Tisztelt Klubtagok! Augusztus végétôl az Akadémiai Klub és az étterem ismét az önök rendelkezésére áll. Befejezôdtek a kisebb felújítási munkák, s az étterem kipihent csapata fogadja majd Önöket és vendégeiket. A következô hangversenyszezon minden eddiginél gazdagabbnak ígérkezik: a már megszokott három sorozat (Budapesti Vonósok, Weiner-Szász Kamarazenekar és Szilasi Alex Chopin-estjei) mellett új szereplô lesz nálunk a Vashegyi György vezette, korabeli hangszereken játszó Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus. Vendégünk lesz négy ígéretes fiatal: Fülei Balázs és Farkas Gábor zongoramûvész, Várdai István csellómûvész, a tavalyi Csajkovszkij Verseny 3. helyezettje és Baráti Kristóf hegedûmûvész. Szólóestet ad nálunk Malcolm Bilson világhírû amerikai fortepiano mûvész. Láthatunk két koncertszerû operát is: Britten A kis kéményseprô c., 1949-bôl való gyermekoperáját és Haydn Lakatlan szigetét... Unatkozni nem lesz ideje zeneszeretô klubtagjainknak! Folytatjuk a gasztronómiai kalandozásokat is: szeptember 15-én Dobó István egri várkapitány „vendégei” leszünk, s a kitûnô étkeket természetesen egri borokkal öblíthetjük le. Az októberi vacsora a reneszánsz jegyében telik majd. A különleges fogásokat a Nyakas Pincészet méltán híres borai kísérik. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy az Akadémiai Klub és az étterem technikai okok miatt 2008. szeptember 15-én 17 óráig zárva tart. Ebben a szezonban is várjuk vendégeinket a klubban és rendezvényeinken. Az Akadémiai Klub Egyesület vezetôsége 1
ASZTALTÁRSASÁGOK, TÖRZSASZTALOK Szarvas Gábor Nyelvészeti Asztaltársaság Alapította: Fábián Pál, Grétsy László és Balázs Géza (2000) Szarvas Gábor kezdeményezte 1875-tôl az Akadémia épületébe minden hónap utolsó szombat estéjére nyelvészek, tanárok, írók, szerkesztôk részvételével az ún. „nyelvjavító tanácskozásokat”. 2000-ben fölelevenítettük a régi hagyományt idôszerû nyelvi kérdések megbeszélése, könyvbemutató és könyvajándékozás, konferenciabeszámolók, eszmecsere, kötetlen társasági élet, baráti beszélgetések stb. céljából. Asztaltársaságunk védnöksége alatt mûködik a Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda (www.manyszi.hu), amelynek honlapján idôszerû híreinket is közzé tesszük. Vacsorával egybekötött jó hangulatú beszélgetéseinkre, találkozóinkra minden érdeklôdôt szeretettel várunk idén is, februárban, áprilisban, júniusban, szeptemberben és novemberben – mindig a harmadik csütörtökön, az alábbi idôpontokban: 2008. szeptember 18., csütörtök, 18.30 2008. november 20., csütörtök, 18.30 Helyszín: MTA Székház, 1051 Budapest, Roosevelt tér 9. Akadémiai Klub Étterem Érdeklôdés, visszajelzés (tájékoztatás, helyfoglalás): Kiss Gábornál, az asztaltársaság elnökénél:
[email protected], illetve Balázs Gézánál:
[email protected]. 2
