TIP NA VÁNOÈNÍ DÁREK Z OLYMPIE

TIP NA VÁNOÈNÍ DÁREK Z OLYMPIE

9 / 2006

Giovani Santi-Mazzini

listopad 9 / 2006

www.cstv.cz

MILITARIA Exkluzivní, bohatì ilustrovaná publikace je urèena všem milovníkùm vojenské historie, zbraní a uniforem. Mapuje období od Karla Velikého po první svìtovou válku a popisuje vývoj vojenské taktiky, materiálù a technologií užívaných ve váleèných konfliktech. Knihu zdobí historické pøíbìhy a scénické kostýmy i historicko-geografické mapy.

n1n

ZPRAVODAJ

ÈSTV a Nakladatelství OLYMPIA, a. s.

Chris Hunt

SVÌTOVÁ ENCYKLOPEDIE FOTBALU Výpravná obrazová kniha obsahuje dìjiny a vývoj nejpopulárnìjší hry na svìtì. V jednotlivých kapitolách se zamìøuje na nejdùležitìjší události: MS a Evropy, OH a fotbalové poháry, pøináší medailonky nejlepších hráèù, trenérù i kouèù fotbalové historie i souèasnosti, a nezapomíná ani na ženskou kopanou. Publikaci doplòují stovky fotografií a pøehledné výsledkové tabulky. 1. vyd., 384 s.,formát 245x290 mm, váz. 1200 Kè

Knihy si mùžete objednat (nebo zakoupit) v obchodním a expedièním oddìlení Nakladatelství OLYMPIA, a. s., Vaníèkova 2, blok D, 160 17 Praha 6-Strahov, tel./fax: 274 821 530, e-mail: [email protected]. Více informací najdete na

www.iolympia.cz

Vydává Nakladatelství Olympia, a. s., ve spolupráci s VV ÈSTV l http://www.cstv.cz/tp.htm l Adresa redakce: Zátopkova 100/2, 160 17 Praha 6, tel. 233 017 416, fax: 233 358 467 l Uzávìrka èísla 16. 11. 2006 l Redaktor: Vladimír Civín l Distribuováno zdarma l Podávání novinových zásilek povoleno Èeskou poštou s.p. OZ Pøeprava pod è.j. 1648/94, ze dne 25. 7. 1994 l Za správnost a vìcný obsah èlánkù odpovídají jednotliví autoøi l ISSN 1212-1061 Objednávky knižní produkce adresujte expediènímu odd. Nakladatelství Olympia, a. s., Vaníèkova 2, blok D, 160 17 Praha 6-Strahov, tel./fax: 274 821 530, e-mail: [email protected]

Projekt trvalého vzdìlávání v oblasti sportu a tìlovýchovy trenérský institut – interdisciplinární vzdìlání

Foto: archiv redakce

1. vyd., 440 s., formát 290x305 mm, váz. 2999 Kè

n2n

l FRANTIŠEK DVOØÁK: „HRY V PEKINGU BUDOU VÝJIMEÈNÉ VŠÍM“ l e dnech 20.–26. øíjna podnikli pøedstavitelé Èeského olympijského výboru (ÈOV) v èele s místopøedsedou pro sport Doc. PhDr. Františkem Dvoøákem, CSc., inspekèní cestu do Pekingu – dìjištì nadcházejících olympijských her. F. Dvoøáka jsme požádali o rozhovor. n Co bylo impulsem a cílem vaší cesty? „Jednalo se o bìžnou návštìvu organizaèního výboru Her (BOCOG) dle dlouhodobého plánu Èeského olympijského výboru (ÈOV) a stìžejního úkolu sportovního úseku ÈOV v této etapì, tj. organizaèní pøíprava na LOH 2008 v Pekingu. Návštìvy se také zúèastnil ještì generální sekretáø ÈOV JUDr. Petr Hrubec a sportovní øeditel ÈOV Jan Hrdina.“ n Do zahájení OH zbývají ještì necelé dva roky, nicménì podle ohlasù Peking žije pøípravami ve velkém stylu již nyní. Potvrdilo se vám to? „Blížící se olympijské hry jsou nejvíc patrné mohutnou výstavbou pøedevším sportovních objektù a zaøízení, budováním dalších tras metra, silnièních okruhù a hotelù. Mìsto rychle mìní svou tváø, pøibývá orientaèních oznaèení v angliètinì, a také obchodù s prvními suvenýry speciálnì komponovanými k OH 2008. V øadì hotelù bìží v jejich lobby nepøetržité videoprojekce zamìøené k OH, k výstavbì sportoviš a k nabídce olympijské turistiky. Další upoutávka je na centrálním pekingském námìstí Tian Anmen, kde je pøed budovou Muzea èínské revoluce velký elektronický panel odpoèítávající dny, hodiny, minuty a vteøiny do zahájení OH. Na vlastní ploše námìstí Nebeského klidu je pak umístìno pìt obøích maskotù OH v barvách olympijských kruhù. Ty pøedstavují ètyøi nejoblíbenìjší èínská zvíøata a olympijský oheò – modrou rybu (Beibei), èernou pandu (Jingjing), èervený olympijský oheò (Huanhuan), žlutou tibetskou antilopu (Yingying) a zelenou vlaštovku (Niny). Zajímavé je, že spojením prvních slabik z každého jména maskotù vznikne vìta Bei jing huan ying ni, což v pøekladu znamená ,Vítejte v Pekingu‘.“ n Setkali jste se s pøedstaviteli organizaèního výboru her, èeského velvyslanectví a olympijskou atašé. Jaké informace jste od nich získali? „Jednání na BOCOG bylo dominantním bodem naší návštìvy. Probírali jsme všechny úseky organizaèní pøípravy pobytu èeské olympijské výpravy, a také pøedstavitelù ÈR a partnerù a oficiálních hostù ÈOV. Probìhlo též setkání s velvyslancem ÈR v Èínì panem dr. Vítìzslavem Grepem a dalšími pracovníky našeho konzulátu. Probírali jsme body naší spolupráce a souèinnosti pøi vlastních Hrách. Po celou dobu pobytu nás doprovázela naše olympijská atašé paní Ruixia Li. Spolupráce s BOCOG je velmi dobrá a pøíprava probíhá pøesnì podle harmonogramu a øešených problémù.“ n Souèástí mise byla také prohlídka nìkterých sportoviš. Mùžete pøiblížit své dojmy? „Dva plné dny nám BOCOG podle pøesného èasového programu pøedstavoval sportovní zaøízení, která jsou v rùzné fázi rozestavìnosti. Pøedevším je to mohutný národní stadión pojatý jako „ptaèí hnízdo“, další sportovní haly s podobnou kapacitou jako má naše SAZKA Arena, velodrom, veslaøský a kanoistický kanál, mohutná sportovní støelnice, a také komplex budov budoucí olympijské vesnice. Jedná se o architektonicky velkolepá díla s ohromujícími diváckými kapacitami a splòující všechny požadavky kladené na nejmodernìjší sportovní zaøízení.“ n V minulosti jste absolvoval mnoho podobných cest do dìjiš letních i zimních OH. Mùžete proto porovnávat pøístup organizátorù… „Organizátoøi jsou plnì profesionální tým s maximální podporou státu a strany a tvoøí vlastnì jednotnou organizaèní strukturu. Do BOCOG angažovali øadu profesionálních odborníkù z celého svìta, pøedevším do divizí, které zajišují vztahy a spolupráci s národními olympijskými výbory. BOCOG má k dispozici nádhernou novou moderní budovu, pracovníci jsou velmi pøíjemní, ochotní a dobøe jazykovì vybavení. Pøíprava a realizace Her je prestižní záležitostí celé Èíny a pøi setkávání s normálními lidmi je to nejfrekventovanìjší téma rozhovorù.“

