Tlaková kanalizace z tvárné litiny
INTEGRAL Trouby, tvarovky a armatury DN 80 – 2000
INTEGRAL (= celistvost ), nezbytná vlastnost pro kanalizace.
Trouby a tvarovky pro tlakovou kanalizaci Tlaková kanalizace INTEGRAL V souladu s normou ČSN EN 598 Úspěch tvárné litiny používané na rozvodech pitné vody je tou nejlepší zárukou i pro tlakovou kanalizaci. 80% vodovodních potrubí položených v zemi je z litiny. Značné provozní tlaky a jejich kolísání vyžadují kvalitní materiál odolávající zvláště vodním rázům a podtlakům.
Kompletní nabídka trub DN 80 - 2000
• tvárná litina • délka: 6 m (DN 80 až 600), 7 m (DN 700 až 1000), 8 m (DN > 1000) • spoj STANDARD HR (nitrilový kroužek)
INTEGRAL DN 80 - 2000 • rozsah pH vedené vody 4 - 12 (občasně 3) • vnější pozinkování 200 g.m-2 + červený epoxid • vnitřní vystýlka z hlinitanového cementu
INTEGRAL PH 1 DN 80 - 2000 (speciální vnitřní povrchová ochrana) • rozsah pH vedené vody 1 - 14 (občasně < 1) • vnější pozinkování 200 g.m-2 + červený epoxid • vnitřní polyuretan
Nesporné přednosti • mechanická odolnost • vodotěsnost při tlaku i podtlaku (dvakrát vyšší než je požadavek) • dlouhá životnost při nezměněných vlastnostech materiálu
INTEGRAL STANDARD TT DN 150 - 2000 (speciální vnější povrchová ochrana) • proti korozivitě okolního prostředí a bludným proudům • vnější pozinkování 200 g.m-2 + vrstva polyuretanu • vnitřní vystýlka z hlinitanového cementu
INTEGRAL ISOPAM DN 100 - 600 (speciální vnější povrchová ochrana) • tepelně izolované trouby • vnější pozinkování 200 g.m-2 + polyuretanová pěna (hustota 80 kg.m-3)+ polyetylénový obal • vnitřní vystýlka z hlinitanového cementu
Kompletní nabídka tvarovek DN 80 - 2000
2.
Kolena K
Spojka INTEGRAL
Redukce R
A kusy
Zaslepovací příruby X
F kusy
• • • Spojky link GS •
E kusy
tvárná litina povrch: červený práškový epoxid spoj: STANDARD HR příruby: vrtání pro PN 10
Armatury pro tlakovou kanalizaci Uzavírací armatury Všechny kanalizační sítě bývají vybaveny sekčními armaturami kvůli snadné údržbě. V nabídce SAINT-GOBAIN PAM jsou armatury, které v maximální míře zaručují spolehlivý provoz kanalizační sítě. Nožová (gilotinová) šoupata (DN 50 - 400)
Šoupě je možné použít jako uzávěr pro dopravu nečištěných splaškových vod, kalů, vod s usazeninami, na čistírnách odpadních vod a na kanalizačních výtlačných řadech. • obvodové těsnění je tórické. Zaručuje stejnoměrné vedení a utěsnění talíře bez tvrdého dosedání • tělo šoupěte má „proplachovací kouty“ umožňující samočištění a zabraňuje usazování nečistot na vodícím zařízení • těsnění zabraňuje průsakům kapaliny podél talíře • tvar šoupěte umožňuje plynulý průchod jakéhokoliv čistícího zařízení potrubím a snižuje na minimum ztráty v potrubí • talíř má zkosený tvar • šoupě může být dodáno s koncovými vypínači
Montáž a údržba ROZSAH POUŽITÍ Montáž: Otevřít šoupě. Šoupě osadit mezi příruby, lze DN PN použít montážní vložku typu PF a těsnění. Při montáži (mm) (bar) je nezbytně nutné dodržet hloubku T osazení šroubů, 50 až 150 10 aby neblokovaly pohyb talíře. 200 10 Údržba: Během provozu je možné dotlačit horní přítlačné těsnění pomocí bočních šroubů. 250 až 300 6 350 až 400
Vrtání přírub
ISO PN 10/16 ISO PN 10 ISO PN 10
4
ISO PN 10
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY DN
D
K
BL
(mm) (mm) (mm) (mm) 50 165 125 43 65 185 145 46 80 200 160 46 100 220 180 52 125 250 210 56 150 285 240 56 200 340 295 60 250 395 350 68 300 445 400 78 350 505 460 78 400 565 515 102
H (mm) 328 340 358 411 452 526 606 696 792 905 987
DH (mm) 150 150 200 200 200 300 300 300 400 400 400
celkový počet 4 4 8 8 8 8 8 12 12 16 16
Upevňovací prvky počet hloubka T otvorů (mm) 4 17 4 17 4 17 4 20 4 22 4 21 4 23 6 19 6 23 8 20 6 28
Hmotnost průměr šroubu M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24
(kg) 7 7,5 9,5 11,5 14 22 29 40 65 89 115
Šoupata EURO 20 typ 23 (DN 80 - 300)
Šoupě je možné použít jako uzávěr pro dopravu předčištěných splaškových vod na čistírnách odpadních vod a na kanalizačních výtlačných řadech. POPIS A VLASTNOSTI • vrtání přírub dle ISO PN 10 TĚLO tvárná litina • směr zavírání (ve směru hodinových POVRCH práškový epoxid ručiček - FSH) SRDCE tvárná litina POVRCH SRDCE
nitril
3.