Papp Ferenc Alkalmazott Nyelvészeti Asztaltársaság Alapította: Klaudy Kinga, Szépe György, Prószéky Gábor (2001) Papp Ferenc akadémikus tanítványai, barátai, tisztelôi 2001. május 18-án megalakították a Papp Ferenc Baráti Kört. A baráti kör célja Papp Ferenc szellemi örökségének ápolása, mûveinek gondozása, újrakiadása, memoárkötet készítése, fiatal tehetségek felfedezése, az alkalmazott nyelvtudomány különbözô részterületeire vonatkozó interdiszciplináris elôadások, konferenciák szervezése. A baráti kör tagjai a szakmai találkozókon kívül kötetlenebb formájú találkozókat is szerveznek a Papp Ferenc Alkalmazott Nyelvészeti Asztaltársaság keretében. A találkozók színhelye az Akadémiai Klub Könyvtárterme és Étterme. Találkozók idén (minden páratlan hónap utolsó hétfôjén): 2008. szeptember 29.: ebéd 12.00 és 14.00 óra között 2008. november 24.: vacsora 18.00 és 20.00 óra között Visszajelzés: Dr. Klaudy Kinga (e-mail:
[email protected])
Darányi Ignác Agrár Törzsasztal Minden hónap harmadik csütörtökén 16.00 órától
3
Bridzsklub Minden csütörtökön 16.00 és 20.00 óra között. Érdeklôdni lehet: Dr. Marton Ádám (tel.: 326-6587)
Tarokkparti az Akadémiai Klubban Minden csütörtökön 16.00 és 20.00 óra között. Az érdeklôdôket szeretettel várja: Süliné Vargha Helga (tel.: 06-20-344-9588; e-mail:
[email protected])
4
VACSORAESTEK – ÍNYENCEKNEK
2008. szeptember 15. (hétfô) 19.00 óra Akadémiai Klub „Dobó-est” Szüreti vacsora Dobó Istvánnal, Eger város várkapitányával Ételsor és borválogatás az Egri borvidék kínálatából: Almás szôlôleves Leányka, 2007, Gál Tibor Pincészete Leveles tésztában sült galambmáj tökpéppel Napbor Cuvée, 2006, St. Andrea Szôlôbirtok Metha Thema (Hárslevelû), 2005, Bolyki Pincészet Párolt borjúnyelv túrós köleskásával, sült sárgarépával és fokhagymás parajjal Médium Bikavér, 2003, Simon Pincészet XY, 2003, Demeter Pincészet Aszalt cseresznyés, mézes rétes, ánizsos kávémártással Pinot Noir, 2002, Simon Pincészet Kávé tejjel Szénsavas és szénsavmentes ásványvíz
5
A vacsora és a borkóstoló ára 6 900 Ft/fô. Jelentkezni – a vacsora árának befizetésével – az Akadémiai Klub Étteremben 2008. szeptember 11-ig (csütörtök) lehet. Tel.: 312-0626; 411-6371
J 2008. október 13. (hétfô) 19.00 óra Akadémiai Klub
„Mátyás-est” Ôszi vacsora a reneszánsz jegyében Ételsor és borválogatás a Budai-hegyvidék Nyakas Pincészetének kínálatából: Gyömbéres hagymaleves forli-hagymával, cipóban Riesling, 2006 Dunai kecsege lestyánnal sütve, tökmagos-tormás cukkinivel Pinot Gris, 2005/2006 Egészben sült malac árpakásával és almás párolt káposztával Chardonnay Selection barrique, 2007 Meglepetés: Reneszánsz bor Szilvába töltött szegfûszeges szôlô, marcipános aszalt füge és csipkés biscuit Sauvignon Blanc – kései, édes, 2006
6
Kávé tejjel Szénsavas és szénsavmentes ásványvíz A vacsora és a borkóstoló ára 6 900 Ft/fô. Jelentkezni – a vacsora árának befizetésével – az Akadémiai Klub Étteremben 2008. október 9-ig (csütörtök) lehet. Tel.: 312-0626; 411-6371