9 / 2006

n3n

n Na co se ÈOV ve spolupráci s ÈSTV a sportovním svazy bude muset ve zbývajícím èase do zahájení OH nejvíce zamìøit? „Je to samozøejmì samotná sportovní pøíprava a plnìní kvalifikaèních kritérií úèasti. NᚠRozvojový olympijský program je na to plnì zamìøen, navíc jsme vyhlásili nìkteré specifické projekty, jako je posílení dotací týmovým sportùm, apod. V roce 2007 chceme na specifiku olympijské pøípravy rozdìlit olympijským sportovním svazùm cca 60 milionù Kè. Dùležité také bude se se- Foto: Zleva – P. Hrubec, T. Kuchaøová, F. Dvoøák a J. Hrdina známit s vlastním prostøedím v Èínì, vyzkoušet si dopravu, otestovat vliv èasového posunu, který je šest hodin, posoudit možnosti místního stravování a nakonec stanovit strategii aklimatizace a celkové adaptace. To bude úkol nejenom pro štáb olympijské výpravy, který bude ustaven v roce 2007, ale pøedevším pro experty a realizaèní týmy sportovních svazù. Pro tyto úèely bude potøeba plnì využít startù na svìtových soutìžích, které budou pøed OH do Pekingu a Èíny pøidìleny, nebo zorganizovat s pomocí a podporou ÈOV vlastní tréninkové kempy a pobyty v Èínì.“ n Kolik takových inspekèních cest ještì bude tøeba uskuteènit? „Když nepoèítáme pobyt a èinnost užší technické a organizaèní skupiny štábu naší olympijské výpravy bezprostøednì pøed samotnými Hrami v Pekingu, tak chceme ještì realizovat dvì návštìvy BOCOGu a sportoviš. Tentokráte shlédneme i sportovištì pro jachting v Qingdao, pro jezdectví v Hongkongu a stadióny ve mìstech, kde budou skupiny fotbalového olympijského turnaje v pøípadì, že se naše „21“ kvalifikuje.“ n Mohou mít poznatky z cesty nìjaký pøínos z hlediska olympijské kandidatury Prahy? „Myslím si, že srovnávání oèekávaných Her v Èínì s každými dalšími, tedy i s tìmi uvažovanými v Praze není možné a je nepatøièné. V Pekingu to budou OH výjimeèné vším – rozsahem, gigantickým charakterem sportovních zaøízení, místní diváckou návštìvností, centrální organizovaností všech a všeho, velkolepou infrastrukturou budovanou k datu Her, a také prudkým nárùstem sportovní výkonnosti a úspìšnosti èínských olympionikù v mnoha sportech. Domnívám se, že èínské OH nebudou a nemohou být vzorcem èi modelem pro poøádání dalších Her. V Praze bude nutno pro poøádání OH uplatnit jinou filozofii budování sportoviš i vlastní organizace. Pojetí staveb musí být dimenzováno pro bìžný, pokud možno rentabilní denní provoz s možností jejich sportovnì technickou i diváckou kapacitu jednorázovì a doèasnì zvýšit pro potøeby OH. Také organizace vlastních Her bude muset být pøizpùsobená bìžnému provozu a životu mìsta a ne naopak.“ n V Pekingu byla shodou okolností ve stejném termínu také nedávná Miss World Taána Kuchaøová. Setkali jste se? „Pøi jednání s panem velvyslancem Greplem jsme byli pozváni na setkání s naší Miss World. Velvyslanectví využilo její návštìvy v Pekingu a zorganizovalo pro velvyslance státù EU odpolední koktejl. Miss World Taánì Kuchaøové jsme pøedali oficiální odznaky ÈOV a sdìlili si dojmy o olympijském Pekingu. Je to pøíjemná mladá dáma, která dobøe reprezentuje ÈR, tak jako my se snažíme to dìlat prostøednictvím sportu. V tom jsou si naše mise podobné.“ Vladimír Civín

9 / 2006

n4n

Výsledky jednání orgánù ÈSTV l PØIPRAVUJE SE ZÁKON O DOPINGU l V ÈSTV na listopadové schùzi mj. vzal na vìdomí informaci o èinnosti Antidopingového výboru ÈR (ADV ÈR) v roce 2006. Vyplývá z ní, že Vláda ÈR uložila pøedložit do konce letošního roku návrh zákona o omezení dostupnosti látek s dopingovým úèinkem. Pracovní skupina pro vlastní sepsání zákona projednala 25. záøí postup pøípravy a harmonogram pøedkládání návrhu ke schvalování až po koneèné znìní pro Vládu ÈR. Informace o èinnosti ADV ÈR vypovídá rovnìž o tom, že od ledna do záøí uskuteènil ADV

ÈR celkem 1083 dopingových kontrol, z toho 773 pøi soutìžích a 310 mimo soutìže. Pravidelným a stìžejním bodem jednání VV ÈSTV se staly aktuální informace o financování sdružených subjektù. VV ÈSTV dále napøíklad projednal návrh na svolání valných hromad akciových spoleèností a návrhy termínù schùzí VV ÈSTV, celostátních porad zástupcù regionálních sdružení sportovních svazù ÈSTV a Valné hromady ÈSTV, která je plánována na 14. dubna. -civ-

