het is alsof we hier al jaren wonen!
03
de werkdag van … Peter Plas en Richard Hummel
08
asbest in uw woning?
10
(t)huis! hét magazine voor huurders van wooncorporatie lefier ZuidoostDrenthe juni 2013
‘Je ziet het dak onder je handen ontstaan en dat is mooi’
informatieblad van
colofon (t)huis! - juni 2013 uitgave: Wooncorporatie Lefier ZuidoostDrenthe redactie: Aly Venema, Carolien Alblas, Manon Heeres, Marja Heuving (eindredactie) tekstbijdragen: Elke Beekman – Bureau Binnenwerk fotografie: Jan Anninga grafische verzorging en layout: Staal Communiceert, Veendam druk: Zalsman, Groningen
in dit nummer 2 woeste tijden voor corporaties 3 even aanbellen bij .... 4 mensen weten ons nu beter te vinden, dat is prettig. 5 inzicht in huishoudboekje geeft rust in het hoofd 6/7 een werk als dit komen we misschien nooit meer tegen! 8/9 de werkdag van … Peter Plas en Richard Hummel 10 asbest in uw woning? 11 het buitenleven en Lefier dichtbij 12 puzzelen met deze woordzoeker lefier - pag 2
column ‘woeste tijden voor corporaties’ Het zijn woeste tijden voor corporaties. De woningmarkt wil maar niet gaan werken, maar de minister van Wonen wil wel graag elk jaar zo’n 600 euro per woning per jaar aan heffing opleggen. Per huurder betaalt Lefier dus 50 euro per maand extra belasting! Binnen het werkgebied van Lefier beginnen we daarbij echt te merken, dat het niet makkelijk is om kosten te verlagen of aan extra inkomsten te komen. Minder uitgeven is moeilijk, zeker op korte termijn. Lefier reorganiseert en zal in de toekomst met veel minder mensen haar werk moeten doen. Misschien kunnen we een aantal dingen waar onze huurders aan gewend zijn, niet meer doen. We kunnen natuurlijk ook stoppen met nieuwe woningen te bouwen en stoppen met de bestaande woningen op te knappen. Maar daarover zijn met bewoners en gemeenten vaak al lang geleden afspraken gemaakt en verwachtingen gewekt. Die willen we toch zo goed mogelijk nakomen. Bovendien vinden wij dat een korte termijn strategie: een corporatie die niet meer investeert in de toekomst van zijn woningen zal steeds verder wegzakken en haar taak niet meer goed kunnen vervullen. Onze inkomsten verhogen is ook niet simpel. Mensen in Groningen en Drenthe kunnen of willen vaak geen woning meer kopen. Dus daaruit kunnen we de rekening ook niet betalen. Raar is dat niet, want ook voor onze eigen woningen geldt al een tijdje dat ze elk jaar minder waard worden. Dus als je het kopen van een woning als belegging ziet, wil je daar toch liever winst dan verlies op maken. Dan moet je zeker nu wel op het juiste moment, de juiste woning voor de juiste prijs kopen. En daar kun je in deze jaren beter de tijd voor nemen. De huurverhoging was dit jaar bij Lefier hoog, hoger voor mensen met een hoger inkomen. Maar ook voor mensen met een laag inkomen, AOW of
een uitkering toch behoorlijk hoog. En wij willen ons uiterste best blijven doen om onze woningen betaalbaar te houden voor de mensen die voor hun woning van ons afhankelijk zijn. Ik vind het mooi om te zien, dat de mensen in Groningen en Drenthe zich niet de put in laten praten. Onze huurdersorganisaties doen allerlei suggesties over hoe wij ons werk goedkoper en slimmer kunnen doen; de wethouders tonen zich reëel, en snappen dat alles wat Lefier voor 2008 kon doen, niet vanzelfsprekend zo kan blijven en de provincies nemen het ene bouwinitiatief na het andere initiatief tot verduurzaming van de woningvoorraad. Dat maakt mijn nieuwe baan zo leuk. Er heerst geen sfeer van mopperen op omstandigheden, maar van werkelijkheidszin en van daaruit kijken wat er wel kan. Lex de Boer bestuurder
volg ons… op facebook en twitter Meld u aan als vriend, relatie of volger:
www.facebook.com Zoek op Lefier ZoD nieuws
www.twitter.com/LefierZoD
even aanbellen bij…. Greet en Roel Steenhuis ‘het is alsof we hier al jaren wonen!’
