TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY MINI

T E P E LNÁ T E C HNIK A

TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY „MINI“ OBSAH 166

Uni-Energie stěnové topení

179

Uni-Energie suchý systém

191

Montáž zásuvných tvarovek

206

Směšovací sestava

208

Topné trubky

210

Rozdělovače

214 SYSTÉMY „MINI“

Unismall podlahové topení

www.universa.cz


unismall PODLAHOVÉ topení

1.

Všeobecně Podlahové topení není žádná novinka a jako systém centrálního topení bylo známé již před 3000 lety. Přibližně v roku 1200 p.n.l. se úspěšně používalo v Řecké provincii Anatolie. Od roku 80 p.n.l. tento systém oprášili a zdokonalili Římané. V počátku vytápěli podlahovým topením lázně, ale následně se využití tohoto systému rozšířilo i na obytné budovy. Princip byl velmi jednoduchý: teplý vzduch z centrálního ohniště procházel v kanálcích v podlaze a tím ji ohříval. Tento způsob vytápění se nazýval Hypokaustické topení. Ve dvacátém stopetí se lidé opět začli zabývat myšlenkou podlahového topení. Do podlahy se začaly instalovat klasické materiály jako ocelové, měděné nebo nerezové trubky. Postupem doby byly tyto materiály vytlačeny vhodnějšími konstrukcemi tvořenými vícevrstvými plastovými trubkami.

1.1.

Rozložení teplot v místnosti Jako první zkoumal vertikální rozložení teplot u jednotlivých systémů vytápění profesor Kollmar. Zjistil, že ideálnímu způsobu vytápění se nejvíce blíží podlahové topení. V místnosti vytápěné podlahovým topením je vertikální rozložení teplot nejrovnoměrnější, což má příznivý vliv na citelnou tepelnou pohodu uživatelů.

SYSTÉMY „MINI“

Předností daného systému je, že člověk v místnosti necítí chlad od noh, ani přehřívání v oblasti hlavy. Díky tomu se v místnosti cítí příjemně i při nižších teplotách interiéru.

16°20°24°

ideální Idealesprůběh Temperaturgefühl im Raum teploty v místnosti

Stav k 02/13

Strana 166

16°20°24°

podlahové Fußbodenheizung vytápění

16°20°24°

vytápění Radiatorenheizung radiátory

16°20°24°

stropní Deckenheizung vytápění

www.universa.cz, tel.: 585 246 134, e-mail: [email protected]



1.2.

Použití Systém podlahového topení je vhodný jak pro rekonstrukce starých budov, tak i pro vytápění novostaveb. Přitom je podstatná malá konstrukční výška, která se pohybuje u systému Unismall mezi 17 až 33 mm. Stavebnicový systém topení zabezpečuje vysokou míru flexibility.

1.3. Výhody • • • • • • • • • • • • • • • •

1.4.

Regulovatelnost Jednotlivé zóny podlahového topení se připojují na centrální rozdělovač, což umožňuje nasazení regulace jednotlivých místností. Podlahové topení je provozováno se stejnou teplotou otopné vody jako stěnové, nebo stropní topení, což umožňuje jejich libovolnou kombinaci s jedním rozdělovačem. V letním období je možné systém provozovat se studenou vodou a efektivně chladit příslušné místnosti.

SYSTÉMY „MINI“

výhodné pořizovací náklady nízké provozní a údržbové náklady optimální regulovatelnost svobodná volba podlahové krytiny pohodlí, díky velkým teplým plochám nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření jemného prachu a bakterií nepatrná konstrukční výška od 17 do 33 mm rychlý reakční čas rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot lepší rozdělení teploty v místnosti v porovnaní s konvekčními systémy možnost kombinování podlahového topení se stěnovým a stropním vhodné pro topení a chlazení nižší teplota v místnosti při zachování tepelné pohody nízká teplota otopné vody umožňuje využití energie z obnovitelných zdrojů

Stav k 02/13

Strana 167




2.

2.1.

Systém Formáty registrů předpřipravených z výroby 2000

600

Typ A Technické údaje Technické údaje Type A Technische Daten Kat.č. 450 798 Art.Nr.: 450 798 Format: 2000 x 600 mm Rozměr 2000 x 600 mm obvod Rohrinhalt 8 mm: 11 Kreise á 26 lfm Délka trubky 26 ám26 bm Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,73 l/Register, 0,65 l/m2 2 Obsah vody 0,73 l/ks Gewicht (leer): 0,88 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Hmotnost prázdný 1,61 kg/Register, 1,35 kg/m 0,88 kg/ks Gewicht (voll): 2 Druckverlust: ca. 70 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 1,61 kg/ks Tlaková ztráta 70 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min) 600

1000

Typ B Type B Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky8 mm: Rohrinhalt Anbindeleitung: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 799 450 799 1000 x 600 mm 1000 x 600 mm 13 m 1 Kreise á 13 lfm 2 x 80 cm 2 x 0,8 m 2 0,36 l/Register, 0,65 l/m 0,36 l/ks 0,54 kg/Register, 0,90 kg/m2 0,44 kg/ks 2 0,90 kg/Register, 1,52 kg/m 2 0,80 kg/ks ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

2000

SYSTÉMY „MINI“

300

Typ C Technické údaje Type C Technische Daten Kat.č. 450 800 Art.Nr.: 450 800 Format: 2000 x 300 mm Rozměr 2000 x 300 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 13 lfm Délka trubky 13 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 Obsah vody 0,36 l/ks 2 Gewicht (leer): 0,44 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Hmotnost prázdný 0,44 kg/ks Gewicht (voll): 0,80 kg/Register, 1,35 kg/m 2 Druckverlust: ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 0,80 kg/ks Tlaková ztráta

Stav k 02/13

Strana 168

10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)




2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA registry podlahového topení Topné a chladící registry do tenkovrstvého betonu UNIVERSA Unismall VA 5 cm. Trubní rohože s trubkou 8x1 mm různých velikostí, průměrná rozteč 5 cm, trubka 8x1 mm. Vhodný pro podlahové topení uložené v tenké vrstvě zalévací hmoty. Registry jsou vyráběny z vysoce bezpečné pěti-vrstvé trubky UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726. Barva trubky modrá s metráží a označením hloubky zasunutí do systémové tvarovky. Typ A Registr 2.000 x 600 mm Typ B Registr 1.000 x 600 mm Typ C Registr 2.000 x 300 mm Jiný rozměr

2.2.2.

450 798 450 799 450 800 450 791

UNIVERSA upínací lišta Unifix 16/17 Katalogové číslo: 241 116 Vlastnosti: Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého a tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování. Délka 1m. Balení: 108 m

2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8 Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1 Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 169


SYSTÉMY „MINI“

2.2.4.


unismall PODLAHOVÉ topení 2.2.5.

UNIVERSA vodící lišta střední FE-KD 600 M

pro vedení trubek Unitop 8x1 mm Katalogové číslo: 450712 Délka: 612 mm Balení: 20 ks

2.2.6.

UNIVERSA vodící lišta koncová FE-KD 300

pro vedení trubek Unitop 8x1 mm v krajních obloucích, zámky pro snadné spojování Katalogové číslo: 450720 Délka: 612 mm Balení: 20 ks

2.2.7.

UNIVERSA Unitop T-kus 16-8-16 resp. 16-8-8-16 Rozměr: 16-8-8-16 mm 241109 16-8-16 mm 241111 Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné připojení registru do páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek

2.2.8.

UNIVERSA Unitop T-kus koncový 16-8-8 Katalogové číslo: 241110 Rozměr: 16-8-8 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné připojení registru do páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek. Používá se jako koncový kus páteřního rozvodu.

SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.

UNIVERSA Unitop spojka přímá 16 Katalogové číslo: 450732 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné spojení trubek páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek.

2.2.10.

UNIVERSA Unitop Koleno 16 Katalogové číslo: 450733 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: Pro rychlé a bezpečné spojení trubek páteřního rozvodu pomocí zásuvných rozebiratelných spojů. Včetně výztužných pouzder a pojistek.

Stav k 02/13

Strana 170




UNIVERSA Unitop zátka 16 Katalogové číslo: 241114 Rozměr: 16 mm Vlastnosti: na uzavření zásuvného spoje Unitop 16 mm

2.2.12.

UNIVERSA Unitop vyztužovací pouzdro 8 a 16 Katalogové číslo: pro trubku 8x1 mm 450750, pro rozměr 16x1,8 mm 450270 Vlastnosti: Vyztužovací pouzdro Unitop pro zásuvné spoje na zabezpečení spolehlivého spoje.

2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNTIOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.

UNIVERSA Unitop připojovací šroubení 16x1,8 Katalogové číslo: 520324 Rozměr: 16 x 1,8 mm Vlastnosti: Svěrné šroubení pro připojení trubky Unitop 16x1,8 mm k rozdělovači, případně ventilu s eurokonusem 3/4“. Poniklovaný.

2.2.15.

UNIVERSA kulový ventil

SYSTÉMY „MINI“

Katalogové číslo: 231510 Rozměr: 6/4“ – 1“ Vlastnosti: Mosazný, rozměr 1“x6/4“, pro rozdělovače Unimulti, 2010 a 2010/16. S převlečnou maticí a těsněním, stavební délka 46 mm. Balení: 2 ks

Stav k 02/13

Strana 171




UNIVERSA rozdělovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I

2 okruhy 3 okruhy 4 okruhy 5 okruhů 6 okruhů 7 okruhů 8 okruhů 9 okruhů 10 okruhů 11 okruhů 12 okruhů

232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.18.