Ekonomické informace ÈSTV l TJ A SK MOHOU ÚÈTOVAT V JEDNODUCHÉM ÚÈETNICTVÍ AŽ DO 31. PROSINCE 2007 l a základì poslanecké iniciativy byla schválena novela zákona o úèetnictví, a to konkrétnì ustanovení § 38a, tak, že TJ a SK, které vedly do 31. prosince 2003 jednoduché úèetnictví, mohou toto jednoduché úèetnictví vést až do 31. prosince 2007. V praxi to znamená, že TJ/SK, které vznikly po 1. lednu 2004 musí podvojné úèetnictví vést vždy. Pokud TJ/SK vedou jednoduché úèetnictví, tak postupují podle znìní vyhlášky è. 507/2002 Sb., ve znìní k datu 31. prosince 2003. Pro jiné subjekty již byla tato vyhláška zrušena. -red-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l REGISTRAÈNÍ POKLADNY OD ROKU 2008 l nìmovna PÈR projednávala 24. øíjna poslanecký návrh novely zákona o registraèních pokladnách. Jedná se o zákon, který naøizoval zavedení registraèních pokladen od 1. ledna 2007. Protože se proti nìmu zvedl znaèný odpor v podnikatelské sféøe, navrhla skupina poslancù odklad platnosti zákona o jeden rok, tedy od 1. ledna 2008.

Snìmovna návrh schválila a zákon byl postoupen do Senátu. I Senát 2. listopadu 2006 návrh zákona schválil a lze s urèitostí pøedpokládat, že jej podepíše i prezident. Patrnì v prùbìhu roku 2007 dojde ke zrušení celého zákona. Pokud se tak opravdu stane, budeme vás vèas informovat. -pp-

n5n

Právní poradna o dnešní právní poradny jsme opìtnì zaøadili problematiku odpovìdnosti cvièitele pøi vedení tréninku, nebo dotazy na toto téma jsou stále velmi èasté. Dotaz: Chtìl bych poprosit o pomoc pøi øešení problematiky odpovìdnosti cvièitele pøi vedení tréninku: 1) jakou kvalifikaci musí mít osoba, která vede trénink? 2) jak je tato osoba odpovìdná za pøípadný úraz? 3) jaké podmínky je nutné pøi tréninku splnit z hlediska bezpeènosti? 4) jak je možné pøípadné škody na zdraví pojistit? Úvodem k tìmto dotazùm je potøeba pøedeslat, že otázka odpovìdnosti za škodu je pøedevším závislá na individuálním posouzení konkrétních okolností pøípadu, kterých mùže být velké množství. Odpovìdnost za vznik škody (a to jak na zdraví, tak na majetku) je zejména upravena v obèanském zákoníku s tím, že jsou zde stanoveny podmínky jejího vzniku. A právì skuteènost, zda byly èi nebyly tyto podmínky naplnìny je vždy nutné posuzovat v konkrétním pøípadì. Proto, aby byla založena obecná odpovìdnost za vznik škody, musí být splnìny následující pøedpoklady: 1. dojde k porušení urèité právní povinnosti, a to povinnosti: § vyplývající z obecnì platných právních pøedpisù; § vyplývající z jiných pøedpisù – interních, bezpeènostních, stanov, apod.; § vyplývající ze smluv; § obecné povinnosti stanovené § 415 obè. zák., který stanoví, že „každý je povinen poèínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví, na majetku, na pøírodì a životním prostøedí“. 2. vznikne škoda; 3. mezi porušením povinnosti a vznikem škody existuje vztah pøíèiny a následku; 4. odpovìdná osoba porušení povinnosti zavinila (úmyslnì nebo z nedbalosti). Jestliže nìkterý z výše uvedených pøedpokladù chybí, odpovìdnostní vztah nevzniká a škoda byla zpùsobena náhodou. V pøípadì odpovìdnosti cvièitele (trenéra) za zpùsobenou škodu je tøeba upozornit, že cvièitel je tzv. osobou, kterou užívá právnická osoba – konkrétnì napø. tìlovýchovná jednota, sportovní klub – ke své èinnosti. Zde odpovídá za èinnost takové osoby poškozenému tìlovýchovná jednota nikoli cvièitel. Rovnìž tìlovýchovná jednota mùže svou odpovìdnost vylouèit, a to zejména tím, že úspìšnì prokáže nedostatek zavinìní na stranì osob, které ke své èinnosti užívá. Vùèi cvièiteli, který svým jednáním zavinil vznik škody, za kterou poškozenému odpovídá TJ, má tato TJ tzv. regresní nárok, tedy mùže požadovat vùèi cvièiteli náhradu. Pokud jde o kvalifikaci osoby, která vede trénink, pak v pøípadì, kdy je tato èinnost vykonávána osobou na základì jejího èlenského vztahu k TJ/SK, pak obecnì závazné právní pøedpisy žádnou speciální kvalifikaci nevyžadují. Shodné platí i u vìtšiny pøípadù, kdy je tato èinnost provádìna na základì zamìstnaneckého pomìru èi jiného pracovnì-právního vztahu. Urèitá odborná kvalifikace je požadována v pøípadech, kdy je èinnost spoèívající v poskytování tìlovýchovných služeb vykonávána osobou na základì živnostenského oprávnìní nebo, když živnost provozuje TJ/SK (požadavky na odbornou kvalifikaci jsou upraveny zákonem è. 455/1992 Sb. o živnostenském podnikání v platném znìní a jsou podmínkou, bez jejíhož splnìní by vùbec nebylo živnostenské oprávnìní vydáno). Nicménì z hlediska možného vzniku odpovìdnosti za vznik škody (hlavnì pak úrazu) lze doporuèit, aby vedení tréninku bylo svìøeno osobì, která s ní má urèité praktické zkušenosti, i když tyto nemusí být podloženy nìjakým úøedním osvìdèením. Rovnìž bezpeènostní pravidla pøi výkonu sportovní èinnosti nejsou stanovena žádným obecnì závazným právním pøedpisem. Navíc se požadavky na bezpeènost budou lišit v závislosti na pro-