Eind vorig jaar verhuisden Greet en Roel Steenhuis van Zoetermeer naar de Boerschaplaan in Emmen. Ze zijn dolgelukkig met hun nieuwe huurwoning in Angelslo. “We wisten niet dat het nieuwbouw was! Heerlijk comfortabel, alles nieuw en netjes, we genieten iedere dag.” Het echtpaar woonde in Zoetermeer, maar Roel is van oorsprong een echte ‘Stadjer’ en de band met het noorden is altijd gebleven. Roel: “We kwamen en komen heel vaak in het noorden. Onze dochter riep altijd: als ik later groot ben, ga ik daar wonen! En dat heeft ze ook gedaan, ze woont nu met man en kinderen in Ter Apel. Wij wilden graag wat dichter bij de kleinkinderen wonen.”
vriendelijk Oktober vorig jaar schreef het echtpaar zich in bij Lefier in Stadskanaal en Emmen. “We werden te woord gestaan door heel vriendelijke medewerkers die echt de tijd voor ons namen”, zegt Greet. Bij de inschrijving in oktober kregen Roel en Greet te horen dat de wachttijd twee tot tweeënhalf jaar was. Roel: “Dat vonden we prima, konden we allemaal rustig aan het verhuisidee wennen. Maar op drie december ging de telefoon: er kwam een huurwoning vrij in Angelslo, of we belangstelling hadden. We schrokken ons een hoedje. Zo snel al!” comfortabel Op 5 december stapten ze in de auto om het huis te bekijken. Greet: “We kregen zo maar de sleutel mee, dat hadden we nog nooit meegemaakt. ‘U kunt het huis toch niet meenemen?’,
was de reactie van de medewerker.” Toen we bij de woning kwamen, vielen we van de ene verbazing in de andere. Onze laatste woning in Zoetermeer was heel klein, dit is voor ons doen echt een ruim huis. De badkamer en een extra kamer op de begane grond, drie kamers boven. Zolang het gaat, slapen we boven maar als het nodig is, kunnen we dus naar beneden.” goede beslissing “Lefier heeft veel moeite gedaan om het allemaal snel voor ons te regelen”, zegt Roel. “Ze hebben echt met ons meegedacht. Ze wisten dat we helemaal uit Zoetermeer moesten komen en dus probeerde de medewerker zoveel mogelijk zaken te regelen in de dagen dat we hier waren. Al met al was het een hele goede beslissing om te verhuizen. Het is alsof we hier al jaren wonen!”