UNIVERSA skříňky pro rozdělovače Typ 2 (stavební délka 400 mm, do 2 okruhů) Typ 4 (stavební délka 500 mm, do 4 okruhů) Typ 8 (stavební délka 700 mm, do 8 okruhů) Typ 11 (stavební délka 900 mm, do 11 okruhů) Typ 12 (stavební délka 1200 mm, do 15 okruhů)

261290 261291 261292 261293 261294

SYSTÉMY „MINI“

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu. Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

2.2.19.

UNIVERSA termopohon Katalogové číslo: 520030 Vlastnosti: Pro regulaci jednotlivých místností, vhodný pro osazení na ROZDĚLOVAČE UNI-

VERSA, montáž lze provést bez vypouštění soustavy. Stavební výška 70 mm, s přívodním kabelem délky 0,6 m. Bez proudu uzavřený, ovládání prostřednictvím PROSTOROVÉHO TERMOSTATU UNIVERSA 230 V, 2,5 W, příkon max. 26 mA. Na vyžádání lze dodat také typ 24 V (kat. číslo 520 031).

Stav k 02/13

Strana 172




UNIVERSA prostorový termostat Katalogové číslo: 520057 Vlastnosti: Prostorový termostat s tepelnou zpětnou vazbou, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 10 A při 230 V, rozsah spínání 5-30 °C.

2.2.21.

UNIVERSA programovatelný prostorový termostat Katalogové číslo: 261201 Vlastnosti: Prostorový termostat s týdenním programem, denní a noční teplota nastavitelná samostatně v rozmezí 5-30 °C, záloha chodu, vhodný pro ovládání TERMOPOHONŮ UNIVERSA 230 V. Spínací výkon 8 A, 230 V.

2.2.22.

UNIVERSA Sběrnice UZR 230-4 Katalogové číslo: 940111 Použití: 4 kanálový modul zónové regulace UNIVERSA. Je základním stavebním prvkem zónové regulace. Zpracovává pokyny z prostorových termostatů a ovládá jednotlivé topné okruhy pomocí termopohonů. Vlastnosti: Obsahuje napájení, propojení pohonů a termostatů, signalizaci stavu a čerpadlový modul. Provozní napětí 230 V, 50/60 Hz, barva šedá, rozměry 135 x 90 x 40 mm.

2.2.23.

Samonivelizační potěry Systém UNIVERSA Unismall je kompatibilní prakticky se všemi dostupnými samonivelačními potěry dostupnými na trhu. Před jejich konkrétní aplikací doporučujeme konzultovat použití s dodavatelem samonivelační směsi, zejména požadavky na úpravu podkladu a omezení maximálních teplot otopné vody.

UNIVERSA dilatační páska Katalogové číslo: 244021 Použití: Na oddělení obvodové stěny místnosti a všech sousedících stavebních dílců. Kompenzuje délkové změny systému podlahového topení a zabraňuje vzniku zvukových mostů. Vlastnosti: z PE pěny tl. 8 mm, výška 150 mm

Stav k 02/13

Strana 173


SYSTÉMY „MINI“

2.2.24.



2.3.

Zpracování a montáž • • • • • • • •

SYSTÉMY „MINI“

•

Registry se montují buď na existující podlahovou krytinu nebo na potěr. Podmínkou funkčního systému je odpovídající zaizolování podlahy Umístí se obvodové dilatační pásy Nachystá se páteřní rozvod podle pravidel zapojení dle Tichelmanna Nainstalují se registry, doporučená vzdálenost od stěn je 5-10 cm Registry se napojí na páteřní rozvod Registry a napojení se zafixuje pomocí hmoždinek nebo stavebního lepidla Napustí se systém, provede se těsnostní zkouška Místnost se vyleje samonivelační hmotou tak, aby trubky byly překryty alespoň 5 mm Po vytvrzení hmoty se odřeže dilatační páska v úrovni podlahy a položí se podlahová krytina

Stav k 02/13

Strana 174



unismall PODLAHOVÉ topení 2.4.

Schéma zapojení Páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm se ukládají v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...), podle možností na podlahu nebo do stěny. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26 m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 20 m2 registrů.

Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

Skladba podlahy Systematischer Fußbodenaufbau 1 Bodenbelag (Fliesen, Parkett,parkety, Laminatlaminát) ...) Podlahová krytina (dlaždice, 2 Ausgleichsschicht (z.B. Periplan extra, Fa. PCI) Samonivelační potěr Höhe mm,vrstva Rohrscheitelüberdeckung min. 5 mm Výškamin. min. 17 17 mm, nad horní hranou trubek min. 5 mm Achtung: Bei Verlegung der Anschlussleitungen in der vrstvě Pozor: Při kladení připojovacích vedení ve vyrovnávací je potřebná výška minimálně 33 mm Ausgleichsschicht ist eine Höhe von min. 33 mm erforderlich. 3 Grundierung Penetrační nátěr 4 UNIVERSA Dünnbettheizung Topný systém UNIVERSA s trubkou 8x1 mm 5 bestehender Estrich /podlaha Fußboden Původní zaizolovaná

1

2 3 4 5

Stav k 02/13

Strana 175


SYSTÉMY „MINI“



2.5.

Dimenzování a návrh Výkonový diagram Výkony podlahového topení mm/5 cm Leistungen UNIVERSA FBH UNIVERSA 8 mm VA 58cm 160

Odpor podlahovéj krytiny Widerstand Bodenbelag

150

130

Bez keinkrytiny Belag PVC PVC Parkety Parkett

120

Hrubý dickerkoberec Teppich

140

Hustota tepelného toku[W/m [W/m2]2] Wärmestromdichte

110

Omezení pro maximální povrchovou teplotu Ti + 9 K

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5

6

7

8

9

Diagram 1

10

11

12

13

14

15

16

17

Střední teplota teplonosných [K] látek [K] Heizmittelübertemperatur v místnosti (VL + RL)/2 - teplota Raumtemperatur

18

19

20

mbar/m

mbar/m

Tlakové ztráty Diagramm 2

16

6

14

5

12

4

10 8

3

SYSTÉMY „MINI“

6

2

4

1

2 0

150

200

250

300

350

400

450

Strana 176

0

500 kg/h

Tlaková ztráta x 1,8 mm Druckverlust 16trubky x 1,816 mm Rohr

Stav k 02/13

Diagramm 3

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta8trubky 8x1 mm Druckverlust mm Rohr



unismall PODLAHOVÉ topení Druckverlust Register Tlaková ztrátader registrů 250

2 2 Registr 1.2m Register 1,2 m[cca [ca.2626bm] lfm]

Druckverlust [mbar] Tlaková ztráta [mbar]

200

150

100

50

0 0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

Diagram 4

3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

hmotnostní průtok [l/min] Wassermenge [l/min]

Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na rozvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu.

Stav k 02/13

Strana 177


SYSTÉMY „MINI“


unismall PODLAHOVÉ topení Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.

Topná zkouška Provádí se podle požadavků ČSN EN 1264-4. Musí být otevřeny všechny uzavírací a regulační ventily rozdělovače a je potřeba zajistit nepřekročení požadované teploty otopné vody. Počáteční zátop se zahajuje při teplotě přívodní vody mezi 20 až 25 °C, která musí být udržována nejméně 3 dny. Následně se nastaví nejvyšší návrhová teplota a udržuje se nejméně další 4 dny.

3.4.

Zaregulování Hmotnostní průtok otopné vody společně s délkou trubek určují tlakovou ztrátu jednotlivých topných okruhů. Pro správnou funkci systému je důležité nastavit regulační prvky jednotlivých okruhů na požadované hodnoty. Zaregulování se provádí regulačními průtokoměry na rozdělovači při plně otevřených uzavíracích ventilech. Každému topnému okruhu odpovídá příslušný hmotnostní průtok, který je daný v projektu. Pokud není tento k dispozici musí se spočítat dodatečně na základě známých skutečností (vytápěná plocha, požadovaný výkonu a teplota otopné vody). Nastavení se provádí otáčením průtokoměru při sejmutém aretačním krytu. Pro každý topný okruh se mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování na v zájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

SW 24

Stav k 02/13

Strana 178

2.4

2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

L/min

SYSTÉMY „MINI“

L/min

Vřeteno

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka



uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení

1.

Všeobecně Systém stěnového topení UNIVERSA UNI-Energie 8 mm umožňuje instalovat stěnové topení v minimální tloušťce omítky.

Obrázek 1

1.1.

Rozložení teplot v místnosti

Obrázek 2

1.2.

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu se stěnovým topením mit Wandheizung

Použití Systém stěnového topení je optimálním řešením pro masivní stěny z betonu, cihel a pod. Modulová konstrukce topného systému přináší vysokou míru flexibility. Na omítání je možné použít vápenné, cementové, sádrové nebo i vhodné speciální omítky. Díky minimální konvekci, kdy nedochází v místnosti téměř k žádnému pohybu prachu, je tento systém velmi vhodný pro alergiky.

Stav k 02/13

Strana 179


SYSTÉMY „MINI“

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu bez stěnového topení ohne Wandheizung

Heizquelle Wand Zdroj tepla ==stěna povrchová teplota 23°C Temperatur 23°C

Heizquelle Zdroj tepla80°C 80°C

23°C

Teplota vzduchu 17°C Raumlufttemperatur 17°C

Teplota vzduchu 23°C Raumlufttemperatur 23°C

17°C

Povrchová teplota stěny 17°C Wandtemperatur 17°C

Velkoplošné, příjemné povrchové teploty vytváří díky sálavé složce tepla příjemnou atmosféru. To umožňuje snížit teplotu prostoru při zachování optimální tepelné pohody.


uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení 1.3. Výhody • • • • • • • • •

1.4.

tepelná pohoda díky velkému teplému povrchu jen nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření prachu a bakterií nepatrná tloušťka omítky - od 17 mm rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot díky rozteči jen 50 mm vhodné pro topení i chlazení vhodnější rozložení teplot v místnosti ve srovnání s konvekčními systémy možnost kombinace stěnového topení s podlahovým i stropním

Energetické úspory Vzhledem k velkým sálavým plochám je možné, při použití stěnového topení UNI-Energie snížit teplotu v místnosti ve srovnání s běžnými konvekčními systémy vytápění. Provozní teplota otopné vody se pohybuje kolem 35 °C, což umožňuje získat z obnovitelných zdrojů tepla, jako jsou tepelná čerpadla a solární kolektory, maximum.

