání, reakce na individuální požadavky) je

uwagi Komunikatywność (łatwość uzgodnień, reagowanie na specyficzne wymagania)

komentář: Kompetence zaměstnanců jsou

uwagi Kompetencje personelu

tisk

komentář: Spolupráce s oddělením přijímajícím objednávky je

uwagi Współpraca z działem przyjmującym Państwa zamówienia

známý

komentář: Rychlost a přesnost dodávek je

uwagi Terminowość w dostawach i uzgodnieniach bardzo dobra

komentář: Jak se Vám jeví naše ceny v porovnání s obdobnými produkty konkurence?

uwagi Poziom cen naszych wyrobów w stosunku do innych wyrobów podobnych

Rádi bychom Vás tímto požádali o vyplnění krátkého dotazníku, který nám pomůže vyhodnotit spokojenost zákazníků s našimi produkty a kvalitou našich služeb. Výsledky této ankety budou použity k systematické analýze naší práce a zvýšení kvality našich služeb. Zákazníci, kteří vyplní dotazník, budou mít šanci vyhrát kancelářský trezor TG-3GB. Pozn. pole označená (*) jsou povinná * Společnost: .......................................................................................................................... * Jméno a příjmení: .................................................................................................................. * Ulice: ................................................................................................................................... * PSČ: .................................................................................................................................... * Město: ................................................................................................................................. * Tel.: ..................................................................................................................................... Email: .................................................................................................................................... Kde jste se o nás a našich výrobcích dověděl(a)?

jinak, jak Jak hodnotíte kvalitu našich produktů?

inne Ocena jakości wyrobu

Dámy a pánové!

dostateczne

złe

velmi dobrý

uwagi Jak oceniają Państwo jakość obsługi na tle firm o podobnym profilu?

komentář: Jak hodnotíte naše služby v porovnání s konkurenční firmou?

lepsza podobna gorsza zdecydowanie lepsza Co zmieniłbyś w pracy naszej firmy? ......................................................................

mnohem lepší lepší srovnatelné horší Co byste rádi na práci naší společnosti změnili? ....................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

190

2010


Zamawianie bezpłatnych katalogów oraz informacja o produktach firm

+48 52 372 27 47 Pro získání tištěného katalogu zdarma kontaktujte prosím tel. linku

®

+420 596 808 848 nebo +420 773 550 002


Siedziba główna / Centrála Metalkas Sp. z o.o. Poland 85-467 Bydgoszcz, ul. Deszczowa 63 tel. +48 52 372 27 47, +48 52 34 90 196, fax +48 52 34 90 198 e-mail: [email protected], www.metalkas.com.pl sekretariat: / sekretariát: tel. +48 52 34 90 196 e-mail: [email protected]

dział handlu krajowego: obchodní oddělení tuzemsko: tel. +48 52 34 90 196 wew. 401

dział handlu zagranicznego: obchodní oddělení zahraničí: tel. +48 52 34 90 196 wew. 402

e-mail: [email protected]

e-mail: [email protected]

Salony firmowe / Prodejny METALKAS POZNAŃ 61-514 Poznań, ul. Traugutta 34 tel. +48 61 833 60 27 fax +48 61 833 09 61 tel. kom. +48 502 312 284 e-mail: [email protected] METALKAS LUBLIN 20-445 Lublin, ul. Zemborzycka 57 tel. +48 81 747 88 87 fax +48 81 747 88 87 e-mail: [email protected]

METALKAS KRAKÓW 31-479 Kraków, ul. Sabay 51 tel. +48 12 418 25 34 tel. kom. 0 509 11 30 15 e-mail: [email protected] www.metalkaskrakow.pl METALKAS BIAŁYSTOK 15-167 Białystok, ul. Wysockiego 78 tel. kom. +48 500 028 449 e-mail: [email protected]

METALKAS SZCZECIN tel. kom. +48 501 395 773 e-mail: [email protected]

METALKAS WROCŁAW 50-227 Wrocław, ul. Kleczkowska 19 tel. kom. +48 500 028 448 fax +48 71 721 11 93 e-mail: [email protected]

METALKAS BYDGOSZCZ - SALON FIRMOWY 85-433 Bydgoszcz, ul. Kolbego 48 tel. + 48 52 370 60 10 e-mail: [email protected]