Armatury pro tlakovou kanalizaci Vzdušníky pro výtlačné kanalizace Vzdušníky jsou navrženy k odvádění nahromaděného vzduchu a plynu ve výtlačných kanalizačních potrubích. Vzdušníky (DN 80)
• výběr materiálů odolných proti korozi • zesílená povrchová úprava pro účinnou ochranu proti korozi • po sejmutí víka lze vyjmout mobilní sestavu a provést údržbu • odkalovací zařízení umožňuje vypuštění a čištění vzdušníku • dodáváme redukční přírubu, která dovolí snížit celkovou výšku zařízení • připojovací příruby jsou vrtané dle ISO PN 10/16 • maximální provozní tlak 10 bar Dodávány jsou 3 varianty: Jednofunkční vzdušník - malý průtok 5 m3.s-1 chrání potrubí odváděním nahromaděného vzduchu a plynu v nejvyšších bodech za provozu kanalizačního výtlaku Jednofunkční vzdušník - velký průtok 430 m3.s-1 odvádí velké množství vzduchu při napouštění sítě a rovněž při vypouštění potrubí Kombinovaný vzdušník - velký a malý průtok 430 a 5 m3.s-1 odvádí velké množství vzduchu při napouštění a vypouštení sítě a odvádí nashromážděný vzduch a plyn za provozu výtlaku. POPIS A VLASTNOSTI TĚLO PLOVÁK POVRCH
ocel polyetylén práškový epoxid v síle 250 µm Jednofunkční vzdušník malý průtok 5 m3.s-1
Jednofunkční vzdušník velký průtok 430 m3.s-1
Kombinovaný vzdušník průtok 430 a 5 m3.s-1
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY příruba průtok
DN
A
H
P
PN
šířka
výška
odkalení
hmotnost
(m .s )
(mm)
(bar)
(mm)
(mm)
(palec)
(kg)
Jednofunkční pro malý průtok
5
80
10/16
275
540
3/4
28
Jednofunkční pro velký průtok
430
80
10/16
275
600
3/4
28
Kombinovaný vzdušník
430 a 5
80
10/16
275
600
3/4
28
3
-1
• na objednávku lze dodat zpětnou klapku na výstupu vzduchu pro případ, že provozovatel nechce, aby dovnitř vnikal vzduch. • na objednávku lze pro jednofunkční vzdušník s velkým průtokem a kombinovaný vzdušník dodat zabezpečovací zařízení ke zmírnění účinků vodních rázů při napouštění a zastavení čerpadel. • na objednávku lze dodat odvětrávací trubku na koleno vzdušníku, která odvádí vzduch nebo plyn mimo šachtu. Takto vystrojený vzdušník může být použit i v záplavové zóně. Redukční příruby - XR kusy
PARAMETRY XR KUSU - VÝBĚR * DN
• materiál - tvárná litina • povrch - epoxidový nátěr • osazení - mezi přírubu armatury (vzdušník, šoupě) a přírubu T kusu
dn
(mm) (mm)
PN
délka L
hmotnost
(bar)
(mm)
(kg)
40
12
100
80
10/16
150
80
10/16/25
31
11
200
80
10/16
40
12
250
80
10/16
31
22
300
80
10/16
21
27,5
* další rozměry prosíme konzultujte 4.
