Tolltartók és matrózblúzok Becsengettek: megkezdődött az idei tanév

II. évfolyam, 9. szám

2012. szeptember 14.

Hatvan Város Önkormányzatának lapja Emlékmű a hősöknek

Súlyos hibákat tártak fel

Diákpolgármestert választanak

A szolgálatban életüket vesztett hős tűzoltók emlékére avattak emlékművet. A laktanyába épített memento érdekessége, hogy a WTC darabjai is 2. OLDAL benne vannak.

Nyáron megkezdődött az uszoda tetőszerkezetének felújítása. A munkálatok során olyan hiányosságokat tapasztaltak, amelyek még a szakembereket is 3. OLDAL meglepték.

Az idei évben elsőként választanak diákpolgármestert a városi középiskolákban tanulók. A jelölteket, segítőiket és programjukat mutat6–7. OLDAL juk be.

Tolltartók és matrózblúzok Becsengettek: megkezdődött az idei tanév

Gyorsabb haladás a 21-es úton Négy sávosra bővül a 21-es számú főút Hatvan és Bátonyterenye között. A régen várt útfelújítás 2014-re fejeződhet be. A projektet kiemelt kormányzati beruházássá nyilvánították.

M

int ismeretes Magyarország legnagyobb észak-déli tranzitja a 21-es számú és a 32-es számú főútvonalon keresztül halad. Az évek során megnövekedett autó és kamionforgalom, nemcsak elhasználta az utat, de egyben veszélyessé is tette a közlekedést. A bekötő utakról való csatlakozást, és a biztonságosabb közlekedést fogja az a négysávos út szolgálni, amire most uniós pályázat nyújt keretet. Szabó Zsolt polgármester, országgyűlési képviselő elmondta, hogy a Nemzeti Fejlesztési

Az önkormányzat idén is ajándékkal könnyítette meg az iskolakezdést az elsősök számára

A 2012/2013-as tanévet megnyitom – ez az a mondat, amit szeptember elsején minden oktatási intézmény igazgatója kimondott. És igazuk volt: elkezdődött az iskola.

A

z 5. számú Általános Iskolában már augusztus 31-én megnyitották a tanévet. Kalcsó Mária igazgató szerint az évkezdés egyrészt a nyári hangulat felidézése, másrészt ráhangolódást is jelent a munkára. – A siker a teljesítmény feletti öröm, az ember természetes igénye. Ezért a tanulást és a munkát ne kényszernek, hanem a kihívások terepének tekintsük. Az Újhatvani Római Katolikus Általános Iskola a

templomban tartotta a tanévnyitót, amelyen Ráczné Sisa Ágnes Kalkuttai Teréz Anya gondolataival nyitotta meg az új tanévet. „Az élet egyetlen esély, vedd komolyan. Az élet szépség, csodáld meg. Az élet boldogság, ízleld meg. Az élet álom, tedd valósággá. Az élet kihívás, fogadd el.„ A Szent István Általános Iskolában az igazgatója arra kérte az elsős kisdiákokat, hogy a tanító nénijüket is legalább úgy szeressék, mint az óvó néniket. - A kaland,

amibe most belevágtok, nem lesz egyszerű. Higgyétek el, sok-sok öröm, élmény vár rátok itt, és egyben új barátokat szerezhettek – fogalmazott Kovács János. Polonkai Zoltánné igazgató az előttük álló kemény munkára, tanulásra ösztökélte a Kossuth Lajos Általános Iskolában udvarán összegyűlt diákokat. – Alig zártuk le az előző évet, máris itt az újabb. Egy új kihívás, ami tele van örömmel, új kalandokkal és természetesen munkával. Bármilyen szép volt a nyár, biztos vagyok benne, hogy nem csak mi, hanem ti is vártátok a szeptembert. Jó újra együtt

lenni – fogalmazta meg gondolatait az igazgató. Szabó Zsolt polgármester az iskolákban a tanulás fontosságára hívta fel a figyelmet. Kiemelte, hogy bár még az elsősök talán megszeppenve érkeznek ide, de mikor végeznek megannyi emlékkel és élménnyel távoznak majd. - A jövőről nem tudjuk mit hoz. Azonban az biztos, hogy aki tanul, az jobban helyt tud állni az életben. A tanulást mindig szem előtt kell tartani, s így igazán boldog, pozitív életet élhetünk, amiben másoknak is sokat segíthetünk – mondta a polgármester. 4. OLDAL

Kormánybizottság kiemelt kormányzati projektté nyilvánította a 21-es számú főút Hatvantól Bátonyterenyéig terjedő szakaszát. Három etapból áll majd a beruházás és ennek első üteme a Hatvan és Lőrinci között lévő 8 kilométeres útszakasz kétszer-két sávosra bővítése. Az új, modern kornak megfelelő útszakasz, már megfelelő biztonságot nyújt majd a közlekedőknek. A pályázat benyújtási határideje 2013 eleje, így várhatóan 2014-ben már átadhatják a felújított utat. Birkás Edit

Geszti Péter és az új kenyér

A

nemzet megerősödéséhez őseink örökségét kell alapul vennünk és a magyarságnak össze kell fognia. Ugyanak-

Pörgős napok voltak

kor a 20 évvel ezelőtti Rapülő számok még mindig jól szólnak. Államalapítás ünnepe Hatvanban.  5. OLDAL

2

Közélet

2012. szeptember 14.

Újabb támogatás a diákoknak Ösztöndíj programot indít az önkormányzat, amellyel a felsőoktatásban tanulóknak segítenek

Több mint 60 napirendi pontról tárgyalt augusztusi ülésén a képviselő-testület. Több oktatási intézmény módosította pedagógiai programját, a város pedig további támogatást nyújt a hatvani fiataloknak.

A

tanév kezdése előtt három oktatási intézmény is módosította a pedagógiai programját. Az 5. Sz. Általános Iskola az iskolaotthonos nevelés-oktatás rendszerével, a sajátos nevelési igényű tanulók fogyatékosság típusához és fokához igazodó fejlesztő program műveltségi területenként való beillesztésével, a kisebbségi tanulók felzárkóztató oktatásával egészítette ki programját. A Bajza József Gimnázium és Szakközépiskola az új, német nyelvi, spanyol nyelvi és biológia tagozatok belépéséhez kapcsolódó tantárgyi rendszer módosítását, követelményeit illesztette be pedagógiai programjába. A Damjanich János Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium az érettségire épülő elektrotechnika-elektronika szakmacsoportos szakképesítés szakmai programjával, a logisztikai ügyintéző szakma óratervében és tantárgyi rendszerében való kiegészítéssel, a szakmacsoportos osztályokra épülő szakképesítések programjában a szakmai óratervek és tantárgyi rend-

szerek ismertetésével, az előre hozott szakképzés óratervével és tantárgyi rendszerével kérte pedagógiai programjának kiegészítését. Az önkormányzat eddig is többféle módon támogatta a fiatalokat. Ilyen az ingyenes tankönyv, a HPV elleni védőoltás, a fecskelakás program vagy a helyi életkezdési támogatás. Ezt a kört bővítették, így a felsőoktatásban tanulók havi 25 ezer forint támogatást kaphatnak, az iskola elvégzését követően pedig a támogatási idővel megegyező időtartammal Hatvanban vállalnának munkát. Elfogadták az önkormányzat 2012. I. félévi gazdálkodásáról és annak pénzügyi teljesítéséről szóló beszámolót. – Az intézmények működtetése stabil – jelentette ki a polgármester. Emellett elfogadták az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. (2012. április 30-ig), a MédiaHatvan Nonprofit Közhasznú Kft., Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó

Hét diák kapott nyelvvizsga támogatást

A hős tűzoltók emlékére avattak emlékművet a Világkereskedelmi Központ katasztrófájának évfordulóján a Tűzoltóparancsnokság előtti téren.

S

zeptember 11-én azokra a hős tűzoltókra emlékeztek Hatvanban, akik bárhol a világon életüket adták másokért. 2001-ben, a World Trade Center elleni terrortámadás során az ikertornyokban rekedtek mentésénél 343 tűzoltó vesztette életét, Budapesten a Műegyetemnél keletkezett tűz oltása közben 3 tűzoltó halt meg és ez csak két példa a sok közül. A rendezvényen részt vett Eleni Tsakopoulos Kounalakis az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete is, aki elmondta, hogy azért jelentős ez a nap mert nem-

A tervezett időponthoz képest két hetet csúszik a hatvani uszoda tetejének felújítása. A munkálatok során olyan hiányosságokat tapasztaltak, amelyek még a szakembereket is meglepték.

Csoda, hogy eddig nem történt tragédia

Richárd alpolgármester azt mondja, számítottak rá, hogy a bontás során találnak majd

hiányosságokat, de a feltárt hibák mennyisége és fajtája mindenkit meglepett. - A

Ápolnak és alkotnak Munkájuk közben folyamatosan azon dolgoznak, hogy maximálisan kiszolgálják a betegeket, amiben csak tudnak segítsenek nekik. S mikor hazaérnek, alkotnak. Ápolónők, akik megmutatják kreativitásukat.