9 / 2006

n6n vozování konkrétního druhu sportovní èinnosti. Proto je v tomto ohledu hlavní zajištìní dodržení pravidel a pøedpisù daného sportu, protože ty nejlépe odrážejí zkušenosti s provozováním té které sportovní èinnosti (napø. nutnost zajištìní dostateèné péèe o výstroj a výzbroj sportovce, nutnost zohlednit klimatické podmínky, vìk a schopnost sportovcù, atd.). Ale mùže se jednat i o další pøedpisy napø. sportovního svazu k zajištìní co nejbezpeènìjšího provozování daného sportu (rùzné øády, smìrnice, apod.). Je vhodné tato pravidla rámcovì stanovit a seznámit s nimi úèastníky sportovní akce (a se jedná o trénink èi sportovní závod). Pojištìní: 1) Pojištìn mùže být poškozený pro pøípad vzniku škody (úrazu). V tomto pøípadì je pojistnou událostí samotný úraz (jiná škoda) a na základì toho je pojišovnou nahrazena vzniklá škoda. Proti tomu, kdo za vnik škody odpovídá mùže pojišovna uplatnit svùj regresní nárok (náhradu toho co plnila). Úrazové pojištìní v urèitém rozsahu pojistného plnìní je sjednáno pojistnou smlouvou è. 71-495000830-7 mezi ÈSTV a Kooperativou, a.s. Podle této smlouvy jsou pojištìni jednak èlenové v ÈSTV sdružených TJ/SK, a dále i ostatní úèastníci sportovních akcí poøádaných TJ/SK. To samozøejmì nevyluèuje sjednat si další úrazové pojištìní. 2) Pojištìní odpovìdnosti za vznik škody. Fyzická osoba (cvièitel, trenér) nebo právnická osoba (TJ/SK) se mùže nechat pojistit pro pøípad vzniku její odpovìdnosti za škodu. To znamená, že pokud svým jednáním zpùsobí škodu a za tuto bude odpovídat, její povinnost z odpovìdnostního vztahu, a to zejména povinnost k náhradì vzniklé škody pøebírá pojišovna (vznik odpovìdnosti, respektive její stanovení kompetentním orgánem – nejèastìji soudem, je zde pojistnou událostí). V rámci pojistné smlouvy è. 595039825-4 uzavøené mezi ÈSTV a Kooperativou, a.s. je pojištìna odpovìdnost za škodu nìkterých sportovních svazù (které o to projevily zájem). Je pojištìna i škoda zpùsobená pøi sportovních akcích poøádaných jiným subjektem sdruženým v ÈSTV (napø. TJ) pokud, je tato akce poøádána buï jménem sportovního svazu nebo na základì povìøení, které tento sportovní svaz udìlí k uspoøádání sportovní akce. Mgr. Gabriela Petrusová Legislativnì právní a personální odbor ÈSTV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l FOND KULTURNÍCH A SOCIÁLNÍCH POTØEB V OBÈANSKÝCH SDRUŽENÍCH l yhláška è. 114/2002 Sb., o fondu kulturních a sociálních potøeb, upravuje vznik a tvorbu fondu a hospodaøení s jeho prostøedky pouze u organizaèních složek státu a státních pøíspìvkových organizacích. Fond kulturních a sociálních potøeb u obèanských sdružení: – na obèanská sdružení se nevztahuje povinnost stanovená výše uvedenou vyhláškou zøizovat FKSP; obèanské sdružení tak tento èi obdobný fond vytváøí pouze na základì svého rozhodnutí (na základì rozhodnutí pøíslušného orgánu o použití finanèních prostøedkù sdružení); – možnost zøídit takový fond lze dovodit napø.

ze zákona è. 586/1992 Sb., o daních z pøíjmù, v platném znìní, který upravuje osvobození od daní z pøíjmu pro urèitá plnìní poskytnutá jednak z FKSP u zamìstnavatelù, kteøí ho povinnì vytváøejí, a souèasnì pro plnìní poskytnutá zamìstnavatelem, na kterého se tato povinnost nevztahuje, ze sociálního fondu nebo ze zisku po zdanìní (§ 6 odst. 9 cit. zák.); – z toho vyplývá, že zamìstnavatelé, na které se nevztahuje povinnost zøizovat FKSP dle výše citované vyhlášky, mohou poskytovat svým zamìstnancùm plnìní jako jsou rekreaèní poukazy, možnost používat rekreaèní, zdravotnická, tìlovýchovná a sportovní zaøízení, pøíspìvky na kulturní poøady a sportovní akce nebo sociální pomoc (napø. bezúroèné pùjèky) následovnì:

a) svým rozhodnutím zøídí sociální fond; b) tato plnìní budou poskytovat na základì jednorázového rozhodnutí z vytvoøeného zisku po zdanìní; c) zamìstnavatelé, kteøí zisk nevytvoøí, mohou tato plnìní poskytovat jako nedaòový náklad (též na základì svého rozhodnutí). – vzhledem k tomu, že tvorba sociálního fondu není pro obèanská sdružení upravena obecnì závazným právním pøedpisem, bude nutné, aby pøíslušný orgán sdružení (VV, VH) jednak rozhodl o jeho zøízení a dále, aby upravil statut fondu, který bude obsahovat zejména zpùsob naplòování tohoto fondu a kritéria jeho èerpání; – obèanské sdružení mùže též zøídit fond, ze kterého budou poskytovány pøíspìvky jeho èlenùm. Zdanìní pøíspìvkù ze sociálního fondu pro jeho pøíjemce: I) § 6 odst. 9 písm. d) zákona è. 586/1992 Sb. – od danì jsou osvobozena nepenìžní plnìní poskytovaná zamìstnavatelem zamìstnancùm ze sociálního fondu (ze zisku po zdanìní) ve formì možnosti používat rekreaèní, zdravotnická a vzdìlávací zaøízení, závodní knihovny, tìlovýchovná a sportovní zaøízení nebo ve formì pøíspìvku na kulturní poøady a sportovní akce; – jde-li o poskytnutí rekreace, vèetnì zájezdù, je u zamìstnance z hodnoty nepenìžního plnìní od danì osvobozena v úhrnu nejvýše èástka 20 000,- Kè za kalendáøní rok; – POZOR: nesmí se jednat ze strany zamìstnavatele o penìžní plnìní (napø. ve formì penìžního pøíspìvku na dovolenou), takové plnìní osvobozeno od danì není. II) § 6 odst. 9 písm. ch) zákona è. 586/1992 Sb. – od danì z pøíjmu je osvobozena hodnota nepenìžních darù poskytovaných ze sociálního fondu (ze zisku po zdanìní) za obdobných podmínek, které platí pro FKSP dle vyhlášky è. 114/2002 Sb., tj. i u zamìstnance zamìstnavatele, na kte-