lefier - pag 3
‘we zien altijd blije gezichten!’ “mensen weten ons nu beter te vinden, dat is prettig.” Bij de Ruilgoederenbank in NieuwBuinen kunnen mensen met (tijdelijk) weinig geld spullen uitzoeken die ze nodig hebben. In ruil daarvoor leveren ze een tegenprestatie. Ramen wassen bij een ouder echtpaar bijvoorbeeld, of een reparatieklusje voor een dorpsbewoner die het zelf niet kan. Engelina Wobbes werkt vanaf het begin bij de Ruilgoederenbank: “Het komt ook voor dat mensen geen wederdienst kunnen leveren, bijvoorbeeld omdat ze gehandicapt zijn. Dan mogen ze ook spullen meenemen in ruil voor koffie en thee voor de medewerkers hier, zodat we dat zelf niet hoeven te kopen.” chaos De Ruilgoederenbank begon in 2009 in een oude opslagruimte van Lefier, aan de rand van Nieuw-Buinen. “Het was totaal onoverzichtelijk”, herinnert Engelina zich. “Alles stond in één grote ruimte. Beetje bij beetje brachten we orde in de chaos.” Anderhalf jaar geleden verhuisde de Ruilgoederenbank naar het voormalige
pand van de bibliotheek aan de Parklaan. “Mensen weten ons nu beter te vinden, dat is prettig.” privacy Om te kunnen ‘winkelen’ bij de Ruilgoederenbank, heb je een pasje van stichting welzijngroep Andes nodig. Andes heeft haar plek in de Steunstee die gevestigd is in de multifunctionele accommodatie Noorderbreedte in Nieuw-Buinen. “Op ieder pasje staat een nummer. Dat nummer noteren we en we zetten er bij wat iemand aan spullen heeft meegenomen. Kijk, deze klant heeft een passpiegel, een snijplank en een glasplaat meegenomen. Door met nummers te werken, beschermen we de privacy van mensen. Soms gaat het anoniem en krijgen we alleen een lijst met bestellingen. De Steunstee-medewerkers van Andes spreken ook met de klant af wat de tegenprestatie is.” all-round Engelina is één van de twaalf vrijwilligers van de Ruilgoederenbank. “Op maandag,
woensdag en vrijdag zijn we open voor klanten. Dinsdag en donderdag hebben we nodig om op te ruimen en dingen te regelen. Een van ons is continu aan het schoonmaken, twee collega’s controleren en repareren de elektrische apparaten die worden binnengebracht en twee rijden op de vrachtwagen om spullen op te halen. Wat ik doe? Ik ben all-rounder, ik doe van alles. Ik sta in de winkel, maar zorg ook voor het papierwerk.” blij De drempel om bij de Ruilgoederenbank binnen te stappen, is nu lager dan in het begin, merkt Engelina. “Veel meer mensen zitten in de problemen, je ziet dat je niet de enige bent en dat maakt het makkelijker om bij ons aan te kloppen. Ik werk hier nu meer dan drie jaar en vind het hartstikke leuk. Je helpt andere mensen en ik weet uit eigen ervaring hoe fijn dat is. Mensen gaan hier altijd met blije gezichten weer naar buiten.”
lefier - pag 4
gratis budgettraining voor startende huurders en woningzoekenden ‘inzicht in huishoudboekje geeft rust in het hoofd’ In de maanden juni en juli organiseert Stichting KNIP in opdracht van Lefier (gratis!) budgettrainingen voor startende huurders en woningzoekenden in Emmen en omgeving. De training bestaat uit vijf bijeenkomsten van 2,5 uur. Een huishoudboekje anno 2013 kan behoorlijk ingewikkeld in elkaar zitten. Het valt nog lang niet mee om inkomsten en uitgaven in balans te houden. In opdracht van Lefier ontwikkelde Stichting KNIP een gratis training, voor startende huurders en woningzoekenden die graag willen weten waar ze aan toe zijn en geen zin hebben in financiële problemen. problemen voorkomen Renate Slagter van Stichting KNIP verzorgt de trainingen. Renate werkte jarenlang bij een grote bank. “Op een gegeven moment besloot ik mijn kennis en ervaring op
financieel gebied op een andere manier in te zetten. Via vrijwilligerswerk voor de voedselbank kwam ik in aanraking met mensen die niet rond konden komen, vaak omdat ze schulden hadden. Toen ik me daarin ging verdiepen, bleek dat veel mensen gewoon niet goed weten hoe ze met geld om moeten gaan. Ik ben ervan overtuigd dat je problemen voorkomt als je daar op tijd voorlichting en trainingen over geeft.”