METALKAS KATOWICE 40-572 Katowice, ul. Załęska 35 tel. +48 32 205 87 85 fax +48 32 205 87 47 e-mail: [email protected] www.metalkas.katowice.pl

METALKAS WARSZAWA - SALON FIRMOWY 00-833 Warszawa, ul. Sienna 72 tel. +48 22 890 05 64 tel./fax +48 22 890 20 99 e-mail: [email protected]

METALKAS RZESZÓW 35-205 Rzeszów, ul. Wspólna 4C/1 tel./fax +48 17 863 03 93 tel. kom. +48 510 157 277 www.metalkas.rzeszow.pl e-mail: [email protected]

Zastoupení Česká republika, Slovenská republika

Metalkas, s.r.o. Těšínská 288, 739 34 Šenov Česká republika

METALKAS POMORZE 80-177 Gdańsk, ul. Lubczykowa 5 tel. +48 58 712 61 17 fax +48 58 712 60 77 tel. kom. +48 785 854 301 81-392 Gdynia, ul. Słowackiego 58 infolinia 0 801 000 862 e-mail: [email protected] www.metalkas.pomorze,pl

tel. +420 596 808 848 +420 773 630 008 +420 773 550 002 e-mail: [email protected] www.metalkas.cz

METALKAS ŁÓDŻ tel. kom. +48 501 395 768 e-mail: [email protected] Wydawca: Metalkas Sp. z o.o. Wszelkie powielanie i wykorzystywanie niniejszego katalogu w części lub w całości bez zgody wydawcy jest zabronione. Niniejsza publikacja ma na celu przybliżenie Państwu oferowanych przez nas produktów. Nie stanowi ona jednak oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Nie ponosimy odpowiedzialności za mogące występować różnice kolorystyczne pomiędzy niniejszą publikacją a faktyczną kolorystyką wyrobów. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian zarówno w cenach, kolorystyce, jak i konstrukcji prezentowanych towarów. ® Rok za∏o˝enia 1957

Vydal: Metalkas Sp. z o.o. Kopírování a využívání tohoto katalogu není bez souhlasu vydavatele povoleno. Cílem této publikace je seznámit čtenáře s nabídkou našich produktů. Nejedná se však o nabídku ve smyslu obchodního práva. Společnost neručí za barevné diference mezi obrázky a skutečným zbožím. Současně si společnost vyhrazuje právo změny cen, barevných provedení a konstrukce produktů.

Nazwa i znak towarowy METALKAS jest zastrzeżony przez firmę: Metalkas Sp. z o.o. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie całego kraju, transport gratis (szczegóły str. 170) Název a značka METALKAS je obchodním vlastnictvím společností Metalkas Sp. z o.o. Záruční a pozáruční servis na celém území republiky.

2010

191

®

Katalog 2010


O firmie

O společnosti

Metalkas Sp. z o.o. to w pełni polska, rodzinna firma nawiązująca w swej działalności do najlepszych tradycji rodzimego rzemiosła, w której 100% kapitału jest rodzinnym kapitałem, którym zawiaduje już trzecie pokolenie. Początki działalności firmy sięgają 1957 roku, kiedy to ojciec i dziadek obecnych właścicieli rozpoczął własną działalność gospodarczą, bazującą na wytwarzaniu różnych wyrobów z metalu. W 1963 roku rozpoczęto produkcję kasetek metalowych z pojedynczym i podwójnym dnem, których produkcja po szeregu modyfikacjach trwa do dzisiaj.

Metalkas Sp. z o.o. působí na trhu již od roku 1957. Ve svých podnikatelských počátcích

Lata 90-te to dynamiczny rozwój firmy, który w efekcie doprowadził do zmian jej struktury własnościowej – powstanie w 2002 roku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz przeniesienie w 2005 roku firmy do nowych pomieszczeń produkcyjno - biurowych, zlokalizowanych w Bydgoszczy przy ul. Deszczowej 63. Aktualnie łączna zabudowana powierzchnia firmy wraz z centrum logistycznym i własną bazą transportową, zlokalizowanymi w miejscowości Łochowo/ Bydgoszczy wynosi ponad 14.000 m2. Łączna powierzchnia gruntów należących do Metalkas Sp. z o.o. to ok. 30.000 m2. Nieustanny rozwój firmy to inwestowanie w nowoczesny park maszynowy, rozbudowa istniejących i budowa nowych pomieszczeń produkcyjnych i magazynowych, rozszerzanie gamy oferowanych produktów, a także wprowadzanie nowych rozwiązań technologicznych i systematyczna dbałość o wzrost poziomu jakości wyrobów.