7
HANGVERSENYEK az MTA Dísztermében (Bp. V., Roosevelt tér 9.) 2008. szeptember 18. (csütörtök) 19.30 óra Szefcsik Zsolt hegedûmûvész DLA-diplomahangversenye Mûsor: c-moll szonáta, op. 30, Nr. 2 G-dúr kettôsverseny hegedûre és zongorára, op. 17
Beethoven: Hummel:
Ysaÿe: Orbán György:
*** 4. szólószonáta, op. 27, Nr. 4 Hegedûverseny (ôsbemutató)
Közremûködik: Szilasi Alex (zongora) és az Erdôdy Kamarazenekar Vezényel: Rácz Márton Rendezô: az Erdôdy Kamarazenekar és az Akadémiai Klub
J 2008. október 1. (szerda) 19.00 óra A Zene Világnapja Mûsor: B. Britten: A kis kéményseprô (1949) – gyermekopera egy felvonásban Szereplôk: Frankó Tünde (szoprán), Rajk Judit (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Laborfalvi Soós Béla (basszus),
8
a Budapesti Énekes Iskola gyerekszólistái, Bogányi Gergely és Szilasi Alex (zongora), N.N. (ütôs), az Accord Quartet: Veér Csongor (hegedû), Mezô Péter (hegedû), Kondor Péter (mélyhegedû), Ölveti Mátyás (cselló) Vezényel: Oberfrank Péter Rendezô: Toronykôy Attila Szervezô: a Hungarofest Kht. KLASSZ Zenei Iroda és az Akadémiai Klub
J 2008. október 3. (péntek) 19.30 óra Chopin összes mûve Szilasi Alex-szel – IX. rész Az évad koncertjein a mûvész az Iparmûvészeti Múzeum frissen felújított Pleyel Imperial zongoráján játszik Mûsor: F-dúr noktürn, op. 15, Nr. 1 F-dúr etûd, op. 25 3 Mazurka, op. 63 F-dúr ballada, op. 38 H-dúr noktürn, op. 32, Nr. 1 cisz-moll etûd, op. 10 3 Mazurka, op. 53 cisz-moll scherzo, op. 3 A koncertet megelôzôen, 18.30 órakor Szilasi mûvész úr az elhangzó mûvekrôl tart rövid ismertetést. Rendezô: a Zeneszalon és az Akadémiai Klub 9
2008. október 8. (szerda) 19.30 óra A Budapesti Vonósok hangversenye „Generációk találkozása” Mûsor: W. Fr. Bach: F-dúr szimfónia J. Ch. Bach: A-dúr gordonkaverseny T 284/4 C. Ph. E. Bach: A-dúr gordonkaverseny Wq. 172, H. 439 M. Haydn: Nottuno J. Haydn: C-dúr gordonkaverseny Hob VIIb:1 Közremûködik: Fenyô László (gordonka) Rendezô: Budapesti Vonósok
J 2008. október 11. (szombat) 19.00 óra A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye Haydn összes „neves” szimfóniája, VI. évad
Dohnányi: Haydn: Chopin:
Mûsor: Vonósszerenád, op. 10 D-dúr (Postakürt) szimfónia, Nr. 31 e-moll zongoraverseny, op. 11
Zongorázik és vezényel: Rohmann Imre Rendezô: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok
10
2008. október 18. (szombat) 60 éves Hôna Gusztáv harsonamûvész és 25 éves a Hôna Kvartett Egynapos Fúvós Fesztivál a Fon-Trade Music és az Akadémiai Klub szervezésében A fesztiválnak három nemzetközi hírû rézfúvós mûvész lesz a díszvendége: Marie-Luise Neunecker – kürt (Németország) Milliere Gilles – harsona (Franciaország) Markus Finkler – trombita (Németország) A vendégek a nap folyamán mesterkurzust tartanak az Akadémia termeiben.