n7n rého se tento pøedpis nevztahuje, se bude jednat o osvobození nepenìžních darù poskytnutých pøi tìchto pøíležitostech (§ 14 cit. vyhlášky): § za mimoøádnou aktivitu ve prospìch zamìstnavatele pøi poskytnutí osobní pomoci pøi požáru… § pøi pracovním výroèí 20 let a každých dalších 5 let trvání pracovního pomìru; § pøi životním výroèí 50 let a každých dalších pìti let vìku; § pøi prvém odchodu do dùchodu starobního nebo plného invalidního; – dary jsou osvobozeny do úhrnné výše 2000,- Kè roènì; III) § 6 odst. 9 písm. n) zákona è. 586/1992 Sb. – od danì je osvobozeno penìžní zvýhodnìní plynoucí zamìstnancùm v souvislosti s poskytováním bezúroèných pùjèek ze sociálního fondu (zisku po zdanìní), jedná-li se o pùjèky na bytové úèely do výše 100 000,- Kè nebo k pøeklenutí tíživé finanèní situace do výše 20 000,- Kè (je-li pøíèinou živelní pohroma, pak se èástky zvyšují u bytových úèelù na 1 000 000,- Kè a u pøeklenutí tíživé situace na 200 000,- Kè). IV) § 6 odst. 9 písm. t) zákona è. 586/1992 Sb. – od danì jsou osvobozeny pøíjmy do výše 500 000,-Kè poskytnuté zamìstnavatelem ze sociálního fondu (ze zisku po zdanìní) jako sociální výpomoc zamìstnanci v pøímé souvislosti s pøeklenutím jeho mimoøádnì obtížných pomìrù v dùsledku živelní pohromy, ekologické nebo prùmyslové havárie. V) § 4 odst. 1 písm. k) zákona è. 586/1992 Sb. – od danì jsou osvobozeny podpory a pøíspìvky z prostøedkù obèanských sdružení (vztahuje se na podpory a pøíspìvky, které obèanské sdružení nevyplácí jako zamìstnavatel).

Legislativnì právní odbor ÈSTV

9 / 2006

n8n

n9n

Okénko do sportovních svazù

Informace ze sportovního prostøedí

l KUŽELKÁØSKÁ MUŽSKÁ MEDAILE PO 38 LETECH l

l CO NOVÉHO VÁS ÈEKÁ NA HORÁCH? l

eský kuželkáøský sport proslavovaly v posledních letech výhradnì ženy – nìkolikanásobná mistrynì svìta, støíbrná i bronzová v soutìžích jednotlivkyò i dvojic na mistrovství svìta v letech 1988–2002 Nadìžda Dobešová a její nástupkynì Eva Budišová, která na MS v roce 2004 získala zlato v soutìži jednotlivkyò a bronz v kombinaci. Èeští kuželkáøi se doèkali medaile z mistrovství svìta teprve letos koncem øíjna, kdy v makedonské metropoli Skopje vystoupili na støíbrný stupínek v soutìži dvojic Viktor Pytlík a Jan Kotyza (viz foto). Tøiadvacetiletý Kotyza i jednatøicetiletý Pytlík už získali nìkolik medailí na MS juniorù, ale pro oba je støíbro z dvojic z MS ve Skopje tím nejvìtším úspìchem, kterého ve své kariéøe dosáhli. Po výborném výkonu 1216 kuželek pøekonali èeský rekord, ale ani to nestaèilo na dvojici Rakušanù, kteøí byli lepší o pouhé dvì kuželky. Naposledy se z medaile na MS, ze soutìže dvojic mužù, mohli radovat naši reprezentanti pøed dlouhými 38 lety, kdy se v Linzi stali mistry svìta Miroslav Koèárek a Ivo Blaževiè. V soutìži jednotlivcù naši muži èekají ještì déle, a to od roku 1966, kdy v Bukurešti obsadil Miroslav Koèárek 2. místo. Kotyza mìl k prolomení této nelichotivé bilance velmi blízko, ale v kombinaci, do které se zapoèítával i výkon ze soutìže jednotlivcù (624 kuželek), obsadil 4. místo. Po pøedchozím vítìzství ve Svìtovém poháru juniorù se stal nejvážnìjším adeptem na prvenství v anketì o nejlepšího èeského kuželkáøe roku 2006. V letošním roce zaznamenala mimoøádné úspìchy juniorská reprezentace, která z mistrovství svìta juniorù pøivezla celkem sedm medailí a v soutìži národù obsadila 2. místo. Èeská kuželkáøská a bowlingová federace (ÈKBF) zastøešuje dva samostatné subjekty: Èeskou kuželkáøskou asociaci (ÈKA) a Èeskou bowlingovou asociaci (ÈBA). V kuželkáøském sportu, organizovaném ÈKA, probíhají dlouhodobé soutìže družstev na okresních, krajských a celostátní úrovni, kterých se úèastní družstva z 280 oddílù a klubù. Do ligových soutìží je zapojeno 84 družstev mužù, 63 družstev žen a 58 družstev dorostu. Uskuteènila se i mistrovství ÈR jednotlivcù v deseti kategoriích, kam se pøes oddílové, okresní i krajské pøebory kvalifikovali nejlepší hráèi a hráèky z 10.600 registrovaných èlenù. Velmi populární je dlouhodobá nemistrovská soutìž žactva Pohár mladých nadìjí, kde je zapojeno pøes 350 adeptù kuželkáøského sportu ze 75 oddílù. Tisíce hráèù startují v soutìžích neregistrovaných, které vyvrcholily mistrovstvím ÈR. Bowling se v ÈR stále rozšiøuje, je zde již kolem 50 bowlingových center. Centra jsou komerèní, ale vìtšina z nich již vytváøí ideální podmínky pro sportovní bowling. V souèasné dobì je v databázi ÈBA evidováno 86 klubù bowlingu s 1.500 registrovanými èleny. Konají se dlouhodobé soutìže družstev, na celostátní úrovni je do soutìží zapojeno 48 družstev mužù a 24 družstev žen, dalších 60 družstev startuje v pìti regionálních soutìžích. Za úèasti 15 družstev pokraèuje druhý roèník juniorské ligy. Mistrovské tituly jednotlivcù, dvojic a družstev se rozdávaly celkovì v tøinácti soutìžních kategoriích. Historicky první bowlingové medaile se podaøilo v roce 2006 získat na mezinárodní scénì. Hráèi a hráèky 1. PSKN Praha pøivezli dvì bronzové medaile z MS neslyšících ze švýcarského Muntelier v soutìži družstev. Základy kuželkáøského sportu vznikaly v 19. století v Nìmecku. Od roku 1953 øídí rozvoj kuželek Mezinárodní federace kuželek (FIQ). U nás se kuželky jako sport pìstují od 30. let 20. století. Od 50. let soutìží také ženy, pro které bylo uspoøádáno v roce 1953 mistrovství ÈR jednotlivkyò a v roce 1954 také mistrovství ÈR šestièlenných družstev. -civ-