- Hoe bewaak je je budget? Het draait allemaal om bewustwording. Winst van de training is overzicht en dus rust in het hoofd. belangstelling We overwegen om op termijn deze trainingen opnieuw te organiseren. Heeft u belangstelling voor deze training? Stuur dan een e-mail naar
[email protected].
training De training bestaat uit vijf bijeenkomsten waarin deelnemers ingaan op hun specifieke situatie. Tijdens de training worden de volgende onderwerpen besproken: - Hoe kun je een eigen, overzichtelijke huisadministratie opzetten? - Inkomsten en uitgavenoverzicht (maandelijks en jaarlijks). - Hoe kun je zelf budgetteren/sparen?
lefier - pag 5
ambachtelijk vakwerk in de praktijk ‘een werk als dit komen we misschien nooit meer tegen!’ Roy Smeman (21) en Mike Winter (20) zijn bezig met hun opleiding tot allround timmerman (foto voorpagina). Mike is over twee maanden klaar, Roy moet nog een jaar. Ze werkten al eerder mee aan grotere bouwwerken, maar hun huidige werkplek is uniek. “Toen we de foto’s op school lieten zien, was iedereen jaloers!” Het kostte eigenaar Lefier jaren aan voorbereiding, maar vorig jaar ging de restauratie van het monument aan de vaart in Nieuw-Amsterdam dan eindelijk van start. De buitenkant van het pand wordt zoveel mogelijk in oude luister hersteld, binnen ontstaan twee moderne huurappartementen. Een bijzonder project, dat in de bouwwereld niet zo veel meer voorkomt. Lefier zet de restauratie daarom in als leerlingbouwplaats. Henk Elting (rechts op de foto), projectleider bij Lefier: “Het is een mooie mogelijkheid voor leerling-vaklieden om ouderwets ambachtelijk timmerwerk in de praktijk te leren.” De restauratie is onderdeel van een groter werk: naast de twee appartementen in het monument zelf, komen er nog 19 nieuwbouwappartementen naast en achter het pand. “Het wordt een mooi geheel”, vindt Elting. “De nieuwbouw aan de voorkant, langs de vaart, doet denken aan een rijtje pakhuizen. Dat past ook goed bij het pand van het Postkantoor, waar we bij aansluiten. Aan de achterkant is de bouw wat moderner.” super-leerlingbouwplaats De restauratie van het monument aan de vaart was de directe aanleiding voor de oprichting van E3 Bouw & Opleiding, de aannemer van het bouwwerk. E3 is een
lefier - pag 6
samenwerking tussen Brands Bouwgroep, Koenen Bouw en Zomers Bouwbedrijf uit Emmen. Binnen E3 worden leerlingvaklieden van het opleidingscentrum Bouw (OCB) ingezet voor restauratiewerk. Gerard Heller, projectleider vanuit Brands: “Bij hedendaagse bouw gaat het bijna altijd om stapelbouw en prefab. Bovendien lopen op gewone leerlingbouwplaatsen vaak heel weinig leerlingen rond. Hier in Nieuw-Amsterdam werken bijna alleen maar leerlingen. Het is een soort superleerlingbouwplaats. En het zijn ook superleerlingen, haha!” zelf nadenken Bij de restauratie draait het allemaal om opleiding en begeleiding. Leermeester Bennie Tubben heeft de algemene leiding op de bouw. “Ik ben uitvoerder, vraagbaak, begeleider en spin in het web. Dat is even wennen, maar vooral erg leuk. Het gaat ons er om dat de jongens wat leren. Als iets niet goed gaat, dan doen we het opnieuw, net zolang totdat het goed is.” Hier geen kant en klare kozijnen, wanden of een dakconstructie die door een grote kraan omhoog wordt getakeld. “We werken vanaf tekening en de leerlingen moeten zelf nadenken”, zegt Bennie. “Ze weten nu dat de tekening nooit precies klopt met de praktijk. Je moet altijd alles inmeten, zodat de draagconstructie op de juiste plek komt en de balken de juiste schuintes hebben, om maar wat te noemen.”
hoekkepers Gevraagd naar wat ze het leukste vonden om te doen, roepen Roy en Mike eensgezind: “Het dak! We moesten de juiste uitslag berekenen vanaf de tekening, de hoekkepers – dat zijn de schuine balken op de hoeken van het dak – zelf maken, het beschot plankje voor plankje bespijkeren… Je ziet het dak onder je handen ontstaan en dat is mooi.” gebouwd De jongens zijn heel blij met de ervaring die ze opdoen. Mike: “We werken vijf dagen en gaan twee avonden per week naar school. Het is wel even bikkelen, maar we krijgen er ook wat voor terug.” Roy knikt. “Een werk als dit komen we misschien nooit meer tegen!” Bennie: “Als ze hier later voorbij rijden, dan zeggen ze niet ‘hier heb ik aan meegewerkt’, maar ‘dit heb ik gebouwd!’”
