TETÔPONT. A Creaton Hungary Kft. idôszakos hírmagazinja szeptember. A Creaton Garancialevél és a Creaton minőség receptje a 18. oldalon

TETÔPONT m a g a z i n

A C r e a t o n H u n g a r y K f t . i d ô s z a ko s h í r m a g a z i n j a • 2 012. s z e p t e m b e r

50 év garanciát csak az ad, aki biztos a dolgában Garancialevél a Creaton kerámia tetőcserepekre Antik hatás a tetőn

Műemléki védelem alatt álló épületek tetőmegoldásai 4 műemléképület tetőrekonstrukcióján keresztül.

Fókuszban a vihar elleni védelem

11 féle viharkapoccsal és saját fejlesztésével, a cserepek hornyaiban kialakított rovásokkal, a Creaton egyedülálló megoldást nyújt a magyar piacon a vihar elleni védelemben.

A BME ÉL épületének metamorfózisa

Egy évek óta húzódó beruházás szerencsés és szép befejezése – többek között az Eternit szálcement burkolatainak felhasználásával.

A Creaton Garancialevél és a Creaton minőség receptje a 18. oldalon.

Pont a tető • Történelmi épületek rehabilitációja, városmegújítás országos szakmai konferenciasorozat • Vízimadarak ihlették • A BME ÉL épületének metamorfózisa • Kicsi és nagy, hagyományos és hightech • Emberléptékű tér – passzívházas kivitelben • Egyedülálló megoldás a vihar elleni védelemben a Creatontól • „Láthatatlan energiatermelő” a tetőn • Eternit nagytáblás szálcement burkolatok tervezési segédlete • Úszólecke építészeknek – az IBA dokk épülete Hamburgban • Újra hódít a palafedés • Garancialevél a Creaton kerámia tetőcserepekre • Szaktanácsadóink • 2 gyermekintézmény és 1 műemlék kap Creaton tetőcserepet • ÉMSZ Év Tetője Nívódíj: ismét Creaton kerámia tetők vitték a pálmát • 15 tetőt nevez a Creaton – Creaton Tetőszépségverseny 2012 – megjelent a kiírás • Antik hatás a tetőn • Kreditpontos konzultáció házhoz megy • Történelmi épületek rehabilitációja, városmegújítás országos szakmai konferenciasorozat jelentkezési lap

Kerámia műemlékekre hangolva Pont a tető Ráday Mihály, a Város- és Faluvédők Szövetsége (Hungaria Nostra) elnöke, Kossuth-díjas alkotó írása

Creaton tetőcseréppel felújított ház Horpács községben (Fotó: Ráday Mihály) Pont a tető, meg a szigetelés, amivel kezdeni kell, ha meg akarunk menteni, helyre akarunk állítani egy elhanyagolt, pusztulófélben lévő épületet. A szigetelés hiánya még csak nem is (akkora) baj az indulásnál. Évszázadokat is kibírnak a házak még alulról vizesedve is. De ha felülről áznak, ha nincs felettük födém, menthetetlen a pusztulás. Nem véletlen, hogy a Várépítő pályázat műemlékes szekciójában a legtöbben tetőfedő anyagért jelentkeznek, cserepet kérnek. Így volt ez most 2012. első félévében is, amikor egy Baranya megyei templom és a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Abaújszántó-Cekeháza kastélya vitte el az erre szánt, erre a célra megajánlott „keret” legnagyobb részét. Ráadásul a Patay-kastély tetejét már nem is először javítják, bizonyítván – sajnos – hogy a nem használt épület állapota, a műemlékeinket védő legjobb-akaratú igyekezet ellenére is tovább romlik, ha javítják ugyan, de „lakója”, hasznosítója továbbra sincs. Nemhogy a tatarozás további fázisait elkezdeni, folytatni nincs mód, a tető helyreállítását is kezdhetik megint. Most, hogy újra és újra olvashatunk minden fórumon az azbesztpala ártal-

2

Tetőpont magazin

mas voltáról, arról, hogy már 15-20 év elteltével romlani kezd az állaga és az azbesztszálacskák milyen veszélyesek az egészségünkre, bizony elgondolkozhatunk, miért is fedtük a házainkat évtizedeken át ezzel az anyaggal? Meg persze azon is, mikor kerüljön sor a cserére, miből és hogyan? Úgy tűnik manapság, hogy a betoncserép korszakának is lassan vége, s – a megfelelő helyen kötelező zsindely, nád-, és zsuppfedél mellett - új „virágzásnak” indul az égetett cserép. Füleken (Filakovo) a tizedik alkalommal megszervezett „várszépítő” ifjúsági táborba látogatván, állok a vár alatt, nézem a romot a hegyen, már lefedett lakótornyával és alatta a várhegy tövében az újabban épült házakat. Fenn a torony födéme szinte fekete, az új házak cserepezése meg vidáman piroslik idelenn. Sok új ház tetejéről lehetne ezúttal is be-

TIPP A Creaton Hungary Kft. a belga Etex-csoporthoz tartozó Eternit cég, szálcement sík és hullámpaláinak magyarországi forgalmazója. Ezek a természetes alapanyagú, falburkolatként és tetőfedő anyagként is felhasználható termékek kézenfekvő alternatívái az egészségre ártalmas azbesztpaláknak. Természetesen új beruházás esetén kiválóan alkalmasak a mai kor követelményeinek megfelelő épületburok elkészítésére is.

A gyulai vár Creaton tetőcseréppel felújított épülete

szélni, sok műemléken kellene megújítani a tetőt. Maradjunk ezúttal a magyar várromok, rom-várak problematikájánál. Milyen legyen az új tető? Már az is kérdés, hol legyen magastető és hol lapos? Ott, ahol fennmaradt fénykép, hitelesnek tekinthető régi rajz, vagy más képzőművészeti jellegű ábrázolás, elég könynyű lehet(ne) meghozni a döntést. De ez mégsem egyszerű. És ez a kérdés is ott van ma a levegőben (mint azok a bizonyos azbesztszálacskák). Annak a korszaknak – úgy tűnik – vége van, amelyben a műemlékes szakemberek a hamisítástól való (olykor jogos) félelemtől vezettetve semmit sem akartak engedni helyreállíttatni, ragaszkodtak a láthatóan elváló, magyarázatszerű kiegészítések megoldásaihoz. A leglátványosabb illusztrációja ennek talán a természetes kőből megépült visegrádi Salamon-torony hiányainak pótlása betonnal, rajta vízszintes, vaskeretes lőrésekkel… De lapostetős lefedés készült Nagyvázsonyban, Sárospatakon, s másutt is a ’60-as évek „divatja” szerint. A lapostetővel fedett várak - általában – még be is áznak, falaik penészednek, s így nem csak a rekonstrukció kérdése az, amiről vitatkozni érdemes. A „Velencei Charta” szövegében rögzített elvekhez való minden áron való ragaszkodás korának elmúltával már újra érdemes beszélni arról, mi volt a fal fölé is kinyúló

tetők, vápák, vízelvezetők, haránt-tetők és más megoldások évszázadok alatt kialakult szerepe a várakon, s ezek közül mi az, ami akár helyreállítható, rekonstruálható is lehetne manapság? A „tudományos igénnyel” is alátámasztható rekonstrukció nem csak turisztikai szempontból lehet fontos és gyümölcsöző, de a megmaradt falak megóvását is szolgálja. Bugár Mészáros Károlytól a Magyar Építészeti Múzeum korábbi igazgatójától hallottam, hogy a Gyuláról készült legrégebbi felmérések egyikében, egy 1528-as leltárban például száz szakállas puskáról is feljegyzést olvashatunk, melyeket a várfalon körben helyeztek el. Aligha hihető, hogy ezek és a hozzájuk bekészített puskapor fedetlen várták volna az esőt… Korábban Bugár volt a régió műemlékes vezetője sok éven át, így sokat foglalkozott a gyulai vár kérdésével. Több ábrázoláson is beazonosította a vár egy-egy korábbi állapotát, még egy (Ajtósi) Albrecht Dürer

képen is. Azt mondja, hogy a ’60-as években helyreállított, kiegészített várromok távoli látványa a lapostetőikkel olyan benyomást kelt, mint a szerencsétlen krasznahorkai vár most, a tűzvész után. Jelentős téglavárunk hasznosítása is mindig „vihart kavart” szakmai körökben. Hiszen nem mindegy, hogy a nézőtér hogy helyezkedik el az udvaron és hol van a színpad? Mi szolgálja jobban a színházi bemutatók megrendezését, az előadások megtekintését, s mi az épületét, a várban berendezett múzeumét? Azokban a bizonyos ’60-as években itt a lapos födémet a nem sokkal később fiatalon elhunyt sikeres építész, Erdei Ferenc koncepciója szerint építették meg. Később Móga Sándor tervezett újabb, immár magas fedélszéket is tartalmazó átépítést, melyek munkálatait azután Kóris János folytatta. A gyulai vár át-, meg átépítési bonyodalmai, vitái okán lehetne talán a műemlékvédelem „orvosi lova” is. A lapostetőt

Tetőpont magazin

3

Jó példák Magyarországon

favorizáló korban a múzeumnak otthont adó szobák egymásból nyíltak. Most, miután megépült a függőfolyosó, már megközelíthetőek a kiállító helyiségek külön-külön is. A vita eredményeképpen a tartópillérek közül csak néhány született újjá, s több hely maradt a nyári színházi előadások területe számára az udvarban. De az épület 2000 utáni rekonstrukciós munkálatait megelőzte a tetőfedés újragondolása is. Először, a ’80-as években, mint addig mindig és mindenhol, itt is eleget tettek annak a műemlékes elvárásnak, miszerint használt, „bontott” cserepet kell újrahasznosítani az újonnan megépített fedélszék burkolásakor. Aztán, amikor a régi cserép állaga romlani kezdett, potyogott, s még a színházi közönséget is veszélyeztetni kezdte, döntöttek a cserepezés lecseréléséről – újból, de most már újra. De milyen legyen az új cserép valójában, új, vagy „mintha” régi? Divatba jött időközben ugyanis az új, de patinázott kerámia cserép. Ilyen réginek tűnő, de új cserép került sok helyütt a műemléki tetőkre, például a pécsi püspöki palotánál, vagy Tatán – például. Széphegyi László (akkori) műemlékes vezetőfelügyelő véleménye volt meghatározó a ’90-es évek végén, aki elfogadta – az álrégi helyett – az újat. Az eltelt időszak őt látszik igazolni: a jó új cseréptető előbb-utóbb patinás

Vízimadarak ihlették… 2012. áprilisában nyílt meg a nagyközönség számára Poroszlón a Tisza-tavi Ökocentrum, hazánk egyedülálló, modern, interaktív természeti látogatóközpontja, amely a leglátványosabb eszközökkel élményszerűen mutatja be a Tisza-tó természeti kincseit. Az Európai Uniós támogatás segítségével több mint 2 milliárd forintból megvalósuló beruházás a Poroszló Községi Önkormányzat kezdeményezésére jött létre, s ez elmúlt hónapok tapasztalatai szerint rendkívül népszerű a látogatók körében.

Felújított tetők a füleki vár előterében (Fotó: Ráday Mihály) lesz mesterséges beavatkozás nélkül is. Biztosak lehetünk abban, hogy sem Gyulán a téglavárnál, sem másutt, a már 17. század vége után is csak romos állapotban ránk maradt, s azóta is csak omladozó állagú kővárak helyreállításánál a tökéletes, mindenki számára elfogadható megoldást megtalálni szinte lehetetlen. De arra van lehetőség, ha nem csak akarat, de pénz és megfelelő építőanyag is a rendelkezésre áll, hogy a pusztulás megálljon, a védelemre érdemes építmény megfelelő hasznosítást kapjon, s ehhez

Történelmi épületek rehabilitációja, városmegújítás

TIPP

A gyulai vár magastetőjének újjáépítése során a Creaton KLASSIK hódfarkú natúrvörös termékét használták.

TetőPont magazin TetőPont magazin a Creaton Hungary Kft. időszakos hírmagazinja.

Országos szakmai konferenciasorozat

Kiadó: Creaton Hungary Kft.

A történelmi, műemléki jellegű vagy műemlék épületek felújításán nem foghat a válság, mert ha egy ilyen épületet komoly veszély fenyeget, legyen szó beázásról, tetőcseréről vagy a boltozatok beomlásának veszélyéről, akkor nem lehet halogatni a beavatkozást. Bármennyire is nehéz kimondani, de építészeti emlékeinket sokszor csak a teljes pusztulás határán vagy egy esetlegesen bekövetkező katasztrófa előtt sikerül megmenteni egy halaszthatatlan felújítással. Természetesen az Európai Uniós támogatások is segítenek a történelmi épületek rehabilitációjában, s így együtt már jelentős felújítások történtek, történnek a mai napig. A területnek különös aktualitást ad, hogy 2012. július 1-jét követően a műemlékek esetén is az általános építésügyi hatóságok (első fokon a kijelölt települési önkormányzatok jegyzői) engedélyezik az építést. A konferencia előadásai konkrét példák segítségével mutatják be a történelmi városközpontok, főterek, tetők és homlokzatok egységes rehabilitációját és azok tanulságait.

Tel.: +36 92 551 566, Fax: +36 92 551 569

A jelentkezési lap a hátsó borítón, a hozzá tartozó csekk az újság végén található!

4

elvégezzék rajta a szükséges részek helyreállítását, megóvását, s ha kell a rekonstrukcióját is. Jó néhány helyszínen már az a tapasztalat, hogy ha így járnak el, nemcsak történelmünk egy fontos helyszíne kap lehetőséget a túlélésre, de hasznosítójának tisztes megélhetést is biztosít.