2008. október 18. (szombat) 19.00 óra „Holiday for Trombone” – születésnapi koncert a Díszteremben Vidám hangverseny a Hôna Együttes (az ütôsökkel, zongorával kiegészített kvartett) és a külföldi vendégek részvételével (A fesztivál részletes programját szeptember végétôl a www.mta.hu honlapon az „Akadémiai Klub” rovatban, illetve a www.fontrademusic.hu honlapon olvashatják). Rendezô: a Fon-Trade Music és az Akadémiai Klub
11
2008. október 29. (szerda) 19.30 óra Malcolm Bilson (USA) fortepiano estje (Graf-kópia hangszeren)
Schubert: Beethoven: Schumann: Chopin:
Mûsor: f-moll impromptu, op. 142/1 Esz-dúr szonáta, op. 31/3 *** Waldszenen Gesz-dúr impromptu, op. 51 cisz-moll mazurka, op. 50/3 Asz-dúr keringô, op. 34/1
Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub
J 2008. október 31. (péntek) 19.30 óra Az Orfeo Zenekar (korabeli hangszereken) és a Purcell Kórus hangversenye
J. S. Bach:
J. S. Bach:
Mûsor: Jesus nahm zu sich die Zwölfe, BWV 22 O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118 Herr, gehe nicht ins Gericht, BWV 105 *** O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20
Közremûködik: Szutrély Katalin – szoprán Bárány Péter, Gavodi Zoltán – kontratenor Kálmán László, Szigetvári Dávid – tenor Csizmár Dávid – basszus Karmester: Vashegyi György Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub 12
2008. november 14. (péntek) 19.00 óra Az Új Haydn Vonósnégyes hangversenye
Haydn: Mozart:
Mûsor: G-dúr vonósnégyes, op. 76, Nr. 1 A-dúr klarinétötös KV 581
Közremûködik: Szathmári Zsolt (klarinét) Rendezô: Akadémia Klub
J 2008. november 15. (szombat) 19.30 óra A Budapesti Vonósok hangversenye „Generációk találkozása” Mûsor: G. Ph. Telemann: D-dúr Ouverture C. Ph. E. Bach: a-moll gordonkaverseny Wq. 170, H. 432 E. Grieg: Holberg szvit, op. 40 Közremûködik: Várdai István (gordonka) Rendezô: Budapesti Vonósok
13
2008. november 17. (hétfô) 19.30 óra Farkas Gábor lemezbemutató zongoraestje
Liszt: Liszt:
Mûsor: Miserere de Trovatore S. 433 Reminiscences de Boccanegra S. 438 Ave Maria S. 182 XII. magyar rapszódia
Liszt:
*** h-moll szonáta
Liszt–Verdi: Liszt–Verdi:
Rendezô: a Starlet Music Management és az Akadémiai Klub
J 2008. november 26. (szerda) 19.30 óra Joseph Haydn: L’isola disabitata (A lakatlan sziget), 1779 koncertszerû opera-elôadás Szövegkönyv: Pietro Metastasio Costanza – Halmai Katalin (mezzoszoprán) Silvia – Wierdl Eszter (szoprán) Enrico – Sólyom-Nagy Máté (bariton) Gernando – Kálmán László (tenor) Közremûködik: az Orfeo Zenekar (korabeli hangszereken) Karmester: Vashegyi György Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub
14
2008. december 5. (péntek) 19.30 óra Chopin összes mûve Szilasi Alex-szel – X. rész Az évad koncertjein a mûvész az Iparmûvészeti Múzeum frissen felújított Pleyel Imperial zongoráján játszik Mûsor: 3 Mazurka KK Nr. 1, 2, 3 b-moll noktürn, op. 9, Nr. 1 b-moll polonéz, op. posth h-moll etûd, op. 25 e-moll noktürn, op. 72, Nr. 1 5 Mazurka, op. 7 B-dúr polonéz, op. 71, Nr. 2 Asz-dúr ballada, op. 47 A koncertet megelôzôen, 18.30 órakor Szilasi mûvész úr az elhangzó mûvekrôl tart rövid ismertetést. Rendezô: a Zeneszalon és az Akadémiai Klub
J 2008. december 6. (szombat) 19.00 óra A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye Haydn összes „neves” szimfóniája, VI. évad Mûsor: Esz-dúr (Merkúr) szimfónia, Nr. 43 Mahler–Schönberg: Egy vándorlegény dalai Brahms: B-dúr vonósszimfónia, op. 18 Haydn:
15
Közremûködik: Philipp György (ének) Vezényel: Takács-Nagy Gábor Rendezô: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok
J 2008. december 19. (péntek) 19.30 óra A Budapesti Vonósok hangversenye Karácsonyi koncert
J. S. Bach:
Mûsor: Karácsonyi Oratórium I., II., III. kantáta Vezényel: dr. Kamp Salamon Rendezô: Budapesti Vonósok
Az itt felsorolt hangversenyekre meghatározott számú belépési lehetôséget kap klubunk. Kérjük ezért, hogy jegyigényeiket minden esetben jó elôre jelezzék Sánta Zoltánnak (telefon/távmásoló/rögzítô: 302-0456, villámposta (E-mail):
[email protected]). Ha lehetôségük van rá, elsôdlegesen a villámpostát használják. Telefonüzenet esetén mindig jelezzék elérhetôségüket is.