tradice a více jak 50ti letým zkušenostem v oblasti výroby kovového zboží patří dnes

Te wszystkie działania przyniosły efekt w postaci uzyskania przez spółkę w 2004 roku Certyfikatu Systemu Zarządzania Jakością, spełniającego wymagania PNEN ISO 9001:2001, wraz z jego odnowieniem i przedłużeniem obowiązywania do dnia 16.01.2010 r. (Certyfikat nr 256/S/2007). Spółka posiada również Certyfikat potwierdzający spełnianie wymagań AQAP 2110:2003 z datą ważności do 16.01.2010r. (Certyfikat nr 256/A/2007). Na wyroby, które muszą posiadać potwierdzenie odpowiedniej odporności, posiadamy cały szereg Certyfikatów Zgodności wydanych przez IMP w Warszawie, rosyjski GOST, niemiecki VdS i TUV, szwedzki SP. Na prowadzenie działalności w zakresie ochrony mienia realizowanych w formie zabezpieczenia technicznego Spółka posiada Koncesję Nr L-0049/05, wydaną przez MSWiA, natomiast pracownicy realizujący usługi serwisowe posiadają Poświadczenia Bezpieczeństwa. Gwarantuje to bezpieczne realizowanie usług związanych z szeroko pojętym montażem i serwisowaniem mechanicznych zabezpieczeń pasywnych.

se orientovala především na výrobu kovových schránek, postupem času pak rozšířila své výrobní portfolio o trezory, pancéřové skříně, bezpečnostní skříně, schránky pro přechovávání dokumentů, cenin a peněz, schránky na klíče, skříně na zbraně, regály, kovové šatní skříně, poštovní schránky, dílenský nábytek, a další. Díky zachování rodinné společnost mezi nejvýznamnější hráče na polském trhu. Důkazem dynamického rozvoje společnosti je nepochybně také úspěch na trzích ve Francii, Německu, Nizozemí, Velké Británii, zemích severní Evropy, Rusku, zemích střední a východní Evropy. Významným milníkem v historii společnosti byly 90. léta vyznačující se prudkým růstem tržeb, který vyústil ve změnu vlastnické struktury – v roce 2002 byla založena společnost s ručením omezeným. V roce 2005 byla pak společnost přesunuta do nových výrobních a kancelářských prostor v Bydgoszczi. Aktuální využitelná plocha včetně logistického centra v oblasti Lochovo/Bydgoscz činí 14000 m2. Celková plocha náležící společnosti Metalkas sp. z o.o. je pak okolo 30000 m2. Kontaktní místa pro naše obchodní partnery jsou lokalizována také ve městech Varšava, Katovice, Krakov, Gdaňsk, Lublin, Poznaň, Wroclaw,Rzeszów, Bialystok, Szczecin, Šenov v České Republice (Metalkas s.r.o.). V rámci systematického rozvoje společnosti je důraz kladen především na investice do nových moderních technologií, implementace nových technických řešení, neustálé vyvíjení a rozšiřování portfolia vyráběného sortimentu a systematické zvyšování kvality produktů. Veškeré tyto pro společnost strategické aktivity vyústily v roce 2004 k zavedení Systému

Uzyskanie przez Spółkę Certyfikatu Natowskiego Kod Podmiotu Gospodarki Narodowej, a także uzyskanie na Międzynarodowych Wystawach Zabezpieczeń SECUREX 2005, SECUREX 2006, SECUREX 2008 - Złotych Medali MTP, odpowiednio za sejfy gabinetowe z grupy LASER LINE, szafę transferową w klasie zabezpieczenia D-IV, sejf jubilerski, a także posiadanie atestów higienicznych na metalowe szafy ubraniowe (BHP) i regały metalowe - potwierdzają możliwości Spółki w szerokim zakresie.