1.5.

Regulační možnosti

SYSTÉMY „MINI“

Zóny stěnového topení jsou prostřednictvím sběrného potrubí zapojeny na centrální rozdělovač topných okruhů, což umožňuje použití nezávislé regulace jednotlivých místností. Systém UNI-Energie vyžaduje jen velmi malou tloušťku omítky (cca 20 mm), což přispívá k rychlé reakci na pokyny regulace. Systém umožňuje letní provoz se studenou vodou a stává se efektivní alternativou chladícího systému budovy.

Stav k 02/13

Strana 180




2.

2.1.

Systém Formáty registrů předpřipravených z výroby 2000

600

Typ Technické údaje TypeAA Technische Daten Kat.č. 450 798 Art.Nr.: 450 795 Format: 2000 x 600 mm Rozměr 2000 x 600 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 26 lfm Délka trubky 26 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m 2 Wasserinhalt: 0,73 l/Register, 0,65 l/m Obsah vody 0,73 l/ks Gewicht (leer): 0,88 kg/Register, 0,73 kg/m2 2 Gewicht (voll): Hmotnost prázdný 1,61 kg/Register, 1,35 kg/m 0,88 kg/ks 2 Druckverlust: ca. 70 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 1,61 kg/ks Tlaková ztráta 70 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

1000

600

Typ B Type B Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Rohrinhalt 8 mm: Délka trubky Anbindeleitung: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 799 450 796 1000 x 600 mm 1000 x 600 mm 1 Kreise á 13 lfm 13 m 2 x 80 cm 2 x 0,8 m 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 0,36 l/ks 0,54 kg/Register, 0,90 kg/m2 0,44 kg/ks 2 0,90 kg/Register, 1,52 kg/m 2 0,80 kg/ks ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)

2000

Stav k 02/13

Strana 181


SYSTÉMY „MINI“

300

Typ Technické údaje TypeCC Technische Daten Kat.č. 450 800 Art.Nr.: 450 797 Format: 2000 x 300 mm Rozměr 2000 x 300 mm Rohrinhalt 8 mm: 1 Kreise á 23 lfm Délka trubky 13 m Anbindeleitung: 2 x 80 cm Připojení 2 x 0,8 m Wasserinhalt: 0,36 l/Register, 0,65 l/m2 2 Obsah vody 0,36 l/ks Gewicht (leer): 0,44 kg/Register, 0,73 kg/m 2 Gewicht (voll): Hmotnost prázdný 0,80 kg/Register, 1,35 kg/m 0,44 kg/ks 2 Druckverlust: ca. 10 mbar (120 W/m , 5K, 0,35 l/min) Hmotnost plný 0,80 kg/ks Tlaková ztráta 10 mbar (120 W/m2, 5K, 0,35 l/min)



2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA registry podlahového topení Topné a chladící registry do tenkovrstvého betonu UNIVERSA Unismall VA 5 cm. Trubní rohože s trubkou 8x1 mm různých velikostí, průměrná rozteč 5 cm, trubka 8x1 mm. Vhodný pro podlahové topení uložené v tenké vrstvě zalévací hmoty. Registry jsou vyráběny z vysoce bezpečné pěti-vrstvé trubky UNITOP PE-RT 8x1 mm, chráněné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726. Barva trubky modrá s metráží a označením hloubky zasunutí do systémové tvarovky. Typ A Registr 2.000 x 600 mm Typ B Registr 1.000 x 600 mm Typ C Registr 2.000 x 300 mm Jiný rozměr

2.2.2.

450 798 450 799 450 800 450 791

UNIVERSA upínací lišta Unifix 16/17 Katalogové číslo: 241 116 Vlastnosti: Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého a tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování. Délka 1m. Balení: 108 m

2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8 Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

2.2.4.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1

SYSTÉMY „MINI“

Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 182



uni-ENERGIE STĚNOVÉ topení 2.2.5.



2.2.6.



2.2.7.


2.2.8.



2.2.10.


Stav k 02/13

Strana 183


SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.




2.2.12.


2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNITOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.


2.2.15.


SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 184




UNIVERSA rozdělovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I


232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.17.


261290 261291 261292 261293 261294

Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

Stav k 02/13

Strana 185


SYSTÉMY „MINI“

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu.





2.2.20.


2.2.21.


2.3.

Zpracování a montáž Páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm se ukládají v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...), podle možností na podlahu nebo do stěny. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 20 m2 registrů.

SYSTÉMY „MINI“

Registry se montují na izolaci nalepenou na stěně nebo přímo na stěnu. Přednostně se pro tyto účely používají obvodové stěny s minimálním součinitelem prostupu tepla U 0,35 W/ m2K. Izolace na vnitřní straně konstrukce zvyšuje reakční rychlost systému, ale při jejím návrhu je třeba zohlednit váhu a vlastnosti aplikované omítkové vrstvy. Montážní výška registrů se navrhuje v závislosti na místních podmínkách. Běžně se registry umisťují 15 - 20 cm nad horní hranu podlahy při výšce registru 2 m. U omítek s obsahem sádry nesmí přívodní teplota otopné vody překročit 45 °C. Při instalaci stěnového topení UNI-Energie je nutné dodržovat montážní návod UNIVERSA, zpracovatelské směrnice výrobců omítkových směsí a příslušné platné normy.

Stav k 02/13

Strana 186




2.4.

Schéma zapojení Registry se na páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm připojují v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...) a umisťují se podle možností 15 - 20 cm nad podlahu. Při připojování registrů je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití registrů typu B a C jsou tyto spojovány do dvojic, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou registru typu A, tedy 26 m. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 10 m2 registrů. Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

FFOK

Obrázek 3

Schematischer Aufbau (auch für Unismall) Skladba stěnového topení

Překrytí omítkou mi. 5 mm, 1) Putz - Überdeckung ca. celková 10 mm tloušťkaca. od 17 Stärke 23mm. mm Případná izolace 2) evtl. Isolation 3) Registr Register 8 x 1 mm s trubkou 8 x 1 mm 4) Verteilleitung 16xx1,8 1,8 mm Páteřní rozvod 16 mm (varianta v podlaze nebo ve stěne) (Variante in Boden oder Wand) 5) Potěr Estrich 6) Stěna Wand

2 3

4

6 5

Obrázek 4

Stav k 02/13

Strana 187


SYSTÉMY „MINI“

1



2.5.

Dimenzování a návrh Výkonový diagram Topný výkon Wandheizung stěnového topení UNI-Energie Heizleistung 8 mm, VA 5 8 mm/5cm 180 160

VýkonLeistung [W/m2] [W/m2]

140 120 100 80 60 40 20 0 5

15

10

20

StředníHeizmittelübertemperatur teplota teplonosných látek [K][K]

Diagram 1

mbar/m

mbar/m


16

6

14

5

12

4

10 8

3

6

2

4

1

2 0

Diagramm 3

150

200

250

300

350

400

450

0

500 kg/h

Tlaková ztráta16 trubky x 1,8Rohr mm Druckverlust x 1,816mm

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta trubky 8 mm Druckverlust 8 mm Rohr

SYSTÉMY „MINI“

Tlaková ztrátader registrů Druckverlust Register 250

2 Registr Register1.2m 1,2 2m[cca [ca.2626bm] lfm]


200

150

100

50

0 0,05

Diagram 4 Stav k 02/13

Strana 188

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50 hmotnostní Wassermenge [l/min] průtok [l/min]




3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška

Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.


Stav k 02/13

Strana 189


SYSTÉMY „MINI“

Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na odvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu.



3.4.


2.0

1.5 1.0 0.6

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka

SYSTÉMY „MINI“

SW 24

2.4

2.0 L/min

L/min

Vřeteno

2.4

Stav k 02/13

Strana 190



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM

1.

Všeobecně Suchý systém UNI-Energie umožňuje snadné zakomponování do systémů suché výstavby. Sádrokartonové desky standardních rozměrů s vestavěnou trubkou umožňují instalaci topného systému a výstavby stěn v jednom kroku.

Obrázek 1

1.1.

Rozložení teplot v místnosti

Obrázek 2

Stav k 02/13

Strana 191

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu se stěnovým topením mit Wandheizung


SYSTÉMY „MINI“

Beispielhaftes Temperaturprofil Příklad teplotního profilu stěnového topení ohne bez Wandheizung

Zdroj tepla ==stěna Heizquelle Wand povrchová teplota 23°C Temperatur 23°C

Heizquelle Zdroj tepla 80°C 80°C

23°C

Teplota vzduchu 17°C17°C Raumlufttemperatur

Teplota vzduchu 23°C23°C Raumlufttemperatur

17°C

Povrchová teplota stěny 17°C Wandtemperatur 17°C

Velkoplošné, příjemné povrchové teploty vytváří díky sálavé složce tepla příjemnou atmosféru. To umožňuje snížit teplotu prostoru při zachování optimální tepelné pohody.



1.2.

Použití Tento systém byl speciálně vyvinut pro systémy suché výstavby, výborně se hodí pro vytápění montovaných budov a obytných podkroví. Modulová konstrukce topného systému přináší vysokou míru flexibility. Díky minimální konvekci, kdy nedochází v místnosti téměř k žádnému pohybu prachu, je tento systém velmi vhodný pro alergiky.