A testület elfogadta az első féléves gazdasági és pénzügyi beszámolót

Nonprofit Közhasznú Kft és a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. 2012. I. félévi feladat-végrehajtási beszámolóját. A víziközmű szolgáltatást más cég fogja végezni.

A polgármester szerint az a cél, hogy a teljes víziközmű vagyont visszavegye a város. Mostantól – az eddigiekkel ellentétben – a szolgáltató nem lehet nyereséges, a többletpénzt vissza fogják kapni a

Sportteljesítményt is elismerték

hatvaniak és fejlesztésekre is lesz lehetőség. – A legolcsóbb és legmegbízhatóbb megoldásra törekszünk- szögezte le. Szeptembertől már a város viszi el a szemetet Hatvanban, a Bio-Pannónivál kötött szerződés értelmében. Egy pályázat segítségével nagyon komoly fejlesztések valósulhatnak meg, új gépeket is vásárolhatnak, zöldhulladék és szelektív hulladékgyűjtés is lesz. A hulladékszállítás díja sehol sem változik. Pótolni fogják az elmaradt lomtalanítást és zöldhulladék elszállítását is. – Hosszútávon az a

kockáztatják másokért és az országaink közötti barátságot és szövetséget is jelképezi fogalmazott a nagykövet. A hős tűzoltók tisztele-

A WTC darabjait is beleépítették az emlékműbe

tére a Hatvan és Környéke Tűzvédelméért Alapítvány megbízásából Bobály Attila szobrászművész készítette az emlékművet. Különlegessé-

célunk, hogy a térség 14 település részvételével közös hulladékgazdálkodás jöjjön létre. Ez lenne a legjobb és legolcsóbb megoldás is – mondta Szabó Zsolt. Módosították a tiltott, kirívóan közösségellenes viselkedés határozatát is, ennek értelmében amennyiben szükséges az avar és a kerti hulladék égetése, azt minden évben szeptember 1-jétől április 30-ig terjedő időszakban heti két alkalommal, hétfőnként és péntekenként lehet elvégezni. Szűcs Péter

Az első államilag elismert nyelvvizsga bizonyítvány megszerzésének alkalmából a vizsgadíj támogatást vehetett át: Almási Kinga, Csáki Boglárka, Fodor Zsófia, Kovács Ákos, Lipusz Fanni Berill, Szélyes Barnabás, Zsiros Egon Attila.

Emlékmű a hős tűzoltókért csak az amerikaiak, hanem a hatvaniak is megemlékeznek. - A szolidaritást mutatja az emlékmű a világ minden tűzoltója között, akik az életüket

Súlyos hibákat tártak fel J

úniusban megkezdték a hatvani Markovits Kálmán Városi Uszoda tetejének felújítását. A bontás során kiderült, hogy az épület gerincénél lévő faszerkezet nincs átlapolva, megerősítve, valamint statikailag sem felel meg annak, hogy megtartsa az új tetőszerkezetet. - Ezért egy új acélgerenda rendszert kell most legyártanunk, összeheggeszteni, tüzihorganyozni, majd fölszerelni, hogy statikailag a tűzfal függőleges részét, illetve a tető szerkezetét összetartva az együttes mozgást biztosítsa – részletezte Molnár Dezső vállalkozó. Így a tervezett határidő nem tartható, előreláthatólag két hetet csúsznak majd a munkálatok. Horváth

ge, hogy magában foglalja a World Trade Center acélszerkezetének egyik darabját is, amelyet New York tűzoltói ajándékoztak Hatvan város

Az USA magyarországi nagykövete is jelen volt

részére. Dr. Góra Zolán tűzoltó dandártábornok, a Belügyminisztérium Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgató-helyettese, hangsúlyozta, hogy minden tragikus eseménynél le kell vonni a tanulságot, amelyet beépítenek a jogszabályalkotásba és a képzésbe. Szabó Zsolt polgármestere beszédében kiemelte, hogy a tűzoltók mindenhol ott vannak, legyen az tűz- vagy viharkár ezért nem csak egyegy tragédia után kell róluk említést tennünk, hiszen a bajban önzetlenül és feltétel nélkül segítenek. Az emlékművet Koza József prépost, és Tatai István református lelkész áldotta meg. Az ünnepség után pedig bemutatták az érdeklődőknek a hatvani tűzoltólaktanyát. Jagodics Milán

O

lyan goblein és mandala képeket állítottak ki az Albert Schweitzer Kórház Rendelőintézetében, amelyeket az intézmény két dolgozója, a rechabilitációs osztály két ápolója készített. Javarészt a 12 órás műszakok után. Miklós Zsuzsanna elmondta: mikor az éjszakás műszakból hazaér jól esik leülni két órát a hintaágyba, meditatív zenét hallgatni és gobleinezni. Ez a pár óra számára felér két hét wellnesezéssel is. – Olyankor minden megszűnik körülöttem – mondja.

Azokat a szakembereket, akik egész életükben másokkal foglalkoznak, gyakran fenyegeti a kiégés veszélye. Ennek elkerülése érdekében pedig szükség van arra, hogy kibontsák kreatív vágyaikat – fogalmaz Balassa Olívia szervező. Hozzáteszi: mindez egy sorozat kezdete. Rendszeresen szeretnének ilyen kiállításokat az intézményben. - Nagyon sok rejtett kincsünk van a kórházban. Nem csak orvos- és ápolásszakmai munka zajlik nálunk, hanem a kreatívitás és a művészet is előtérbe kerül – fogalmazta meg gondolatait

3

Közélet

2012. szeptember 14.

A kórház dolgozói alkottak

Stankovics Éva, az intézmény ügyvezető igazgatója. Oláh Mary több mint 10 éve fest mandala képeket. A természetgyógyászat és a keleti kultúra iránti érdeklődése vonzotta e művészeti irány felé. A csakragyógyítás holisztikus módszere, a hindu ha-

Megszínesítik a kórházat

bontás folyamán is volt már egy megbízott szakértő, aki folyamatosan dokumentált, Több mint 3000 négyzetméterre elegendő festéket, és a munpontosan azért, hogy a ké- kálatokhoz szükséges szerszámokat kapott a hatvani Albert sőbbiek folyamán föl tudjuk Schweitzer Kórház. A felújítási munkálatokat várhatóan használni. Itt nagyon komoly ősszel végzik majd el. műszaki hiányosságokat tártak föl. Ez felveti az akkori kivitelező és mérnök felelősségét. Nyilván ezt majd jogászok fogják megvizsgálni – hangsúlyozta az alpolgármester. Hozzátette: arra törekednek, hogy a csúszás ne okozzon jelentős fennakadást az úszásoktatásban, rugalmasan kezelik majd a problémát. A nyolc éve 400 millió forint körüli költséggel Az ajándékfestékkel varázsolják szebbé az intézményt megépült beruházásra eddig 65 millió forintot költöttek, de inél fessünk? Jóté- szerint színessé tudjuk tenni a polgármester szerint az ös�konysági Programot a gyerekek kórházban töltött szeg napról-napra emelkedik. hirdetett egy idén napjait – részletezte. Potos Rita húsz éves festékgyár. A cél, - A munkálatok a kórház hogy szebb, és egészsége- dolgozóinak összefogásával, sebb környezetet teremtsenek valószínűleg még ősszel elkezazokban az intézményekben, dődnek. – Gyakran előfordul, és köztereken, ahol a gyerme- hogy a kórház munkatársai kek a legfontosabbak. A hat- fogják az ecsetet, a vödröt és vani Albert Schweitzer Kór- közösen dolgoznak – mondház is részt vett a pályázaton, ta Stankovics Éva, ügyvezető s 3500 négyzetméterre elegen- igazgató. – A szűk költségvedő, több, mint félmillió forint tésben nagy szükség van ilyen értékű festéket nyert, továbbá felajánlásokra – tette hozzá. Gombos Edina, a jótéa munkálatokhoz szükséges eszközöket is biztosítják szá- konysági program szóvivője mukra. A felajánlásból a szü- elmondta, elsősorban óvodálőszobát és kiegészítő helysé- kat, iskolákat és kórházakat geit, az újszülött, a gyermek és választanak ki, mert fontosnak a csecsemő osztály kórtermeit, tartják, hogy a gyerekek szép, fürdőit, mellékhelységeit és tiszta környezetben nevelkedgyermek szakrendelőt szépítik jenek, gyógyuljanak. Elárulta, meg. saját tapasztalatai is vannak a - A kórház műszaki osztálya festékkel kapcsolatban. – Szágyományok és a tibeti budd- pályázott. Minket csak akkor momra is fontos, hogy gyerhizmus vezette erre az útra. értesítettek, amikor már biztos mekem szobája ne csak szép, – Az ihlet egyszerűen csak volt, hogy nyertünk – mesélte hanem egészséges is legyen. elkap, és ilyenkor nem tudok Dr. Rosta Ildikó, orvosigazgató. Amikor a gyerekszobát fesleállni. A belső látás vezérel - Hatalmas nagy segítség. Ez- tettük, bababarát festéket váés folyamatosan jönnek az zel a festékmennyiséggel, és lasztottunk, amely távol tartja újabb és újabb képek – vezet ezekkel a szép színekkel nem a baktériumokat és könnyen be alkotási folyamatába Oláh csak az egészséges környezetet tisztítható – mesélte. Mary. Szűcs Péter tudjuk biztosítani, hanem szó Lövei Anett

K

Néprajzos a munkatáborban Új igazgató a Hatvany Lajos Múzeum élén A hatvani képviselő-testület új igazgatót választott a Hatvany Lajos Múzeum élére. Dr. Ozsváth Gábor öt diplomával, számottevő élettapasztalattal és kellő elszántsággal vágott neki a feladatnak.