Tetőpont magazin

8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. E-Mail: [email protected] Szerkesztő: Build-Communication Kft. www.buildmarketing.hu Nyomdai előkészítés: Jibrakiss Bt. Grafika: Kovács Csaba Tipográfia: Pék Andrea Megjelenik 8 200 példányban. Terjesztés a Creaton Hungary Kft. partnerei és munkatársai részére térítésmentesen. Az egyes cikkek továbbfelhasználása csak a szerkesztőség hozzájárulásával megengedett. A TetőPont magazint térítésmentesen igényelheti, illetve lemondhatja az [email protected] e-mail címen.

A Kertai László Ybl Miklós-díjas építész által tervezett, vízről felszálló vízimadárra emlékeztető épület rengeteg kincset rejt s rendhagyó találkozásra ad alkalmat a Tisza-tó és a Tisza-völgy természeti értékeivel. Európa legnagyobb édesvízi akváriumrendszerében változatos módon került bemutatásra az eddig kevéssé ismert illetve korlátozottan látogatható Tisza-tavi élővilág. Az Ökocentrum programjaiban az oktatás is kiemelt szerepet kapott, amelyet modern, interaktív megoldások tesznek játékossá, látványossá, emlékezetessé. Az épületben 3D természetfilmeket vetítő moziterem, valamint a „Makrovilág Földinfó” és az „Éjszakai erdő” interaktív kiállítások mellett 735 000 liter össztérfogatú édesvízi akváriumrendszer mutatja be a térség vízi élővilágát, kiegészítve a vidrák játékosságát bemutató Vidra show-val. A speciális üvegfalú alagúttal épített akváriumrendszer önálló ökoszisztémát rejt, és lehetővé teszi a Tiszató állatvilágával való közvetlen találkozást. Az épület látványosságait a 10 hektáros park valamint a tó felett pallókon vezetett tanösvények, illetve a kapcsolódó csónaktúrák egészítik ki.

A szimbolikus madarat formáló épület, biztosan állíthatjuk, hamarosan Poroszló jelképévé válik. Szemből nézve az épület tömege egy vízről felszálló madár képét mutatja, ahol a torony és annak felhasított lezárása a madár karcsú nyaka és csőre, az oldalsó tömegek pedig a kiterjesztett szárnyak látványát teremtik meg. A tetőszerkezete nem egyenes vonalat ír le, így a tető sziluettje adja a madár testét és a szárnyát. Az épület középső, hátsó traktusa a madár farrészének felel meg, míg a két oldalon lévő tető végződés, a szárnyát felemelő madarat mutatja. Az épület egyszerű, szellőzéssel ellátott nyeregtető fedése bravúrosan és szellemesen illeszkedik a madár képéhez, hiszen a fehér épületet lezáró kékes-fekete pala fedés a tollazat mintázatát és textúráját idézi. A épülettel kellemes kontrasztban álló, egyedi, különleges színű, felületkezelt kékesfekete színű pala remekül harmonizál az épület külső kialakításával, és segít a madáralak megértésében, formálásában. Az 1600 m2-es tetőt Eternit 40x40 cm-es sarkított négyzet pala fedi, amely a legismertebb és legelterjedtebb, természetes alapanyagokat felhasználó, könyezetbarát szálcement tetőfedő anyag Magyarországon. Ez a pala a Francia fedések családjába tartozik, amelyre a legjellemzőbb az átlós fedés vonalvezetése, amely így szakít a hagyományos tetőfedő anyagok által kínált már-már elcsépelt

vertikális és horizontális vonalvezetéssel. Ez az átlós vonalvezetés nem csak modern és hagyományos fedéskép egyben, hanem könnyeddé, légiessé teszi a tetőt. A 40x40 cm-es sarkított négyzet, vagy ahogy a köznyelv ismeri szabvány pala egyedi megjelenésén túl, nem elhanyagolható szempont a viharállósága sem. A lap rögzítése 2 szeggel és egy viharkapoccsal történt, azonban a rögzítő anyagokon túl a pala geometriája is hozzájárul a viharállóságához. A viharállóságnak jelen épület esetében kiemelt szempontnak kellett lennie, hiszen a Tisza-tó partján viharos széllökések sem ritkák, s a madár nyaka, vagyis a torony jelentősen kiemelkedik a táj domborzatából, így hatványozottabban ki van téve a környezeti elemek rongálásának.

TIPP

A Magyarországon a Creaton által forgalmazott szálcement síkpala 35 méretben és 30 színben elérhető sima és rusztikus felülettel. www.eternit.hu

Tetőpont magazin

5

Jó példák Magyarországon A BME ÉL épületének metamorfózisa Baku Eszter , művészettörténész, PhD hallgató (BME Építészettörténeti- és Műemléki Tanszék) Cságoly Zoltán, okleveles építészmérnök, alkalmazástechnika szaktanácsadó (Homlokzati üzletág) 2012. szeptemberében megkezdődhet a sportolás a BME ÉL központjában, melynek tervezése, kialakítása egy 2008-as tanulmányterv óta húzódott, de egy szerencsés fordulat, a Hauszmann utcai sporttelep eladását követően elérhető álommá vált, melynek megvalósításában a KÖZTI-vel karöltve a Hetedik Műterem Kft. játszott kardinális szerepet.

Fotó: Szentirmai Tamás Az egyetemisták körében a sportolásra irányuló igény már régen kialakult, csak a feltételek nem voltak adottak hozzá, azonban az egyetemi campusba integrált sportcentrum szélesebb érdeklődésre tarthat számot, mivel az órák közötti hoszszabb szünetekben is lehetőség van helyben, felesleges időkiesés nélkül, utazást megspórolva, változatos módon sportolni a kosárlabdától a cselgáncsig. A Bertalan Lajos utcában elhelyezkedő ÉL épület egykor az épületakusztikai laboratóriumnak s egyéb oktatási tevékenységnek adott otthont, azonban a funkciók átszervezésével kiválóan megférnek egymás

6

Tetőpont magazin

mellett a kutatási, labor és a sportolási célok. Az ÉL jelzésű épületet s a szomszédjában egykor, vele szerves egységben álló Z-épületet a KÖZTI egykori építésze, Nagy Elemér tervezte az 1970-es évek elején, a kor igényeinek megfelelően. A sportcentrum generáltervezését a jogutód KÖZTI Zrt. végezte (Skardelli György szerzői felügyeletével), aki a Hetedik Műterem Kft.-t bevonta a tervezésbe, így Szabó Levente DLA és munkatársai igazán testhezálló feladatot kaptak. A cél, az ÉL épület eredeti klinkertégla homlokzattal, fémburkolatos ablakokkal meghatározott jellegét megőrizve, a mai igényeknek megfelelő sportcentrum kialakítása volt az oktatási egységek megtartásával s a kettős funkció zavartalan ellátásával úgy, hogy a sportlétesítmény önálló ház a házban jellegét egy egyedi főbejárattal hangsúlyozzák. Az impozáns főbejárat a korábbi Z és ÉL épületeket összekötő bejárati rész átalakításával, a régi előtető elbontásával, a Bertalan Lajos utca felé kifordítva egyfajta toldásként került megfogalmazásra, idomulva az épület eredeti karakteréhez, de anyaghasználatában mégis elkülönülve határozott motívumként jelenik meg. Lényeges tervezői szempontként jelentkezett az egységes anyaghasználat, melynek következtében a bejárati rész ETERNIT® antracit szürke szálcement burkolata a világos zöld különböző árnyalataival színezett műgyanta padlóburkolat az épületen belül, az előcsarnokban is folytatódjon, egységes vonalvezetést adva a bejárati szakasznak. Az aszimmetrikus bejárati szakasz lendületesen folytatódik az előtérben, az öltözők és a büfé kialakításánál, ahol egységesen a homlokzaton is megjelenő antracit szürke ETERNIT® burkolatból alakították ki az értékmegőrzőket és ”harapták be” a térbe a recepció és a büfé pultjait. Az alaprajzilag tölcsérszerű bejárati részből az eredeti ablakok kiosztását megtartva a belső fa védőborításával harmonizáló nagyméretű fakeretes ablakokon át azonnal feltárul a két csarnokhajó szélességét elfoglaló kosár-, tollas- és röplabda

pálya. Térkapacitás hiányában lelátó nem került beépítésre, azonban a nagyméretű ablakok a földszinten és az emeleten, valamint a pályák körüli terek kiváló rálátást biztosítanak a meccsekre. Ahogyan a bejárati részt és az előteret szálcement burkolattal bélelték ki, úgy a sportpályák bélését egységes fa védőborítás adja, s látványban a harmadik csarnokhajó tűzés akusztikai leválasztását is ez fedi. Az épületre egységesen jellemző, hogy a kettős, oktatási és sport funkció ellátása olyan megoldásokat kívánt a tervezőktől, amelyek lehetővé teszik az egymás mellett élést. Így a padlóburkolatok akusztikai szempontból kiváló lépéshang szigeteléssel lettek ellátva, ezáltal nem zavarják a földszint alatt kialakított labor helyiségben dolgozók munkáját. Az eredeti épület adottságain nem változtattak, így a pályákat magába foglaló két csarnokhajót L alakban körülölelő kétszintes épületrész ad otthont a földszinten a már említett funkciókon túl az öltöző és iroda helyiségeknek, valamint a squash pályáknak, míg az emeleten kerültek elhelyezésre a spinning, cselgáncs, teremfoci, TRX termek, edzőtermi eszközök. A falmászást kedvelők számára pedig az St-jelű épület felőli részen alakítottak ki speciális mászófalat. Az eredetileg daruzott csarnokhajókat tehát sportpályává, a monolit vasbetonvázas traktus körülölelő termeit pedig további sportolásra alkalmas termekké, illetve irodákká alakították. A színek harmóniája is folytatólagosan mutatkozik az épületben a bejárati rész antracit, zöld párosításától kezdve a sötétszürke,

Fotó: Szentirmai Tamás

Fotó: Szentirmai Tamás fekete és a világoszöld különböző árnyalatainak alkalmazásáig a piktogramokban, a padlóburkolaton vagy az emeleti termek ipari jellegét erősítő, álmennyezet nélküli feketére festett csöveken és vezetékeken át a mellékhelyiségek burkolatáig. Nem csupán a belső kialakítás pontos megkomponálása volt szempont, hanem az energetikai felújítás és a gépészeti rendszerek (hűtő- és szellőző gépek) elhelyezése is, mely a csarnok tetejéhez idomulva esztétikus fém lemezfedést kapott, amely a környező magas épületek rálátása miatt indokolt volt.

Kreatív problémamegoldás Az új felvezető vasbeton lépcsőt körbeölelő ETERNIT® burkolat, álmennyezetként beforduló előtetővel keretezi és teszi hangsúlyossá az épület bejáratát. A kültéri burkolat beszalad a belső térbe, az antracit színű ajtókkal, a recepciós pultok burkolásával, illetve az értékmegőrző szekrények ajtajaként hangsúlyos belsőépítészeti eszközzé válik. A beépített homlokzatburkolati termék az ETERNIT® Natura-Pro, mely gyári antigraffiti védelemmel van ellátva, így biztosítva a manapság sajnos gyakori graffiti-

vandalizmus elleni védelmet. A táblákra gyárilag felhordott különleges védőréteg nem engedi permanensen megtapadni a festéket, így biztosítja a graffiti rajzok, írások könnyű eltávolítását. A Pro termékek mellett az ETERNIT® Pictura, illetve Textura termékcsaládok vannak ellátva hasonló anti-graffiti védelemmel. Az ETERNIT® burkolatok mindenhol rejtett rögzítéssel lettek kialakítva, azonban kétféle módon: a függőleges felületeken ragasztással, a vízszintes álmennyezeti részeken – tűz esetén, a biztonságos menekítési útvonal biztosítása végett – mechanikai rögzítéssel. Az ETERNIT® termékek természetesen tűzállóak (A2, homlokzati tűzterjedési határérték >0,75 óra) azonban a ragasztás engedhet a tűz hatására, így vízszintes felületeken, főleg menekülő útvonalakon mindenképpen látszó mechanikai (színazonos szegecs), vagy rejtett mechanikai az un. Tergo rögzítés az elfogadott. A Tergo mechanika rögzítéseknél, 12 mmes lapokat használunk, melyeket gyári hátfurattal látunk el. Ebbe fognak bele a speciális Keil® dübelek, melyek feszítés nélkül biztosítják a lapok megfogását. A dübelek fogadják az alátétes anyákat, melyek rögzítik a Tergo rendszer kapcsait. Ezek aztán a födém alsó síkjától, megfelelő távtartással, és szintezéssel felfüggesztett ellen-sínekbe ülnek bele. Maga a rendszer kialakítása, főleg a gyári vágások és előfúrások miatt, megelőző gyártmánytervek készítését és mindenképpen felkészült szakkivitelezést kívánnak. A függőleges felületekre történő ragasztás szintén körültekintő, tiszta munkát és kivitelezői fegyelmet kíván, mivel a ragasztóanyag gyártó által előírt tisztítási és alapozási munkákat végig be kell tartani. Ennek eredménye egy olyan rejtett rögzítésű burkolat mely hosszú évtizedekig biztosítja a tökéletes tapadást. A pontosan beállított és kiszintezett alumínium alszerkezet először mechanikai tisztításon esik át, erre hordanak fel egy zsírtaszító folyadékot, mely egyben gátolja új oxidréteg kialakulását is. Erre kerül az alapozó, melyet egyben a táblák ragasztási sávjain is fel kell hordani. A kétoldali ragasztó biztosítja, hogy a beállított táblák a ragasztóanyag kötéséig a helyükön maradjanak. A

ragasztó kötése után a táblákat már nem lehet levenni, így az összes elrejtett, burkolandó vezetéket a táblák felhelyezése előtt kell elhelyezni és átvenni. A ragasztás megkezdésénél ügyelni kell a megfelelő léghőmérsékletre és relatív páratartalomra, illetve biztosítani kell a pormentes szerelés lehetőségét is. Ez építkezéseken néha igen nehezen biztosítható, ideális, ha ez a szakipar az építési folyamat legutolsó, a tisztítást megelőző fázisa. Bár ezek a rögzítési megoldások körülményesebbnek tűnhetnek, mint az általános szegecs-, vagy csavarkötés, mégis van mikor a tervezési koncepció – mint jelen esetben is - megkívánja, hogy a rögzítési pontok ne jelenjenek meg a táblákon, de a végeredmény magáért beszél. BME Sportközpont Budapest, XI. Bertalan Lajos utca 2-6. (hrsz.: 4110) Generáltervező: Középülettervező Zrt. Eredeti tervező: Nagy Elemér (Középülettervező Vállalat) Szerzői felügyelet: Skardelli György (KÖZTI Zrt.) Felelős tervező: Szabó Levente DLA (Hetedik Műterem Kft.) Építész munkatársak: Almer Orsolya, Dvorzsák Jessica, Kormányos Anna, Simon Orsolya, Tánczos Tibor Tartószerkezeti tervezés: Dobráter Béla (KÖZTI Zrt.) Épületgépészet: Ács Béla (KÖZTI Zrt.) Épületvillamosság: Tóth Bertalan, Máramarosi András és Kajtán László (KÖZTI Zrt.) Épületszerkezetek: Bartha Ferenc, Nagy Károly Akusztika: Csott Róbert Tűzvédelem: Takács Lajos Költségvetés: Handa Péter Építtető: BME GMF Generálkivitelező: Laki Épületszobrász Zrt. Tervezés: 2008-2011 Kivitelezés: 2011-2012