Armatury pro tlakovou kanalizaci Zpětné klapky Zpětná klapka určená k osazení na čistírnách odpadních vod a na výtlačných potrubích splaškových vod. Zpětné klapky (DN 50 - 300)
• výběr materiálů odolných proti korozi • zesílená povrchová úprava pro účinnou ochranu proti korozi • po sejmutí víka lze provést údržbu • minimální nepropustnost při sloupci vody v dolní části 8,0 m • připojovací příruby jsou vrtané dle ISO PN 10 • maximální provozní tlak 10 bar POPIS A VLASTNOSTI TĚLO, VÍKO A SEDLO POVRCH KOULE DN 50 až 100 KOULE DN 125 až 300 POVRCH KOULE ŠROUBY
tvárná litina práškový epoxid hliník tvárná litina NBR ocel
Hydraulické charakteristiky
Tlaková ztráta ∆P je vyjádřena prostřednictvím koeficientu průtoku Kv, což je průtok při teplotě 20 °C proudící klapkou a vyvolávající tlakovou ztrátu 1bar. Tyto veličiny jsou vyjádřeny následujícím vztahem:
Q
Kv =
Kv Q ∆P
kde
√∆P
= koeficient průtoku v m3.s-1 = průtok v m3.s-1 = tlaková ztráta klapky v barech
KOEFICIENT PRŮTOKU V ZÁVISLOSTI NA DN DN (mm)
50
65
80
100
125
150
200
250
300
Kv (m3.h-1)
92
145
265
384
642
784
1592
2480
3380
KONSTRUKČNÍ CHARAKTERISTIKY DN
PN
L
H
H1
hmotnost
(bar)
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
50
10
200
113
196
7,5
65
10
240
126
219
14
80
10
260
162
262
16
100
10
300
194
304
21
125
10
350
214
339
38
150
10
400
260
403
52
200
10
500
295
465
99
250
10
600
462
840
160
300
10
700
700
950
240
5.
Tlaková kanalizace INTEGRAL Spoje trub a tvarovek Spoj STANDARD umožňuje tři pohyby v hrdle trouby nebo tvarovky při zachování těsnosti spoje: 1. úhlové vychýlení • vyrovnání sedání u nestabilního podloží • usnadnění pokládky při mírném směrovém odklonu 2. posun ve směru osy potrubí • vyrovnání dilatačních pohybů potrubí 3. mimoosé vychýlení • vyrovnání sil při nestejném zatížení jednotlivých trub
Provozní a zkušební tlaky
Hrdlový těsnící spoj
Spoj STANDARD DN 80 -2000 Hrdlový těsnící spoj Spoj je navržen tak, že se kontaktní tlak mezi těsnícím kroužkem z elastomeru a kovem zvyšuje, když vzrůstá vnitřní tlak kapaliny.
Norma ČSN EN 598 určuje hodnoty tlaku, při kterých musí být kanalizační sítě nepropustné. KANALIZAČNÍ VÝTLAKY A VAKUOVÉ SÍTĚ Vnitřní tlak
Zámkové spoje*
Spoj STANDARD Vi DN 80 - 300 Zámkové spoje V některých případech je nutné zajistit hladký konec trouby proti vytažení z hrdla trouby či tvarovky. Uzamčení hrdlových spojů je alternativa k betonovým opěrným blokům pro zachycení hydraulických Spoj STANDARD Ve DN 80 - 1200 sil. Používá se hlavně tam, kde jsou obtíže vzhledem k četným podzemním sítím (zastavěné zóny), v nestabilním podloží nebo ve speciálních případech.
Přetlak
Trvalý
Občasný
6 barů
9 barů
Podtlak -0,5 baru -0,8 baru
Zkušební tlak Vnější tlak Trvalý 11 barů
1 bar
-0,9 baru
1 bar
Poznámka: používat pouze tvarovky se spojem STANDARD HR.
Přednosti Potrubí SAINT-GOBAIN PAM je vyrobeno tak, aby vydrželo tlaky mnohem vyšší než je obvyklé, protože namáhání, kterému je v zemi vystaveno jak při uvádění do provozu, tak i během provozu, je značné.
* Další typy zámků např. pro speciální konstrukce, bezvýkopové technologie, shybky nebo pro velké profily prosíme konzultujte s naším technickým oddělením.
Přírubové spoje
s otočnou přírubou DN 80 - 600
s pevnou přírubou DN 700 - 2000
6.