Ö

n olyan erdélyi származású értelmiségi, aki Ceausescu munkatáborát is megjárta, majd az ottani rezsim bukása után Magyarországon teljesíthette ki hivatástudatát... – ... Aminek az alapjait azonban már Erdélyben megszereztem. Méghozzá olyan emberektől, akik magukat még csak nem is muzeológusnak, hanem legfeljebb teremőrnek tartották, később pedig a szakma legkiválóbbjainak járó elismeréssel intézmények névadói lehettek. Ilyen volt Haszmann Pál, a csernátoni múzeum alapítója, Nagy Incze László, a kézdivásárhelyi széktörténeti gyűjtemény alapítója, Kászoni

Gáspár, az erdővidéki múzeum alapítója, és még sorolhatnám. – Miként illeszkedik ebbe a sorba a munkatábor? – Mondjuk úgy, nem értettem egyet a román történelemtanítás egyes téziseivel, s ezt ki is fejeztem. Tizenkilenc hónapot töltöttem vasútépítésen; nem sírom vissza azt az időszakot, utólag mégis azt mondom, jó iskolának bizonyult – talán hihetetlen, de még néprajzi szempontból is – a köztörvényes bűnözőkkel való összezártság. Megismertem sajátos világukat, élettapasztalatukat, az általuk értelmezett és gyakorolt zsiványbecsületet. Valóságos bemerítkezés volt. – S a forradalom után áttele-

pült, belevetve magát a klasszikus értelemben vett néprajzba... – Már nem voltam nagyon fiatal, sőt a főiskolások között a 28 évemmel kifejezetten idős embernek számítottam. Folyamatosan tanultam, miközben dolgoztam is Hajdúböszörményben, Szegeden – itt el is vettem feleségül egy szegedi boszorkányt a szó legkiválóbb értelmében –, és más helyeken. Mindent a néprajznak rendeltem alá, így a közgazdasági végzettségemet is. Korábban Erdélyben „néprajz” még román nyelven sem létezett, s Szegeden is csak a rendszerváltozás után szervezték, szerveztük újra a tanszéket, méghozzá a felfedezők rácsodálkozásával. Az alap a hagyományos népi kultúra volt, az ehhez vezető út pedig vargabetűkkel nehezített. Első szakdolgozatomat a méhkeréki románok népi

gyógyászatáról írtam. – Na igen, egy erdélyi számára a románság nehezen megkerülhető, a jelek szerint még Magyarországon is... – Persze, de nem is akartuk megkerülni. Amikor áttelepültünk, megnyílt számunkra, külhoni magyarok számára a tér, s tudatosan vállaltuk egyfajta híd szerepét. Szeged után kisebb nagyobb intézményekben dolgoztam, miközben tanítottam is, amit a mai napig folytatok. Emellett rádióztam, televízióztam, vállalkozást vittem. Az élet közben Aszódra sodort, most pedig Hatvanba hozott. – Utóbbi település hogyan került „képbe?” – Amikor megismertem a Hatvany Lajos Múzeum történetét, láttam, hogy a városban legalább fél évvel elébe mentek a várható változásoknak, s így

Dr. Ozsváth Gábor

lépéselőnybe kerültek. Az itteni gyűjtemény nagyon értékes, s az idősebbek még emlékezhetnek is erre; ahhoz, hogy a fiatalokban is tudatosuljon, hogy mekkora kincs birtokában vannak, állandó kiállításra volna szükség. Utóbbihoz nagyon sok tennivaló vár még ránk. A lehetőségek paradicsomi állapotokat sejtetnek, ehhez azonban sok mindenre volna szükség. – Gondolom, mindenekelőtt mérhetetlen mennyiségű pénzre...

– Kevesebbre, mint azt sokan gondolnák. A szegénység és a mocsár között óriási a különbség. Amikor a polgármester úrral beszélgettünk, azt mondtam neki, első lépésként ötven munkaórányi megbízható fizikai munkaerőre, egy tíz köbméteres konténerre és egy 200 négyzetméteres raktárra volna szükségem. – Szabó Zsolt mit válaszolt erre? – Visszakérdezett: hol és mikor? Ez számomra egyértelmű ígéret volt. Tari Ottó

4

Hétköznapok

Tolltartók és matrózblúzok Becsengettek: megkezdődött az idei tanév

2012. szeptember 14.

A majdnem olimpikon

Geszti Péter és az új kenyér

Átélte az orosz megszállást, s az olimpia helyett a családját választotta Hegedűs Istvánné, aki augusztus 20-án lett kilencven éves. Szabó Zsolt és Köves Gáborné köszöntötte Margit nénit.

A nemzet megerősödéséhez őseink örökségét kell alapul vennünk és a magyarságnak össze kell fognia. Ugyanakkor a 20 évvel ezelőtti Rapülő számok még mindig jól szólnak. Államalapítás ünnepe Hatvanban.

H A Lesznaiban zászlót avattak

1. OLDALRÓL A tavalyi évhez hasonlóan az önkormányzat idén is megajándékozott minden elsős diákot. A tisztasági csomagon kívül egy olyan csoda-csomagot is kaptak, amelyben egy teljesen egyedi tolltartót is összeállíthatnak maguknak a gyerekek. Különleges tanévnyitón vehettek részt a Lesznai Anna Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Szakiskola diákjai. Az intézmény igazgatója nem csak az évet nyitotta meg – felavatták az iskola zászlaját is. A lobogón az intézmény névadója, Lesznai Anna alkotása látható. Ványi Lászlóné igazgató hangsúlyozta, az a fa más, mint az átlag – de, nem ros�szabb, hanem különlegesebb.

Nagy volt a várakozás a Szent Istvánban

A színvilága pedig a nemzeti hovatartozást jelképezi. Bukovics Orsolya Kinga szerint azért jó iskolába járni, mert nagyon sokat tanulhatnak. Kémiát, fizikát, törit, matekot, mindent. Mi volt a legjobb? Hát az írás, meg a matek, ezeket nagyon szeretem. Hozzáteszi: Pestre fogok menni főzőiskolába. Nagyon szeretek a konyhában dolgozni, sütni – újságolta. A Bajzában rögtön a bejáratnál kiderült, hogy ki a gólya: az elsősök már itt megkapták a beléptető-rendszerhez szükséges kártyájukat. Mezei Beatrixnak már a testvérei is ebbe az iskolába jártak, így számára egyértelmű volt, hogy ide jön továbbtanulni. Humán tagozatra jelentkezett. Sportriporter szeretne lenni, amihez elengedhetet-

lennek tartja a magyar szakot. Pappné Forgács Edit igazgató beszámolt a nyáron, az épületben történt felújításokról és további tervekről is, de emellett kiemelte, hogy az oktatás színvonalán is tovább szeretnének emelni. – Azt kívánom, hogy a négy évben olyan tudásra tegyetek szert és úgy formálódjon személyiségetek, amellyel utat tudtok nyitni egy sikeres élet felé. Tudnotok kell, hogy ehhez minden segítséget megkaptok. Cserébe pedig szorgalmas tanulást és példaértékű magatartást várunk el - emelte ki az igazgató. A Közgében nagy változás történt: ettől a tanévtől a Váci Egyházmegye Ordináriusa az intézmény fenntartója, ezért a neve Széchényi István Római Katolikus Közgazdasági és

Informatikai Szakközépiskola lett. Az egyház képviseletében Krizsán Zoltán káplán úgy fogalmazott, a keresztény iskola nem azt jelenti, hogy átcseréljük a névtáblát és azt sem, hogy kereszteket teszünk ki a tanteremben. Keresztény iskola akkor lesz, ha mi azzá tesszük. Rátok fognak nézni és rólatok fognak példát venni. Milyen a magatartásunk, milyenek a cselekedeteink és milyen a viszonyunk a másikhoz. Mindez nagy felelősséggel jár. Fehér Józsefné igazgató hangsúlyozta: az önkormányzat, az egyház és az iskola vezetősége is egy célért dolgozott az elmúlt időszakban: hogy az intézmény önállósága és a szakmai oktatás színvonala megmaradjon. Potos Rita–Szűcs Péter

egedűs Istvánnénak dupla ünnep augusztus 20-a, hiszen nemcsak az államalapítást, hanem a születésnapját is ezen a napon ünnepli. Az idei év különleges számára, mert idén immár kilencven évet hagy maga mögött. Szabó Zsolt polgármester és Köves Gáborné, a körzet önkormányzati képviselője virággal, bonbonnal és emléklappal köszöntötte a szépkorú Margit nénit. Az ünnepelt süteménnyel és üdítővel várta lakásában a vendégeket, akikkel az elmúlt kilencven évről beszélgettek. Margit néninek rengeteg élményben volt része a közel száz év alatt. Átélte, ahogy az oroszok elfoglalták Hatvant, s neki újszülött gyermekével egy zsúfolt pincében kellett rejtőznie. – A kislányom pont akkor született, amikor a hatvani vasútállomást bombázták. A lakásunkat elfoglalták, s mi lekerültünk egy pincébe, ahol tizenheten voltunk – mesélte.