řízení jakosti v souladu s požadavky normy ISO 9001: 2001, vč. jeho obnovy a prodloužení

Nieustanny rozwój firmy to również pozyskiwanie coraz szerszego grona odbiorców, do których oprócz klientów indywidualnych i instytucji, należą supermarkety budowlane, hipermarkety spożywcze oraz Cash & Carry, a także odbiorcy z takich krajów jak: Ukraina, Litwa, Łotwa, Estonia, Rosja, Rumunia, Czechy, Francja, Włochy, Niemcy, Wielka Brytania, Bułgaria, Serbia, Czarnogóra, Holandia, Finlandia, Irlandia, Szwecja, Islandia, Dania (w tym duże sieci handlowe). Posiadamy także Oddziały i Salony sprzedaży w Warszawie, Katowicach, Krakowie, Gdańsku, Lublinie, Poznaniu, Wrocławiu, Rzeszowie, Białymstoku, Szczecinie i w Bydgoszczy, natomiast na terenie Czech działa nasza spółka pn. METALKAS s.r.o.

držitelem celé řady certifikátů. Produktová řada výrobků zaměřených na ochranu

Tak szerokie grono odbiorców świadczy o tym, że oferowane przez Metalkas Sp. z o.o. wyroby spełniają wysokie wymogi jakościowe, a terminowość i kompletność dostaw jest tego uzupełnieniem.

do 16.1. 2010 (certifikát č. 256/S/2007).Společnost je rovněž vlastníkem certifikátu potvrzující shodu s AQAP 2110: 2003 s platností do 16.1.2010 (certifikát č. 256/A/2007). Aby společnost uspokojila i ty nejnáročnější požadavky zákazníků z celého světa, je osobního majetku s přísnými požadavky na odolnost proti vloupání a krádeži je certifikována Institutem precizní mechaniky ve Varšavě („Institut Mechaniki Precyzyjnej w Warszawie”). Naše produkty jsou rovněž certifikovány pro německý (ve shodě s VdS i TÜV), ruský trh (ve shodě s GOST) a švédský trh (SP). Společnost je držitelem licence L-0049/05 vystavenou Ministerstvem vnitra Polské republiky a certifikátu pro technické zabezpečení, profesionální instalaci, montáž a servisní služby. Dále je držitelem NATO certifikátu uděleném Národní hospodářskou komorou.

Oferowane przez nas wyroby cieszą się zainteresowaniem odbiorców, a doświadczona kadra techniczna i produkcyjna umożliwia zaprojektowanie i wykonanie wyrobów zgodnych z życzeniami klientów, natomiast handlowcy poprzez swoje codzienne działania starają się sprostać oczekiwaniom klientów w tym zakresie. Dynamiczny rozwój firmy zauważony został przez dziennik „Puls Biznesu”, który przyznał Spółce w latach 2006 i 2007 tytuł „Gazele Biznesu”, potwierdzając tym samym przynależność firmy do elitarnego grona „Gazel Biznesu”, grona najdynamiczniej rozwijających się firm.

Na mezinárodních veletrzích bezpečnostních systémů a zařízení SECUREX 2005,

Chcąc podtrzymać tradycje rozwoju firmy w kolejnych latach podejmujemy dalsze decyzje inwestycyjne zmierzające do stosowania nowoczesnych technik i technologii wytwarzania, a tym samym wprowadzania na rynek kolejnych nowoczesnych produktów, znajdujących szerokie zastosowanie u naszych klientów. Do naszej koncepcji sukcesu, absolutnie decydującym czynnikiem jest właściwe rozpoznanie wymagań i potrzeb rynku. W ten sposób możemy precyzyjnie i optymalnie reagować na życzenia naszych klientów odnośnie produktu, wypracować specjalne rozwiązania i koncepcje produkcyjne.

Deník „Puls Biznesu“ udělil společnosti v roce 2006 a 2007 ocenění „Gazela Biznesu“,

Celem naszym jest utrzymanie wysokiej jakości wyrobów, dlatego też w praktyce stosujemy nowoczesne techniki wytwarzania i zatrudniamy wysoko wykwalifikowanych pracowników, gwarantujących wysoki poziom oferowanych wyrobów i usług.

Z poważaniem

Tadeusz Grzenia Prezes Zarządu

192

2010

SECUREX 2006 a SECUREX 2008 obdržela společnost „Zlatou medaili” za produktovou řadu sejfů Laser Line, transferové bezpečnostní skříně v bezpečnostní třídě „D-IV” a klenotnický trezor. Společnosti se rovněž podařilo získat hygienické atesty na šatní skříně (BHP) a regály.

které je určeno elitním, dynamicky se rozvíjejícím společnostem tzv. „Gazelam Biznesu“. Široká řada atestů je důkazem toho, že výrobky společnosti Metalkas splňují i ty nejnáročnější požadavky na kvalitu, ale také rychlost a spolehlivost dodávek. Našim cílem je především udržení vysoké kvality našich produktů, proto hodláme i nadále investovat do vysoce moderních výrobních technologií a zaměstnávat vysoce kvalifikované odborníky.