Tetőpont magazin

7

Kerámia tetőcserép a mindennapokban

Kicsi és nagy, hagyományos és hightech Ha az a szó elhangzik, tetőcserép, nem véletlenül leginkább a klasszikus kinézetű, téglavörös színű, íves vágású, hagyományos formavilágot tükröző hódfarkú tetőcserép és a vele készíthető, a tetőt jellemző szép fedési kép jut eszünkbe. Ugyanakkor a ma már számtalan tetőcserép típus között ez nem csupán a műemlékek vagy felújítások során alkalmazott kisméretű cserép, illetve fedési mód. A hódfarkú szinte soha nem ment ki a divatból. Vannak épületek, amelyeknek látványához ez illeszkedik és vannak építtetők, akik ragaszkodnak hozzá, hiszen mégiscsak ezt hívjuk több ezer éve tetőcserépnek. Manapság azonban a szépség mellett a gazdasági kérdések is azonos súllyal kerülnek a mérleg másik serpenyőjébe. Nem mintha a hagyományos hódfarkú termékekkel történő fedés drága mulatság lenne, de a mega méretű modern termékekkel a munka gyorsabb, így költségmegtakarításra ad lehetőséget.

Tehát melyik mellett döntsünk? Álljon itt két a közelmúltban megvalósult épület kapcsán a megrendelő és a tetőfedő véleménye segítségnek – egy „kicsi” és egy „nagy”, egy hagyományos és egy modern.

TIPP

A Creaton a piacon egyedülálló módon 50 év garanciát ad termékeire és 5 év teljes körű cseregaranciát vállal, amely a csere során felmerült munkadíj megtérítésére is vonatkozik. Mit jelent ez? Cikkünk a 18. oldalon.

„Az 50 év garancia fontos nekünk kivitelezőknek is” Geiszlinger Ferenc, Vecsésen a jelenlegi mellett néhány házzal már felújított egy családi házat , ahol szintén a mega méretű Balance kerámia tetőcserepet használták. Fő érv a jelenlegi tető fedéséhez kiválasztott anyag mellett a Creaton korábban használt termékével megszerzett jó tapasztalat volt. A végső döntés a kereskedő telepén született, de ebben már László Gábor ács-tetőfedő mester is a megbízó segítségére volt. Persze a megrendelő nem csak jó, de szép eredményt is elvárt, így a döntésben nagy szerepet játszott az az egyszerű tény, hogy megtetszett neki a barna szín: Rapido Nuance Barna engóbozott tetőcserépre esett a választás.

8

Tetőpont magazin

„Szállítás rendben megtörtént, nagy teherkocsival érkezett a szállítmány, egy targonca volt a kocsi végén, ezzel rakták be a kertbe a cserepeket. Ez tetszett, szokatlan volt, ezért megmaradt bennem.” – mondta a megbízó.

„Nagyon haladós a fedés vele, mert nagy a cserép, kialakítása miatt nagyon jól illeszkednek az egyes cserepek egymáshoz, kicsaptuk a sorokat és csak fel kellet tenni, alig kellett igazítani. Sima a felület, nem tapad bele a por és nem vagy nehezen mo-

Ereszképzés: tetőfólia cseppentő lemezről indítva, szellőző keresztmetszet szellőző szalaggal lezárva és a csatorna tartó ékpadlóba süllyesztve

„Döntő szempont az esztétika és megjelenés”

5,0 × 5,0 cm ellenléc a hatékony szellőzés biztosításáért, az eresznél szellőzőszalaggal biztosítva a madarak bejutása ellen László Gábor, ács-tetőfedő mester ugyan ezúttal először dolgozott a Rapido tetőcseréppel, de szokásához híven itt is teljes rendszert épített be: 5 cm magas ellenlécet használt, mint mindig, Creaton DUO páraáteresztő tetőfóliát, szellőző szalagot, fésűs ereszszellőző elemet és ereszcseppentő lemezt. A magasabb ellenléc a szellőzés javítását szolgálja. A Duo páraáteresztő fólia öntapadó ragasztócsíkokon keresztül szélzáró módon kapcsolódik, megbízható módon vezeti le az esetlegesen bejutó nedvességet. Az ereszcseppentő lemezről indul a fóliázás. A legtöbbször ezt kispórolják, ebben az esetben a nedvesség a faszerkezeteket károsítja, mert nincs szerkezeti elem, amely elvezeti az eresz vonalától. A szakember készséggel megosztotta benyomásait a szépen és főleg műszakilag jól kivitelezett tetőt illetően. Felületi hófogás fém hófogókkal

hásodik, de könnyű tisztítani. És hogy miért ajánlom szívesen a Creaton tetőcserepet a megrendelőknek? Mert minőségi termék, esztétikus megjelenést biztosít, nem billeg, pontosan illeszkedik és az 50 év garancia fontos nekünk, kivitelezőknek is.” A tető műszaki paraméterei • 150 m2 Barna Rapido Tetőcserép (léctávolság 41,0 - 44,0 cm között) • Duo Páraátersztő tetőfólia (gyári ragasztócsíkokkal ellátva, szélzáró megoldás, eresznél fém cseppentő lemezről indítva) • 5,0 x 5,0 cm ellenléc a hatékony szellőzés biztosításáért, eresznél szellőzőszalaggal biztosítva a madarak bejutása ellen • Felületi hófogás fém hófogókkal (1,6-2,0 db/ m2) Ács - tetőfedő mester: László Gábor (Monor, Munkácsy u. 28.) mobil: (30) 960-5214

TIPP

A mai modern korban sokan fordulnak eleink bevált eszközeihez, módszereihez. Ilyenek a kerámia alapanyagú építőanyagok is, amelyek a négy őselem felhasználásával készülnek. A kerámia építőanyagok esetén az, hogy hagyományos azt jelenti, hogy több ezer éve kipróbált és bizonyított. És mi a bizonyíték? Az a számtalan több ezer éves csodálatos épület, amelynek kerámiából épültek a falai és a tetejét kerámia cseréppel fedték.

Molnár Attila, albertirsai háztulajdonos is a családi körben már bevált tetőfedő mestertől rendelte meg új családi házának tetőfedését. „A megkeresés, árajánlat és szerződéskötés négy hónapot vett igénybe, közben megépültek a tartófalak, a fafödémet már a kiválasztott tetőfedő mester valósította meg. A faanyagot a Grandácsnál is személyesen ő válogatta össze a födémhez és a tetőszerkezethez egyaránt. A munkálatok több mint egy hónapig tartottak. Két-három naponta egyeztettünk a megoldásokról, megtakarítási lehetőségekről, ilyen lehetőség volt például a szarufákra terített Creaton DUO páraáteresztő tetőfólia használata is. De a spórolás nem ment a minőség rovására.” – mondta el a megbízó. A tetőt készítő Drong György ács- tetőfedő mester hosszú ideje van a szakmában, nem lehet rossz megoldásokat rábeszélni, így az egyeztetések eredménye egy a szakmai irányelveknek megfelelő tetőszerkezet létrejötte volt. A bádogos mester is a szakember alvállalkozója, így a különböző szakemberek közötti együttműködés zökkenőmentes volt, ami mind a megrendelőnek mind a tetőfedőnek számít. Kezdő cserépsor: az eresz cserépsor az ékpadlóra elhelyezett ereszlemezre került elhelyezésre

A vásárlók számára ismert volt a Creaton tetőcserepek minősége és az 50 év garanciáról is tudtak, de a döntő szempont az esztétika és megjelenés volt. Arra a kérdésre, hogy mi alapján döntöttek a fedés anyagáról gyakran hallott válasz érkezett. „Feleségem választotta a cserepet, eleve agyagcserépben gondolkodtunk a természetessége miatt.” Az elkészült tetőt a környékbeliek elismeréssel fogadták, a szomszédoknak is nagyon tetszett és sok telek van még beépítetlenül a környéken, várhatóan mások is ezt a cserepet fogják választani.

Alacsony hajlásszögű tetősík NDS szalaggal az ellenléc és a tetőfólia között Volt alacsonyabb hajlásszögű tetősík is, ahol az 5,0 x 5,0 cm ellenléc alá NDS szegtömítő szalag került, a tetőfólia és ellenléc közé helyezve, a fólia és rögzítő csavar felületére rátapadva vízmentes kapcsolatot hoz létre, továbbá néhány mm-rel elemeli az ellenlécet a fólia síkjától, így az esetlegesen bejutó nedvesség nem érinti az ellenlécet. Másik megoldás, hogy az ereszvonalon kettős lemezelés készült. A DUO fóliát

TIPP

Ha a hagyományos „tetőcseréplátvány” kedvelői vagyunk, a Creaton hódfarkú termékek cca. 700 változata között válogathatunk.

A szépség mellett korrekt műszaki megoldások A tulajdonos intézte a cserépvásárlást, a szállítmány időben érkezett, ami nagyon fontos a kivitelező számára. A beton koszorú 1,5 cm-rel eltért a vízszintestől, amit könnyedén sikerült kiegyenlíteni a talpszelemenek elhelyezésekor. A munka során volt néhány említésre méltó, ritkábban alkalmazott megoldás is. Rövidlemezes kémény szegélyezés Creaton kémény- és falszegély tekerccsel

Szegélykialakítás mestervágással cseppentő lemezre ragasztották, amelyről a csatorna mögé csöpöghet a bejutott nedvesség, kikerülve a faszerkezeteket. Az első/alsó lécet ékpadló helyettesíti, ezen egy ereszlemez helyezkedik el, erre fekszik fel az alsó/kezdő cserépsor. Az ereszlemez az ereszcsatornába van vezetve, így minden csapadékvíz a csatornába kerül. Harmadik érdekesség a rövidlemezes kéményszegélyezés. Ehhez a Creaton kémény és falszegély tekercsét használták fel. Ez a termék öntapadó, nyújtható és alakítható, 5 m-es tekercses kiszerelésben kapható, száraz tiszta felületre jól tapad. Drong György ács-tetőfedő mester ezzel a tetővel 2012 januárjában 3. díjat nyert a

Tetőpont magazin

9

Jó példák Magyarországon Creaton Tetőszépségversenyén, ahol a szépség mellett a műszaki megoldások is komolyan latba esnek.