Fiatal korában pedig tehetséges magasugró volt. – A 142 centimétert is átugrottam. Ha folytatom a tanulmányaimat az olimpiára is kivihettek volna – mondta. – Nagyon sajnálom, hogy nem vettem figyelembe a tanárnőm kérését, aki mindent elintézett volna, ami a sportolói pályafutásomhoz kell – tette hozzá. Az iskolában fő tantárgya a horgolás volt, ahol megtanult aprólékos kézimunkákat készíteni. Terítők, huzatok és babaruhák mellett saját kezűleg horgolta iskolai egyenruháját is. Munkáit örömmel ajánlotta fel a közel jövőben megnyíló múzeumnak. Ennyi év legfontosabb eredménye egy népes, összetartó család. Margit néninek két gyermeke, négy unokája és két dédunokája van. Hétköznapjain olvasni, kézimunkázni, főzni szokott és szívesen tölti idejét a családjával vagy egyik barátnőjével. Lövei Anett

5

szórakozás

2012. szeptember 14.

Augusztus 20: államalapításunk ünnepe

H

áromnapos rendezvénnyel készült a város az Államalapításra. A MosolyGO napok és Szent István napi ünnepség első napja leginkább a gyermekekről szólt. Ők csuhébaba készítés mellett népszerű magyar népmesék figuráit alkothatták meg a Mesesziget fantázianevű helyen, ahol öko-játékokkal is megismerkedhettek. A rendezvény alatt fellépett a Holló Együttes, a Grimm-Busz Színház, Görbetükör, a Báb Társulat, itt volt Dolák-Saly Róbert, a Tillis Folk, Szabó Krisztina tanítványai és a Vasas Néptáncegyüttes is. Radics Gigi, a legutóbbi Megasztár győztes a hatvani fellépését megelőző napon töltötte be a 16-ot. Elmondta, hogy most minden idejét az angoltanulásba fekteti, hiszen a külföldi karrierjéhez ez nélkülözhetetlen. Ahogy mondta, Magyarországon kevés R’n’B előadó van, ő új lemezével úttörő szeretne lenni, sokat dolgozik az új számokon. Másnap a legutóbbi Megasztár győztese Tolvai Renáta adott koncertet. A fiatal énekes elmondta, tudatosan készült az énekesi pályára, már

gyerekkorában tudta, hogy ezzel szeretne foglalkozni, s a tehetségkutató műsor hatalmas segítséget jelentett álma elérésében. Államalapításunk évfordulóján a hagyományos új kenyér megszentelésével folytatódtak a programok. Krizsán Zoltán káplán rámutatott arra: Szent István ezer évvel ezelőtt egy olyan erős állam alapjait rakta le, amelyre mi mindvégig büszkék lehetünk. S hogy a következő ezer évben is fennmaradjunk, rengeteget kell dolgoznunk. Ehhez pedig nemzeti összefogásra van szükség, hiszen csak úgy tudunk túljutni a gondokon és a problémákon, ha mi magyarok egymással karöltve haladunk előre. Szabó Zsolt polgármester ugyancsak a közös munkában, a nemzeti összefogásban látja a jövőt, hiszen mint mondta: elődeink példát mutattak számunkra, nekünk az ő örökségüket kell tovább építenünk, vinni a hagyományokat, erősíteni az öntudatunkat. S miközben a színpadon zajlottak az események, sokan a fák árnyékában megbújva szemlélődtek, de olyanok is akadtak, akik az égető napsütés ellenére a kosárpályán

Teltház a Népkertben: rengetegen vettek részt a programokon

játszottak, egymásnak, de legfőképp a palánknak adogatva a labdát. A hőséget pedig a legtöbben fagylalttal vagy éppen jégkrémmel próbálták ellensúlyozni, de jól fogyott a hideg üdítő és a sör is. Kaszáné Piroska unokájával érkezett a programokra, azt mondta, elsősorban a néptáncot szeretné megismertetni a kislánnyal, hogy lássa, milyen szép hagyományai vannak nemzetünknek, és hogy a tánc nem csak a diszkóban merül ki. Ugyanakkor Geszti Pétert nagyon szimpatikusnak tartja, korábban szerette a Jazz+Az zene-

kart is, a Gringó Sztárt még nem ismeri, ezért mindenképpen megnézik az ő produkciójukat is. Másokat elsősorban a tűzijáték érdekelte, mert ahogy Kepes József fogalmazott: kislánya eddig csak tévében látott ilyet, de nagyon odáig van érte, ezért egyértelmű volt, hogy kijönnek megnézni. Az esti Gringó Sztár koncerten nem csak saját dalokat, hanem Jazz+az és Rapülők számokat is játszottak, így az Áj láv jú is felcsendült, de volt cigányzene, sőt, a kivetítő segítségével még egy közös számot is előadott Geszti Pé-

ter Zoránnal. Az X-faktorral kapcsolatban a frontember elmondta, hogy az ilyen műsorokban olyan tehetségek tűnnek fel, akiket a hétköznapi életben sajnos nem vennénk észre, de itt reflektorfénybe kerülnek. S hiba gondolják róluk, hogy csak egy újabb „tehetségkutatós énekes” ha megvan bennük a szükséges akarat és vágy, akkor egy olyan technikai és menedzseri hátteret kapnak, amit máshol csak nagyon nehezen tudnának megszerezni. Éppen ezért ezeknek a műsoroknak még mindig van jövőjük.

A háromnapos ünnep zárása pedig az elmaradhatatlan augusztus huszadikai tűzijáték volt. A közel 20 perces műsor alatt, a Zagyva felett szétrobbanó petárdák, színes, sejtelmes fényekkel lepték el a várost, amik játékosan kirajzolták a Népkertben lévő tömeg sziluettjét. Az utolsó pár percben mindez a Csillagok háborúja című film zenéjére zajlott, amely közel sem baljós árnyakkal, sokkal inkább egy új reménnyel árasztotta el államalapításunk ünnepét. Szűcs Péter

Margit néni 90 évesen is fitt

Izgatott elsősök a Bajzában

Egy kicsi mozgás mindenkinek kell

Felsorakoztak a közgések

Életre szóló gondoskodás Nagyszabású Bosch támogatással újult meg a Gesztenyéskert Óvoda. Szeptembertől új 21 fős Bosch csoport kezdte meg a működését az óvodában. A vállalat munkatársainak gyermekeit fogadó terem közel 8 milliós beruházás nyomán valósult meg.

A

Bosch és hatvani önkormányzat hosszú távú együttműködésének második állomásaként újabb átfogó fejlesztésekkel tették még gyermekbarátabbá és komfortosabbá az óvodát. A szeptemberi kezdésre elkészült egy teljesen új óvodai terem is, ahol a hatvani Bosch dolgozóinak gyermekei részesülhetnek az intézmény nyitott és barátságos légköréből. A hatvani városvezetés és a Bosch hosszú évekre visszanyúló együttműködése ezzel újabb fejezetéhez

érkezett. - Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a munkavállalóinknak csakúgy, mint a város többi lakója számára rendelkezésére álljon a gyermekek egészséges fejlődéséhez szükséges ös�szes feltétel – hangsúlyozta az ünnepélyes megnyitón Volker Schilling, a hatvani Robert Bosch Elektronika Kft. gazdasági ügyvezető igazgatója. - Az elvégzett fejlesztések, és az ezekkel párhuzamosan megjelenő átfogó, a család és a tágabb közösség elvárásaira

21 fős csoport kezdte meg működését

egyaránt érzékeny szemléletmód hűen tükrözi a város és a lakói számára munkát biztosító világcég sokoldalú együttműködésének kölcsönösségen alapuló természetét is – emel-

te ki az átadón Szabó Zsolt, Hatvan város polgármestere. Az óvoda a munkájukat végző szülők igényeinek megfelelően reggel 6 órától egészen este 6-ig tart nyitva.  Potos Rita

A

z idei tanévtől minden nap kötelező a testnevelő óra az első, ötödik és kilencedik évfolyamon. Az új rendszer némi többletszervezést követelt, de a pedagógusok és a diákok is üdvözölték a döntést. Martin és Szilád ötödikesek az 5-ös Számú Általános Iskolában. Azt mondják, hogy tesiórán a legjobb a foci, de szeretik a kézilabdát és a futást is. Délutánonként pedig ezeken kívül floorball-t is játszanak, és úsznak. Az intézmény sport tagozatán eddig is minden nap volt testnevelés, most a délutáni foglalkozások is megszaporodtak. - Eddig is voltak, de most még nagyobb óraszámban vannak. Ezt a fenntartói órakeretből tudtuk megoldani. Délután kézilabda, labdarúgás, floorball, atlétika edzések vannak – mondta Fülöp Andor, az iskola sportkoordinátora.