lefier - pag 7
de werkdag van … Peter Plas en Richard Hummel
Peter Plas (links op de foto) en Richard Hummel vormen een team. Iedere werkdag zijn ze samen op stap. Hun hoofdtaak is het uitvoeren van mutatieonderhoud in de woningen van Lefier. Peter: “Mutatieonderhoud wil zeggen dat we een woning onder handen nemen als die leeg komt. De vorige bewoner moet de woning in originele staat terugbrengen, maar dan nog is er altijd wel het een
lefier - pag 8
en ander aan te doen.” Richard knikt: “We controleren het hang- en sluitwerk, lopen alle kozijnen langs en stellen de keukenkastjes opnieuw af als dat nodig is. Van tevoren heeft de mutatieopzichter de woning bekeken en het werk opgenomen. Alles, wat niet bij de basiswerkzaamheden hoort, staat op een werklijst. “Soms komen we iets tegen dat er niet op staat. Dan nemen we altijd contact op met de mutatieopzichter. Hij beslist wat er gebeurt.”
gebarentaal Peter en Richard werken nu ongeveer een jaar samen. In het begin verliep de communicatie tussen hen wat moeizaam. Richard is namelijk doof en beide mannen moesten even zoeken naar de beste manier om elkaar te begrijpen. Inmiddels verloopt het gesprek via schrijfblokken en de speciale telefoon die Richard van Lefier kreeg. Ook kent Peter een klein beetje gebarentaal. “We zijn inmiddels zo goed op elkaar ingespeeld dat we sowieso niet veel
over IBAN
woorden nodig hebben.” Richard knikt. “Het gaat uitstekend! Peter en ik werken prima samen. Ik ben trouwens door het hele team goed opgenomen.” handcomputer Vandaag de dag kan bijna niemand meer zonder de computer en dat geldt ook voor Peter en Richard. Allebei hebben ze een zogeheten PDA, een handcomputer. “Daar staat precies op wat we die dag te doen hebben. En niet alleen dat, we zien
ook welke materialen we uit het magazijn mee moeten nemen. Dat voeren we dan ook weer in, zodat de voorraad steeds up-to-date is. Vanochtend bijvoorbeeld hebben we een nieuwe keuken in onze aanhangwagen geladen.” waarschuwingslicht De keuken is voor een woning in Klazienaveen. Bewoner Harrie is blij: “Ik knap zelf de rest van het huis op, dan mag Lefier de keuken doen, had ik zo bedacht.” De witte tegels zitten al aan de muur en het aanrechtblok staat. De kastjes aan de muur moeten nog deuren krijgen, maar verder is het bijna klaar. “Voor het plaatsen van een keuken staat een halve dag”, zegt Peter. “Zo’n klus is meestal een week van tevoren ingepland.” Als het nodig is, doen de mannen voorwerk in de werkplaats van Lefier. Alle machines in de werkplaats hebben een waarschuwingslicht, zodat Richard kan zien dat de machine aan staat. boeien Als het werkschema het toelaat, voeren Peter en Richard ook planmatig onderhoud uit. “Vorige week hebben we bijvoorbeeld de boeien van een dakkapel vervangen met onderhoudsvrij rockpanel, een soort trespa”, zegt Richard. “Planmatig onderhoud staat in de jaarplanning. Dat kan niet met mutatieonderhoud, je weet immers niet wanneer iemand besluit te verhuizen.” Peter: “Vroeger werd het planmatig onderhoud vaak uitbesteed, nu doen we het meer zelf. Het is meestal het wat grotere werk.”