Felületi hófogás és szellőző cserepek helyes elhelyezése a taréjgerinc és az élgerinc mentén, illetve a tetősík ablak alatt és felett

A tető műszaki paraméterei • 240 m2 Hódfarkú Klassik natur Tetőcserép (léctávolság 14,5 - 16,5 cm között) • Duo Páraátersztő tetőfólia (gyári ragasztócsíkokkal ellátva, szélzáró megoldás, eresznél fém cseppentő lemezről indítva) • Alacsonyabb hajlásszögnél a fólia és ellenléc között NDS szögtömítő szalag • 5,0 x 5,0 cm ellenléc a hatékony szellőzés biztosításáért, eresznél szellőzőszalaggal biztosítva a madarak bejutása ellen

• Ékpadló ereszlemezzel szerelve • Felületi hófogás fém hófogókkal (1,6 - 2,0 db/ m2) • Rövidlemezes kéményszegélyezés Ács-tetőfedő mester: Drong György (Albertirsa, Kolozsvári u. 12.) Mobil: (20) 961-5240 A cikkben bemutatott tetők közül az egyik a megnövekedett igényeknek megfelelő modern, Rapido Barna engóbozott tetőcseréppel megvalósult tetőfelújítás, míg a másik a hagyományt képviselő Hódfarkú Klassik Természetes Vörös tetőcseréppel

Emberléptékű tér - passzívházas kivitelben Ritka, azonban annál szerencsésebb csillagállás, amikor építész és megrendelő igénye találkozik, s a végeredmény egy esztétikus, praktikus, egy család számára minden szempontból élhető passzív családi ház, amelyről a tulajdonosok így nyilatkoztak: „Hogy egy energiatakarékos házat szeretnénk építeni, azt már a tervezés legelején tudtuk. Számunkra ez elsősorban az öngondoskodás formája: idősebb korban egy alacsony rezsiköltségű és a napelemeknek, napkollektornak, szélgenerátornak, saját házi vízellátásnak köszönhetően több tekintetben autonóm otthonban lakhatunk. Sokáig törtük a fejünket, illik-e egy ennyire modern forma- és színvilágú épület a mezőgazdaságinak nevezhető környezetbe, a homlokzatképzés is nagy dilemma volt. De amikor felkerültek az első fehér Eter-color lapok a homlokzatra,

10

Tetőpont magazin

mindenki el volt ájulva. Az optika egy egyszintes családi házon is lenyűgöző, a felület elnyűhetetlennek és jól takaríthatónak bizonyult.” Manapság nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy mennyire fontos környezetünk védelme, illetve annak a gondolkodásmódnak a meghonosítása, elterjesztése, hogy felelősségteljesen, felesleges pazarlás nélkül, a lehető legnagyobb körültekintéssel viseltessünk szűkebb és tágabb környezetünk iránt. Tény az, hogy az építőiparnak óriási felelősség nyugszik a vállán, hiszen egyre inkább olyan megoldások kutatása, fejlesztése kell, hogy prioritás legyen, amely épületeink fenntartását, energia felhasználását nagyban csökkenti, mindezt a megszokott komfort és életminőség mellett. Ezen gondolatok mellett egyre nagyobb szükség van a végfelhasználó, tehát a megrendelők elérésére, mint célközönségre, hiszen bár kicsiben, de mégis ők döntenek új építésű házaikról, épületeik felújításáról,

illetve azokról a hangsúlyokról, amely házukat alapvetően határozza meg. Ritka, azonban annál szerencsésebb csillagállás, amikor építész és megrendelő igénye találkozik, s a végeredmény egy esztétikus, praktikus, egy család számára minden szempontból élhető passzív családi ház. A helyszín Gyula, a cél, tudatos és konkrét volt az építtetők részéről, passzívházat akartak, így kerestek építészt, s jutottak el az Aktív Passzív Stúdióhoz, ami paszszívházak tervezésére specializálódott. Nem kívánunk a számok tekintetében elemzéseket végezni, hogy hány százalékos plusz költséggel épült meg a ház s ez mikor fog megtérülni, hiszen ez egy soktényezős történet, s ehhez hasonló elemzéseket sokan végeztek már. A cél inkább azt a folyamatot és határozott gondolkodást bemutatni, ami a megrendelő igényeitől a tervezésen át a beépített, felhasznált anyagok minőségéig vezet. Ahogyan az építész, Sinóros-Szabó Balázs elmondta, megrendelői konkrét, határozott alaprajzi elképzeléseikhez kerestek megoldást, s ezen csak kevéssé kellett módosítani a tervezési folyamat során. A feladat összetett volt, hiszen ehhez a jól átgondolt alaprajzhoz passzívháznak megfelelő homlokzatokat és designt kellett adni, valamint a passzívházak minősítéséhez szükséges kritériumokat is teljesíteni kellett. A tervezési terület Gyula külterülete, a város ritkásan lakott része, ahol egy nagyméretű telken, szabadon álló családi házat kellett tervezni. A földszintes, alápincézetlen épület egyszerű, kubus formájú, négyzet alaprajzzal, modern külsővel, mindössze cca. 127 m2-en, egy 4 fős család számára nyújt dolgozó szobával kompakt megoldást. Annak ellenére, hogy a formai megkötött-

fedett újépítés. A hódfarkú termékeket felújításokhoz, a Rapidot – a nagy méretű mega cserepeket – új építéshez használják inkább. A bemutatott épületeken fordítva történt, bizonyítva a sokoldalú használhatóságot. Mindkét esetben a megrendelők hangsúlyozták az esztétikai megjelenés, színválaszték és minőség/ megbízhatóság fontosságát. A Hódfarkú formavilág múltidéző hangulatot teremt, kis- és nagyméretű tetőkön is szépen mutat, jelenleg több száz színben kapható. A bevonatoktól függően csillogós – üvegmázas – és selyemfényű – engóbozott – kivitelben elérhető. A hódfarkú termék-

család másik nagy előnye, hogy a szakmai szabályok betartása mellett íves felületre is elhelyezhető. A Rapido – és mega cserepek – a szélcsatornás és fagyasztásos kísérleteken alapuló fejlesztések következtében alacsonyabb hajlásszögű tetőfelületekre is elhelyezhetőek. Kis hajlású tetőkön a szél könnyebben bejuttathatja a csapadékvizet, ennek megakadályozására lett kifejlesztve az odal és felső dupla hornyolás. Bármely Creaton terméket is választjuk hosszú távú biztonságot és védelmet kapunk cserébe. www.creaton.hu

ség kicsi, mind az alaprajz, a térformálás, a téglatesthez közeli forma a passzívházak építéséhez ideális a felület-térfogat arányát tekintve. A telek nagy mérete miatt az épület tájolása, amely kulcsszerepet játszott a tervezésnél nem ütközött akadályokba, hiszen nincs árnyékolást zavaró tényező, s külterület jellege miatt nem kellett egy meghatározott beépítési elvhez igazodni. Az egyedüli nehézséget a lapostető elfogadtatása jelentette az engedélyezés folyamán, ami funkcionális és praktikussági okok miatt mindenképpen indokolt volt, azonban a helyi tervtanács véleményét követően vált megépíthetővé. Így, a betervezett napelem és napkollektor rendszerek elhelyezése a tetőn sokkal gazdaságosabb és könnyebb. A fokozatosan bővítésre kerülő napelem rendszer a DÉMÁSZ hálózatához oda-vissza mérőn keresztül csatlakozik. A ház D-i tájolással épült meg, s ehhez igazodtak a funkciók is, hiszen a D-i irányban 100%-ig nyitott épület frontján a nappali és a dolgozó található, míg a zártabb hátsó illetve keleti és nyugati szakaszban a hálók és a fürdők kaptak helyet. Az épület szerelt átszellőztetett homlokzatburkolattal lett ellátva. A külsőt és a tető túlnyúlását a belga Eternit Eter-color 8 mm-es fehér színű szálcement burkolata borítja, míg a visszaugrasztott, terasz felőli szakaszokat

szintén 8 mm-es Natura szálcement tábla fedi, antracit szürke színben, ami kellemesen harmonizál a neutrális homlokzattal és esztétikus, modern külsőt kölcsönöz az épületnek. Mind a homlokzatburkolat, mind a hővisszanyerős szellőző rendszer segíti az épület állandó hőmérsékletének megtartását, s megakadályozza a ház felmelegedését. Nyáron ugyanis a napsugárzás nem közvetlenül a hőszigetelést éri, s a homlokzatburkolat szellőzése miatt a hőszigetelés csak a meleg levegővel érintkezik, így nem melegszik fel olyan nagy mértékben. A nyári túlzott felmelegedést előzi meg az optimálisan méretezett tető túlnyúlás a D-i oldalon, valamint a motorizált zsalu-rendszer is. A ház nagy előnye, az egyszerű alaprajzból és a jól átgondolt részletekből és a passzívház standard szerinti tervezésből adódik, amelyet a Darmstadti Passzívház Intézet a

képaláírás

benyújtott tervek alapján előminősített, ami azt jelenti, hogy az épület tervei minden szempontból megfelelnek a passzívházak követelményrendszerének. A kivitelezés befejezését követően pedig elindulhat a végleges minősítési folyamat, amely már az előminősített épület konkrét paramétereit méri. A gyulai passzívház kialakításának nagy előnye, hogy további ráfordításokkal passzívházból aktívházzá válik, hiszen a napelem rendszer segítségével a jövőben akár a nullenergiájú épületek szintjét is meghaladhatja. A kulcs pedig a megrendelő és az építész tudatossága, valamint azoknak az anyagoknak a használata, amelyek fontos szerepet játszanak az épület energiatakarékos működtetésében.

Tetőpont magazin

11

Fókuszban: a viharkapocs Egyedülálló megoldás a vihar elleni védelemben a Creatontól – Sajtolt cserepek átalakítása a viharkapcsokhoz Ferenczy András, építész, a Creaton Hungary Kft. szaktanácsadója Az elmúlt évek folyamán az ország számos pontján többször nagyon erős viharok tették próbára a tetőfedések állékonyságát. Sajnos gyakran a tetők nem bírták a hatalmas igénybevételt, több 10 ezer m2 fedés sérült meg vagy ment tönkre. A tervezők és kivitelezők részéről is igény merült fel a viharállóság javítására. A viharkapcsok megjelenése előtt csavarozással és szegezéssel rögzítették a cserepeket. E megoldás hátránya, hogy a cserép felső részén a léchez rögzítjük a fedőanyagot, kevés hőmozgást enged az elemek között, továbbá, ha erősen húzzuk meg a csavarokat vagy nagyot ütünk a szegre, a cserép eltörhet. Ezzel szemben a viharkapocs a cserép derekánál vagy alsó részénél rögzíti a tetőcserepet, rugalmassága következtében a hőmozgásokat engedi követni. A Creaton a fedések viharállóságának javítása érdekében tavaly óta több típusú viharkapcsot forgalmaz. A második félév folyamán - jelentős fejlesztések eredményeként - a Lentiben gyártott sajtolt (Balance és Rapido) tetőcserepek oldalhornyainál és a viharkapcsok illeszkedési pontjainál egyedülálló módon rovások kerültek kialakításra. Ezzel a Creaton a tetők vihar elleni védelmében a piacon egyedülálló megoldást kínál.

12

Tetőpont magazin

Kiegészítő megoldások

o

• Legalább tetőfólia szükséges.

30-45

o

• A fedés önmagában is esőbiztos. • Fokozott követelmények esetén alátéthéjazat szükséges.

45-60

o

• Minden 2. vagy 3. cserép rögzítendő. • Fokozott követelmények esetén alátéthéjazat szükséges.

25-30

o

60 felett

• Minden egyes cserép rögzítendő cseréprögzítő kapoccsal vagy szeggel. • Fokozott követelmények esetén alátéthéjazat szükséges.

Rögzítési pontok kialakítása a hajlásszög függvényében

Viharkapocs elhelyezkedése a cserepek oldalhornyai között Ezzel a megoldással a viharkapcsok elmozdulása, ennek következtében a cserép megemelkedése megakadályozható.

Balance cserép és viharkapocs illeszkedése a rovásokon keresztül.

Rögzítési pontok kialakítása

Rovások kialakítása a cserép oldalhoronyának felületén

Hajlásszög (fok)

A helyi időjárási viszonyok felülírhatják az irányelveket (hegytető, szeles völgy), ezért szükség lehet sűrűbb rögzítési pontok létesítésére. Napjaink divatos alacsony hajlásszögű (20 fok alatt) tetőinek kerámiával történő fedésének sincs akadálya, ebben az esetben a cserepek bütü felületét támadja a szél. Ebben a szögtartományban csak a viharkapocs a megfelelő rögzítési megoldás, mert az a csavarozással ellentétben a cserép alsó részén tartja a cserepet. Az épület magassága is befolyásolja a viharkapocs alkalmazását. Általános sza-

bály, hogy minél magasabb az épület, annál nagyobb a szélnyomás és az abból adódó terhelés. Az egyes tetőformák esetében a szélnyomás/szélterhelés az alábbiak szerint alakul: • félnyereg tető esetében a szélnyomás/ szélterhelés az oromszegélynél és a félnyereg lezárásánál a legnagyobb, • nyeregtető esetében a legnagyobb szélnyomás/szélterhelés az oromszegélynél keletkezik, emellett az eresz és a taréj is magasabb szélterhelésnek van kitéve, • sátortető esetében az éleknél tapasztalható megnövekedett igénybevétel.

Általánosan megfogalmazva a tető kontúroknál nagyobb terheléssel kell számolni, az itt elhelyezett elemeket rögzíteni kell. Különösen szükséges a viharbiztos rögzítés a tetőáttörések (pl. csatornaszellőző, gázkémény átvezető, antenna kivezető) esetében. A németországi vizsgálatok szerint a viharkapcsok mellett az alátétszerkezet szakszerű kivitelezése is hozzájárul a „gondtalan biztonsághoz”: • vízzáró alátétszerkezet a szélteher 50%-os csökkenését eredményezi, • alátétfólia (ragasztott vagy átlapolt) a szélterhelés 37,5%-os csökkenését jelenti, • nyitott fedésnél a tető megnövekedett igénybevételnek van kitéve.

Szélterhelésnek fokozottan kitett tetőszakaszok

A Creaton ingyenes szolgáltatása a tervszámítás, amely tartalmazza a viharkapcsok mennyiségét is, illetve a tervezés és kivitelezés közben a Creaton tanácsadói ingyenesen segítenek a megfelelő megoldások kialakításában.

TIPP

A Creaton 11 féle viharkapcsot kínál, amelyek alkalmazásával a piacon egyedülállóan viharbiztos kerámia tetőfedés alakítható ki, akár kis hajlásszögű tetők esetén is.

Viharkapocs elhelyezése A cseréplécbe alulról beakasztható, vagy a tetőlécbe beüthető és a következő sorban elhelyezett cserép oldalhornyába illeszthető. Viharkapocs két típusa: • tetőlécbe alulról beakasztható: 3,0 és 4,0 cm magas, ill. 5,0 valamint 6,0 cm széles léchez egyaránt, azaz valamennyi lécezéshez rendelkezésre áll, • tetőlécbe beüthető. A viharkapcsok anyaga ellenálló, korróziómentes, erős és mégis rugalmas cink-alumínium ötvözet.