1.3. Výhody • • • • • • • • • • •

1.4.

tepelná pohoda díky velkému teplému povrchu jen nepatrné pohyby vzduchu v místnosti žádné víření prachu a bakterií zaklopení stěny a topný systém v jednom výrobku rychlé zpracování díky stavebnicové konstrukci rovnoměrné rozložení teplot díky rozteči jen 50 mm vhodné pro topení i chlazení efektivní, rychlé a čisté zpracování žádné dlouhé doby vyzrávání a vysychání vhodnější rozložení teplot v místnosti ve srovnání s konvekčními systémy možnost kombinace stěnového topení s podlahovým i stropním

Energetické úspory Vzhledem k velkým sálavým plochám je možné, při použití stěnového topení UNI-Energie snížit teplotu v místnosti ve srovnání s běžnými konvekčními systémy vytápění. Provozní teplota otopné vody se pohybuje kolem 35 °C, což umožňuje získat z obnovitelných zdrojů tepla, jako jsou tepelná čerpadla a solární kolektory, maximum.

1.5.

Regulační možnosti

SYSTÉMY „MINI“

Zóny stěnového topení jsou prostřednictvím sběrného potrubí zapojeny na centrální rozdělovač topných okruhů, což umožňuje použití nezávislé regulace jednotlivých místností. Systém UNI-Energie disponuje malou akumulací, což přispívá k rychlé reakci na pokyny regulace. Systém umožňuje letní provoz se studenou vodou a stává se efektivní alternativou chladícího systému budovy.

Stav k 02/13

Strana 192




2.

2.1.

Systém Formáty desek

3000

160

1250

300

Typ A Type A Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht prázdný (voll): Hmotnost Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische 450 673 Daten 450 673 2000 x 1250 mm 2000 x 1250 mm 2 okruhy á 23 m 2 Kreise á 23 lfm 2 2 x 1,2 m 1,30 l/Platte 0,52 l/m 2 26,3 kg/Platte 10,5 kg/m 1,30 l/ks 2 27,6 kg/Platte 11,0 kg/m 26,3 kg/ks ca. 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 27,6 kg/ks 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ B Kat.č. Type B Rozměr Art.Nr.: Délka trubky Format: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost Gewicht prázdný (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 672 Technische Daten 1000 x 1250 mm 450 672 1 okruh á 23 m 1000 x 1250 mm 1 Kreis á 23 lfm 2 x 1,2 m 2 0,65 l/Platte = 0,52 l/m 0,65 l/ks 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 13,1 kg/ks 2 13,8 kg/Platte = 11,0 kg/m 2 13,8 kg/ks ca. 50 mbar (100 W/m , 5K, 0,3 l/min) 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ C Type C Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Délka trubky8 mm: Rohrinhalt Wasserinhalt: Připojení Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht (voll): Hmotnost prázdný Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 671 450 671 2000 x 625 mm 2000 x 625 mm 1 okruh á 23 m 1 Kreis á 23 lfm 2 0,65 l/Platte = 0,52 l/m 2 x 1,2 m 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 0,65 l/ks 13,8 kg/Platte= 11,0 kg/m2 13,1 kg/ks 2 ca. 50 mbar (100 W/m , 5K, 0,3 l/min) 13,8 kg/ks 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

50

1000

160

1250

300

50

293

Stav k 02/13

Strana 193

50


SYSTÉMY „MINI“

2000

1650

160

625



1000

160

625

293

Typ D Kat.č. Type D Rozměr Art.Nr.: Délka trubky Format: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 670 Technische Daten 4501000 670 x 625 mm 1 okruh á 10,5 m 1000 x 625 mm 1 Kreise á 10,5 2 x 1,2 m lfm 2 0,30 l/Platte 0,30 l/ks 0,48 l/m 6,6 kg/Platte 10,5 kg/m2 kg/ks 11,0 kg/m2 6,96,6 kg/Platte 6,9 kg/ks ca. 25mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ F Kat.č. Type E Rozměr Art.Nr.: Aktivní Format:plocha Délka trubky Belegung: Rohrinhalt 8 mm: Připojení Wasserinhalt: Obsah vody Gewicht (leer): Hmotnost prázdný Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 668 Technische Daten 1000 x 1250 mm 450 669 750x 625 x 1000 2000 mm mm 1 okruh á 13 m 1650 x 625 mm 1 Kreis á 21mlfm 2 x 1,2 0,59 l/Platte = 0,48 l/m2 0,37 l/ks 13,1 kg/Platte = 10,5 kg/m2 13,1 kg/ks 11,0 kg/m2 13,7 kg/Platte= kg/ks ca.13,5 50 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

Typ E Kat.č. Rozměr Type F Aktivní Art.Nr.: plocha Format: Délka trubky Belegung: Připojení Rohrinhalt 8 mm: Obsah vody Wasserinhalt: Hmotnost prázdný Gewicht (leer): Gewicht (voll): Hmotnost plný Druckverlust: Tlaková ztráta

Technické údaje 450 669 2000 x 625 mm Technische Daten 4501650 668 x 625 mm 1000 x 1250ámm 1 okruh 21 m 750 x 1000 mm 2 x 1,2 m 1 Kreis á 13 lfm 0,59 l/ks = 0,29 l/m2 0,37 l/Platte kg/ks = 10,5 kg/m2 13,113,1 kg/Platte 13,513,7 kg/Platte kg/ks = 10,8 kg/m2 2 ca. 50 25 mbar mbar (100 0,30,3 l/min) (100W/m W/m,25K, , 5K, l/min)

Typ G Type G Kat.č. Art.Nr.: Rozměr Format: Aktivní plocha Belegung: Rohrinhalt 8 mm: Délka trubky Wasserinhalt: Připojení Gewicht (leer): Obsah vody Gewicht (voll): Hmotnost prázdný Druckverlust: Hmotnost plný Tlaková ztráta

Technické údaje Technische Daten 450 667 450 667 2000 x 312,5 2000 x 312,5 mm mm 1650 x 310 1650 x 310 mm mm 1 Kreis á 10,5 lfm m 1 okruh á 10,5 0,30 l/Platte = 0,48 l/m2 2 x 1,2 m 6,6 kg/Platte = 10,5 kg/m2 l/ks = 11,0 kg/m2 6,90,30 kg/Platte kg/ks(100 W/m2, 5K, 0,3 l/min) ca.6,6 25 mbar 6,9 kg/ks 25 mbar (100 W/m2, 5K, 0,3 l/min)

50 1250

750

1000

160

1000

300

50

2000

1650

160

625

293

50

2000

1650

SYSTÉMY „MINI“

160

312,5

50 273

Stav k 02/13

Strana 194




2.2.

2.2.1.

Systémové komponenty UNIVERSA sadrokartonové desky Vlastnosti: Sádrokartonová deska UNIVERSA Unitop, trubka UNITOP 8x1 s kyslíkovou bariérou dle DIN 4726, vložená a zalepená do sádrokartonových desek tl. 12,5 mm. Určená pro systémy suché výstavby v kombinaci se standardním příslušenstvím systému sádrokartonových desek tl. 12,5 mm. Na lícové straně je naznačen průběh uloženého potrubí, pro vyloučení rizika poškození trubky při montáži. Součástí jsou přívody délky 1,2 m. Sádrokartonové desky jsou určeny pro montáž na standardizovanou nosnou konstrukci. Atypické rozměry: na vyžádání Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F Typ G

2.2.2.

SDK-deska 2.000 x 1.250 mm SDK-deska 1.000 x 1.250 mm SDK-deska 2.000 x 625 mm SDK-deska 1.000 x 625 mm SDK-deska 1.650 x 625 mm SDK-deska 750 x 1.000 mm SDK-deska 1.650 x 310 mm

450673 450672 450671 450670 450669 450668 450667

UNIVERSA upínací lišta Unifix 16/17 Katalogové číslo: 241 116 Vlastnosti: Pro trubky s vnějším průměrem 16 a 17 mm, z houževnatého a tvarově stálého plastu, s lůžky pro uložení trubek po 5 cm, se zámky pro snadné spojování. Délka 1 m. Balení: 108 m

2.2.3.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 16x1,8

2.2.4.

UNIVERSA trubka Unitop PE-RT 8x1 Katalogové číslo: 450730 Rozměr: 8 x 1 mm Balení: kotouče 2300 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá

Stav k 02/13

Strana 195


SYSTÉMY „MINI“

Katalogové číslo: 450731 Rozměr: 16 x 1,8 mm Balení: tyče á 3 m Vlastnosti: vysoce bezpečná pěti-vrstvá trubka chráněná proti difúzi kyslíku dle DIN 4726 Barva: modrá


uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 2.2.5.



2.2.6.



2.2.7.


2.2.8.


SYSTÉMY „MINI“

2.2.9.


2.2.10.


Stav k 02/13

Strana 196





2.2.12.


2.2.13.

UNIVERSA Unitop přechod 16-1/2“ vnější závit Katalogové číslo: 450734 Rozměr: 16 mm – 1/2“ vnější závit Vlastnosti: Zásuvná přímá přechodka pro trubku UNTIOP 16 mm na 1/2“ vnější závit.

2.2.14.


2.2.15.