16
A 2009. évi hangversenyekre csak január elejétôl fogadunk el jelentkezést!
2009. január 17. (szombat) 19.30 óra A Budapesti Vonósok hangversenye „Generációk találkozása” Mûsor: C-dúr szimfónia Hob I:30 („Alleluja”) C. Ph. E. Bach: B-dúr gordonkaverseny Wq. 171, H. 436 C. Ph. E. Bach: h-moll szimfónia J. Haydn: D-dúr gordonkaverseny Hob VIIb:2 J. Haydn:
Közremûködik: Christopher Benda (gordonka) Rendezô: Budapesti Vonósok
J 2009. február 3. (kedd) 19.30 óra Fülei Balázs (zongora) és Várdai István (gordonka) kamarahangversenye
C. Debussy: Bartók Béla:
Mûsor: f-moll „Appassionata” szonáta, op. 57, Nr. 23 L’Isle Joyeuse Szonáta
Kodály Zoltán: Janácˇek: Stravinsky:
*** Szonáta, op. 8, III. tétel Pohadka Suite Italienne
L. v. Beethoven:
Rendezô: a Starlet Music Management és az Akadémiai Klub
17
2009. február 7. (szombat) 19.00 óra A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye Haydn összes „neves” szimfóniája, VI. évad
Rossini: Donizetti: Verdi: Rossini: Busoni: Haydn:
Mûsor: Bruschino úr – nyitány B-dúr klarinét-concertino e-moll vonósszimfónia Szerenád kisegyüttesre Klarinét-concertino, op. 48 C-dúr (Laudon) szimfónia, Nr. 69 Közremûködik: Klenyán Csaba (klarinét) Vezényel: Takács-Nagy Gábor
Rendezô: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok
J 2009. február 27. (péntek) 19.30 óra Chopin összes mûve Szilasi Alex-szel – XI. rész Az évad koncertjein a mûvész az Iparmûvészeti Múzeum frissen felújított Pleyel Imperial zongoráján játszik Mûsor: c-moll noktürn, op. posth. 4 Mazurka, op. 6 cisz-moll impromtu, op. 66 h-moll scherzo, op. 20 g-moll polonéz
18
F-dúr polonéz g-moll noktürn, op. 37, Nr. 1 g-moll ballada, op. 23 A koncertet megelôzôen, 18.30 órakor Szilasi mûvész úr az elhangzó mûvekrôl tart rövid ismertetést. Rendezô: a Zeneszalon és az Akadémiai Klub
J 2009. március 3. (kedd) 19.30 óra Prunyi Ilona (zongora) és vendégeinek kamarakoncertje Rendezô:
π Koncert
J 2009. március 14. (szombat) 19.30 óra 1809–2009 Joseph Haydn halálának 200. évfordulója tiszteletére: az Orfeo Zenekar korabeli hangszeres Haydn-szimfónia-sorozata – I. rész Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub
19
2009. április 18. (szombat) 19.00 óra A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye Haydn összes „neves” szimfóniája, VI. évad
Mozart: Schöck: Mozart: Lekeu: Haydn:
Mûsor: Az álruhás kertészlány (La finta giardiniera) – nyitány Gordonkaverseny, op. 61 Négy kontratánc, KV 267 c-moll (Emlékvirágok) adagio, op. 3 G-dúr (Palindrom) szimfónia, Nr. 47 Közremûködik: Perényi Miklós (gordonka) Vezényel: Rohmann Imre
Rendezô: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok
J 2009. április 24. (péntek) 19.30 óra Chopin összes mûve Szilasi Alex-szel – XII. rész Az évad koncertjein a mûvész az Iparmûvészeti Múzeum frissen felújított Pleyel Imperial zongoráján játszik Mûsor: 4 Mazurka, op. 41 H-dúr noktürn, op. 62 Souvenir de Paganini
20
Fisz-dúr impromtu, op. 36 Variations sur un air national allemand f-moll noktürn, op. 55, Nr. 1 f-moll ballada, op. 52 A koncertet megelôzôen, 18.30 órakor Szilasi mûvész úr az elhangzó mûvekrôl tart rövid ismertetést. Rendezô: a Zeneszalon és az Akadémiai Klub