Tetőpont magazin

13

Fókuszban: energiatermelés a tetőn „Láthatatlan energiatermelő” a tetőn Nem ritka, hogy a tetőcserép és a napkollektor-rendszer ugyanazon termékcsalád része, ugyanazt a magas minőséget is képviseli, az viszont ritkaság, hogy a napelemek a tetőcserepek közé, azok helyére kerülve észrevétlenül bújnak meg a tetőn, mint ahogy a Creaton tetőcserepek és a Solesia photovoltaik rendszer elemei esetén. Egy jól megválasztott energiatermelő megoldással pénzt takaríthatunk meg, így pl. a Creaton Solesia legkisebb teljesítményű napelemeinek segítségével is fedezhető egy átlagos családi ház áramszükséglete.

Alig látszik, de érezhető

Az épületek fenntartási költségeinek megállíthatatlan növekedése és az ebből eredő energiatudatos gondolkodásmód egyre terjed. Ennek számos megnyilvánulása között fontos elem az épület energiaszükséglete egyre növekvő részének megújuló energiaforrásokkal történő ellátása, és ezzel a családi gazdálkodás árváltozásoktól való függetlenítésére irányuló törekvés. A nap energiáját hasznosító berendezések leggyakoribb megjelenési helye a tető, ezért mind építkezéskor, de tetőfelújításkor is kézenfekvő átgondolni, hogy napelemek segítségével hogyan tehetjük az épületet környezetkímélőbben működővé.

14

Tetőpont magazin

A főleg a szürke, palaszürke és fekete színű, matt és mázas, valamint engóbozott változatú, nagyméretű, sík felületű és szögletes vonalvezetésű Domino tetőcserepek között, a cserepek helyén észrevétlenül bújhatnak meg a megújuló energiaforrás, a nap sugarait hasznosító Solesia photovoltaik elemek. E napelemek megjelenésükben illeszkednek a kerámia tetőcserepekhez, azokkal a tetőn egységes felületet képezve, ugyanakkor egységes műszaki megoldást is biztosítanak, amelyek esztétikai és gazdasági előnyeit akkor is élvezhetjük, ha a Premion, Maxima, Optima vagy Futura tetőcserepek között válogatunk, mivel a Solesia napelem ezekkel is kompatibilis. A kerámia tetőcserepek színe összefügg alapanyaguk, az agyag tulajdonságaival, de bármelyik mellett is döntünk, a kerámia cserép felületébe égő engóbnak köszönhetően a cserép felülete karcolás és ütésálló, ezért egyben rendkívül tartós is. Az anyag kiváló minőségéből és az égetési eljárásból adódóan a cserepek megfelelnek egy modern, strapabíró rendszer minden kívánalmának, ahogy a közé épített napelemek is, ugyanakkor a Creaton ezen termékvonalának a formai letisztultság is jellemzője.

A Creaton Solesia napelemének egyik vitathatatlan előnye tehát, hogy a cellák látványra is egybeolvadnak a tetőcseréppel, ami sokkal kulturáltabb, kifinomultabb megoldás, szemben a már kész tetőcserép fölé épített kollektorokkal. Az elemek az esztétikai összhang mellett szerkezetileg is illeszkednek a cserepekhez és a tető formájához. Mivel az alumíniumkeret feladata, hogy az alkalmazott cseréphez a tökéletes illeszkedésről gondoskodjon, ezért a tetőburkolat szerves részévé válik az áramtermelő, a ház környezetkímélőbb működéséről gondoskodó rendszer. A cella elemei egyszerű csavarozással rögzíthetőek egymáshoz, ezért minden különálló elemet utólag is egyszerűen és gyorsan ki lehet cserélni. Ez elsősorban akkor jön jól, ha valamilyen kár éri a cellákat. De a kollektor hightech monokristály szilíciumból készült, amely egyrészt magas hatékonyságot biztosít, másfelől az alumínium rögzítőkerettel az időjárás károsító hatásaival szemben is kifejezetten ellenálló rendszernek számít. A keret ráadásul nem csak rögzítő-védő feladatokat lát el, hanem része annak a különleges szellőzőrendszernek is, ami a plusz hőmérsékletet elvezeti a felszínről. A cellák ezáltal hatékonyabban tudnak működni – szemben azokkal a rendszerekkel, amelyek a cellahőmérséklet emelkedésével veszítenek teljesítményükből.

Nem szükségesek puffer tartályok, szivattyúk, csővezetékek, mert a napelem a megtermelt áramot az átlagos projektor méretű inverter felé továbbítja, amely aztán a villanyórán keresztül azt egyenesen a hálózatba táplálja. A szabályozás egyszerű és gyors, a működés precízen programozható. Ma már a házi energiatermelő egységek alkalmazása egyre kevésbé luxus. Aki emellett dönt, a gazdaságos üzemeltetés mellett a környezet megóvásáért is sokat tesz. www.creaton.hu - [email protected] A Creaton Tetőszépségverseny egyik különdíját 2011-ben egy egri családi ház nyerte el, amelyre a gyártó Nuance palaszürke engóbozott tetőcserepei és a hozzá illő Solezia napelem rendszer került. Kétségtelen, hogy ezzel az össze-

állítással a tervezők és kivitelezők egy megjelenésben és technikában is igazán modern tetőrendszert alkottak. Az épület tervezője, Thoma Emőke szerint az esztétikai összhanghoz hozzátartozik az anyagok egymáshoz való illeszkedése is. Ezt az összhatást biztosítja a cserepek és a napelemes rendszer tökéletes kompatibilitása. A kis részletek miatt is fontos a megfelelő összhatás, mivel két anyag minőségi eltérése nem szerencsés, a különbségeket könnyű kiszúrni, ezért a ház nem kelti majd az igényes kivitelezés

benyomását. Ugyanakkor a választott gyártó technikája megbízható, megnyugtató minőséget biztosít az építész, kivitelező és megrendelő számára is – indokolta a szakember a termékválasztást. Forrás: hg.hu interjúja Thoma Emőkével

Eternit nagytáblás szálcement burkolatok tervezési segédlete A Creaton Hungary Kft. által forgalmazott nagytáblás Eternit szálcement burkolatok látványtervezését segítő alkalmazás az ArchiCad 12 és ennél újabb verziók alá telepíthető. A program, lehetőséget ad a 3D-s látványterveken a termékválasztékunkban szereplő összes panel színazonos megjelenítésére, de abban is segíti a tervező munkáját, hogy

az általa elképzelt szerkezeti rétegrend és rajzolatkiosztáshoz tételes tájékoztató adatokat ad a burkolt felületről és rendszer-kiegészítők mennyiségéről. A CD-n található egy demóépület, amelyen az alkalmazás kezdeti lépéseit a tervezők kipróbálhatják. A tervezést- és méretezést segítendő, a CD tartalmazza a homlokzati anyagok műszaki adatlapjait, beépítési

útmutatóit, illetve képeket megvalósult itthoni és külföldi referencia épületekről. A fejlesztés szoftveres megoldásait az ÉPTÁR készítette. A CD rendelhető emailban: [email protected] email címen.

Tetőpont magazin

15

Jó példák külföldről

Úszólecke

Újra hódít a palafedés

- az IBA dokk épülete Hamburgban

Első ránézésre egymásra fektetett szállító konténer rakásnak tűnik, azonban ha jobban utána nézünk, a jövő egyik innovatív épületével állunk szemben, amely egyrészt a környezetből nyert energiával, CO2 semlegesen működik, másrészt a természethez igazodva követi a vízszint ingadozását, ezáltal koncepciót mutatva akár a jövő árvízi tervezéséhez. Az Elba szigetei, Wilhelmsburg, Veddel városrész és Hamburg egyik belső kikötője, a Harbourg a helyszíne és egyben tárgya a nemzetközi épület kiállításnak, vagyis az IBA Hamburgnak, amelyre 2013-ban kerül sor. A kiállítás egyik mottója „City in a Climate Change” vagyis városok és a klímaváltozás ösztönözte azt az épületet, ami végül is az IBA Hamburg információs és irodahelyiségeinek ad otthont, kiegészítve a konferencia termekkel és kiállítóterekkel az IBA dokk együttesét. A modulrendszerben tervezett épületet a konténer építészet egyik kiemelkedő egyénisége és csapata, Hans Slawik hannoveri irodája tervezte. Az épület tökéletesen illeszkedik a területhez, s igazodik mind formavilágában, mind stílusában a kikötői épületekhez és tereptárgyakhoz, színeiben és anyaghasználatában is megidézve azokat. A teljes épület valójában egy úszóház, ami „beton ponton”-on áll, ami kikötőbójákhoz van rögzítve oly módon, hogy a napi ár-apály okozta vízszintváltozást az épület flexibilisen a vízzel együtt tudja követni. Az épület alapját egy 26 x 50 m-es beton pad adja, amelyre könnyített acélszerkezetként modulárisan vannak összerakva az elemek

16

Tetőpont magazin

úgy, hogy lehetőség van ezek elmozdítására, ha például alacsonyabb híd alatt akarják átvontatni az úszóházat. Mert ez az épület bizony mozgatható, és végleges helye, ha bezárt az IBA még nem körvonalazódott, így könnyen lehet, hogy más városba vontatják, s a tervezők már erre a folyamatra is gondoltak a szétszerelhető rendszerrel. Az IBA dokk épülete két kardinális, napjainkban egyre égetőbb fontosságú kérdéscsoportra is lehetséges válaszokat próbál adni. Egyrészt az árvizekkel egyre inkább sújtott területek építészeti problémáira reflektál szerkezetében, hiszen rugalmasan követi a vízszint változását, így egy esetleges árvíz vagy jelentős vízszintemelkedés sem befolyásolja az épület működését. Ennek megoldásait a jövő építészete is figyelembe tudja venni az érintett területeken. Másrészt példát nyújt arra vonatkozóan, hogyan lehet egy esztétikailag kiforrott innovatív épület önellátó, milyen rendszerekkel lehet csökkenteni a működéséhez szükséges energiákat, s ezeket a tapasztalatokat hol lehet tovább kamatoztatni. Ez az aspektus rendkívül összetett és átgondolt tervezési folyamatot sejtet, ahol építészek, mérnökök és további szakemberek öszszehangolt munkájaként jött létre az a bonyolult, minden szükséges energia megfelelő ellátására kiterjedő gépészeti rendszer, amely a jövő építészeti alternatívájaként aposztrofálja az IBA dokk épületét. E folyamatnak az

alapja az a komplex gondolkodás, melynek révén a folyó vizétől kezdve a szoláris energia hasznosításáig teljes körűen kihasználja a környezet adta lehetőségeket. A rendszer alapja a beton ponton alapban elhelyezett hőcserélő, ami az Elba vizének környezeti hőjét hasznosítja, kiegészítve azt a tetőn elhelyezett napkollektorok által összegyűjtött hő ill. napsugárzás energiájának felhasználásával, ami a fűtést és a melegvíz ellátást biztosítja. Az elektromos energiát a tető teraszon elhelyezett photovoltaik rendszer állítja elő kapcsolódva a korábbi megoldásokhoz. A bonyolult gépészeti rendszereket az Eternit szálcement homlokzatburkolat egészíti ki. A 25 mm-es hőszigeteléssel ellátott 8 mm-es, egyedi színekben gyártott (zöld, IBA-kék, fehér, antracit) Pictura burkolat segít az épület temperálásában.

TIPP

A Creaton Magyarországon a belga Etex csoporthoz tartozó gyárakban készülő szálcement és kerámia alapanyagú homlokzatburkolatokat, valamint Eternit márkájú hullám- és síkpalákat is forgalmazza. www.creatonhomlokzat.hu, www.eternit.hu Tervezők: Hans Slawik, Jan Alsenz, Malte Steffens, Henner Winkelmüller, Sonja Tinney Helyszín: Müggenburger vámkikötő, Veddel, Hamburg, Németország Fotó: IBA, Hamburg

A tetőfedés igazán művészi szintű megoldása a palafedés természetes vagy műpalával készítve, változatos rakási módokkal. A természetes palát több száz éve alkalmazzák, s megbízhatósága, eleganciája miatt ma is használhatjuk ezt a fedési formát. A műpala a XX. század fordulóján jelent meg és nagyon hamar kedveltté vált, elsősorban ár-érték aránya miatt, hiszen míg a természetes pala fajlagosan drága, a műpala előállítási költségei kedvezőbbek. A gyártási technológia fejlődése s az azbesztpala káros egészségre gyakorolt hatása miatt a szálcement alapú pala kiszorítani látszik ezt a sokáig gyakran alkalmazott anyagot. A szálcement pala a mai kor követelményei szerinti, modern, korszerű, természetes alapanyagok felhasználásával készülő műpala, amely nemcsak új építésű épületeknél, hanem épület felújításoknál is kiváló megoldás lehet előnyös tulajdonságai és egyedi fedési képe miatt. Mind a természetes, mind az Eternit szálcement műpalát kiválóan lehet alkalmaz-

ni szinte minden épülettípuson a tető dőlésszögétől függően, de leglátványosabb középületeken, kúriákon, műemlék épületek tetején, de a különleges műpala fedések esztétikus részeivé válnak a családi házaknak is, legyen szó akár új épület építéséről akár régi felújításáról. A különböző gyártási technológiáknak köszönhetően már különböző színekben állítják elő a szálcement palákat, amelyeket rendkívül változatos módon lehet fedésbe rakni a tetőn. Így megkülönböztethetjük a hazánkban gyakran alkalmazott fedéstípusok közül a francia fedést (szabvány fedés), angol fedést (szabályos kettős fedés), magyar fedést (vízszintes rombusz fedés), szabályos kettős téglány fedést vagy az úgynevezett svájci fedést, vagy más néven az egyszeres téglány fedést. Ez utóbbi típus legelterjedtebb méretei a 40x20 cm-es oldalú téglánypala 40x16 cm-es taréjkúppal. Ezt kiegészítve az Eternit egy nagyobb tábla méretű palával, 60x30 cm-es oldalú téglánypalával újította meg a svájci fedést, ami ezáltal rendkívül könnyed, esztétikus és izgalmas látványt nyújt a hagyományosnak mondott hálós fedésképekhez képest, hiszen az oldalirányban eltolt fedéskép még látványosabb a nagy méretű táblákból kivitelezve. Ezzel a fedéstípussal egyedi megjelenést lehet biztosítani a legegyszerűbb épületnek amellett, hogy az uralkodó széliránnyal ellentétesen jobbosan vagy balosan rakva, a megfelelő rögzítéseket (2 db horganyzott szeg és 1 db rögzítő kampó) alkalmazva egyszerűen, gyorsan szerelhető, könnyű szerkezetű és még költséghatékony is. A kivitelezésnél figyelembe kell venni a tetőlécek és a deszkázat adottságait, hiszen a statikai igénybevételeknek megfelelően min. 30x50 mm-es tetőléccel és min. 22 mm vastag, sík, egyenes felületű deszkázattal vagy rétegelt lemezzel kell számolni.