A testnevelő tanár véleménye szerint a gyerekeknek jót tesz a mindennapos mozgás, hiszen alapvető gyakorlatokat nem tudnak elvégezni. Endrész Pál azt mondja, nem kíván sokat, csupán annyit, hogy minél tevékenyebben vegyenek részt az órákon a diákok. - Vegye a fáradságot, hogy átöltözik, mozogjon, tanulja meg az alapokat labdajátékokból, az egyszerű dolgokat tornából. A másik pedig ami nagyon fontos, hogy kedveljék a testnevelést – hangsúlyozta. Fehér Józsefné, a Közgé igazgatója elárulta, hogy náluk nulladik, hetedik, nyolcadik, kilencedik órában sportolnak a diákok. Érdekesség volt számukra, hogy a felmérésnél kiderült, hogy a nagyon kevés tanuló tagja valamilyen egyesületnek. Azok azonban, akik igazoltan tagok, felmentést kapnak a plusz órák alól. Potos Rita

Húszperces tűzijátékkal zárult a rendezvény

Az egyház képviselői megszentelték az új kenyeret

Két órán át játszott a Gringó Sztár

Holland kaland – művész szemmel Nemzetközi művésztelepnek adott otthont Hatvan testvérvárosa, a holland Maassluis. 2012. augusztus 6. és 13. között három testvérváros művészei gyűltek össze itt, hogy közösen alkossanak.

Magyar művészek Maassluisban

A

z Art Camp ötletét egy tíz évvel ezelőtti, Vaissier Joop képzőművész által szervezett holland projekt adta, amelynek célja a testvérvárosok együttműködése volt, s ennek eredményei máig megtekinthetőek Maassluisban. Idén a három testvérvárost – Maassluist, Kézdivásárhelyt és Hatvant – három-három művész képviselte: Kézdivásárhelyről a Vetró család, Hatvanból és környékéről Szpisják Pál, Mátyássy Gábor és Bugyi István érkezett Maassluisba. - A művészek próbáltak egy közös témát kitalálni, de ez így elsőre nehezen ment,

igazán csak a grafikusoknak sikerült – mesélte Mátyássy. A grafikusok Hollandia kettősségét vették alapul: egyrészről a természetszeretet, a béke, másrészről a hatalmas ipari háttér ihlette meg őket. A szobrászok elég szabadon dolgoztak, de inkább a famegmunkálással, az éremkészítéssel és a portrézással foglalkoztak. Mátyássy próbált szimbólumokat mozgatni, a helyi formákat, jelrendszereket saját technikájával beépíteni képeibe, míg Vetró Bodoni Zsuzsa kollázsokat készített az épületekről. Az Art Camp létrejöttét annak köszönhetik, hogy számos támogatójuk akadt:

helyi önkormányzatok, magánszemélyek és egyéb adományozók. A Művész telep helyszíneiül a holland művészek műtermei/stúdiói szolgáltak, s délután nyitott workshopokat tartottak a nagyközönségnek. A kezdeményezés rengeteg érdeklődőt vonzott. – A hollandok komolyan veszik a művészetet, ez már abból is látszik, hogy a házak ablakaiban eredeti műalkotások láthatóak – mondta Mátyássy. – A Maassluisi Művészeti Kör nagyon zárt közösség és igazán szigorúan döntik el ki kerülhet közéjük – tette hozzá. Az Art Camp ünnepélyes záró kiállítására 2012.

szeptember 8-án kerül sor a Maassluisi Városi Képtárban, ám Mátyássy reméli, hogy a kezdeményezésnek lesz folytatása. Kézdivásárhely már bejelentkezett, hogy biztosan megrendezi a maga művészeti táborát, de a hatvaniak sem tervezik, hogy passzívak maradnak. – Polgármester úr szóbeli ígéretet tett arra, hogy amennyiben Hatvan város anyagi helyzete ezt megengedi, akkor a Hatvani Művésztelepet, megpróbáljuk jövőre kibővíteni, úgyhogy alkotókat hívunk a testvérvárosokból. Egy igazi nemzetközi művésztelep lesz Hatvanban – árulta el Mátyássy. Lövei Anett

Az idei évben elsőként diákpolgármestert választanak a városi középiskolákban tanulók. A jelöltek és segítőik már hetek óta készülnek a kampány hétre, ami szeptember 17-től a szeptember 22-ig tart, amikor is megtörténik a választás.

Tóth Dávid

Tóth Ákos Tóth Ákos vagyok, a Bajza József Gimnázium 12.B osztályos tanulója. Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy indulhatok a város Diákpolgármestere címért. Rendkívüli fontossággal bír ez a titulus, hiszen a címet elnyerő személy „diák”-ként tud társaiért cselekedni. Ugyanakkor egy polgármesternek utat kell mutatni, példát kell statuálni társai számára, mely nagy jelentőséggel bír a mai világban. Egy Polgármester legyen „mestere” hivatásának. Ezért fontosnak tartom azt, hogy tanulmányi téren jeleskedjen. Egy kitűnő bizonyítványért tapasztalatom szerint nap, mint nap keményen meg kell dolgozni. Az élő idegen nyelvek magasfokú ismerete is elengedhetetlen. Személy szerint én tízedik évfolyamon érettségiztem angol nyelvből 98 százalékos eredménnyel, kilencedik osztályban középfokú, tízedikben pedig felsőfokú komplex nyelvvizsgát szereztem. Jelenleg német nyelvből készülök felsőfokú komplex nyelvvizsga letételére a következő vizsgaidőszakban, illetve elkezdtem franciául is tanulni. A nyelvek mellett a reál tudományokat kedvelem. Matematikából 11. osztályban 98 százalékos középszintű érettségi vizsgát tettem, jövő hónapban pedig

informatikából fogok érettségizni. Emelt szintű vizsgára matematikából és kémiából készülök. Tanulmányaimat a Budapesti Műszaki Egyetem vegyészmérnöki karán szeretném folytatni és szakfordítói végzettséget is szeretnék szerezni. Családommal Hatvanban élek. Édesanyám a Bajza József Gimnáziumban igazgató helyettes és angol nyelvet tanít, édesapám gépészmérnök. Két testvérem van: Angéla kilencedik osztályos a Bajza József Gimnáziumban, Ádám 7 éves, első osztályba jár a Kossuth Lajos Általános Iskolában. Bár hatvani lakos vagyok, rendkívül nagy hangsúlyt fektetek a környező településekről érkező diákok érdekképviseletének fontosságára is. A hatvani diákok kétharmada bejáró ugyan, de fontosnak tartanám azt, hogy ők is magukénak érezzék ezt a várost és részt vegyenek vérkeringésében.

Kiemelt jelentőséggel bír számomra a csapatmunka, a közösségben való aktív részvétel, ezért megválasztásom esetén számítok diáktársaim segítségére, hiszen értetek, diákokért hivatott munkálkodni e cím elnyerője. Mi fontos nekünk, fiataloknak? Egy olyan helyen, olyan közösségben élni, ahol odafigyelnek ránk, megbecsülik a munkánkat, ahol mi is megmutathatjuk, hogy milyen nagy dolgokra vagyunk hivatottak. Kedves Diáktársaim! Ragadjuk meg a felkínált lehetőséget és formáljuk át Hatvant egy pezsgő, üde diákélet fellegvárává!

– Minden szünetben valamilyen show műsor lesz az iskola színpadán! – Kevesebb tanítási óra lesz és helyettük több közösségi program, mely minket szórakoztat! – A tanárok több beszélgetős órát tartanak majd a szakmai és közismereti órák helyett! – Minden hónapban lesz suli buli! – A büfé helyén Mc Donald’s-ot szeretnék! – Hatvan városában a mozit újraépíttetem! – A büfében, az első szünetben mindenki, minden nap egy üdítőt és egy szendvicset kap ingyen! – Hetente egyszer Hatvan összes diákjának X-box, PS bajnokságot rendezek! – Plázát építtetek a régi buszmegálló helyén! – Több sörözőt és bárt létesítek, aho-

vá a haveri köreinkkel beülhetünk és jót csocsózhatunk, beszélgethetünk és biliárdozhatunk! – Több kedvezmény lesz a boltokban a diákigazolvánnyal rendelkezők számára. – Sétálóutcát létesítek! – A gyakorlati képzésekhez a DISZI-ben a szakmát tanuló diákok számára megfelelő anyagmennyiséget létesítek! – Valamint figyelembe veszem majd a diákok és a hatvani lakosok óhajait, kívánságait, elképzeléseit, hogy jobbá tegyük együttes erővel a hatvani közéletet! Szavazzatok rám és minden álmotokat megvalósítom!

Berki Anti Berki Anti vagyok és már 4 éve a DISZI padjait koptatom. Nagyon szeretek ide járni, hiszen itt mindenki jó fej, a tanárok, a diákok még a diri is. A 2/12.f osztályban festő, mázoló és tapétázó szakmát tanulok, tehát számíthatsz rám, ha lakásfelújításon töröd az agyad. Kedvenc elfoglaltságaim közé tartozik elsősorban az éneklés. Biztosan már többször volt alkalmatok csodálatos hangomat hallgatni. Tudok táncolni többféle stílusban, mint például társas – és a modern tánc. E tevékenységek mellett a veszélyesebb dolgok is vonzanak, szeretek zsonglőrködni. Ja! És ki ne hagyjam életem legfontosabb színterét, a színházat! Imádok színészkedni, persze csak a színpadon. Voltam már elveszett kisfiú a dzsungelben – Maugli szerepében, aztán felcsaptam libának (Galibának) Ludas Matyi oldalán és Csodaországban kalandoztam Pán Péter bőrébe bújva. Na, de tovább nem fényezem magam, inkább most már elmondanám, mire számíthattok, ha engem választotok diákpolgármesternek: – Szeretném, ha a fiúkat minden reggel az iskola csinos lányai fogadnák a bejáratnál egy energiaitallal!