minulém èísle TP Zpravodaje jsme pod tímto titulkem informovali o novinkách, které horská støediska ÈSTV SKIAREÁL Špindlerùv Mlýn a Pec pod Snìžkou pøipravila v nadcházející sezonì pro návštìvníky. V tomto èísle naši informaèní pou zakonèujeme v Lyžaøském areálu Zadov a Ski areálu Harrachov. Lyžaøský Areál Zadov – Nejvìtší investice do lyžování v historii areálu… Na Šumavì je letošní rok ve znamení výstavby nové lanové dráhy v areálu Kobyla, která je samozøejmì hlavní novinkou nadcházející lyžaøské sezony. S výstavbou lanové dráhy, která bude o cca 40 m delší než stávající lyžaøský vlek, souvisí i rozšíøení sjezdovek o tøi hektary, které se uskuteènilo od èervna do srpna. Lanová dráha bude dlouhá 730 m s pøevýšením 155 m a pøepravní kapacitou 2000 osob za hodinu. Celková pøepravní kapacita lanových drah a lyžaøských vlekù v areálu Zadov-Churáòov se tím zvýší na 4500 osob za hodinu. Tato lanová dráha bude nejmodernìjším lyžaøským pøepravním zaøízením v Jižních Èechách. Lanová dráha a související investice do rozšíøení sjezdovek se zajisté promítne ve spokojenosti a vyšší návštìvnosti lyžaøù, pøedevším tìch, kteøí jsou vyznavaèi moderního pojetí lyžování – carvingu, a tím samozøejmì i v rychlé návratnosti vložených investic. Další významnou novinkou, týkající se lanových drah a lyžaøských vlekù, je výmìna dopravního lana na lanové dráze Zadov-Churáòov. Zajímavostí je, že pùvodní lano bylo na lanové dráze od jejího uvedení do provozu, tj. 28 let ! Mezi další zajímavosti nové sezony patøí modernizace systému sledování úpravy turistických lyžaøských tras systémem GPS. Znamená to, že návštìvník našich internetových stránek bude mít on-line pøehled o tom jak èerstvá a v jakém místì byla poslední provedená úprava stop a kdy v kterých místech byly provedeny pøedchozí úpravy.

Již mezi samozøejmosti patøí organizace skibusù do støediska, se kterou zaèal Lyžaøský areál Zadov mezi prvními v ÈR již pøed šesti lety. Mezi osvìdèené a velice využívané patøí skibusy na veèerní lyžování, organizované z Písku, Èeských Budìjovic a Sušice. Novinkou letošní sezony je místní skibus, který bude zajišovat dopravu pøímo po Zadovì a Churáòovì, vyøeší tak složitou situaci s parkováním a oèekávaný vìtší zájem návštìvníkù o areál Kobyla. Více informací, podrobnosti, ceny a jízdní øád najdete na internetových stránkách www.lazadov.cz, které jsou plnì aktualizovány tak, aby pøed nadcházející sezonou nabízely veškeré aktuální informace, zejména obrazové. K tomu zajisté pøispìjí ètyøi webové kamery, velká panoramatická TV kamera a online teplota vzduchu v areálu Kobyla. -sas-

9 / 2006

n10n Ski areál Harrachov Pro zimní sezonu 2006/2007 je pøipravena jedna velká a zásadní zmìna. V Harrachovì došlo k propojení areálù Èertova hora, Zákoutí a Amálka na spoleèné jízdné, platí zde všechny jízdenky vydávané v areálu Èertova hora. V návaznosti na to došlo k dohodì také s provozovateli v Rokytnici n.J. a okolí a vznikl nejvìtší region v ÈR, kde lze lyžovat na jednu spoleènou jízdenku. V Harrachovì, Rokytnici nad Jiz., Pasekách nad Jiz., Rejdicích a Pøíchovcích vznikl Skiregion.cz, byla uzavøena smlouva mezi provozovateli lanovek a vlekù o spoleèné jízdence uznávané ve výše jmenovaných oblastech. Prakticky to znamená, že zakoupí-li si klient vícedenní nebo bodovou jízdenku v Harrachovì, (nebo i jinde ve skiregionu) mùže s ní lyžovat na 38 horských dopravních zaøízeních v rámci celé této oblasti, kterou nazýváme Skiregion.cz. Z letošních investièních akcí lze zmínit napøíklad rozšiøování rozvodù pro výrobu technického snìhu. Nyní jsou sjezdovky z 95 % pokryty rozvody vody, tlakového vzduchu a elektrické energie, umožòující podle klimatických podmínek výrobu technického snìhu. V podzimních mìsících je realizován nákup nových nízkotlakých a vysokotlakých tyèových snìžných dìl. Pro zvýšení komfortu návštìvníkù hor a zkrá-