SYSTÉMY „MINI“


Stav k 02/13

Strana 197




UNIVERSA rozdelovač Unimulti Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I Unimulti Varianta I


232002 232003 232004 232005 232006 232007 232008 232009 232010 232011 232012

Vlastnosti: Pro podlahové a stěnové topení, s odděleným tělesem rozdělovače a sběrače, vyroben z tepelně izolačního plastu. Modulová konstrukce umožňuje dodatečné rozšíření rozdělovače pro větší počet okruhů, těleso rozdělovače je opatřeno uzavíracími ventily, které je možno bez vypuštění systému dovybavit termopohony ovládanými termostaty, těleso na zpátečce je opatřeno regulačními průtokoměry. Průtokové množství lze nastavit pro každý topný okruh zvlášť, přičemž aktuální průtok v l/min je permanentně zobrazován. Sestava obsahuje odvzdušňovací, napouštěcí a vypouštěcí ventily, popisovací štítky, zvukově izolované upevňovací konzole, připojovací vnější závit 6/4“ pro obvyklá šroubení čerpadel (čerpadla nejsou předmětem dodávky). Připojovací kulové uzávěry a šroubení odpovídající příslušnému rozměru trubek lze objednat jako příslušenství.

2.2.17.


261290 261291 261292 261293 261294

Použití: pro rychlou montáž rozdělovače UNIVERSA Unimulti, na zabudování do stěny nebo montáž na stěnu.

SYSTÉMY „MINI“

Vlastnosti: Skříňka pro zabudování do stěny z ocelového plechu tl. 1,0 mm, povrchová úprava práškovou barvou, barva bílá RAL 9010. Hloubka nastavitelná od 100 do 180 mm, odnímatelná čelní dvířka včetně rámu. Výsuvná podlahová lakovaná lišta pro snadnou montáž trubek, možnost výškového nastavení skříňky pomocí stavěcích nožek. Po obou stranách připravené vylamovací otvory pro přívodní a vratné potrubí. Skříňka je uzpůsobena pro rychlou a snadnou montáž rozdělovače UNIVERSA.

Stav k 02/13

Strana 198






2.2.19.


2.2.20.


2.2.21.

UNIVERSA Sběrnice UZR 230-4 Katalogové číslo: 940111 Použití: 4 kanálový modul zónové regulace UNIVERSA. Je základním stavebním prvkem zónové regulace. Zpracovává pokyny z prostorových termostatů a ovládá jednotlivé topné okruhy pomocí termopohonů. Vlastnosti: Obsahuje napájení, propojení pohonů a termostatů, signalizaci stavu a čerpadlový modul. Provozní napětí 230 V, 50/60 Hz, barva šedá, rozměry 135 x 90 x 40 mm.

2.3.

Zpracování a montáž Prvky stěnového topení se musí montovat na odpovídající nosnou konstrukci, samotné desky nemohou přebírat funkci nosných prvků. Zpracování desek se řídí montážními návody a postupy UNIVERSA, montážními návody a postupy KNAUF a platnými normami. Desky se zpravidla montují od horní hrany podlahy, případná soklová lišta se montuje přímo na systémové desky. Desky jsou určeny do suchých místností, při zvýšené vlhkosti je nutné objednávat impregnované desky vyráběné na zakázku. Aby se předešlo riziku poškození trubky kotvícími šrouby je na lícové straně naznačen průběh topné trubky. Při montáži se kotvící šrouby umísťují co nejdál od naznačeného průběhu trubek. Maximální teplota přívodní vody je u sádrokartonových systémů 45 °C.

Stav k 02/13

Strana 199


SYSTÉMY „MINI“



2.4.

Schéma zapojení Desky se na páteřní rozvody z trubky 16x1,8 mm připojují v zapojení podle Tiechelmanna (první na přívodu -> poslední na zpátečce...) a umisťují se podle možností těsně nad podlahu. Při připojování desek je nutné dodržet všechny okruhy stejně dlouhé. Při použití různých typů desek jsou tyto spojovány tak, aby celková délka okruhu byla shodná s délkou desky typu A, tedy 23 m (Varianta 1) nebo s dvojnásobkem A (Varianta 2). Možné kombinace přibližuje tabulka na následující straně. Tolerance délky jednotlivých okruhů je maximálně 5%. Na jeden vývod rozdělovače je možné, v závislosti na tlakové ztrátě, připojit až 12,5 m2 registrů. Při napojování registrů na páteřní rozvod je třeba dbát na to, aby spoje volně ležely a nebyly pod napětím. Páteřní rozvod z trubky 16x1,8 mm je vhodné uložit do chráničky, případně tepelné izolace.

Příklady zapojení Variante 1

Obrázek 3

SYSTÉMY „MINI“

Variante 2

Obrázek 4

Stav k 02/13

Strana 200




Možnosti kombinování Typ celková plocha [mm] aktivní plocha [mm] délka trubky

A

B

2000 x 1250

1000 x 1250

2000 x 625 1000 x 625 2000 x 625

2000 x 1250

1000 x 1250

2000 x 625 1000 x 625 1650 x 625 750 x 1000 1650 x 310

2 x 23 m

23 m

Varianta 1 (cca 23 m)

2 okruhy jednotlivě

Varianta 2 (cca 46 m)

propojeno v 1 okruh

Tabulka 1

C

D

23 m

10,5 m

E

21 m

F

G

1000 x 1250

2000 x 312,5

13 m

10,5 m

propojeny propojeny propojeny 2 desky 2 desky 2 desky jednotlivě kombinace kombinace kombinace s D, E, F, G s D, E, F, G s D, E, F, G propojeny propojeny propojeny 4 desky 4 desky 4 desky kombinace kombinace kombinace s B, C, s B, C, s B, C, E, nebo propojeny E, nebo propojeny propojeny E, nebo propojeny propojeny propojeny 2 desky 2 desky 2 desky 2 desky 2 desky kombinace 2 desky kombinace kombinace s B, C, E s B, C, E kombinace s B, C, E kombinace kombinace s D, E, F, G s D, E, F, G s D, E, F, G + 1 deska + 1 deska + 1 deska typu B, typu B, typu B, C, E C, E C, E jednotlivě

jednotlivě

Schematischer Skladba stěny Aufbau

1

Nosná ocelová konstrukce 1) Trockenbau-Ständerwand 2) Unitop-Systemplatte Systémová deska UNITOP potrubí88mm mm im v chráničce 3) Připojovací Anbindeleitung Wellrohr 4) Verteilleitung 1616mm Rozvodné potrubí mm(Variante im Boden oder in der Zwischenwand) (varianta v podlaze nebo ve stěně) Potěr 5) Estrich 6) Betonová Rohbetondecke podlaha

2

4 5 6

Obrázek 5

Stav k 02/13

Strana 201


SYSTÉMY „MINI“

3



2.5.

Dimenzování Výkonový diagram Heizleistung Systemplatte Topný výkon systémové desky 160

HustotaLeistung tepelného toku2] [W/m2] [W/m

140 120 100 80 60 40 20 0 5

15

10

20

Heizmittelübertemperatur [K] [K] střední teplota teplonosných látek

Diagram 1

mbar/m

mbar/m


16

6

14

5

12

4

10 8

3

6

2

4

1

2 0

Diagramm 3

150

200

250

300

350

400

450

0

500 kg/h

Tlaková ztráta x 1,8 mm Druckverlust 16trubky x 1,816 mm Rohr

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8 l/min

Tlaková ztráta trubky Druckverlust 8 mm Rohr8 mm

SYSTÉMY „MINI“

Tlaková ztrátader desek Druckverlust Platten 250

Varianta Variente 1,1 plocha [ca. 231,25m lfm] 2 [cca (Bild23 03)bm], (Obr. 03)


200

150

100

50

0 0,05

Diagram 4 Stav k 02/13

Varianta Variante 2,2 plocha [ca. 461,25m lfm] 2 [cca (Bild46 04)bm] (Obr. 04)

Strana 202

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,45

0,50

hmotnostní průtok[l/min] [l/min] Wassermenge



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 3.

Realizace

Vor der Montage der Gipskartonplatten müssen die Přívody musí být před montáží sádrokarAnbindeleitungen aus den Einfräsungen tonové desky vytažené z drážek. herausgeV místě nommen přívodů werden. Dafür ist anuložena der Rückseite der uložení je trubka v desce Platte der in diesem Bereich ausgespart. volně bezKarton polepu.

Die Montage der Platten erfolgt auf einer StanDesky se montují na standardní kovovou dard-Metallständerwand mitprofilů einem od horizontalen konstrukci s odstupem 31 cm. Abstanddesek der Profile von 31od cm.místních Die Montagehöhe Pozice je závislá podmíist abhängig vom Bodenaufbau. nek, zpravidla se spodní hrana desek srovStandard: Montage ab Oberkante fertiger Fußboden nává s horní hranou finální podlahy. Achtung: evtl. Befestigungen (Sockelleiste) berücksichtigen!

Desky sesind upevňují standardními šrouby Die Platten mit Standard-Befestigungsschraudo Umístění je befesvždy ben sádrokartonu. an den Markierungen auf deršroubů Platte zu co nejdál od nakresleného průběhu beachtopné tigen (Montageanleitung der Systemplatten trubky. ten).

Přívody se při geachtet montážiwerden, nesmídass zlomit nebo Es muss darauf die 8 mm jinak poškodit. bei der Montage der Platten an Anbindeleitungen

Die aus derkPlatte herausstehenden 8 mm Anbin-v Připojení páteřnímu rozvodu se provádí deleitungen werden dann durch eine im Tichelmann souladu s pravidly zapojení podle Tiechelverlegte Verteilleitung 16 mm zu -> einzelnen Kreisen manna. (první na přívodu poslední na zusammengeschlossen. Die Anbindeleitungen sind zpátečce...) dabei in einem zu führen. Přívody se vSchutzschlauch místech kontaktu s ostrými hranami chrání plastovou průchodkou.