S úctou

Tadeusz Grzenia Generální ředitel



wa zczo Des

Kolbego 48

nw ald zka

CENTRALA SÍDLO

go Kolbe

Gru

®

Wiejsk a

w nó ora m r Ko

SALON FIRMOWY PODNIKOVÁ PRODEJNA

Nad Torem

a zysk Wyr

Gru

Koronowska


nw ald zka

25

E261

LISI OGON

25


80

10 z Szc ƒsk

eci a

E261

E261

E261

2010

193

®

Katalog 2010


Spis treści / Obsah ® Rok za∏o˝enia 1957

Sejfy gabinetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sejfy domowo-gabinetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sejfy hotelowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sejfy meblowe-gabinetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sejfy gabinetowe Laser Line TG-SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sejfy gabinetowe Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sejfy depozytowe i kasjerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Multisejfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kasy pancerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kasy pancerne Premium Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kasy i sejfy transferowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sejfy ognioodporne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sejfy do zabezpieczeń komputerów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sejfy ścienne, skrytki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sejfy na klucze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Szafki wiszące na klucze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Szafki wiszące na klucze typu TG-SK P . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Szafki wiszące na klucze typu TG-MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Szafki wiszące na klucze typu TG-HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Szafki wiszące na klucze typu TG-1SKE . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Szafki na klucze Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kasetki metalowe Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kasety metalowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Stanowiska kasjerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Apteczki pierwszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kasety samochodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Bezpieczne pojemniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Walizki kasjerskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Szafy na broń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Szafy na broń w zabudowie z szybą kuloodporną . . . . . . . . 104 Szafy metalowe do kancelarii tajnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Szafki depozytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Szafy na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Szafa na komputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Szafy biurowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Szafy gospodarcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Szafy kartotekowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Szafy biurowe TG-SDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Szafy ubraniowe TG-MSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Szafy ubraniowe składane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Szafy ubraniowe z drzwiami „L” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Szafki schowkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Szafki szkolne typu Junior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Szafki metalowe z drzwiami perforowanymi . . . . . . . . . . . . 138 Gabloty ogłoszeniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Skrzynki na listy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Skrzynki gazowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Regały . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Stół warsztatowy TG-WR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Meble warsztatowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Drzwi budowlane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Zamki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Ogólne warunki handlowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

194

2010

Nábytkové trezory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sejfy domácí a kancelářské . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hotelové sejfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Nábytkové trezory TG-MHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nábytkové trezory Laser Line TG-SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nábytkové trezory PREMIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Depozitní a pokladní trezory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Multisejfy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Pancéřové skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pancéřové skříně Premium Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Transferové trezory a skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ohnivzdorné trezory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sejfy pro zabezpečení PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Stěnové trezory a schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Trezory na klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Visací schránky na klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Visací schránky na klíče typu TG-SK P . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Visací schránky na klíče typu TG-MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Visací schránky na klíče typu TG-HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Visací schránky na klíče typu TG-1SKE . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Visací schránky na klíče Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kovové schránky Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Kovové schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Pokladní boxy s roletkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Lékárničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bezpečnostní schránky do aut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Bezpečnostní schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Pokladní kufříky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Skříně na zbraně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Skříně na zbraně – design dřevo, s neprůstřelným sklem . . 104 Kovové skříně do tajných kanceláří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Depozitní skříňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Skříně na dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Skříně na PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Kancelářské skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Užitkové skříně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Kartotéky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Kancelářské skříně TG-SDB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Šatní skříně TG-MSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Šatní skříně montované . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Šatní skříně s dveřmi ve tvaru písmene L . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Šatní skříně boxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Školní skříňky typu Junior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Šatní skříně s perforovanými dvířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Vitríny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Poštovní schránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Skříňky plynového rozvaděče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Regály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Dílenský stůl TG-WR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Dílenský nábytek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kovové dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Zámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Všeobecné obchodní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Touto kovovou schránkou započala v roce 1957 historie naší společnosti

Recommend Documents