Kondenzációs gázkazánok Teljesítmény 66 – 133 kW
THISION® L ECO
A kazánkonstrukciók csúcsa
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 1
30/11/2016 15:18
THISION® L ECO — Ipari igényekre o Alapvető rugalmasság A THISION® L ECO gázkazánok egyesítik a legújabb szerkezeti elvárásokat a korszerű alapanyagokkal, így vezető termékké téve őket a saját kategóriájukban. A legszélsőségesebb igénybevételek teljesítésére tervezett THISION® L ECO kazánok maximális teljesítményt és hatásfokot biztosítanak a teljes élettartamuk alatt.
Beépített visszaáramlás-gátló szelep Az alaptartozékként beépített égéstermék visszaáramlásgátló szelepnek köszönhetően egyszerűen csatlakoztatható akár több kazános rendszerben is, maradék ventilátor nyomás veszteség nélkül.
Széles körű vezérlési lehetőségek A kazán vezérlése épületfelügyeleti rendszerekhez illeszthető a rendelkezésre álló OpenTherm, Ki/Be vagy 0-10 V-os kapcsolatok segítségével.
Széleskörű szabályozási lehetőségek A beépített kaszkádvezérlő gyors és egyszerű rendszer optimalizálást tesz lehetővé, időszakos vezérkazán cserét ugyanúgy, mint szabályozás beállítást és teljes diagnosztikai képességeket. 2
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 2
30/11/2016 15:18
re optimalizálva
Égéstermék csatlakozások Koncentrikus égéstermék csatlakozó idommal kerülnek szállításra az egyszerű zárt égésterű telepítés esetére, de tartozékként elérhető az osztott rendszerhez szükséges illesztő idom is.
Gyors és egyszerű A kazánok és tartozékaik speciálisan lettek kialakítva, hogy gyors, egyszerű és hatékony szerelést tegyenek lehetővé, akár kaszkád telepítések esetén is.
Kaszkád rendszerek Soros- vagy iker-kaszkád rendszerek alakíthatóak ki maximum 8 készülékig, ezáltal 960 kW-ig terjedő széles teljesítmény választékot téve lehetővé.
3
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 3
30/11/2016 15:18
THISION® L ECO — Egyedülálló hatá Teljesítményre tervezve A THISION® L ECO tartalmazza a legújabb magas teljesítményt biztosító technológiai fejlesztéseket és a körültekintően illesztett alkotóelemeknek köszönhetően maximális hatásfokot biztosít a kazán teljes élettartamára. Ezzel egy jelentős üzemeltetési költség csökkenést eredményez, miközben környezetkímélő megoldást kínál ipari rendszerek megvalósítására.
Magas hatásfokú tüzeléstechnika A hőcserélő egyedülálló HEX geometriája és a lapos kialakítású égő, maximális hatékonyságot, illetve minimális NOx és CO kibocsátást eredményez. Kétlépcsős tüzeléstechnika: 1. Az égéstermék gyors visszahűtése 1.000°C alá, hogy csökkenjen az NOx képződés. 2. Az égésterméket kellő ideig magas hőmérsékleten tartani, hogy optimalizálják a CO oxidációját. Teljes folyamatszabályozás A kazánba épített folyamatszabályozott keringető szivattyúnak és a komplex szabályozó rendszernek köszönhetően nagyon magas hatásfokon és hihetetlenül alacsony energiafelhasználással működhet a rendszer. 4
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 4
30/11/2016 15:18
hatásfok garancia a teljes élettartamra
Kiemelten hatékony hőhasznosítás Speciálisan kialakított vízoldali kamrák biztosítják a fűtővíz ideálisan turbulens átáramlását a maximális hőhasznosításért.
Teljes terhelés melletti működés A hőcserélő döntött állapotú felszerelése lehetővé teszi a magas fokú kondenzációs folyamatot teljes terhelésű működés esetén is.
Rozsdamentes acél hőcserélő A kiváló minőségű anyagok biztosítják a hatásfok garanciát és a rendkívül hosszú élettartamot, miközben csökkentik a karbantartási szükségletet.
Masszív hőcserélő A speciálisan kialakított sima felületű csövek lehetővé teszik a közvetlen hőcserét, miközben a lefele történő lángterjedésnek köszönhetően nem koszolódik a hőcserélő. 5
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 5
30/11/2016 15:18
Egyszerű szerviz és karbantartás
Gyors karbantartás A sajátos belső kialakításnak köszönhetően a fontosabb alkotóelemek könnyen hozzáférhetőek a gyors és hatékony javítás vagy karbantartás elvégzéséhez. Ezen felül a 'Turn-Click' technológiának köszönhetően az égő elektródáinak eltávolítása nem igényel semmilyen szerszámot tovább csökkentve a ráfordított időt.