Jednotlivé okruhy jsou napojeny rozděDie Verteilleitungen 16 mm werdennadann am lovač UNIVERSA. Ten zajišťuje hydraulické UNIMULTI-Heiznetzverteiler mittels Anschlussvervyvážení a napouštění a odvzdušnění schraubungen angeschlossen. Damit könnensysdie tému. einzelnen Kreise geregelt und einreguliert werden.

die benötigten Positionen geführt und dabei nicht geklemmt oder geknickt werden.

SYSTÉMY „MINI“

Stav k 02/13

Strana 203




3.

Uvedení do provozu

3.1.

Propláchnutí a napuštení Po odborné montáži je potřeba systém podlahového topení UNIVERSA napustit vodou tak, aby bylo zabezpečeno zavodnění všech částí systému bez nežádoucích vzduchových kapes. Použitá vody musí být čirá, bez zabarvení a zápachu a bez mechanických nečistot. Každý topný okruh se napouští samostatně podle následujícího předpisu: • Všechny uzavírací ventily a regulační průtokoměry na rozdělovači se uzavřou • Kulové ventily před rozdělovačem se uzavřou • Napouštěcí ventil rozdělovače se napojí na tlakovou vodu • Na vypouštěcí ventil sběrače se připojí krátká hadice, pod kterou se umístí nádoba • Otevře se ventil a průtokoměr jednoho okruhu a počká se, až ze systému vytéká proud vody bez vzduchových bublin • Uzavře se ventil i průtokoměr okruhu a stejným způsobem se napustí další • Po napuštění celého rozdělovače se všechny ventily a průtokoměry opět otevřou

3.2.

Těsnostní zkouška

SYSTÉMY „MINI“

Před zalitím podlahového topení musí být provedena těsnostní zkouška prováděná podle následujícího postupu: 1. Každý okruh musí být dokonale propláchnut (dokud nebude vratné potrubí bez viditelných vzduchových bublin. 2. Natlakuje se 6 bary. Tento tlak je nutné udržet po dobu 10-ti minut. 3. Uvolní se tlak v sytému. 4. Natlakuje se tlakem 2 bary. Tento tlak je nutné udržet také po dobu 10-ti minut. 5. Během této procedury se nesmí vyskytnou žádné netěsnosti na odvodech topných a chladících registrů. 6. Natlakuje se 4 bary. Tento tlak nesmí během 30-ti minut klesnout o více než 0,6 baru (0,1 bar každých 5 minut). Tento tlak po 30-ti minutách nesmí poté po dobu dvou hodin klesnout více než o 0,2 baru. 7. Během celé tlakové zkoušky se nesmí objevit žádné netěsnosti. 8. O provedené zkoušce proveďte zápis do protokolu. Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v systému, je možné tuto zkoušku provést tlakovým vzduchem. V tomto případě je nutné dbát zvýšené opatrnosti a chránit se před možným rizikem rychlého úniku tlakového vzduchu. Oběhová čerpadla, armatury a regulační prvky je vhodné při těsnostní zkoušce chránit uzavřením kulových ventilů před rozdělovačem.

3.3.


Stav k 02/13

Strana 204



uni-ENERGIE SUCHÝ SYSTÉM 3.4.


2.4

2.0

2.0

1.5 1.0 0.6

Skleněná baňka

1.5 1.0 0.6

Aretační krytka

SYSTÉMY „MINI“

SW 24

2.4

L/min

Vřeteno L/min

Stav k 02/13

Strana 205



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK Předpisy pro zpracování spojů UNIVERSA Unitop topných a chladících registrů Následující body jsou důležité a musí být bezpodmínečně dodrženy: Minimální teplota pro zpracování je 1 °C. Je nezbytné, aby se na koncích trubky a ve spojovacích dílech nevytvořil led! Zkrácení 8 mm vývodů chladícího a topícího registru smí být provedeno pouze na základě hydraulického vyrovnání délky po projednání s projektantem! V případě, že není možné dodržet určenou délku, musí být trubka zkrácena vždy pouze na označení (příčná čára 3 mm výšky s 15mm odstupy), aby mohla být kontrolována správná hloubka zasunutí. Vysocebezpečnostní trubka UNITOP 8x1,0 mm (Art.č. 450730) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č.350409) u dalšího označení. Pro zjednodušení spoje trubky a fitinky musí být trubka vevnitř jemně odhraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350413). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony. Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450750). Před spojením musí být trubka z vnější strany jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č.350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 1,8 cm a dopovídá označení na trubce.

SYSTÉMY „MINI“

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 450592). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výstuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.

Pozor: Při demontáži spojení musí být zmáčknut žlutý kroužek na tvarovce. Při zmáčknutí žlutého kroužku je možné vytáhnout trubku z tvarovky. V případě, že by vnitřní výztuž při rozpojení spoje zůstala vevnitř, je nutné fitinku odstranit a nahradit novou.

Stav k 02/13

Strana 206



MONTÁ Ž Z ÁSUVNÝCH T VAROVEK

Trubka UNITOP DN 16x1,8 mm (Art.č. 450731) se odstřihne pravoúhle pomocí nůžek (Art.č.350409) u dalšího označení.

Pro zjednodušení spoje trubky a tvarovky musí být trubka z vnějšku jemně od hraněna pomocí ohraňovače (art.č. 350113). Je třeba dát pozor, aby byla hrana pouze jemně seříznuta a na konci trubky nezůstaly žádné špony.

Pro bezpečné spojení je bezpodmínečně nutné použití přibalených vyztužovací pouzder (Art.č. 450270). Před spojením musí být trubka z vnější strany a fitinka zevnitř jemně natřena UNIVERSA tukem pro O-kroužky (Art.č.350412).

Trubka musí být do fitinky zastrčena jen na doraz. Nástrčná hloubka je asi 2,2 cm a odpovídá označení na trubce.

Pozor: Při demontáži spojení musí být zmáčknut žlutý kroužek na tvarovce. Při zmáčknutí žlutého kroužku je možné vytáhnout trubku z tvarovky. V případě, že by vnitřní výztuž při rozpojení spoje zůstala vevnitř, je nutné fitinku odstranit a nahradit novou.

Stav k 02/13

Strana 207


SYSTÉMY „MINI“

K uzavření UNITOP-spojovacího dílu je možné použít záslepku (Art.č. 241 114). Tyto musí být natřeny Universa tukem a zasunuty na doraz, přičemž se nepoužije výztuž. POZOR: Zátka nezmizí komplet ve tvarovce, ale zůstane kousek vysunuta.


SMĚŠOVACÍ SESTAVA OBECNĚ Termostatická směšovací sestava pro rozdělovače UNIVERSA slouží ke směšování topné vody pro podlahové nebo stěnové vytápění při napojení na kotelnu s vyšší teplotou otopné vody.

POPIS Sestava využívá klasického zapojení třícestného ventilu při směšování. Je zde použit třícestný termostatický ventil ESBE řady 30 s rozsahem výstupní teploty 35 - 60°C. Nastavení teploty se provádí regulačním kolečkem umístěným pod plastovým krytem na ventilu.

ZAPOJENÍ Sestava se připojí na rozdělovač, osadí se čerpadlo (standardně UPS 25/40, UPS 25/60 rozteč 130 mm) a napojí se přívodní potrubí přes vnitřní závit 3/4“. Po zkompletování podlahového topení, napuštění systému a provedení těsnostních zkoušek je sestava připravena k provozu. Při použití zónových regulátorů na jednotlivých větvích je nutné chránit čerpadlo přepouštěcím ventilem. Sestava přepouštěcího ventilu se osazuje na napouštěcí-vypouštěcí ventily rozdělovače po napuštění systému, po řádném připevnění sestavy se otevřou napouštěcí-vypouštěcí ventily a rozdělovač se odvzdušní.

OVLÁDÁNÍ

SYSTÉMY „MINI“

Na regulačním kolečku umístěným pod plastovým krytem na ventilu nastavíme požadovanou teplotu, jejíž hodnotu kontrolujeme na teploměru.

Stav k 02/13

Strana 208



SMĚŠOVACÍ SESTAVA REGULACE Prostorovým termostatem v referenční místnosti se spíná chod čerpadla - jednoduchá varianta, může docházet k lokálnímu přehřívání nebo nedotápění místností - sestava nevyžaduje připojení bypassu Zónovými regulátory v každé místnosti napojenými na termopohony osazené na rozdělovači - složitější varianta umožňující udržování přesné teploty v každé místnosti s možností na sobě nezá- vislých časových programů - sestava vyžaduje připojení bypassu.

MONTÁŽ BYPASSU Sada pro vytvoření obtoku (bypassu) obsahuje: Trubka Radianox délky 110mm 1 ks Šroubení PB 12x2 2 ks Redukce 3/4“-1/2“ vnější 2 ks montáž: 1. vstupní díl rozdělovače se otočí o 180°tak, že se vytáhne červená spojovací klipsa, díl se vysune a po otočení o 180° v ose rozdělovače se zasune spět a opět zajistí červenou klipsou. 2. vymontují se odvzdušňovací ventilky z rozdělovače i sběrače a na jejich místo se osadí redukce 3/4“-1/2“ vnější 3. přes osazené redukce se rozdělovač a sběrač propojí za použití přiloženého šroubení PB a trubky Radianox 4. odvzdušnění rozdělovače a sběrače se provádí napouštěcím ventilem na těle rozdělovače.

ROZMĚR V tabulce je uvedena celková délka sestavy s rozdělovačem UNIVERSA UNI-MULTI a délka doporučené skříňky Počet okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

délka sestavy [mm]

399

454

509

564

619

674

729

784

839

894

949

délka skříňky [mm]

500

700

900

1200

rozsah teplot připojení Kv směšovacího ventilu

Stav k 02/13

Strana 209

35-60°C (alt. 25-40°C) 3/4“ vnitřní závit 1,6 m3/hod


SYSTÉMY „MINI“

PARAMETRY


TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Firma UNIVERSA vyrábí širokou škálu trubek pro topné systémy z materiálů nejvyšší kvality v čtyř, pěti a dvouvrstvých konstrukcích.