Svájci fedés kivitelezése 60x30 cm-es palával

Egyszeres fedésű téglalap 60/30

Egyszeres fedésnél mindig dupla réteg palával kell kialakítani a tetősíkon kívül eső fedés túlnyúlásait, az eresznél is. A palákat 2 db 35 mm-es tüzihorganyzott szeggel

és 1 db rozsdamentes acél kampóval kell elmozdulás ellen rögzíteni. Ezzel szemben a vágott elemeket 3 db szeggel kell rögzíteni. A svájci fedés elve a rombuszfedéshez hasonló, de a palák nem párhuzamosak az eresszel, hanem az oldal átfedés irányába 1 centimétert meg vannak billentve az ereszvonala felé. Így alakul ki a vízcseppentő orr, amellyel a tetőn lefolyó csapadékot az eresz felé tereli. A palák között egy anyagvastagságnyi fugahézagot kell hagyni. A palát szélirányból feltétlen takart illesztéssel kell rakni és a szárazon felrakott fedési lemezek egymásra két irányban, oldalt és lefelé átfednek. Ennek mértéke a tetődőlésnek mértékétől függ, de általában min. 8 cm. A kémények és egyéb felépítményeknél a falszerkezethez gondosan illesztett lemezeket kell kialakítani, fémlemez szegély esetén a gerinc felőli oldalon a körülményeknek megfelelően (min. 8 cm) ráfedéssel, az ereszre merőleges illeszkedésnél vízcseppentő lesarkítással, az eresz felőli oldalon pedig a szegély alá kerülő fedéssel kell a palákat elhelyezni.

Tetőpont magazin

17

Fókuszban: a minőség

Tökéletes kerámia megoldások a tetőn! Több mint 125 éves tapasztalat a tetőcserép gyártásban, innováció, környezettudatos gondolkodás – ez je jellemzi két Lentiben található üzemében kerámia tetőcserepeket előállító és az egész országban fo forgalmazó gyártót. A Creaton Hungary Kft. egyes földrajzi területeken a fogyasztói és szakmai tanácsadással foglalkozó, valamint a kereskedői kapcsolattartásért felelős felkészült munkatársai setanács gítene gítenek eligazodni a kerámia tetőcserepek több mint ezer féle forma- és színváltozata és számtalan kiegés kiegészítője között. Természetesen CREATON! Termé

Garancialevél a Creaton kerámia tetőcserepekre 50 év garanciát csak az ad, aki biztos a dolgában Az 50 év garancia a Creaton kerámia tetőcserepek esetén nem csak szlogen és a 100 % színtartósság sem akció kérdése. A Creaton kerámia cseréppel épült tetők 50 év múlva is eredeti szépségűek és változatlan minőségűek, de hasznos élettartamuk évszázadnyi. Ezt az 50 év garanciát azonban a cég Garancialevél formájában, tehát írásban is vállalja minden Creaton kerámia tetőre. Pontosan úgy, ahogy garanciát adnak a gyártók bármely más tartós fogyasztási cikk esetén. 50 év garanciát azonban csak az mer adni, aki biztos a dolgában, biztos a minőségben és a terméke tartósságában. Mi tehát a Creaton minőség receptje?

Kiváló alapanyagok A kerámia tetőcserép adalékanyag hozzáadása nélkül, kizárólag természetes nyersanyagok – föld, víz, tűz, levegő – felhasználásával készül. Magyarország egyik legjobb minőségű agyaga Lentiben található, amely teljesen mentes a mésztartalomtól, így a mészkukacosodás teljesen kizárt. A gyártásra történő előkészítés során a többszöri átforgatás is az alapanyag egységesen kiváló minőségét eredményezi.

Modern gyártástechnológia A gyártáshoz szükséges agyag bányászata a legnagyobb körültekintéssel zajlik. A Creaton gyárak gázt egyedülálló módon csak a tetőcserepek kiégetése során, a kemencében használnak, a szárítóberendezéseket ugyanis a kemence forró levegője fűti. A cserepek égetése 1 050 oC -on,

18

Tetőpont magazin

Környezetkímélő csomagolás és szállítás Jóllehet a csomagolási fólia kiváló reklámhordozó, a környezetterhelés csökkentése érdekében a Creaton erről lemondott. A raklapra csomagolt termékek szállítását csupán a körültekintő pántolás és a szigorú szállítási előírások teszik biztonságossá.

CREATON Hungary Kft. H-8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Telefon: +36 92 551 566, 567, 568 Telefax: +36 92 551 569 [email protected] www.creaton.hu, www.eternit.hu

Minőségi tetőt eredményező termék- és kiegészítő elem választék a Kera termékek esetén 1 250 oC–on történik, könnyített ún. H kazettákkal. Ezek alkalmazásával nem csupán az égetendő tömeg súlya és így a felhasznált energia mennyisége csökkenthető, hanem a cserepek méretpontosságában és görbületmentességében is jelentős szerepe van. A folyamat végén a már nem használt bányaterületeket a Creaton a legnagyobb körültekintéssel, rekultiválva adja vissza a környezetnek.

Szigorú minőségbiztosítás A Creaton-szabvány minden tekintetben szigorúbb az előírásoknál. Például törőszilárdságra (MSZ-EN 538 szerint a hajlító-törő erő) hódfarkú esetén a szabványelőírás 600 N, ami helyett a Creaton szabvány 1.000 N, hornyolt esetén 900 N helyett 1.500 N, Balance/Rapido esetén 1.200 N helyett 2.300 N. Görbületre hasonlóan szigorúbbak a céges belső, dokumentált előírások. A „hősokk teszt” pedig annak a legmeggyőzőbb bizonyítéka, hogy az engób valóban a cserép része. A teszt folyamata, hogy a cserepet a szabványban előírt 140 oC helyett 180 oC-ra hevítve hirtelen hideg vízbe mártják, majd a folyamatot tízszer megismétlik. Utána a megszárított cserépre gipszet szórnak azt vizsgálva, hogy az engób „pókhálós”, vagyis repedezett lett-e a hősokktól. A Creaton engób minden esetben kiállja a „hősokk teszt” próbáját.

A Creaton egyedülállóan széles spektrumban kínálja a műszakilag első osztályú tető építéséhez nagy mértékben hozzájáruló kiegészítő elemeket, amelyek a tető esztétikus látványához is hozzájárulnak, a tetőfedő szakemberek munkáját pedig nagyban megkönnyítik.

+ 1: minőségi munkát végző tetőfedők A Creaton és a tetőfedők közötti partneri kapcsolat garancia arra, hogy a kiváló termék jól képzett mesterek kezében szép, és hosszú távon tartós kerámia tetőket eredményezzen.

Kovács Zoltán

Kereskedelmi vezető

+ 36 30 483 12 70 9011 Győr zoltan.kovacs @creaton.hu

Szép Zoltán

Ferenczy András

+ 36 30 320 68 91

+ 36 30 870 50 67

8041 Csór

1149 Budapest

zoltan.szep @creaton.hu

andras.ferenczy @creaton.hu

Janus István

Váraljai Zsolt

+ 36 30 544 51 75

+ 36 30 929 13 06

8200 Veszprém

4262 Nyíracsád

istvan.janus @creaton.hu

zsolt.varaljai @creaton.hu

További információ www.akció.creaton.hu

Baloghné Tóth Szilvia

Somogyvári Sándor

Kelemen Sándor

Szórádi Sándor

+ 36 30 470 82 44

+ 36 30 610 63 73

+ 36 30 929 12 98

+ 36 30 471 16 57

8373 Rezi

7400 Kaposvár

6723 Szeged

4262 Nyíracsád

szilvia.baloghne-toth @creaton.hu

sandor.somogyvari @creaton.hu

sandor.kelemen @creaton.hu

sandor.szoradi @creaton.hu

Az ETERNIT tető- és homlokzatüzletágának munkatársai az egész ország területén állnak rendelkezésre Cságoly Zoltán

Szabó Tamás

Homlokzat

Homlokzat

Galovszky Ferenc Szálcement tető

+ 36 30 237 16 68

+36 30 870 50 53

+36 30 562 04 35

1112 Budapest

2083 Solymár

8060 Mór

zoltan.csagoly @creaton.hu

tamas.szabo @creaton.hu

ferenc.galovszky @creaton.hu

Tetőpont magazin

19

Aktuális 2 gyermekintézmény és 1 műemlék kap Creaton tetőcserepet Az ország három csücskében található az a három épület, amely a Creaton 2012. évi Várépítő pályázaton felajánlott termékeiből új kerámia tetőt kap. Egy tetőfelújítás jelentős változást hozhat egy intézmény életében, ezért az komoly előkészületeket is igényel. Ennek ellenére, akár már az idei telet az új tető védelmében várhatja a nagylózsi óvoda, a szegedi Szivárvány Autizmus Egyesület Fejlesztő Iskolája és egy csodaszép, ám erősen felújításra szoruló műemlékkastély Abaújszántó-Cekeházán.

A Várépítő pályázat nyertesei és a támogatók képviselői

Napközi Otthonos Óvoda, Nagylózs

Szivárvány Autizmus Egyesület, Szeged

20

Patay kastély, Abaújszántó-Cekeháza

Tetőpont magazin

A nyertes gyermekintézmények kevés kivétellel önkormányzati kezelésben és fenntartásban működnek, így a szűkös keretekből gyakran a működésre is kevés pénz jut, és azokra a beruházásokra is nehezen, amelyek akár évek óta szükségessé vagy halaszthatatlanná váltak. A fenntartási költségek csökkentését, az energia megtakarítást célzó beruházásokról már nem is beszélve. Számos intézmény ezért éppen ilyen felújításokhoz szükséges anyagokra pályázott, ezek között többen a tetőfelújításra. Nagylózs Község Önkormányzata Napközi Otthonos Óvodájának tetőszerkezete alatt télen rendszeresen állt a hó és idén a kazán is elromlott. A zsűri döntése alapján 1,3 millió forint értékben az óvoda új Hajdú kazánt kap, és a tetőszerkezet pedig Dörken termékekkel és Creaton kerámia tetőcserepekkel újulhat meg. Az elnyert Creaton termékek mennyisége: 417 m² BALANCE natúrvörös tetőcserép, értéke: 720 000 Ft+ÁFA. A Szivárvány Autizmus Egyesület GEMMA Szolgáltató Központ Fejlesztő Iskolája közel egymillió forint értékben nyert támogatást. 24 fő autista és

súlyosan-halmozottan sérült gyermeket magas szinten ellátó civil fenntartó évek óta az épület rossz energetikai paraméterei okozta magas rezsiköltségekkel küzd. Ennek megoldása most a Várépítő pályázaton elnyert termékek segítségével a tetőfelújítással kezdődhet. A zsűri mindemellett igyekezett egy-egy intézmény gondját komplex módon megoldani, ilyen volt a szegedi egyesület épülete is. Az intézmény képviselője a tanév végén ünnepélyes keretek között kapta meg a Creaton tetőcserepek és Galeco ereszcsatorna átvételére jogosító okmányokat, így a komplex tetőfelújítás akár már a nyári szünet alatt el is készülhet. Az elnyert Creaton termékek mennyisége: 438 m² AMBIENTE KLASSIK hódfarkú tetőcserép, értéke: 780 000 Ft+ÁFA. Az Abaújszántó-Cekeházán található Patay kastély végveszélybe került épületének tetőszerkezete a Creaton felajánlásában ide kerülő kerámia tetőcserepekkel újulhat meg, ezzel védve a szintén sürgős felújításra szoruló homlokzatot és annak szép boltozatait. Az elnyert Creaton termékek menynyisége: 550 m² BALANCE palaszínű engóbozott tetőcserép, értéke: 1 500 480 Ft+ÁFA.