cení èekacích dob pøi nákupu jízdenek byl u údolní stanice lanové dráhy Delta vybudován nový objekt pokladen, obsahující rovnìž kompletní sociální zaøízení pro návštìvníky a místnosti služebny Horské služby. V letních mìsících byly všechny sjezdovky ošetøeny horskou sekaèkou, tzn. všechny lyžaøsky využívané plochy byly dvakrát poseèeny vèetnì bìžeckých tratí a provedena rekonstrukce velké èásti snìhových zábran, aby sníh nebyl vynášen lyžaøi a vìtrem mimo sjezdovky. Pro milovníky bìžek je provozováno propojení z Èertovy hory smìrem na Jakuszyce, na Rokytnici i na Paseky nad Jizerou s možností využití bìžeckých terénù v okolí rozhledny Štìpánky. Všechny udržované cesty lyžaøských magistrál v okolí Harrachova jsou pro snazší orientaci novì oznaèeny pomocí mapových info tabulí. Ve spolupráci s KRNAP a ostatními Skiareály bude i nadále provozována Krkonošská lyžaøská cesta, propojující udržovanými cestami celé Krkonoše. V Harrachovì se v této sezonì uskuteèní dvì významné sportovní akce – zaèátkem prosince Svìtový poháru ve skoku na lyžích na mùstku HS 142 a koncem ledna Svìtový pohár v severské kombinaci. Další informace získáte na www.skiareal.com a www.harrachov.cz. -kr-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l VE SPORTOVNÍM CENTRU NYMBURK BUDE TRÁVNÍK NOVÉ GENERACE l ni tuhá zima již nebude komplikovat plány fotbalových týmù, které se rozhodnou uspoøádat soustøedìní ve Sportovním centru Nymburk, který je zaøízením ÈSTV. Nejpozdìji od nového roku bude ve sportovním areálu uvedeno do provozu høištì s umìlým trávníkem nové generace, které vyrùstá místo jedné z ploch s pøírodní trávou. Sportovní centrum Nymburk se tak pøizpùsobuje evropskému trendu. Ve spojení s dokonalým zázemím nabídne klubùm vrcholového fotbalu, ale i místním a okolním oddílùm možnost soustøedìní i pøípravných zápasù na umìlé i pøírodní trávì. „Travnatý povrch høištì, místo kterého umìlý trávník vzniká, vyžadoval rekonstrukci, nebo již byl letitý. Tento prostor jsme volili také proto, že nám umožòuje postavit høištì s hrací plochou splòující parametry Evropské fotbalové unie,“ øekl øeditel nymburského areálu Kamil Kleník. První zemní práce na novém høišti byly zahájeny zaèátkem øíjna. Po položení nových drenážních systémù pøišlo na øadu pokládání filtraèní a konstrukèní vrstvy až po propustný asfalt, na který se lepí podkladní vrstva umìlého trávníku. Jak uvedl K. Kleník, tradièními hosty nymburského centra jsou napøíklad fotbalisté prvoligových týmù Liberce a Mladé Boleslavi. Ze zahranièních klubù má velký zájem o zimní soustøedìní v Nymburce slovenský Ružomberok s èeským trenérem Františkem Komòackým. Úèastník nejvyšší slovenské soutìže se prý nechal dokonce slyšet, že zruší všechny naplánované pobyty a pøesune je do Nymburka, pokud bude umìlý trávník v termínu dokonèen. V loòském roce absolvovali fotbalisté Ružomberka v Nymburce soustøedìní, ale kvùli nevyhovující hrací ploše pøírodního trávníku je museli pøedèasnì ukonèit. -civ-

n11n

Sdìlení l Ohlasy l Zajímavosti l SETKÁNÍ S NOVINÁØI V SAZKA ARENÌ l eriál pravidelných tiskových konferencí ÈSTV pokraèoval 9. listopadu v Síni tradic haly SAZKA Arena. Po boku pøedstavitelù ÈSTV Vladimíra Srba a Pavla Koøana zasedli tentokrát zástupci Èeské Muay Thai asociace Jan Dominec a LukᚠVrkoè, aby pøedstavili akci organizovanou v SAZKA Arenì. Na otázky novináøù odpovídal i Michal Krejcar, øeditel akciové spoleènosti Bestsport, která halu provozuje. Pøedseda ÈSTV ve svém vystoupení hovoøil o aktuálním dìní v ÈSTV. Zmínil mj. pøijetí Programového dokumenty ÈSTV a také práce na tvorbì dokumentu Strategie ÈSTV, jehož cílem je zmapovat postavení ÈSTV a mùže být vodítkem èinnosti ÈSTV v dalších letech. Novináøi byli rovnìž informováni o financování sdružených subjektù ze státních i vlastních prostøedkù. V této souvislosti V. Srb uvedl, že dosud není vyøešena otázka uznání zákonného stavu ve vìci odpoètu DPH ve prospìch èásti sázkového prostøedí, vèetnì spoleènosti SAZKA a. s., což se promítá v nižším výtìžku

prostøedkù a.s. SAZKA. ÈSTV i a.s. SAZKA vyvíjejí maximální úsilí, aby financování roku 2006 bylo možným dopadem DPH poznamenáno co nejménì. Øeditel a.s. Bestsport reagoval na dotazy novináøù k vytíženosti haly SAZKA Arena. Øekl, že hala dosahuje se 100–110 akcemi roènì optimálního obsazení a øadí se na druhé místo v Evropì za stockholmskou Globe Arenu. Mezi letošní nejúspìšnìjší patøil koncert Madonny a basketbalový turnaj Final Four. Zástupci Èeské Muay Thai asociace pøiblížili turnaj K-1 Fighting Network 07, který se v SAZKA Arenì uskuteèní 16. prosince. Poprvé na území Èeské republiky se tak koná špièkový turnaj série K-1, v nìmž startují nejlepší z nejlepších svìtových závodníkù. Borci bez rozdílu vah a bez rozdílu stylu nastupují proti sobì v boxerském ringu a pokouší se dokázat, že právì to jejich bojové umìní je to nejlepší. Právì široké spektrum bojových stylù láká do hlediš masy divákù. -civ-

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

l PØEHLED VYBRANÝCH AKCÍ SPORTOVNÍCH SVAZÙ NA PROSINEC l 1. 1. 1. 2. 2. 7. 7. 8. 9. 9.

12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12. 12.

10. 14. 26. 29.

12. 12. 12. 12.

– 3. 12. – 9. 12. – 16. 12. – 9. 12. – 3. 12. – 10. 12. – 17. 12. – 9. 12. – 16. 12. – 10. 12. 10. 12. – 17. 12. – 17. 12. – 5. 1. – 30. 12.

Finále Davisova poháru tenistù Rusko-Argentina MS v jachtingu – tøída Tornado Asijské hry MSJ ve stolním tenise MÈR ve skocích do vody ME v plavání v krátkém bazénu ME házenkáøek ME v judu bez rozdílu vah ME v curlingu SP ve skoku na lyžích ME v krosu Fotbalové MS klubù Rosno cup v ledním hokeji MS hokejistù do 20 let SP v bìhu na lyžích žen

Moskva Buenos Aires Dauhá Káhira Pardubice Helsinky Stockholm Bukureš Basilej Harrachov San Giorgo Moskva Švédsko Nové Mìsto

9 / 2006

n12n

VÁNOCE S KNIHOU Z OLYMPIE

l PØEHLED AKCÍ ÈSTV „SPORT PRO VŠECHNY“ NA PROSINEC l Název akce

Poøadatel

1. 12. – 3.12. Zimní táboøení na Hvìzdì

Pøímý kontakt

OS ÈSTV Náchod

491542893

2. 12. Vánoèní turnaj v odbíjené pro veøejnost

TJ Slavoj Severotuk

475531615

2. 12. Mikulášský turnaj žákyò ve volejbalu 3. 12. Mikulášská desítka - bìh

Sl. Slovácká Uh. Hradištì OS ÈSTV Hodonín

518322465

9. 12. VC karlovarského vzpírání mužù

TJ Nová Role

775974633

9. 12. Vánoèní soutìže pøedškolních dìtí 9. 12. Závody na cyklotrenažerech

Sokol Pokratice TJ Cermná

731155183 494388173

10. 12. Zimní táboøení Klondyke

TJ Horní Datynì

16. 12. Vánoèní turnaj v sálové kopané dospìlých 16. 12. Volejbalový halový turnaj veteránù