6

Sziasztok! Tóth Dávid vagyok,17 éves tanuló, a Széchényi informatika szakára járok, a 12.a osztályba. Jelenleg szingli, de remélem, hogy ez a polgármesteri kampányhadjárat után meg fog változni! A csillagjegyem nyilas, aki ismeri az e jegybe tartozó embereket, az könnyen ki tudja találni, hogy milyen tulajdonságjegyekkel rendelkezem. Imádok örömet okozni másoknak, ezért rengeteg barátom van. Egy jó lehetőség nekem a diákpolgármester választás ahol végre megmutathatom, hogy mennyire jó irányító vagyok. A vezetés terén nagy tapasztalatom van, hiszen már évek óta az iskolai diákönkormányzat elnöke vagyok. Tavaly én nyertem a diákigazgató-választást az iskolánkban. Nehezen nyertem el a címet, de mindenki úgy gondolta, hogy én vagyok a legalkalmasabb ember erre a feladatra. Régóta sportolok, rengeteg jó versenyeredményem van, amit több év alatt szereztem. Miért lennék jó diákpolgármester? Szerintem azért, mert jó szervező vagyok. Az elmúlt tanévben én szerveztem a diáknapot az iskolánkban és sokan úgy vélekedtek, hogy ez volt a legjobb nap az intézményben. Városi rendezvényeken mindig aktívan részt veszek,

de Hatvan éjszakai életében is rendszeresen feltűnök. Megfigyeltem, hogyan szoktak a diákok szórakozni és tisztában vagyok az igényekkel. Szeretnék részt venni Hatvan közösségi életében és irányítani a városi diákság programjait. Ha segíteni akarsz ebben, neked csak annyi dolgod van, hogy szavazz rám szeptember 22 -én szombaton. Ha megválasztotok diákpolgármesternek, akkor rengeteg olyan emberrel találkozhattok személyesen, akiket eddig csak a tv-ben láthattatok. A demokrácia elvét követem, ezért a másik két középiskola képviselőinek és diákjainak is kikérem a véleményét az egyes programok megszer vezése alkalmával. Nem nélkületek akarok dönteni egy személyben, hanem veletek együtt, közösen emlékezetessé tenni a városban eltöltött diákéveket. Biztos vagyok

benne, hogy együtt felejthetetlenné tudjuk tenni a következő tanévet. Én is tapasztaltam, hogy milyen nehéz az iskola élet. Tisztába vagyok azzal, hogy mennyi stressz felgyülemlik bennetek. Egyszerűen kell időt fordítanod arra, hogy szórakozz és levezesd a stresszt. Ennek az első lépése az, hogy rám szavazol. Szeretsz sportolni? Buliznál, de nincs diák buli a közelben? Megmutatnád mit tudsz, de nincs rá lehetőséged? Eleged van az iskolából? Szavazz rám és megoldom, hogy olyan boldogan teljen el a következő éved amilyen még sohasem volt ezelőtt!

ereti vetélkedő Szeretlek Hatvan! Helyism m zín: Hatvany Lajos Múzeu lys He a ás nc kiállít jai: 18.00 C. Lénárt Fere m ra og Szeptember 22.,szombat pr ti he s ztá las vá r te es m ia ár lér olg Ga kp ni tva A diá 13.15 Kampánybeszédek városi, kultu- Helyszín: Ha bb tö n pé ze kö t hé a k ak rtö tö kn A diáko Szeptember 20.,csü I-s diákok produkciója SZ z, DI ho 0 ah .3 , 13 iük nn ve ll ke t rális rendezvényen rész 0 Múzeumi tanévnyitó is diákok produkciója .0 ny 16 he éc tt Sz lte fe 0 .0 n 15 dő lke té ve gi m ja hogy a pénteki műveltsé zín: Hatvany Lajos Múzeu lys He en 0 Bajzás diákok produkció Ez . .3 lni 16 zo elas nd vá re k l na ibó dja ká tu un n m se kjainak kérdésre helye ztás: 13.30- 17.00 óráig ak a 17.00 Az iskolák diá pn las sa Vá ec sz ös is n ye en rs kívül több spor tve zett kiállítás megnyitója Helyszín: Kossuth tér z Há si dé elő űv M h vic . tanulók Helyszín: Grassalko 20.00 Eredményhirdetés al a áv ór Év 15 i zk tfő vic hé ., no 17 er r Cs be Szeptem 18.00 Közéleti Szalon ája vit k, k re te es en (Grassalkovich Művelő rd Ga Diákpolgárm m Ja : zín ndelkezik minden olyan diá lys re l He ga jog elő ztó űv las M Vá ich ov alk ss SzakközépHelyszín: Jam Garden (Gra dési Ház udvara) jza József Gimnázium és Ba a i ak dési Ház udvara) János Szakközépiskola, ich jan m Szeptember 21.,péntek Da a , ola isk mérkőzések , vagy a Széchenyi Szeptember 18., kedd m giu llé – 12.00 Kispályás futball Ko 00 9. és ola isk ak Sz sek és InAtlétikai verseny 0 14.30 Kézilabda mérkőzé .0 14 – 0 .0 Katolikus Közgazdasági 12 ai m Ró n vá ola Ist Isk os lán ta viHelyszín: Kodály Zoltán Ál középiskolával tanulói jog lyszín: Népker t Spor ttelep ak He Sz i lda ika at iro rm ig” fo ek lél l ktő azólappal lehet, 18.00 Kemecsi Ferenc „Léle 10 órától onyban áll. Szavazni szav sz k. mi előadóest Műveltségi vetélkedő szavazókörben lepecsételne a z it Há am si dé elő űv M h vic vtár Helyszín: Grassalko Helyszín: Ady Endre Köny a Szeptember 19.,szerd rópai Uniós vetélkedő Eu k se 14.30 Kosárlabda mérkőzé zín: Hatvani Galéria lys He ola Isk os lán ta Helyszín: Kodály Zoltán Ál

7

8

Programajánló

2012. szeptember 14.

2012. szeptember 14.

Az újhatvani evangélikus templom Az Úttörő (volt Cserkész) utcában áll az 1935. szeptember 1-jén felszentelt újhatvani evangélikus templom. (A felszentelést Dr. Raffay Sándor bányakerületi püspök tartotta.) Az épület a magyaros eklektika jegyében épült, tervezte Sándy Gyula műegyetemi tanár, kivitelezte Kollár Mihály mátyásföldi építőmester. A templomépítés anyagi feltételeinek megteremtésében óriási szerepet vállalt 1934-ben Sztehlo Gábor lelkész, aki a templomépítésre szánt összeg – 20 ezer 400 pengő – zömét országjáró körúton gyűjtötte össze. Az egyházközség az ingóságok nagy részéhez adományozások révén jutott, főleg a Piska, a Tóth és a Filcsik családoktól. Az evangélikus hívők Hatvanban eleinte a református egyházközséghez csatlakozva élték a keresztyénségüket: „1930-ban kezdték meg az önálló szervezkedés munkáját, mintegy háromszázan.” Eleinte Piska Gyula, a későbbi gondnok házában )Tabán u. 7.) találkoztak a hívek. 1933. január 1-én bízták meg Sztehlo Gábor lelkészt azzal, hogy szervezzen missziói egyházközséget Hatvan – Gyöngyös – Eger gócpontokkal. Az egri gyülekezet 1935ben lett önálló. A hatvani templom felszentelése után az első lelkész, Sztehlo Gábor búcsút vett a gyülekezettől. Hatvanból Nagytarcsára készült, ahol 1942-ig dolgozott, s ott népfőiskolát hozott létre 1938-ban. A Tessedik Sámuel Népfőiskola épülete ma falumúzeum. (Sztehlonak volt már gyakorlata a tanításban, a hatvani gimnáziumban hittant tanított.) Sztehlo 1944ben lett fővárosi kórházlelkész. A háború alatt az erejét

embermentő feladatoknak szentelte, az árva gyermekek számára – faji és vallási megkülönböztetés nélkül – létrehozta a Hűvösvölgyben a Gaudiopolis (Öröm városa) nevű gyermekotthont. Az intézményt 1944. végén átvette a főváros. Az 1974-ben, Svájcban elhunyt Sztehlo emlékére Jeruzsálemben az Igazak Ligetében olajfát ültettek, és még 1972-ben megkapta a Zsidó Akadémia Yad Vashem Intézetének diplomáját. A hatvani gyülekezet Sztehlo távozás után töretlenül élte tovább az életét. 1936-ban elkészült a gyülekezeti szoba és a lelkészi iroda, felépült a parókia. A keresztelő medencét, kegyszereket, a „kisharangot”, stb. a lelkes hívek adományozták. (1941-ben szentelték fel a templom kisharangját, melyet az 1935-ben készült nagyharanghoz hasonlóan Slezák László budapesti harangöntő készített.) 1943. szeptember 13-án avatták fel a templom Rieger-gyártmányú, Welter