Nitrilové těsnící kroužky Všechny těsnící kroužky systému INTEGRAL jsou z nitrilu HR, aby odolávali všem kapalinám běžně vedeným v kanalizacích a navíc i těm, které obsahují uhlovodík (dešťové vody, vody z parkovišť atd.). Kroužky jsou vizuálně odlišeny od kroužků pro vodovody dvěma žlutými proužky na vnitřní straně
Tlaková kanalizace INTEGRAL
Splašková voda se většinou dopravuje gravitačně. Terénní podmínky však často vyžadují dovést vodu např. do výše položené čerpací stanice, takže je nutné místně navrhnout tlakovou kanalizaci.
Tlakové kanalizační stoky Tyto tlakové stokové sítě dovolí: • • • •
položit potrubí nezávisle na reliéfu terénu zkrátit trasu, je-li to nutné pokládat potrubí do přiměřených hloubek, sledovat terénní relief v nutných případech.
Aby tlaková kanalizace byla funkční, je nutné zvláště věnovat pozornost: • • • • •
výběru čerpadla průtočné rychlosti v potrubí osazení vzdušníků v nejvyšších bodech osazení uzávěrů a vypouštěcích armatur ochraně proti vodním rázům.
Kvalita a trvanlivost použitého materiálu potrubí je prvořadým požadavkem pro tlakové kanalizační sítě. Materiál potrubí tlakových kanalizačních systémů musí snést rozdílné tlaky v trase a mít takové mechanické vlastnosti, aby odolal všem nárokům vyvolaným tímto typem kanalizace. Zkušenosti výrobce SAINT-GOBAIN PAM získané při realizacích rozvodů pitné vody (velké tlaky, vodní rázy, podtlaky, přetlaky) garantují kvalitu kanalizačního systému INTEGRAL. Kompletní nabídka vhodných tvarovek pro tlakovou kanalizaci vybraných z katalogu pro vodovodní tlakové sítě a s vyzkoušenými spoji umožňuje vést kanalizaci jakoukoliv trasou. Vodotěsnost sítě a zámkové spoje jsou samozřejmostí při použití výrobků firmy SAINT-GOBAIN PAM.
;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
V nabídce SAINT-GOBAIN PAM jsou také vzdušníky na splaškové vody, které jsou jednoduché a bezpečné, slouží ke snadnému odstranění vzduchu a tím usnadňují údržbu celého systému.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;
Rozdělení tlakové sítě na úseky je nutné z důvodu údržby. Nožové šoupě svou jednoduchou koncepcí zaručuje rozdělení kanalizačních sítí vedoucích splaškové vody nebo i vody agresivní. V četných případech je šoupě EURO 20 se srdcem potaženým elastomerem díky svým vyzkoušeným vlastnostem velmi vhodným řešením. (Konzultujte s výrobcem oblast použití). Technický úsek firmy SAINT-GOBAIN trubní systémy, s.r.o. má k dispozici všechny potřebné podklady pro návrh a instalaci vhodných armatur a je připraven spolupracovat s projektanty při návrhu optimálního řešení kanalizační sítě.
7.
TECHNICKÉ INFORMACE SAINT-GOBAIN trubní systémy, s. r. o.
INTEGRAL Katalog materiálÛ z tvárné litiny pro gravitaãní a tlakové kanalizaãní systémy
VODOVODY Katalog materiálÛ z tvárné litiny pro vodovodní a závlahové sítû
Sídlo firmy: SAINT-GOBAIN trubní systémy, s. r. o. Na StrÏi 26/132 140 00 Praha 4 tel.: +420-241 001 821-27 www.trubnisystemy.cz
TROUBY STANDARD TT potrubí se speciální ochranou na povrchu DN 60 aÏ 50
INTEGRAL potrubí z tvárné litiny pro kanalizace
MontáÏní postupy INTEGRAL
NATURAL Potrubí pro pitnou a závlahovou vodu
MontáÏní postupy
ISPOPAM izolované potrubí z tvárné litiny DN 100 aÏ 600
ARMATURY & HYDRANTY
Obchodní kanceláfi Brno: K‰írova 118 (areál Raab Karcher Staviva) 619 00 Brno – Horní Her‰pice tel.: +420-543 250 362
REXEL kanalizaãní poklop D400
KORUM kanalizaãní poklop tfiídy D400
12/05
VIATOP kanalizaãní poklop tfiídy D400