SKP Sever Ústí nad Labem Sp. Slatiòany

472774251

17. 12. Lyžaøské závody

LK Abertamy

353892386

24. 12. 17. roèník Zajícova bìhu 26. 12. Vánoèní turnaj ve stolním tenise

TJ Slovan Karlovy Vary TJ Kozlov

605928009

26. 12. Vánoèní turnaj v šachu

TJ Nová Role

723717527

26. 12. Štìpánský bìh Porubou 26. 12. Štìpánský bìh - 5,5 km silnice

TJ Liga 100 Ostrava OS ÈSTV Hodonín

518612429

26. 12. Štìpánský výbìh na Chlum

OOB Vamberk

603519126

29. 12. Nohejbalový turnaj 29. 12. Turnaj juniorek ve volejbalu

TJ Sokol Batòovice Sl. Slovácká Uh. Hradištì

30. 12. Silvestrovský bìh Starým Poddvorem

OS ÈSTV Hodonín

606156937

31. 12. Silvestrovský bìh Hrabovou 31. 12. Silvestrovský výšlap

TJ Sokol Hrabová TJ Trutnov

723740985

31. 12. Silvestrovský bìh

AC Èáslav

732211211

31. 12. Silvestrovský cyklokros 31.12. Silvestrovský bìh Borským parkem

CK Terezín AC Trial Plzeò

603741817 377439007

lll

CENY INZERCE V TP ZPRAVODAJI

lll

tisková strana A5

= 5 000,- Kè

l 1/2 tiskové strany

= 2 600,- Kè

1/4 tiskové strany

= 1 400,- Kè

l 1/8 tiskové strany

= 800,- Kè

Inzerce v TP Zpravodaji je èernobílá (v textové èásti) nebo èerná + 1 barva (pøi umístìní na vnìjší obálce), zpracovávaná z pohotových podkladù (elektronicky ve formátu PDF, TIF, CDR nebo JPG v dostateèném rozlišení – 300 dpi). Ceny jsou uvedeny bez DPH. Pøi zakázce, u které bude vyžadováno plné grafické zpracování se cena zvyšuje o 100,- Kè (+ DPH). Umístìní inzerce v TP Zpravodaji je nutno pøedem domluvit s odpovìdným redaktorem Vladimírem Civínem, e-mail: [email protected], tel.: 233 017 416.

INZERCE

Termín

n 13 n

n14n

9 / 2006

VÁNOCE S KNIHOU Z OLYMPIE

n15 n

NABÍDKA SLUŽEB MALOFORMÁTOVÉ TISKÁRNY NAKLADATELSTVÍ OLYMPIA, a. s. Nakladatelství Olympia – ofsetová tiskárna Sportprint – nabízí následující tiskové služby pro subjekty sdružené v rámci ÈSTV: 1. Hlavièkový papír – 1 strana, formát A/4, papír 80 g/m2 cena za 1 ks pøi nákladu jedna barva Dvì barvy

1 000 ks 0,85 Kè 1,40 Kè

1 500 ks 0,80 Kè 1,30 Kè

2 000 ks 0,75 Kè 1,20 Kè

2 500 ks 0,70 Kè 1,10 Kè

3 000 ks 0,65 Kè 1,- Kè

2. Vizitky – rozmìr 95x55 mm, papír 300 g/m2 karton, graf. návrh a sazbu zajistíme Poznámka: U vizitek je vždy výhodnìjší vyšší cena za 1 ks pøi nákupu 500 ks náklad (buï 500 ks jednoho druhu vizitek, nebo jedna barva 1,50 Kè napø. 100 ks pìti rùzných vizitek, nebo 300 + dvì barvy 2,50 Kè 200 ks atd.). 3. Diplomy – formát A/4, cena se urèuje dle kvality papíru cena za 1 ks pøi nákladu 1 000 ks dvì barvy tøi barvy

2,50 - 3,50 Kè 3,50 - 4,50 Kè

4. Brožury Formát A/5 , vazba V-1, papír 80 g/m2 , 1 barva; obálka 250 g/m 2 karton, 2 barvy Rozsah ( poèet ) stran Cena pøi nákladu 500 ks Každých dalších 100 ks

24 7 000 750

32 8 200 800

40 48 56 9 400 10 600 11 800 850 900 950

64 13 000 1 000

72 14 200 1 050

80 15 400 1 100

Formát A/4, vazba V-1, papír 80 g/m2, 1 barva; obálka 250 g/m2 karton, 2 barvy Rozsah ( poèet ) stran Cena pøi nákladu 500 ks Každých dalších 100 ks

24 32 40 48 56 11 000 13 100 15 200 17 300 19 400 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600

64 21 500 1 700

72 23 600 1 800

80 25 700 1 900

Knihy si mùžete objednat (nebo zakoupit) v obchodním a expedièním odd. Nakladatelství Olympia, a. s., Vaníèkova 2, blok D, 160 17 Praha 6-Strahov, tel./fax: 274 821 530, e-mail: [email protected]

INZERCE

INZERCE

Cena nezahrnuje zhotovení tiskových podkladù: Ÿ zlom z diskety: 1 str. formátu A/5 á 40–60 Kè (hladký text), a 1 str. formátu A/4 á 60–80 Kè (dle nároènosti textu), na sazbu kombinovanou obrázky stanovíme cenu dle poètu obrázkù a dle nároènosti zalomení (1 str. cca 100–200 Kè) Ÿ skenování obrázkù a log (cena dle kvality pøedlohy) Ÿ pøípadnì reprodukci papírových pøedloh z poèítaèe Poznámka: Pokud se rozhodnete využít pro pøípravu a výrobu Vašich materiálù tiskárny nakladatelství Olympia SPORTPRINT, vycházejte pokud možno z formátù øady A (A/4, A/5, A/6 atd.). Formáty øady B jsme samozøejmì schopni zajistit, ale zakázka se podstatné prodraží. Kontakt:

Nakladatelství Olympia, a. s., Zátopkova 100/2, 160 17 Praha 6-Strahov fax: 222 312 137, e-mail: [email protected]. provoznì obchodní øeditel – Ing. Alexandr Žurman, tel. 222 089 984 ekonomický øeditel – Ing. Karel Hejna, tel. 233 089 986 (digitální tisk) výrobní øeditel – Zbynìk Zajíèek, tel. 233 089 998 vedoucí tiskárny – Josef Zbytovský, tel. 233 089 992 (ofsetová tiskárna)