A Várépítő pályázat 2012. évi eredményeiről Nem csupán a 2012-ben második alkalommal kiírt Várépítő pályázaton termékeiket felajánló cégek száma nőtt 9-ről 14-re, de a pályázó intézmények száma is jelentősen megemelkedett. A gyermekintézmények és műemlékek beruházásait építőanyaggal támogató Várépítő pályázatra beérkezett 212 intézményből kétszer többnek, összesen 33-nak jutott a 14,2 millió forint nettó értékű építőanyagból. A 14 építőanyag gyártó cég a pályázaton felajánlott termékeivel 4 országos jelentőségű műemlék és 28 olyan gyermekintézmény kezdheti vagy folytathatja beruházását, amelyek pályázatai az ország minden részéből érkeztek az ÉMI Székházában megrendezett díjátadó ünnepségre. „Azért vállaltuk el a pályázat védnökségét, mert vannak fontos ügyek, amelyeket mindig támogatni kell, többek között ilyen múltunk és jövőnk épített környezete, az elődeinktől ránk hagyott műemlékek és a

Nézsa

felnövekvő generációk fejlődését szolgáló gyermekintézmények támogatása. Akkor is segíteni kell, amikor válság van, akkor is, amikor kevés jut, mindenkinek abból kell adnia, amije van.” - mondta a díjátadón köszöntőbeszédében dr. Sárközi Károly, a házigazda, az ÉMI vezérigazgatója. Vadász György Kossuth-, Ybl-, és Széchenyi-díjas építész, mindkét zsűri elnöke az 1 100 évet megélt magyar nemzet és a két éve újjáélesztett pályázat között talált megtisztelő párhuzamot. Ami minden viharon túl tudott juttatni egy nemzetet, az adott erőt a szervezőknek, hogy továbbvigyék a Várépítő pályázat nemes kezdeményezését, és ez nem más, mint a szeretet és az összefogás. Káldi Gyula, építész, a műemléki zsűri a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalt képviselő tagja beszédében azt emelte ki, hogy a műemléki épületek rossz anyagi helyzetére tekintettel, minden segítség jól jön, bármekkora összegről legye is szó. A Várépítő pályázat védnökei az Építésügyi Minőségellenőrző Nonprofit Kft., a Kultu-

rális Örökségvédelmi Hivatal, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium Oktatásért felelős államtitkársága, a Magyar Építőművészek Szövetsége, a Magyar Téglás Szövetség, valamint a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége.

A tavalyi nyertesek: Nézsa, Jobbágyi és Zirc E három település egy-egy épületének tetőfelújítását támogatta 5 millió Ft+ÁFA értékű tetőcseréppel a Creaton. Nézsai Gyermeki Csodakert Óvoda tetőfelújítása már 2011 őszén elkészült. Jobbágyi Község Általános Iskolájának tetőfelújítása pedig idén nyáron fejeződött be. 2011-ben a Várépítő pályázat műemléki épület kategóriájában Creaton tetőcserepet nyert az Akli major. Az épület, egy korábbi pályázati nyeremény kiegészítéseként szintén Creaton tetőcserepet kapott. Így most a Várépítő pályázaton elnyert termékkel egy újabb épületszárny tetőfedése valósulhat meg. www.varepitopalyazat.hu

Jobbágyi

Zirc

Podmaniczky-díj a Várépítő pályázatért A Város- és Faluvédők Szövetsége (Hungaria Nostra) idén is odaítélte a Podmaniczky-díjakat. Az épített és természeti környezet megóvásáért végzett munkájáért kitűntetett szakemberek és közösségek között volt idén a Várépítő pályázat csapata is. A díjat olyan magánszemélyek és közösségek kaphatják meg, akik foglalkozásuktól, munkahelyi kötelezettségüktől függetlenül, vagy azt jelentősen túlteljesítve a legtöbbet tették

épített és természeti környezetünk, kulturális örökségünk értékeinek védelmében. A Város- és Faluvédők Szövetsége a BuildCommunication által életre hívott Várépítő pályázat erőfeszítéseit és eredményeit ismerte el a díjjal. „Vannak országok, ahol adókedvezményt kapnak, akik műemléket újítanak fel, itt már az is erőt ad, ha a szükséges anyagok egy részét elnyerik. Ezért is szükség van a Várépítő pályázatra” – mondta Ráday Mihály, a Város- és Faluvédők Szövetségé-

nek elnöke, a Várépítő pályázat zsűrijének tagja, mielőtt a pályázattal végzett munka elismeréseként a Podmaniczky-díjat átnyújtotta.

Tetőpont magazin

21

Aktuális ÉMSZ Év Tetője Nívódíj: ismét Creaton kerámia tetők vitték a pálmát

A sátai kastélyra a Creaton Ambiente szegmensvágású, rézvörös kerámia tetőcserepe került. A kastély felújításán Szunyogh László építész dolgozott.

A legjobb tetőfedők 2011. évi munkáját ismerte el a szakmai zsűri az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázaton, amelynek díjátadásán a magastető szekció kerámiával fedett tetők kategóriájában a Creaton kerámia tetőcseréppel fedett tetők idén ismét a legjelentősebb díjakat vitték el. A 2011-ben második alkalommal kiírt Creaton Tetőszépségversenyre jelentkezők száma még a tavalyi magas részvételi arányt is felülmúlta: az 550 000 Ft összdíjazású Creaton versenyre 85 pályázat érkezett. A szakmai zsűri döntése alapján a cég 2012 tavaszán ismét 9 szakembert és annak magas színvonalú munkáját nevezte be saját költségén a legrangosabb tetőfedő díjra, az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázatra. Itt a tavalyi évhez hasonlóan egy Creaton termékkel fedett és a Creaton Tetőszépségversenyén helyezett tető vitte el a kerámiával fedett magastetők Nívódíját, de a Creatonnal fedett tetők további két különdíjat és négy elismerő oklevelet is kiérdemeltek.

22

A magastető szekció különdíját kapta Tuli Szilárd, aki a Creaton Klassik hódfarkú tetőcserepét használta a Balatonlellén felújított családi ház fedéséhez.

Az ÉMSZ Nívódíjas budapesti családi ház, Kovács Sándor munkája

Az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj Magastető szekcióban az I. helyezett budapesti családi ház A kerámiával fedett magastetők Nívódíjat a Creaton Tetőszépségversenyén II. helyezését elnyerő Kovács Sándor tetőfedő mester (Túrkeve) vehette át, a XIX. kerületben kivitelezett családi ház tetőkialakításáért, ahol a kettősfedés a Creaton Klassik hódfarkú rézvörös kerá-

Kovács Sándor veszi át a díjat Tóth Bálint ügyvezető igazgatótól a Creaton Tetőszépségverseny 2011 pályázat díjátadóján

Tetőpont magazin

mia tetőcserepével készült. A családi ház tervezője Turi Attila. Kovács Sándor ács- és tetőfedő már 27 éve sikerrel gyakorolja szakmáját, melyben nagy hangsúlyt fektet a folyamatos továbbképzésekre, ami sokszorosan kamatozik az elvégzett munkákban. 17 éve alapította meg vállalkozását, melyben 4-5 fős csapatával évente 10-15 tető teljes kivitelezését végzik el, hiszen mint Kovács Sándor mondja: „Manapság a megrendelők 90 %-ban már teljeskörű kivitelezést kérnek.” Az ÉMSZ Nívódíjának elnyerése minden tetőfedő számára nagy elismerés, hiszen sokéves munkájukat, tapasztalatukat és szakértelmüket díjazza, s ebben az elismerésben Kovács Sándornak már harmadszor lehetett része, hiszen 2007, 2010 után 2011-ben is ő nyerte el ezt a rangos díjat. A háttérben rejlik természetesen a megrendelővel való kiváló együttműködés és sokéves közös munka is, valamint a legjobb minőségű építőanyagok használata, amelyek mind-mind hozzájárultak a sikerhez. Turi Attila Ybl Miklós-díjas építész által Kispesten tervezett épület felújítás során a két nyeregtetőből álló tető eltolt jellegét meg kellett tartani, így a 38o és 43o-os

oldalakba csatlakozott be az új szárnyat fedő 53o-os új nyeregtető, mely részben rézborítású szoknyatetővel készült. A főtetőt két ablakfülke törte át, ami a kémények, tetőablak és tetőkibúvók mellett számos megoldandó csomóponti feladatot adott. Az új épületrészen megjelenő motívumok utalnak a közeli műemléki védettség alatt álló Wekerle-telep épületeinek részleteire is, ezáltal dialógusba hozva a családi házat. A tetőfedés anyaga CREATON Klassik hódfarkú rézvörös engóbozott cserép, amely kiválóan illeszkedik a környezetéhez. A tetőfelület 260 m2, amit kb. 9500 cserép fed le. Kovács Sándor hangsúlyozta, hogy ez a díj nem csupán az ő érdeme, hiszen a végeredmény eléréséhez szükség volt az építészre, a megrendelőre és természetesen a kiváló csapatra is: „Öt hétig tartott a pályázatra kész tető, amit ezúton is szeretnék megköszönni még egyszer Nyolczas Nándornak, a megrendelőnek, Turi Attila tervezőnek, Herbály Sándor és fia, Szántó László és Kozma Gyula bádogosoknak. Nem utolsósorban kis brigádomnak, Garaguly Sándornak, Tóth Bálintnak, Palásti Sándornak és Hodosi Lajosnak, akik lelkiismeretes munkájukkal nagyban hozzájárultak ezekhez a szép sikerekhez.”

A Creaton Tetőszépségversenyének I. helyezettje, Pahocsa Kálmán, a sátai felújított műemlékkastély különleges tetőszerkezetének megújításáért nem csupán kategória díjat és egy kategórián kívüli különdíjat nyert el, de a zsűri az ácsszerkezeten végzett szakmai munkáját az Aranyszekerce vándordíjjal is elismerte. (A szakemberrel készült interjú a Tetőpont magazin 2012. tavaszi számában olvasható.)

További négy Creaton kerámia tetőcseréppel fedett tető kivitelezője kapott a munkájáért elismerő oklevelet. Trombitás Zoltán az osztopáni kastély tetőfelújításáért (felhasznált termék: Creaton körszelet vágású hódfarkú kerámiacserép), Virág Zsolt egy Hajdúszoboszlón épített családi ház tetőjéért (felhasznált termék: Creaton egyenes vágású hódfarkú kerámiacserép, építész: Váradi Zoltán), Fürjes István egy egri családi ház tetőkialakításáért (felhasznált termék: Creaton palaszürke engóbozott Domino, építész: Thoma Emőke), valamint Drong György egy piliscsabai családi ház tetőfedéséért (felhasznált termék: Creaton Klassik hódfarkú cserép kettősfedéssel, építész: Horváth Ákos). További információ a Creaton Tetőszépségversenyéről a Creaton munkatársaitól, az [email protected] címen és a (92) 551 550 számon kérhető.

TIPP

A CREATON Tetőszépségverseny 2012 pályázat beadási határideje: 2012. november 9.

A sátai műemlék kastély, Pahocsa Kálmán munkája

Tetőpont magazin

23

15 tetőt nevez a Creaton

Antik hatás a tetőn

Creaton Tetőszépségverseny 2012 – megjelent a kiírás

Kelemen Sándor, építész, a Creaton Hungary Kft. szaktanácsadója

Már az idei év első napjaiban ünnepélyes keretek között, közel 100 tetőfedő szakember részvételével megrendezett díjátadón többen tudták, hogy idén milyen tetővel fognak elindulni a Creaton 2012. évi Tetőszépségversenyén. A pályázat szakmai elismertségének növekedését a pályázatok növekvő száma mellett a nyertes tetők ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázaton elért kiváló eredményei is bizonyítják. Mára nyugodt szívvel nevezhető hagyománynak, hogy az 550 000 Ft összdíjazású Creaton Tetőszépségverseny legjobbjait a cég benevezi a soron következő ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázatára. Ahogy abban is joggal reménykedhet, hogy az ilyen módon évről-évre előzsűrizett Creaton kerámia tetők a 2010. és 2011. évi eredményekhez hasonlóan a 2012. évi ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázaton ismét jól szerepelhetnek.

Az I. helyezett sátai kastély a 2011. évi Creaton Tetőszépségverseny pályázaton, Pahocsa Kálmán munkája

A pályázatról A Creaton Tetőszépségverseny 2012. évi fordulóján az elmúlt 2 évben Magyarországon megvalósult lakó- és középülettel, nyaralóval, továbbá felújítással, átépítéssel és bővítéssel olyan tetőfedők, kivitelezők indulhatnak, akik a benevezett épület jogosult kivitelezői.

A bíráló bizottság tagjai

Az II. helyezett budapesti családi ház a 2011. évi Creaton Tetőszépségverseny pályázaton, Kovács Sándor munkája A Creaton célja, hogy a tetőfedők, kivitelezők a minőségi tetők megvalósulásában elengedhetetlen szaktudását ismerje el a pályázat kiírásával, a felajánlott pénzjutalommal és azzal, hogy a nagy múltú szakmai versenyen saját költségén indítja a legszebb és minőségileg legjobb tetők készítőit. A kerámia tetőcserepeket két modern magyarországi gyárában előállító cég tehát harmadik alkalommal idén is Tetőszépségversenye segítségével keresi a termékeiből készült legszebb tetőket, amelyek közül jövőre a legszebb 15 tető kivitelezőjét nevezi be az országos szakmai versenyre.

24

Tetőpont magazin

dr. Tóth Elek BME Magasépítési Tanszék tanszékvezető helyettese, a zsűri elnöke Kovács Sándor tetőfedő mester (Túrkeve), az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj Pályázat 2011 magastető szekció I. helyezettje, a Creaton Tetőszépségverseny 2011 II. helyezettje Pahocsa Kálmán tetőfedő mester (Rákóczifalva), a Creaton Tetőszépségverseny 2011 I. helyezettje, aki az ÉMSZ Év Tetője Nívódíj pályázat 2011. évi versenyén kategória díjat és egy kategórián kívüli különdíjat is elnyert, mindemellett a zsűri a sátai felújított műemlékkastély ácsszerkezeten végzett szakmai munkáját az Aranyszekerce vándordíjjal is elismerte. Ferenczy András építész, a Creaton Hungary Kft. szaktanácsadója A bírálati szempontok között döntő fontosságú a tetőfedés kivitelezésének szakszerűsége (alátéthéjazat, fedés, gerinc- és hajlatképzés, átszellőzés, hófogás,

tető-kiegészítők, stb.) mellett az épület, a tetőforma, valamint a kiválasztott és alkalmazott fedés összképe. A bírálati folyamat ezúttal is két fordulóból áll: az első körben a benyújtott fotók alapján a zsűri előválogatást tart, majd az ennek során kiválasztott épületeket a helyszínen is megtekintheti.