Az épület tornya az Óhatvanból érkezőket már messziről köszönti Jenő által tervezett orgonáját. Egy évvel később, 1944. szeptember 20-i bombázáskor találatot kapott a torony, és kiégett, elpusztult az orgona is. Azóta két harmóniummal pótolták. A helyreállítási munkákat Terei Endre lelkész irányította. 1953-ban javították a templom tetőt, és készítették el a templom ornament üvegeit. 1980-ban javították ki a torony négy sarkát. Demény-Dittel Lajos

77 évvel ezelőtt szentelték fel a templomot

• Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás

• Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., www.toptika.hu, 37 341-106 –10%

• Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély

• Tőzsér Optika, 37/344-604 –15%

• Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény • Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény • Média-Hatvan Kft. –20% • Hatvani Volán Zrt. –10% • ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., www.tienscenter.hu 06-37-341-007 06-20444-3530 –20% • Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út 40. 70/332-0464 www.autodepo60.hu – egyedi kedvezmény • Bódy Szabolcs Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/341-172, 06-20/9325-969, –10%

• Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www.draperia60. hu, 37/342-851 egyedi kedvezmény

Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron! • Dán Gyula Autókozmetika –10-15% • Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., 344-558, www.diego.hu –egyedi kedvezmény

• Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u. 25. –10% • Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5.,

• DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/7. 06-70-9425-996, dgkonyhastudio.mlap.hu, –5%

• Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András

• Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz. 1. 06-70/ 2084-113 –5%

• BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, 20 2231-576 –10 %

• Global Line Kft. –15%

• Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény

• Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út 73. www.epitokaruhazahatvan.hu, 343-743 – egyedi kedvezmény • ApcHús Bt – egyedi kedvezmény • Exact – Cont, Hatvan, Tabán út 15-17., www.exactcont.hu, 347-250 – 1 hónap könyvelési díj • Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, www.groupamagarancia.hu, 06-37-540-150 ; 06-37-540-151 • Mátra-Agro Kft. 3000 Hatvan, Horváth Mihály út 53. www.matra-agro.hu 30/69320-87 –5-10%

• Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, www.fogaszati-centrum.hu, 06-20-580-74-70 egyedi kedvezmény

• Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet – egyedi kedvezmény • Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, 37 541 480 –10%

• Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu 37-340-216 –10%

• Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/349-128, www.centervill.net –5%

• K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény

• CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., 30-572-9039, www.cncmester.hu –10%

• Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/340-448 –5%

• Christyna Trendi Shop –5%

• Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., www.kocsisimi.hu, 37/344-202 20/621-9525 –20%

• Prémium Autóház Kft. 37/544-440, 37/544450, www.premiumautohaz.hu, www. bosch60.hu –5% • Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/9393-852 –10%

• Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény

• Dán Gyula Teniszpálya 0620 2047746 –20%

• Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., 37341-664, –10%

• Szekrényes és Társa Kft. 37/302-353 www. szekrenyes-foto.hu –2-30%

• Jano Car Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. egyedi kedvezmény

• Pc Bázis Globál Kft. –8-10%

• Sessanta pizzeria 20-9153847 – egyedi kedvezmény • Udvarház étterem, 0637340199 –5%

10

Közérdekű Központi Statisztikai Hivatal

KÖZLEMÉNY Magyarországon 2012 őszén a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) és az Európai Unió Statisztikai Hivatala (EUROSTAT) együttműködési megállapodásának megfelelően kerül sor az Európai egészség és társadalmi részvétel (TÁRS-) felmérésre. Az adatgyűjtést a KSH végzi, az Eurostat előírásai alapján. A felmérés elsősorban az európai uniós adatigényeket és a közösségi szociálpolitikai döntések megalapozását szolgálja, ezért az országok nagy többségében azonos időpontban, egységes előírások szerint hajtják végre. Az adatfelvétel az emberek többsége számára bármikor elérhető társadalmi részvételi lehetőségeket, tevékenységeket vizsgálja. A TÁRS-felmérés elsősorban az egészségi problémákkal és sérüléssel, fogyatékossággal élők társadalmi akadályozottságát kutatja, összehasonlítva egészséges társaik lehetőségeivel. Magyarországon a TÁRS-felmérés 530 településen, a 15 éves és idősebb, magánháztartásokban élő lakosság körében, 10 893 fő megkérdezésével zajlik 2012. szeptember 15. és október 31. között. A sorszámozott igazolvánnyal rendelkező kérdezőbiztosok a fenti időszakban keresik fel a véletlen mintavétellel kiválasztott személyeket, és kérdőívet töltenek ki az egészségi állapotukról, a társadalmi részvételi lehetőségeikről, a munkavállalásról, tanulásról, közlekedésről, szórakozásról, társas kapcsolatokról és életkörülményeikről. A kérdőív vizsgálja azokat az akadályokat, amelyekkel az emberek a társadalmilag szokásos tevékenységeik során szembesülhetnek. A válaszadók többségét hordozható számítógép (laptop) segítségével kérdezik ki, mások hagyományos, papír kérdőíven válaszolhatnak. A válaszadás önkéntes. A felmérés során gyűjtött adatokat a KSH az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) és a statisztikáról szóló 1993. XLVI. törvény (Stt.) előírásainak szigorú betartásával kezeli, csak statisztikai célra használja fel, név és cím nélkül, az egyéni azonosítást kizáró módon. A felmérés megkezdése előtt a mintába bekerült személyeknek tájékoztató levelet küldünk. Budapest, 2012. augusztus 21.

Központi Statisztikai Hivatal További tájékoztatás: [email protected]

Meghívó Az Ady Endre Könyvtár meghívja 2012. szeptember 17-én (hétfőn) 17 óra az Ady Endre Könyvtár nagytermébe MINDSZENTY BÍBOROS, A „FEHÉR VÉRTANÚ” című előadásra. Előadó: P. SZABÓ FERENC SJ jezsuita szerzetes, teológus, tanár, író a Vatikáni Rádió magyar adásainak szerkesztője

2012. szeptember 14.

11

közérdekű

2012. szeptember 14.

FELHÍVÁS! Tisztelt hatvani lakosok! Közterületen történő fakivágás esetén a fás szárú növények védelméről szóló 346/2008. (XII.30.) Korm. rendelet 2. számú melléklete szerint szükséges kérelmet benyújtani. A fakivágási engedélykérelem/bejelentési nyomtatvány beszerezhető: Hatvan Város Polgármesteri Hivatalának Műszaki és Városfejlesztési Irodáján, valamint letölthető www.hatvan.hu honlapon. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a kérelem 3000 Ft-os illeték köteles. A társasházak esetében a kérelemhez mellékelni kell a társasház közgyűlési határozatát, más közös tulajdon esetében minden tulajdonos egyetértő nyilatkozatát. Benyújtási határidő: folyamatosan Hatvan, 2012. szeptember 4.

Mindenkit szeretettel várunk!

FELHÍVÁS! Tisztelt hatvani lakosok! Avar és kerti hulladék ártalmatlanítása - lehetőség szerint - hasznosítással (komposztálással, mulcsozással) történik, amennyiben az e szerinti hasznosítás nem oldható meg, a száraz avar és kerti hulladék égetése e rendelet előírásainak, továbbá az erdőről, az erdő védelméről és az erdőgazdálkodásról szóló 2009. évi XXXVII. törvény, az erdők tűz elleni védelméről szóló 4/2008. (VIII. 1.) ÖM rendelet, a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény és annak végrehajtásáról szóló rendelet, illetve az egyéb, külön jogszabály rendelkezéseinek betartásával történhet. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének a levegőminőség védelméről szóló 47/2012. (VIII. 31.) rendelet 2012. 09. 01-i hatállyal módosításra került, mely szerint a száraz avar és a kerti hulladék égetése megfelelő légköri viszonyok (szélcsend) esetén, szeptember 1-től április 30-ig, hétfői és pénteki napokon 9:00 _ 18:00 óra közötti időszakban végezhető. Felhívjuk a lakosság figyelmét, amennyiben országos vagy Heves megye területére vonatkozó tűzgyújtási tilalom kerül elrendelésre, az avar és kerti hulladék égetése Hatvan város közigazgatási területén tilos. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének a tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásokról szóló 26/2012. (IV. 27.) önkormányzati rendelete 8. § (1) bekezdésének 4. pontja értelmében, aki nem száraz avart és kerti hulladékot éget, úgyszintén az is aki a száraz avart és kerti hulladékot nem az önkormányzati rendelet szerint meghatározott időszakban, illetve az országosan elrendelt általános égetési tilalom idején éget, tiltott, kirívóan közösségellenes magatartást követ el és ezer forinttól százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírság, illetve ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírság szabható ki. Hatvan, 2012. szeptember 4.

Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/250-7799 [email protected]

Anyakönyvi hírek

Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban

Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Pap Luca 2012.08. Pap Attila – Szigeti Éva Karsai Róza Réka 2012.08. Karsai Ferenc – Tóth Ivett Hornyák Jázmin Enikő 2012.08. Hornyák Gábor – Laczkó Szilvia Matiszlovics Hanna 2012.08. Matiszlovics Ákos – Kovács Beatrix Sándor Csenge Amanda 2012.08. Sándor András – Botos Szilvia Dombi Zoé Sára 2012.08. Dombi Zsolt – Bence Brigitta

Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: 8.00 – 18.00 kedd: 7.30 – 16.00 szerda: 7.30 – 16.00 csütörtök: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 12.00

Hatvani házasságkötések Ideje (év, hó) Név, állandó település Név, állandó település 2012.08. Mészáros Alexandra - Hatvan Katona József - Hatvan 2012.08. Derdák Zsuzsanna - Hatvan Nagy Róbert - Hatvan 2012.08. Török Ivett Dalma - Hatvan Garai Gábor - Diósjenő 2012.08. Major Andrea - Hatvan Smid Péter - Hatvan

Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: 7.30 – 16.00 szerdán: 7.30 – 16.00 péntek: 7.30 – 13.30

Elhunytak Kovács Ottóné Szelei Mária

2. körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén 13-16 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/948-1957 [email protected]

2012.08.

Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: 8.00 – 12.00 kedd: 12.00 – 16.00 szerda: 8.00 – 12.00 csütörtök: 12.00 – 16.00 péntek: 8.00 – 12.00

3. körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/928-6340 [email protected]

Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra

Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/341-040 Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig

Apróhirdetés Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.) Hatvan, Kastélykertben 3.emeleti 2,5 szobás 63nm-es lakás sürgősen eladó! I.ár.: 8.390mft

4. körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/940-21-94 [email protected]

Eladó a Csányi úton zártkert 35nmes nyaralóval. A területen fúrt kút, ipariáram, gazdálkodásra alkalmas 3x35m fólia. Iár: 5,7mft

5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-20/510-3771 [email protected]

Mosolyogj Hatvan! Hentesnél áll a sor. Egy nő úgy gondolja, hogy jó alkalom egy kis ismerkedésre. Odafordul a mögötte álló férfihoz: - Kati vagyok, facér. Mire a férfi: - Béla vagyok, calonnáér’.

6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Augusztus 21-én 16 és 18 óra között. Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/542-338 [email protected]

n Az öreg székely lefekvés előtt kimegy az udvarra, mikor vis�szajön tiszta nedves a nadrágja szára. Az asszony ránéz és megkérdi: - Mi van, esik? Mire az öreg:- Nem, fúj!

7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén 16-18 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/288-4252 [email protected]

n Az autóbusz elindul a megállóból. Rohan utána egy asszony, hangosan kiáltozva: - Állítsák meg a buszt, mert elkések a munkából! Az utasok megkérik a sofőrt, hogy álljon meg. Az asszony felszáll és megkönnyebülten mondja: - Sikerült...na, jegyeket, bérleteket kérem!

8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján 17-19 óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/523-0150 [email protected]

A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/206-2753 [email protected]

n Egy szobafestőnek segédre van szüksége, így elmegy a munkaközvetítőbe. Ott kiderül, hogy nincsen szobafestő, viszont van egy állástalan nőgyógyász. A szobafestő jobb híján felveszi.

Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-30/908-3712 [email protected] Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén 17-19 óra Polgármesteri Hivatal Képviselői fogadóiroda (Kossuth tér 2.) Elérhetőség: 06-70/528-3468 [email protected]

Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: 8.00 – 17.00 kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: 8.00 – 15.00 csütörtök: 8.00 – 15.00 péntek: 8.00 – 11.00

Miserend

Eltelik három hét, a szobafestő ismét megjelenik az irodában, ezúttal azonban kifejezetten nőgyógyászt keres segédnek. Megkérdezi az irodavezető: - Uram, most van két profi szobafestőnk, miért nem őket alkalmazza? - Tudja, a múltkor kimentünk a lakáshoz, amit elvállaltam. A tulajdonos nem volt otthon, nálam nem volt kulcs, szóval pórul jártam volna, de a nőgyógyász benyúlt a kulcslyukon és kifestette az egész lakást.

n A pesti férj táviratot kap a felesége vidéken élő családjától: - Anyósod nagyon beteg. Stop. Az orvosok feladták. Stop. A férj választávirata: - Remélem, nem a mi címünkre. Stop.

n -Nézd már te asszony! - mondja a székely a feleségének. - Nézz ki az ablakon,egy ló van az udvarunkon! - Az nem is ló, hanem tehén te! - mondja a felesége. Nem a tükörben te, én az ablakot mondtam!

Hatvan Város Önkormányzatának lapja II. évfolyam 9. szám – 2012. szeptember



Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135 Főszerkesztő: Jagodics Milán, e-mail: [email protected] Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter, Jagodics Milán; Fotó: Albert Péter, Burda Gabriella A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/967-0135. E-mail címe: [email protected] Hirdetésfelvétel: 06-70/967-0135 Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: 1588-5038 Együttműködő partnereink: www.hatvanonline.hu, Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül.

Heréden, 2 szobás 80nm-es felújított családi ház parkosított udvarral , melléképülettel eladó. I.ár.: 9,2mft Boldogon, nyugodt, csendes környezetben felújításra szoruló 2 generáció részére is alkalmas 3x120nm-es 5+1 félszobás 2 konyha +étkező, 2 fürdőszobás családi ház garázzsal 16,2 mft-ért eladó Hatvanban, Traktor utcában 120nmes tégla lakás 3 szoba+ nappali, pince kamra, tároló, garázs eladó! Iár:13,5mft Lőrincin, tetőteres 133nm-es összkomfortos lakóingatlan, plusz 18 nm üzlethelyiség eladó. Amerikai konyha nappalival, 3 szoba, pince, mosókonyha. Cirkó gázfűtés. Házi vízműrendszer kialakítva. Udvaron fedett autóbeálló, szerszámos. A ház előtt bitumenes parkoló 2 autó részére. 400 nm-es gyönyörű, parkosított kert, hatalmas tujákkal, fűzfával, kerti tó (növényekkel halakkal). Az udvaron kőgrill, nyársaló. Fa kerti bútorok, terméskővel kirakott hatalmas terasz. I.ár: 19.000.000.-

Görbeéri üdülőövezet határán 2500nm vízfelületű tó, 30-40 éves nyárfákkal, halászati joggal, körülötte 5 ha területtel eladó! Iár.: 20 mft Lőrinciben igényese felújított 220 nmes 3szoba +nappali, konyha+étkezős, 2 fürdőszobás télikertes családiház keresi új tulajdonosát! az ingatlan speciális riasztóval és klímával felszerelt. Garázs az udvarban I.ár.: 19,9mft Hatvan, kertvárosi részén , parkosított saroktelken 120nm-es 2,5 szobás nappalis, konyha+étkezős, fürdőszobás gázkonvektoros+cserépkályhás családi ház sürgősen eladó! I.ár.: 14,5mft Hatvan központjában igényesen felújított, átalakított, 2 szobás erkélyes, földszinti lakás eladó. A fürdőben teljes vízvezeték csere. Látványkonvektoros fűtés.I.ár: 12.8 M Ft Hatvan város központjához közel, 3426nm-es telken gázkonvektoros 2 szobás konyha + étkezős, zárt beépített terasszal, részben alápincézett családi ház, ásott kúttal, ipari árammal, gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó! I.ár.: 11,9mft Eladó Ó-Hatvanban 2+fél szobás, ebédlős 72 m2-es 4. emeleti és 2 szobás 2. emeleti 54m2-es lakás. Budapesti csere vagy más megoldás is érdekel. Telefon: +36-30-862-2714

Elérhetőség: Burda Gabriella: 06-20/7762556 Fájó szívvel tudatjuk, hogy Paksi Gyula az I. sz. Általános Iskola tanára 88. életévében elhunyt. Búcsúztatása 2012. szeptember 28-án /pénteken/ 10 órakor lesz a Hatvani Városi Temetőben. Lányai, testvérei, unokái, sógornője, veje, tanítványai és ismerősei.

Pályázati felhívás A Szent István Általános Iskola (3000 Hatvan, Bajcsy-Zs. út 8.) pályázatot hirdet portás munkakör betöltésére. A foglalkoztatásra a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény alapján kerül sor. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. Pályázati feltétel: középfokú végzettség, büntetlen előélet, egészségügyi alkalmasság. A pályázat részeként benyújtandó iratok: • fényképes önéletrajz, • végzettséget igazoló dokumentumok. A pályázat benyújtásának módja: • e-mail-ben: [email protected], • postai úton: 3000 Hatvan, Bajcsy-Zs. út 8. címre. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. szeptember 19.

12

hirdetés

2012. szeptember 14.

Kastélykert Patika

a Hatvani Albert Schweitzer Kórház Szakrendelőjének földszintjén A szakrendelőben illetve a kórházban felírt gyógyszereit, gyógyszerkészítményeit gyorsan, egyszerűen helyben kiválthatja. Nyitva: hétfőtől-péntekig: 8-16

Egészségkártya elfogadóhely!