Nederland gaat over op IBAN (International Bank Account Number). Iedereen met een bankrekening krijgt hiermee te maken. Uw huidige rekeningnummer wordt omgezet in een langer internationaal rekeningnummer, die past binnen de nieuwe Europese betaalstandaard die per 1 februari 2014 verplicht is. IBAN maakt het Europese betalingsverkeer voor u eenvoudiger en efficiënter. IBAN is niet nieuw. Dit nummer staat al op uw bankafschrift of op de site van uw bank. moet ik hier zelf iets voor doen? Om op tijd klaar te zijn voor de nieuwe Europese betaalstandaard gaat Lefier met ingang van 1 november 2013 over op IBAN. Voor de overgang naar IBAN hoeft u niets te doen. Als u een machtiging heeft afgegeven voor het incasseren van de huur, dan wordt deze zoals gebruikelijk automatisch geïncasseerd. Alleen de omschrijving op uw bankafschrift wijzigt. Vanwege de herkenbaarheid vermelden wij bij iedere automatische afschrijving een aantal unieke gegevens waar u ons aan kunt herkennen. U weet dan precies wie de huur incasseert. Deze unieke gegevens ontvangt u in september van ons. Meer weten over IBAN? Kijk dan op www.overopiban.nl.
afwisseling Gevraagd naar wat ze het leukste vinden in hun werk, zeggen ze allebei: “De afwisseling! Eigenlijk vinden we alles leuk.” Echt alles? Het valt even stil. “Nou ja, een douche verwijderen is misschien een wat minder leuk karweitje. Maar verder hebben we het hier prima naar onze zin!”
lefier - pag 9
asbest in uw woning?
De afgelopen maanden heeft u in het nieuws veel kunnen lezen over asbest in woningen van woningcorporaties. Lefier wil voor al haar huurders een gezonde woonomgeving. Daarom vinden we het belangrijk om u te informeren over asbest. zit er asbest in de woningen van Lefier? “In bijna alle woningen die gebouwd zijn na de oorlog en voor 1984 is tijdens de bouw asbest gebruikt. De asbest zit vaak in de ontluchtingskanalen, riolering, beplating rond de cv en panelen onder de kozijnen. Daarnaast zat het vroeger ook in sommige soorten vinyltegels en vloerzeilen, geproduceerd voor 1984. Deze hebben bewoners soms zelf gelegd. Bewoners weten niet altijd dat het er ligt, omdat er bijvoorbeeld vloerbedekking overheen ligt.” wanneer verwijdert Lefier asbest? Overal waar we asbest tegen komen in de dagelijkse werkzaamheden (klacht/mutatie/ reparatie) pakken we het aan, afhankelijk van de ernst van de situatie. We controleren elke woning die voor 1994 is gebouwd en die vrijkomt bij verhuizing. Uiteraard voordat de nieuwe bewoner de woning betrekt. Het onderzoek is gemakkelijker uit te voeren als een woning leeg is. Als er een risicovolle asbesttoepassing aangetroffen wordt, laten we dat weghalen en gaan we ook direct dezelfde type woningen controleren. Projecten voor kwaliteitsverbetering, planmatig onderhoud, gebruiken we om de woning gezonder te maken. Vaak zorgen we al voor betere verwarming, isolatie en ventilatie. Het verwijderen van risicovolle asbesthoudende materialen hoort hier ook bij. We laten dit altijd door gecertificeerde bedrijven doen en we houden ons aan alle veiligheidseisen.
lefier - pag 10
wat te doen bij twijfel? neem voor uw eigen veiligheid altijd contact met ons op als u: - gaat klussen in een woning die gebouwd is vóór 1994; - denkt dat u asbest of asbesthoudend materiaal in huis heeft; - iets wilt overschilderen of behangen, waarvan u vermoedt dat het asbest is. wat moet u niet doen? - verzaag, schuur, breek, boor of sloop nooit zelf asbest. Dat is zelfs strafbaar!; - verwijder nooit zomaar zelf asbest, ook geen vloerzeil of golfplaat; - heeft u een oud (gemaakt voor de jaren tachtig) huishoudelijk apparaat in huis? Zoek contact met de fabrikant en vraag of er asbest in verwerkt is.