Čtyřvrstvé trubky Čtyřvrstvé topné trubky UNIVERSA jsou propojovacími trubkami ve smyslu rakouské normy ÖNORM B 5157 Typ 2. Jako vnější vrstvu mají ochranný plášť z polyethylenu, pod ním polyesterovou tkaninu jako zpevňující armaturu a proti difúzi kyslíku těsnou kovovou vložku, která zabraňuje zanášení topné soustavy usazeninami. Vnitřní trubka, v níž proudí topné médium, je vyrobena u trubek NIOXY a RADIANOX z vysoce jakostního plastu polybutylénu a u trubek SILVERNOX ze speciálního polyethylenu PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností. Trubky jsou snadno ohebné, vysoce tepelně stabilní a svařitelné. Modrá trubka NIOXY a stříbrná SILVERNOX je ideálně vhodná k použití pro podlahové vytápění, bílé trubky RADIANOX byly zkonstruovány speciálně pro použití ve stěnovém vytápění a k připojení otopných těles. Topné trubky odolné proti difúzi kyslíku dle DIN 4726.

Pětivrstvé trubky Základním materiálem 5-ti vrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PE-RT je polyethylen PE-RT se zvýšenou tepelnou odolností, který pro dosažení požadovaných parametrů nemusí být síťovaný a byl vyvinut speciálně pro topné a chladící systémy. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Díky struktuře trubek (jádro z PE-RT, pojící vrstva, kyslíková bariéra z EVOH, pojící vrstva a plášť z PE-RT) s kyslíkovou bariérou vloženou v nižších vrstvách, je trubka vysoce flexibilní a umožňuje rychlou a snadnou montáž. Spojování se provádí mechanickým šroubením, lisovacími tvarovkami a speciálními násuvnými tvarovkami.

Dvouvrstvé trubky Základním materiálem dvouvrstvých trubek UNIVERSA UNINOX PB je vysoce jakostní plast polybutylén, zajišťujícím nejvyšší možnou životnost topného systému. K technickým přednostem tohoto tepelně odolného plastu patří vysoká tepelná vodivost kombinovaná s vynikajícím odolností proti vzniku trhlin v důsledku pnutí a vysoká mez únavy. Na jádru trubky je nanesena kyslíková bariéra z EVOH, zabraňující tvorbě usazenin. Trubka je vysoce flexibilní, umožňuje rychlou a snadnou montáž a je spojována mechanickým šroubením a lisovacími tvarovkami.

SYSTÉMY „MINI“

Pokyny k montáži • Ochranný obal otevírejte až před zpracováním trubek a zbytky trubek ukládejte zpět do obalu, aby se nepoškodily. • Topné trubky se nesmí tahat přes betonové hrany nebo podobné drsné povrchy! • Topné trubky je možno před kladením za nízkých teplot ohřát, k tomu se však nesmí používat otevřeného plamene! • K překlenutí dělících spár v potěru nebo dilatačních spár v konstrukci budovy je nutné použít ochranných trubek (obj.č. 520 365) v délce 500 mm. • Tlaková zkouška podlahové a stěnové topné soustavy se provádí tlakem 10 barů, připojení radiátorů systémem UNIFITT se zkouší tlakem 6 barů, ve všech případech po dobu 12 - 24 hod dle příslušných norem. • Jestliže se u podlahového topení používá zvláště suchého potěrového betonu, je třeba dbát na to, aby topné trubky byly potěrem podloženy. Ke zvýšení tuhosti potěrového betonu a zvýšení pevnosti hotového potěru v tahu i ohybu nabízíme plastifikátor v balení po 10 l (obj.č. 244 029). • Prvotní zátop betonové desky musí být proveden podle příslušných norem (ČSN EN 1264). Protokol o zátopové zkoušce je k dispozici v našem katalogu, popř. u zástupců firmy zdarma k dispozici. • Kladení jednotlivých okruhů v potřebných délkách, dimenzích a roztečích, je nutno provádět na základě odborného výpočtu, vycházejícího z tepelné potřeby místnosti. • Přívod je potřeba podle možností vést kolem nejvíce ochlazované stěny, tím je možno kompenzovat teplotní rozdíl. • Vzdálenost trubek od okrajových stěn je dána místními podmínkami (v zásadě 10 - 15 cm). • Vzdálenost upínacích lišt je rovněž potřeba přizpůsobit konkrétní situaci (doporučujeme 1000 mm u podlahového a 700 mm u stěnového vytápění). Stav k 02/13

Strana 210



TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Spojování trubek 1. SVAŘOVÁNÍ Konstrukce trubek UNIVERSA UNINOX, RADIANOX a SILVERNOX umožňuje používat pro spojování polyfúzní svařování. K dispozici je ucelená řada spojek a kolen, v případě řada RADIANOX i T-kusů. Při svařování je bezpodmínečně nutné řídit se návodem ke svařování firmy UNIVERSA.

2. SPOJOVÁNÍ ŠROUBENÍM Pro všechny topné trubky UNIVERSA jsou k dispozici vhodná připojovací šroubení pro 3/4“ Eurokonus. Tato šroubení jsou těsněna O-kroužky. Před nasazením šroubení je nutné srazit vnitřní hranu trubky např. srážečem hran UNIVERSA (obj.č. 350 413) a použít přiložený kalibrátor. Nehledě na namazání všech O-kroužků při jejich výrobě ulehčí použití tuku k mazání O-kroužků (obj.č. 350 412) správné zasunutí hadicových koncovek do trubky.

3. SPOJOVÁNÍ LISOVÁNÍM Je určeno pro trubky UNINOX PB, UNINOX PE-RT, RADIANOX 16x2,2 a SILVERNOX 16x2,2. K dispozici je ucelená řada spojek, kolen, T-kusů a přechodů pro lisovací čelisti TH.

4. NÁSUVNÉ SPOJOVÁNÍ Je určeno výhradně pro trubky UNINOX PE-RT a UNITOP, používá se pro napojení rozdělovačů, spojování a sestavení páteřového rozvodu v systému stropního chlazení a topení UNITOP.

Nioxy 17x2,5

Uninox PB 15x1,5

Radianox 12x2

Radianox 14x2

Radianox 16x2,2

Radianox 21x2,5

Radianox 25x3

Standardní délky:

120 bm 240 bm 360 bm

120 bm 200 bm 400 bm

200 bm

200 bm 400 bm

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

200 bm

Objednací číslo:

241 010 241 011 241 012

250 534 250 535 250 506

520 312 520 311

520 359 520 357

520 361 520 362

520 366

Počet vrstev: Barva:

4

2

4

4

4

4

4

modrá

modrá

bílá

bílá

bílá

bílá

bílá

Délka navlečená v chráničce:

100 bm

100 bm

100 bm

Objednací číslo:

520 316

520 354

520 399

Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů

ano ano ne

ano ano ano

ne ano ano

podmíněně ano ano

podmíněně podmíněně ano

ano ne ano

ano ne ano

250 mm

250 mm

200 mm

200 mm

250 mm

300 mm

400 mm

70°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

80°C

Maximální délka okruhu:*

120 m

120 m

60 m

80 m

120 m

200 m

200 m

Objem vody v 1 bm:

0,112

0,112

0,05

0,08

0,108

0,205

0,283

350 125

350 155

520 318

520 319

350 134

350 129

350 143

Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:

Objednací číslo příslušného připojovacího šroubení:

* V tabulce uvedené maximální délky okruhů platí za těchto podmínek: Průtok 2,4 l/m, max. tlaková ztráta 250 mbar. Při nižších průtocích mohou být uvedené délky překročeny. S dalšími případnými dotazy se, prosím, obraťte na naši službu zákazníkům.

Stav k 02/13

Strana 211


SYSTÉMY „MINI“

Parametry trubek PB


TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Parametry trubek PE-RT Silvernox 16x2,2

Silvernox 21x2,5

Uninox PE-RT 16x2

Uninox PE-RT 18x2

Unitop 8x1

Unitop 16x1,8

Standardní délky:

200 bm 400 bm

100 bm 200 bm

240 bm 480 bm

200 bm 400 bm

2300 bm

3 bm

Objednací číslo:

250 540 250 542

520 361 520 362

520 437 520 438

520 550 520 551

450 730

450 731

stříbrná

stříbrná

červená

červená

modrá

modrá

ano ano ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano podmíněně ne

ano ano ne

ano ano ne

250 mm

300 mm

250 mm

250 mm

50 mm

250 mm

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

70°C

Maximální délka okruhu:*

120 m

200 m

120 m

160 m

25 m

120 m

Objem vody v 1 bm:

0,108

0,205

0,112

0,154

0,028

0,121

350 134

350 129

520 325

520 320

Počet vrstev: Barva: Určena pro: Podlahové vytápění Stěnové vytápění Připojení radiátorů Minimální poloměr ohybu: Maximální provozní teplota:

Objednací číslo příslušného připojovacího šroubení:

520 324

Pokládka trubek - montážní rozteče Meandr do lišt s trubkami 15, 16 a 17 mm 100

150

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/25/5

25/5

25/15

25/25

30/30

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Upevňovací lišta:

[m/m ]

1

1

1

1

1

Příchytky beton: litá podlaha:

[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

30

100

100

100

3015

RMR

Rozteč:

Meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm 115

175

200

250

300

Modul:

[R/M]

5/30/5

30/5

30/10

30/20

30/30

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m ]

1

1

1

1

1

2

2

35

5/25/5 (5/30/5):