A pályázattal kapcsolatos fontos határidők: A pályaművek beadása: 2012. november 09. Ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás: 2013. január 11. péntek A pályázáshoz szükséges dokumentumok és a teljes pályázati kiírás letölthető a www.creaton.hu oldalról. A pályázatról további információ: CREATON Hungary Kft. 8960 Lenti, Cserépgyár u. 1. Telefon: (92) 551 550 e-mail: [email protected]

Az III. helyezett piliscsabai családi ház a 2011. évi Creaton Tetőszépségverseny pályázaton, Drong György munkája

Műemléki védelem alatt álló épületek felújítása során gyakran felmerülő kérdés, hogyan lehet az épület jellegéhez igazodó, az újszerűséget kerülő tetőfedő anyagot találni. Egyre kevésbé jelenthet jó megoldást az eredeti fedési anyaggal azonos bontott cserép alkalmazása, hiszen ezek élettartama véges, felkutatásuk meglehetősen nehézkes, és sokszor lehetetlen megegyezőt vagy hasonlót találni kellő mennyiségben. Továbbá a bontott cserepek ismételt felhasználása vízzáróság tekintetében magasabb igényt támaszt az alszerkezettel szemben. A szakemberek véleménye is megoszlik a műemléki

tetők felújítása terén, hiszen egy megszokott, érett, patinás tető egészen más benyomást kelt, mint egy „kemenceúj” anyagból készülő, éppen ezért természetes törekvése a műemlékes szakembereknek, hogy eredeti anyagokat vagy azokhoz közelítő anyagokat, megoldásokat válasszanak. A hagyományos tetőcserepek beszerzését tovább nehezíti, hogy az eredeti gyártmányok már nem elérhetők s a hagyományos technológiával működő gyárak hazánkban már megszűntek. Az új gyártású tető mellett szól az az érv, hogy a korszerű gyártástechnológiával készülő termékek olyan előnyökkel rendelkeznek,

mint a fagyállóság, vízzáróság, hosszú élettartam, színtartósság, amelyet mindenképpen érdemes kihasználni a műemléki épületek esetében is. A Creaton kifejezetten műemléképületek számára kifejlesztett termékeivel igyekszik megfelelni mindezen igényeknek, s kísérletet tesz arra, hogy feloldja a régi kontra új tetőcserép alkalmazásának dilemmáját a műemléki épületeken.

zsindelyfedésű tetőt cseréppel borították. Az átalakítás terveit Kikindai Aladár érsekuradalmi mérnök utasításai alapján Greiff József hajósi építőmester készítette el. Egészen 1998-ig gyermekotthonként működött a kastély, s funkciójából adódóan az épület súlyosan károsodott, ezért időszerűvé vált a felújítása, melyre a 2007-ben elvégzett tető héjazat felújítást kiegészítendő, 2009-2010 között került sor. A tető cseréje szempontjából lényeges volt az évtizedek során végzett kisebb-nagyobb felújítás, s a 2007-es megoldások. Az eredeti héjazati anyag már csak nyomokban volt fellelhető. Megállapítható volt, hogy természetes színű hódfarkú cserépfedéssel készült, mely az idők során sötétre érett.

A rekonstrukció során a homlokzat világos, az eredetihez közelítő színezést kapott, melyhez illeszkedő sötétebb tónusú cserépfedést keresett a tervező és a műemlékvédelmi hatóság. Fontos szempont volt, hogy a fedési anyag ne keltsen „művi” antikolt hatást, hanem természetes úton kialakuló foltosságot tükrözzön. A fenti igények kielégítésére a Creaton javasolta a Kera – Hódfarkú kékesen égetett termékét, mely az 1200 oC feletti égetés során éri el jellegzetes enyhén tarka tónusát és tömör anyagszerkezetét. A végeredmény, egy harmonikus, egységes, a barokk kastély építészeti követelményeinek megfelelő tetőfedés, amely illeszkedik a homlokzathoz, s idomul a mai kor igényeihez.

A Creaton speciális antikolt tetőcserepek használatát a közelmúltban megvalósult, műemléki épület tető rekonstrukciókon keresztül mutatjuk be.

Érseki kastély, Hajós A hajósi Érseki kastély Bács-Kiskun megye egyik gyöngyszeme, melyet a legendák szerint a Mária Terézia látogatására készülő Patachic Gábor kalocsai érsek építtetett 1740-ben a királynő fogadására, amelyre végül is nem kerülhetett sor. A kastély eredetileg téglalap alaprajzú, egyemeletes középrésszel és a földszintet végein rézsút kapcsolt sarokpavilonos, oldalszárnyakkal ellátott épület volt. Néhány évvel később, 1766-67-ben gróf Batthyány József érsek megbízásából, a gödöllői kastélyt építtető gróf Grassalkovich Antal megbízást kötött Gföller Jakab építőmesterrel a kastély átépítésére. Ebben a fázisban készültek az emeleti oldalszárnyak és a saroktornyok emeleti részei, az új lépcsőház, s a termek egységes rendszerű barokk díszítőfestései. 1907-8-ban a Haynald Lajos bíborosérsek által alapított gyermekotthont helyezték el az épületben, amelyhez újabb átalakítások szükségeltettek: új boltozatokat építettek, falakat bontottak el, s az addigi

Tetőpont magazin

25

Kerámia műemlékre hangolva

Szent István Király Katolikus templom, Tiszaföldvár A Jász – Nagykun – Szolnok megye déli részén található tiszaföldvári templom 1894-ben a katolikus lakosság számának növekedése miatt, az Almásy és Beniczky család adományaiból épült Tiszaföldváron, neoromán-neogótikus stílusban. A templomot Szent István és Szűz Mária tisztele-

Honvéd téri Református templom, Szeged

A modernista stílusú templom felépítése az első világháborút követő területvesztéssel Szegedre költöző nagyszámú református hívő hitéletének igényeként jelentkezett. Ezért határozta el a Kálvin téri egyházközség presbitériuma Bakó László lelkész vezetésével egy új református templom építését 1928-ban. A gazdasági nehézségek miatt a kezdeményezés az 1940-es években éledt újjá, amikor a templom tervezésére kiírt tervpályázat eredménye alapján Borsos József debreceni építész tervezte az új templomot. Az építésre a háborús években 1941-44 között került sor. A templom mind külső, mind belső megjelenésében térformálásában igazodik a református templomépítészeti hagyo-

26

Tetőpont magazin

Szent György templom, Ják

tére szentelték fel. A templom két homlokzati toronnyal épült jellegzetes színes téglahomlokzattal. A 2000-es évek végi felújítás során a tetőfedő anyag kiválasztásakor lényeges szempontként merült fel a karakteres homlokzati burkoló anyaghoz történő alkalmazkodás. Mindenféleképpen kerülni kellett az újszerű hatást, viszont a pirosas téglaburkolat nem engedte meg a sötétebb fedési anyag tónust, ezért többszöri egyeztetés után a beruházó és a műemlékvédelmi hatóság elfogadta a Creaton, Kera – Hódfarkú vörösen égetett cserepére vonatkozó javaslatát. A megvalósult felújítással egy harmonikus épületkarakter jött létre, mely meghatározója a tiszaföldvári főutca képének.

mányokhoz. Az egységet hangsúlyozó centrális, ötszögöt formáló alaprajzhoz és vasbeton kupolával fedett térhez kiválóan illeszkedik az épület egészét borító téglaburkolat, amely több alkalommal is megjelent a két világháború közötti magyar templomépítészetben, s amelynek egyik kiemelkedő példája éppen az építész szülővárosában, Debrecenben található. (Hősök mauzóleuma, Lechner Jenő és Szontagh Pál tervei alapján, épült 1928-ban). Az épület megvalósulásának körülményeit és az alkalmazott anyagok kiválasztási szempontjait jól jellemzi az építész leírása, melyet a pályaterv tartalmazott. Így ír a fedési anyagot is meghatározó homlokzatburkolat kiválasztásáról: „Jellegében – mikor drága építési anyag figyelembe nem jöhet, úgy a nehéz gazdasági viszonyok közt építendő emléktemplom, mint különösen a kálvinista egyszerűséghez egyenest ez való! Ha jó az épület tömeg aránya, ha meg van a részletek harmóniája, az egyes téglák esetlegességei, mint pl. az élek szabálytalansága, színbeli eltérés, egyik üveges felületű, másik ráégett homoktól borzas, nemcsak rontják az egész hatását, hanem változatossá teszik a sima falat is, és érzékeltetik az emberi kéz munkáját a gép egyhangú gyártmányával szemben.” (forrás: Borsos József 1940. A szegedi református templom pályaterve, Debrecen)

Az elmúlt években hazánk egyik legismertebb román stílusú műemlékét is komoly veszély fenyegette, hiszen a folyamatos vizesedés miatt a déli torony elmozdult, s a főhajó boltozatán repedések jelentek meg, tehát az egyébként időszerű felújítás még sürgetőbbé vált. Bár a vizesedést megszüntető eljárások terveit már korábban megkezdte a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal, a folyamatos pénzhiány miatt a károsodások csak súlyosbodtak s a ráfordítandó összeg is csak nőttön-nőtt,

Az eredeti tervek szerint az építész mázas cserepet kívánt alkalmazni, azonban a gazdasági körülmények miatt e költséges anyag használatára nem volt lehetőség. A legutóbbi felújítás során is felmerült az eredeti terv szerinti anyagok alkalmazása, a „gazdasági körülmények” azonban ismét beleszóltak a kiválasztásba. Így a rekonstrukciót lebonyolító Zákány Ildikó építész és a műemlékvédelmi hatósággal történő egyezetések eredményeként a „borzas” téglafelület, illetve „színbeli eltérés” vált meghatározóvá. „Az emberi kéz munkáját” a mai korszerű gyártástechnológiákkal már nem lehet rekonstruálni, de az alkalmazott Kera – Hódfarkú kékesen égetett cserép megfelelő kompromisszum volt a döntéshozók szemében. Összességében megállapítható, hogy az eredeti építészeti törekvéseknek megfelelő, az épület puritán tömegéhez és az alkalmazott egyszerű építési anyagokhoz jól illeszkedő tetőfelület és összhatás jött létre.

amíg idén végre megkezdődhetett a jáki templom homlokzati rekonstrukciója a tetőszerkezet javításával egybekötve. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) 150 millió forintos támogatásával végül kicserélték a templom főhajójának cserépborítását a Creaton által gyártott termékekre, elvégezték a tető szigetelését, ami megakadályozza téli hónapokban a porhó bejutását a templomtérbe. Ezzel egyidőben a két homlokzati torony külső rekonstrukciójával egészítik ki a felújítást. Ennek során a XIII. századi szobordíszek és épületszobrászati elemek, valamint a kváderek konzerválását és restaurálását végzik el, a Schulek Frigyes tervei szerint elkészített XIX. századi pótlások helyreállításával. A templom teljes felújítása a sürgős munkák elvégzését követően még évekbe telhet, s csak több fázisban történhet meg, azonban az épület állagának megóvása a jelenlegi munkálatokkal talán megvalósulni látszik. A jáki templom műemléki környezetéhez kiválóan illeszkedik a Creaton, Kera – Ambiente vörösen égetett tetőcserepe,

ami egységes, antik hatású fedésképet biztosít, s egyben rendelkezik a modern gyártástechnológia adta előnyökkel is.

TIPP A Creaton standard hódfarkú választékában a műemlékek és történelmi épületek felújításához, az engedélyező hatóságok által elfogadott hódfarkú tetőcserepek több mint 700 változata között válogathatunk.

Kreditpontos konzultáció házhoz megy Az elmúlt másfél évben számos építésziroda élt a Creaton Hungary Kft. által kínált rendhagyó, rövid és praktikus szakmai konzultációs lehetőséggel. A személyes találkozók keretében az építész munkatársak többet megtudhattak a Creaton által forgalmazott homlokzatburkolatok és tetőfedések szakmai- és technológiai hátteréről. Az előadásokon a jövőben is a szerelt homlokzatburkolat témakörében általános alkalmazástechnikai kérdések mellett a program gerincét képezik azok az épületfizikai kérdések, amelyek akár új, akár meglévő épületek felújítása esetén, mindezt példákkal illusztrálva, a termék melletti döntés gazdaságossági oldalára is rávilágítanak.

A tetők világában az alacsony hajlásszögű tetők szerkesztési elveiről, az itt használható kerámia tetőcserepek felhasználásának gyakorlati kérdéseiről lesz szó, illetve egy aktuális téma, a tetők viharállóságát is körüljárjuk. Az előadásokat a Creaton szakemberei előre egyeztetett időpontban a jelentkező tervezőirodákban tartják meg. A program tervezett időtartama 3 óra. A MÉK és MMK akkreditált képzés 1-1 kreditpontot biztosít a résztvevőknek. Bővebb információt Cságoly Zoltántól, a konzultáció felelősétől kaphatnak az érdeklődők, aki várja az irodák jelentkezését is: T: (30) 237 1668, [email protected].

Program Alacsony hajlású tetők kivitelezésének szabályai, viharálló tetők Szabó Tamás, szaktanácsadó Creaton kerámia és szálcement homlokzati burkolatok alkalmazásai, meglévő épületek homlokzati és energetikai felújítása Cságoly Zoltán okl. építészmérnök, szaktanácsadó www.creaton.hu www.eternit.hu

Tetőpont magazin

27