wat is asbest?
asbesthoudend bouwmateriaal werd tussen 1945 en 1984 vaak gebruikt. Het gebruik is sinds juli 1993 wettelijk verboden. Er zijn verschillende soorten asbest. Je kunt ze onderverdelen in twee hoofdsoorten: - ‘hechtgebonden’ asbest: de asbestvezels zijn stevig verankerd in een basismateriaal; - ‘niet hechtgebonden’ asbest: de asbestvezels zijn niet of nauwelijks vastgezet in een basismateriaal en kunnen dus makkelijk losraken.
het buitenleven
Als het zonnetje schijnt, is het heerlijk om buiten te zijn. Lekker in de tuin of op het balkon in een luie stoel. Drankje erbij, genieten van een mooi boek of gewoon genieten van het mooie weer. Wie doet je wat? De buren? Ook zij zijn met mooi weer vaak buiten. Om allemaal te kunnen genieten van het heerlijke buitenleven moeten we rekening met elkaar houden. Een aantal tips om het samen gezellig te houden.
lefier dichtbij
In onze woonwinkels en tijdens spreekuren in de dorpen helpen wij u graag met al uw vragen over woningen, huurbetalingen en andere zaken. Hiernaast een overzicht van de verschillende locaties en openingstijden.
muziek Bij mooi weer gaan deuren en ramen vaker open en leven we meer buiten. Muziek en andere geluiden worden nu helemaal niet meer tegengehouden en klinken ver door. Denk aan uw buren: waarschijnlijk hebben zij een andere smaak of genieten zij juist van de stilte. feestje Heeft u plannen voor een feestje? Meld dit vooraf aan uw buren, dan kunt u afspraken
maken over de duur van het feest en voorkomt u irritatie. Probeer binnen afscheid te nemen van uw gasten, zodat geluidsoverlast buiten voorkomen wordt. barbecue en vuurkorf Gezellig barbecueën of een avondje met vrienden rond de vuurkorf? Laat de buren niet meegenieten van uw rook of luchtjes. Let op waar u de vuurkorf of barbecue neerzet, denk aan de windrichting.
locatie - woonwinkel Emmen Hooggoorns 16
openingstijden maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 12.00 uur ’s middags op afspraak
- woonwinkel Borger Achter de Brink 2-3
maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 12.00 uur
- spreekuur Klazienaveen Meridiaan 52
maandag van 10.00 tot 12.00 uur
- spreekuur Emmer-Compascuum De Spoel 35a
donderdag van 09.30 tot 11.30 uur
- spreekuur Nieuw-Buinen Noorderdiep 127
woensdag van 09.00 tot 12.00 uur
lefier - pag 11
puzzelen met deze woordzoeker
Stuur uw oplossing met uw naam en adres naar
[email protected] of naar Lefier ZuidoostDrenthe, t.a.v. afdeling communicatie, Postbus 20.000, 7800 PA Emmen. Onder de goede inzendingen verloten wij een leuk prijsje. Oplossing vorige puzzel: Kluft in Borger Winnaar vorige puzzel: R. de Boer uit Borger
woonbedrijf ZuidoostDrenthe postadres postbus 20.000 | 7800 PA Emmen bezoekadres Hooggoorns 16 | Emmen open: ma t/m vr 08.00 – 16.30 uur vanaf 12.00 uur op afspraak Achter de Brink 2-3 | Borger open: ma t/m vr 08.00 – 12.00 uur telefoon 0800 – 9 666 266 (gratis)
klachten en storingen telefoonnummers Onderhoudsnummer
Lefier
0800 - 0 989 989
Boiler, geiser
Energiewacht
0800 - 0388
Gas en stroom
Nationaal storingsnummer
0800 - 90 09
Waterleiding
Waterleidingmaatschappij Drenthe
0592 - 85 45 45
lefier - pag 12
e-mail
[email protected] internet www.lefier.nl onderhoudsmeldingen 0800 – 0 989 989 (gratis)