Stav k 02/13

Strana 212

100

100

100

35

10

55 25 555 25 5

SYSTÉMY „MINI“

Rozteč:



TOPNÉ TRUBK Y UNIVERSA Dvojitý meandr do lišt s trubkami 15, 16 a 17 mm 250

300

25/15/45

25/20/60

25/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

10

6,6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 13

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

45

100

100

100

30 15

R

200

25/5/35

RA

150

[R/M/RA]

M

100

Modul:

RA R

Rozteč:

Dvojitý meandr do lišt s trubkami 18, 20 a 21 mm Rozteč:

115

150

200

250

300

Modul:

[R/M/RA]

30/5/40

30/15/45

30/20/60

30/25/75

30/30/90

Trubka:

[m/m2]

9

6

5,5

4,4

3,6


[m/m2]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

6 12

5 10

5 9

4 8

4 8

PE fólie:

[m2/m2]

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

R

R

Rozteč:

100

150

200

250

300

Trubka:

[m/m ]

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Systémová deska:

[m2/m2]

1

1

1

1

1

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

2

50

50

50

Dvojitá spirála na rolovanou izolaci Rozteč:

100

150

200

250

300

10

6,6

5,5

4,4

3,6

Rolovaná izolace: [m /m ]

1

1

1

1

1


[ks/m2]

20 30

14 21

11 17

9 14

8 12

Dilatační pás:

[m/m2]

1

1

1

1

1

[m/m2]

Trubka:

2

Stav k 02/13

2

Strana 213


SYSTÉMY „MINI“

Dvojitá spirála do systémových desek


Var II

Var I

Var III

ROZDĚLOVAČ UNIMULTI

5

4 1 3

220

367

6 2

L

97

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

189

244

299

354

409

464

519

574

629

684

739

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

SYSTÉMY „MINI“

Popis Rozdělovač UNIVERSA UNIMULTI je variabilně sestaven z jednotlivých segmentů a je určen pro použití v systémech vytápění a chlazení. Podle úrovně vybavení je vyráběn v těchto variantách: • Varianta I - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro podlahové a stěnové topení. • Varianta II - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles se zónovou regulací, pro připojení velkoplošného podlahového topení. • Varianta III - na rozdělovači i sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles. Připojení trubek ¾“ EUROKONUS s mosazným vnějším závitem, připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 80°C.

Stav k 02/13

Strana 214



ROZDĚLOVAČ UNIMULTI Rozebrání a sestavení rozdělovače UNIMULTI K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vytlačit zajišťovací sponu (na přívodu červená a na zpátečce modrá) bílou montážní sponou (součástí balení). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečištěny prachem a nečistotami!

Montáž Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

Var I

80 800

mm/Ws

Diagramm 3

mbar

mbar

mm/Ws

Tlakové ztráty

70 700

60 600

60 600

50 500

50 500

40 400

40 400

20 200 10 100 1

2

3

4

5

6

16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

30 300

Diagramm 1

Var II

30 300

Var III

10 100

7 L/Min

Druckverlust der verschiedenen tlaková ztráta rozdělovače UNIMULTI Unimulti Verteilervarianten

20 200

20 x 2 21 x 2,5 1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Druckverlust einer Garnitur Anschlussverschraubungen

tlaková ztráta jednoho připojovacího šroubení

Hydraulické seřízení se provádí regulačním průtokoměrem na zpátečce. POZOR! Ventil na přívodu musí být při tomto kroku zcela otevřený. Každému topnému okruhu je přiřazen určitý průtok vody. Nastavení vřetena se nyní pro každý topný okruh mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování navzájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

Čištění regulačního průtokoměru Skleněnou baňku a měřicí pružinu lze v případě potřeby pro účely údržby při plném tlaku zařízení demontovat a vyčistit. K tomu je třeba provést pouze pár úkonů: • Aretační kryt nesnímejte, zabraňuje přestavení vřetena. • Skleněnou baňku plynulým pohybem odšroubujte a sejměte ji, jakmile je závit uvolněný. • Dejte pozor, aby nedošlo ke ztrátě měřicí pružiny ve skleněné baňce. • Červený indikátor automaticky uzavře průtok, jakmile je baňka sejmutá. • Malá ztráta vody, která přitom vznikne, nemá podstatný význam. • Nyní můžete baňku vyčistit. • Při opětovném skládání postupujte v opačném pořadí. Stav k 02/13

Strana 215


SYSTÉMY „MINI“

Nastavení regulačního průtokoměru


ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16

Var V

Var III

Var II

Var I 5 4 1

3 220

365

Rozdělovač 2010: plastový závit Eurokonus ¾“ 6

2

Rozdělovač 2010/16: násuvné spoje pro trubky L

Ø 16mm

90

okruhů

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

L[mm]

193

248

303

359

415

470

525

580

636

692

747

konzol

1 ks

2 ks

3 ks

SYSTÉMY „MINI“

Popis Rozdělovač UNIVERSA 2010 je variabilně sestaven z jednotlivých segmentů a je určen pro použití v systémech vytápění a chlazení. Podle úrovně vybavení je vyráběn v těchto variantách: • Varianta I - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro podlahové a stěnové topení. • Varianta II - na rozdělovači osazen termostatický ventil, na sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles se zónovou regulací, pro připojení velkoplošného podlahového topení. • Varianta III - na rozdělovači i sběrači uzavírací šroubení. Použití: pro připojení otopných těles. • Varianta V - na rozdělovači uzavírací šroubení, na sběrači regulační průtokoměr. Použití: pro velkoplošné systémy podlahového topení a aktivace betonového jádra.

Rozdělovač 2010 Připojení trubek ¾“ EUROKONUS s plastovým vnějším závitem, připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 80°C.

Rozdělovač 2010/16 Připojovací šroubení je nahrazeno zásuvným spojem Ø 16 mm pro jednoduché a rychlé zapojení. Zásuvný spoj musí být použit s výstužným pouzdrem Ø 16 mm. Připojení je vhodné pro všechny plastové trubky Ø 16 mm, které odpovídají evropským normám , např. PE-RT, PB, PEX, PP. Zásuvné spoje nejsou vhodné pro trubky kombinované s hliníkem. Připojení k systému topení vnějším závitem 6/4“, teplotní odolnost do 70°C. Stav k 02/13

Strana 216



ROZDĚLOVAČ 2010 - 2010/16 Rozebrání a sestavení rozdělovače 2010 a 2010/16 K montáži a demontáži jednotlivých dílů rozdělovače je nutné vyjmout čtyři spony (na přívodu červená a na zpátečce modrá). Jsou-li spony odstraněny, mohou se Segmenty tahem rozebrat. Při skládání se segmenty opět jednoduše zasunou a zajistí sponou. Při této práci je třeba dbát, aby o-kroužky byla řádně namazány speciálním tukem (kat.č. 350 412) a aby těsnící plochy nebyly poškozeny a znečištěny prachem a nečistotami!

Montáž Obě sestavy rozdělovače (1,2) se usadí do držáku (3) (připojení osadit dle potřeby vpravo nebo vlevo) a upevní šrouby a svěrkami (4). Pro snadnější vedení trubek, mohou být obě sestavy mírně pootočeny směrem dovnitř. Je-li rozdělovač montován do skříně UNIVERSA, musí být upevněn excentrickou podložkou se závitem (5) do lišty skříně. U připevnění na zeď se rozdělovač přišroubuje čtyřmi šrouby přes otvory v držácích (6).

80 800

Var I

mm/Ws

Diagramm 2

mbar

mm/Ws

mbar


16 x 2,2 14 x 2 17 x 2,5

80 800

70 700

70 700

60 600

60 600

Var II Var V

50 500 40 400 30 300

Var III

20 200 10 100

50 500 40 400 30 300 20 200

20 x 2 21 x 2,5

10 100 1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Druckverlust der verschiedenen tlaková ztráta rozdělovače 2010 a 2010/16 2010 und 2010/16 Verteilervarianten

1

2

3

4

5

6

7 L/Min

Druckverlust einer Garnitur Anschlussverschraubungen

tlaková ztráta jednoho připojovacího šroubení

Hydraulické seřízení se provádí regulačním průtokoměrem na zpátečce. POZOR! Ventil na přívodu musí být při tomto kroku zcela otevřený. Každému topnému okruhu je přiřazen určitý průtok vody. Nastavení vřetena se nyní pro každý topný okruh mění tak dlouho, dokud odečtená hodnota průtoku v l/min nesouhlasí s vypočtenou hodnotou. Protože se průtokové hodnoty jednotlivých vytápěcích okruhů při seřizování navzájem ovlivňují, může se stát, že bude třeba hodnoty při druhém doladění mírně poopravit. Po ukončení regulace upevněte aretační kryt.

Čištění regulačního průtokoměru Skleněnou baňku a měřicí pružinu lze v případě potřeby pro účely údržby při plném tlaku zařízení demontovat a vyčistit. K tomu je třeba provést pouze pár úkonů: • Aretační kryt nesnímejte, zabraňuje přestavení vřetena. • Skleněnou baňku plynulým pohybem odšroubujte a sejměte ji, jakmile je závit uvolněný. • Dejte pozor, aby nedošlo ke ztrátě měřicí pružiny ve skleněné baňce. • Červený indikátor automaticky uzavře průtok, jakmile je baňka sejmutá. • Malá ztráta vody, která přitom vznikne, nemá podstatný význam. • Nyní můžete baňku vyčistit. • Při opětovném skládání postupujte v opačném pořadí. Stav k 02/13

Strana 217


SYSTÉMY „MINI“

Nastavení regulačního průtokoměru

TOPNÉ A CHLADÍCÍ SYSTÉMY MINI

Recommend Documents