Inteligens konstrukció A kiemelkedő hatásfokú égő könnyen eltávolítható a kazánról, ezzel biztosítva a könnyű és gyors hozzáférhetőséget a belső elemekhez.
6
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 6
30/11/2016 15:18
Műszaki adatok THISION® L ECO THISION® L ECO
70
100
CE engedély
120
CE0063CM3648
Maximális névleges fűtési teljesítmény 80/60°C
kW
60,1
95
120
Minimális névleges fűtési teljesítmény 80/60°C
kW
8,8
14,8
17,6
Maximális névleges fűtési teljesítmény 40/30°C
kW
65,5
105,2
132,6
Minimális névleges fűtési teljesítmény 40/30°C
kW
9,9
16,6
19,6
Fűtési hőterhelés max. teljesítményen
kW
61,8
97,3
123,0
Fűtési hőterhelés min. teljesítményen
kW
9
15,2
18
109,4
113,9
111,9
94
94
94
0,18
0,12
0,09
Éves hatásfok (NNG 40/30 °C)
% ŋS(%)
Szezonális helyiségfűtési hatásfok* Üzemszüneti veszteség (Tvíz=70°C)
%
Átlagos CO kibocsátás (EN15502)
mg/kWh
33
34
38
Átlagos NOx kibocsátás (EN15502)
mg/kWh
34
35
36
QHE (GJ)
20
30
39
Éves átlagos energiafogyasztás
*
Maximális égéstermék hőmérséklet 80/60°C
ºC
76
74
76
Maximális égéstermék hőmérséklet 40/30°C
ºC
50
48
50
Max. megengedhető fgáz ellenállás
Pa
175
195
195
Max. kondenzátum térfogatáram (40/30°C vízhőm., 20°C külső hőm., G20 gáz)
l/h
5,1
10,1
12,4
l
7
12
15
Maximális rendszerellenállás - ∆T 20°C
kPa
16
16
15
Üzemi víznyomás max./min.
bar
4/0,7
ºC
85
Kazán víztérfogat
Max. előremenő hőmérséklet Elektromos csatlakozás
V/Hz
Kazán elektromos teljesítményfelvétele szivattyú nélkül max./min.
W
230/50 74/39
115/77
148/78
Méretek Üres tömeg Zajszint Égéstermék csatlakozás mérete (égésterm/levegő) 100/100
kg
54
72
76
dB(A)
51
52
53
mm
100
Vízcsatlakozás mérete
-
R1 1/2"
Gázcsatlakozás mérete
-
R1 1/4"
Kondenzátum csatlakozó mérete
mm
26
* A 2010/30/EU direktívával és az (EU) 8013/2013 rendelettel összhangban
465 Ø150 Ø100
Ø100
165
345
1151
1066
FELÜLNÉZET
315
50
275 370 510
100
180
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 7
460
30
105
237
ALULNÉZET
660
7
30/11/2016 15:18
ELCO – A partner akire számíthat Szakértő partnereink számíthatnak az ELCO széleskörű szakértelmére, a tervezéstől a kivitelezésen át, egészen a szervizelésig és későbbi karbantartásig. A gondosan képzett műszaki szakembereink bármikor elérhetőek, szakértelmükkel és tapasztalatukkal segítve az ipari kazánjaink, és azokból összeállított rendszerek kivitelezését és üzembe-helyezését, minden olyan esetben amikor Önnek erre szüksége van.
Ariston Thermo Hungária Kft. 1135 Budapest, Hun u.2. www.elco.co.hu
További információk:
www.elco.co.hu
THISION L ECO_HUNGARY_V2.indd 8
Első osztályú támogatás Legyen szó javításról, karbantartásról vagy hibaelhárításról a szervizpartnereink az Ön rendelkezésére állnak a hét minden napján.
Képzett és minősített szervizpartnerek Az ELCO szervizpartnerei tökéletesen képzett, minősített és minden szükséges eszközzel rendelkező szakemberek, akik a legmagasabb elvárásoknak megfelelően biztosítják a kazánok üzemben tartását.
Azonosító: THISION® L ECO 11/16 HU. A változtatások jogát fenntartjuk. Az anyag egészének vagy bármely részének (szövegek, képek és/vagy rajzok), írásbeli engedély nélküli felhasználása szerzői jogokat sért.
Üzembe helyezés Szakembereink mindvégig az Ön rendelkezésére állnak, azért, hogy Ön megfelelően helyezhesse üzembe az ELCO berendezéseit, és ezáltal kiváló minőségű támogatást nyújthasson.
30/11/2016 15:18