J 2009. április 25. (szombat) 19.30 óra 1809–2009 Joseph Haydn halálának 200. évfordulója tiszteletére: az Orfeo Zenekar korabeli hangszeres Haydn-szimfónia-sorozata – II. rész Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub
J 2009. április 28. (kedd) 19.00 óra (Figyelem! A mûvek idôtartamára tekintettel a koncert este 7 órakor kezdôdik!) Baráti Kristóf (hegedû) hangversenye
J. S. Bach: J. S. Bach: J. S. Bach:
Mûsor: g-moll szólószonáta No. 1, BWV 1001 a-moll szólószonáta No. 2, BWV 1003 C-dúr szólószonáta No. 3, BWV 1005 *** 21
J. S. Bach: J. S. Bach: J. S. Bach:
h-moll partita No. 1, BWV 1002 d-moll partita No. 2, BWV 1004 g-moll partita No. 3, BWV 1006
Rendezô: a Starlet Music Management és az Akadémiai Klub
J 2009. május 9. (szombat) 19.30 óra 1809–2009 Joseph Haydn halálának 200. évfordulója tiszteletére: az Orfeo Zenekar korabeli hangszeres Haydn-szimfónia-sorozata – III. rész Rendezô: az Orfeo Zenei Alapítvány és az Akadémiai Klub
J 2009. május 13. (szerda) 19.30 óra Az Ergi-Pertis Duó hangversenye „ A zene és a tudomány dialógusa” A kezdettôl a végkifejletig – Schubert négykezes mûvei
F. Schubert:
F. Schubert:
22
Mûsor: Allegro moderato C-dúr, D 968 g-moll fantázia, D 9 f-moll fantázia, D 940 *** D-dúr rondó, D 608 Bevezetô, variációk egy eredeti témára és finálé B-dúr, D 603 Változatok Hérold Marie címû operájának témájára C-dúr, D 908
A mûsor vendége és elôadója: dr. Walburga Litschauer egyetemi docens, nemzetközi hírû Schubert-kutató lesz, aki az Új Schubert Összkiadás egyik legfontosabb munkatársa Rendezô: Ergi-Pertis Duó
J 2009. május 30. (szombat) 19.00 óra A Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok hangversenye Haydn összes „neves” szimfóniája, VI. évad Emlékhangverseny Haydn halála 200. évfordulójának elôestéjén: Mûsor: A-dúr hegedûverseny D-dúr zongoraverseny C-dúr (A szórakozott) szimfónia, Nr. 60 Közremûködik: Baráti Kristóf (hegedû) Zongorázik és vezényel: Rohmann Imre Rendezô: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok
23
TÁJÉKOZTATÁST AD
az Akadémiai Klub programjairól, a tervekrôl: Sánta Zoltán osztályvezetô Tel./távmásoló/rögzítô: 302 0456; 411 6327; villámposta (E-mail):
[email protected] Ugyanitt lehet jelentkezni a füzetben meghirdetett hangversenyekre és egyéb kulturális programokra is. A klubtagsággal kapcsolatos kérdésekben: Zilahy Péter fôosztályvezetô Tel.: 269-0114, 411-6100/506 e-mail:
[email protected] Akadémiai Klub Étterem Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 12.00 és 23.00 óra között (a klub már 11.30 órakor kinyit) Az étteremmel kapcsolatos véleményükkel keressék Kusnyár Gábor ügyvezetô igazgatót. Tel.: 06-30/343-5685 e-mail:
[email protected] Érdeklôdésüket és asztalfoglalásukat szívesen várja az étterem. Tel.: 312-0626, 312-2018, 411-6371 Rendezvényekkel kapcsolatos szolgáltatásokról (vendéglátás, büfé stb.) Hanzély Attila értékesítési igazgató ad felvilágosítást Tel.: 06-30/251-6944 A büfé hétfôtôl csütörtökig 9.00 és 16.00 óra között, pénteken pedig 9.00 és 15.00 óra között tart nyitva.
24
2008/4
1051 Budapest, Roosevelt tér 9.
